Preferences... 	 Uve' ni chit asa'…


Open in a New Private Window 	 La jaj tu uma'l ak'a ilb'al


Panama 	 Panamá


{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy 	 { -brand-short-name } a' ni tale' uva' la chit eel isuuchil uva' eetz chitu'


Hebrew 	 Hebreo


Proceed with Caution 	 Yakeb'en ti jik'il


X.500 Name 	 B'ii X.500


Add Top Site 	 Aq'ku' u pal chit ib'anb'ele'


Get your passwords on your other devices 	 La lej unq'a texhlal kach'ub' tetze' tu ka'taj unq'a aq'onb'ale' uve' nab'anb'e


Icelandic 	 Islandés


String 	 Teq'ot tib'


No Style 	 Ye'l tilon ika'ye' ati


Restore Defaults 	 Q'aavisa unpajte kam chit b'anik ta'n


What’s New 	 Ka't ootzib'al


Haiti 	 Haití


Sint Maarten 	 San Martín


Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons 	 Atje' stiib'a tulaj ti'aj unq'a vee' aq' al uva' la tiinsal uve' kat apich'u as la ik'uch unq'a lak'b'ale' ti' ijatxpe'


This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.

Ni pal u vaa' tan ti'e' uve' ye' kuxh nak'ul unq'a cookies.


Power up your privacy 	 B'an ooksat uyak'il u eetze'


Start: 	 Ixe'teb'al:


Cook Islands 	 Islas Cook


Verify your identity to edit the saved login. 	 Pich'u kam tatine' aq'al uva' la b'an tuch axe't aq'onvoj uve' kolel s-a'n.


Maltese 	 Maltés


Copy (%S) 	 Eesa ivatz (%S)


Report this tab 	 Alb'en ti' u exhlale' vaa'


Finnish 	 Finlandés


Customise… 	 Ib'anax tuche'…


Work Offline 	 Aq'on kuxhtu' tul ye'l Internet ati


Finger moved too fast. Try again. 	 Oora kuxh kat atiinsa u vi' aq'ab'e'. B'an unpajte.


Gambia, The 	 Gambia


View Your Report 	 Saji unq'a yole' kat taq'lutzan


Network Protocol Error 	 Kat yan teq'ol ti jikil


Serbian 	 Serbio


Search %S 	 Chuka %S


Delete Recent Cookies 	 Sojsa unq'a Cookies


You may notify the web site’s administrator about this problem. 	 La uch aalat te ilol isuuchil ti u web ti' unq'a va'lexhe' uve' naleje'.


{ $hostname } uses an invalid security certificate. 	 { $hostname } b'anb'e uma'l texhlal uva' ye'xh kam ato'k ti txa'k


Mali 	 Malí


Switching Apps 	 Ijalpul teq'ol tetz


Don’t ask me again 	 Ye'xh kam la ch'otil unpajte


South Africa 	 Sudáfrica


Close 	 Jupa


Add shortcuts to your home screen 	 Aq'kan unq'a kame' vatz va ch'ich'e' uva' palchit itxakone' see


Home 	 Ixe´te'ba'l


Khmer 	 Camboyano


Open File 	 Jaj u aq'one'


Green 	 Cha'x


You can leave %1$s to open this link in %2$s. 	 La uch eel ch'u'l tu %1$s aq'al la jaj u vaa' tu %2$s.


Navigate back 	 Q'aaven tu vee' ni tiinsal kat


Loading… 	 Ile' ni jaje'


Bermuda 	 Bermudas


Start New Session 	 Xe'tisa uma't Ak' aq'on


&brandShorterName; Help 	 &brandShorterName; Lochb'al


You might need to install other software to open this address.

Kamal nisa' uva' la b'anb'e uma't kam uva' la jajon.


Copy image address 	 La eeq'o tzan ivatz u vee' katil lejel kat u vatzib'ale'


Data Choices 	 Ka'taj tatin tachul


We can help! 	 La uch kulochone'!


Portuguese 	 Portugués


Type or paste a URL 	 Tz'ib'a o lak' u URL


Send 	 Aq'b'en


Turkey 	 Turquía


Sort by: 	 Nuk'el ta'n:


Email Link… 	 Aq'b'en uve' kat Alej kat


Exit Full Screen 	 Elen ch'u'l tu vee' na'l kat chit Vivatze' Kaajayil


Kirghiz 	 Kirguises


Your connection is not secure 	 Jit b'a'n aatin tzitza'


Zoom in 	 Jetz' tzan


Japanese 	 Japonés


Firefox Accounts 	 Eetz tu Firefox


View Image 	 Il u vatzib'ale'


Saved and shared images will not be deleted when you erase %1$s history. 	 Jank'al unq'a vatzib'ale' uve' kolel as uve' jatxel b'en ye'xh kam la sotzi tul uve' la sotzsaj unq'a vee' chukel tu %1$se'.


Cancel 	 Ya'sa kan


Search 	 Chukb'al


%1$s's %2$s ID 	 %1$s’s %2$s ID


Exit Private Browsing? 	 La inch tel ch'u'l tu xaansab' tetze' uve' tetz kuxhtu'?


Hide web pages when switching apps and block taking screenshots. 	 Muj ivatz unq'a web tul uva' ni jalpu unq'a aplicaciones.


