{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Ísland \t Gwlad yr Iâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stæfgecynd Cyre \t _Dewis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t Lincoln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "CD ábeornan gebann \t gorchymyn tabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Minnesota, United States \t Moses LakeCity in Minnesota, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A0x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A3x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gemearr in settunge PTY micelnesse: %s. \t Gwall wrth ddarllen maint PTY, defnyddio rhagosodiadau: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Methu diweddu proses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Московское времяRussia \t KaliningradМосковское времяRussia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t ŠiauliaiCountry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Swíðrefast forwardStock label, media \t _De:fast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Arizona, United States \t Pensacola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "input method menu \t System Ffeiliauinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Portland \t Portland - Radar Gwynt a Glaw NEXRAD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_SwíðreStock label \t _DdeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "IPA \t Y Wyddor Ffonetig Ryngwladol (IPA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Top \t _CopïoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Scieppan S_ciftend \t Creu _Plygell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Ynysoedd y Faroe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _AgorStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t Drummond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nouvelle-Calédonie \t Antilles yr IseldiroeddNouvelle-Calédonie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Indiana, United States \t MuncieCity in Indiana, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Ôlnodkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "MunichMünchen \t MeßstettenMunichMünchen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Híwes _Nama:Color channel \t _Enw lliw:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Abbotes ford \t Abbotsford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Acron \t Akron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "AlascaMountain TimeUnited States \t AlaskaMountain TimeUnited States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Winstrekeyboard label \t Chwithkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Kentucky, United States \t Ithaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Chihuahua, Mexico \t Chichen-Itzá"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New York, United States \t Waterloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Камчатское времяRussia \t MagadanКамчатское времяRussia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe scieppan sciftere %s: %s \t Methu darllen o'r llif: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Warnungprint operation status \t Rhybuddprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ungód XBM cranic \t Ffeil ddelwedd XBM annilys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Segn \t GIcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t Paragwâi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Mai_nt ArferolStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Aden \t Agadez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Spain \t LegaspiCity in Spain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alabama \t Almaty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "GhostScript \t Rhagosodiad yr ArgraffyddGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "FlorenceFirenzeCity in Italy \t FerraraFlorenceFirenze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen Bersonolpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in United States \t West ChicagoState in United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alasca \t Jask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Colima, Mexico \t Ciudad Victoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Gweithredol (Executive)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "predefinito:mm \t Dewis Lliwpredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Malaysia \t Tawau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sciftere unrǽdlic: %s \t Plygell annarllenadwy: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sciftendas \t Plygellau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Methu ail-enwi %s yn ôl i %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Oregon, United States \t RoseburgCity in Oregon, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt BMP onlícnesgesceap \t Y fformat delwedd BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "print operation status \t %s gorchwyl #%dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alamosa \t Samoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Магаданское времяRussia \t VladivostokМагаданское времяRussia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Híehþu \t Uchder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Unrecognized onlícnescranicgesceap \t Fformat delwedd anhysbys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Dewis _PopethStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Luxembourg \t Šiauliai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningesmann \t Jinan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "predefinito:mm \t Maint addasedigpredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t %d %%paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Arcansas \t Arkansas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Swíðre \t _Dde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in North Carolina, United States \t ErwinCity in North Carolina, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Brazil \t VilhenaState in Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "French Polynesia \t Ynys Saint SimonFrench Polynesia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Brünn \t BrnikBrünn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Georgia, United States \t AtlantaCity in Georgia, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen a2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t SRA1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stæfgecynd CyreStock label \t Dewis FfontStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New Mexico, United States \t ArtesiaCity in New Mexico, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Æppeltún \t Elberton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Formago to the last pageStock label, navigation \t Cynta_fgo to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Gwerth lleiaf yr addasiad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "SharjahAsh Shariqah \t Ras Al KhaimahSharjahAsh Shariqah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Se sciftendnama \"%s\" hæfþ tácnu þá þe né sind álíefed in dǽlnamum \t Mae'r enw plygell \"%s\" yn cynnwys symbolau ni chaniateir mewn enwau ffeiliau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alamosa \t Ramona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Sciftere unrǽdlic: %s \t Plygell annarllenadwy: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic \t Methwyd darllen o ffeil dros dro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alabama, United States \t Trinidad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningstún \t Ludington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Nevada, United States \t Las Cruces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alaska, United States \t Junction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen #14paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "MaleMaale \t MaldivesMaleMaale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Kiribati \t Rhode IslandKiribati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Middland \t Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t Panama City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Belarus \t Parana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Fagernes \t Payerne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "go forwardStock label, navigation \t I _Lawrgo forwardStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Ontario, Canada \t UpsalaCity in Ontario, Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t System Ffeiliaukeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "progress bar label \t Cyflymydd newydd...progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Bayern \t Baden-WürttembergBayern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t Denmarc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _Disg GaledStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Minnesota, United States \t Glenwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Lundon \t Moundou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arisona \t Winona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Gemearr in settunge PTY micelnesse: %s. \t Gwall wrth osod maint PTY: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t SeibioStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alaska, United States \t Sussex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Color channel \t _Gwerth:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Idaho, United States \t Cairo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ísland \t Vlieland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Scieppan in _sciftende: \t _Cadw mewn plygell:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen #9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in France \t Orléans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t OdessaCity in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "predefinito:LTR \t Dangos Opsiynau GTK+predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _ClirioStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A4x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sc_ieppan \t _Diolchiadau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Céos híwe \t Dewiswch Liw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Ffurf Lydanpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "KhartoumAl Khartum \t SwdanKhartoumAl Khartum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Florida, United States \t MiltonCity in Florida, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ungód XBM cranic \t Annilys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sc_ieppan \t _Yr un bresennol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "OrlandSachsen \t SaarlandSachsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Warnungprint operation status \t Wrthi'n paratoi %dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Colima, Mexico \t Los Mochis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Chwilio ac _AilosodStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in North East England, United Kingdom \t Standerton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t Vernal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Port \t Podor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "BrusselsBruxellesBrussel \t BeauvechainBrusselsBruxellesBrussel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Niedersachsen \t HesseNiedersachsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Cuba \t Holguin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Maine, United States \t Bar HarborCity in Maine, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen #10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt ICO onlícnesgesceap \t Y fformat delwedd ICNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe gietan information for þissum file '%s': %s \t Methwyd cyrchu gwybodaeth ar gyfer y ffeil '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nama \t ID Grŵp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "CD ábeornan gebann \t gorchymyn camera fideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Orland \t Central Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Argraffu i FfeilCustom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "CD ábeornan gebann \t gorchymyn sganiwr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Vasa \t UttiVasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Aden \t Golden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Brazil \t TucuruíState in Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t Ontario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A3x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _TorriStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Hindergo downStock label, navigation \t _Yn Ãlgo downStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_HámStock label \t _CartrefStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Hámkeyboard label \t Cartrefkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Florida, United States \t TitusvilleCity in Florida, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Cadw _FelStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Orland \t Orléans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "_Níwe Sciftend \t _Plygell Newydd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Colorado, United States \t ColoradoCity in Colorado, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Ynys Coco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C7/C6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t asme_fpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Africa \t Arwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t hagaki (cerdyn post)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Arkansas, United States \t Montgomery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Tirlun, GwrthdroStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Llythyr Plus UDApaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Hæfþ Alpha \t Defnyddio Alffa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Segn \t Enw primaidd eicon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Híehþu \t Hyd lleiaf y plentyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alabama \t Albemarle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alaska, United States \t SoldotnaCity in Alaska, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen prc10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Color name \t Bylchu De"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "CD ábeornan gebann \t Gorchymyn llosgi CD data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t SavannaCity in Illinois, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Mynegai 4x6 (cerdyn post)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Port \t Pratt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Lácan \t _Chwarae CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Maint yr eicon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Action description \t _Pwysedd:Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t Sierra Leone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adana \t Abadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Segn \t Enw lliw'r cefndir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New Mexico, United States \t DemingCity in New Mexico, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Hámburg \t Limburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Brazil \t CuiabáState in Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Iowa, United States \t AnkenyCity in Iowa, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A4x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Super Apaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Port \t Putao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Géar \t Blwyddyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Wídu oþþe híehþu TIFF-onlícnesse is náht \t Mae hyd neu led y ddelwedd TIFF yn sero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Oklahoma, United States \t Selinsgrove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Híred: \t _Teulu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Sc_iftendas \t _Plygellau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Hámburg \t Bamberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Georgia, United States \t Audubon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t Hancock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Virginia, United States \t CulpeperCity in Virginia, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Níwepause musicStock label, media \t _Nesafpause musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _Disg GaledStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Ungecnáwen \t Anhysbys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t Palo AltoCity in California, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sc_ieppan \t T_udalen Bresennol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Minnesota, United States \t Monterey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arlingtún \t Farmington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Bolivia \t Cochabamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "throbbing progress animation widget \t Methu canfod eitem gyda'r URI '%s'throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Minnesota, United States \t Beatrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "RiyadhAr Riyad \t RafhaRiyadhAr Riyad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t jis execpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A3 Estynedigpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "RomeRomaCity in Italy \t RiminiRomeRoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nama \t Enw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt xpad \t Ehangu drwy Hofran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Stock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "File System \t Methu trawsnewid enw y ffeilFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A4x6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Ynys Bonilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Pressburg \t BrasíliaPressburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt xpad \t Y bylchu x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe Beddford \t Thedford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _CanoliStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "(Ǽmtig) \t (Gwag)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Methu cadw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Cychwynkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t RA1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in France \t NîmesCity in France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Bócmearc (%s) \t Methwyd cadw llyfrnodau: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t UDA: Llythyr, Estynedigpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Venezuela \t Moroco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "FrignungStock label \t CwestiwnStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Nebraska, United States \t HastingsCity in Nebraska, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A4x8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Orland \t Ohrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Ynys Toronto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne segn \t Dim digon o gof yn rhydd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen prc4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Scotland, United Kingdom \t Milton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe gán tó þǽm gewilnodan scriftende, þá hé is ungód pæþ \t Methwyd ychwanegu llyfrnod ar gyfer %s am nad yw'n enw llwybr dilys."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arlingtún \t Millington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "WarnungStock label \t RhybuddStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_HíwBinding and finishing \t LliwBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen prc7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Sciftendnama: \t _Enw'r plygell:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Colorado, United States \t Dunkirk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Prince Edward Island, Canada \t CharlottetownCity in Prince Edward Island, Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Lundon \t Long Point"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Írland \t Brier Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Ontario, Canada \t Drumheller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc \t Norfolk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stæfgecynd Cyre \t _Dewis: Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Ontario, Canada \t BordenCity in Ontario, Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Wicgetnama \t Enw'r teclyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þéodiscland \t Norman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "AntwerpAntwerpenCity in Antwerp, Belgium \t VitebskAntwerpAntwerpen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alaska, United States \t HydaburgCity in Alaska, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Michigan, United States \t Grand Prairie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Indiana, United States \t Andalusia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "%s: %s \t System (%s)Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Marion Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t Methu dyrannu cof er mwyn llwytho delwedd XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Almaenaidd: Ffanblyg Cyfreithiolpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t epaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Micelnesinput method menu \t Maintinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t edppaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "print operation status \t Wedi gorffenprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen 9x11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Dychwelydkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Africa \t Affrica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Geférnesbóc \t Cofrestrfa Hygyrchedd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Írland \t Ifrane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Kiribati \t Brier IslandKiribati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Onlícnescranic '%s' næfþ giefa \t Ffeil ddelwedd '%s' heb gynnwys data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': \t Methu llwytho delwedd '%s': rheswm anhysbys, ffeil llygredig mwy na thebyg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adana \t Ondangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "play musicStock label, media \t S_eibioplay musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "BucharestBucureşti \t Baia MareBucharestBucureşti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alaska, United States \t Port HeidenCity in Alaska, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Ffoto Bachpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adac \t Cardak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Argraffyddkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Se sciftendnama \"%s\" hæfþ tácnu þá þe né sind álíefed in dǽlnamum \t Mae'r enw plygell \"%s\" yn cynnwys symbolau ni chaniateir mewn enwau ffeiliau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe scieppan sciftere %s: %s \t Methu darllen cynnwys y plygellStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_UndónStock label \t _DadwneudStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t Dim digon o gof er mwyn llwytho