{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Xuegos d'estratexa \t Strategiŏwe szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Correición ortográfica finadaFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Reaniciar \t Włōncz na nowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t ^Instaluj Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "queden %d %sbattery (charged) \t battery (charged)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Compatibilidá de barres de desplazamientu Unity \t Podpora suwŏkōw w Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Atopar \t Znojdź"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Esto nun abulta ser una direición.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Asas de ventanas de Unity \t Unity MT Grab Handles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Entá nun hai un güevu pintu n'Unity \t Dalij niyma skrytych funkcyji w Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Editor del Menú \t Sprowjor myni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Deportes \t Szport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Preferencies \t Nŏstŏwiynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "La imprentadora “%s” tien pocu papel. \t Tiskarniŏ \"%s\" ma ino trochã papiyru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "E_ntamar na columna: \t Sztartnij przi sztōmplu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Nun caltener nel llanzador \t Ôdkupluj z Launchera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "UTF-8logically-ordered UTF-8 \t logically-ordered UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "El panel llateral ye visible \t Widać bocznõ panelã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Lleva la música contigo \t Weźcie sie swojõ muzykã ze sobōm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Xuegos \t Szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Too \t Wszystko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Abre'l menú d'indicador. \t Ôtwiyrŏ myni apletōw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Xuegos pa guaḥes \t Szpile dlŏ bajtli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Los argumentos válidos son: \t ńyfelerne argumynty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "La base de datos del software ta frañada \t Baza softwara je felerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Mapa de tecláu \t Mapa knefli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Abre la Papelera. \t Ôtwiyro hasiok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "El menú Debian \t Myni Debiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Xuegos y entretenimientu \t Szpile a inksze atrakce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Probar Lubuntu ensin instalar \t ^Prōbuj Lubuntu bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Cartes \t Szpilkarty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Soltar p'amestar aplicación \t Puśćcie, coby dodać aplikacyjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Ciencia \t Naukŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "nun se pue crear el direutoriu %s \t ńy je mogebne tworzić cesta %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "El sofitu pa la llingua nun ta instaláu ensembre \t Gōdka niy zainsztalŏwana cŏkim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Dengún \t Żodne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Barra Ferramientes Visible \t Widać gōrt werkcojgōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Configuración y monitorización del sistema \t Nŏstŏwiynia systymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Abrir sesión \t Wchōd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Cuantu tiempu va tardar l'esvanecimientu (ms) \t Jak dugo blakniyńciy mŏ trwać (ms)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Enllazfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Modificadores de tecláu \t Modyfikōwaniy tastatury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Prueba Ubuntu Netbook ensin instalalu \t ^Prōbuj Ubuntu Netbook bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Problema d'impresión \t Feler we tiskŏwaniu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Aplicaciones gráfiques \t Graficzny softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Sesión d'invitáu \t Sesyjŏ gościa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Xuegos de deportes \t Szpile szportowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Color de Fondu \t Farba tła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Esti ye'l discu d'arranque %u. Inxerta'l discu d'arranque %u. \t To je dysk startowy %u. Wraźcie dysk startowy %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "CODIFICACIÓN \t KODOWANIY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "llinies \t rzōndki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Esconder panel \t Skryj panelã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "%d %s pa cargaseX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "_Aplicaciones: \t _Softwar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Instalación OEM (pa fabricantes) \t Instalacyjŏ OEM (dlŏ producyntōw)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Páxina actual (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Afitar el proxy global actual \t Nastaw globalne proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "(Teclear) \t (Tyknijcie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Botón central del mur \t Strzodkowy knefel myszy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "direutoriu \t cesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Cuándo amosar l'estáu de la batería na barra de menú. \t Kaj pokŏzać status bateryje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Programes p'accesu a Internet como web y corréu \t Softwar lo Interneca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Opciones de sesión \t Ôpcyje sesyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Bloques que caen \t Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Instalar un sistema de llinia de comandos \t Instaluj systym linije komynd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Instalaos \t Zainstalōwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Preferencies del sistema \t Nŏstŏwiynia systymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Ficheros d'estilos de color \t Pliki ze sznitami farbōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Abrir una ventana nueva \t Ôdewrzi nowe ŏkno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Instalar Ubuntu MID \t ^Instaluj Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Too \t Wszystke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Páxina %d de %d \t Strōna %d ze %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Soníu y Videu \t Dźwiynk a wideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Oficina \t Biyrowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Fallu de E/S \t Feler wchodu/wychodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Launchpad Contributions: Mikel González https://launchpad.net/~mikelglez Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 costales https://launchpad.net/~costales ivarela https://launchpad.net/~ivarela xa https://launchpad.net/~xspuente \t Launchpad Contributions: Jakob Grabizna https://launchpad.net/~grabizna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Llanzador \t Launcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "(nun hai suxerencies) \t (ńy ma idei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Ver menos resultaos \t Pokŏz mynij wynikōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Xuegos de rol \t Szpile RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Camuda ente les ventanes d'aplicación abiertes. \t Przełōncza fynsterki teroźnych aplikacyj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Ver \t Vejzdrzyniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Preferencies gedit \t Sztalōngi gedita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Lluz de fondu según l'aplicación tea abierta o zarrada \t Podświytlyniy miyniane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Afitar variables.unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset \t unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Abre l'aniciu del Tableru. \t Ôtwiyro dōm Dash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Amestar estilu \t Dodej sznit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Pequeñas ases de toque pa mover y redimensionar ventanes \t Małe dotykowe manipulatory do przeciskaniŏ i miynianiŏ srogości ôkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Sistema \t Systym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Desendolcador \t Programowaniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Amosar Marxe Derechu \t Pokŏż prawy margines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Multirangu \t Wielowłŏszczyznowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Arrastrar \t Przeciōng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Los posibles argumentos son:thing\" or \"object \t thing\" or \"object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_minutos \t _minuty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_Ferramientes: \t _Werkcojgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Conseguir el proxy global actual \t Sznupej globalne proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Programación \t Richtowaniy softwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Llista rápida \t Quicklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Amosar tiradores \t Pokŏż manipulatory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "La imprentadora “%s” anguaño ta desconeutada. \t Tiskarniŏ \"%s\" ńy je zaônczŏno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Discu espulsáu \t Dysk ôdmōntowany z sukcesym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Falemos d'Ubuntu \t Pogŏdejmy Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Remanador de diálogu \t Agynt dialogōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Cuando s'instala una llingua, cada usuariu pue escoyela nes Preferencies de llingua. \t Kaj gŏdka je zainsztalŏwanŏ używacze sōm mōgebni nastawiać je lo sie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Amuesa toles ventanes nel área de trabayu actual. \t Pokazowaniy wszystkich ôkiyn na aktualnym placu roboczym."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Fallu de sistema \t Feler systymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Instalar Kubuntu Netbook \t ^Instaluj Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tolos documentos \t Wszyske szkryfty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Aplicaciones d'Oficina \t Biyrowy softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Nome o serviciu non conocíos \t Miano abo usługa ńy je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tema d'Ubuntu por defeutu \t Dōmyślnŏ tyjma Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_Amosar númberos de llinia \t Pokŏż nōmery rzōndkōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Conmutador \t Przełōnczaniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Preferencies del accesu universal \t Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Ferramientes pa desendolcu de programes \t Werkcojg dlŏ riychtowania softwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Fecho. \t Fertik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Puntuación \t Numer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Instalar Xubuntu en mou testu \t ^Instaluj Xubuntu w trybie tekstowym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Documentos \t Szkryfty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Cargar NTLDR o BootMGRmapping \t mapping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Sistemes de ficherosWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Botón izquierdu del mur \t Lewy knefel myszy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Fallu d'autenticación \t Uwierzytelniyniy niy zdarziło sie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Desaniciando los ficheros2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Aventura \t Przigŏda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Normal \t Normalny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Gráficos \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "dengún \t ńy ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Error DVD \t Feler ôd DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_Documentos \t _Szkryfty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Moos \t Tryby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Lluz de fondu siempre apagada \t Podświytlyniy zawdy wyłōnczōne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Bienllegáu \t Witejcie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Nome \t Miano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Botón derechu del mur \t Prawy knefel myszy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "%0d:%02d pa cargase1:30 left \t 1:30 left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_Codificación \t _Kodowaniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Conseña si tien de ser visible la barra de ferramientes nes ventanes d'edición. \t Czy gōrt mŏ być widać we ôknach edycyje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Ferramientes pa desendolcu de programes \t Werkcojg dlŏ riychtowania softwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Batería \t Bateryjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Instalar un sistema mínimu \t Instaluj sagi