Open in… 	 La jaj tu…


Add 	 Aq'okej


Mongolian 	 Mongol


Restore default search engines 	 Q'aavisab kan unq'a chukb'al tetze' uve' atik kan b'axa


Clear browsing history 	 Sojsa kaajayil unq'a vee' chukel ve'te'


+ Add another search engine 	 + Aq'o'k uma't taq'onb'al chukb'al tetz


Search 	 Chuka


Norway 	 Noruega


You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web. 	 At ku' chit axh sti' junq'ii. la q'aav axh unpajte as la chuk unq'a vee' ilel kan ta'n u { $provider }. Ye' la uch itx'eb'one'? Txaa uma'l txumb'al uva' pal chit tab'ile' as la lej ka'taj yol uva' achveb'al chit tilpe' tu web.


Close Tab 	 Jup u ilb'al tetze'


You have blocked notifications for this web site. 	 Kat amajlu ivatz unq'a nachb'ale' tu web vaa'


Morocco 	 Marruecos


Any new extensions you add to { -brand-shorter-name } won’t work in Private Windows unless you allow this in the settings. 	 Kamaj kuxh ak' taq'eb'al la aaq'ku' tu { -brand-shorter-name } ye'xh la aq'onvi tulaj unq'a ilb'ale' uva' eetz kuxtu', la ib'ane' asoj axh la b'anon kan stej.


Manage page translation 	 Il isuuchil iq'axsal u yole' tu u'uja'


Tunisia 	 Túnez


Try Again 	 B'an unpajte


close 	 jupa


No synchronised logins found. 	 Ye'l tu'aal lejpo aq'al uva' la ilej tib'


Find Again 	 Chuk unpajte


search 	 chuka


Resume %S 	 Yakeb'en %S


This will: 	 Ni tal qaama.


Remove All Logins… 	 Sojsa kaajayil unq'a aq'one' uve' xe'tisamal kan s-a'n…


Select Helper Application 	 Txa uma't aplicador auxiliar


Restart 	 La xe'tisal


Romania 	 Rumanía


Content Encoding Error 	 Kat sotz taq'ax texhlal u u'uje'


Privacy Notice 	 Aviso de privacidad


Recommended by { $provider } 	 A' u { $provider } ni alon uva' la b'anb'eli


Navigate forward 	 La b'en axh svatz


Norwegian 	 Noruego


Never Lose a Password Again 	 Ye' la tzej unpajte' ikach'ub tetz aq'on.


Share image 	 La jatx u vatzib'ale'


Enter your email address to get started. 	 Aq'al uva' la xe't axh, aq'ku' va correo electrónico.


Get the app 	 K'ul u aplicación


Dutch 	 Holandés


You have blocked this web site from sharing your screen. 	 Kat imajlu u vaa' aq'al uva' ye' la ik'uch u vee' naq'ovu kat.


The page isn’t redirecting properly 	 Uve' nachuke' as ye'xh kam jit koj chit atku'


Bookmarks 	 Aq'ol texhlal


Addresses 	 Unq'a tatinb'al


Ukrainian 	 Ucraniano


Learn more 	 Chus nimate


An error occurred while trying to save this password. 	 Kat ilej va'lexh la kam tul uva' ni'k ikolpu u kachub'al tetze'.


Remove Section 	 Sojsa el u tanule'


Church Slavic 	 Eslavo eclesiástico


<em:contributor>Ian Neal</em:contributor> 	 <em:contributor>Miguel Brito</em:contributor> <em:contributor>Julio Gomez</em:contributor>


Update failed. Download the latest version 	 Kat yan ib'anax tuche'. Eq'o ku'tzan uve' a'n chit atoke


All Files 	 kajaayil unq'a aq'one.


Common myths about private browsing 	 Unq'a yole' uve' ni kuxh talchu chan ti' axaane' uva' axh kuxhtu'


Tajik 	 Tayikistán


Version 	 Tilax ivatz


The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired. 	 Ye' ak'ujb'a' ak'u'l ti' u tu'aale' tan u aq'ol eltzan tetze' ya'samal ve'te'.


Customize your New Tab page 	 B'an tuch ak' xaj u'uje' tu k'uchb'al tetze'


Algeria 	 Argelia


Don’t Show Me This Recommendation 	 Ye' Nunsaa' la K'uchpu vaa' svej uva' ni taltziile'


Howland Island 	 Isla Howland


Bosnian 	 Bosnio


Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation. 	 U Firefox tuk' unq'a texhlale' a' chite' uve' eq'omal chit ta'n u Mozilla.


Block analytic trackers 	 Maj ivatz unq'a tiinsab' tetze' uve' ni pich'un


Copy link address 	 La eeq'o tzan ivatz u vaa'


Wake Island 	 Isla Wake


Preferences 	 Uve' ni chit asa'


Send an automated crash report so we can fix issues like this 	 Aqb'en yol ti' uva' ni yane' aq'al uva' la b'anax tuche'


{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version. 	 { -brand-shorter-name } Ye' la uch ab'anat tuche' ti' uve' a'n chit ni b'anax b'a'n stej


Dismiss 	 Ye' kuxh eetz sti'


Armenian 	 Armenio


Share via 	 La jatxb'en tuk'


Korea, North 	 Corea del Norte


Minimise 	 Ch'oob'isamal


Solomon Islands 	 Islas Salomón


Check back later for more stories. 	 La pich'u xamtel ti' ootzit ka'taj txumb'al


Macau 	 Macao


Restore only the ones you want 	 Q'aavisa ti iqul akuxh uve ni tal aama.