delwedd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Rio Grande do Norte, Brazil \t Mossoró"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "TiranaTiranë \t AlbaniaTiranaTiranë"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Tennessee, United States \t ChattanoogaCity in Tennessee, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "WienVienne \t ViedmaWienVienne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Wyoming, United States \t GreybullCity in Wyoming, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A0x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Minnesota, United States \t Rochelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t HangzhouCountry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Georgia, United States \t Dodge City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alabama, United States \t Birchwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Nevada, United States \t Eugene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in East and South East England, United Kingdom \t Dwyrain a De-Ddwyrain LloegrCity in East and South East England, United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Enw'r teclyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adana \t Adrian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norþweg \t Gogledd Corea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Italia \t Yr Eidal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Swíðre \t Uchel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Ǽmtig \t Gwag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Mexico \t Puerto EscondidoState in Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe scieppan sciftere %s: %s \t Methu ail-enwi %s yn %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Nán Mónþes Gecierr \t Dim Newid Mis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Methwyd dangos cyswllt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A3 Estynedigpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Middland \t Shindand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "RAS onlícnes hæfþ uncúþ cynn \t Mae gan y ddelwedd RAS fath anhysbys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "LisbonLisboa \t LajesLisbonLisboa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Teitl y deialog dewis lliw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "BangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ \t Sansibar / KisauniBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Vermont, United States \t BenningtonCity in Vermont, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Bylchukeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _NewyddStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "PrahaPrag \t Prachuap KhirikhanPrahaPrag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in British Columbia, Canada \t Claresholm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "East Timor \t Gwlad ThaiEast Timor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Fæst wídu \t Lled Benodedig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Kronoby \t KittiläKronoby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t Gadael Modd Sgrin _Lawngo to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Frignung \t Cwestiwn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ostrau \t OostendeOstrau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "DohaAd Dawhah / الدوحة \t QatarDohaAd Dawhah / الدوحة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "print operation status \t Wrthi'n gorffenprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Tasmania, Australia \t South Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Llythyr Plus UDApaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Dúnekeyboard label \t Tudalen_i_Lawrkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t Methwyd dyrannu cof ar gyfer llif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Abu DhabiAbu Zaby \t Emiriaethau Arabaidd UnedigAbu DhabiAbu Zaby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt gecorene géar \t Y modd dewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Africa \t Armenia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Colorado, United States \t BroomfieldCity in Colorado, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Nebraska, United States \t ChadronCity in Nebraska, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt x-align \t Y ddelwedd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arlingtún \t Princeton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt gecorene géar \t Y flwyddyn sydd wedi ei dewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t Methwyd dyrannu cof ar gyfer data llinell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t RA0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "ZWS _Náht wídu rúm \t ZWS Bwlch lled _sero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Grünberg \t ZhulianyGrünberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Oklahoma, United States \t Hinesville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Iowa, United States \t Clines Corners"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "HanoiHa Noi \t Da NangHanoiHa Noi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Australia \t AwstraliaAustralia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Самарское времяRussia \t MoscowСамарское времяRussia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New Mexico, United States \t ClovisCity in New Mexico, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Arkansas, United States \t El DoradoCity in Arkansas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in West Virginia, United States \t ParkersburgCity in West Virginia, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Ontario, Canada \t TorontoCity in Ontario, Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_MiddeStock label \t _TrosiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Wyoming, United States \t Boothville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Dangzai / 氹仔 \t MacauDangzai / 氹仔"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt xpad \t Cyfuniad llorweddol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Ádihtendlic \t Newidadwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen prc6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Virginia, United States \t FarmvilleCity in Virginia, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þéodiscland \t Geraldton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe gietan information for þissum file '%s': %s \t Gwall wrth gyrchu gwybodaeth ar gyfer '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Lundon \t Lincolnton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Mexico \t Mouila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Georgia, United States \t Astoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gebann: \t Gorchym_yn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Séo fæste híehþu \t Yr hyd gosodedig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Séo fæste híehþu \t Yr hyd gosodedig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in North Dakota, United States \t HettingerCity in North Dakota, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in France \t OrléansCity in France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Color name \t AmrediadColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Testun y label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Singapore \t Lungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "BakuBaki \t AzerbaijanBakuBaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "GenoaGenova \t FrosinoneGenoaGenova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t Methwyd dyrannu cof ar gyfer pennawd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "NürnbergNuremberg \t NunavutNürnbergNuremberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe gietan information for þissum file '%s': %s \t Methwyd cael eicon stoc ar gyfer %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Aden \t Aydin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt xpad \t Bylchu llorweddol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Cyfreithiol, Llywodraethpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Wisconsin, United States \t Green BayCity in Wisconsin, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "predefinito:LTR \t Opsiynau datnamu GTK+ i'w dadosodpredefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningstún \t Wrightstown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Helsingfors \t HalliHelsingfors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Kansas, United States \t Dodge CityCity in Kansas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Калининградское времяRussia \t PortiwgalКалининградское времяRussia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Portland \t Kirtland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Mecklenburg-Vorpommern \t WunstorfMecklenburg-Vorpommern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arlingtún \t Arlington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New Hampshire, United States \t Leadville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "%.1f K \t %.1f KB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Arizona, United States \t PageCity in Arizona, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "input method menu \t Systeminput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in São Paulo, Brazil \t São Luís"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nippon \t Lampang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "DubaiDubayy \t FujairahDubaiDubayy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Micelnesinput method menu \t Symlinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt BMP onlícnesgesceap \t Y fformat delwedd EMF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in France \t Nîmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Brevoort Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Orland \t Pearland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe Eoforwíc \t Efrog Newydd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "AdacCity in Alaska, United States \t City in Alaska, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _Disg HyblygStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Giestrandæg \t Ddoe am %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s \t Methu agor y ffeil '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Arch Apaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Teitl y dasg argraffu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in East and South East England, United Kingdom \t SouthamptonCity in East and South East England, United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sonderburg \t SöderhamnSonderburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "The People's Republic of \t ChileThe People's Republic of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe wendan tó sciftende forþǽmþe hé nis in þissum stede \t Methwyd newid i'r blygell am nad yw'n lleol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Super Bpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt Targa onlícnesgesceap \t Y fformat delwedd Targa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Aden \t Dryden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Abban dún \t Andong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen 7x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningstún \t Kengtung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gemearr in scieppunge sciftendes \"%s\": %s \t Gwall wrth ailenwi ffeil i \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Bucuresti \t Bucaramanga/PalonegroBucuresti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Slesvig-Holsten \t Sacsoni-AnhaltSlesvig-Holsten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t Ponca City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_NeseStock label \t _NaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Hámburg \t Hamburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Maine, United States \t FryeburgCity in Maine, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "SofiaSofiya \t PlovdivSofiaSofiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A4x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Wisconsin, United States \t SirenCity in Wisconsin, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_TopStock label \t _ArosStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc ÍegCity in Norfolk Island \t Norfolk IslandCity in Norfolk Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Dúnekeyboard label \t Lawrkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Saskatchewan, Canada \t SaskatoonCity in Saskatchewan, Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Minnesota, United States \t MoraCity in Minnesota, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A3x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Portland \t Port Sudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Mynegai 3x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Hámburg \t Hydaburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt ypad \t Y bylchu y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen #14paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Masg addasydd y cyflymydd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Northwest Territories, Canada \t Fort SimpsonCity in Northwest Territories, Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Botmgo to the first pageStock label, navigation \t _Gwaelodgo to the first pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nama \t Meintiau Eiconau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "(ungecnáwen) \t (anhysbys)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Warnung \t RhybuddStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Stede:Stock label \t GwybodaethStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Abban dún \t Alindao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Georgia, United States \t Fort BenningCity in Georgia, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t Methwyd dyrannu cof: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Ynys Weno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Gofod lliwpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Action name \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B6/C4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "HavanaLa Habana \t Guantánamo, OrienteHavanaLa Habana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen #11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Brazil \t FortalezaState in Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arlingtún \t Arlington Municipal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Montana, United States \t MissoulaCity in Montana, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "_Stede: \t _Lleoliad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sc_ieppan \t _Creu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": ". (The spellings \"Macao\" and \"MacauuCountry \t Vientiane. (The spellings \"Macao\" and \"MacauuCountry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Middland \t Midland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_HíwColor name \t LliwColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Abban dún \t Abingdon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe port \t Newport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stæfgecynd Cyre \t Dewiswch Ffeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arlingtún \t Bloomington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _YchwaneguStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Virginia, United States \t ManassasCity in Virginia, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Florida, United States \t Valley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Híwes _Nama:Color channel \t _Enw lliw:paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in British Columbia, Canada \t Prince RupertCity in British Columbia, Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Antarctica \t Rochester - Goleudy Gwylwyr y GlannauAntarctica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "predefinito:mm \t Dewis Lliwpredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Rowley Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Gofodkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label, media \t Ail_ddirwynStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _Ffit OrauStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Arkansas, United States \t Farmville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "File System \t Nid yw'r lwybr yn bodoliFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alabama \t Atbara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe Castel \t New Castles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t Parsons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Louisiana, United States \t GallianoCity in Louisiana, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t 5x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A4x6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s \t Methu llwytho delwedd TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Hámburg \t Namur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alaska, United States \t Alpena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Mexico \t Daloa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A3x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Dominica \t Marion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Math y cyflymydd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Germany \t Bavaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _ChwyddoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Middland \t Gwlad Swazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t HawthorneCity in California, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Vanda \t VaasaVanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "input method menu \t Systeminput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _Rhagolwg ArgraffuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "WarsawWarszawaCity in Poland \t SzczecinWarsawWarszawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt gecorene géar \t Y lliw dewisedig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in East and South East England, United Kingdom \t Brize NortonCity in East and South East England, United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Châlons \t CherbourgChâlons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Help \t _Cymorth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Abu DhabiAbu Zaby \t UzhhorodAbu DhabiAbu Zaby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alabama, United States \t Atoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _IeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "%s: %s \t %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "天津City in Tianjin, China \t Taiyuan天津"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc ÍegFrench Polynesia \t Rhode IslandFrench Polynesia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Port \t Portorož"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "CaerdyddCity in Wales, United Kingdom \t CymruCaerdyddCity in Wales, United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Segn '%s' nis andweard in forþsetennesse \t Nid yw'r eicon '%s' yn bresennol yn y thema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nán Mónþes Gecierr \t Dim Newid Mis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Ffanblyg Cyfreithiol Almaenaiddpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t 11x12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Spain \t Standerton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _DatgysylltuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Methu cadw'r gweddill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Congo \t Gweriniaeth y CongoCongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t Lithwania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Iowa, United States \t Council BluffsCity in Iowa, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Céos Stæfgecynd \t Dewiswch FfontStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Gwerth yr addasiad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Orland \t Saarland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _Disg HyblygStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Ontario, Canada \t Rock Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New Hampshire, United States \t LaconiaCity in New Hampshire, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Segn \t Dangos sensitifrwydd y gell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningstún \t Livingstone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in China \t Sichuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New York, United States \t SyracuseCity in New York, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_EddónStock label \t _TynnuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Democratic Republic of the Congo \t Western IslandDemocratic Republic of the Congo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "play musicStock label, media \t Wedi seibioplay musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in North Carolina, United States \t Chapel HillCity in North Carolina, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningesmann \t Kindia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe fundenland \t Newfoundland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Segn þissum éagþyrle \t Eicon ar gyfer y ffenestr hon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Bícniendpaper size \t Mynegai 5x8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "previous songStock label, media \t _Chwaraeprevious songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Port \t Preston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _GweithreduStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sciftere \t Gweladwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Montana, United States \t DrummondCity in Montana, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Orland \t Arlanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Lisboa \t LiraLisboa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "HanoiHa Noi \t Da NangHanoiHa Noi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t Mineral WellsCity in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "TashkentToshkent \t SamarkandTashkentToshkent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen #9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Middland \t Moanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Onlícnes hæfþ náhtwídu \t Mae gan y ddelwedd lled sero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic: %s \t Gwall wrth ddarllen delwedd ICNS: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t BurnetCity in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A4x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_HíwStock label \t _LliwStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Oregon, United States \t Broken Bow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Nese \t _Nawr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _TanlinelluStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Híwes _Nama: \t _Enw lliw:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Fagernes \t Fentress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adac \t Ada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _CadwStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Hám \t Lefel Sain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ágen \t Argentia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B6/C4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Bléo \t