{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Јазик \t Γλώσσα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Автоматска Dell реинсталација \t ^Αυτόματη επανεγκατάσταση της Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "^Инсталирај Edubuntu во текстуален режим \t Εγκατάσταση Edubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Екранска тастатура \t Πληκτρολόγιο επί της οθόνης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Помош \t Βοήθεια"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Инсталирај минимален систем \t Εγκατάσταση ελάχιστου συστήματος"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "^Мемориски тест \t Έλεγχος ^μνήμης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Нормален \t Φυσιολογικός"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Продолжи \t Συνέχεια"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Инсталирај ^LTSP сервер \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Излегувам... \t Έξοδος..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Откажи \t Άκυρο"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Подигнувач \t Εκκινητής συστήματος"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Тастатура \t Διάταξη πληκτρολογίου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Висок контраст \t Υψηλή αντίθεση"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Исклучи \t Τερματισμός λειτουργίας"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "^Спаси расипан систем \t Διάσωση ^προβληματικού συστήματος"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "^Провери го дискот за грешки \t Έλεγχος ^CD για ελαττώματα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "^OEM инсталација (за произведувачи) \t Εγκατάσταση ΟΕΜ (για κατασκευαστές)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "^Инсталирај Ubuntu MID \t ^Εγκατάσταση Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Инсталирај ^LAMP сервер \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "I/O грешка \t Σφάλμα Εισόδου/Εξόδου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Смени го дискот за подигнување \t Αλλαγή δίσκου εκκίνησης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Брајов терминал \t Τερματικό Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "^Инсталирај Ubuntu Sever \t ^Εγκατάσταση Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "^Инсталирај Xubuntu во текстуален режим \t Εγκατάσταση Xubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Внесете ја Вашата лозинка: \t Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Пристапност \t Προσβασιμότητα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Лозинка \t Κωδικός πρόσβασης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Ова не е соодветен диск за подигнување. Ве молам внесете го дискот за подигнување %u. \t Ακατάλληλος δίσκος εκκίνησης. Εισάγετε δίσκο εκκίνησης %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Инсталирај систем само со коман^дна линија \t Εγκατάσταση συστήματος γραμμής εντολών"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Инсталирај сервер \t Εγκατάσταση εξυπηρετητή (server)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Внесете го дискот за подигнување %u. \t Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Ова е дискот за подигнување %u. Внесете го дискот за подигнување %u. \t Αυτός είναι ο δίσκος εκκίνησης %u. Εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Ова е двострано DVD. Вие подигнавте од втората страна. Свртете го DVD-то и продолжете. \t Δίσκος DVD δύο πλευρών. Εκκινήσατε από τη δεύτερη πλευρά. Γυρίστε το DVD και συνεχίστε."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "^Инсталирај Ubuntu Studio \t ^Εγκατάσταση Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Опции за подигнување \t Επιλογές Εκκίνησης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "^Инсталирај во текстуален режим \t Εγκατάσταση Ubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Експертски режим \t Για προχωρημένους"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Инсталирај Mythbuntu \t ^Εγκατάσταση Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Да го исклучам системот? \t Παύση συστήματος τώρα;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Рестартирај \t Επανεκκίνηση"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Инсталирај сервер за бездисковни слики \t Εγκατάσταση μιας εικόνας χωρίς δίσκο Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Други опции \t Άλλες επιλογές"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Читач од екранот \t Αναγνώστης οθόνης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Користете го дискот за ажурирање на драјверите \t Χρήση δίσκου με νεώτερο οδηγό"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Инсталирај ^работна станица \t Εγκατάσταση ενός σταθμού εργασίας"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "^Инсталирај Kubuntu во текстуален режим \t Εγκατάσταση Kubuntu σε οθόνη κειμένου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Го напуштате графичкото мени и започнувате во текстуален режим. \t Εγκαταλείπεις το γραφικό περιβάλλον εκκίνησης και ξεκινάς σε λειτουργία οθόνης κειμένου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Само слободен софтвер \t Μόνο ελεύθερο λογισμικό"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Ништо \t Κανένας"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "^Инсталирај Kubuntu \t ^Εγκατάσταση Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Менувачи за тастатура \t Τροποποιητές πληκτρολογίου"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Режими \t Τρόποι εγκατάστασης"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Инсталирај минимална виртуелна машина \t Εγκατάσταση ελάχιστης εικονικής μηχανής"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "DVD грешка \t Σφάλμα του dvd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "^Подигни од првиот тврд диск \t Ε^κκίνηση από τον πρώτο σκληρό δίσκο"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Лупа \t Μεγεθυντής"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "^Инсталирај Ubuntu \t ^Εγκατάσταση Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "^Инсталирај Edubuntu \t ^Εγκατάσταση Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "Потешкотии при движење - додатни уреди \t Μηχανικές δυσκολίες - αλλάξτε συσκευή"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mk-mus.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mk - mus", "text": "^Инсталирај Xubuntu \t ^Εγκατάσταση Xubuntu"}