Manage Recommendation Settings 	 Taq'omal unq'a ib'anax tuche' uve' ni taltziile'


Go to your privacy report 	 Il ivatz u aq'one' uve' eetz kuxhtu'


Manage 	 Tilpu isuuchil


Troubleshooting Information 	 Yol aq'al uva' la eel isuuchil unq'a vee' yannajle


&syncBrand.shortName.label; Settings 	 &syncBrand.shortName.label; Ib'anax tuche'


user.js Preferences 	 users.js Uve' ni chit asa'


Maldives 	 Maldivas


Cameroon 	 Camerún


Warning: Potential Security Risk Ahead 	 Aq'je' avi': Tul uma'l u va'lexh la kam savatz


Restore Previous Session 	 Q'aavisa uve' unpajte uve' kat Axe'tisa kan


Avaric 	 Ávaro


Get this bookmark on your phone 	 Aq'ku' u texhlale' vaa' tu va molob'ale'


Restart with Add-ons Enabled 	 Xe'tisa tuk' unq'a tz'ajsab' tetze' uve' jajlu kan kuxhtu'


Avestan 	 Avéstico


Erase browsing history 	 Sojsa kaajayil unq'a vee' chukel ve'te'


Ethiopia 	 Etiopía


Title 	 Ib'ii


yes 	 kanoj


Ligurian 	 Ligur


Pitcairn Islands 	 Islas Pitcairn


Mexico 	 México


Search engine name 	 Ib'ii u taq'onb'al chukul tetze'


Manage Containers 	 Tilpu isuuchil unq'a txeyol tetze'


Congo (Brazzaville) 	 República del Congo


Find the previous occurrence of the phrase 	 Kuxh tu nuk'ich yole' vee ti b'axa.


Find the next occurrence of the phrase 	 Kuxh lej uma't nuk'ich yol.


Netherlands 	 Holanda (Países Bajos)


{ $total } stars 	 { $total } unq'a tx'umil


Version %S 	 Tilax ivatz %S


Blocking 	 Ile' ni maje'


The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere. 	 U aplicación tu va molob'ale' { -lockwise-brand-short-name } ni tuche' uva' la ok axh tulaj ivatz unq'a kach'ub' tetze' tulaj kam kuxh atinb'al.


Start 	 Ixe'teb'al


Restart With Add-ons Disabled… 	 Xe'tisa tuk' unq'a tz'ajsab' tetze' uve' majel kan ivatz


Organization 	 Nuk'ich kam.


Important News 	 Tiilachalaj Tzii


Sidebar 	 Q'e'lich s-txala


Europa Island 	 Isla Europa


Turkmenistan 	 Turkmenistán


Sync Now 	 Ik'ultib' skaajayil


Settings… 	 Ib'anax tuche'…


Food 	 Echub'al


Libya 	 Libia


Erase and Open 	 Tzaasa'm tuk' oypisa'm


Open message panel 	 Jaj u tatinb'al unq'a yole'


Compact 	 Ilel chit tib'


X.400 Address 	 Tatinb'al X.400


Learn more about this breach 	 Tzitza' la ootzi kat unka't txumb'al ti va'lexhe' kat b'anchi.


Tracking Protection 	 Iyak'insal iyikule'


Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven. 	 Unq'a web ni k'uch u texhlale' tuk' unq'a tu'aale', uva' aq'el eltzan ta'n unq'a ib'ooq'ole' b'anolaj u'aal. Jank'al chit unq'a xaasan tetze' ye' ni k'ujb'a' ik'u'l ti' unq'a tu'aale' uve' aq'el eltzan ta'n u GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, tuk' u VeriSign. { $hostname } b'anb'e uma'al u'aal uva' aq'el eltzan ta'n unq'a b'ooq'ole' as ni kuxh la uch tootzil unq'a texhlale' tulaj unq'a web.


Retry Download 	 B'an unpajte ti' teq'ol ku'tzan


Redo 	 Q'aavisa unpajte


Delete from History 	 Sojsa unq'a aq'one ve kat a pichu.


Azerbaijan 	 Azerbayán


Common Name 	 komon b'ii


Greenland 	 Groenlandia


The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system. 	 ye' la uch toksal u tz'ajsab' tetze' tu va ch'ich'e' uve' a'n chit ni toksal ok { -brand-shorter-name }


Dismiss find in page 	 Jup u vee' nachuke'


Close this Tab 	 Jup u ilb'al tetze' vaa'


Overflow Menu 	 U k'uchb'al tatine' uve' la uch axaansat


Manage Section 	 Il isuuchil tanul


Use Touch for Tablet Mode 	 La kuxh alaao'k vitze' tul uva' ye' ve't tatinb'al itz'ib' ati


Fonts for 	 Ixe'al tetz


Organisational Unit 	 Atimb'al tetz nuk'ich kam.


Vietnam 	 Vietnám


Details 	 Isuuchil


Unknown 	 Ye' ootzimal


Learn more 	 Ootzi ka'te


Slovak 	 Eslovaco


You have blocked persistent storage for this website. 	 Ka imajlu ivatz kaajayil unq'a eetze' ato'k tu web tzitza'.


Iran 	 Irán


Share… 	 Q'ajsab'en…


Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser. 	 Unq'a vaa' neele' la isojsa u %1$se asoj la kane'. Jit chit tz'ajinale' la jaj u aplicación moj la eel kam ni b'an u tiinsab' tetze'.


Find in This Page… 	 Chuk tu U'uja' Vaa'


Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps. 	 A'vet kan u %1$se' uva' a'chite' la tiinsan vete' as b'anb'e unq'a vi b'a'nil u tiinsab' tetze' tul uva' la jaje' tu ka'ta'j aplicación.