Lliw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Karlsbad \t KaribaKarlsbad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningstún \t Vinton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Iowa, United States \t EsthervilleCity in Iowa, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Seibiokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Llythyr Llywodraetholpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen Monarchpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Ffanblyg Ewropeaiddpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Africa \t Arviat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Teitl y deialog dewis ffeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New York, United States \t PoughkeepsieCity in New York, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Aigen \t WoomeraAigen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s \t Methu agor delwedd TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Wyoming, United States \t WorlandCity in Wyoming, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Two Sided \t Un OchrTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _AdferStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Missouri, United States \t KaiserCity in Missouri, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Oklahoma, United States \t ClaremoreCity in Oklahoma, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Acron \t Aktion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Ynysoedd Cook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Bolivia \t Tarija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _DychwelydStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t CampoCity in California, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Калининградское времяRussia \t RwsiaКалининградское времяRussia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Missouri, United States \t Colorado Springs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "আগরতলা/Agortôla \t Indiaআগরতলা/Agortôla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_GieseStock label \t _IeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adana \t Satna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Portland \t Port Alberni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Djibouti \t Aalborg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t _Dileukeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Acron \t Bron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _DisgynnolStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "%s: %s \t System (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ágen \t Agen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Micronesia \t Taleithiau Ffed. MicronesiaMicronesia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t MacombCity in Illinois, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Antarctica \t Awstralia GorllewinolAntarctica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Florida, United States \t MayportCity in Florida, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in North Carolina, United States \t GoldsboroCity in North Carolina, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Panamá \t RivasPanamá"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen Choukei 4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _Sgrin LawnStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Nebraska, United States \t Falls CityCity in Nebraska, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe Burg \t Rexburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Terminal Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Segn \t Eicon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _GwybodaethStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Séo PNM/PBM/PGM/PPM onlícnesgesceapmǽgscír \t Y teulu fformatau delwedd PNM/PBM/PGM/PPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _GosodStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Kiribati \t KiribatiKiribati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Santa Cruz \t Porto SantoSanta Cruz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t DentonCity in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t UDA: Ffanblygpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t %d %%paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Nama is tó lang \t Mae'r enw yn rhy hir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Swíðre \t _Uchder:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _PriodweddauStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Saint Kitts and Nevis \t Golden RockCity in Saint Kitts and Nevis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Rheinland-Pfalz \t RheinRheinland-Pfalz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Ambérieu \t AlençonAmbérieu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Poza Rica \t MinatitlánPoza Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Dangosydd Rhagosodedigkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "go backStock label, navigation \t _Topgo backStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Brazil \t UruguaianaState in Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "French Polynesia \t Polynesia FfrengigFrench Polynesia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Minnesota, United States \t Rome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Spain \t Torrejón"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen Choukei 3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "print operation status \t Argraffuprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gemearr (%s) in wendunge giefa cilde, wearð gefeallen \t Gwall (%s) trosi data ar gyfer plentyn, gollwng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ísland \t Gwlad yr Iâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Ohio, United States \t Hallock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A4x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Brasília TimeBrazil \t Fernando de NoronhaBrasília TimeBrazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t SnyderCity in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "GhostScript \t Rhagosodiad yr ArgraffyddGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Port \t Potosí"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Lundon \t Gordon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t BinderslebenCountry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Éagþyrelcynn \t Math Neges"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Mynega_iStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "VCD lácan gebann \t gorchymyn chwarae VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Stæfgecynd \t Cy_sylltuStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "gesíenelic \t Ffenestr Weladwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Italia \t Stanley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "München \t MundaMünchen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "AlamosaCity in Georgia, United States \t Alamosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen Eidalaiddpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Eastern Time \t Dwyrain TimorEastern Time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Openian \t Agor Lleoliad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Dominican Republic \t Puerto Plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "recent menu label \t Eitem anhysbysrecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "xpad \t bylchu x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in France \t Bourges"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Hýdan gif ǽmtig \t Cuddio os yn wag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A1x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Stede: \t Lleoliad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Openian Stede \t _Gogwydd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Kentucky, United States \t Gilmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Mecklenburg-Vorpommern \t NiedersachsenMecklenburg-Vorpommern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Iowa, United States \t Mason CityCity in Iowa, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tódæg \t Heddiw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen DLpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Colorado, United States \t TellurideCity in Colorado, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic: %s \t Gwall wrth ysgrifennu at ffeil delwedd: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Johnston Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Methwyd creu pixbuf newydd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tramet %uStock label \t Gosodiad TudalenStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Nippon \t Japan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Saint Petersburg \t MinskSaint Petersburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "AfricaRegion \t Affrica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A3x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Stede: \t _Lleoliad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Segn \t Enw Eicon y Logo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alasca \t Malakal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Vanda \t HelsinkiVanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t jis execpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t ChicagoCity in Illinois, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in British Columbia, Canada \t Nantucket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Kansas, United States \t Gambell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Arkansas, United States \t Fort Portal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Baden-Württemberg, Germany \t Spangdahlem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arlingtún \t Ludington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen kaku2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t edp Ewropeaiddpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt x-align \t Yr aliniad X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Wedi seibiokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t Omak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Portland \t Holland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Híwpaper size \t Foliopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New Jersey, United States \t Mount HollyCity in New Jersey, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Ffanblyg UDApaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Colorado, United States \t Trenton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t ChişinăuCountry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Segn þissum éagþyrle \t GIcon ar gyfer yr eicon primaidd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "San José \t San JoaquínSan José"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Color channel \t _Dirlawnder:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gesweðrung in rǽdunge GIF: %s \t Methiant wrth ddarllen GIF: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Cychwynkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_EddónStock label, media \t _RecordioStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Hæfþ Alpha \t Ganddo frysgymorth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt GIF onlícnesgesceap \t Y fformat delwedd GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Midlands, United Kingdom \t MidlandsCity in Midlands, United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t cpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "XPM cranic hæfþ ungódne híwa rím \t Mae gan y ffeil delwedd XPM nifer annilys o liwiau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t oufuku (cerdyn post ymateb)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Séo fæste wídu \t Y lled osodedig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Georgia, United States \t CartersvilleCity in Georgia, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "VeniceVenezia \t ThüringenVeniceVenezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe céosan %s: %sFile System \t Methu â gosod %sFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Se gecorena mónaþ (swá gerím betwéonan 0 and 11) \t Y mis sydd wedi ei ddewis (fel rhif rhwng 0 ac 11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Pennsylvania, United States \t ErieCity in Pennsylvania, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t edppaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Níwe Sciftend \t _Plygell Newydd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in North Carolina, United States \t MaxtonCity in North Carolina, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Wyoming, United States \t Big PineyCity in Wyoming, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Warnung \t _Argraffu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t LaconCity in Illinois, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Nebraska, United States \t Nebraska CityCity in Nebraska, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in United States \t TucumcariState in United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Wídu \t Lled amlapio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t GwallStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Se gecorena mónaþ (swá gerím betwéonan 0 and 11) \t Y mis sydd wedi ei ddewis (fel rhif rhwng 0 ac 11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt ANI onlícnesgesceap \t Y fformat delwedd ANI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in East and South East England, United Kingdom \t Southampton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t Guam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Delaware, United States \t Gaylord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Juárez \t ChihuahuaJuárez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t 11x15paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt gerím rǽwa þæs pixbuf \t Y nifer o resi yn y pixbuf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen prc1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adana \t Astana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Ohio, United States \t Lihue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nama \t Enw Eicon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Warnungprint operation status \t Arosprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adana \t Batna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Arkansas, United States \t SpringdaleCity in Arkansas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tramet %u \t Gosodiad Tudalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alasca \t Aklavik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe Castel \t Newhall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe scieppan sciftere %s: %s \t Methu tynnu'r eitem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Níwekeyboard label \t _Nesafkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Pennsylvania, United States \t JohnstownCity in Pennsylvania, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Réunion \t Saint-Quentin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Graffeg gankeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t RhybuddStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "BangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ \t Gwlad ThaiBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Segn þissum éagþyrle \t Eitem weithredol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Faulkner Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Orland \t Ouargla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Maarianhamina \t NdolaMaarianhamina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alabama \t Aqaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Hinderkeyboard label \t _Yn Ôlkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _GadaelStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ciricweall \t Kimball"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Math y dudalen gynorthwyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Waktu Indonesia Bagian Tengah \t Western IslandWaktu Indonesia Bagian Tengah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t Methu dyrannu cof er mwyn llwytho delwedd PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in China \t Shantong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe gán tó þǽm gewilnodan scriftende, þá hé is ungód pæþ \t Methwyd dewis ffeil '%s' am nad yw'n enw llwybr dilys."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt TIFF onlícnesgesceap \t Y fformat delwedd TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen a2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen Postfixpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "San José \t San JoaquínSan José"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tramet %u \t Tudalennau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "left-justified textStock label \t _Llenwileft-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Norþweg \t Northway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norweg \t Norman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen Bersonolpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Lundon \t Llundain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Arkansas, United States \t MenaCity in Arkansas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Poza Rica \t Piedras NegrasPoza Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Neuburg \t ManceinionNeuburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t SRA1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_MiddeStock label \t _CanoliStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Paper SourceResolution \t Dewis yn AwtomatigPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alabama, United States \t AnnistonCity in Alabama, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Warnung \t Wrthi'n paratoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Segn þissum éagþyrle \t Eicon ar gyfer y ffenestr hon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Virginia, United States \t QuanticoCity in Virginia, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gemearr in scieppunge sciftendes \"%s\": %s \t Gwall wrth greu'r plygell '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Ontario, Canada \t KenoraCity in Ontario, Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "(Keeling)Cocos Island \t Ynys y Nadolig(Keeling)Cocos Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Minnesota, United States \t Redwood FallsCity in Minnesota, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Africa \t Bria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Venezuela \t San Felipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Wyoming, United States \t Wrangell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningesmann \t Kings Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Mexico \t Mexico CityState in Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Danmark \t Traeth IforiDanmark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Nordrhein-Westfalen \t TrollenhagenNordrhein-Westfalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þéodiscland \t Gorgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Danmark \t PrâgDanmark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t Grand PrairieCity in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Sciftendas \t Plygellau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stæfgecyndmicelnes \t Maint ffont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Stede:CSelect a file/etc \t Copïo _LleoliadCSelect a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Якутское времяRussia \t IrkutskЯкутское времяRussia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Cynyddu MewnoliadStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Port \t Moroto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Port \t Paros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ísland \t Loveland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Didreiddedd y ffenestr, o 0 i 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "identified coding system \t \"identified coding system\" anghydnabyddedig.identified coding system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t Cynta_fgo to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A3x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Владивостокское времяRussia \t YakutskВладивостокское времяRussia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen kaku2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Midlands, United Kingdom \t Biggin Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t Moriarty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc \t Narok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Quartopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Belgium \t Gwlad BelgState in Belgium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in China \t HefeiState in China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _BrasStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stæfgecynd Cyre \t Dewis Ffont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Winstre \t _Chwith:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Port \t Prome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Vasa \t UttiVasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t RA1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alabama \t Kasama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Warnungprint operation status \t Wrthi'n argraffu %dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Æppeltún \t Apolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Kosrae Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ungód XBM cranic \t Enw ffeil annilys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Baja California Sur, Mexico \t Ixtepec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Micronesia \t Piney IslandMicronesia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Laibach \t LiègeLaibach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Guyana \t GuyanaCity in Guyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Spain \t BarajasCity in Spain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adrar \t Atar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stæfgecyndmicelnes \t Maint ffont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t Lesotho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Aktau \t AlmatyAktau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "The Hague's-Gravenhage \t RotterdamThe Hague's-Gravenhage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t AbidjanCountry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Aigen \t AwstriaAigen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in United States \t Illinois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stæfgecynd CyrePaper SourceResolution \t Dewis yn AwtomatigPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t La VerneCity in California, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Manitoba, Canada \t Lynn LakeCity in Manitoba, Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Ffoto Bachpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Maine, United States \t RocklandCity in Maine, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Y botymau a ddangosir yn y deialog neges"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tramet %u \t Maint Papur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Hámkeyboard label \t _Cartrefkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Híw:Color channel \t _Arlliw:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sarrebruck \t SaabSarrebruck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norweg \t Norway House"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in France \t Barrie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _FfontStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _Disgen GaledStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Indiana, United States \t Warroad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Openian \t _Agor y Cyswllt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Antarctica \t Gorsaf Gwylwyr y Glannau (Texas)Antarctica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Aden \t Borden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Middland \t Madang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adana/Incirlíc \t Adana/Incirlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _DatddileuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Methu â gosod %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "ZWS _Náht wídu rúm \t ZWS Bwlch lled _sero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Broughton Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gerím channela \t Nifer o golofnau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "DamascusDimashq \t AleppoDamascusDimashq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt gerím rǽwa þæs pixbuf \t Nifer y colofnau yn y tabl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Bremen, Germany \t Frederick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t Santa Fe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Mexico \t Nuevo Laredo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Middland \t Hiland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "centered textStock label \t _Neidio icentered textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Spalato \t Spirit of St. LouisSpalato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Lundon \t Lyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Minnesota, United States \t Albert LeaCity in Minnesota, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "previous songStock label, media \t _Llefyddprevious songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Massachusetts, United States \t MassachusettsCity in Massachusetts, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _CD-RomStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen prc2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adana \t Ghana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t 12x19paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Hotan \t HesseHotan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Tennessee, United States \t Clarksburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Llythyr UDApaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Kansas, United States \t Hill CityCity in Kansas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Antarctica \t Gorsaf Morol Llynges yr UDAAntarctica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe Burg \t Newberry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Nova Scotia, Canada \t Grande Prairie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "AshgabatAsgabat \t TwrcmenistanAshgabatAsgabat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in South and South West England, United Kingdom \t Middle WallopCity in South and South West England, United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arlingtún \t Burlington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in British Columbia, Canada \t Prince Rupert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Köln \t Colmenar Viejo (FAMET)Köln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt gecorene géar \t Y flwyddyn sydd wedi ei dewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Anfonebpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Teitl y ffenestr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Math y ffenestr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in South Dakota, United States \t South DakotaCity in South Dakota, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Æppeltún \t Appleton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Portland \t Dortmund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Portland \t Polyarny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc \t Nordholz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in United States \t Florida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alabama, United States \t MobileCity in Alabama, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Oregon, United States \t RedmondCity in Oregon, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Stede: \t Copïo _Lleoliad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Belgium \t ElsenbornState in Belgium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "AT-SPI Nambóc \t Cofrestrfa AT SPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe port \t Beaufort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tósǽlde tó openienne '%s' for wrítunge: %s \t Methu agor '%s' er mwyn ysgrifennu: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen #10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Winstreright-justified textStock label \t _Chwithright-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Abbotes ford \t Båtsfjord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alamosa \t Campos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Gemearr in rǽdunge fram cilde: %s. \t Gwall wrth ddarllen o blentyn: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Níwepause musicStock label, media \t _Newyddpause musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Cyfreithiol UDApaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gemearr in scieppunge sciftendes \"%s\": %s \t Gwall ailenwi ffeil \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tramet %u \t Tudalen %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _Ffit OrauStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Bolivia \t CochabambaCity in Bolivia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Portesmúþ \t Plymouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Rhiant darfodedig y ddeialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "xalign \t Aliniad X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Rīga \t RifleRīga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "MoscowMoskva / МоскваCity in Russia \t MirnyMoscowMoskva / Москва"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Tennessee, United States \t DyersburgCity in Tennessee, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alabama \t Analalava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gemearr in scieppunge sciftendes \"%s\": %s \t Gwall wrth ddileu'r ffeil '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Warnung \t Wrthi'n paratoi %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sc_ieppanStock label \t _ClirioStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in North West England, United Kingdom \t Linton-on-Ouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Gofodkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Kansas, United States \t Kankakee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t UDA: Cyfreithiolpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "next songStock label, media \t _Ymlaennext songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Middland \t Multan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t Cordova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adrar \t Agra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _YnghylchStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stæfgecynd \t Ffont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in China \t ChengduState in China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Céos Stæfgecynd \t Dewiswch Ffont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Rio Grande do Norte, Brazil \t MossoróCity in Rio Grande do Norte, Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t AliceCity in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Orland \t Summerland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "ne cúðe iernan %s \t methu gweithredu %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Brazil \t São LuísState in Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen Choukei 2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe Eoforwíc \t York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A2x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Orland \t Olean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Idaho, United States \t BurleyCity in Idaho, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Action description \t Maint addasedigAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Llythyr, Llywodraethpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alasca \t Alva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in North Carolina, United States \t HoffmanCity in North Carolina, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Arkansas, United States \t Hoquiam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Idaho, United States \t Morrisville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Mewnosodkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Falkland Islands (Malvinas) \t Tartu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Top \t _Aros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alaska, United States \t Dyersburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Port \t Loreto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Pennsylvania, United States \t Independence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Swíðrekeyboard label \t _De:keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t AltonCity in Illinois, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Portland \t Port Clarence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen prc7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Ffanblyg Cyfreithiol Almaenaiddpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t Fairchild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A0x2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t LesothoCountry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe Beddford \t New Bedford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Veracruz, Mexico \t Uruapan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A3x6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Kentucky, United States \t Bowling GreenCity in Kentucky, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Antigua and Barbuda \t Pincher Creek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Utah, United States \t Salt Lake CityCity in Utah, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen prc2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A1x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Michigan, United States \t FlintCity in Michigan, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Venezuela \t AcariguaCity in Venezuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "GenoaGenova \t AlbengaGenoaGenova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sydfyns Flyvepladsthe airport of Sydfyn \t Y SwistirSydfyns Flyvepladsthe airport of Sydfyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Sachsen-Anhalt \t LeipzigSachsen-Anhalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sc_ieppanStock label \t _GludoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Rheinland-Pfalz \t RheinRheinland-Pfalz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "French Polynesia \t Ynysoedd MarshallFrench Polynesia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Scieppan in _sciftende: \t Dewiswch Ffeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Bow Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Folio sppaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Arkansas, United States \t Sturgis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Baile Átha CliathCity in Ireland \t CorkBaile Átha Cliath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Canada \t Prince Edward Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Formago to the last pageStock label, navigation \t _Cyntafgo to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Germany \t Brandenburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Nova Scotia, Canada \t Swift Current"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Portland \t Hartland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Abban dún \t Qingdao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t TirlunStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Waktu Indonesia Bagian Barat \t IndonesiaWaktu Indonesia Bagian Barat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Pa opsiynau datnamu Gdk i'w dadosodkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Nevada, United States \t FallonCity in Nevada, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Nebraska, United States \t KimballCity in Nebraska, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Dewis _PopethStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Lleihau MewnoliadStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tramet %ukeyboard label \t Gosodiad Tudalenkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _DiddymuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New Jersey, United States \t TeterboroCity in New Jersey, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _Sgrin LawnStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Ohio, United States \t OhioCity in Ohio, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Portesmúþ \t Fort Worth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sc_ieppan \t _Coladu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Scieppan in _sciftende: \t Dewis _Popeth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t RA0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Gw_eithreduStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t Marietta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t hagaki (cerdyn post)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe scieppan sciftere %s: %s \t Methu darllen cynnwys y plygell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen Postfixpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Arkansas, United States \t Mount Wilson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label, media \t Ail_ddirwynStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Brazil \t TeféState in Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t Hays"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "híehþu \t hyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Florida, United States \t LakelandCity in Florida, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "BelgradeBeograd \t ZiguinchorBelgradeBeograd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt XPM onlícnesgesceap \t Y fformat delwedd XPM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arcansas \t Arkansas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t ChwillioStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Portland \t Pearland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t 10x11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t AngletonCity in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic \t Dim digon o gof er mwyn llwytho'r ffeil ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sachsen-Anhalt \t SacsoniSachsen-Anhalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Oklahoma, United States \t SallisawCity in Oklahoma, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Ôlnodkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "US Minor Outlying Islands \t Ynysoedd Bach Pellenig yr Unol DaleithiauUS Minor Outlying Islands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in British Columbia, Canada \t Cranbrook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "identified coding system \t \"identified coding system\" anghydnabyddedig.identified coding system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Malaysia \t BintuluCity in Malaysia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Bolivia \t TarijaCity in Bolivia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_TopStock label \t _CopïoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Ancor \t Angor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t 10x13paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Mississippi, United States \t Olive BranchCity in Mississippi, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Durango, Mexico \t Culiacán"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "CairoAl QahirahCity in Egypt \t AsyutCairoAl QahirahCity in Egypt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Dominican Republic \t Puerto PlataCity in Dominican Republic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Minnesota, United States \t PrestonCity in Minnesota, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New York, United States \t MontaukCity in New York, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Cyfreithiol Llywodraetholpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New York, United States \t Jaffrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adana \t Amman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Connecticut, United States \t Rosso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "xpad \t bylchu x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t Santa Barbara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nippon \t Calapan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Kentucky, United States \t Fosston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Minnesota, United States \t DuluthCity in Minnesota, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "KievKyyiv \t KharkivKievKyyiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Anfonebpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alamosa \t Calamocha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Arizona, United States \t Casa GrandeCity in Arizona, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Llythyr Estynedig UDApaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "CD ábeornan gebann \t gorchymyn bysellfwrdd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alaska, United States \t Perw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alasca \t Awassa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Spain \t SbaenSpain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Mynegai 4x6 estpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Mexico CityMéxico \t MexicaliMexico CityMéxico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "CD ábeornan gebann \t gorchymyn argraffydd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_StæfgecyndStock label \t Cy_sylltuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Arch Epaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Massachusetts, United States \t Camarillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alamosa \t Ramsar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Cynnwys y cofnod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "CalcuttaKolkata / কলকাতা \t KochiCalcuttaKolkata / কলকাতা"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t UDA: Llythyrpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Rh_wydwaithStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Enw'r argraffydd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Spain \t Barajas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Argentina \t CorrientesCity in Argentina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Super Bpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Nebraska, United States \t ScottsbluffCity in Nebraska, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t North Island (California)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _NaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "_Gréne: \t G_wyrdd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New York, United States \t East HamptonCity in New York, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Cywiro _SillafuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Llythyr Llywodraetholpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen Wahoddiadpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alasca \t Atka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t ArcataCity in California, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sc_ieppanColor name \t _ColaduColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alberta, Canada \t High LevelCity in Alberta, Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Kostanay \t KaragandaKostanay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Séo fæste wídu \t Lled llinell grid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Oregon, United States \t North BendCity in Oregon, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adana \t Tanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Arizona, United States \t Glencoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Aden \t Camden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t 11x12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sc_ieppan \t _GludoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen #11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen #12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arisona \t Arorae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Hof \t Hao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Georgia, United States \t NewnanCity in Georgia, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Spain \t Cuatro VientosCity in Spain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t LAU cyswllt i safle gwe'r rhaglen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Beartooth Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Tudalen_i_Lawrkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_BícniendStock label \t _MynegaiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Waktu Indonesia Bagian Barat \t Grenadier IslandWaktu Indonesia Bagian Barat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Phnom PenhPhnum Penh \t BujumburaPhnom PenhPhnum Penh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Methu dewis ffeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t _Diwethafgo to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe Castel \t New Carlisle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _DadwneudStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "pause musicStock label, media \t _Nesafpause musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t fpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Africa \t Yr Antarctig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "DohaAd Dawhah / الدوحة \t San JuanDohaAd Dawhah / الدوحة"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "CopenhagenKøbenhavn \t BillundCopenhagenKøbenhavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Marburg an der Drau \t Maribo/Lolland FalsterMarburg an der Drau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Ungesíene \t Anweladwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Region \t SimbabweRegion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A2x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Y ffracsiwn o'r holl waith a gyflawnwyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "QuébecCity in Quebec, Canada \t Québec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Ffanblyg Ewropeaiddpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Montana, United States \t Joplin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Gesíenelic \t Gweladwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Tab A4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Warnungprint operation status \t Argraffuprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Antarctica \t College StationAntarctica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Germany \t BrandenburgState in