{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Testo \t Mäten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_OKStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Lettura dal file temporaneo non riuscita \t Çaqlı biremnän uqıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rossocolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiungi directoryFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Immagine predefinita \t Töp Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "voce di menù \t saylaq kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scala di _grigiimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Floyd-Steinberg (normale)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "non valido \t yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Formato XBM \t XBM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Commuta la cellaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "ClicAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ridimensiona immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tracciato a selezioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scala tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cambia il colore di sfondo \t Asyaq Tösen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rosh Hashana I \t Рош-а-Шана I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Installa Edubuntu \t Edubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Abbassa il tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stringa UTF-8 non valida nel file motivo di GIMP \"%s\". \t '%s' digän tutırma biremendä yaraqsız UTF-8 yasma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Data ultimo ascolto \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Duplicaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "P_ausaplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Quadroink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Mappaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sc_ostamento \t _Çigeneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Str_umenti \t Qorallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Menu immagini \t Sürät Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Novabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "BurroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A_nnullaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Duplica tavolozzapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica tavolozza \t Töstüşäw üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Selezioneadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pre_cedenteStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezione a tracciato (_avanzata)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Un GdkPixmap da visualizzare \t Kürsätäse GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Icona con altezza pari a zero \t Tamğa böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom avanti \t Ereräyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Cancella \t Buşatqıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Seleziona tutto \t _Barın Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuova tavolozzapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Non è un file regolare \t Ğädäti birem tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea una nuova finestra per questa immagineimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Attesalavoroprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo pennello \t _Yaña Çuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Blu cieloColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina modello \t Ürçetmäne Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "menù a comparsa \t atılma-saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Lista degli autori dell'applicazione \t Bu yazılım yazuçıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ri_peti \"%s\" \t _Qabatla: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome dalla famiglia del carattere, es. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Yazu ğäiläse adı, ü.ö. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Informazioni su %s \t %s программасы турында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "L'allineamento orizzontale \t X-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modalità \t Isul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Disabilita stampa \t Bastırunı sünderü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cartelle \t Törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Variante del carattere \t Yazu törlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore di analisi fatale nel file pennello '%s': il file sembra troncato. \t '%s' atlı çuq biremen uqığanda xata: Birem özelgän bulıp kürenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Media \t _Urtaça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il nome del programma \t Bu yazılımnıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Segui immagine attivadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la modifica dei dispositivi d'ingressodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Reimposta tutti i _filtriplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "finestra \t täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Risoluzione _Y: \t _Y-adımlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "La casella di testo deve aumentare in altezza se il testo non entra? \t Eçendäge yazma símağan çaqta bu qır böyeklegen arttırasımı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ciano: \t Kük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona sorgente \t Çığanaq Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indice finale \t Töptezmä azağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona una coloreAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fondi i livelli \t Qatlam Berläşterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Header XBM non valido \t Yaraqsız XPM-başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stato del _dispositivodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Incolla bufferbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usa il colore a scacchi scuroview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Misurino \t Ülçäw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Iconatab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_SalvaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona il livello in _cimalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "la dimensione virtuale richiesta non è adatta per la dimensione disponibile: richiesta=(%d, %d), minima=(%d, %d), massima=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea una nuova tavolozzapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Canale attivo \t Yaña kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome host non validoGDateTime \t Host adı yaraqsızGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Famiglia del carattere \t Yazu ğäiläse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "applicazione \t yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Adatta immagine alla _finestraview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Menu livelli \t Qatlam Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica la tavolozza attivapalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia la posizione dell'immagine negli appuntidocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri immagine come livelli \t Sürät Açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica attributi livello \t Qatlam Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare l'animazione \t Canlandırma yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Posizione X \t X bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_NuovoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di sfondo del sommario impostato \t Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apertura del file \"%s\" non riuscita: open() non riuscita: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: open() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Icona strumentocursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Spazio TNkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fonde tutti i livelli visibili in un livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alluminio 2 chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cronologia _documentidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Margine destro \t Uñdağı çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "hagaki (cartolina)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Installa Ubuntu Kylin in modalità testo \t Ubuntu Kylin-ны текст режимында ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica delle dinamiche di disegnodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Commuta la visibilità \t Kerem kürenüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se il tag ha effetto sull'elevazione \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Header dell'animazione non valido \t Canlandırma başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Zoom \t _Ereräytü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Copia \t İs_kä al:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Punti fittidash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riempi con il _motivoedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Interseca con la selezionevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elenco puntato \t Taplı Tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Barrato impostato \t Arqılığa sızılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A_ggiungiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tema del cursore \t Kürsär tışlawı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Anni luceunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Centra le righeguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Impostazione paginaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Auto \t Ü_zennän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta #11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Litriunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modello \t Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiungi il colore dello sfondo corrente \t Asyaq tösen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona regioni con colori similitools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il nome dell'host nell'URI \"%s\" non è valido \t '%s' digän URI'nıñ host adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri file di testo (UTF-8) \t Yazma Biremen Açu (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Informazioni su GIMP \t GIMP Yabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica colore maschera veloce \t Tiz Bitlek Tösen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Tavolozzedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Metodi di ingressotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tondocap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Spaziatura colonna \t Buy arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "AudioSuccesskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuove opzioni tracciato \t Yaña Yul Köyläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "5\"×7\"paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s copia \t %s iskä alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Scala \t Ereräytü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezione livello \t Qatlam Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Grandissimaview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Incolla come \t _Bolay östäp quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Millimetriunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra degli istogrammidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Icona con larghezza pari a zero \t Tamğa kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Abilita maschera veloceundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se il tag ha effetto sullo stile del carattere \t Bu tag şul yazu bizeşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ruota di 90 gradi a destradrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato GIF \t GIF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica p_ennello...brushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica \t Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Installa Ubuntu Kylin Netbook \t Ubuntu Kylin Netbook-ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia percorso pennel_lobrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri un file immagine come livelli \t Sürät açu täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Unità astronomicheunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Contesto \t Eştirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di sfondo \t Asyaq töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tempo del doppio clic \t İkele Çirtü Arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Rimuovi la voce selezionata \t Saylanğan kerem töşerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bianco e nerocursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cambio di nome del file \"%s\" in \"%s\" non riuscito: g_rename() non riuscita: %s \t '%s' birem adın '%s' itep üzgärtep bulmadı: g_rename() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Disegna un bordo intorno al livello attivoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tipo di carattere per i documenti \t İstälek Yazuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il valore intero \"%s\" è fuori dall'intervallo \t '%s' digän tulısan bäyäse çiktän çıqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Numero disco \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Chiudi questa finestra immagine \t Bu sürätne beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alluminio 1 chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Oggetto didascalia accessibile della tabella \t İreşmäle Tüşämä Başlıq Ciseme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato EMF \t BMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Sostituisci \t _Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riempi con la trasparenzaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il ruolo accessibile di questo oggetto \t Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sukkot II \t Суккот II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Normale (128x128) \t Töp (128x128)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Commuta strumento (%s)tool \t tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Taglia \t Kise_p al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "selettore file \t birem saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Anteprima immagine \t Sürät Küzläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fondi livelli _visibili...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Libreria per la GUI di GNOME \t GNOME GUI Tuplaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom 16:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Incolla il contenuto di un buffer con nomeedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Gruppo \t Törkem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare il file ICO \t ICO-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "T_rasparenza \t Ü_täkürenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Abilita maschera di livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimuovi _vocedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Livelli... \t _Tösmer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Blu cielo scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Cerchio \t Bocra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Pennello \t _Çuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cerca ancora la stessa stringa \t Şul uq yazmanı qabat ezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome programma non valido: %s \t Yazılım adı yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Precedente \t _Uzğan Kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dist_urboplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Camaleonte scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stato inizialeprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Preferen_zeStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s Tunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Abbassa il tracciato fino in _fondovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Elimina livello \t Qatnı _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fondi tavolozza \t Töstüşäw Berläşterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sommalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Descrizione di un oggetto, formattata per l'accesso tramite tecnologia assistiva \t Cisem açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Didascalia accessibile della tabella \t İreşmäle Tüşämä Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Accetta il focus \t Eş üzägen alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "dialogo \t dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mantieni il profilo incorporatocolor-profile-policy \t color-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Orizzontale: \t _Yatma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "L'apertura di \"%s\" è fallita: %s \t '%s' açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Menu editor dei gradienti \t Tösşuış Tözätkeç Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Avantikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Indice finale \t Töptezmä azağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Motividialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sat.: \t Quyı.:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Script \t Ämerleklär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dal tracciat_ovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina maschera di livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta Choukei 4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A_iutoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "componente incorporato \t símalı komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "10\"×13\"paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "(modello senza nome) \t (Atalmağan Ürçetmä)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Documentato da \t Qullanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "ModificaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina tavolozza \t Töstüşäwne beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo motivo \t Yaña tutırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Elimina canale \t Kanal _Beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Altelucitransform-direction \t transform-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Divisorelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Stato dei _dispositivi \t _Cıhaz Torışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di prim_o pianogradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s gunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Allineamento \t Urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "S_fuma... \t _Yaña..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Larghezza del testo \t Yazma kiñlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Gradiente verticaleDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "finestra \t täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Passa alla prossima immaginewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "(Nessuno) \t (Buş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Livello testo vuoto \t Yazma Qatlam Buşatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Prova Edubuntu senza installarlo \t ^Edubuntu'ны уранштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Configura l'applicazioneHelp \t Bu yazılımnı caylawHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta il colore di sfondo \t Asyaq saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Gestione della sessione \t Sessi citäkläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimpiazza la selezione con il suo bordoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Grigio molto scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "PP/SF \t Öske/Asqı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato QTIF \t TIFF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Livello a dimensione immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cifre \t Sannar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "R_i-mostra l'ultimoplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Altezza dell'immagine pari a zero \t Sürät böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei tracciatidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica le dimensioni della stampa \t Bastıru Ülçämen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "TN_Homekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Supporto Bonobo \t Bonobo Teräge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "(modificato) \t (üzgärelde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "SuggerimentiCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica voce di colore tavolozzapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trascina àncore \t Poşmaq Österü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bigliettino 3\"×5\"paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Menu tavolozze \t Töstüşäw Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom: \t Ereräytü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Tavolozza \t _Töstüşäw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s μmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Chiudi tutte le immagini aperte \t Bar tabaqlar da yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Percorso in cui cercare i file installati \t Quyılğan biremnär ezlise yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Spazio di lavoro %dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Errore critico nella lettura del file PNG: %s \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Primo pianoactive-color \t active-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alza il livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "cella di tabella \t tüşämä küzänäge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il documento era vuoto oppure conteneva unicamente spazi \t İstälek eçtälege yä buş, yä buşlıq bilgelärennän genä tora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Allineamento orizzontale \t X-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Rimuovi scheda \t _Tabaqnı Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Tagliatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "CMYKcolor-pick-mode \t color-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "tela \t öslek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s lyunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Grandeweb-page \t web-page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Esecuzione in modalità presentazione%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Mediapreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "L'indice iniziale dell'oggetto AtkHyperlink \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Indice iniziale \t Töptezmä başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Coloretools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ambiente plug-in \t Quşılma Tirä-yağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Rimuovi schedadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensioni dell'immagine TIFF troppo grandi \t TIFF-sürät ülçäme artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modalità a capo automatico \t Törü ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia la posizione del_le dinamichedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Escifile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il titolo della finestra \t Täräzä başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Eliminazione dei file2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Allarga la selezione \t Saylanunı äyländer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sinistrorsohandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "modulolink \t qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scegliere un'immagineDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Saturazionecolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Immaginidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Informa_zioniEdit individual (contextual menu) \t Edit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "sconosciuto \t bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Renderplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina gradiente \t Tösşuış beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stam_paStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Valore MDI accessibile \t İreşmäle MDI-Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Leggerotext-hint-style \t text-hint-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra _barra pulsantidockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di _primo piano \t _Ösyaq yöse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sposta questa finestra sullo schermo %swindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Console errori \t Xata Täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ricarica \t Qaytart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Àncora selezione fluttuanteundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Altre persone hanno installatogrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rinomina tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Variante del carattere impostata \t Yazu tören saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Stile linea: \t _Sızıq töre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Decorativiplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Senocolor-function \t color-function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pixel all'interno di un a capo \t Törü E`xendä Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Bilanciamento colore... \t Tös Ça_malaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Case sensitive \t Bieklegen ayırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona nullaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Duplica il canale \t Kanal Qa_batlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Foliopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Completamento...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Inizializzazione plug-in \t Quşılmalarnı eşkä äzerläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un nuovo canale \t Yaña Qatlam Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile aprire \"%s\" in lettura: %stext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Marcatore \t Bitläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_DecrescenteStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Terminatoprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Il file d'immagine «%s» non contiene dati \t '%s' digän sürät bireme eçtäleksez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Testo lun_go il tracciatolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sbarrato \t Sızılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuova vistaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Documentazione \t Qullanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Rita_glia alla selezione \t S_aylawğa Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Salva il file corrente \t Ağımdağı birem saqlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trasformazione \t Eşkärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Utente \t Qullanuçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea una nuova immagineimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Camaleonte chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "US Letter Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fonde i livelli gruppo livelli in un livello normalelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tracciatovector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Margine \t Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Posizione geograficaLocation, $date \t Location, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "pulsante \t basu-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tutti i livelliitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indicizzataimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore critico nella lettura del file PNG \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Da:frame-range \t frame-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ante_prima \t _Küzläp alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Marabbreviated month name \t Марabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dithering \t Yuıtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore fatale nel file pennello '%s': altezza = 0. \t '%s' atlı çuq biremen uqığanda xata: Height = 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "AudioPrecedkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sistema, %s (richiesta attenzione)System \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Opzioni immagine \t Sürät Köyläwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggio_rna motivipatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica pennello \t Çuq üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiungi _canale alfalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Arancione scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Invio datiprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Preimpostazioni strumentodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ora d'inizio \t Başlanğıç Çaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Agostofull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Avvia Kubuntu \t ^Kubuntu кабызына"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Salva quest'immaginefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ritaglia \t Kisep çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezione a tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom 1:8 \t Ereräytü 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il file d'immagine «%s» non contiene dati \t '%s' digän sürät bireme eçtäleksez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Duplica questo gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra le linguette \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Salva come _modello... \t Ü_rçetmä itep Saqlaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Merabbreviated weekday name \t Чәршabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "(pulito) \t (buş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Abbassa il _livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Matita \t _Qäläm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Commentoquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Aggiungi schedadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato Targa \t Targa-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fusione granalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Menu pennelli \t Çuq Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Chiudi tutte le immagini apertefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom 1:16 \t Ereräytü 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina modello \t Ürçetmäne Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezionare file \t Birem saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato XBM \t XBM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Altezza dell'immagine pari a zero \t Sürät böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Esporta tracciato...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore nel sintonizzare la stazione: risposta non validaTuning station \t Tuning station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "animazione \t canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "BlocMaiusc è attivoSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Guideview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colori pre_definiticontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione carattere \t Yazu ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Numero di collegamenti accessibili nell'ipertesto \t Tereyazmağa İreşmäle Bäy Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trasformazione 2D in corso \t 2D-Eşkärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta prc6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Millisecondiunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica masch_era di livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Profilo _CMYK: \t _CMYK caybireme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%d%%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A capo automatico \t Törü Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Gigantesca \t _Gigant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Non sembra un indirizzo.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Ri_peti \"%s\" \t _Qabatla: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Esecuzione del programma helper non riuscita (%s) \t Yärdämçe yazılım eşlätep bulmadı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scostamento: \t Çigeneş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Regola dei quintiguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tipo (%s) \t Tör (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra come griglia \t Tüşäw kileş kürsät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Disegnabile \t Sızılmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ignora nascosti \t Yäşerengä qarama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "selettore file \t birem saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fi_nestre \t _Täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Ruolo accessibile \t İreşmäle Çağılış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Luce fortelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Applica maschera di livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezione automaticaPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu gradientigradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Da destra a sinistratool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s maschera \t %s sözgeçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "R_Sistkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "BackspaceTabulazioneTabkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tr_ova... \t _Ezläw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Modificaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Gradientidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Ri_pristina zoom (%d%%) \t _Ereräytü (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Visibilità elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Editor di testi \t Yazma Tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Contestocolor-range \t color-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiorna motivipatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errorecolor-profile-policy \t color-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tipo di carattere \t Yazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Salva il file corrente con un nome diverso \t Ağımdağı biremne başqa atama belän saqlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per comporre un fotogramma nel file GIF \t GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiungi tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cartelle degli Script-Fu \t Script-Fu Törgäge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra delle preferenze \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Maschera veloceundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Reimposta tutti i plug-in ai loro valori predefinitiplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "St_ato e testotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Destra TNkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aumento automatico del contrastodrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Guide mag_neticheview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alt_ro (%s)... \t _Başqa (%s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Formato largopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aiuto _contestualehelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Formato XPM \t XPM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mediadodge-burn-type \t dodge-burn-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Larghezza del bordo \t Çik qalınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pannelli chiusi _recentementewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome del colore di sfondo \t Asyaq tös adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cubicainterpolation-type \t interpolation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Data aggiunta alla libreria \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rapporto dimensioni fissotransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trova:search \t search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Prova Ubuntu Kylin senza installarlo \t Ubuntu Kylin-ны урнаштырмыйча эшләтеп ^карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Estrazione granalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Grigiochannel-type \t channel-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Immagine \t Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pausakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore durante il salvataggio del file XCF: %s \t XCF-birem saqlağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Rileggi elenco caratterifonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Descrizione di un oggetto, formattata per l'accesso tramite tecnologia assistiva \t Cisem açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile rinominare il file desktop%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Famiglia del carattere impostata \t Yazu ğäiläsen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Aggiungi alla selezionevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Inskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Testo a selezione \t S_aylawğa Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Opacitàlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Motivi \t Ü_rnäklär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Radialeblur-type \t blur-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tracciati \t Yullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "etichetta acceleratore \t tizlätkeç yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Motivo \t Tutırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rotazione di un angolo arbitrariovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Documentazione \t Qullanmaçılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Uguale a --no-wintab \t --no-wintab белән бер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Salva la preimpostazione strumentotool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Chiudi tuttofile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri un file immagine \t Sürät açu täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Gestione moduli \t Modul Citäkçese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Elimina tavolozzapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo canale... \t _Yaña Kanal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rinomina... \t Adın üzgärtü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore nell'interpretare il file JPEG (%s) \t JPEG-sürät biremen añlap bulmadı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "barra di modificahint \t üzgärtü tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A capo automatico \t Yul Törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Cancella tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%a %e %b %Y %-H.