Find an app that can open link 	 La chuk uma'l aplicación uva' la jajon u vaa'


Recently Closed Tabs 	 Texhlal uva' a'n chit ni juplik kan


Add to Home screen 	 La aaq' tu vivatze' uve' ti xe'teb'al


Add search engine 	 Aq'o'k uma't aq'onb'al tetz chukb'al tetz


Zoom Out 	 Ich'oob'isale'


Expand Section 	 Inimb'isal Tanul


Midway Islands 	 Islas Midway


Greenlandic 	 Groenlandés


Copy Image 	 eesa ivatz u vatzib'ale'


Get help 	 La lej lochb'al


Add-ons 	 Tz'ajsab' tetz


Restore All Crashed Tabs 	 Q'aavisa kaajayil unq'a texhlale' uve' kat yani


URL to add 	 URL uva' a'n la ookso'k


Continue 	 Yakeb'en


Open location request panel 	 Jaj u tatinb'ale' uve' ni jaj u atinb'ale' uve' at kat axh


Clear browsing history 	 Sojsa el unq'a vee' uve' chukelaj ve'te'


Erase browsing history 	 Sojsa el unq'a vee' uve' chukelaj ve'te'


Cayman Islands 	 Islas Caimán


Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/> 	 Il u b'anb'al tetz ile' ni teq'o ku'tzan —<label data-l10n-name="download-status"/>


Enter your email 	 Aq'ku' a correo


(unknown) 	 (ye' ootzimal)


Security 	 Tiib'isal tetz


Clear browsing history 	 Sojsa kaajayil unq'a vee' kat achukla


HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP } 	 HTTP la chit aaq'kan texhlal: { $hasHPKP }


Search Privately 	 Chuk stuul sajunal


Learn more about Private Browsing. 	 La ootzi unka'te' ti' u  Axh kuxh la xaan axh tzitza'


Success 	 ¡B'a'xi ya!


Close tab;Close #1 tabs 	 Jup u ilb'al tetze';Jup #1 unq'a ilb'al tetze'


Yes 	 Kanoj


{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page 	 { -brand-short-name } Kat ijup uma'l ilol tetz vi' q'ab' tu u u'uja'


Privacy Policy 	 Ootzib'al ti' ib'anb'el ti jikil


Restarting… 	 Ile' ni xe'tisa unpajte…


Site Security 	 Kach'ub'al tatine'


Some ads track site visits, even if you don’t click the ads 	 At jununil unq'a vee' ni taltziile' uve' ni tiinsan unq'a kame' uve' napich'u', kuxh ye'xh kam nalaae'


Customise your New Tab page 	 B'an tuch ak' xaj u'uje' tu k'uchb'al tetze'


Log in 	 xe'te'n aq'onvoj


Report Site Issue 	 La aalb'en asoj ni yan u vaa'


You’re in a Private Window 	 A'e' uma'l u atinb'ala' uva' eetz kuxhtu'


(Unknown) 	 (Ye' ootzimal)


You have blocked this website from sharing your screen. 	 Kat imajlu u vaa' aq'al uva' ye' la ik'uch u vee' naq'ovu kat.


Override the colours specified by the page with your selections above 	 Jalpu unq'a xole' uve' at kan s-a'n ti' u u'uje' tuk' unq'a vee' txaael kan aalije'e'


Peru 	 Perú


Address 	 Tatinb'al


Zoom Text Only 	 A' kuxh u Tz'ib'e' la nimb'isali


{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version. 	 { -brand-shorter-name } ye' la uch ab'anat tuch u vee' a'n chit ni toksal ok


Sierra Leone 	 Sierra Leona


%S Search 	 %S Chuka


No logins found 	 Ye'laj xe'teb'al aq'on ati


The following updates have been installed 	 Kat b'anchu tuch unq'a aq'one vila.


Romanian 	 Rumano


Close all tabs 	 Jup kaajayil unq'a ilb'al tetze'


Alerts 	 Aqb'al nachb'al


Email me when more information is available 	 La tz'ib'al tzan svej tu vuntz'ib'b'ale' asoj at ve't kataj yol


Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices. 	 Oken tulaj unq'a aq'b'al texhlale', unq'a vee' chukeltu ve't s-a'n, unq'a kachub' tetze' as ka'taj kam b'anel ve't kan tulaj unq'a ach'ich'e'.


The address isn’t valid 	 U atinb'ale' vaa' ye' la ok tu ach


New Window 	 Ak' Ilb'al


Visited 	 Kat pichuli


Corrupted Content Error 	 Kat yan tilpu u aq'one' yannajle


Open Location… 	 Jaja Katil at kat


Add Search Engine 	 Aq'ku' uma'l chukb'al tetz


Themes 	 Ika'ye'


Dismiss 	 Eesa kan


Bahrain 	 Bahrein


The connection timed out 	 Kat palyu ve't itx'eb'one' ti' ijajata'


More… 	 itz'aaj


Remove Bookmark 	 Sojsa u taq'il u aq'one'.


Belarus 	 Belarús


Kazakhstan 	 Kazajstán


Somali 	 Somalí


Practical Knowledge 	 Txumb'al uva' la chit b'anb'eli


Enable to have %1$s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar. 	 Laaoke aq'al uva' ankuxh u %1$s la tz'ajsan uma'l 450 URLs uva' nimal chit ootzimal tu laab'al tetze' kat la b'en kat axh.