systym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Instalar Xubuntu \t ^Instaluj Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Abrir \t Ôdewrzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_Más... \t _Wiyncy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Maximiza la ventana actual. \t Pokazowaniy aktualnego ôkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Triba \t Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Internet \t Internec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Filtriar resultaos \t Filtruj wyniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Software sofitáu \t Ôbsugiwany softwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Toles aplicaciones disponibles \t Wszystke dostympne programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Llinia actual \t Aktualny rzōndek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Cambiar tiradores \t Ciupej manipulatory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Ficheros \t Zbiŏry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Conseña si gedit tien d'amosar númberos de llinia nel área d'edición. \t Mŏ gedit pokŏzŏwać nōmery rzōndkōw we polu edycyje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Esperando pa instalar \t Czekaniy na instalacyjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Facer un papel \t RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Les direutives del sistema torguen pidir la configuración del proxy \t Sprŏwdzańy preferencyji proxy je zawarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Finóse, por favor calque INTRO \t Fertik, wciś ENTER."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Reproductor de música Rhythmbox \t Ôdgrywŏcz muzyki Rhytmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Aplicaciones d'OficinaPersonal settings \t Biyrowy softwarPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Qué escurecimientu usar d'alfa \t Jakigo blakniyńciŏ używać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Berbesu esquierdu \t Lewy kraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tecla p'amosar el HUD \t Knefel do pokazowaniŏ HUD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Esbill_alo Too \t Wybier wszyske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Al rodiu d'esti programa \t Ô aplikacyji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tecla p'abrir el primer menú nel panel \t Knefel do ôtwiyraniŏ piyrwszego panelu myni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Opciones pa dellos preseos de hardware \t Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "%s: ¿descender al direutoriu %s? (s/n) %s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: remove %s (write-protected) %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Comprobar les carauterístiques de la CPU.mappingmappingrerouting \t mappingmappingrerouting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "La imprentadora “%s” nun tien papel. \t Tiskarniŏ \"%s\" ńy ma papiyru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "%d de %dWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Llingua \t Mŏwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Rescatar un sistema frañáu \t ^Retuj sepsuty systym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tolos ficheros de testu \t Wszyske pliki tekstowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Accesu universal \t Ôniywersalny dostymp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Escribi la contraseña pa %s \t Wkludźcie hasło dlŏ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Espulsar \t Wyciōng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Aspeutu \t Wyglōnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Caltener nel Llanzador \t Przikupluj do Launchera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "queden %d %s %d %sY (minute,minutes) left59 minutes left \t Y (minute,minutes) left59 minutes left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Mensaxes \t Pŏwiadōmiynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "%s: fin del ficheru \t %s: Szlus zbiŏru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Preferencies del accesu universal \t Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Afitar parámetros posicionales.Returnreturn \t Returnreturn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "El documentu ta ermu. \t Szkryft je prozny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Comprobar defeutos nel discu \t ^Sprŏwdź eli dysk niyma felerny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "desconocíu1:30 to charge \t 1:30 to charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Órdenes \t Byfele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Ferramientes del Sistema \t Werkcojg systymowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Resultaos de la _gueta:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Escribi la orde \t Wkludźcie swojõ kōmyndã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_Barra Ferramientes \t _Gōrt werkcojgōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Desconeutáu \t Niyzałōnczony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Guaḥes \t Bajtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "El ficheru «%s» ye de namái llectura. \t Plik \"%s\" je jyno do czytaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Seleicione la _llingua del documentu actual. \t Wybier gŏdka aktualnego szkryftu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "SAI \t UPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "(Caltener) \t (Trzimej)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Bytes \t Bajtōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Software incluyíu \t Softwer we kōmplecie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Quitar de mou seguru \t Bezpiyczniy ôdkupluj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tecláu en pantalla \t Tastatura na ôbrŏzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Abre'l Llanzador, amuesa atayos. \t Ôtwiyro Launcher, pokŏzuje prostki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Colar \t Zastŏw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Axuste del testu \t Łōmaniy rzōndkōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Introduz contraseña: legacy configconfig as used by grub-legacy \t legacy configconfig as used by grub-legacy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Dificultaes motores - preseos de conmutación \t Niyprzileżytości ruchowe - ciupaniy nŏrzyńdzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Intro \t Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Aplicaciones científiques \t Naukowy softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Opciones d'Arranque \t Ôpcyje włōnczaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_Non guardarmodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Camuda ente espacios de trabayu. \t