%M.%SGDateTime \t %a %d %b %Y %TGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Chiudi \t Ya_p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo colore dallo _SFpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Coloredynamics-output-type \t dynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Icona supportoDisc Imagepicture \t Disc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "La dimensione dell'immagine GIF risultante è zero \t Sürät kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Visibilevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s galunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo tracciato \t Yaña Yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Modifica gradiente...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_File \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei pennellidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Rimuovi le irregolarità dalla selezione \t Saylanğan kerem töşerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "intestazione di riga per tabella \t tüşämä yul başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom _indietro \t _Keçeräyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stock IDicon-type \t icon-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Canc_ella \t _Buşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Magabbreviated month name \t Майabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Gestione _moduli \t _Modul Citäkçese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Visibile \t _Kürener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cancella tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "MostraAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la voce selezionatadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Con _i brani più riprodotti all'inizio \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rifletti livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra della mappa colori \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Modalità livellilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Finestra apertura immaginedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Richiesta autenticazioneYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Polliciunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Giorno \t Kön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Carattere non valido in sequenza URIcage-mode \t cage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "sin^p, a passicml-composition \t cml-composition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Cancella \t Buşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Campo documentatore \t Qullanmaçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Automaticodockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Numero di canali: \t Kanalllar sanı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "D_uplica modello...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Console errori \t Xata Täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "elenco di schede \t bit tabı tezmäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Menu motivi \t Tutırma Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezionare data \t Çor Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta 9\"×11\"paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "barra informazioni \t saylaq tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "riempitore \t tutırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri le immagini come nuove \t Sürät açu täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pesach II \t Песах II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usa il colore di sfondo del tema correnteview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri finestra dei modelli di immaginedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimuovi livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tracciato attivofill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Marzofull month name \t Мартаfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Riempi con il colore di _sfondo \t _Asyaq Töse belän Tutır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Normalelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom _avanti \t _Ereräyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Canckeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Delinea con un trattostroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Posizione sull'anello dei colori. \t Tös tägärmäçendä alğan urın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "wget è uscito in modo inatteso con l'URI \"%s\"Connecting to... \t Connecting to..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rifletti orizzontalmenteundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se questo tag ha effetto sull'elevazione del testo \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile salvare il file «%s».modificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Homekeyboard label \t Өйгәkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea immagini disco utilizzabili per DVD videoregionset %s \t regionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Capo sinistro più vicino a _destragradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Salvaschermokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Maschera veloce \t Tiz Bitlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo tracciato...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Immagine troppo larga per essere salvata come ICO \t ICO kileş saqlaw öçen artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rinomina gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "barra di modificahint \t üzgärtü tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Regola dei terziguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Cancella tracciato \t Yulnı beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Canali \t Kanallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "tabella ad albero \t ağaçlı tüşämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona un _colore personalizzato...view-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra i righelli di questa finestraview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C_ombinazioneplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Formato BMP \t BMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Valore: \t Bäyä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cambio risoluzione immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ripeti l'ultima operazione annullataedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dissolvenzalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pag Su TNkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Desaturazioneundo-type \t Síıqlawundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sfondo: %d, %d, %d \t Asyaq: %d, %d, %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Prova Mythbuntu senza installarlo \t Mythbuntu'ны урнаштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri displa_y... \t _Açu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Lettura dell'immagine GIF non riuscita: %s \t GIF uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Delinea con uno strumentojoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "cornice \t qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stringa di identificazione di questa applicazione \t Bu yazılım öçen qullanası ID-yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Radio dei consigli per %sMix Radio \t Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il colore in primo piano del titolo \t Başlıqnıñ alyaq töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indice iniziale \t Töptezmä başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Usato per notificare che l'intestazione della colonna della tabella è cambiata \t Tüşämä bayınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Nuova tavolozza \t Yaña töstüşäw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Formato Targa \t Targa-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Indicizzata...image-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica le dinamiche attiveedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom 16:1 \t Ereräytü 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Motivo \t Ü_rnäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiungi livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Posizione finestra \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore: %sColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "L'utente %s ha lasciato la stanzafoo has left the room \t foo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "all'inizioInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t InsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Visibile \t Kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Aggiungi alla selezione \t S_aylawğa Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s NMunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Cronologia documenti \t Uzğan İstäleklär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "AudioRiproducikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra della cronologia degli annullamentidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il modello \"%s\" non è valido, non dovrebbe contenere un '%s' \t '%s' ürçetmäse yaraqsız, eçendä '%s' bula almí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiungi alla tavolozzahistogram-scale \t histogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona la data da un calendario \t Çornı täqwimdän saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aspetto \t Küreneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Esiste già un file con nome «%s». Sostituirlo? \t \"%s\" digän birem bar inde. Anı almaştırası kiläme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Modifica tavolozza...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "DISPLAY \t KÜRSÄTÜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s: %dbrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Solo icone \t Tamğa Ğına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Chiudi la vista immagine attivaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Dimensione normaleStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ottobrefull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "US Legalpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Guide magnetiche per gli strumentiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Montaggio di %s non riuscito. \t Тоташтырып булмады %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Widget padre \t Ana widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Punto per punto \t _Taptan Tapqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "pixel/%a \t tap/%a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta c5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "L'URI \"%s\" non è valido \t '%s' digän URI yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Home TNkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Carattere del cursore \t Kürsär yazuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il nome del widget \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Politica di aggiornamento \t Yañartu tärtibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Str_umento testo \t Yaz_ma Qoralı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei livelli \t Tutırma saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Tracciatidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Non c'è un livello o un canale attivo da disegnarerectangle-tool-fixed-rule \t rectangle-tool-fixed-rule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tipo di colore destrogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usato per notificare che il riassunto della tabella è cambiato \t Tüşämä yomğağı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trascina àncora \t Poşmaq Österü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Incolla con nome...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dispositivi di _ingressodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato PNG \t PNG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Letter ministerialepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Orizzontalecolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Disabilita maschera di livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Numero di pixel da mettere tra righe che vanno a capo \t Süz törgändä eçtä qaldırası tap sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se il testo deve essere sbarrato \t Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Niente \t Berni Saylama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Rimuovi fileempty \t empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Molto picc_ola \t _Keçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il colore di sfondo del sommario è impostato \t Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgelände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_8:1 (800%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Testo di anteprima \t Yazmağa küzätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Livello a dimensione _immaginelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sottolineato \t _Sızdırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "documento email \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Rifletti orizzontalmente \t Arqılığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Canalidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Piccola \t Keçeräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Errore critico nella lettura del file PNG \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "VerticaleStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo canale \t Yaña Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Punti del carattere \t Yazu ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stringa copyright \t Qälämxaq yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Saturazioneselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%.1f EB%s bytes \t %s bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scorciatoia \t Çaptırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Abbassa questo tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra le opzioni GTK+predefinito:LTR \t GTK+ Caylawın Kürsätüpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione del cursore \t Kürsär erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri _posizione...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rosso scarlatto scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile interpretare il valore \"%s\" come un numero. \t '%s' digän bäyäsen san itep tanıp bulmí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Salvataggio di \"%s\" fallito: %s \t '%s' salap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore \t Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta prc7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Peso del carattere \t Yazu qalınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un duplicato di questa immagineimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Opzioni strumenti \t Qoral _Köyläwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Conversazione con %sA date with the time \t A date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cancella canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fornisce indicazioni visive sull'avanzamentoAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Chiude il file corrente \t Ağımdağı birem yabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Prugna scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Piccolissimaview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom 4:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "HSV (tonalità in senso _orario)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Oggetto didascalia accessibile della tabella \t İreşmäle Tüşämä Başlıq Ciseme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Operazione in corso \t Alğa kiteş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Affila canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "TN_Pag_Giùkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Widget figlio \t Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "--- Nessun suggerimento --- \t --- Kiñäşlär Yuq ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Crea immagine da modellotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Millilitriunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "B_locca i pixeldrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nero (trasparenza completa)add-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare l'immagine, provare a chiudere qualche applicazione per liberare memoria \t Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina file \t Biremne Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia la posizione del file gradiente negli appuntigradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare la struttura context del file PNM \t PNM tözeleşen yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare l'icona \t Tamğa yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "ArancioneColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Seleziona \t _Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "I_ntervallo:Preview \t Preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Gamma \t Tösmerlär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s haunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Secondario \t Almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Questo oggetto rich text è modificabile? \t Bu bay yazma kereme üzgärmäleme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Data: \t Waqıt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "(buffer senza nome) \t (Atalmağan Eşxäter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Preparazione per la stampaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "AudioRegistrakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "barra del titolo \t qoral-tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore del testo, come un GdkColor \t Yazma töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s gradientiunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Icona strumento con crocinocursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Lancia1keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rid_uci ingrandimentoAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Inclinazione in _Y:undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Elimina buffer \t Eşxäter _Beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "(è uno dei 14 tipi di carattere standard)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "US Letterpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "CommutaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per salvare l'immagine sulla callback \t Eşkärtkeçkä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "TN_Tabkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile cancellare '%s': %s \t '%s' digän birem beterep bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Caratteridialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Maiusckeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il file \"%s\" non può essere rimosso pur esistendo: g_unlink() non riuscita: %s \t Barlıqtağı '%s' biremen beterep bulmadı: g_unlink() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Ripeti %s \t Kire qu_y: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scala \t Erelek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Argomento mancante per %s \t %s öçen köylämä birelmäde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se questo tag ha effetto sulla sottolineatura del testo \t Bu tag şul yazu sızdırıluın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Lineareinterpolation-type \t interpolation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Genabbreviated month name \t Янвabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Primo piano del titolo \t Başlıq Alyağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trasformazioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Passa allo strumento spostazoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "I_nformazioni \t _Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Caratteri \t Yazular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s ozunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Flag per il debug di GDK da disattivarekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore critico nel file di immagine PNG: %s \t PNG-sürät biremendä ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Valore minimo \t Asqı Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Prugna chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Descrizione del carattere come stringa \t Yazu açıqlaması, yazma kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Gradienti \t Tösşuış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Sp_ostamento... \t _Çigeneş..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Duplicazione del file %'d di %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cancella questo pennellobrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ripristinakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra di selezione gradiente \t Tösşuış saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei colori di primopiano/sfondo \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tonalitàcolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bi-linearegradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiungi il colore del primo piano correntecolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "D_uplica livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sposta gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "De_linea tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Gradienti \t Tösşuış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare l'immagine bitmap \t Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il colore in primo piano del titolo è impostato \t Başlıqnıñ alyaq töse bilgelände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pixel sotto le righe \t Yul Astında Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Media \t Urta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Numero di pixel da mettere sotto le righe \t Yul astında qaldırası tap sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Titolo \t Başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Finestra normalefast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Opzioni strumentodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Smussamento: \t Şomalaw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s versione %s \t %s söreme %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Evidenzia \t Yaqtırt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%a %d %b %YTue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006 \t Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Punti di campionamentoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Livelliundo-type \t Tösmerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta prc1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu modifica tavolozzapalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Larghezza dell'immagine pari a zero \t Sürät kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri file di test_o...text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Rimpiazza \t _Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Grand_issima \t _Bik Olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta personalepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rifletti ori_zzontalmenteimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cancellazione colorelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona l'ora da una lista \t Çaqnı tezmädän saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stato: \t Xäläte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu informazioni sul puntatorecursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Icona: \t _Tamğa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per aprire il file TIFF \t TIFF-sürät açarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trasforma canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "pulsante radio \t saylaw-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stam_pa... \t _Bastıru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato dell'immagine sconosciuto \t Sürät tözeleşe bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Filt_riplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Strumento _tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica attributi tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Elimina immagineimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Modifica motivo... \t Tutırma Ü_zgärtü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Solo biancocheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Blocca/sblocca canale alfaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Testotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Altezza della casella di testo \t Yazma alanı böyeklege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo tracciato... \t Yaña yul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra _selezione immaginedock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Testo marcato da visualizzare \t Sızıp çığarası yazma bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Blu cielo chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare il file GIF \t GIF-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sinistrakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezione rettangolare arrotondataundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dellle tavolozze \t Töstüşäw saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Registratosource-align-mode \t source-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colonne \t Buy sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Attiva la voceAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare l'immagine XBM \t XBM-sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Interfaccia \t Yözara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Piano coloreColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Estensione del carattere impostata \t Yazu suzılışın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Il ruolo accessibile di questo oggetto \t Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fuori retepresence \t presence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Grafica dikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Cancella colore \t Tösne beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tagliatransform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bloc_Scorrkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Descrizione del tipo di carattere come struct PangoFontDescription \t Yazu açıqlaması, PangoFontDescription tözeleşe kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Tonalità: \t _Tөсмер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona il livello _precedentelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fatturapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Come nelle _preferenzeview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra degli istogrammi \t Çuq saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Annullamento forteedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impostazioni per parecchi dispositivi hardwarePersonal settings \t Аппарат җиһазланышның көйләнмәләреPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cartelle dei gradienti \t Tösşuış Törgäge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "icona \t tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore di analisi fatale nel file motivo \"%s\": il file sembra troncato. \t '%s' atlı tösşuış biremen uqığanda xata: Birem özelgän bulıp kürenä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "L'indice finale dell'oggetto AtkHyperlink \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Inserisci un nome per questo modello \t Bu ürçetmä adın kertäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "elemento albero \t ağaçlı tüşämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Blocca la sc_heda al pannellodockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Annulla eliminazioneStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Primogo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sovrappostolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "voce di menù \t saylaq kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezionetransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica modello \t Ürçetmä Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ieri %-H.%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica motivoplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Avanzamento \t Alğabarış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_EseguiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Prima è necessario impostare un'immagine sorgente.perspective-clone-mode \t perspective-clone-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo colore dallo sfondo \t Asyaq tösen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina quest'immagine \t Bu sürätne beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Tavolozze \t Töstüşäw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Verticaleaspect-type \t aspect-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom 1:1 \t Ereräytü 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimen_sione anteprimadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare il file GIF \t GIF-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Calendario \t Täqwim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scorciatoia non valida. \t Yaraqsız çaptırma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore a scacchi _scuroview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile aprire il convertitore da \"%s\" a \"%s\": %s \t '%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Interrogazione nuovi plug-in \t Yaña quşılmalar soraştıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "SconosciutoDimensions \t Dimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Disegna lungo il bordo della selezioneselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sfocat_ureplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modalità di modifica \t Üzgärtü Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Colore pieno \t Tös üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Lugliofull month name \t Июляfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Errore durante la scrittura del file \"%s\": %s \t '%s' biremen yazdıru xatası: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Divisione \t Bülü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Debug \t Betsezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo tracciato... \t _Yaña Yul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Inviokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Misurino \t Ü_lçäw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta Postfixpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Caricamento dell'immagine «%s» non riuscito: %s \t '%s' süräten yökläp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Disponi il testo lungo il tracciato correntemente attivotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Grammiunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Apri...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alza il tracciato fino in _cimavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "TN_Spaziokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elenco delle persone che documentano il programma \t Bu yazılımğa qullanma äzerlägän keşelär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Traduzione \t Tärcemä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Taglia \t _Kisep al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sposta i pixel selezionati negli appuntiedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Spessore del carattere impostato \t Yazu qalınlığın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Linea puntodash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pennelli \t Çuqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scacchi chiaricheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "PREFISSO \t ALQUŞIMTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "I_nformazioniimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Auto \t Üzennän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Febabbreviated month name \t Февabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo tracciato con gli ultimi valorivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "controllo scorrevole \t şudırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_SuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Schermolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Libbreunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se questo tag ha effetto sulla variante del carattere \t Bu tag şul yazu tören üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Cancella pennellobrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "NOME \t ATAMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tema \t Tışlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Angolo pennello: %2.2fcursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Cancella tracciato \t Yulnı _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Tracciato dal testotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Configura la g_riglia...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Opzioni di aiuto: \t Yärdäm Köylämäse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Grand_issimapreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ruolo accessibile \t İreşmäle Çağılış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri _recenti \t _Soñğını Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Delinea canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sal_va il colore destro sugradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rigenera anteprimadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Giovedìfull weekday name \t Пәнҗешмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggio_rna pennellibrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Schermadodge-burn-type \t dodge-burn-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Importa tavolozza...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Schermo \t Küräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Antialiasing del testoantialiasing \t antialiasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aiuto \t Yärdäm Sisteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Regola le dimensioni dell'immagineimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tracciato attivo magnetico per gli strumentiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu tavolozzepalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Messaggiomessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Prova Xubuntu senza installarlo \t Xubuntu'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Configurazione risorse \t Resurs caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Inferiore \t Tübäne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezionabile \t Saylanmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Larghezza dell'immagine pari a zero \t Sürät kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta prc4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il file non sembra essere una scalettaDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Incrementale \t Arttırmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A _tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C_ontrolla ortografiaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "sconosciuto \t bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C_entrare:center-mode \t center-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Insieme di icone \t Tamğa quşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra il controllo scorrevoleAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Creazione cartella '%s'... \t '%s' törgägen yasaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea una nuova immagine \t Yaña Sürät Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Fluttuante \t _Yözüçän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Lucentezzadesaturate-mode \t desaturate-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra della cronologia degli annullamenti \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu preimpostazioni strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Espande o contrare la riga nella vista albero che contiene questa cellaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra come _griglia \t Tüşä_w kileş Kürsät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Puliscitext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Editor dei gradienti \t Tösşuış Tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cambio tavolozza indicizzataundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scorri a sinistra \t Sulğa Çornaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimuovi selezione fluttuanteundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Chiudi questa finestra \t Täräzäne Ya_p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pagina %uNumber format \t %u. BitNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riempi con il motivochannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "AudioAlzaVolumekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta il colore di primo pianocolor-pick-mode \t color-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un nuovo motivopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s uaunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Reimpost_a tutte le opzioni strumentotool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Canale attivoalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Arrotondatacurve-type \t curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "elenco di schede \t bit tabı tezmäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Da destra a sinistratext-hint-style \t text-hint-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona tuttoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Numero di anchor \t Irğaq Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Aggio_rna pennelli \t Çuqlar _Yañartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Enorme \t Bik olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Livello \t _Qatlam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Cancellaerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Abbassa questo canale di una posizione nella pilachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Incolla _dentroedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Numero di colonne \t Buylar sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Dimen_sione anteprima \t _Küzätü Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia la posizione della preimpostazione strumento negli appuntitool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Salva e chiudi...