Errors 	 Yannajle


Offline mode 	 La kuxh aq'onvu axh kuxh ye'l axh ato'k axh


Friulian 	 Friulano


Try again 	 Kapu unpajte


Welsh 	 Galés


Something went wrong. 	 At ma'l kam valexh kat eli.


CSS files 	 Unq'a kolb'al aq'on CSS


Manx 	 Manés


Breached website 	 Atinb'al uva' kat kuxh okeb'eli


%S &Options 	 %S &Unka'te


The address wasn’t understood 	 Ye' ni paltu atinb'ale' uve' ni chukpe'


Download complete 	 Eq'o ku'tzan kaajayil


&Yes 	 &Kanoj


More options 	 Ka't tuuleb'al


Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen 	 Oora kuxh la ok axh stuul tul pajul kuxh la laa unq'a vee' uve' pal chit ab'anb'eta'%1$s Laa Menú > Aq'kan ti xe'teb'al


Mobile Bookmarks 	 K'uchb'al tetz uva' tetz mololb'al


Block JavaScript 	 Bloquear JavaScript


Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore. 	 ¿Ye' tel natx'ol iq'aavisal ixe't aq'on? At chajpuul uva' uma'l u ilb'al tetze' ni b'anon. Saji unq'a ilb'al tetze' uve' b'anlik kan, eese'l unq'a vee' uve' ye' nasa' la q'aavi, as q'aavisa ve'te'.


Miahuatlán Zapotec 	 Zapoteco Miahuatlán


<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation. 	 <b>Ye'xh kam kuxh umaj kam atz'eje'ta' ni kuxh ti' ib'anpu tuche'. </b> Asoj kolel ve't s-a'n tu Firefox tu ch'ich'a vaa', at tele tu uma't kam uva' kat oksal kat ok tu Firefox.


Firefox Account 	 Eetz tu Firefox


Manage passwords that are protected and portable. 	 B'an isuuchil unq'a kolb'al aqone'.


Remove %S 	 Sojsa el %S


Latvian 	 Letón


%1$d out of %2$d 	 %1$d ti' %2$d


Unable to Connect Securely 	 Ye' la uch ook stuul ti jikil


Saint Lucia 	 Santa Lucía


Restart Required 	 Nisa' uva' la xe'tisa


Touch the fingerprint sensor to continue. 	 Kan u vee' uve' naaq' kat ku' vi' aq'ab' aq'al uva' la yakeb' axh.


Proceeding will: 	 Asoj la yakeb' axh,


Fijian 	 Fiji


My Themes 	 Unq'a ika'ye' sva'n


Manage Your Languages 	 Nuk' unq'a va yolb'ale'


Passwords were leaked or stolen from this web site since you last updated your login details. Change your password to protect your account. 	 Jank'al chit unq'a texhlal kach'up tetze' kat elq'al tzitza' tu web tul uva' kat ab'an tuch va b'iie' tul kat xe't axh aq'onvo. Jalpu u texhlal kach'ub' tetze' uva' axh kuxh ootzin tetz, aq'al uva' ye' la elq'ali.


Restart %S 	 La xe'tisal %S


Policy Name 	 Ib'ii unq'a tu'aale'


Bulgarian 	 Búlgaro


Japan 	 Japón


Bookmarked 	 Tulaj unq'a texhlale'


Error code: { $error } 	 Texhlal uva' ni yan kat: { $error }


Remove this login? 	 La sojsa kan ixe'tisal kan u aq'one' tzitza'?


Isle of Man 	 Isla de Man


Always ask 	 Meresteel la ch'oti.


Close tabs? 	 Jup unq'a ilb'al tetze'?


Zulu 	 Zulú


Clear browsing history 	 Sotzsaj tachul unq'a vee pich'umal vete'


Print… 	 Tel ch'u'l vatz u'uj…


About About 	 Ti' u Ti' u


Privacy 	 Tetz kuxhtu'


visited pages 	 Unq'a u'uje' uve' sajimal ve't s-a'n


Scottish Gaelic 	 Gaélico escocés


Stop loading web site 	 Aaq'kan kuxh u webe' aq'al la teq'o ku'tzan


Get started 	 Xe'ten


Submit Feedback… 	 Aq'b'en ayol


Open link in new tab 	 La jaj u vaa' tu uma't tilpe'


Create New Login 	 Xe't'sa uma't ak' ixe't aq'on


Enter your login credentials 	 A'qku' unq'a texhlale' ti' axe't aq'onvoj


Vulnerable Password 	 La lejpu u kach'ub' tetze'


Search preference name 	 Ib'ii unq'a vee' uve' palchit achukata'


Two hours 	 Ka'va'l oora


Recently Closed Windows 	 Ilb'al uva' a'n chit ni juplik kan


Username 	 Ib'ii u etzit tetze'


System default 	 Iyak'ib'al u taq'onb'ale' uve' at kan chitu'


Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone. 	 U Mozilla a' chit u b'a'ne' ni chuke' aq'al uva' acha'v chit u %1$se' la ib'ane'.


Mute 	 Tzasa tuul ivi'


Take your passwords with you 	 Eq'o chit unq'a kach'ub' eetze' see'


Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings 	 Il chit ti jikil ti' atxaat kan unq'a texhlale' tu vee' uve' ni b'anax kat tuche' { -sync-brand-short-name }


What changed? 	 Kam kat jalpiya?