Przełōncza bez pulpity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "- Pantalla d'entrada d'Unity \t - Unity Greeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "\\\\{ desempareyáu \t \\\\{ je ino rŏz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Que Namái Concase la Pallabra _EnteraMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Instaláu%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Zainstalōwane%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Prueba Ubuntu ensin instalalu \t ^Prōbuj Ubuntu bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Aplicaciones \t Programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_Numberar cada \t Nōmeruj kŏżdy rzōndek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Instalar Kubuntu en mou testu \t ^Instaluj Kubuntu w trybie tekstowym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Namái software llibre \t Ino swobodny softwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Executar en mou de prueba \t Włōncz w testowym trybie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_Ficheru \t _Plik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Instalar una máquina virtual mínima \t Instaluj sagõ maszynã wirtualnô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Aplicaciones \t Softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Xuegos de simulación \t Symōlacyjne szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Ferramientes del Sistema \t Werkcojg systymowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_Descripción \t Ôpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Xuegos \t Gry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Lluz de fondu siempre encesa \t Podświytlyniy zawdy włōnczōne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "L'aplicación gnome-keyring-daemon nun ta executándose. \t Softwar gnome-keyring-daemon jeszcze niy sztartnŏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Abrir un ficheru \t Ôdewrzi plik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Inxertar discu d'arranque %u. \t Wraźcie dysk startowy %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Conmutar \t Ciupaniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Xuegos de mesa \t Bretny szpil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Encaboxar \t Ôstŏw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Sofitu de llingües \t Inne mŏwy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Xuegos y entretenimientu \t Szpile a inksze atrakce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tecla p'amosar los tiradores \t Knefel do pokazowaniŏ manipulatorōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Yá esiste un ficheru col mesmu nome. Use un nome distintu. \t Już jes plik z tym mjanym. Dej inksze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Inorar Too \t Ignoruj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Toles aplicaciones \t Wszystke programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Instalar Edubuntu \t ^Instaluj Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "_Predeterminaos \t _Domyślne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Menú multimedia \t Myni multimedyjōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Nun se pudo renomar l'archivu del escritoriu%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Cargando %s de %s \t Ladowaniy %s ze %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Desconocíu (%s)language \t Niyznany (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Conmuta entre indicadores. \t Przekludzŏ aktywność apletōw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Hardware \t Hardwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Instalar un Sirvidor d'imáxenes ensin discu \t Instaluj bezdyskowy serwer bildōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tiempu d'esvanecimientu \t Czas blakniyńciŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Conteníos:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Llistar les variables actuales.set\" is a keyword. It's a summary of \"set \t set\" is a keyword. It's a summary of \"set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Hardware \t Hardwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Fallu desconocíu \t Feler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Armonizar diálogos que nun tienen d'aceutase como diálogos modales transitorios \t Sprŏwdzej dialogi, kere niy powinny być akceptowane jako typowe dialogi chwilowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Estratexa \t Strategie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Cargador d'arranque \t Program startowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_Ver \t _Wejzdrzyniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "queden %0d:%02dX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Amosar la hora na barra de menú \t Pokŏż czas w myni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tolos Ficheros \t Wszyske pliki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Les opciones sobre cuándo amosar l'estáu de la batería. Les opciones válides son «actual», «carga» y «enxamás». \t Preferencyje kedy pokŏzać status bateryje. Dostympne: \"present\", \"charge\", a \"never\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Códigos de caráuteres \t Kodowaniy znakōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Codificación: \t Kodowaniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Amosar versión \t Pokazowaniy wersyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Nun hai güevos pintos n'Unity \t W Unity niy znŏjdziecie skrytych funkcyji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Editor de videu Pitivi \t Edytōr wideo Pitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Instalar Ubuntu Studio \t ^Instaluj Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Pantalla d'accesu \t Ôbrŏz logowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Amosar _ocultos \t Pokŏż _skryte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Predetermináu \t Domyślnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Esto tal vez debase a un fallu na aplicación. Por favor, rellena un informe de fallu en https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Mogebny je feler w softwarze. Poślij buga na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Propiedaes de %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Teléfonu móvil \t Mobilniok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Amosar o non la hora na barra de menú. \t Pokŏzać czas w myni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "El ficheru ye enforma grande \t Tyn plik je za wielgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "pallabra \t słowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "/ en %s \t / na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Instalar un sirvidor LTSP \t Instaluj serwer LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Abrir \t Ôtwōrz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Nun pudo abrise'l mediu: %s \t Niy idzie ôdewrzić medium: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Duplicando ficheru %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Zarrar documentu \t Zawrzi szkryft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Fai cambeos nes preferencies globales del sistema (afeuta a tolos usuarios) \t Sprowjej nŏstŏwiynia dlŏ wszech używaczy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "¿Dalguna entruga? \t Mŏcie pytania?