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ruota \t Boru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%a %-H.%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A_pplicaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome \t İsem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sposta la vistaspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Attivazionetab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Istogramma linearehistogram-scale \t histogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Icona e desctab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "PrugnaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Prova Lubuntu senza installarlo \t Lubuntu ны урнаштырмыйча эшләтеп ^карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il file chiavi contiene la codifica non supportata \"%s\" \t Açqıç biremendä '%s' digän totılmağan bilgelämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Eli_mina la preimpostazione strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ridimensiona \t Ülçäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Informazioni sul copyright del programma \t Bu yazılımğa qälämxaq turında beleşmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Co_llegatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Verticale invertitoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Tonalità \t Tösmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione in memoria: \t Xäterdäge küläm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s radiantiunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Clona in prospettivasource-align-mode \t source-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo colore dal primo piano \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra come grigliathumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dispositivi \t Cıhazlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu livellilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ab_bassa il tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri finestra di gestione modulidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Margini del _livelloview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ruota di _180°image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sposta punto di campionamentoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il cursore è visibile in questo oggetto rich text? \t Bu bay yazma keremendä cürsär kürenmäleme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Molto grandeview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuova importazione \t Yaña yökläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "RGB-alfaimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Immaginealign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia _la posizione della preimpostazione strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cartelle dei plug-in \t Quşılma Törgäge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stato dei dispositivi \t Cıhaz Torışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Corpo del carattere \t Yazu kiñlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore attuale \t Ağımdağı Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Immagineclone-type \t clone-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu bufferbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Arrotondata \t Yuıtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Griglia magneticashow grid \t show grid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri pennello come immaginebrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Canale _alfa del livelloadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usa tavolozza ottimizzata per il Webconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia la posizione del file motivo negli appuntipatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "I_mmagine \t _Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un nuovo livello \t Yaña Qatlam Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile caricare l'immagine TIFF \t TIFF-sürät yökläp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Ripristina \t _Qaytart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Salvafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "riquadro diviso \t bülgeç=tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo livello \t Yaña Qat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "cornice della scrivania \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Grande (256x256) \t Olı (256x256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Intestazione accessibile della colonna della tabella \t İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Filtri attivi \t Eşçän Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Ridimensionamento \t _Erelek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Esci \t _Çığış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Salva _una copia...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Iardeunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile aprire il convertitore da \"%s\" a \"%s\" \t '%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Piccolocheck-size \t check-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "piè di pagina \t astlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_ConvertiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "registro \t dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sposta questo livello fino in fondo alla pilalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Visualizza \t _Küreneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione del carattere \t Yazu ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Estensione del carattere \t Yazu suzdıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Ripeti \t Kire qu_y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Gradiente orizzontaleshow image \t show image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aumenta rientro \t Çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Distanza: \t Arası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cancella questo tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "riquardo trasparente \t pıyalalı tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Genitore accessibile \t İreşmäle Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione massima \t Ülçäm Çikläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bloc_Numkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bigliettino 4\"×6\" extpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ricercaonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona tutto \t Tışlaw Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Commuta la modalità riproduzione/pausastop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s - lavoro n°%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo motivopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copyright: \t Qälämxaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riflessione \t Äyländerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra le guide dell'immagineview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ordina tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Trasformazionetools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Seleziona tuttoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un nuovo tracciato...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pagina attuale (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cursore lampeggiante \t Kürsär Cemeldäy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ri_flettiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "TN_Destrakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "separatore \t ayırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione icona \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Domanda \t Soraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Trattini lunghi \t Ozın sızıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta il colore di sfondocolor-pick-mode \t color-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Posizione: \t Urnaşılu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di sfondo come GdkColor \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Contrae la selezioneselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea una nuova preimpostazione strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "ConversazioneEscher Cat (SMS) \t Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mercoledìfull weekday name \t Чәршәәмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimpiazzalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Non incorporatoType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Livelli \t Qatlamnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Contenuto:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "DDStext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colonne: \t Buy sanı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Carica testo da filetext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Immagineimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sposta: \t Küçerü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome: \t İsem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri _recentifile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Installa Ubuntu MID \t Ubuntu MID'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Schermo con gestione del colorecolor-management-mode \t color-management-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Urgente \t Aşığıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare l'immagine \t Sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona tutti i messaggi di erroreerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica del pennello attivobrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona il rapporto zoom \t Ereräytü Köçen Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sa_lva comeStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Posizione verticale \t Y bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nessuna immagine \t Sürät Tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "AudioMicEscusokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Genericiplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Rosso \t Qızıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo gradiente \t _Yaña Tösşuış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pixel interni l'andata a capo \t Törü eçendä tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s ˚Cunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Converti allo spazio di lavoro RGBdynamics-output-type \t dynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore nel caricare l'icona: %s \t Tamğa yökläw xatası: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fi_le \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ombretransfer-mode \t transfer-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Lunedìfull weekday name \t Дышәмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile selezionare il file \t Birem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Fallita la scrittura sul file temporaneo durante il caricamento dell'immagine XBM \t XBM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "intestazione di colonna \t buy başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rilevamen_to contorniplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Appunti \t Alışukeşä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "TN_Finekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri com_e livelli...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cartelle pennelli \t Çuq Törgäge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un nuovo modello \t Yaña Ürçetmä Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usa il colore composto da tutti i livelli visibiliselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Informazioni \t _Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Cancella colore \t Tösne _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Segno[degrees] in [radians] \t [degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu \t Saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Disco Blu-ray \t Blu-ray дискы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo _gruppo livelli...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Attributi di livello \t Qatlam Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Succ TNkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Header dell'immagine danneggiato \t Sürät başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s cmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "An_imazione \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore ad alfacolor-to-alpha \t color-to-alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri il manuale utente di GIMPhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Menu informazioni sul puntatore \t Tös Saylağıç Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sconosciuta (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bordi tabella \t Tüşämä Çikläre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Barre di scorrimentoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Livello testo \t Yazma Qatlamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Formato TIFF \t TIFF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cronologia _annullamentidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Assottiglia la selezioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri un'immagine da una posizione specificafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Commentodialog-title \t dialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Modifica \t Ü_zgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s Kunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pixel sopra le linee \t Yul östendä tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "voce di menù staccabile \t özmäle saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "immagine \t sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica nome, colore e opacità del canalechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Prelievo colore \t Tös Saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiungi guida orizzontaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Descrizione carattere come struttura PangoFontDescription \t Yazu açıqlaması, PangoFontDescription kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina questo canale \t Kanal beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Titolo \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "NessunoLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Co_nsole erroridialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Trasformalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ritaglia l'immagine all'estensione della selezioneimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Apri... \t _Açu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "L'URI per il file locale \"%s\" non può includere un '#' \t '%s' digän cirle birem URI'sında '#' bilgese bula almí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sa_lva come... \t Başqaç_a Saqlaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Clic: selezione Trascina: sposta \t Çertü: saylaw Österü: küçerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apertura di \"%s\" fallita: %s \t '%s' açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sposta i pixel, opzionalmente ponendoli in capo ai bordidrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Livellipage-selector-target \t page-selector-target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezio_na il livello successivolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Abilita audio \t Tawış Belän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione livello \t Qatlam Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Valore massimo \t Öske Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta prc8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Espandere \t Cäyep quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rientro \t Çigertü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimuovi le increspature dalla selezioneselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riempi con il colore del primo pianoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "accelerazione hardware OpenGLspecial \t special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_FloppyStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tema delle icone \t Tamğa Tışlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Microlitriunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Colo_re di primo piano (trasparente) \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Moduli \t Modullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore critico nella lettura del file PNG: %s \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Opzioni _avanzate \t Ö_stämä Köyläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Da PP a SF (RGB)blend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Da PP a trasparenteblend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A_ppiattisci immaginelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rapporto zoom: \t Erelek tapqırı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ingrandisci canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu caratterifonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Politica di aggiornamento \t Yañartu Tärtibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta elevazione \t Kütäreleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiungi \t Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di sfondo (tr_asparente)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Giustificatoleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "documento foglio di calcolo \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fondi tracciatiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "controllo scorrevole \t şudırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore RGBimage-base-type \t image-base-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il colore attuale \t Ağımdağı tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Copia _indirizzo immagine \t Sürät _Urınlaşuın İskä al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Incolla gli appunti \t Alışukesädän östäp quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "S_tile schedadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "documento testo \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Agoabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sposta sullo schermoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colo_ridialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome accessibile \t İreşmäle Atama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "area visibile \t kürsäsü tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Opacità _maschera:sample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cambia la dimensione del contenuto del livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Gradiente personalizzatobucket-fill-mode \t bucket-fill-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Errore interno nel modulo di caricamento GIF (%s) \t GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rosh Hashana II \t Рош-а-Шана II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nanometriunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alza il canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Spostamento orizzontale \t Yatma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Lettura dell'immagine GIF non riuscita: %s \t GIF uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_GrassettoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Finestra utilitàwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Editor di testi di GIMP \t GIMP – Yazma Tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ricarica di \"%s\" fallita: %sfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un nuovo modello \t Yaña Ürçetmä Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "È possibile selezionare solo i file localisftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Suggerimenti del _giornodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pesach \t Песах I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo livello...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Visualizza \t _Küreneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta invitopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra di stato del dispositivo \t Tösşuış saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alza il canale fino in cimaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Visitate il sito di GIMP \t GIMP säxifäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di primo piano \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Collegamento selezionato \t Saylanğan Bäy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu delle dinamiche di disegnodynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "AvvertimentoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scalaimages-action \t Ereräytüimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "intestazione \t başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "notifica \t canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Linea \t Sızıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimuovi voci sco_llegatedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il colore selezionato \t Saylanğan tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra preimpostazioni strumentodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Modifica colore...palette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile scrivere nel file BMP \t BMP biremenä yazıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "diagramma \t beldergeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sottolineatura impostata \t Sızdırılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Duplica queste dinamichedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la voce selezionata \t Saylanğan kerem açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scalatura verticale \t Asma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Definitaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tema GTK+ \t GTK+ Tışlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "voce di menù di spunta \t tamğalı saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Menu maschera veloce \t Tiz Bitlek Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%02u.%02ufile transfer percent \t file transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il livello accessibile di questo oggetto \t Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "HSVcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "riquadro directory \t törgäk tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Valoremessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "La conversione del set di caratteri da \"%s\" a \"%s\" non è supportata \t '%s' -› '%s' digän bilge äyländerü totılmí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "selettore tipo di carattere \t yazu-saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dagli a_ppuntiedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei buffer \t Tutırma saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Importa tavolozza \t Töstüşäw yökläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Lettura degli attributi del file \"%s\" non riuscita: fstat() non riuscita: %s \t '%s' birem üzençälegen belep bulmadı: fstat() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato Sun raster \t Taplı Sun-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "1:_2 (50%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "L'indice iniziale dell'oggetto AtkHyperlink \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Usato per notificare che il genitore è cambiato \t Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica la pr_eimpostazione strumento...tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sfondocolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il tipo di finestra \t Täräzä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Incollaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta la famiglia del carattere \t Yazu ğäiläsen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "albero \t ağaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Avvio di GIMP \t GIMP Cibärelü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom 1:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nessuna immagine disco selezionata.disc \t disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Gradienti \t _Tösşuış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Focus \t Eş Üzäge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Istogramma logaritmicotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare il file ICO \t ICO-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sfuma il _colore dei capigradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "barra di avanzamento \t alğabarış tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina il buffer selezionatochannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A capo automatico \t Yul törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Tracciati \t Yullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Rinomina \t _Ataw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Cancella i pixel selezionati \t Saylanğan kerem açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "gnome_date_edit_get_date è obsoleta, usare piuttosto gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date iskerde, gnome_date_edit_get_time qullanası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Spaziatura pulsante \t Töymä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Inverti \t _Äyländer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Piccola \t _Keçeräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Iniziokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "non valido \t yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Visualizzatore dell'aiuto \t Yärdäm Küzätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Selezione \t _Saylaw Qoralı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Luminosità del colore. \t Tösneñ yaqtılığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiorna tavolozze \t Töstüşäw yañartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Versione programma \t Yazılım söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Blu: \t _Kük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "AudioMediakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Da sinistra a destratext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trattini medidash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Barrato \t Sızılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Motivostroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "abcde ABCDE àèìòù € \t abcçdefgğiı ABCÇDEFGĞİIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Aerografo \t _Hawaçuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di _sfondo: \t _Asyaq töse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Linearegradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pixbuf incorporataicon-type \t icon-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Metodo di input X \t X Kertü Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Nome accessibile \t İreşmäle Atama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sferico (_decrementale)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei canalidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "barra dei menù \t saylaq tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mo_dificaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Capo _destrogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selettore icona \t Tamğa Saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore del testo, come stringa \t Yazma töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuova immagine \t _Yaña Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fu_zzycommand \t _Aqıllı Saylawcommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona il livello in _fondolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "puntiunit-singular \t unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Converti immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Lavora sulla maschera di livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Informazioni sul prelievo colore \t Tös Saylağıç Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rigenera _anteprimadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia la selezione \t Saylanğannı iskä alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Strumenti \t Qorallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tastiera \t Töylek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tipo di immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mediotext-hint-style \t text-hint-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un nuovo canalechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Quadrangolareaspect-type \t aspect-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Converti l'immagine in scala di grigiimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "pixel \t tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Installa Xubuntu in modalità testo \t Xubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "documento presentazione \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ca_nale: \t Ka_nal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Mappa coloredialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tutti i filedisc \t Бөтен файлларdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Livello accessibile \t İreşmäle Qat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "visibile \t kürenmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Spaziatura \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Linea punto punto \t Sızıq, tap, tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo livello \t Yaña Qat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "CamaleonteColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bordo lungo (standard)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cerchioink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ruota di 90° in senso _orarioimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Da pp a trasparentetags-locale:lt \t tags-locale:lt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "DDS \t RTL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ton.: \t Tösmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona primo pianoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea nuova _finestra \t Yaña _Täräzä Yasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "TN_Succkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Prova Kubuntu senza installarlo \t ^Kubuntu'ны уранштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Comme_nto: \t _Açıqlama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "animazione \t canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore fatale nel file pennello '%s': profondità = 0. \t '%s' atlı çuq biremen uqığanda xata: Width = 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se il tag ha effetto sulla scalatura \t Bu tag şul yazu ereläytüen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "R_eimposta canale \t Kanal _Awdaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "L'indice finale dell'oggetto AtkHyperlink \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Termina l'applicazioneEdit \t Yazılımnan çığuEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%-I.%M.%S %Pfull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ordina il livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Tutto \t Barısın Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tasti scorciatoia \t Töylek Qısqartmaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "D_uplica gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il nome leggibile per questa applicazione \t Keşe uqırlıq bu yazılımnıñ ataması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tipo sconosciuto \t Bilgesez tördä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta 7\"×9\"paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riordina l'elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Formato WBMP \t WBMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Rotazione \t Boru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rosso \t Qızıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Verticalebackground \t background"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Avvia Ubuntu Kylin \t Ubuntu Kylin-ны ^эшләтү"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore in primo piano del titolo impostato \t Başlıqnıñ alyaq tösen bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato BMP \t BMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra alcuni utili suggerimenti sull'uso di GIMPdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Attesaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "(disabilitato) \t (sünek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "(modello senza nome) \t (Atalmağan Ürçetmä)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu modifica delle dinamichedynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Matita \t Qäläm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cancellalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Riconoscimenti \t _Räxmätlär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Versione applicazione \t Yazılım söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra di navigazione \t Tösşuış saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Abbassa il livello fino in _fondolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "picaunit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo livello con gli ultimi valori utilizzatilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra le opzioni di gestione sessione9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cambia la dimensione del contenuto dell'immagineimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ruota livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Incolla buffer come _nuovobuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bloccato a causa di un problemaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Filtri disponibili \t Barlıq Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s μLunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimuovi parasiteundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riduci rientroStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C_omponentiimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tasto_Multikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dettaglio \t Cöziräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Piccolapreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta l'opacità del livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Legal ministerialepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alza questo canale di una posizione nella pilachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Connetti \t _Totaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare l'immagine \t Sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra il bordo della selezioneview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Smussatocap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "AudioFermakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Bordo...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea o regola la gabbiacage-mode \t cage-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Installa un server LAMP \t \"LAMP\" сервер кую"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "La modalità antialias della tela. \t Bu östlekneñ şomartılu ısulı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Scambia i coloricontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ampiezza fissarect-select-mode \t rect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "File XPM con larghezza <= a zero \t XPM-biremendäge sürät kiñlege <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezione sfumataundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina questa preimpostazione strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Inserisci un nome per la tavolozza fusapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica colore maschera veloce \t Tiz Bitlek Tösen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica motivo... \t Tutırma üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona ogni cosa \t Barın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un nuovo modello da questa immagine \t Yaña ürçätmä yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un modello...