View Previous Tabs 	 K'uch unq'a ilb'ale' uve' b'anelik kan


{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security. 	 { -brand-short-name } ile' ilel isuuchil ta'n unq'a aq'onvile' uve' Mozilla jit puuaj ni tx'akpu sti' as jank'al chit unq'a kame' uve' ni molpu stuul as ataj chit tu'aal (CA) uva' jajlu kan kuxhtu'. Unq'a vee' molel uve' jajlu kan kuxhtu' ni lochone' ti' unq'a ilol tetze' aq'al uva' at chit tu'aal la ib'ane'.


Master Password successfully changed. 	 U texhlal tokeb'al u aq'one kat jalpuli.


Subject Name 	 Ib'ii u aq'one'


Add to Home Screen 	 La aaq' tu vivatze' uve' ti xe'teb'al


URL Autocomplete 	 Ankuxhe' la tz'ajsan u URL


#1 review;#1 reviews 	 #1pich'uli;#1Pich'uli


Cannot retrieve WebRTC log data 	 Ye' la uch ilejpu.


Sotho, Southern 	 Sotho del sur


(no username) 	 (Ye'l ib'ii u b'anb'en tetze')


Try Again 	 La ka'pu unpajte


Password 	 Kach'ub'al


(no username) 	 (Ye'l ib'ii u aq'omal tetze' ati)


The address wasn’t understood 	 U atinb'ale' uve' kat aaq'ku' ye'xh kam b'a'n koj


Show password 	 K'uch u texhlal kach'ub' tetze'


Learn more. 	 Ootzi ka'te.


Keyboard Shortcuts 	 Majb'al tetz unq'a itz'ib'b'ale'


Baker Island 	 Isla Baker


Korea, South 	 Corea del Sur


Restart with Add-ons Disabled… 	 Xe'tisa tuk' unq'a tz'ajsab' tetze' uve' majel kan ivatz


The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate. 	 Ye' kuxh ak'ujb'a' ak'u'l ti' u tu'aale' tan atb'en ta'n u tu'aale' CA uva' ye'xh kam la ok ti txa'k.


Blue 	 Tixay


Submit Feedback 	 Aq'b'en ayol sti'


Monaco 	 Mónaco


Insecure Connection 	 Ye'xh kam b'a'n koj tatine'


Screenshots 	 Eesa ivatz u aaq'one' tu vach'ich'e'


Restart With Add-ons Enabled 	 Xe'tisa tuk' unq'a tz'ajsab' tetze' uve' jajlu kan kuxhtu'


&Custom 	 &Eetz chitu'


Sync your bookmarks everywhere. 	 B'an eela vatz unq'a marcadore' ye kuxh eetza tikat atkat.


Did Not Connect: Potential Security Issue 	 Ye'xh kam kat uch toke', kamal a'e' jik tatine'


Keep enabled 	 JAJELKAN KUXHTU


May result in missing icons or images 	 La ib'ane' uva' la sojsa unq'a texhlale' moj unq'a vatzib'ale' q'a


You have blocked location information for this website. 	 Kat amajlu ivatz u atinb'ale' uve' at kat axh tu web vaa'.


Send Feedback 	 La aaq'b'en ayol


Validity 	 Ti tatine'


Unsafe File Type 	 Ye'l u aq'one' vaa' b'a'n koj tatine'


Preview 	 Il B'axa


General 	 Kaajayil


Remove all { $count } logins? 	 Sojsa-el kaajayil { $count } unq'a tu'aale'


Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account. 	 Jank'al chit unq'a texhlal kach'up tetze' kat elq'al tzitza' tu web tul uva' kat ab'an tuch va b'iie' tul kat xe't axh aq'onvo. Jalpu u texhlal kach'ub' tetze' uva' axh kuxh ootzin tetz, aq'al uva' ye' la elq'ali.


Unlock 	 Eesa ikach'ub'al


Install Date 	 Tachb'al ich kat b'anchu u aq'one'.


Search string to use 	 Chuk qinib tetz ti' iba'nb'ele'


Hidden Tabs 	 Texhlal uva' mujel kan


File not found 	 Aq'on uva' ye' kat lejpi


The certificate is not trusted because it is self-signed. 	 Ye' kuxh ak'ujb'a' ak'u'l ti' u tu'aale' tan kat kuxh ib'anje' chajaake' sijunal.


Paste 	 Lak'ku'


Secure connection 	 Ile' b'a'n kuxh toke'


Breached Web Sites 	 Unq'a tantib'al unq'a web uva' jit b'an tatine'


Curve 	 Koykin


Papua New Guinea 	 Papúa Nueva Guinea


After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode. 	 Tul uva' oora kuxh la ooypisa unpajte, { -brand-shorter-name } tuk iq'aavisa tzan jank'al chit unq'a vee' jajel kan s-a'n uva' ye'xh kam at xo'l u vee' eetz kuxhtu'.


Try Send Tab 	 Moj la ib'ane' uva' la aaq'b'en tilb'al


How it Works 	 Kam ib'anb'ele'


Downloads 	 Eq'omal ku'tzan


edit the saved login 	 B'an tuch axe't aq'onvoj uve' kolel kam s-a'n


British Indian Ocean Territory 	 Territorio británico en el Océano Índico


Oops! We almost loaded this section, but not quite. 	 ups! b'iit kuxh ye' kat oleb' o' ti' ijajpe', as ye' kat oleb' o'


Open every link in %1$s Set %1$s as default browser 	 Jaj Junun u k'uchb'al chukb'al tetze' tu %1$s Aq'kan u %1$se' uva' a' chite' la b'anb'e


Show All Bookmarks 	 K'uch Kaajayil unq'a K'uchb'al tetze'


Colors 	 Unq'a xol


DNS Name 	 DNS B'ii


Document Expired 	 Palyu itxakonsal u u'uje'


Would you like to turn on search suggestions? 	 Nasa' uva' la inachonsa see ti' unq'a vee' nachuke'?