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Arrancar dende'l primer discu duru \t ^Laduj z twadego dysku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Menú multimedia \t Myni multimedyjōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Ventanes \t Ôkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Amosar Escritoriu \t Pokŏż pulpit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Trocar alt-tab pa preferir les ventanes de la vista actual \t Niych alt+tab preferuje ôkna aktualnego pulpitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Continuar \t Kōntynuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Autoanubrir \t Autoskrywaniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_Zarrar Too \t _Zawrzi wszyske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Fallu al autorizar instalar paquetes. \t Ńyma uprowniyń lo insztalacyji paketōw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Abrir sesión como %s \t Logowaniy jako %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Camudar preseos configuraos.com \t com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "La contraseña nun ye válida, inténtalo otra vuelta \t Złe hasło. Sprōbujcie, proszã, jeszcze rŏz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Instalar Kubuntu \t ^Instaluj Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Prueba Xubuntu ensin instalalu \t ^Prōbuj Xubuntu bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_Ficheru nuevu \t Nowy Pl_ik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Abrir terminal equí \t Ôdewrzi sam terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Accesu universal \t Ôniywersalny dostymp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_Amestar estilu \t Do_dej Sznit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Lóxica \t Logikŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "argumentu %s non válidu pa %s \t felerny argumynt %s lo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Análisis de ^memoria \t Sprŏwdź ^pamiyńć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Personalización \t Przisposobianiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Anubrir tiradores \t Skryj manipulatory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Amosar \t Pokŏż"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Nuevos mensaxes \t Nowe pŏwiadōmiynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Enxamás \t Nigdy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Llingües Instalaes \t Zainsztalŏwane gŏdki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Aniciar sesión \t Login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Intentar lliberar espaciu \t Zrōb trochã placu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tamañu del tabulador \t Miara tabulacyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Editor d'imáxenes GIMP \t Edytōr ôbrŏzkōw GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Programes p'accesu a Internet como web y corréu \t Softwar lo Interneca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Xuegos de triba aventura \t Przigŏdowe szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "ficheru especial de carauteres \t szpecyjalny zbiŏr: znŏk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Esquina cimera esquierda \t Lewy gōrny rōg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Aición \t Akcyjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "%s (%'dª copia)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Error al abrir ficheru %s \t Feler przi odwiyraniu pliku %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Nun ye dable instalar o desinstalar dengún programa. Por favor, use'l xestor de paquetes «Synaptic», o execute «sudo apt-get install -f» nuna terminal, pa correxir esti problema primero. \t Ńy je mogebne insztalować a wyćepać żodnygo softwara. Użyj softwara \"Synaptic\" abo sztartnij \"sudo apt-get install -f\" w terminalu coby to gibko naprawić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Personal \t Włosne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tecla pa cambiar los tiradores \t Knefel do ciupaniŏ manipulatorōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "ComanduDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_Ayuda \t Hilfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Nun esiste un depósitu de claves con esi nome. \t Klucz ô tym mjanje ńy je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Gráficos \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Sentímoslo, nun hai res que concase cola gueta \t Wybŏczcie, ale nic niy szło znolyź."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_Abrir... \t _Ôdewrzi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Comprobar si'l sistema de paquetes ta bloquiáu \t Sprŏwdź czy systyma paketōw ńy je zawarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Usar discu d'anovamientu de controladores \t Użyj dysku aktualizacyje drajwerōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Llector de pantalla \t Czytŏcz ôbrŏzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Preferencie_s... \t _Preferencyje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tabuladores \t Tabulatory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Más... \t Ukŏż wjyncyj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Consola Python \t Kōnzola Pythōna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Consola interactiva python nel panel inferior \t Interaktywnŏ kōnzola Pythōna ve spodni paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Aplicaciones que nun encaxen n'otres estayes \t Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Alpha \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tipu de MIME: \t Typ MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Zarrar tolos ficheros abiertos \t Zawrzi wszyske ôdewrzōne pliki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Reproductor multimedia \t Ôdgrywŏcz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Sistema \t Systyma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Nun pudo instalase el sofitu completu pa esta llingua \t Ńy idzie cŏkim zainsztalŏwać tyj gŏdki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Altu contraste \t Wysoki kōntrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Quitar