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cartelle di ambiente \t Tirä-yaq Törgäge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "OrizzontaleStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "I_nformazioni \t _Beleşmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Aggiorna le dinamichedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Non sembra essere un'immagine ISO valida \t Мон йараклы ISO диск файлы булмаганга охшаган"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Allega parassitaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "11\"×15\"paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cartelle motivi \t Tutırma Törgäge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "ONoffswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare l'immagine, provare a chiudere qualche applicazione per liberare memoria \t Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Password: \t _Sersüz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sc_hermo interoLascia schermo interoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Selezionetools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tipo di carattere predefinito \t Töp yazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea delle nuove dinamichedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile posizionarsi nello stream: %s \t Kerem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_EsciStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu documentidocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Esckeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%a %d %b10, 2006\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006 \t 10, 2006\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fondi il gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Salva galleriaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modalità: \t Isul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per salvare l'immagine in un buffer \t Eşxätergä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei caratteridialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s m³unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Configura colore e opacità...quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Visualizzatore della guida di GIMPhelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cancellaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Schermoinput-mode \t input-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "File \t Biremnär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Blocca canale alfalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A_iuto \t _Yärdäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "- OK? (sì o no) \t - Yarímı? (äye yä yuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modalità a finestra singolawindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Lineadash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pr_oprietà \t Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra la barra di stato di questa finestraview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Installazioni server ^multiple con MAAS \t MAAS ярдәме белән берничә сервер ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Scala di _grigi \t _Sorıtösmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Pilalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Puntecontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Header dell'animazione non valido \t Canlandırma başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_AnteprimaDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Cancella colorepalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "riquadro radice \t asıl-tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Coloriimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Successivo \t _Kiläse Kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Supporto attivazione Bonobo \t Bonobo terältü Teräge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "L'allineamento verticale \t Y-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Direzione del testo \t Yazu yünäleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modelli \t Ürçetmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Inserisci un nome per questo modello \t Bu ürçetmä adın kertäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sottolineato \t Sızdırıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggio_rna gradientigradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore del capo _destro...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona tutti gli errori \t Barın sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "[ immagine base ] \t [ Töp Sürät ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuova immagineedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Anteprima \t Küzläp alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Non è un file normale \t Ğädäti birem tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usa GEGL per creare la proiezione di questa finestraview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Flag per il debug di GTK+ da disattivarepredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Gran_depreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Aggiungi colore dal PPcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Numero di collegamenti accessibili nell'ipertesto \t Tereyazmağa İreşmäle Bäy Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trasformazione 2D \t 2D Eşkärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra la barra dei menu di questa finestraview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il file chiavi non presenta alcuna chiave \"%s\" nel gruppo \"%s\" \t Açqıç biremendäge '%2$s' törkemendä '%1$s' açqıçı yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s cbunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Errore nell'interpretare il file JPEG (%s) \t JPEG-sürät biremen añlap bulmadı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra degli strumenti \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Installa Kubuntu \t Kubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_CentratoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se il tag ha effetto sulla dimensione del carattere \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Numero di pixel da mettere sopra le righe \t Yul östendä qaldırası tap sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato WMF \t WBMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Il numero di anchor associate all'oggetto AtkHyperlink \t AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Iconatab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Volete rimpiazzarlo con l'immagine che stavate salvando?Tool Options, Layersdock \t Tool Options, Layersdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Per _colore \t Tös _Buyınça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile allocare memoria per l'immagine PCX \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_RimuoviStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sferico (i_ncrementale)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ottabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Trasferisci il canale alfa del livelloadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Allineamento: \t Tigezläw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra delle informazioni del puntatore \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Canali \t _Kanallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Genitore accessibile \t İreşmäle Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta la sbarratura del testo \t Arqılığa sızılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Microsecondiunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Se possibile, usa GEGL per l'elaborazione delle immaginicontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "D_uplica dinamichedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Animazione \t _Canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra le schede \t Tabaqlar Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s: spazio libero non sufficienteFree \t Free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Annulla l'ultima azione effettuata \t Soñğı eşne kire alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Zoom (%s) \t _Ereräytü (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Cancella console errori \t Xata Täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "InformazioneStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Bufferedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Menu modelli \t Ürçetmä Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "polliciunit-singular \t unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Inizializzazione \t Biremnär tikşerep alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "AudioIndietrokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore secondario \t İkeçe Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bilanciamento colore \t Tös Çamalaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Documenti \t İstäleklär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Colore \t _Tös Qoralı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Piccolissima \t Keçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Errore durante la scrittura di \"%s\": %s \t '%s' yazdırğanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tracciat_o attivo magneticoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "testo \t yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Inverti la selezione \t Saylanunı äyländer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra le opzioni di aiuto \t Yärdäm köylämäsen kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Cancella pennello \t Çuqnı beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Procedura temporaneatext-direction \t text-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri motivo come immaginepatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Livello accessibile \t İreşmäle Qat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Senza nome \t Atalmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Incolla \t Ös_täp quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "cornice documento \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Visualizza \t Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione immagine \t Sürät Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "File XPM con larghezza <= a zero \t XPM-biremendäge sürät kiñlege <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cartella di scambio: \t Almaşxäter törgäge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "riquardo trasparente \t pıyalalı tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta italianapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Fondi tavolozza \t Töstüşäw Berläşterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato JPEG \t JPEG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sfuma l'_opacità dei capigradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Annulla mossa \t Kire a_l: Küçerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "CioccolatoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Input \t Kereş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_In ordine decrescente \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione di stam_pa... \t _Bastıru ülçäme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Informazioni su %s \t %s Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "completamento automatico \t üzennän tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Miglioramentoplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%d/%m/%yGDateTime \t %d.%m.%YGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "selettore colore \t tös saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Formato dell'immagine sconosciuto \t Sürät tözeleşe bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "tabella \t cäymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Spostaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il colore di sfondo è impostato \t Artyaq töse bilgelände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se questo tag ha effetto sulla sbarratura del testo \t Bu tag şul yazu sızıluın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia la posizione file pennello negli appuntibrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta mappa coloreundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Spazio libero:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per contenere un'immagine %lu × %lu; chiudere qualche applicazione per liberare memoria \t Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Modifica attributi tracciato...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Casualizzainput-mode \t input-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Verticale: \t _Asma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile decodificare il file ICNS \t Birem saylap bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione \t Olılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "R_eimposta il colore \t Tös _Awdaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Na_vigazione \t _Küçeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "icona \t tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiorna tavolozzepalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Rimpiazza \t _Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un tracciato da questo livello di testolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "secondiparts \t parts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Cancella la cronologiadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "NeroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Modifica motivo...patterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Inverti canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rileggi i caratteri installatigradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "CD video \t Видео CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apertura del file \"%s\" non riuscita: fdopen() non riuscita: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: fdopen() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Orizzontale \t Arqılığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alfapage-selector-target \t page-selector-target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra delle tavolozzedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Converti immagine in scala di grigiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea nella _cartella: \t _Törgäktä yasísı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiungi canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rosso scarlatto chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Esegue il clic sulla voce di menuAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "intestazione di riga \t yul başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Modalitàimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile ottenere l'altezza dell'immagine (file TIFF difettoso) \t Sürät böyeklegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore primo piano del titolo \t Başlıqnıñ Alyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s (copia %'d)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Attenzione: \t Beldermä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alluminio 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Gomeneunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ridimensiona gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "US Legal Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "S_tile scheda \t _Tabaq Bizü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s munit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore PP/SF \t Öske/Asqı Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impostazioni predefinite stampanteGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome coloreColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ridimensiona tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Installa Ubuntu \t Ubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modalità a capo \t Törü Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Luce e ombraplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elenco numerato \t Sanalğan Tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "cornice della scrivania \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nero: \t Qara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "D_uplica il canalechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica immagine \t Sürät Tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pixel sopra le linee \t Yul Östendä Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un tracciato dai contorni del testo correntetext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare il file PNM \t PNM-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Installata%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Урнаштырылган%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sfumatura in corso \t Qatnaştıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usato per notificare che l'intestazione della colonna della tabella è cambiata \t Tüşämä bayınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Destrafast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Gruppo azioni \t Eş Törkeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Formato GIF \t GIF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Elimina gradiente \t Tösşuış _Beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Chilometriunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Differenzalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Sposta i pixel selezionati negli appunti \t Saylanğan kerem töşerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Altogo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore personalizzatospace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea una nuova finestra \t Yaña täräzä yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Filt_ri \t Söz_geç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Modifica modello... \t Ürçetmä Ü_zgärtü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Crea una nuova immagine \t Yaña Sürät Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Finestra a_pertura file \t Birem Açu _Täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Attivo \t Sälätle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usato per notificare che l'intestazione della riga della tabella è cambiata \t Tüşämä yulınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Giugnofull month name \t Июняfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alza il livello fino in _cimalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimuovi la maschera di livello ed i suoi effettilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Orizzontale \t Arqılığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Righe \t Yul sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sposta maschera di livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Àncor_a livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usata per notificare che la descrizione della colonna della tabella è cambiata \t Tüşämä buyınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Preferen_ze \t _Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona tema \t Tışlaw Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Preferenze \t _Caylaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stampa alleCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiungi maschera di livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare il file PNG \t PNG-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Radialegradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Fluttuanteselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo pennello \t Yaña çuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sabatofull weekday name \t Шимбәfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta #12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "radiante,radianti,radunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mediaview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra di selezione pennello \t Çuq saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "I_mporta tracciato...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Allarga la selezioneselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione pagina \t Bit Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Installa Xubuntu \t Xubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Fondi tavolozze...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "casella di spunta \t tamğalı qır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Annulla \t Kire _al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Opzioni dell'applicazione: \t Yazılım Köylämäläre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "D_uplica pennello \t Çuq Qa_batlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "File speciale \t Ayırmalı Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiungi guida verticaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Visualizzaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra le opzioni della GUI di GNOME \t GNOME GUI köylämälären kürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Linea punto puntobrush-generated-shape \t brush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apre un file \t Birem açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom 1:4view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Usato per notificare che il riassunto della tabella è cambiato \t Tüşämä yomğağı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un nuovo pennellobrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Margine destro \t Uñdağı Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stile del carattere impostato \t Yazu bizüen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile ottenere la larghezza dell'immagine (file TIFF difettoso) \t Sürät kiñlegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare l'immagine XBM \t XBM-sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nessun pre-filtraggioMiscellaneous \t Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore: \"%s\" non è un nome di bus univoco valido. parse-me-harder \t parse-me-harder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ca_naleblend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Etichetta \t Yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile creare lo stream: %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Testo a t_racciatolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "I_cona e testotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggancia \t Toraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra di selezione pattern \t Tutırma saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Esci da GIMP \t GIMP Yabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Allineatosource-align-mode \t source-align-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta prc2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scala livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Genere \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei tracciati \t Tutırma saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica il colore del canale \t Kanal Tösen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Livellidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "ColoreBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cioccolato chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_A:email-address \t email-address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "per centoadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "intestazione di riga \t yul başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Motivi \t Ürnäklär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Al_fa a selezionelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mezzitonitransfer-mode \t transfer-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensioni di stampa: \t Bastıru ülçäme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trova successi_vo \t _Kiläsen Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cancella console errorierror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se questo tag ha effetto sull'estensione del carattere \t Bu tag şul yazu suzılışın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Primo elementoalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_PulisciStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riempi di colore del PPbucket-fill-mode \t bucket-fill-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "menù \t saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra bordo \t Ğiklär Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu opzioni strumentotool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ritaglia al risultatotransform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riempi con il colore di _SFedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "PremiAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Posizione:Salva nella _cartella_Crea cartella \t _Urnaşılu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Installa Ubuntu Kylin \t Ubuntu Kylin-ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta_zioni \t _Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Schermalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "grado,gradi,degunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "D_uplica tavolozzapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Prelievo c_olore \t _Tös Saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Prova Ubuntu Netbook senza installarlo \t Ubuntu Netbook'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri finestra immagini \t Sürät açu täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A tutto sch_ermoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "File \t Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Il livello accessibile di questo oggetto \t Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Widget aggiuntivo \t Östämä widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Quadro \t Şaqmaqlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Opacità \t Tonıqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Zoom (%s) \t _Ereräytü (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Colore \t Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ripristina ele_nco retiverb displayed on a button to select an IRC network \t verb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta #9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Usata per notificare che la descrizione della riga della tabella è cambiata \t Tüşämä yulınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pixel sotto le linee \t Yul astında tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tr_ovaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica le dinamichedynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Opzioni di aiuto \t Yärdäm köylämäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Continuare con l'esportazione?Unmodified\" and \"Current,\" though they appear in the \"Format:special formats. \t Unmodified\" and \"Current,\" though they appear in the \"Format:special formats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Allar_ga...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Numero di pixel: \t Taplar sanı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dell'editor tasti scorciatoia \t Töylek Qısqartmaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Invisibile \t Kürenmäslek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ruota di 90° in senso _antiorarioimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Per _colorecommand \t Tös _Buyınça Saylacommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pesach VIII \t Песах VIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A_ggiungi alla selezionelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "A tutto sch_ermo \t _Tulayımğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scala canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "riquadro a scorrimento \t çornaw tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ricerca del testo...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Allineato a destratext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Schermo %s \t Küräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta il corpo del carattere \t Yazu qalınlığın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "So_vrascrivifile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Radio mixata di %staggedtag \t taggedtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Verde \t Yäşel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "S_trumento \t _Qoral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Allega parasiteundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Numero di righeguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "S_trumentidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sfocaconvolve-type \t convolve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo/ \t _Yaña/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di primo piano come GdkColor \t Ösyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Puntatore \t tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Cancella \t Buşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dicembreabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Valore _gamma \t _Tösmer bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Esegui interattivamenterun-mode \t run-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Prova Ubuntu senza installarlo \t ^Ubuntu'ны урнаштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Margine sinistro \t Suldağı çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sconosciuto \t Bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore in primo piano del titolo come GdkColor \t Başlıqnıñ alyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta un livello di zoom personalizzatoview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra tutte le opzioni di aiuto \t Yärdäm köylämäsen kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom 2:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta la sottolineatura \t Sızdırılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore indicizzatoimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra barra dei menu di questa finestra \t _Saylaqtirä kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Versione: \t Söreme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "DSDtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "documento web \t östäl qısası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Attiva l'espansoreStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Disco fissoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Installa Ubuntu in modalità testo \t Ubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Disabilita maschera veloceundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Numero di anchor \t Irğaq Sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome del file \t Birem adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Incolla il buffer selezionatobuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Spiraliforme (orario)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "controllo di selezione \t çornaw töymäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Scalaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ri_peti l'ultimoplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Installatore del browser Mozilla Firefox \t Mozilla Firefox барузерын урнаштыргыч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Buffer \t Eşxätere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Venerdìfull weekday name \t Җомгаfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "CLASSE \t SIYNIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Tipo di colore sinistro \t Yazma Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Salva gradiente come POV-Raygradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri immagine \t Sürät Açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Reinstallazione automatica ^Dell \t ^Dell'ны автоматик рәвештә яңадан кую"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Disabilita maschera di livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Salta a:secondsSkip to \t secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_ImmagineDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Color_e del capo sinistro...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Partner di CanonicalUnknown \t Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Tuttoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Menu strumenti \t Qoral Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un nuovo livello \t Yaña Qatlam Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Finestra di na_vigazioneview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tutti i livelli collegatiview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "millimetriunit-singular \t unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Motivodesaturate-mode \t desaturate-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Superiore \t Öske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Abbandona gli effetti della maschera di livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Settembrefull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom indietro \t Keçeräyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione carattere (come multiplo di PANGO_SCALE, es. 12*PANGO_SCALE per una dimensione di 12pt) \t Шрифт зурлыгы (PANGO_SCALE ясалышындагы кебек, мәсәлән 12*PANGO_SCALE шрифт өчен 12 пункт)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Personalizza il coloreAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "XPM con numero di byte per pixel non valido \t XPM-biremendä tap sayın bilge sanı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "UTF-8 non valido \t Yaraqsız UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra di selezione tavolozza \t Töstüşäw saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Interseca il tracciato con la selezionevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Da PP a SF (HSV)blend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C_olonne: \t _Buy sanı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stile _linea \t _Sızıq Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rettojoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione in punti del carattere \t Yazu ülçäme, taplap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Testotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s minutiunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ripete l'ultima azione annullataReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s mm²unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "1_6:1 (1600%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Differenza \t Ayırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di primo piano \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Salva le opzioni strumenti \t Qoral Köyläwen Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato ICNS \t ICO-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri immagine \t Sürät Açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezione fluttuanteundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezionare un colore \t Tös saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Fondi \t _Berläşter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta voce esclusiva collegataundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Onda a dente di segarepeat-mode \t repeat-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Elimina la selezione \t Saylanunı _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Maifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Creare un nuovo account sul serverMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modulo continuo Europeopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuova cartella \t Yaña Törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Livelli \t _Qatlamnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Installa un server LTSP \t \"LTSP\" сервер кую"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome della famiglia del carattere, ad es. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Yazu ğäiläse adı, ü.ö. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Inizio TNkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Al_za o apri immaginedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra maschera di livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Visualizza i punteggi \t Uñışlarnı kürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo tracciato \t Yaña Yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Decorata \t Bizäklängän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare la struttura context del file PNM \t PNM tözeleşen yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apertura del file temporaneo non riuscita \t Çaqlı birem açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo \t _Yaña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimuovi mappa coloreundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Grandeview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Bassogo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Stilo \t _Qara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Aiuto _contestuale \t _Eşüzäk Yärdäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sagomata (curvata)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alfahistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimuovi l'elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "ErroreStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra le informazioni su questa immagineimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Copia \t _İskä al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cancella questo livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "punti/%s \t tap/%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_FermaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Inizializzazione \t _Äzerlänü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Regolatransform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Famiglia formati PNM/PBM/PGM/PPM \t PNM/PBM/PGM/PPM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiungi punto di campionamentoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Proprietà \t Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Disegna sfondo scrivania \t Östäl Asyağın Sızıpçığu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Motivi \t Ürnäklär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Dimensione: \t Ülçä_m:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Pr_oprietà dell'immagine \t Kerem üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Puntitransfer-mode \t transfer-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Anno \t Yıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Suggerimenti del giorno di GIMP \t GIMP - Bu Kön Kiñäşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Re_gistraStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ria_vvolgiStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome troppo lungo \t Artıq ozın atama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Buffer \t _Eşxäter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "File immagineimage-base-type \t image-base-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cambia voce mappa coloreundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rifletti verticalmenteundo-desc \t undo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Finestra normalego to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "scheda \t bit tabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "barra di avanzamento \t alğabarış tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "(buffer senza nome) \t (Atalmağan Eşxäter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Disabilita salvataggio file su disco \t Disk bireme saqlawın sünderü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Plug-in di GIMPpdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s qtunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "area di disegno \t sızu alanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Indietrogo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Salv_a come...