Germany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "input method menu \t Symlinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alaska, United States \t DillinghamCity in Alaska, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Fiume \t RigaFiume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Se gecorena dæg (swá gerím betwéonan 1 and 31, oþþe 0 tó uncéosenne þone nú gecorenne dæg) \t Y diwrnod sydd wedi ei ddewis (fel rhif rhwng 1 a 31, neu 0 er mwyn dad-ddewis y diwrnod sydd wedi ei ddewis eisoes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "CalcuttaKolkata / কলকাতা \t KochiCalcuttaKolkata / কলকাতা"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Éagþyrel \t Ffenestr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Venezuela \t San FelipeCity in Venezuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Abban dún \t Robinson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t UDA: Cyfreithiol, Estynedigpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Y model ar gyfer y golwg coeden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Iowa, United States \t Boise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Michigan, United States \t Traverse CityCity in Michigan, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Middland \t Ynys Miscou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norweg \t Norwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A4x8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "KabulKabol \t HeratKabulKabol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Cyfreithiol Estynedig UDApaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Australia \t New South WalesAustralia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Minnesota, United States \t MinneapolisCity in Minnesota, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Chwithkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Argentina \t San Carlos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _GadaelStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Iowa, United States \t VintonCity in Iowa, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Orland \t Harlan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Safle cychwynnol y ffenestr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Aro_sStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New Hampshire, United States \t New HampshireCity in New Hampshire, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Kamerijk \t CambodiaKamerijk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningstún \t Bennington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "NurembergNürnberg \t Neuburg an der DonauNurembergNürnberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adana \t Sanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Iernan CD ábeornan gebann \t Gorchymyn llosgi CD sain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in North Carolina, United States \t RoxboroCity in North Carolina, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Úpkeyboard label \t I _Fynykeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stæfgecynd \t Ffont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "BucharestBucureşti \t Baia MareBucharestBucureşti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Portesmúþ \t Portsmouth Harbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt ypad \t Y bylchu y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ungód XBM cranic \t URI annilys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in United States \t WiseState in United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ancor \t Angor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Ynys Wake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adana \t Hana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alasca \t Unalaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Georgia, United States \t Brownwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Color channel \t Defnyddio AlffaColor channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New York, United States \t IthacaCity in New York, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe port \t Newport Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in São Paulo, Brazil \t São José dos CamposCity in São Paulo, Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "predefinito:LTR \t Opsiynau datnamu GTK+ i'w dadosodpredefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Lundon/Burg \t Lagoon City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "BrusselsBruxellesBrussel \t SomersetBrusselsBruxellesBrussel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Y model ar gyfer yr olwg eicon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "IPA \t DANGOSYDD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t Stillwater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Florida, United States \t Mekoryuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t RockfordCity in Illinois, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen Monarchpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "XPM cranic hæfþ onlícneswíde <= 0 \t Mae gan y ffeil delwedd XPM lled <= 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Africa \t Artesia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t PortreadStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt gecorene géar \t Model TreeView"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt xpad \t Y bylchu x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt xpad \t Bylchu fertigol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t Kiribati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sarre \t SaarbrückenSarre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _Rhagolwg ArgraffuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Missouri, United States \t ChillicotheCity in Missouri, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Georgia, United States \t Du Bois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Australia \t LauncestonState in Australia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t GatesvilleCity in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Cǽgas \t Bysellau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Binding and finishing \t LliwBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Acron \t Akola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Indiana, United States \t Elizabethtown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Openian Stede \t _Dirlawnder:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ágen \t Angers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Fæst wídu \t Lled Benodedig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stæfgecynd Cyre \t Dewis Ffont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Gweithredol (Executive)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s \t Methu ysgrifennu pennyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New Mexico, United States \t Las CrucesCity in New Mexico, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Híw Hwéol \t Olwyn Lliw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Kronoby \t KittiläKronoby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Gadael modd sgrin Lawngo to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t PadRhifau_Page_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t 10x15paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Australia \t Western HeadAustralia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe Beddford \t Bedford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "ǼmtigAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t GwagAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "%.1f M \t %.1f MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ciricweall \t Tikal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "gesíenelic \t Gweladwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Nouvelle-Calédonie \t NauruNouvelle-Calédonie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "VientianeViangchan \t BishkekVientianeViangchan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Éagþyrelcynn \t Math y Ffenestr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Louisiana, United States \t LeevilleCity in Louisiana, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Portorose \t Porto VelhoPortorose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen prc1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arlingtún \t Earlton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _Ail-wneudStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t GwybodaethStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "AleppoHalab \t KamishliAleppoHalab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Éagþyrel \t Ffenestr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t Gadael Modd Sgrin _Lawngo to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "rathern than just \"Greenland \t Danmarkshavn rathern than just \"Greenland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Wídu \t Lled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A4 Estynedigpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t A ddylid ehangu tab y plentyn ai peidio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "sftp://blahblah \t Yn cwblhau...sftp://blahblah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Isle of Man \t Shannon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Kansas, United States \t Latrobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Fantmǽgscír \t Teulu ffont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "DVD lácan gebann \t Gorchymyn chwarae DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t Dansville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Sgrin Lawngo to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "OlsnitzMuraszombat \t MuroranOlsnitzMuraszombat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Australia \t Northern TerritoryAustralia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sachsen \t Sawyer - Canolfan yr AwyrluSachsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Orland \t Birjand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Иркутское времяRussia \t KrasnoyarskИркутское времяRussia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t Samoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "YAccelerator \t %YAccelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "ArisonaState in Brazil \t ArizonaState in Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "RiyadhAr Riyad \t RafhaRiyadhAr Riyad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Níwe \t _Nesaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Maryland, United States \t Salinas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Breslau \t WrigleyBreslau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Ffanblyg UDApaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Super Apaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alaska, United States \t St Cloud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Phnom PenhPhnum Penh \t CambodiaPhnom PenhPhnum Penh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Belgium \t Awstralia Gorllewinol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt gecorene géar \t Lled y ddolen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Florida, United States \t Waterville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningstún \t Konstanz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe port \t Niort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen prc8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adana \t Andapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Antarctica \t Dwyrain LlundainAntarctica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Éagþyrelcynn \t Math y Ffenestr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in North Carolina, United States \t BogueCity in North Carolina, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "centered textStock label \t _Neidio icentered textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt gerím rǽwa þæs pixbuf \t Nifer y rhesi yn y tabl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C6/C5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in China \t QingdaoState in China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nippon \t Pampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Mexico \t San José del CaboState in Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _HepgorStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "RLM _Swíðre-tó-winstre mearc \t Argraffu i Ffeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Saint Helena \t Saint HelenaCity in Saint Helena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Florida, United States \t Gage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _GosodStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Ural'sk \t AstanaUral'sk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Sciftendnama: \t _Ailenwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Onlícnes hæfþ ungewreðod bpp \t Mae gan y ddelwedd ddyfnder picsel ni chynhelir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t SRA2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe Burg \t Newburgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Washington, United States \t Friday HarborCity in Washington, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "progress bar label \t Cyflymydd newydd...progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Opsiynau datnamu GTK+ i'w dadosodkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _DiddymuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Arch Epaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Peru \t JuliacaCity in Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ísland \t Buckland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t _Stopio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "mainlandNew ZealandMainland \t Seland NewyddmainlandNew ZealandMainland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þéodiscland \t Carman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Mexico \t Thüringen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Arizona, United States \t Dothan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nippon \t Taipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _HoffterauStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Winstreright-justified textStock label \t _Chwith:right-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Írland \t Iwerddon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Top \t _Top:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Falkland Islands\". The Argentine name is \t EthiopiaFalkland Islands\". The Argentine name is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t Methu dyrannu digon o gof er mwyn cadw'r ffeil BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t 10x14paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Maine, United States \t Sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t PortreadStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Åbo \t CampecheÅbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Pola \t PukaskwaPola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Arisona \t Arizona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _BrasStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt gecorene géar \t Teitl y deialog dewis ffont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Segn þissum éagþyrle \t Enw'r eicon o'r thema ar gyfer y ffenestr hon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _CartrefStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "_Sciftendnama: \t _Enw'r plygell:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_HíwStock label \t _CauStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe port \t Nelspruit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Cy_sylltuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Stæfgecynd \t _Datgysylltu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "BombayMumbai / मुंबई \t BwcarestBombayMumbai / मुंबई"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Port \t Port Hope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "BenaresVaranasiवाराणसी \t BangorBenaresVaranasiवाराणसी"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Giestrandæg \t Ddoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Séo fæste wídu \t Y lled osodedig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in North East England, United Kingdom \t DishforthCity in North East England, United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningesmann \t Kankan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in East and South East England, United Kingdom \t Belfast/City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "København \t Cop UpperKøbenhavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Georgia, United States \t Columbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Arizona, United States \t Chandler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "(ungecnáwen) \t (anhysbys)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Hámburg \t Magdeburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe Beddford \t Medford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A5 Estynedigpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "The Hague's-Gravenhage \t RotterdamThe Hague's-Gravenhage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Michigan, United States \t Charlevoix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arisona \t Iringa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C6/C5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A0x2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gemearr in settunge PTY micelnesse: %s. \t Gwall wrth osod maint PTY: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Idaho, United States \t Stampede Pass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Action description \t Gloywder y lliw.Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A4x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ambérieu \t AlençonAmbérieu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Minnesota, United States \t LuverneCity in Minnesota, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Colorado, United States \t DenverCity in Colorado, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "RLM _Swíðre-tó-winstre mearc \t RLM Marc _dde-i'r-chwith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Onlícnescynn '%s' nis gewreðod \t Ni chynhelir y math delwedd '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Brasília TimeBrazil \t BrasilBrasília TimeBrazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "sftp://blahblah \t Yn cwblhau...sftp://blahblah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Belgium \t Liège"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t 10x14paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Scotland, United Kingdom \t CaeredinCity in Scotland, United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tósǽlde tó openienne hwílwendne cranic \t Methwyd agor ffeil dros dro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gemearr in hládunge segnes: %s \t Gwall wrth lwytho eicon: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t Perryton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Rota Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Thüringen \t WesterlandThüringen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gaderung \t Testun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t oufuku (cerdyn post ymateb)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A4x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "MilanMilano \t MessinaMilanMilano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t Pittsburgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Nunavut, Canada \t Esther"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Pennsylvania, United States \t State CollegeCity in Pennsylvania, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "fast forwardStock label, media \t Gadael Modd Sgrin _Lawnfast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Venezuela \t Acarigua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen prc5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Lleoliad yr argraffydd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Aden \t Calden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Scieppan in _sciftende: \t Creu mewn _plygell:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe findan þone pæþFile System \t Methu anfon y cais chwilioFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Michigan, United States \t PellstonCity in Michigan, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Aden \t Morden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "ne cúðe iernan %s \t methu gweithredu %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Stede:Stock label \t _GwybodaethStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Gemearr (%s) in wendunge giefa cilde, wearð gefeallen \t Gwall (%s) trosi data ar gyfer plentyn, gollwng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Arkansas, United States \t HarrisonCity in Arkansas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Dúnego forwardStock label, navigation \t I _Lawrgo forwardStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sciftereleft-justified textStock label \t _Llenwileft-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "híehþu \t hyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Oregon, United States \t MeachamCity in Oregon, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Micelnes \t Maint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Openian \t _Agor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Futuna \t ÉvreuxFutuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe gietan information for þissum file '%s': %s \t Methwyd cyrchu gwybodaeth ynghylch y ffeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe Burg \t Newburgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Helmcken Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _CymorthStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Ynys Holman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in San Luis Potosí, Mexico \t San José del Cabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Bermuda \t BermudaCity in Bermuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Hawaiian-Aleutian TimeUnited States \t Yr Unol DaleithiauHawaiian-Aleutian TimeUnited States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Tab A4keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "yalign \t Aliniad Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gebann: \t _Gorchymyn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t CwestiwnStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Maine, United States \t MillinocketCity in Maine, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Mexico \t TorreónState in Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Mississippi, United States \t Greenville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Ddekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Spain \t Cuatro Vientos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe Burg \t Beitbridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Séo fæste wídu \t Lled llinell goeden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Fynykeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t 12x19paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alabama, United States \t Huntington Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Yoron Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Germany \t WürzburgState in Germany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt WBMP onlícnessgesceap \t Y fformat delwedd WMF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_BícniendStock label \t Mynega_iStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Greenland \t Mongolia MewnolGreenland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t epaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Panamá \t Australian Capital TerritoryPanamá"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Mexico \t CozumelState in Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Colorado, United States \t Carbondale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_HelpStock label \t C_ymorthStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Ohio, United States \t ClevelandCity in Ohio, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Híw \t _Cau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ágen \t Siegen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B5 Estynedigpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "LisbonLisboa \t LajesLisbonLisboa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Corcaigh \t ZahedanCorcaigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sc_ieppan \t _Clirio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Brazil \t GrossetoState in Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Stæfgecynd \t Wedi gorffen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Wicgetnama \t Enw'r teclyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t Steamboat Springs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Stede:Select a file/etc \t Copïo _LleoliadSelect a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Color channel \t Defnyddio Alffapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Portland \t Portela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "GemearrStock label \t GwallStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "go downStock label, navigation \t _Yn Ôlgo downStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Eddónkeyboard label \t _Recordiokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Iowa, United States \t Crescent City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "ypad \t bylchu y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Se gecorena dæg (swá gerím betwéonan 1 and 31, oþþe 0 tó uncéosenne þone nú gecorenne dæg) \t Y diwrnod sydd wedi ei ddewis (fel rhif rhwng 1 a 31, neu 0 er mwyn dad-ddewis y diwrnod sydd wedi ei ddewis eisoes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Action name \t Tryloywder y lliw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Santa Cruz \t Porto SantoSanta Cruz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Methu canfod eitem gyda'r URI '%s'Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Iowa, United States \t Mount Ida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Diweddkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "_Híred: \t _Teulu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Orland \t Rand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Fagernes \t Varennes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Adak Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _Ffit GorauStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Norweg \t Norwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Swíðre \t _De:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s \t Methu ysgrifennu'r ffeil storfa: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Ontario, Canada \t Wabush Lake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Michigan, United States \t AdrianCity in Michigan, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Segn þissum éagþyrle \t Enw ffeil RC thema allweddol i'w lwytho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t AnalluogwydStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_NettweorcStock label \t Rh_wydwaithStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Baden-Württemberg, Germany \t NiederstettenCity in Baden-Württemberg, Germany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Nevada, United States \t ElkoCity in Nevada, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt WBMP onlícnessgesceap \t Y fformat delwedd WBMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t Columbus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "RangoonYangon \t ByrmaRangoonYangon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Wisconsin, United States \t AntigoCity in Wisconsin, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Peru \t Juliaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Port \t Oporto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Myanmar \t MoçambiqueMyanmar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ádihtendlic \t Newidadwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic \t Dim digon o gof er mwyn gwneud ffrâm yn gyfansawdd yn y ffeil GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ungesíene \t Nod anweladwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Portesmúþ \t Portsmouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Flag Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t Methu canfod digon o gof er mwyn llwytho'r ffeil JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Argentina \t Corrientes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Port \t St Louis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen prc3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Color name \t CanoligColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t Caribou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Stede: \t GwybodaethStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Scotland, United Kingdom \t Sharjah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gerím channela \t Nifer o Sianeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arisona \t Crozon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt JPEG onlícnesgesceap \t Y fformat delwedd JPEG 2000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen 9x11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningesmann \t Kingman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Arkansas, United States \t Mount IdaCity in Arkansas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Colorado, United States \t Augusta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Tirlunkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Namapaper size \t asme_fpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "AlexandriaAl IskandariyahCity in Egypt \t Al QaysumahAlexandriaAl Iskandariyah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adana \t Swdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Aomen / 澳门City in Macau \t LuxembourgAomen / 澳门"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "DamascusDimashq \t AleppoDamascusDimashq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Quartopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Missouri, United States \t Vero Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Hámburg \t Williamsburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "nouvelle\", (\"new\"), and the first \"e \t Nouasseurnouvelle\", (\"new\"), and the first \"e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "CD ábeornan gebann \t gorchymyn llygoden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Cayman Islands \t Ynysoedd y CaimanCity in Cayman Islands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alabama, United States \t OzarkCity in Alabama, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t San MarcosCity in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Abban dún \t Angoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ungód XBM cranic \t Ffeil delwedd XPM annilys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Manitoba, Canada \t GimliCity in Manitoba, Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Papurkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe scieppan sciftere %s: %s \t Methwyd cyrchu'r blygell wraidd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningstún \t Sisseton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Oregon, United States \t Baker CityCity in Oregon, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Ynysoedd Solomon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_HelpStock label \t _CymorthStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t MaderaCity in California, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Orland \t Orly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Math y ffenestr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Wisconsin, United States \t MarshfieldCity in Wisconsin, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nis genóg gemynd tó hládenne bitmap-onlícnesse \t Dim digon o gof er mwyn llwytho'r ddelwedd didfap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t RA2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Scieppan in _sciftende: \t Creu mewn _plygell:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Louisiana, United States \t HoumaCity in Louisiana, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t MoldofaCountry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Zagabria \t ZadarZagabria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningesmann \t Vigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Pelly Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Idaho, United States \t Madison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "RLM _Swíðre-tó-winstre mearc \t RLM Marc _dde-i'r-chwith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Louisiana, United States \t Deline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Mexico \t MexicoState in Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Chile \t Balmaceda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þéodiscland \t Gan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Llythyr UDApaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Königsberg \t KalijatiKönigsberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "AthensAthína / ΑθήναCity in Greece \t AthensAthína / Αθήνα"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ísland \t Richlands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "TurinTorino \t TriesteTurinTorino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen Choukei 3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Vagar/Sørvåg \t VršacVagar/Sørvåg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t cpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Belarus \t BelarusCity in Belarus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t Mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Kansas, United States \t Huslia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t A gellir dewis testun y label gyda'r llygoden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Georgia, United States \t Green Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norþweg \t Northway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Nama: \t _Enw:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "ÍslandCity in Minnesota, United States \t Buckland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A4x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Ail_ddirwynkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s \t Methu llwytho delwedd '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Arch Apaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "BakuBaki \t ZeltwegBakuBaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Michigan, United States \t SaginawCity in Michigan, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _CopïoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A1x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Brazil \t Río Grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in China \t Anhui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt x-align \t Yr aliniad X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _HepgorStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Mississippi, United States \t HattiesburgCity in Mississippi, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s \t Methu agor y ffeil '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t Sambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Oaxaca, Mexico \t Nuevo Laredo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Montana, United States \t HelenaCity in Montana, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "NurembergNürnberg \t NordholzNurembergNürnberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningesmann \t Hainan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Port \t Norton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_ÞurhsléanStock label \t _Taro drwoddStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Massachusetts, United States \t SandwichCity in Massachusetts, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "previous songStock label, media \t _Chwaraeprevious songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "ViennaWien \t TullnViennaWien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Cywiro _SillafuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Fantmǽgscír \t Teulu ffont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_StæfgecyndStock label \t _CysylltuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þéodiscland \t Yr Almaen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in British Columbia, Canada \t Maes Awyr Valcartier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alasca \t Alaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _GolyguStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_OpenianStock label \t _AgorStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stettin \t SyrosStettin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arlingtún \t Torrington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Nama: \t _Graddfa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen prc8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Hwéol \t _Olwyn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Ohio, United States \t FindlayCity in Ohio, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Maine, United States \t MaineCity in Maine, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe port \t Devonport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt ICO onlícnesgesceap \t Y fformat delwedd ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ciricweall \t Kidal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Saint Petersburg \t RostockSaint Petersburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen Eidalaiddpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen 7x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Niedersachsen \t WiesbadenNiedersachsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen 6x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Tramet %u \t Tudalen %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Beffert \t Belfast/CityBeffert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Írland \t Green Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Minnesota, United States \t BrainerdCity in Minnesota, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Brasília TimeBrazil \t Gorllewin AtlantaBrasília TimeBrazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t OceansideCity in California, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Y bylchu i fewnosod ar ben y teclyn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A5 Estynedigpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in North Carolina, United States \t Beatrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _GludoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe findan þone pæþ \t Methu anfon y cais chwilio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tramet %u \t Nifer o Dudalennau'r Ddalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Ynys Cove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New Jersey, United States \t Traverse City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Orland \t Siegerland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Nebraska, United States \t Hebbronville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Ohio, United States \t New PhiladelphiaCity in Ohio, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Þéodiscland \t Yr Almaen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Scotland, United Kingdom \t Yr AlbanCity in Scotland, United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen you4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Nese \t _NaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Frignung \t CwestiwnStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "nouvelle\" (\"new\"), and the first \"e \t Kotzebuenouvelle\" (\"new\"), and the first \"e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "上海City in Shanghai, China \t Sanya上海"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Yucatán, Mexico \t Morelia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ǽmtig \t Gwag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arlingtún \t Wilmington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in South Carolina, United States \t Charles City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "xalign \t Aliniad X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Helsingfors \t HalliHelsingfors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Fagernes \t Svartnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in British Columbia, Canada \t CranbrookCity in British Columbia, Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ungecnáwen \t Anhysbys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Segn '%s' nis andweard in forþsetennesse \t Nid yw'r eicon '%s' yn bresennol yn y thema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _IawnStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Mynegai 5x8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "重庆City in Chongqing, China \t Chengdu重庆"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Sgrinkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A3x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Newfoundland and Labrador, Canada \t Hay River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t St Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Sachsen \t SaarbrückenSachsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in South Carolina, United States \t ClemsonCity in South Carolina, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Iowa, United States \t Wooster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "PraguePraha \t OstravaPraguePraha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nuuk \t MundaNuuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Onlícnes hæfþ ungóde wíde and/oþþe híehþe \t Mae gan y ddelwedd hyd a/neu led annilys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arlingtún \t Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Portland \t Port Blair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Abban dún \t Abidjan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in North Carolina, United States \t Oak IslandCity in North Carolina, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "CD ábeornan gebann \t gorchymyn cysoni ag iPod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Nicholson Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Orland \t Oradea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nizza \t NicaraguaNizza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Fæst wídu \t Maint llithrydd gosodedig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Híehþu \t Uchder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Portugal \t PortiwgalPortugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Göteborg \t GoshenGöteborg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Ynysoedd Marshall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Inweardlicu gesweðrung in þǽm GIF-hládere (%s) \t Gwall mewnol yn y llwythwr GIF (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Michigan, United States \t IronwoodCity in Michigan, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Ffurf Lydanpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t BellevilleCity in Illinois, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Wisconsin, United States \t BoscobelCity in Wisconsin, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gemearr \t Gwall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Diweddkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gerím channela \t Nifer y Tudalennau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Wisconsin, United States \t MilwaukeeCity in Wisconsin, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adrar \t Armor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _CD-RomStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Pennsylvania, United States \t Willow GroveCity in Pennsylvania, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Florida, United States \t SarasotaCity in Florida, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _DatddileuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arisona \t Arizona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "LRM _Winstre-tó-swíðre mearc \t LRM Mark _chwith-i'r-dde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Brasília TimeBrazil \t Fernando de NoronhaBrasília TimeBrazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Saint-Pierre-et-Miquelon \t Saint MaartenSaint-Pierre-et-Miquelon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen Choukei 4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Scéawian for óðrum sciftendum \t _Pori am blygellau eraill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Samoa \t AlgeriaSamoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A2x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Minnesota, United States \t HibbingCity in Minnesota, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "play musicStock label, media \t S_eibioplay musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alabama \t Alabat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Portugal \t FloresPortugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Botm \t _Gwaelod:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Fersiwn y rhaglen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Mewnosodkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Rio Grande do Sul, Brazil \t Porto AlegreCity in Rio Grande do Sul, Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þéos dǽlendebyrdnes ne wreðaþ eallum segnas \t Nid yw'r system ffeiliau yma yn cynnal eiconau ym mhob achos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Ehangukeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Segn þissum éagþyrle \t Enw'r ffeil RC thema i'w lwytho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Cynyddu MewnoliadStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Brazil \t Marathon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "IPA \t Y Wyddor Ffonetig Ryngwladol (IPA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe gietan information for þissum file '%s': %s \t Methwyd cyrchu gwybodaeth ar gyfer y ffeil '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Rhode Island, United States \t Rhode IslandCity in Rhode Island, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t Latfia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tramet %ukeyboard label \t Tudalen_i_Fynykeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Portread, GwrthdroStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Tudalen_i_Fynykeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt PNG onlícnesgesceap \t Y fformat delwedd PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Swíðrefast forwardStock label, media \t _Ddefast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gemearr in scieppunge x pípan \t Gwall wrth greu piben arwyddion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nippon \t Japan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Merry Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Ontario, Canada \t Howell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Methu trawsnewid enw y ffeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Slesvig-Holsten \t HolzdorfSlesvig-Holsten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Aden \t Andersen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "CD lácan gebann \t gorchymyn cysoni â Palm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Farallon Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Bléo \t Lliw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Mexico \t Quintero Santiago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningstún \t Stinson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Anholt Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe Burg \t Leesburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nordrhein-Westfalen \t Mecklenburg-VorpommernNordrhein-Westfalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ungesíene \t Anweladwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _ItaligStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Uruguay \t Puerto Maldonado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "zhangguizhu \t Zeltwegzhangguizhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Posen \t Poza RicaPosen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adac \t Adiake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t SRA0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Wallis \t Île FutunaWallis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe scieppan sciftere %s: %s \t Methu creu cyfeiriadur: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Botmgo to the first pageStock label, navigation \t _Gwaelod:go to the first pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "NaplesNapoliCity in Italy \t Marino di RavennaNaplesNapoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Céos híwe \t Dewiswch Liw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Louisiana, United States \t Alexander City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _Maint ArferolStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Venezuela \t Santa Barbara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Chile \t Santa Teresa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in South Carolina, United States \t South CarolinaCity in South Carolina, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Minnesota, United States \t Grand MaraisCity in Minnesota, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Hámburg \t Harrisburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Ciricweall \t Kirkwall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t Jersey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "American Samoa \t Saint Vincent ac y GrenadinesAmerican Samoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Stock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Nova Scotia, Canada \t KentvilleCity in Nova Scotia, Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Brasília TimeBrazilTimezone \t ConstantineBrasília TimeBrazilTimezone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Foliopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Aden \t Adler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Abban dúnCity in Virginia, United States \t AbingdonCity in Virginia, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Indiana, United States \t Ladysmith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Wisconsin, United States \t Lone RockCity in Wisconsin, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningstún \t Kingston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic: %s \t Gwall wrth ysgrifennu at llif delwedd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Aden \t Aachen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Minnesota, United States \t Madera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "US Minor Outlying Islands \t Yr Ynysoedd DedwyddUS Minor Outlying Islands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Washington, United States \t Van Nuys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Kattowitz \t Katima MuliloKattowitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tramet %uNumber format \t Tudalen %ucalendar:day:digits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Aden \t Abadeh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Krakau \t KošiceKrakau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen kahupaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "BenaresVaranasiवाराणसी \t AmritsarBenaresVaranasiवाराणसी"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Virginia, United States \t HillsvilleCity in Virginia, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t A ellir datod y tab ai peidio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Nettweorc \t Rh_wydwaithStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt Sunnanrastere onlícnescynn \t Fformat delwedd raster Sun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Céos Stæfgecynd \t Dewiswch Ffont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_StæfgecyndStock label \t _TrosiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Region \t Asia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Stæfgecynd \t _Cysylltu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "AT-SPI Nambóc \t Cofrestrfa AT-SPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Georgia, United States \t Alliance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t HoustonCity in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þéodiscland \t Granbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Colorado, United States \t Springdale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Michigan, United States \t MarquetteCity in Michigan, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Beijing, China \t Temuco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _CadwStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gesíenelic \t Gweladwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t UDA: Llythyr, Pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Abban dún \t Albion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningesmann \t Kisangani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t edp Ewropeaiddpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Kyzylorda \t KostanayKyzylorda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Hindergo downStock label, navigation \t _Yn Ôlgo downStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Wisconsin, United States \t JanesvilleCity in Wisconsin, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t _YmlaenStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alberta, Canada \t Valcartier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t Ghana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Châlons \t CherbourgChâlons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "VientianeViangchan \t LaosVientianeViangchan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in South Carolina, United States \t DarlingtonCity in South Carolina, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in South Dakota, United States \t SissetonCity in South Dakota, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "NaplesNapoliCity in Italy \t GrazzaniseNaplesNapoliCity in Italy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Dæg \t Diwrnod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ungecnáwenrecent menu label \t Eitem anhysbysrecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Híw: \t _Arlliw:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Orland \t Ashland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Costa Rica \t Kamuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adana \t Ndjamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Úpkeyboard label \t Fynykeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Iowa, United States \t ClarionCity in Iowa, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t 10x15paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t Tel AvivCountry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Onlícnescynn '%s' nis gewreðod \t Ni chynhelir y math delwedd ar hyn o bryd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adrar \t Aruba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Géar \t Blwyddyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Segn þissum éagþyrle \t Enw'r eicon o'r thema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Ohio, United States \t ToledoCity in Ohio, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t Yuzhno-SakhalinskCountry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt XBM onlícnesgesceap \t Y fformat delwedd XBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Methwyd canfod y llwybr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norweg \t Mora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B5 Estynedigpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Delaware, United States \t DoverCity in Delaware, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in North Carolina, United States \t Frankfort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Seibiokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Africa \t Affrica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Gogwydd y bwrdd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_DúnestígendeStock label \t _DisgynnolStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Winstrekeyboard label \t _Chwith:keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t Huntington BeachCity in California, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "onswitch \t C_rebachuonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "MadrasChennai / சென்னை \t ChaniaMadrasChennai / சென்னை"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þéodiscland \t Semnan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Oklahoma, United States \t BartlesvilleCity in Oklahoma, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Dúnekeyboard label \t I _Lawrkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Oklahoma, United States \t GuymonCity in Oklahoma, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Australia \t Dwyrain TimorAustralia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Mynegai 4x6 estpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arcansas \t Mansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in British Columbia, Canada \t Trout LakeCity in British Columbia, Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Botwm cymorth y deialog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arlingtún \t Lexington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Portesmúþ \t Port Harcourt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t SRA2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "KabulKabol \t HeratKabulKabol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Írland \t Iwerddon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Malaysia \t TawauCity in Malaysia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sc_ieppanAction name \t _GolyguAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "ǼmtigAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t GwagAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t b-pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_OKStock label \t _IawnStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Mississippi, United States \t BiloxiCity in Mississippi, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Maine, United States \t Greensboro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t Idaho Falls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _ArgraffuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "SofiaSofiya \t PlovdivSofiaSofiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þéodiscland \t Gemena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Manitoba, Canada \t Gore Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Florida, United States \t Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Köslin \t KostiKöslin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Italia \t Atalaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t Somerville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t Martinsville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "WarsawWarszawaCity in Poland \t SzczecinWarsawWarszawaCity in Poland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Newfoundland and Labrador, Canada \t Saint AnthonyCity in Newfoundland and Labrador, Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t Lamoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Puebla, Mexico \t Poza Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Gw_eithreduStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A1x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc \t Siofok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s \t Methu llwytho eicon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Híw Hwéol \t Olwyn Lliw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in West Virginia, United States \t BuckhannonCity in West Virginia, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "AshgabatAsgabat \t VanAshgabatAsgabat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Iowa, United States \t AudubonCity in Iowa, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "CD lácan gebann \t Gorchymyn chwarae CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Dæg \t Diwrnod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nippon \t Zapopan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New South Wales, Australia \t Peterborough"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "_Nama: \t _Enw:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in South Dakota, United States \t Yeovilton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Massachusetts, United States \t BostonCity in Massachusetts, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Disgrifiad o'r statws er mwyn i ddefnyddwyr ei ddarllen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Brazil \t AracajuState in Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Middland \t Mia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Swíðrekeyboard label \t Ddekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adana \t Agana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "gesíenelic \t Cyrchydd Gweladwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Wídu \t Lled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _ArgraffuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in North Carolina, United States \t AshevilleCity in North Carolina, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Porto \t Maes Awyr OpelikaPorto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Mexico \t Califfornia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Teitl y dudalen gynorthwyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t RA2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Oklahoma, United States \t EnidCity in Oklahoma, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "LRM _Winstre-tó-swíðre mearc \t LRM Mark _chwith-i'r-dde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Colorado, United States \t AspenCity in Colorado, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Lleihau MewnoliadStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t _Diwethafgo to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Montana, United States \t Shreveport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Victoria, Australia \t Learmouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Cyfreithiol Estynedig UDApaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Rijsel \t LihueRijsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Two Sided \t Un OchrTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "PortCity in Bermuda \t Portorož"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Michigan, United States \t Marquette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arcansas \t Port Aransas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "gesíenelic \t gweladwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Middland \t Woodland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New Hampshire, United States \t NashuaCity in New Hampshire, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Mónaþ \t Mis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Idaho, United States \t LewistonCity in Idaho, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Y model ar gyfer y blwch combo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "PraguePraha \t OstravaPraguePraha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Sgrol_Glokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen prc6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Connecticut, United States \t New HavenCity in Connecticut, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Danmark \t DenisonDanmark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "gesíenelic \t gweladwy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t %d/%b/%Ypaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t b-pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Colorado, United States \t SalidaCity in Colorado, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Nettweorc \t Rh_wydwaith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "throbbing progress animation widget \t Methu canfod eitem gyda'r URI '%s'throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne segn \t Dim digon o gof er mwyn llwytho'r eicon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Gemearr in hládunge segnes: %s \t Gwall wrth lwytho eicon: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "print operation status \t Arosprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen prc4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Cyfreithiol Llywodraetholpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "wídu \t lled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Minnesota, United States \t BemidjiCity in Minnesota, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "XPM cranic hæfþ onlícneshíehþe <= 0 \t Mae gan y ffeil delwedd XPM hyd <= 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningesmann \t Binga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Norfolk Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Rheinland-Pfalz \t Nordrhein-WestfalenRheinland-Pfalz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "fast forwardStock label, media \t _Ddefast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stæfgecynd CyreAction name \t Dewis Popeth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Australia \t Canol a De AmericaAustralia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adac \t Arak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Newfoundland and Labrador, Canada \t St. Stephen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label, media \t _RecordioStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nama is tó lang \t Mae'r enw yn rhy hir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Northwest Territories, Canada \t Fort Simpson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "NaplesNapoliCity in Italy \t HilandNaplesNapoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _CynyddolStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alasca \t Airlake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Indiana, United States \t Terre HauteCity in Indiana, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "GenevaGenève \t BernGenevaGenève"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Dychwelydkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen prc5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_StæfgecyndStock label \t _ChwilioStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico \t Pacific City StateTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS\", \"CanadaMexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Brasília TimeBrazil \t Pastaza/Río AmazonasBrasília TimeBrazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Georgia, United States \t HinesvilleCity in Georgia, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t Aurillac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Brasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _DiweddaruStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Set eiconau i'w ddangos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _HoffterauStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningesmann \t Kingman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "TangierTanger \t AlabatTangierTanger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Orland \t Ørland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Indiana, United States \t KokomoCity in Indiana, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "_Híw: \t _Arlliw:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "next songStock label, media \t _Ymlaennext songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þéodiscland \t Sheridan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe Sciftend \t Plygell Newydd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Thüringen \t Ynys Thunder BayThüringen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Topgo backStock label, navigation \t _Top:go backStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Омское времяRussia \t EkaterinburgОмское времяRussia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen #12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Middland \t Mouila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Ágen \t Agen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Красноярское времяRussia \t OmskКрасноярское времяRussia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Kentucky, United States \t Helena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t _Chwarae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alasca \t Fasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alabama \t Alabaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in France \t BourgesCity in France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t Vicksburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C7/C6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "ViennaWien \t TullnViennaWien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A3x6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _ItaligStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Híehþu \t Uchder Rhagosodedig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Methu clirio'r rhestr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ungesíene \t Gosod gwelededd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label, media \t _BlaenorolStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Sc_ieppan \t _Creu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Montréal \t MontanaMontréal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Burrows Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic: %s \t Gwall marwol wrth ddarllen ffeil delwedd PNG: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Nebraska, United States \t AllianceCity in Nebraska, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t Janesville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _DiweddaruStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Port \t Perryton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alasca \t Athalassa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Aguascalientes, Mexico \t Acapulco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Ohio, United States \t MansfieldCity in Ohio, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Michigan, United States \t CharlevoixCity in Michigan, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "%.1f G \t %.1f GB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Washington, United States \t BremertonCity in Washington, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in District of Columbia, United States \t District of ColumbiaCity in District of Columbia, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t