Switch Page Direction 	 Jalpu Tatin u U'uje'


New Container Tab 	 Ak Texhlal Txeyol Tetz


French Polynesia 	 Polinesia Francesa


<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor> 	 <em:contributor>Miguel Brito</em:contributor> <em:contributor>Julio Gomez</em:contributor>


Antarctica 	 Antártida


Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open web pages from other apps. 	 A'vet kan u %1$se' uva' a'chite' la tiinsan vete' as b'anb'e unq'a vi b'a'nil u tiinsab' tetze' tul uva' la jaje' tu ka'ta'j aplicación.


Policy Errors 	 Unq'a kame' yansamal tu tu'aale'


Sao Tome and Principe 	 San Tome y Príncipe


Spain 	 España


Faroese 	 Feroés


Privacy Notice 	 Yol ti' uva' eetz kuxhtu'


Delete 	 Eesa el


You did not enter the correct current Master Password. Please try again. 	 Jit texhlal u qa'one kat a tz'ib'a.


Open a link in a new tab Long-press any link on a page 	 Jaj uma't ak' chukb'al tetz Laaku' ab'iste kuxh chukb'al tetz


Zoom out 	 Ch'oob'isa


Back up your passwords 	 Kol kan uma'l ivatz unq'a kach'ub' tetze'


Add email 	 Aq'o'ke' ema'i'l


Your browsing history has been erased. 	 Sojsamal ve't unq'a vee' uve' chukel kan.


South Sudan 	 Sudán del Sur


Northern Mariana Islands 	 Islas Marianas del Norte


Hmm. We’re having trouble finding that site. 	 Hmm. Ye' la uch kulejat u atinb'ale'


Show All 	 K'uch kaajayil


Switzerland 	 Suiza


Open a new clean Window 	 Jaj uma'l ilb'al tetz uva' saj kuxhtu'


Sort ‘%S’ by Name 	 Nuk'el ‘%S’ ta'n b'ii


More Information 	 Jolta txumb'al


Copied! 	 Eesamal ve't ivatz


Select All 	 Txaa Kaajayil


Enter your email address here 	 olso'k u texhlal atz'ib'ale' tzitza'


Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. 	 Unq'a tatinb'al u web ni ni k'uch unq'a tatine' ta' unq'a tu'aale' uve' aq'el eltzan ta'n unq'a ib'ooq'ole'.


Forward 	 Ba'xen b'en


Add Search Engine 	 Aq'ku' taq'onb'al ti' ichukpe'


Jarvis Island 	 Isla Jarvis


Full Screen 	 Ivatz Kaajayil


Trackers blocked 	 Majel ve't ivatz unq'a jitin tetze'


Find in Page 	 La chuk tu u vee' jajle'l s-a'n


Germany 	 Alemania


Manage Your Themes 	 Nuk' unq'a kame'


Start Browsing 	 Xe'ten ti' axaan stuul


Blocked Page 	 Majel ivatz u u'uje'


Make sure you’ve selected the Logins tickbox in { -sync-brand-short-name } Settings 	 Il chit ti jikil ti' atxaat kan unq'a texhlale' tu vee' uve' ni b'anax kat tuche' { -sync-brand-short-name }


Open save password message panel 	 Jaj u atinb'ale' uve' kolel kat kan unq'a kach'ub' tetze'


Search for %1$s 	 Chuka %1$s


The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.

If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.

La ib'ane' uva' ye' la uch ajajat u vaa', kamal noonajle. La tx'eb' unb'iil as la b'an unpajte.

Asoj a' chite' ye' nisa' ijajat tib', saji moj at internet tu va molob'ale' moj ato'k ti' Wi-Fi.


Web Content 	 Tuuleb'al u web


Copied! 	 Eesamal ivatz!


Downloaded files will not be deleted when you erase %1$s history. 	 Jank'al chit unq'a vee' eq'omal ku'tzan ye'xh kam la sotz I tul la sojsa kaajayil unq'a vee' chukel tu %1$s.


First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to synchronise your information. 	 A' chit b'axa nab'anb'e u vaa' { -sync-brand-name }? la chit ok axh ti jununil unq'a vee' ni tokso'k u Firefox aq'al uva' la teq'o ok unq'a yole' sti'.


Block cookies 	 Maj ivatz unq'a cookies


Additional source code for %1$s is available under various other free and open source licenses. 	 Ka'taj tu'aal uva' jajlu kan kuxhtu' as oy kuxh unpajte uva' la ku' texhlale' tetz u %1$se.


Close tab (%S);Close #1 tabs (%S) 	 Jup u ilb'al tetze' (%S);Jup #1 unq'a ilb'al tetze' (%S)


Policy Value 	 Itiialil u tu'aale'


Trinidad and Tobago 	 Trinidad y Tobago


Fonts 	 Ixe'al.


Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done. 	 Molchit unq'a a vu'uje' uve' tii talche' aq'al uva' ye'xhib'il kuxh la ilon as aq'al uva' at uma'l texhlal tul uva' la tzojpu axh.