de mou seguru el discu padre \t Bezpiyczniy ôdkupluj nŏdrzyndny dysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Xuegos de cartes \t Karciane szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Accesu Denegáu \t Dŏstymp zawarty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Xuegos \t Szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tocante a gedit \t Ô gedicie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Xestor de semeyes Shotwell \t Mynedżer bildōw Shotwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Complementu pa dibuxar l'entornu d'Unity \t Dodatek do pokazowaniŏ Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Crear Copies de Seguridá \t Rōb ibrich kopie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Sistema de Ficheros \t Systym plikōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Amosar la versión de l'aplicación \t Pokŏż werzyjŏ aplikacyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Instalar Edubuntu en mou testu \t ^Instaluj Edubuntu w trybie tekstowym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "En llinia \t Onlajn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tecláu en pantalla \t Tastatura ôbrŏzowŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Nun s'alcontró dengún resultáu coincidente \t Ńy ma wynikōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tecláu \t Tastatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Apagar \t Zastŏwiyniy kōmputera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Cargar una distribucion de tecláuChecktrue\" is returned, otherwise \"false \t Checktrue\" is returned, otherwise \"false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Oficina \t Biyrowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Fallu de programación: L'aplicación unvió datos non válidos. \t Feler: softwar posłał felerne dane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Nun se pue instalar l'estilu de color seleicionáu. \t Niy idzie zainsztaliyrować ôbranego sznitu farbōw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Otres \t Inksze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Usuariu: \t Używŏcz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Instalar Ubuntu \t ^Instaluj Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Revela el menú d'aplicación. \t Pokŏzuje myni aplikacyj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Complementu d'Ubuntu Unity \t Dodatek Ubuntu Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Llingües \t Gŏdki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_Ferramientes \t _Werkcojgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Terminal Braille \t Terminol Braille'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "_Menús: \t _Mynia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Esti nun ye un discu d'arranque válidu. Por favor, inxerta un discu d'arranque %u. \t To niyma dobry dysk startowy. Wraźcie, proszã, dysk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Abrir '%s' \t Ôdewrzi '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Contraseña \t Hasło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Llingua \t Gŏdka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Camuda ente aplicaciones \t Przełōncza bez aplikacyje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Executar una orde \t Wykōnej byfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Ficheru: %s \t Plik: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tecla pa executar una orde \t Knefel do wykonaniŏ byfelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "%s (cargao)battery (time remaining) \t %s (załadŏwanŏ)battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Categoríes \t Kategorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "INXLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "fallu d'escritura \t feler zapisŏwanio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Abre'l HUD. \t Ôtwiyro HUD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Preferencies del sistema \t Nŏstŏwiynia systymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "usáufree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Launchpad Contributions: Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 ivarela https://launchpad.net/~ivarela xa https://launchpad.net/~xspuente \t Launchpad Contributions: Michał Hołub https://launchpad.net/~szaryszperacz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Cargando %s \t Ladowaniy %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Cuántu tiempu tien de durar l'esvanecimientu \t Jak dugo mŏ trwać efekt blakniyńciŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Accesibilidá \t Dostymp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Cambia'l focu. \t Przekludzŏ aktywność."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Instalar Mythbuntu \t ^Instaluj Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tolos ficheros \t Wszyske pliki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Yá esiste un depósitu de claves con esi nome \t Klucz ô tym mjanje je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Espulsar el discu padre \t Wyciōng nŏdrzyndny dysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Páxina %N de %Q \t Strōna %N ze %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Activacióntab \t Aktywacyjŏtab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Alcuentra munchu más software \t Znŏjdźcie jeszcze wiyncyj softweru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "ficheru especial de bloqueos \t szpecyjalny zbiŏr: blok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Anchu del _tabulador: \t Szyrzka _Tabulacyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Accesorios d'Escritoriu \t Dodatki pulpita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Coneteníu d'exemplu pa Ubuntu \t Bajszpilnŏ treść dlŏ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Caberu anovamientu%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "XEOMETRÍA \t GYJŌMETRYJŎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Remana la esperiencia de diálogu modal n'Unity \t Włŏdŏ typowym dialogiym w Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Llupa \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tas dexando'l menú d'arranque gráficu y aniciando la interface en mou testu \t Wychodzicie ze startowego myni wlōnczyniŏ i startujecie interfejs tekstowy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Llista prieta \t Czŏrnŏ lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "B infinituss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Alministración \t Administracyjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Probar Kubuntu Netbook ensin instalar \t ^Prōbuj Kubuntu Netbook bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Vacíu \t Prozny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Mur \t Mysz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Ordenador \t Kōmputer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Amosar Númberos de Llinia \t Pokŏż nōmery rzōndkōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Toi instalando #Ubuntu! \t Instalujã #Ubuntu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Xuegos de triba arcade \t Arkadŏwe szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Programación \t Richtowaniy softwara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Executa '%s --help' pa ver una llista completa de les opciones disponibles na llinia de comandos. \t Wkludźcie '%s --help' coby ôbejrzeć cŏlkõ listã ôpcyji linije byfeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Amosar el tiempu na barra de menú \t Ukŏż czos w menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Ordena un documentu o el testu seleicionáu.