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Con _i brani più recenti all'inizio \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bordo dell'area del contenuto \t Eçtälek alanınıñ çige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Gira sottosopradrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Pennelli, motivi e gradienti \t Çuqlar, _Tutırma & Töstutırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "CD audio \t Аудио CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tradotto da \t Tärcemä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Elimina livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiungi questo canale alla selezione correntechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Livello incollatoundo-type \t Östälgän Qatlamundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta la modalità del livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "AudioAbbassaVolumekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nome canale: \t Kanal _adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Didascalia accessibile della tabella \t İreşmäle Tüşämä Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "T_rasparenzalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C_rea \t _Yasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "voce di elenco \t tezmä kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom 1:2view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "puntounit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina questo gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Prova Kubuntu Netbook senza installarlo \t Kubuntu Netbook'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stampa il file corrente \t Ağımdağı birem bastıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "barra delle informazioni \t saylaq tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia posi_zione immaginedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il campo GTK \t GTK kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Spostamento del testo sopra la linea base (sotto la linea base se il valore è negativo) \t Yazunıñ töp sızıqtan öskä çigeneşe (bäyäse tiskären bulğanda ul asqa çigenä)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Questo è un DVD a doppia faccia. È stato fatto il boot dalla seconda faccia. Capovolgere il DVD e continuare. \t Бу ике яклы DVD. Сез икенче ягыннан кабызып җибәргәнсез. DVD-ны икенче ягына әйләндереп дәвам итегез."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Chiudi tutto \t Barın da &yab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Proprietà di «%s»MIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Frequenza \t Adım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome _cartella: \t _Törgäk adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apritext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Su TNkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta #14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alza questo tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s kgunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu punto di campionamentosample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Sovrapposto \t Qaplaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Testo da visualizzare \t Sızıp çığarası yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "pulsante di commutazione \t tätek-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trattini cortidash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "D_uplica livello \t Qatlam Qa_batlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea una nuova immagine dal modello selezionatotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiunge alla selezione correntechannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Ripeti \t Kire _quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "COPERTINADisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Annulla l'ultima mossa \t Soñğı küçeşne kire alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la console errori \t Xata Täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Giù TNkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di riem_pimentoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona le cartelle dei motivi \t Tutırma Törgägen Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia posi_zione gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elevazione \t Kütärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Header dell'icona non valido \t Tamğa başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s (copia %'d)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Precedentesearch \t search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Percettivocolor-rendering-intent \t color-rendering-intent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modulo continuo USpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Webcamkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Fondi in bassolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Inclina verticalmente di %-3.3gundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Inuktitut (traslitterato) \t İnuktitut (Translit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_FileStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile caricare la bitmap \t Birem adın äyländerep bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ann_ulla %s \t Kire a_l: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Metri cubiunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Browser predefinito \t Töp gizgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Enormepreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Costantepaint-application-mode \t paint-application-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "edp Europeopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom indietroview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Allinea livelli visibilialign-style \t align-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "An_imazioneplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cancella questa vocepalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Compositore \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Menu immagine \t Sürät Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "(nessuna) \t (buş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "piè di pagina \t astlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Gigantesca \t Gigant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Ricerca di un atom dati di immagine non riuscita. \t TIFF-sürät açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s: vuoto \t %s буш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Finestre immagine \t Sürät Täräzäläre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "File remoto \t Çittäge Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Disegnabile \t Sızılmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri file di testo (UTF-8) \t Yazma Biremen Açu (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Passa all'immagine precedentewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "pixelunit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta il colore del canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Formato ANI \t ANI-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile interpretare il valore \"%s\" come un booleano. \t '%s' digän bäyäsen yuqbar itep tanıp bulmí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Tasti scorciatoia \t _Töylek Qısqartmaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Genera tavolozza ottimaleconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Incrementalerepeat-mode \t repeat-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile trovare l'header XPM \t XPM başlığı tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "TN_Sinistrakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fallita la scrittura sul file temporaneo durante il caricamento dell'immagine XBM \t XBM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Setabbreviated month name \t abbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Regola la risoluzione di stampaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Molto gra_ndepreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato JPEG 2000 \t JPEG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Abbassa questo canale fino in fondo alla pilachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dismette il controllo scorrevoleAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Valore: \t _Bäyä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Avvia una nuova partita \t Yaña uyın başlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "AudioEscusokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome icona \t Tamğa adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Solo grigiocheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dicfull weekday name \t full weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rosso: \t Qızıl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Posizione Y \t Y bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ripristina il livello di zoom precedenteview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "pulsante \t basu-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Preferenzedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Installa Mythbuntu \t Mythbuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimuovi tutte le operazioni dalla cronologiaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Immaginizoom-type \t zoom-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Disabilita riga di comando \t Boyırıq yulın sünderü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Grigio chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta you4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Inverti la selezioneselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia posi_zione motivopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Menu console errori \t Xata Täräzäse Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Creazione dell'oggetto GdkPixbufLoader non riuscita. \t Çaqlı biremnän uqıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Riduci...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stile carattere \t Yazu töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Icona con altezza pari a zero \t Tamğa böyeklege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica modello \t Ürçetmä Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Capo _sinistro...gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pinteunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di sfondo del sommario \t Eçtälekneñ Artyaq töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Incolla buffer _dentrobuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s mmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Chiudi \t Ya_p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Micrometriunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Icona con larghezza pari a zero \t Tamğa kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errori \t Xatalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Alt_ro... \t _Başqa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s cm²unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "didascalia \t yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alza il canale fino in _cimachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%d %b %-H.%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Moltiplicatorelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_DisconnettiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ritaglia immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Salva immagine \t Sürätne Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "S_trumenti \t _Qoral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "11\"×12\"paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Sinusoidalegradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri posizione \t Urınlaşu Açu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riempire \t Tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "applicazione \t yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Abbassa questo tracciato fino in fondovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alt_ezza: \t _Böyeklek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra come e_lenco \t _Tezmä kileş Kürsät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sicuri di voler reimpostare tutti i filtri ai valori predefiniti?quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Commenti sul programma \t Bu yazılım açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ruota l'immagine di 90 gradi a destraimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ruota immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Modifica/ \t Ü_zgärtü/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cursore visibile \t Kürenmäle Kürsär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nome file:email-address \t email-address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tabulazioni \t Sikerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Header XBM non valido \t Yaraqsız XPM-başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Formacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colo_re di primo piano (trasparente)gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scala di grigi-alfaimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta prc3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore del DVD \t DVD хатасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Artista dell'album \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "rotella \t şaltırat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Na_vigazionedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Gradiente \t _Tösşuış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di sfondofill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Primo piano: %d, %d, %d \t Ösyaq: %d, %d, %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sconosciutoitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Installa Kubuntu in modalità testo \t Kubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu canalichannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiungi canale alfaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Esegui non-interattivamenterun-mode \t run-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pixel \t Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Colori \t _Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Delinea selezioneselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Elimina motivopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Salva \t _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Salva \t Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Gomma \t _Buşatqıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei punti di campionamentodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%d.%02d.%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A_ggiungi gruppoverb in a column header displaying group names \t verb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Finestraaspect-type \t aspect-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome di file non valido \t Birem adı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Un GdkImage da visualizzare \t Kürsätäse GdkImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sempliceinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Maggiori informazionitips-locale:de \t tips-locale:de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Un file di nome '%s' esiste già. \t '%s' atlı birem bar inde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Livello/Modifica canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Disegnotools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alza il livello fino in cimaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "riquadro a livelli \t qatlanğan tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Duplica questo pennellobrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trasla gli elementiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra il pulsante «Aiuto» \t 'Yärdäm' töymäsen kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "L'ora di inizio \t Başlanğıç çaq bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_IndiceStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di primo pianofill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sinistra TNkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri com_e livelli... \t _Yaña Qat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina masc_hera di livello \t Qatlam Bitlegen _Beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sezioni%s %s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Invertito \t Äyländrelgän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riconoscimenti \t Räxmätlär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Finestra di dialogo del selettore \t Saylağıç täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Inappropriata?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Angolo \t Borılış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Oggi %-H.%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Solo parole int_ereMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Posizionatoconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il cursore lampeggia in questo oggetto rich text? \t Bu bay yazma keremendä kürsär cem itsenme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Barra dei _menu \t _Saylaqtirä Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alfa a selezioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Elimina immagine \t Sürätne _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Supporto GConf GNOME \t GNOME GConf Teрәге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Contesto \t Eştirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Caratteri \t Yazular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Co_pia tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Celsiusunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome programma \t Yazılım adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Modifica attributi tracciato... \t Yul Ü_zençälege..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usata per notificare che la descrizione della riga della tabella è cambiata \t Tüşämä yulınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "R_apporto dimensionicontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile scrivere nel file TIFF \t BMP biremenä yazıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu modifica del gradientegradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Ann_ulla %s \t Kire a_l: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare l'immagine RAS \t RAS-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "accettabile \t cäymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tipo di file \t Birem Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica attributi tracciato \t Yul Üzençälegen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo canalechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato ICO \t ICO-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensioni dell'immagine TIFF troppo grandi \t TIFF-sürät ülçäme artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Normale (128x128)thumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo dal _visibilelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tab TNkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "12\"×19\"paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Tavolozze \t Töstüşäw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Grigio scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Immagine troppo larga per essere salvata come ICO \t ICO kileş saqlaw öçen artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica il nome del livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "testo password \t sersüz-yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Batteriakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Normale \t Ğädäti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di sfondo impostato \t Asyaq tösen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Incolla \t Ös_tä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rilevato automaticamente \t Üzennän Sizelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Vietnamita (VIQR) \t Vietnam (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cambia risoluzione immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Disegna lungo il tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Non salvaremodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Inverti selezioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra o nasconde il riquadro lateraleAspect ratio \t Aspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fondi in bassoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "testo \t yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Immagini \t _Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Finestra a_pertura filedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri pennell_o come immaginebrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra di stato del dispositivodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome _utente: \t _Qullanuçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Canali \t Kanallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Chiave %s non trovata nella configurazione \t Caylaw eçendä %s digän açqıç tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dietrolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "SColor Channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Commuta la visibilitàdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta #10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore alla riga %d: %s \t %d. yulda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Blu \t Kük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Aiutohelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Punti di _campionamentodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Rimuovi _voce \t Keremne _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta_zioni/ \t _Caylaw/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Estensione di GIMPpdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Finestra \t Täräzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Caricamento dell'immagine «%s» non riuscito: %s \t '%s' süräten yökläp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica gradiente \t Tösşuış üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "TonalitàColor Channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile ottenere la larghezza dell'immagine (file TIFF difettoso) \t Sürät kiñlegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "US Letter Pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ambiente \t Tirä-yaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Duplica questo motivopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "calendario \t täqwim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "GNU Image Manipulation Program \t Sürät Eşkärtüçe GNU-Yasılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tigrino-Eritreo (EZ+) \t Tigrigna-Eritrey (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Conica (asimm.)Conformatagradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "DSD \t LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiungi il tracciato alla selezionevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sorgente \t Çığanaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta a2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo pennellobrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "È importante \t Kiräk närsä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Libreria di %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra delle immaginidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica le proprietà del file \t Birem üzençälegen üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Marco Ciampa (attuale responsabile) Gruppo Traduttori Italiani di GIMP Launchpad Contributions: Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle.uca Marco Ciampa https://launchpad.net/~ciampix Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo \t Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: al Beri https://launchpad.net/~tatarish-l10n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "TN_Inviokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "10\"×11\"paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Eventi rotellina del mouse \t Küse Tägärmä Waqíğaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "10\"×15\"paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuova immaginewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scaletta XML condivisibileTitle 3 \t Title 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "casella elenco \t tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Floyd-Steinberg (sbavature di colore ridotte)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Lineareblur-type \t blur-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Apri... \t _Açu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la console erroridialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Grande (256x256)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dato UTF-8 non valido nel file '%s' \t Biremdä yaraqsız UTF-8 belem '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione di stampa \t Bastıru Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Allega parassita all'immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "millimetrounit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica attributi maschera veloce \t Tiz Bitlek Üzençälegen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu console errorierror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile caricare l'immagine TIFF \t TIFF-sürät yökläp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aumento altezza \t Böyeklek Arttıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A_bbassa il canalechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "copia \t iskä alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "allerta \t beldergeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Bianco (opacità completa)add-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Un GdkPixbuf da visualizzare \t Kürsätäse GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ricarica tutte le anteprimedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "La posizione specificata non è valida. \t Äytelgän urınlaşu yaraqsız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezione tipo di carattereStock label \t Yazu SaylawStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fondi tracciati _visibilivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiorna le preimpostazioni strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il file esiste \t Birem Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "contenitore html \t html sídırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Personalizzatadash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Punte_ggi... \t _Uñışlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Burro scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usa il colore a scacchi chiaroview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina questo motivopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Amarico (EZ+) \t Amhar (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Alza le visteimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Proprietà dell'elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Modulidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "etichetta \t yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore: \t Tös:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "elenco \t tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Attiva lo strumento testo in questo livello di testolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Progettavector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "barra di stato \t torıştirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Margine sinistro \t Suldağı Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggio_rna tavolozzepalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_CorsivoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "albero \t ağaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Attendereundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ridimensiona canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "voce di menù di spunta \t tamğalı saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la modifica della selezionedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Salv_a come... \t Bolay S_aqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Selezioneview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Selezionaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Posizione: \t _Urnaşılu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Livellotransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Numero di pixel per il rientro \t Çiğeneş öçen tap sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "TN_Iniziokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Messaggio \t Beldermä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile decodificare l'immagine \t Birem adın äyländerep bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sagomata (sferica)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Errore durante la lettura di \"%s\": %s \t '%s' atlı birem uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Motivo \t Ü_rnäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Messaggi personalizzati...Google TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "riga di tabella \t tüşämä yul başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Tracciato attivo \t Eşçän Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il colore di sfondo del sommario come GdkColor \t Eçtälekneñ Artyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "intestazione di colonna per tabella \t tüşämä buy başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Collegamentofolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pulisce la selezione \t Saylanğannı beterep quyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Elimina canalechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Stato corrente \t Ağımdağı _Torış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_CD-RomStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Giùkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "VuotoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BuşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trattini lunghidash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "voce di menù staccabile \t özmäle saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Crea cartella \t _Törgäk Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scacchi medicheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore del testo, come un intero R/G/B/A combinato \t Yazma töse, R/G/B/A sannar kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Arancione chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Monitorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Descrizione accessibile della colonna della tabella \t İreşmäle Tüşämä Buy Açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Anniunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_ReteStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A.M.GDateTime \t GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nessuna gestione del colorecolor-management-mode \t color-management-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se questo tag ha effetto sulla dimensione del carattere \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tutti i canali \t Bar Kanallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Delinea selezioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo motivo \t YAña Tutırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Duplica tracciato \t Yul Qa_batlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ruota gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra «Fine» \t 'Buldı' Kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pu_lisci \t _Buşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Header dell'immagine danneggiato \t Sürät başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tipo di colore sinistrogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Opzioni di fusione livelli \t Qatlam Berläşterü Caylawı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Espandi o contraiAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina questo canalechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Descrizione accessibile \t İreşmäle Açıqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato GdkPixdata \t GIF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo acceleratore...progress bar label \t Яңа төймәләр төзелеше...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Miglia nauticheunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra _filtri...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Con antialias \t Şomartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pag Sukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scorribile \t Çornawlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alluminio 2 scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuova voce... \t _Yaña Kerem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alza questo tracciato fino in cimavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Stile: \t _Bizeş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "cornice \t qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Normale (avanti)transform-direction \t transform-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Debug \t Betsezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Usa il colore di sfondo del tema corrente \t Asyaq tösen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Singola facciataTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dialogo di selezione icona \t Tamğa saylaw täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo modello... \t _Yaña Ürçetmä..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Immagini \t Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_CD-ROMStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Doppio tratteggiogrid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pronto \t Äzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome carattere \t Yazu Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Visibilità \t Küreneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Larghezza \t Kiñlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tracciato a selezionevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Estensioni \t Quşılmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dismettithrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "definizione \t canlandıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Colo_ri \t Töslä_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cronologia documenti \t Uzğan İstäleklär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "editor di date \t çor-tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Da destra a sinistra \t Uñdan sulğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Creafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A4 Tabulatopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Salva \t _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Modalità disegnocontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo canale \t Yaña Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Salva come _POV-Ray...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "barra di scorrimento \t çornaw tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aumenta ingrandimentozoom-type \t zoom-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stile di sottolineatura per questo testo \t Bu yazmanı sızdıru ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Modifica attributi canale... \t Kanal Üzençälegen Ü_zgärtü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Eli_mina file \t _Biremne Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Esporta nuovamente l'immaginefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cronologia \t Taríx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "editor di date \t çor-tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo acceleratore…progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo colore dal _PPpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alza questo livello di una posizione nella pilalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Mascheralayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Opacità \t T_onıqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Finestra normalewindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore di analisi fatale nel file gradiente: '%s' non è un file di gradiente GIMP. \t '%s' atlı tösşuış biremen uqığanda xata: GIMP'nıñ tösşuış bireme tügel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per salvare l'immagine sulla callback \t Eşkärtkeçkä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona il livello in cima \t Tışlaw Törgägen Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "La versione del programma \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Model_lidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Temi \t Tışlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Cancella la cronologia \t _Uzğannı Buşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "barra di scorrimento \t çornaw tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di _primo piano: \t _Ösyaq yöse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiorna pennellibrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Attributi maschera veloce \t Tiz Bitlek Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Canale: \t Kanal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sposta sullo scherm_odock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Header dell'icona non valido \t Tamğa başlığı bozıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimen_sione delle miniature: \t Töymäsürät ülçäme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom 1:8view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Immagine \t _Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ritaglia il livello alla dimensione della selezionelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Centratotext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scorciatoia: Shift \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "il valore per il token %s non è una stringa UTF-8 validaconvert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Blu: \t Kük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "P.M.GDateTime \t GDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu tracciativectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Numero di pixel nel margine destro \t Uñdağı çikneñ tap sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rinomina canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina oggetto \t Cisemne Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Righe diagonaliguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "pagina \t sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Reimpostare tutte le opzioni strumento ai valori predefiniti?tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s riproduzioniLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Anteprima: \t _Küzläp alu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore interno nel modulo di caricamento GIF (%s) \t GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "TN_Giùkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Eliminare tutte le occorrenze di_Replacewith \t _Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impostazioni della pagina per la stampante in uso \t Ağımdağı basaq öçen basma caylawları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri finestra dei modelli di immagine \t Sürät açu täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu immaginiimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alt_ro...view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Campo GTK \t GTK kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo modello \t Yaña Ürçetmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore durante la scrittura del file XCF: %s \t XCF yazdıru xatası: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "RipristinaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile inviare la richiesta di ricercaFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Campo per un singolo autore della documentazione \t Ber qullanmaçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Il valore MDI accessibile di questo oggetto \t Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Desaturazione... \t _Sıyıqlaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezionare ora \t Çaq Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuova...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Qualità \t Sıyfat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ricarica _tutte le anteprimedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Selezion_a tutto \t Barısın Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la modifica del pennellodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Modalità livelli \t Qatlam _Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tasto Multikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "riquadro opzioni \t köylämä tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "cornice interna \t eçke qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s oreunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione margini del livell_o...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Unità di misura \t Meterle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Lugabbreviated month name \t Июлabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sinc (Lanczos3)paint-application-mode \t paint-application-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mappa colore dell'immagine #%d (%s)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rifletti _verticalmenteimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Posizionamento finestra \t Täräzä Urınlaşuı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di sfondo come stringa \t Asyaq töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Attenzione \t Kisätmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "<<invalido>>undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s ˚Runit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom 8:1 \t Ereräytü 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la modifica del gradientedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Campo directory \t Törgäk Kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "dialogo \t dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dinamicotext-box-mode \t text-box-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "1:_4 (25%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Informazioni su questa applicazione \t Bu yazılım turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pixel: \t Tap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Antepri_ma di stampaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Solo testo \t Yazma Ğına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo modello...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Modifica modello...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pag_Sukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "TN_Inskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tema predefinito di Ubuntu \t Ubuntu'ның башлангыч бизәлеше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Informazioni sul puntatore \t Tös Saylağıç Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore nel leggere il file \"%s\": %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se questo tag ha effetto sul corpo del carattere \t Bu tag şul yazu kiñlegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Configura la griglia per questa immagineimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Risoluzione _X: \t _X-adımlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Carica colore destr_o dagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra come elencoview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Descrizione accessibile della colonna della tabella \t İreşmäle Tüşämä Buy Açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_File \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona _tipo di file (%s) \t Birem _Tören Saylaw (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "N_uvoleplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezione fluttuante al livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Personalizzapredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Incol_la tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra di dialogo delle dinamiche di disegnodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_4:1 (400%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Classifica primi 10 \t Töp Unlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Maschera di selezioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Aggio_rna tavolozze \t Töstüşäw _Yañartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s giorniunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica del pennellodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modo \t Isul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Tavolozzacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trasforma gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra un consiglio per la prossima mossa \t Kiläse küçeş buyınça kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Attributi tracciato \t Yul Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Contestocontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Contrastaink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Margini s_fumati \t Tutırma Törgäge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Invio TNkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rinomina elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se il tag ha effetto sullo spessore del carattere \t Bu tag şul yazu kiñlegen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ritaglia all'aspettopdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "XPM con numero di byte per pixel non valido \t XPM-biremendä tap sayın bilge sanı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Distorsioniplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_2:1 (200%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Errore nel leggere l'immagine ICNS: %s \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu motivipatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione del carattere, relativa alla dimensione predefinita \t Yazu erelege, töp erelekkä qarap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fonde i _livelli visibili...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Str_umento testolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Composizione immagine...composing \t composing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Luminosità: \t Yaqtı_lıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alza la finestra se già apertadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s m²unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "ERRORE: \t XATA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Unità \t Berämlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Margine sinistro \t Sulğı Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezione tipo di carattere \t Yazu Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "etichetta acceleratore \t tizlätkeç yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato WBMP \t WBMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cambia unità immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "- Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock \t Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modificavector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alluminio 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Estensione carattere \t Yazu suzılışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Installa Edubuntu in modalità testo \t Edubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Tonalità: \t _Tösmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "D_uplica motivo \t Tutırma Qa_batlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Salva il log degli errori su file...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_SMSmenu item \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "RGBimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riassunto accessibile della tabella \t İreşmäle Tüşämä Yomğağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "picasingular \t singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Sottrai il tracciato dalla selezionevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica questo modellotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Alt_ro (%s)... \t _Başqa (%s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_NoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "La modalità di selezione \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "riempitore \t tutırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Aggancia \t Toraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "usatofree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Canale a selezioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scacchi scuricanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pixelsize-type \t size-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica questo colorecolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "C_omponenti \t _Komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "In_vertidrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Eli_minaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Continuoicon-type \t icon-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "larghezza \t kiñlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Chiudere agganciabilidock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta Choukei 3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Incollatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Attributi di canale \t Kanal Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sezioni aureeguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Abbassa il canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Pic_colissima \t _Bik Keçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "R_eimposta campo \t Ara _Awdaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Centimetri quadratiunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Senzanomewindows-action \t Atalmağanwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stringa commenti \t Açıqlama yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sostituisce una stringa \t Yazma almaştıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Suggerimenti \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato ANI \t ANI-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nascondi i pannelliwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Salva e chiudi... \t Küçe_rmä Saqlaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica il colore del canale \t Kanal Tösen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione s_uperficie...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_AnnullaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Maschera \t _Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Desaturazione... \t _Sıyıqlaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Punto di ancoraggio del testo \t Yazma öçen ırğaq tabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Solo toni scurilayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Usato per notificare che il valore è cambiato \t Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usa mappa magnitudineother \t other"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il file chiavi non inizia con un gruppo \t Açqıç bireme törkem belän başlanmí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione di stam_pa...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Interseca con la selezione correntechannel-type \t channel-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "menù a comparsa \t atılma-saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stampa il volume di riproduzione correntemute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "barra dei menù \t saylaq tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ripete la mossa annullata \t Alınğan soñğı küçeşne kire qılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un tracciato da questo livello di testo \t Bu ürçetmä adın kertäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Fissogradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Nessuna \t Buş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ripetizione forteedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Spaziatura valore \t Bäyä arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Formato PNG \t PNG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Scala immagine...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "A mano libera \t İrekqul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se questo tag ha effetto sulla famiglia del carattere \t Bu tag şul yazu ğäiläsen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trova e sostit_uisciStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Non c'è un livello o un canale attivo da cui copiareerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_ColoreStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Valore MDI accessibile \t İreşmäle MDI-Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Esci \t _Çığış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "cornice interna \t eçke qısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Descrizionetab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "barra degli strumenti \t qoral-tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Editor pennelli \t Çuq Tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Troncocap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina motivo \t Tutırma beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "1:1_6 (6.25%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un widget in cui è possibile modificare il contenuto della cellaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "GNU Image Manipulation Program \t Sürät Eşkärtüçe GNU-Yasılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Grigio più scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "D_uplica modello... \t Ürçetmä Qa_batlaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Blu \t Kük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Menu caratteri \t Yazu Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "selettore tipo di carattere \t yazu-saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Procedura interna di GIMPpdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s msunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Gira l'immagine sottosopraimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "IPA \t İPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Percorsoquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "La richiesta è stata annullata. \t Bu soraw özderelgän buldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Co_lore a scacchi chiaroview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "File system \t Birem Sisteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Gioco \t _Uyın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pesach VII \t Песах VII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiungi livello testo \t Yazma Qatlamın Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Alza il tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Intestazione accessibile della riga della tabella \t İreşmäle Tüşämä Yul Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "modalità \t ısul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Abban_dona le modifiche \t Üzgäreşne _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scala elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Menu gradienti \t Tösşuış Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Trasparenza \t Tonıqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Anteprime \t Küzläp alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Disponi il livello testo lungo il tracciato correntelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "AlphaColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Testo \t _Yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Incolla il buffer selezionato come nuova immaginebuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica p_ennello... \t Çuq Ü_zgärtü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modalità giustificazione \t Tuğraytu ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta 6\"×9\"paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome tracciato:guides-type \t Yul adı:guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom 4:1 \t Ereräytü 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Rifletti verticalmente \t Buyğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "nessunoPressure Curve \t Pressure Curve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rifletti gli elementiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s sunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina questa tavolozzapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Installa Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s anniunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "D_uplica gradiente \t Tösşuış Qa_batlaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Fondi tavolozze \t Töstüşäw berläşterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Formato Sun raster \t Taplı Sun-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Piccolaview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Modifica colore... \t Tös Ü_zgärtü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Lettura dell'intestazione QTIF non riuscita \t TIFF-sürät yökläp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apertura di \"%s\" fallita: %s \t '%s' açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia canale %scolormap-action \t %s Kanalın İskä alucolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Ripeti mossa \t Kire qu_y: Küçerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuova preimpostazione strumento...tool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Uguale a --no-wintab \t --no-wintab belän ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Giùgo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Icona e testotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom 1:16view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Generazione datiprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Intersezioni (punti)grid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Strumenti \t Qorallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia posizione ta_volozzapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un nuovo pennello strumentidock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "suggerimento \t qoral-kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Marabbreviated weekday name \t Сишabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Attributi \t Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indicizzata-alfainterpolation-type \t interpolation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Allarga la selezioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "riquadro directory \t törgäk tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trasparenza \t Tonıqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Opzioni salvate \t Saqlanğan Köyläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Grande \t Olıraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aprilefull month name \t Апреляfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Da sinistra a destra \t Suldan uñğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia il _visibileedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Oreunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dialogo \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "tabella ad albero \t ağaçlı tüşämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Adatta la finestra all'immagineview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Informazioni \t Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Prova Ubuntu MID senza installarlo \t Ubuntu MID'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Specifica se l'oggetto AtkHyperlink è selezionato \t Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ada_tta dimensioneStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimpiazza la selezione correntechannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensioni icone \t Tamğa Ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Licenza \t Şartnämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "In_verti \t _Äyländer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Invertita \t Äyländer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cancella i pixel selezionatiedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pag Giùkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Aggiungi colore dallo SFcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tracciato a sele_zionevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "DISPLAY \t KÜRÄK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Spaziatura colonne \t Buy Arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Contesto \t _Eştirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona il livello sopra il livello correntelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bloc Numkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Solo neroclone-type \t clone-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per aprire il file JPEG 2000 \t TIFF-sürät açarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se il tag ha effetto sulla barratura \t Bu tag şul yazu sızıluın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fahrenheitunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Espressione _regolareMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%-H.%M.%SGDateTime \t %TGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Spessore linea: \t Sızıq qalınlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per comporre un fotogramma nel file GIF \t GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usa questa sorgentePackages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Opzioni strumento \t Qoral Köyläwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Chiudi vistaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scorri su \t Öskä Çornaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra il pulsante «Fine» invece del pulsante «Avanti» \t 'Kiläse' urınına 'Buldı' töymäsen kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Modelli: \t _Ürçetmä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "selettore colore \t tös saylağıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Gioabbreviated weekday name \t Пәнҗabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Martedìfull weekday name \t Сишәмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Livello testoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Divisione \t Bülü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Suggerimenti del _giorno \t _Bu Kön Kiñäşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezione gradientenothing selected and nothing to select \t nothing selected and nothing to select"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Cancellazione colore \t Tös buşatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Fondi tavolozze... \t Töstüşäw _Berläşterü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A capo automatico \t Törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Strumento _tracciato \t Yul _Qoralı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Titolo della finestra \t Täräzä Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Esporta come...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Commuta maschera velocequick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ripetizione: \t Qabatlaw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Stacca scheda \t Tabaqnı _Ayıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Immagine \t Atalmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "AttivaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Carattere fuori dall'intervallo per UTF-16 \t UTF-16 çigennän çıqqan bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Direzione del testo ad es. destra-sinistra o sinistra-destra \t Yazma yünäleşe, ü.ö. uñdan-suldan yä suldan-uñğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione: \t Ülçäm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Taglia la selezione \t Saylanğannı kisep alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra della selezione caratteri \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Chilogrammiunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Regola le dimensioni del livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Finestre \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Ultimogo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Onceunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimuovi le informazioni di trasparenza dal livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Guidaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Apri immaginedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Orientamento \t Yünäleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stile del carattere \t Yazu töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Prova Ubuntu Kylin Netbook senza installarlo \t Ubuntu Kylin Netbook-ны урнаштырмыйча эшләтеп ^карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_RGBimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo... \t _Yaña..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Immagine GIMP XCF \t GIMP XCF süräte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A capo automatico della parola \t Süz Törü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "icona della scrivania \t östäl tamğası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona le cartelle dei temi \t Tışlaw Törgägen Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile convertire il nome del fileFile System \t Birem adın äyländerep bulmadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_DestraLascia schermo interoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "RGBcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom indietr_oview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Conica (simm.)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Punti normalidash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri un file immagine come livellifile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Strumento sposta \t Küçerü Qoralı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Ricomincia dall'inizioMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Posizione orizzontale \t X bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alza il tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimpiazza la selezione con questo canalechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sfoglia \t Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Sottrai dalla selezionevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "intestazione \t başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "S_fuma %s... \t Bolay S_aqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s ydunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Scrittura dati TIFF non riuscita \t TIFF-sürät açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tabkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia del livello in scala di _grigiadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Buffer \t Eşxätere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Prec TNkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Azioni annullabili: \t Kire alu sanın çikläw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Opacità riempimento: \t _Tutıru tonıqlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiorna pennelli \t Çuqlar Yañartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Capo destro più vicino a _sinistragradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "pannello \t tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri finestra di gestione moduli \t Sürät açu täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scala immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scrittura nel file temporaneo durante il caricamento dell'immagine XPM non riuscita \t XPM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bordi della superficie mag_neticiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s kmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica voce mappa coloreconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Lunghezza slider \t Şudırma Ozınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Dimensione normaleadatta alla finestraStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rankineunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Chiudere tutti i programmi e arrestare il computer?System \t Сез чыннан да барлык кушымталарның эшен туктатып санакны сүндерергә җыенасызмы?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "tela \t öslek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tema predefinito di GNOME \t Гадәти GNOME темасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "menù \t saylaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore nell'aprire la directory \"%s\": %s \t '%s' törgägen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Scambia i colori di primo piano e di sfondo \t Alyaq Tösen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Suggerimento \t Qoralkiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il file chiavi non presenta la chiave \"%s\" \t Açqıç biremendä '%s' açqıçı yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Percorso GNOME \t GNOME yulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un duplicato di questa immagine \t Bu sürätne beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Verticale \t Buyğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s ˚Funit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s mLunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usato per notificare che la descrizione della tabella è cambiata; questa proprietà non dovrebbe essere usata. Dovrebbe essere usata accessible-table-caption-object al suo posto. \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sostit_uisci... \t _Almaştıru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Biancofill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Ripeti %s \t Kire qu_y: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "primain the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore fatale di analisi del file pennello '%s': non è un file pennello di GIMP. \t '%s' atlı çuq biremen uqığanda xata: GIMP'nıñ çuq bireme tügel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Matrice di trasformazioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuova cartella \t _Yaña törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Curve \t Käkrelär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea anteprima \t Kürep Alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il file non sembra essere in formato GIF \t Bu birem GIF-biremenä oşamí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sfuma_ta...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimpiazza la selezione con la maschera di livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Attiva la cellaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fattore di zoom: %d:1 \t Erelek bäyäse: %d:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "(qualcosa di illeggibile)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezione colore \t Tös Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Duplica \t _Qabatla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Converti il gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alzata \t Kütärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Abbandona la selezioneselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riempi canaliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "colori \t tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica della tavolozzadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra barra dei _menu \t _Saylaqtirä kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "PersonalizzaAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Crea una nuova vista per questa immagine \t Yaña Sürät Yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei pennelli \t Çuq saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nome: \t _Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modificabile \t Tözätmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Vuoto \t Buş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Ri_pristina zoom \t _Qaytart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Sinistraright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rita_glia alla selezionelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ridimensiona l'immagine all'estensione della selezioneimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Disabilitatainput-mode \t input-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "%s versione %s \t %s söreme %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Descrizione accessibile della riga della tabella \t İreşmäle Tüşämä Yul Açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Minutiunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ruota canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Creazione del file \"%s\" non riuscita: %s \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_In ordine alfabetico inversoquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stringa commenti \t Açıqlama yazması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezione colorepredefinito:mm \t Төс сайлауpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s (provare %s, %s, %s)active-color \t active-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "[OPZIONE...] \t [KÖYLÄMÄ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Informazionidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuova tavolozza \t _Yaña Töstüşäw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s %s %stime \t time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Navigazione \t Küçeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il menù Debian \t Debian менюсы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "File XPM con numero di colori non valido \t XPM-biremendä tös sanı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Larghezza: \t _Kiñlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bitrate \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Formato ICO \t ICO-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Copiatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Modalità \t _Isul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta prc5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Commenti riguardo il programma \t Bu yazılım turında beleşmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiungi il colore del primo piano corrente \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimpiazza la selezione con questo tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Immagini \t Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Model_li \t _Ürçetmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "casella combinata \t atılma tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Gradiente \t _Tösşuış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un nuovo modellotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cartella non leggibile: %s \t Uqımaslıq törgäk: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rapporto zoom \t Erelek Adımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Personalizzata \t Köyläwle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Acriunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pagina \t Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina quest'immaginelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trascina curve \t Käkre Österü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Usato per notificare che la descrizione della tabella è cambiata; questa proprietà non dovrebbe essere usata. Dovrebbe essere usata accessible-table-caption-object al suo posto. \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modelli \t Ürçetmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%-H.%M.%STue Mar 08, 2006 \t Tue Mar 08, 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nessuna \t Buş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Linea punto \t Sızıq, tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Larghezza: \t Kiñlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri displa_y...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Carattere di mascheramento \t Kürenmäslek bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica del testo \t Yazma Tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tonalitàselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra _file nascosti \t _Yäşeren Birem Kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Percorso predefinito \t Töpcay Yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Impostazione pagina... \t Basaq _Caylaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Configura i filtri applicati a questa vistaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dividere la traccia inSplit this track in \t Split this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Developer esaurito sulla stampante «%s».marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra la documentazione di questa applicazione \t Bu yazılım buyınça yärdäm kürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Sposta \t _Küçer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Grigio molto chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Anti cancella \t Yözara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Quartiunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Raggiocontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rifletti immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica attributi tracciato \t Yul Üzençälegen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta DLpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cioccolato scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Preferenze \t Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiorna motivi \t Tutırmalar yañartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia _visibile con nome...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Dominio: \t _Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "15 gradi (%s) \t 15 gradus (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Generale \t Töptän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fi_nestrewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Bufferdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "TN_Pag_Sukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Stato correntetab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Converti l'immagine a colori indicizzatiimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rinomina livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Menu documenti \t İstalek Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ridimensiona elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore:light-source \t light-source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Allineamento \t Tigezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica del gradientedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggi_ungi maschera di livello...