Lake Tahoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A4x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningesmann \t Kigoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Hinder \t _Yn Ôlprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _YchwaneguStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Folio sppaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Llythyr Estynedig UDApaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen kahupaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Zacatecas, Mexico \t Villahermosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt PCX onlícnesgesceap \t Y fformat delwedd PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Híw:Color Channel \t _Arlliw:Color Channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Skopje\" is \"Скопје \t SkiveSkopje\" is \"Скопје"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t EffinghamCity in Illinois, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Malaysia \t Bintulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc \t Molokai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "CopenhagenKøbenhavn \t BillundCopenhagenKøbenhavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "print operation status \t %s gorchwyl #%dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Abbotes ford \t Abbotsford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Port \t Yorkton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Seychelles \t Cascade Locks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t CahokiaCity in Illinois, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Bícniendpaper size \t Mynegai 3x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Botwm OK y deialog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Newfoundland and Labrador, Canada \t Saint John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Nama \t Enw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New York, United States \t Ellensburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adana \t Hanau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "KievKyyiv \t KharkivKievKyyiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic \t Methu ysgrifennu mynegai ffolder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Caribou Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _TorriStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adrar \t Accra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t 5x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Italia \t Yr Eidal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t 11x15paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _ChwyddoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t I _FynyStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Middland \t Midland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúe wendan þone andweardne sciftere tó %s: %s \t Methwyd newid y plygell cyfredol i %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Sgrol_Glokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in North Carolina, United States \t KinstonCity in North Carolina, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Arkansas, United States \t FlippinCity in Arkansas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Brazil \t Gorllewin FflandrysState in Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in United States \t Winter HavenState in United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t TirlunStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t SRA0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _DileuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Scieppan S_ciftend \t Creu _Plygell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_StæfgecyndStock label \t _DatgysylltuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Mai_nt ArferolStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Abban dún \t Mingaladon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe Beddford \t New Bedford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "RangoonYangon \t QuelimaneRangoonYangon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "CalcuttaKolkata / কলকাতা \t MombasaCalcuttaKolkata / কলকাতা"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t FloraCity in Illinois, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Twifeald (%s/%s)! \t Dyblyg (%s/%s)!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "RomeRomaCity in Italy \t RietiRomeRomaCity in Italy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Sciftendnama: \t _Tanlinellu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe EoforwícCity in New Jersey, United States \t Efrog Newydd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Alasca \t Alaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "SeoulSoul \t LausanneSeoulSoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Country \t AmmanCountry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Gough Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Neuburg \t MunichNeuburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t fpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningesmann \t Kigali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t FredericksburgCity in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Prince Edward Island, Canada \t Elliot Lake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Gaderung \t Testun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _CauStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Georgia, United States \t Lawrence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Hýdan gif ǽmtig \t Cuddio os yn wag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t PampaCity in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nippon \t Papa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Minnesota, United States \t Aurora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Aden \t Ankeny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Saint Pierre and Miquelon \t Saint Pierre a MiquelonCity in Saint Pierre and Miquelon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Accelerator \t Analluogwyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stolp \t SørkjosenStolp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Chwilio ac _AilosodStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Australia \t Atlantic CityAustralia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "ypad \t bylchu y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Reichenberg \t LiberalReichenberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Bisanz \t BesalampyBisanz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ural'sk \t AstanaUral'sk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Oregon, United States \t AstoriaCity in Oregon, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Cartrefkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Mynegai 4x6 (cerdyn post)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Idaho, United States \t Lovelock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t Cadw _FelStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _TynnuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Michigan, United States \t GaylordCity in Michigan, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Slesvig-Holsten \t SchleswigSlesvig-Holsten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alamosa \t Los Alamitos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in British Columbia, Canada \t CastlegarCity in British Columbia, Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Rio de Janeiro, Brazil \t Rio Branco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norweg \t Nara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Mecklenburg-Vorpommern \t MecheriaMecklenburg-Vorpommern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_EddónStock label \t _Ail-wneudStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Kansas, United States \t Emmonak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in New Hampshire, United States \t Manassas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Írland \t Yr Ynys Las"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Twifeald (%s/%s)! \t Dyblyg (%s/%s)!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ungód XBM cranic \t Llwybr annilys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t Limon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tramet %u \t Llefydd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe Sciftend \t Plygell Newydd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sciftere \t Ffeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sciftereleft-justified textStock label \t Llenwileft-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A2x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Idaho, United States \t Soda SpringsCity in Idaho, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Missouri, United States \t SedaliaCity in Missouri, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Rio de Janeiro, Brazil \t CamposCity in Rio de Janeiro, Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Mexico \t Chiayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen prc10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Segn \t Eicon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in British Columbia, Canada \t Vegreville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t _Gwaelodgo to the first pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "print operation status \t Wedi gorffenprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': \t Methu llwytho delwedd '%s': rheswm anhysbys, ffeil llygredig mwy na thebyg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Greenland \t Yr Ynys LasGreenland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Segn \t Enw Eicon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Miscellaneous \t Dim eitemau wedi'u canfodMiscellaneous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Air Force Base \t Ellsworth - Canolfan Awyr yr AwyrluAir Force Base"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Gemearr in rǽdunge fram cilde: %s. \t Gwall wrth ddarllen o blentyn: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Massachusetts, United States \t NorwoodCity in Massachusetts, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Iowa, United States \t Atlanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "MadrasChennai / சென்னை \t Lucknow/AmausiMadrasChennai / சென்னை"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Segn \t Enw'r rhaglen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Bayern \t BauruBayern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Michigan, United States \t MenomineeCity in Michigan, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _YnghylchStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Methwyd dangos cyswlltkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt gerím rǽwa þæs pixbuf \t Nifer y tudalennau yn y ddogfen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stæfgecynd Cyre \t Rhaglen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norþweg \t Northrup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Fagernes \t Ceres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Bahamas \t Y BahamasCity in Bahamas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Querétaro, Mexico \t Puerto Vallarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_ÚpástígendeStock label \t _CynyddolStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alamosa \t Alta Floresta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Massachusetts, United States \t HyannisCity in Massachusetts, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Gemearr in scieppunge x pípan \t Gwall wrth greu piben arwyddion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Micelnes \t Maint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "nouvelle\", (\"new\"), and the first \"e \t La Serenanouvelle\", (\"new\"), and the first \"e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt cynn þæs éagþyrles \t Y ffracsiwn presennol o'r dasg a gyflawnwyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Mónaþ \t Mis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Scieppan in _sciftende:Action description \t Dewiswch Ffeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Australia \t Tasmania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Democratic Republic of the Congo \t Sand IslandDemocratic Republic of the Congo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen Choukei 2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t B2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Hæfþ Alpha \t Brysgymorth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_NíweStock label \t _NewyddStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Georgia, United States \t La Grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Alabama \t Alameda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen DLpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arisona \t Arezzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe Castel \t Newcastle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "TiranaTiranë \t KabulTiranaTiranë"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Idaho, United States \t McCallCity in Idaho, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in California, United States \t Santa BarbaraCity in California, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen you4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_EddónStock label \t _Tynnu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label, media \t _BlaenorolStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Thüringen \t Schleswig-HolsteinThüringen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc ÍegBrasília TimeBrazil \t Ynys WakeBrasília TimeBrazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Niedersachsen \t Lower Carp LakeNiedersachsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Cyfreithiol UDApaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A2x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nordrhein-Westfalen \t North PointNordrhein-Westfalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Manitoba, Canada \t Belfort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "right-justified textStock label \t _Chwithright-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt gecorene géar \t Argraffydd sydd wedi'i Ddewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _Disgen FeddalStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Biorka Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in United States \t Wisconsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_StæfgecyndStock label \t _FfontStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "rathern than just \"Greenland \t Danmarkshavn rathern than just \"Greenland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A2x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Wyoming, United States \t CodyCity in Wyoming, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _DileuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Beograd \t BelgorodBeograd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Mountain Time \t Mountain HomeMountain Time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt JPEG onlícnesgesceap \t Y fformat delwedd JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þéodiscland \t Timmerman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Níwe \t _NesafStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Þæt gecorene géar \t Argraffydd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Maryland, United States \t Franklin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Onlícnesgesceap ungecnáwen \t Fformat delwedd anhysbys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _LliwStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Tasmania, Australia \t TasmaniaCity in Tasmania, Australia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe fundenland \t Newnan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Virginia, United States \t Newport NewsCity in Virginia, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Iowa, United States \t KeokukCity in Iowa, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Níwe fundenlandHawaiian-Aleutian TimeUnited States \t NewfoundlandHawaiian-Aleutian TimeUnited States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "CaerdyddCity in Wales, United Kingdom \t JamestownCaerdydd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Illinois, United States \t Cahokia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ne cúðe scieppan sciftere %s: %s \t Methu darllen cynnwys %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Aktau \t AlmatyAktau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A4 Estynedigpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _PriodweddauStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nanzig \t NanchangNanzig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Florida, United States \t Metropolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Nama \t Enw'r Dasg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Graffeg gankeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_ÚpStock label \t I _FynyStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _AdferStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sc_ieppanStock label \t _GolyguStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Ireland \t Cork"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_TopStock label \t Aro_sStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Mexico \t MonterreyState in Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen 6x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "SciftereStock label \t _FfeiliauStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Giese \t _Ie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Sable Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Tiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t CanadaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Isle of Man \t Ynys ManawCity in Isle of Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t UvaldeCity in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Iowa, United States \t Waterbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Stede: \t Lleoliad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A3x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Rio Grande do Sul, Brazil \t Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t 10x11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningesmann \t Kinana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Michigan, United States \t St. George"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "ArlingtúnCity in Minnesota, United States \t Bennington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ungewreðod segncynn \t Math eicon ni chynhelir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t C0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norweg \t Nowra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Mexico \t Ocala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Екатеринбургское времяRussia \t SamaraЕкатеринбургское времяRussia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Basel-Mulhouse-FreiburgBâle-Mulhouse-FribourgBasel-Mülhausen-Freiburg \t BascoBasel-Mulhouse-FreiburgBâle-Mulhouse-FribourgBasel-Mülhausen-Freiburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t JB10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t KingsvilleCity in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen prc3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alabama, United States \t Deadhorse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Chile \t BalmacedaCity in Chile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "%s: %s \t %d. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Super Akeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Virginia, United States \t Rice Lake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Alaska, United States \t PaxsonCity in Alaska, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "BombayMumbai / मुंबई \t Lucknow/AmausiBombayMumbai / मुंबई"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Tab A4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "België \t BelarusBelgië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "wídu \t lled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Gibraltar \t Accra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _Taro drwoddStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc ÍegHessen \t Herschel IslandHessen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Arlingtún \t Darlington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Stæfgecynd \t _CysylltuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Jamaica \t JamaicaCity in Jamaica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Adrar \t Arua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t DallasCity in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in West Virginia, United States \t Point PleasantCity in West Virginia, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "File System \t Methu trawsnewid enw y ffeilFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Sc_iftendas \t _Plygellau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Gréne: \t G_wyrdd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Æppeltún \t Alençon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Campeche, Mexico \t Aguascalientes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Ciricweall \t Kirkwall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Sciftendnama:Stock label \t _TanlinelluStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Aden \t Wadena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "keyboard label \t Lawrkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Central Time \t CentraliaCentral Time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s \t Methu agor y ffeil %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t Amlen Wahoddiadpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "_Hám \t Cartref"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s \t Methu cadw'r ddelwedd TIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Éagþyrelcynn \t Math Trefnu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Action description \t C_rebachuAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "onswitch \t Chwilioonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t A4x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Cyningesmann \t Kitzingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "CairoAl QahirahCity in Egypt \t AsyutCairoAl Qahirah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Bachelors Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "paper size \t 10x13paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Mexico \t MazatlánState in Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _TrosiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Hámburg \t Hattiesburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Stock label \t _Ychwanegu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Danzig \t GaziantepDanzig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "Norfolc Íeg \t Oak Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "yalign \t Aliniad Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Maryland, United States \t EastonCity in Maryland, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Texas, United States \t ChildressCity in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Wisconsin, United States \t TomahawkCity in Wisconsin, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "City in Monaco \t ChişinăuCity in Monaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ang-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ang - cy", "text": "State in Canada \t Nunavut"}