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Papelera \t Hasiŏk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Diviértite coles tos semeyes \t Bŏwcie sie ze swoimi bildami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Atayos de tecláu \t Kneflowe prostki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Personal \t Włosne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Permitir _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Podpora _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Desmontar \t Ôdmōntuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "La imprentadora “%s” tien pocu toner. \t Tiskarniŏ \"%s\" ma ino trochã inkaustã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Estensiones \t Sztekry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Abrir un documentu nuevu \t Ŏdewrzi nowy szkryft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Remanar Menús \t Sprŏwjaj mynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Duración del esvanecimientu \t Dugość blakniyńciŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Nun pudo atopase la carpeta home: nun ta establecía en /etc/passwd y nun hai valor pa $HOME nel ambiente \t Niy je mogebne nŏleźć domowygŏ kataloga: niy je ôn we /etc/passwd a $HOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Fontes \t Czciōnki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Esquema de colores \t Sznit farbōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Espaciu llibre:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_AxuntarMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "nun se puede facer `stat' sobre %s \t niy idzie sztatnōnć %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Conmuta entre llentes. \t Ciupaniy podszukowań."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Fallu al comunicase con gnome-keyring-daemon \t Feler w kuplowaniy z gnome-keyring-daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "o derecha \t abo prawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Nome: \t Miano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Aplicaciones \t Softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Minimiza toles ventanes. \t Kryje wszystke ôkna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Launchpad Contributions: Mikel González https://launchpad.net/~mikelglez Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 costales https://launchpad.net/~costales ivarela https://launchpad.net/~ivarela xa https://launchpad.net/~xspuente \t Launchpad Contributions: Przemysław Buczkowski https://launchpad.net/~przemub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Introduz la to contraseña: \t Wkludźcie swoje hasło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Historial \t Gyszichta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Teunoloxíes d#8217;asistencia \t Technologije ułatwianiŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Anubrir llanzador \t Skrywaniy Launchera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Pr_eferencies \t _Sztalōngi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Guetar d'alantre p'a_trás \t Szukej do _zadku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "+ 1 a 9 \t + 1 do 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Mesa \t Bret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Xuegos de bloques que caen \t Tetrisŏwe szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "%d/%m/%Y %H:%M:%S \t %d.%m.%Y %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Instalar Ubuntu Netbook \t ^Instaluj Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Reinstalación Automática de ^Dell \t Automatycznŏ reinstalacyjŏ ^firmy Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "El depósitu de claves yá se desbloquió. \t Odewrziłem tyn klucz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Gueta guardada \t Spamiyntane sznupanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Instalación de sirvidores ^múltiples con MAAS \t ^Instalacyjŏ na wielu serwerach bez MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Sistema \t Systyma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "¿Apagar el sistema agora? \t Zastŏwić systym terŏzki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Lo mesmu que calcar nun iconu del llanzaor. \t Takŏ samŏ akcyjŏ jak klikowaniy na ikōnã Launchera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Escritoriu d'Ubuntu \t Pulpit Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Mou espertu \t Tryb ekspercki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "HUD y barra de menú \t HUD & Pasek Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Instalar un sirvidor \t ^Instaluj serwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Otres opciones \t Inksze ôpcyje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "tipu desconocíuFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Aplicaciones que nun encaxen n'otres estayes \t Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "(dellos conteníos illexibles)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Refacer la cabera aición desfechaReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "enchant error pa la llingua: %s \t feler w gŏdce: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Coincidencia como espresión _regularMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Restolador web Firefox \t Internetowy przeglōndŏcz Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Aniciar Kubuntu \t ^Włōncz Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "(Ermu) \t (Prozny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tolos documentos menos los que nun tengan títulu \t Wszyske szkryfty krōm tych bez miana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Llingua: \t Gŏdka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Camudar Discu d'Arranque \t Miyń dysk startowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Preferencies personales \t Włosne nŏstŏwiynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "La imprentadora “%s” nun tien toner. \t Tiskarniŏ \"%s\" ńy ma inkaustã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Simulación \t Symōlacyjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Internet \t Internec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Colando... \t Zawiyraniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Shotwell ye un práuticu alministrador d'imáxenes que ta llistu pa usar los tos preseos. Coneuta una cámara o un teléfonu pa tresferir les tos semeyes. Compartiles y calteneles segures ye percenciello. Si te sientes creativu, pues probar munches aplicaciones pa fotografía nel Centru de software d'Ubuntu. \t Shotwell je to porynczny menedżer bildōw, kery je fertig na Wasze gadżety. Prziłōnczcie fotografkastlã abo mobilniŏk, coby spamjyntać bildy. Beztōż łatwo je niyskorzij spōłtajlować i trzimać bezpieczne. Jakeście sōm kreatywni, mogecie prōbować mocka programōw do bildôw we Cyntrum Softweru Ubuntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Instalar una estación de trabayu \t ^Instaluj stacyjã roboczõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Instalar Ubuntu en mou testu \t ^Instaluj Ubuntu w trybie tekstowym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Intercambiador d'Espaciu de Trabayu \t Ciupŏcz roboczych placōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Fontes \t Zdrzōdła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Númberos de llinia \t Nōmery rzōndkōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Amestar \"%s\" al Diccionariu \t Dodej \"%s\" lo dykcjōnŏrza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Imprentadores \t Tiskarnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Accesorios d'Escritoriu \t Dodatki pulpita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Espacios de trabayu \t Place robocze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Opciones pa dellos preseos de hardwarePersonal settings \t Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyńPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Prueba Mythbuntu ensin instalalu \t ^Prōbuj Mythbuntu bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Exemplos \t Bajszpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "( o \\\\( desempareyaos \t ( abo \\\\( je ino rŏz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "+ Mayúscules + 1 a 9 \t + Shift + 1 do 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "SuxerenciesCheck Spelling \t HintyCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Toles llingües \t Wszyske gŏdki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Indica si tien de ser visible el panel llateral de la parte esquierda de les ventanes d'edición. \t Czy mŏ być widać bocznõ panelã po lewy strōnie ôkiyn edycyje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Accesorios \t Dodatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Abre una ventana nueva na aplicación. \t Ôtwiyro nowy fynsterek softwara,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Soníu y Vídeu \t Dźwiynk a wideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Resultaos \t Wyniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Educación \t Edukacyjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Prueba Kubuntu ensin instalalu \t ^Prōbuj Kubuntu bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Aplicaciones d'Oficina \t Biyrowy softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Flecha izq. o dre. \t Kursor w lewo abo w prawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Númberos de _Llinia: \t _Nōmery rzōndkōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Vídeos \t Filmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Prueba Ubuntu MID ensin instalalu \t ^Prōbuj Ubuntu MID bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Tecla p'anubrir los tiradores \t Knefel do skrywaniŏ manipulatorōw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Arcade \t Arkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Esti ye un DVD de doble cara. Tienes d'arrancalu dende la segunda cara. Camuda'l DVD pa continuar. \t To je dwustrōnny DVD. Wraźili żeście ze drugij strōny. Ôbrōćcie DVD i kōntynuujcie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Educación \t Edukacyjŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_Amestar \t _Dodej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Accesorios \t Dodatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Plugins Activos \t Aktywne sztekry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Contraseña: \t Hasło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Invisible \t Niywidzielny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Nueva ferramienta \t Nowy werkcojg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "_Fieltru \t _Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Aplicaciones gráfiques \t Graficzny softwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Conteníu de \\\\{\\\\} non válidu \t Felerne \\\\{\\\\}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Xuegos d'aición \t Szpile akcyji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Fallu de sistema desconocíu \t Feler systymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Otres \t Inksze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Nun pudo guardase'l ficheru «%s».modificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Prueba Edubuntu ensin instalalu \t ^Prōbuj Edubuntu bez instalowaniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^Instaluj Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "nun se puen camudar los permisos de %s \t ńy je mogebne pomjyniać uprŏwniynia lo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Conseña si gedit tien d'amosar el marxe drechu nel área d'edición. \t Mŏ gedit pokŏzŏwać prawy margines we polu edycyje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ast - szl", "text": "Editor del Menú \t Prosty sprowjar myni %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Reintentar \t Jeszcze rŏz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "nun se pudo tornar al direutoriu de trabayu anicial`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Documentu actual \t Aktualny szkryft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Opciones de personalización \t Ôpcyje przisposobiyniŏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Ayuda \t Pōmoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Preferencies personales \t Włosne nŏstŏwiynia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Configuración y monitorización del sistema \t Nŏstŏwiynia systymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Xuegos de lóxica y puzzles \t Logiczne szpile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ast-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ast - szl", "text": "Instalar un sirvidor LAMP \t Instaluj serwer LAMP"}