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un duplicato di questo canale e aggiungilo all'immaginechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu pennellibrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica livello testoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ordina il canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se il tag ha effetto sull'estensione del carattere \t Bu tag şul yazu suzılışın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Numero di livelli: \t Qatlamnar sanı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Finestre \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "area visibile \t kürsäsü tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se il testo è barrato \t Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "area di disegno \t sızu alanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s ptunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di prim_o piano \t Ösyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta Choukei 2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Convertire a PS livello 2GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimuovi canale alfaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il valore \t Bu bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stile \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Orizzontale invertitoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_ImportaSource \t _YökläwSource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un nuovo gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Co_llegato \t _Bäyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei caratteri \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sogliaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modalità a capo per testo multilinea \t Küpyullı yazma törü ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nessun motivo disponibile per questa operazione.undo-type \t Bu eş öçen tutırmalar yuq.undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Includere solo i caratteri GhostScriptGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riempi con il colore dello sfondoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Data di modifica \t Üzgärelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Numerico \t Sanlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bigliettino 4\"×6\" (cartolina)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sottrae dalla selezione correntechannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Altezza del testo \t Yazma böyeklege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "File XBM non valido \t Yaraqsız XBM-birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Riempi con il _motivo \t _Tutırma belän Tutır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Executivepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Routa gli elementiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sistemainput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Attributi maschera veloce \t Tiz Bitlek Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Taglia con nome...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sfuma canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rifletti canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Molto piccolaview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggio_rna le preimpostazioni strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Colori pre_definiti \t _Töp Töslär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Menu finestre \t Täräzä Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica il modello selezionato \t Saylanğan ürçetmä üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare l'icona \t Tamğa yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome del colore di primo piano \t Ösyaq tös adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Colora.. \t Töslätü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Formato JPEG \t JPEG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C_onnettiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Commuta lo stato collegatodrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Somma \t Östämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la modifica della tavolozzadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo canale...channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo canale \t _Yaña Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A_ngolocontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s acriunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pagina %u \t %u. Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bracciaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore del testo \t Yazma Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scopri le nostre sceltehardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "righello \t beldergeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "TN_Canckeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Abbandona informazioni sul testolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "riquadro a scorrimento \t çornaw tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare l'animazione \t Canlandırma yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei punti di campionamento \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome leggibile \t Keşe uqırlıq atama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Formato PCX \t PCX-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Testo da visualizzare \t Sızası yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Il nome dell'istanza dell'oggetto formattato per l'accesso tramite tecnologia assistiva \t Cisem aşırmasınıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Salva la s_elezione in un file...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Trasforma \t _Eşkärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "voce di menù radio \t saylawlı saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Punti sparsidash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Hoshana raba \t Һoшана Раба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il file chiavi non presenta il gruppo \"%s\" \t Açqıç biremendä '%s' törkeme yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica playlist automatica \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu modifica preimpostazione strumentotool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sc_hermo interogo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta kahupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Grandecheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra di navigazionedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pienotext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra immaginesnap to gridcheckbutton \t snap to gridcheckbutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Delinea grossolanamente l'oggetto da estrarrecommand \t command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_SottolineatoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Esci dal programma di elaborazione immagini GNU GIMP \t Sürät Eşkärtüçe GNU-Yasılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom 1:4 \t Ereräytü 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Livelli \t Qatlamnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome del file di immagine \t Sürät Biremeneñ Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Data \t Waqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Annulla l'ultima operazioneedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Solo crocinocanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Cronologia _documenti \t _Uzğan İstäleklär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tutti i livelli visibiliitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Invertiselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare l'immagine RAS \t RAS-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "suggerimento \t qoral-kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "File XPM con altezza <= zero \t XPM-biremendäge sürät böyeklege <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Allineato a sinistratext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "paragrafo \t paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s μsunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Modifica gradiente... \t Tösşuış Ü_zgärtü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cartelle dei temi \t Tışlaw Törgäge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra della selezione \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tipo di curva \t Käkre Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica questo pennellobuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "barra di stato \t torıştirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s Lunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore fatale nel file pennello '%s': bytes = 0. \t '%s' atlı çuq biremen uqığanda xata: Bytes = 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Ricarica \t _Qaytart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Sconosciuto \t Bilgesez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Aiuto \t Yärdäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Salva la selezione in un canaleselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo livello... \t _Yaña Qat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezione bordoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezi_one a tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Verde: \t _Yäşel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Aggiungi scheda \t _Tabaq Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezione liberarect-select-mode \t rect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta l'estensione del carattere \t Yazu suzılışın saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Molto gra_nde \t _Olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_SìStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pic_colissimapreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Elimina motivo \t Tutırma _Beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile delineare un canale vuoto.undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stringa non valida nell'ambiente: %s \t Tirä-yaqta yaraqsız yazma bar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scacchi scuricheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%1$s su %2$sJabber Account \t Jabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona il file tavolozzaImport \t Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Converti immagine allo spazio colore RGBimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "polliceunit-plural \t unit-plural"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Licenza:Other\" while \"Copyright\" & \"LicenseOther \t Other\" while \"Copyright\" & \"LicenseOther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il valore MDI accessibile di questo oggetto \t Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "S_trumentitools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri un file immaginefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Errore critico nel file di immagine PNG: %s \t PNG-sürät biremendä ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu modifica del pennellobrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea una nuova voce dal colore di primo pianopalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Digitare il nome della nuova cartella \t Yaña törgäk adın kertäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Tracciati \t _Yullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Altezza \t Böyeklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Convertire a PS livello 1GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il nome di percorso \"%s\" non è un percorso assoluto \t '%s' digän yul töptän tügel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Acq_uisizione \t _Taraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Modifica attributi di livello... \t Qatlam Ü_zençälege..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica il nome del livello \t Qatlam üzençälegen üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea una selezione fluttuanteselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riempi con il biancoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_ApriStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riempimento interno \t Eçke çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tigrino-Etiopico (EZ+) \t Tigrigna-Efiop (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s nmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Canale \t Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione carta:predefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Compressione daticompression \t compression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona \t Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile trovare l'header XPM \t XPM başlığı tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Non annullabileselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pixel sotto le linee \t Yul Astında Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Duplica questa preimpostazione strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modelli immagine \t Sürät Ürçetmäläre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei gradienti \t Tösşuış saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "URL di stazione non validoLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riempi _la finestraview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu maschera velocequick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trascina: sposta \t Österü: küçerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Venabbreviated weekday name \t Җомabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Modifica gli attributi di canale...channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Opzioni avanzate \t Östämä köyläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "ComandoDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trasparenza del colore. \t Bu tös tonıqlığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Grigio più chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Rotazione arbitraria...tools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_File/ \t _Birem/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra della cronologia dei documenti \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sposta questo livello sino alla cima della pilalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Reimposta ai valori predefinititool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiungi le informazioni di trasparenza al livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indice %d \t Bäyä %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tipo finestra \t Täräzä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "(importata)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Campo autore \t Yazuçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alza questo canale fino alla cima della pilachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "controllo di selezione \t çornaw töymäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Scala livello...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica colore \t Tös üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Canale %s a selezioneundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "(sconosciuto) \t (bilgesez)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra come _grigliadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri motiv_o come immaginepatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Successivopause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei livellidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei gradientidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile aprire l'immagine TIFF \t TIFF-sürät açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dividere la traccia ogniSplit track every \t Split track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo gradiente \t Yaña tösşuış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Griglia \t Sızma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Evento \t Waqíğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stampa in corsoprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "scheda \t bit tabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra delle opzioni degli strumenti \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile caricare i metadati \t Birem adın äyländerep bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Lista delle persone che hanno redatto la documentazione \t Bu yazılımğa qullanma äzerlägän keşelär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Fisso \t _Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "La dimensione dell'icona \t Tamğa ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Soglia... \t _Çirtkeç çige..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile salvare l'immagine TIFF \t TIFF-sürät açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tag non gestito: \"%s\"calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica masch_era di livello \t Qatlam Bitlegen Ü_zgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Riduce la selezione \t Saylanunı äyländer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": ", Tool Options, Layers - Brushesdock \t Tool Options, Layers - Brushesdock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Percorso \t Yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Livello attivoalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Altezza del testo visualizzato \t Sızıp çığarılğan yazma böyeklege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_AggiornaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "MODULI \t QUŞILMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "De_linea tracciato...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu modifica selezioneselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%a %-d %b %T %Y \t %a %b %d %T %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Libreria GNOME \t GNOME Tuplaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Domanda cosa farecolor-profile-policy \t color-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Webplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Opacità immagine \t Sürät Tonıqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiorna gradientigradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Testo con marcatura da visualizzare \t Sızıp çığarası yazma bilgeläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare l'immagine bitmap \t Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Galloniunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile ottenere l'altezza dell'immagine (file TIFF difettoso) \t Sürät böyeklegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Percorso del file \t Birem yulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riempi di colore dello SFbucket-fill-mode \t bucket-fill-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Recupera la preimpostazione strumentotool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se il tag ha effetto sulla sottolineatura \t Bu tag şul yazu sızdırıluın üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Correzione automatica del bilanciamento del biancodrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "intestazione di colonna \t buy başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Disabilita impostazione stampa \t Bastıru caylawın sünderü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rifletti gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri un pannello pennelli, motivi e gradienti \t Çuqlar, _Tutırma & Töstutırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Tipo di carattereStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Converti immagine in RGBundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bordo canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Durezzacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Giallo: \t Sarı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile salvare \t Birem adın äyländerep bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nome livello: \t Qatlam _adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Onda triangolarerun-mode \t run-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo canale con gli ultimi valori utilizzatichannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "pannello \t tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Gomma \t Buşatqıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Gigantescatab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Forzadynamics-output-type \t dynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Selezione \t Saylanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Co_nsole errori \t Xata _Täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore durante la conversione: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta la dimensione del carattere \t Yazu ülçämen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Maschera aree _selezionatequick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Icona \t Tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A_ggiungi ai segnalibri \t _Bitbilgelärgä Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica questa preimpostazione strumentotool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Messaggio %s \t %s Xäbär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Valorecolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Pennello \t _Çuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tipo sfocaturablur-type \t blur-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Riassunto accessibile della tabella \t İreşmäle Tüşämä Yomğağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuova vista \t _Yaña Küreneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu pannellidockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "(premere invio) \t (enter basası)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dal _temaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Apri immagine \t Sürät _Açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "barra degli strumenti \t qoral-tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica attributi tracciato \t Yul üzençälegen üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Curvogradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato TIFF \t TIFF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Compositoselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Novembrefull month name \t full month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Ripeti \t Kire qu_y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "calendario \t täqwim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Filtro \t Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea una nuova vista per questa immagineview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "LuminosMonRidkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apertura del file temporaneo non riuscita \t Çaqlı birem açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Dithering di colore: \t Tös _şomartu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Generici \t _Töp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Inverti i colori \t Tösne beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fondi i livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Disabilitato \t Sünek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Griglia magnetica per gli strumentiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Icona \t _Tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di sfondo del sommario \t Eçtälekneñ Artyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usato per notificare che il valore è cambiato \t Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Eliminatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Incoll_a comeedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colora \t Töslät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Il file non sembra essere in formato GIF \t Bu birem GIF-biremenä oşamí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se questo tag ha effetto sullo stile del carattere \t Bu tag şul yazu bizeşen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "completamento automatico \t üzennän tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Inverti i coloridrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra i suggerimenti del giorno \t _Bu Kön Kiñäşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trascina maniglia \t Totqıç Österü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indietrokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu mappa colorecolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Collega/Scollega elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usato per notificare che la didascalia della tabella e cambiata \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la modifica dei tasti scorciatoiadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra della cronologia dei documentidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Bilanciamento del biancodrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "S_trumentocontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Bordo... \t Çi_k..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Selezione: \t _Saylanu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Inclina orizzontalmente di %-3.3gundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Testo \t _Yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei bufferdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sababbreviated weekday name \t Шимabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Larghezza della casella di testo \t Yazma alanı kiñlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Sommario \t _Eçtälek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Salva \"%s\" come _POV-Rayhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina oggetto \t Cisemne Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom avantiview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aumenta rientroStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fondi tavolozzepalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riempimento tabella \t Tüşämä Tutıru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta kaku2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Visualizza/ \t _Küreneş/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ripete l'ultima operazione annullata \t Kire alınğan soñğı eşne kire quyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Riempi con il colore di _primo piano \t _Ösyaq Töse belän Tutır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "riquadro opzioni \t köylämä tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia la posizione del file tavolozza negli appuntipalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo tracciato \t _Yaña Yul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Autori \t Yazuçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s inunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "File \t Birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Importa tavolozza... \t Töstüşäw _Yökläw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Grig_liaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Uso: \t Totılu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Xtns \t _Quşılma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bordo corto (flip)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica attributi livello \t Qatlam Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Importa tracciatiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Lettura dal file temporaneo non riuscita \t Çaqlı biremnän uqıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Directory di lavoro non valida: %s \t Eş törgäge yaraqsız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "LuminosMonAumkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scorri a destra \t Uñğa Çornaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scala di grigiimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pixel interni all'andata a capo \t Törü Eçendä Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom 2:1 \t Ereräytü 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Schermo \t Küräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "GFLI 1.3 - Caricamento fotogrammiframe-range \t frame-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il numero di anchor associate all'oggetto AtkHyperlink \t AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Lettura dal file \"%s\" non riuscita: %s \t '%s' biremennän uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di _sfondogradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome widget \t Widget adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei motividialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "n/a \t b/y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "SelezionaAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Errore di file nella lettura dell'atom QTIF: %s \t GIF uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sp_ostamento...drawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Guideimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Famiglia formati PNM/PBM/PGM/PPM \t PNM/PBM/PGM/PPM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_ChiudiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Carica il co_lore sinistro dagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scalatura orizzontale \t Yatma erelege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "S_foglia... \t _Saylaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Verde \t Yäşel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elaboratohandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fi_nestre/ \t _Täräzä/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Blocca: \t Biklä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei motivi \t Tutırma saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile trovare un elemento con l'URI «%s»throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Risoluzione verticale dell'immagineunit-singular \t unit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "TN_Preckeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "R Sistkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Vicini di %sloved \t loved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Allineamento verticale \t Y-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stato e testotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Secondiunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "riquadro radice \t asıl-tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "testo password \t sersüz-yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Solo in memoria \t Xäterdä genä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Immagine \t Sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "voce di elenco \t tezmä kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Famiglia: \t Ğäi_lä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Elimina modellotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "DomandaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Puntinaturadash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pag giù TNkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra nascosti \t Yäşerenne Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impost_a la superficie ai livelliimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Metodo di input XStock label \t X Kertü Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Giallo \t Sarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Metri quadratiunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Cartelle \t _Törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mo_difica la preimpostazione strumentotool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Altezza: \t Böyeklek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rotellina del mouse \t Küse Tägärmäçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riempimento \t Çigeneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stile della sottolineatura per questo testo \t Bu yazmanı sızdıru ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Tasti scorciatoiadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alza questa finestra immagineimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Menu tracciati \t Yul Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stato correntetab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "D_uplica la preimpostazione strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom avant_iview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Istogram_madialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta Monarchpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il testo dell'etichetta \t Yazma bilgese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Opzione %s sconosciuta \t Bilgesez %s atlı köylämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alza il tracciato fino in cimaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A mano liberahistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usa GEGLview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "1:_8 (12.5%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Cancella la cronologia annullamentiedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom 8:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome carattere \t Yazu adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "DisabilitatoAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "%s copia canale \t %s Kanalın İskä alu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "InserireInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Salva quest'immagine con un nome differentefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Gigantescaview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Barra dei _menuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "paragrafo \t paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "elenco \t tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Cancella questo livello \t Qatnı beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu immagineimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Descrizione carattere \t Yazu açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato PCX \t PCX-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra maschera di li_vellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile scrivere nel file BMP \t BMP biremenä yazıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Questo oggetto rich text è visibile? \t Bu bay yazma kereme kürenmäleme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sposta elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Miniatura %d di %d \t %d. töymäsürät (barı %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per salvare l'immagine in un buffer \t Eşxätergä sürät yazarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tipo ombra \t Külägä Töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile aprire l'immagine TIFF \t TIFF-sürät açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Commuta la visualizzazione a schermo pienoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore fatale di analisi nel file pennello '%s': versione sconosciuta %d. \t '%s' atlı çuq biremen uqığanda xata: Bilgesez %d sörem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Offset verticale \t Asma Çigeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Griglia ma_gneticaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Saturazione: \t _Quyılıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Buffer \t Eşxäter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Equalizzadrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s lbunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Luce debolelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiunge un punto di divisioneseconds \t seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Valore accessibile \t İreşmäle Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cancella l'intera cronologia documentidocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rosso scarlattoColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Pennelli \t Çuqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "-clic sulla miniatura in livelli agganciabililayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Percorso immagine:Disc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apertura del file «%s» non riuscita: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Nuove opzioni tracciato \t Yaña Yul Köyläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trasforma gli elementiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Da sinistra a destratext-direction \t text-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fornisce indicazioni visive sull'avanzamentoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei colori di primopiano/sfondodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Risoluzione: \t Adımlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Applicazione di terminale \t Terminal yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "abcde ABCDE àèìòù € \t AaÄäBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhİiIıJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Finekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "pulsante radio \t saylaw-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile allocare memoria: %s \t '%s' törgägen yasağanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Applica _maschera di livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "File XPM con numero di colori non valido \t XPM-biremendä tös sanı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Filefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "ID applicazione \t Yazılım ID'ı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_IncollaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica l_e dinamiche...dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta prc10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Larghezza fissa \t Berkiñle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Disegna lungo il tracciato con gli ultimi valorivectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aerografo \t Hawaçuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Altezza \t Bieklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ruolo della finestra \t Täräzä Eşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuova partita \t _Yaña Uyın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Kelvinunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Chiudere %s \t %s yabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Navigatore webwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Annulla \t Kire al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "impossibile ottenere informazioni sull'uscita %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimuovi canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Termina il test \t Sınawdan çığu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scelta voce di menù \t Saylaq keremen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s fmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu dello strumento testotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dal temacanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Destrakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore primario \t Töp Tös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pulisci tutto il testotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Installa Ubuntu Server \t Ubuntu Server'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile annullare %s \t Kire alıp bulmí: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bruciagradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome tema \t Tışlaw Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Grandissima \t Olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Simulazione di stampacolor-rendering-intent \t color-rendering-intent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_CopiaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile caricare i dati: %sundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Formato XPM \t XPM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nessuna selezione \t Saylanmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Direzione ordinamento \t Tezü cayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica attributi maschera veloce \t Tiz Bitlek Üzençälegen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sottrai questo canale dalla selezione correntechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stato e desctab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Solo toni chiarilayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fine TNkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tavolozze \t Töstüşäw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Molto picc_olapreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la modifica delle dinamiche di disegnodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Ruota di _180° \t Boru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Visualizzatore dell'aiuto non parte \t Yärdäm küzätkeçen cibärep bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Con _i brani più lunghi all'inizio \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s ftunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta la variante del carattere \t Yazu tören saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Dettagli \t _Cöziräk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Durata doppio clic \t İkele Çirtü Arası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ann_ulla \t Kire a_l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore durante la scrittura del file \"%s\": %sfile-action \t '%s' biremen yazdıru xatası: %sfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "intestazione di colonna per tabella \t tüşämä buy başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "(sì o no) \t (äye yä yuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "FLAG \t BAYIRAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nessuna guidaguides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Usato per notificare che la didascalia della tabella e cambiata \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riconoscimenti traduttori \t Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra la griglia immagineview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riconoscimenti ai traduttori. Questa stringa deve essere marcata come traducibile \t Tärcemäçelärenä räxmät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra delle informazioni del puntatoredialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Cancellare \"%s\"? \t Çuqnı beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Caricamento icone... \t Tamğalar Yökläw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modalità di selezione \t Saylaw ısulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "riquadro diviso \t bülgeç=tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Selezion_a tuttoerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Punto per puntoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Luminositàdesaturate-mode \t desaturate-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_RipristinaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "R_eimposta le opzioni strumentotool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fi_le/ \t _Birem/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Lunabbreviated weekday name \t Дышabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elevazione impostata \t Kütäreleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Salva quest'immagine \t Bu sürätne beterü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Luce debole \t Yomışaq yaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "barra di livello \t çornaw tiräse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Direzione \t Yünäleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Installa Lubuntu \t Lubuntu ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ancoraggio \t Irğaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colorimetrico relativocolor-rendering-intent \t color-rendering-intent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stilo \t Qara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Spiraliforme (antiorario)grid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "R_eimposta le opzioni strumenti \t Qoral Caylawın _Awdaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Maschera \t Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pennello piccolo \t Keçe çuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica della _selezionedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Verde: \t Yäşel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Carica i moduli GTK+ addizionali \t GTK+ quşılmaların yökläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Intersezioni (crocini)grid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aggiorna le dinamichedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona le cartelle dei plug-in \t Quşılma Törgägen Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s miunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "10\"×14\"paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Avvio estensioni \t Quşılmalar Cibärü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riempi con il colore di _PPedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Clic: selezione \t Çertü: saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pr_oprietàStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina masc_hera di livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rientro \t Çigenü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Salva nel _canaleselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ridimensionamento \t _Erelek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tipo di ombra \t Külägä töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aum_enta ingrandimentoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Aiuto \t _Yärdäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Azione \t Ğämäl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Abbandona la selezione \t Saylanunı _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "icona della scrivania \t östäl tamğası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scacchi chiaricanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Gennaiofull month name \t Январяfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Gran_de \t _Olıraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cirillico (traslitterato) \t Urıs (Translit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cambia il colore di primo piano \t Alyaq Tösen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pixelcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare il file PNG \t PNG-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_1:1 (100%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A mano _libera \t _İrek Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "terminale \t terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Consigli per l'utente:Mix Radio \t Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Avantinext songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Carattere fuori dall'intervallo per UTF-8 \t UTF-8 çigennän çıqqan bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Numero di tracciati: \t Yullar sanı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ordina un documento o il testo selezionatoCheck SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "File XBM non valido \t Yaraqsız XBM-birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un nuovo modello da questa immaginefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mi_xer canali...Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f \t Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ridimensiona Livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Attenzionemessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Duplica questo tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Imposta la superficie alla selezioneimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s pcunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Percorso icona \t Tamğa yulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra della mappa coloredialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "D_uplica motivopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica attributi di canale \t Kanal Üzençälegen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Opzioni GTK+ \t GTK+ Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "componente incorporato \t símalı komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Autore: \t Yazuçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Saturazione \t Quyılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ricarica l'immagine dal file su discofile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usa carattere personalizzato \t Üzençä Yazu Qullanası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia i pixel selezionati negli appuntiedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Il numero di collegamenti presenti nell'AtkHypertext attuale \t Ağımdağı AtkHypertext taba bäylär sanı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Parsecunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Punti carattere \t Yazu ülçäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_ScartaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s gradiunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Salvataggio di \"%s\" fallito: %s \t '%s' salap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Modifica tavolozza... \t Töstüşäw Ü_zgärtü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Menu canali \t Kanal Saylağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Ann_ulla \t Kire a_l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "CommutaTouchpadkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "voce di menù radio \t saylawlı saylaq-kerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Informazioni sul copyright per il programma \t Bu yazılımğa qälämxaq turında beleşmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Spaziokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Giuabbreviated month name \t Июнabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Solo prelievocolor-pick-mode \t color-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Valore \t Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "riquadro a livelli \t qatlanğan tirä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Dispositivo: \t _Cıhaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Burro chiaroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Attributi tracciato \t Yul Ü_zençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Alza il livellolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rotazione \t Boru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "casella combinata \t atılma tezmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Al_za il canalechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Fondi livelli visibiliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di sfondo \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Copia con nome...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "HSV (tonalità in senso _antiorario)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Con _i brani riprodotti più di recente all'inizio \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di _primo pianogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Livelli a grandezza immagineitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Posizione \t Urnaşılu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimuovi parassita dall'immagineundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica attributi di canale \t Kanal Üzençälegen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Opacità riempimento: \t _Tutıru tonıqlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Abbassa questo livello di una posizione nella pilalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Testo da visualizzare \t Kürsätäse yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra _filtri... \t _Sözgeçlär Kürsätü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Rosso: \t _Qızıl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "altezza \t bieklek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Brucialayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Editor tavolozza \t Töstüşäw Tözätkeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rifletti l'immagine verticalmenteimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Canc TNkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modulo continuo legal tedescopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Senza miniaturethumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra come elenco \t Tezmä kileş kürsät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Grigio medioColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "intestazione di riga per tabella \t tüşämä yul başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Centro _Y:undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usa _GEGLconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%d di %dWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sposta canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di _sfondo \t _Asyaq töse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il valore intero \"%s\" per %s è fuori dall'intervallo \t %2$s öçen '%1$s' digän tulısan bäyäse çiktän uzdı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "oufuku (cartolina di risposta)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Messaggio GIMP \t GIMP Belderüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "nessuna delle modalità selezionate era compatibile con le modalità ammesse: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cancella livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scala gruppo livelliundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Magenta: \t Şämäxä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_HomeStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Livello/Canaleundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sukkot \t Суккот I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cerca una stringa \t Yazma ezläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usa tavolozza bianco/nero (1-bit)convert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "File XPM con altezza <= zero \t XPM-biremendäge sürät böyeklege <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Commuta maschera _velocequick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nessuna azionespace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "casella di spunta \t tamğalı qır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trasferimento alfa su mascheraundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo tracciato con gli ultimi valori utilizzativectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se il tag ha effetto sulla variante del carattere \t Bu tag şul yazu tören üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "etichetta \t yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "No_me: \t _Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tonnellateunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un nuovo livello e aggiungilo all'immaginelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Ricaricafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Aggio_rna motivi \t Tutırmalar _Yañartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Punto di campionamentoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Opzioni dell'applicazione \t Yazılım köylämäläre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usati recentementeplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Conteggio: \t San:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Pennelli \t _Çuqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo modello \t Yaña Ürçetmä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Giorniunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nome icona \t Tamğa Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Incolla il buffer selezionato nella selezionebuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Eventi \t Buldıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Con_trasto: \t _Kiskenlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Centimetriunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_CrescenteStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elemento sconosciutorecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Blucolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Attributi di livello \t Qatlam Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tagliaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica questa vocepalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica il gradiente attivogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Margine destro \t Uñğı Çik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimuovi \t Töşer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica preimpostazione strumento attivotools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Usata per notificare che la descrizione della colonna della tabella è cambiata \t Tüşämä buyınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Installa Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica le dimensioni della stampa \t Bastıru Ülçämen Üzgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina le _dinamichedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Valore \t Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Proprietàlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il colore da usare per contrassegnare i colori fuori gamma.color-management-mode \t color-management-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Foto piccolapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra come e_lencodockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bigliettino 5\"×8\"paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sensibile \t Sizmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Vai acentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "terminale \t terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Modifica la prospettivaperspective-clone-mode \t perspective-clone-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ibernakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuova preimpostazione strumentotool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore durante la scrittura di \"%s\": %s \t '%s' yazdırğanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Molto grande \t Bik olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "rotella \t şaltırat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trascina tracciato \t Yul Österü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Salva immagine \t Sürätne Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Modifica attributi di livello...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Riflessione \t Äyländerü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Naturaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scostamento \t Çigeneş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Magenta \t Şämäxä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Cancella pennello \t Çuqnı _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Giustificazione \t Tuğraytu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra dei canali \t Yazu saylaw täräzäsen açu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Shavuot II \t Шавуот II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "S_barratoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Versione di questa applicazione \t Bu yazılımnıñ söreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Collega ad un altro displayview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Crea un nuovo modello \t Yaña ürçätmä yasaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore fatale di analisi nel file pennello '%s': il file è errato.undo-type \t '%s' atlı çuq biremen uqığanda xata: Birem bozıq.undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aiuto \t Yärdäm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Contenuti di esempio per Ubuntu \t Ubuntu өчен документ мисаллары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona \t Saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Usato per notificare che l'intestazione della riga della tabella è cambiata \t Tüşämä yulınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra delle opzioni strumentodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "pulsante di commutazione \t tätek-töymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C_onversione \t _Äyländer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cartella \t Törgäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scrivi tutti i messaggi di errore in un fileerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apri finestra immagine \t Sürät açu täräzäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Visualizzazione \t Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Inverso \t Kiregä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tratteggiogrid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "contenitore html \t html sídırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rimuovi la voce selezionatadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Artisticiplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Rifletti l'immagine orizzontalmenteimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Elimina queste dinamichedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il colore di sfondo come GdkColor \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Riempi con: \t _Bolay tutır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu modellitemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Molto piccola \t Bik keçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuovo livello \t _Yaña Qat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Finestre \t _Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Abbassa il livelloundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scorri giù \t Asqa Çornaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Installazione OEM (per assemblatori) \t \"OEM\" урнаштыру (җыючылар өчен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Allega parassita all'elementoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cliccabile \t Çirtmäle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indica se il tag ha effetto sulla famiglia del carattere \t Bu tag şul yazu ğäiläsen üzgärtäme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "immagine \t sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona tuttoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Ruota \t _Boru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Indice: \t Bäyä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_RipetiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Enorme \t _Bik Olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usa un colore arbitrarioview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Preme la casella combinataAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Scrittura nel file temporaneo durante il caricamento dell'immagine XPM non riuscita \t XPM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apertura del file \"%s\" non riuscita: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Correttiva (indietro)transform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Menu cronologia annullamentiedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Febbraiofull month name \t Февраляfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Àncora il livello fluttuantelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Visualizza \t Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Attiva il coloreAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Busta prc9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "A_ggiungi alla selezione \t S_aylawğa Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "NOMEHOST:PORTA \t HOSTADI:PORT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Plug-in \t Quşılmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per caricare il file PNM \t PNM-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Aprabbreviated month name \t Апрabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Cartelle dei caratteri \t Yazu Törgäge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il nome dell'istanza dell'oggetto formattato per l'accesso tramite tecnologia assistiva \t Cisem aşırmasınıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Piediunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s, %s e %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pag_Giùkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nienteselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Variante carattere \t Yazu töre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Nuove dinamichedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Altahelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Importa tavolozzapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "I_nformazioniStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ettariunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Salva _una copia... \t Küçe_rmä Saqlaw..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Immagine precedentewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Disabilitare il salvaschermo quando si è in riproduzioneScreensaver disable \t Screensaver disable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "COLORI \t TÖSLÄR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Con _i brani più quotati all'inizio \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "AudioPausakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ins TNkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Consiglia \t _Kiñäş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ora \t Waqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Migliaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "tabella \t cäymä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Valore accessibile \t İreşmäle Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Pennellidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Luminosità: \t _Yaqtılıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Informazioni \t Beldermä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Verdecolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Elimina bufferbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Duplica tracciatovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Lingua \t Tel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Elimina modello \t Ürçetmäne _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Stampa in corsowidth = %d, height = %d \t width = %d, height = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Esegue il clic sul pulsanteAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore fatale di analisi nel file pennello '%s': profondità sconosciuta %d. \t '%s' atlı çuq biremen uqığanda xata: %d tiränlek bilgesez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sottrazionelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "S_ovrapposta: \t _Qaplap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Elimina gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Descrizione accessibile della riga della tabella \t İreşmäle Tüşämä Yul Açıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sagomata (angolare)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Prova l'applicazioneDetails \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore \t Xata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "I messaggi sono rediretti su stderr.GIMP MessagePNG Message \t GIMP MessagePNG Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Modifica \t Ü_zgärtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore del collegamento \t Bäy töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Stacca schedapreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Elimina tavolozza \t Töstüşäwne _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Elimina la selezione \t Saylanunı _Beter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Tinta unitafill-style \t fill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Livello attivo \t Eşçän Sözgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Salta la barra dei task \t Qoraltiräne ütäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Duplica il modello selezionatotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Maschera a selezionelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Carattere \t Yazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di sfondo (tr_asparente) \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Anello dei colori \t Tös Tägärmäçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Riconoscimenti traduzione \t Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Punteggio \t Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Zoom 1:2 \t Ereräytü 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Delinea _selezioneselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Trasformaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Descrizione accessibile \t İreşmäle Açıqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "LuminosTastRidkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Delinea tracciatoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra la barra di stato di questa finestra \t Cibärgändä _kiñäş kürsätäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "MODULO1,MODULO2,... \t MODUL1,MODUL2,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Un logo per il dialogo delle informazioni \t Yazılım turında täräzäsenä sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Opzioni strumenti \t Qoral Köyläwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensione del carattere impostata \t Yazu ülçämen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Larghezza del testo visualizzato \t Sızıp çığarılğan yazma kiñlege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona il livello in cimalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scrivania \t Östälös"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Zoom \t _Ereräytü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "D_uplica pennellobrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Metriunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Intestazione accessibile della riga della tabella \t İreşmäle Tüşämä Yul Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "allerta \t beldergeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "N_uvole \t _Bolıtlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Imposta lo stile del carattere \t Yazu bizüen saylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Intestazione accessibile della colonna della tabella \t İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ultima modifica%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dimensionerect-select-mode \t rect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Numero di pixel nel margine sinistro \t Suldağı çikneñ tap sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "%s (sola lettura) \t %s (uquğa ğına)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Barra di s_tatoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Dinamiche di disegnodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Incolla il contenuto degli appuntiedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di primo piano come stringa \t Ösyaq töse, süz kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile montare «%s» \t %s tağıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Riproduciprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Per _coloretools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "C_alibratura... \t _Bilgeläşterü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "nessuno \t yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Chiude la finestra correnteGame \t Ağımdağı täräzä yabuGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "LuminosTastAumkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra le opzioni GTK+ \t GTK+ Caylawın Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Scalatura impostata \t Ereläytü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Il numero di collegamenti presenti nell'AtkHypertext attuale \t Ağımdağı AtkHypertext taba bäylär sanı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Salva il colore sinistro sugradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "^Installa Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Sposta guidaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Enormeview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "separatore \t ayırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pixel sopra le righe \t Yul Östendä Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Errore durante la lettura del file pennello '%s': %s \t '%s' atlı çuq biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Motivo \t Ürnäk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Righelliview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Alluminio 1 scuroColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Nuovo _livelloedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra «Aiuto» \t Yärdäm Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Controllo ortografico completatoFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Larghezza e/o altezza dell'immagine non valida \t Sürätneñ yä böyeklege, yä kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Verticale \t Buyğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "mappa immagine \t sürät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Clic su pulsante di comando \t Boyırıq töymäsenä çirtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "TN_Sukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Colore di sfondo \t Asyaq Töse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "cella di tabella \t tüşämä küzänäge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Specifica se l'oggetto AtkHyperlink è selezionato \t Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Millimetri quadratiunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia la posizione delle dinamiche negli appuntidynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Incolla come nuovo \t Yaña itep Östäp quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mantieni sopracursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Esecuzione animazione:fps \t fps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bassazoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pr_oprietà dell'immagineimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Attributi di canale \t Kanal Üzençälege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Canale alla selezionechannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Domenicaabbreviated weekday name \t Якшәмбеabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Testo lungo il tr_acciatotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Campo per un singolo autore \t Ber yazuçı kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Memoria insufficiente per aprire il file TIFF \t TIFF-sürät açarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Plug-in \t Quşılma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Pannelli _agganciabiliwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Per estensione \t Quşımta Buyınça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Singolo clic \t Berle Çirtü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Larghezza e/o altezza dell'immagine non valida \t Sürätneñ yä böyeklege, yä kiñlege nülgä tiñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Caratteri \t _Yazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Apertura del file «%s» non riuscita: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Codice \t Yazuçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_TagliaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Disegna \t Sızıp çığu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "Impossibile leggere dallo stream: %s \t %s tağıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Direzione del testo \t Yazma yünäleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Curvata \t _Käkräytkän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Curve... \t _Käkrelär..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Plug-in \t Quşılmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Imposta area disegnabile alla selezione \t S_aylawğa Östä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Apri la finestra delle preferenzedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Abbassa il canale fino in _fondochannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Usa tavolozza personalizzataalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Lampeggiante \t Cem itü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Rimuovi canale alfalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Volume massimo49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Ciano \t Kük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bl_occa le delineaturevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Copia il visibile nella regione selezionataedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "_Carattericontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Bloc Scorrkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Formato predefinito \t Töp tözeleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Seleziona il livello in fondolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Mostra le opzioni di GNOME \t GNOME köylämälären kürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - tt", "text": "_Auto \t Ü_zennän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - tt", "text": "Albumquery-sort \t query-sort"}