Type 	 Tijle'm


Performance 	 Taq'onve'


Thai 	 Tailandés


The connection has timed out 	 Kat iya'sal taq'onve'


Saint Barthelemy 	 San Bartolomé


Open menu 	 Jaj u tachul tatine'


Import Passwords… 	 Eq'oeltzan unq'a texhla uve' axh kuxh ootzin tetz…


DNS Name 	 B'ii DNS


Share link 	 La jatxb'en u vaa'


Valid email required 	 A' chit ni tale' uva' a' chit va correo electrónico la aaq'ku'


Hindi 	 Hindú


Vietnamese 	 Vietnamita


Custom… 	 Eetz chitu'…


Recommended Extension 	 Taq'ob'al uva' la lochoni


Hmm. That address doesn’t look right. 	 Hmm. U atinb'ale' kat aaq'ku' jit jik iku'e'


New Tab 	 Ak' ika'ye'


Last Used 	 A'e' a'nnal kuxh ib'anb'ele'


Site behaving unexpectedly? Try turning off Tracking Protection 	 Ni kuxh iyane'? Eesa u kach'ub' chukb'al tetze'


Open File… 	 Jaj u Kolb'al aaq'one'


Kenya 	 Kenia


Why is my browser not supported? 	 Kam q'ii uve' ye' kuxh ni toleb' u chukb'al vaq'one'?


Coral Sea Islands 	 Islas del Mar del Coral


Updates disabled by your system administrator 	 Unq'a b'anb'al tuche' ya'samal ve't kat ta'n u ilol tetze'


Everything we do honours our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets. 	 Jank'al chit unq'a vee' ni kub'ane' ni nima unq'a ni qale' ti' vee' qetz kuxhtu'. B'iil kuxh la eeq'o. Jik chit la aaq'kan. Ni kuxh la muje'.


Open Web Authentication panel 	 Jaj u tatinb'al u web uva' ankuxhe' la b'anon


Install cancelled 	 Kat ya'sal ib'anpe.


Enter search string 	 Aq'ku' u qinib' chukb'al tetze'


Yellow 	 Q'an


South Georgia and South Sandwich Islands 	 Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur


Bring All to Front 	 Eq'otzan kaajayil S-vatz


Afghanistan 	 Afganistán


Aragonese 	 Aragonés


Version: 	 Tilax ivatz:


Hungarian 	 Húngaro


Read the release notes 	 Sik'le unq'a yole' at ti' unq'a vee' ni telch'u'l


Yes, remove these logins 	 Kanoj, sojsa-el kaajayil u xe'teb'al aq'one' vaa'


Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/> 	 La uch ib'anax b'a'n stej tzitza' <label data-l10n-name="manual-link"/>


Send an automated crash report so we can fix issues like this. 	 Aqb'en yol ti' uva' ni yane' aq'al uva' la b'anax tuche'.


Okay, Got It 	 B'a'n kuxhe', Kat palyu in stuul


Recommendation 	 Uve ni taltziile'.


Name (A-Z) 	 B'ii (A-Z)


Send usage data 	 Aq'ven unq'a vee' uve' b'anb'emal ve't s-a'n


Edit… 	 B'an tuche'…


Equatorial Guinea 	 Guinea Ecuatorial


Remove All 	 Sojsa kaajayil


Clear input 	 La josq'i unq'a vee' chukel ve't kan


Copied 	 Eesamal ve't ivatz


Username 	 Ab'ii la ooksa kan


Automatic private browsing. Browse. Erase. Repeat. 	 A' kuxhe' la ixaansa tib' as eetz kuxhtu'. Xaanen stuul. Josq'ii. Ka'pu.


Block ad trackers 	 Maj ivatz unq'a tiinsan tetz unq'a vee' ni tal tziile'


Erase browsing history 	 Sojsa kaajayil unq'a vee' kat achukla


Update failed. Download the latest version 	 Kat yan ib'anax tuche'. Eq'o ku'tzan uve' a'nnal kuxh ib'anax tuche'


&syncBrand.shortName.label; Settings… 	 &syncBrand.shortName.label; Ib'anax tuche'…


Choose your preferred language for displaying pages 	 Txa u yolb'ale' ve ni tal aama aq'al li kuch unq'a paginae'


Default 	 B'ek'


Manage Extension 	 Il isuuchil taq'il


Search Tabs 	 Chuk unq'a texhlale'


Custom 	 Eetz chitu'


This action cannot be undone. 	 Ye' la uch asojsat u vaa'.


Manage Account… 	 La eel isuuchil u atinb'ale'…


Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }. 	 La chit eeq'o see' unq'a eexhlale', unq'a kach'ub' tetze', unq'a vee' chukeltu s-a'n aq'al uva' kat kuxh la xe't kat axh aq'onvoj tu { -brand-product-name }.


Restore Column Order 	 B'an inukpu unq'a kolumna.


Sorry. We just need to do one small thing to keep going. 	 La kuy kupaav. Tu kuxh kub'an uma'l kam aq'al uva' la yekeb' axh.


You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel. 	 Ile' b'anel ve't kan tuche' tu b'anb'al tatine' <label data-l10n-name="current-channel"> </label> ti' ib'anax b'a'n stej.


Reload 	 Oksa tuul


Success! 	 ¡B'a'xi ya!


Normal 	 Jik kuxhtu'


Report background tabs 	 La alax ti' unq'a texhlale' uva' ni kuxh taq'onvu kan


Verify your identity to copy the saved password. 	 Pich'u u tatine' aq'al uva' la eesa ivatz u kachub' tetze' uve' kolel kan s-a'n


Close Tabs 	 Jup unq'a ilb'al tetze'


Bosnia and Herzegovina 	 Bosnia-Herzegovina


Synchronise your bookmarks everywhere. 	 B'an eela vatz unq'a marcadore' ye kuxh eetza tikat atkat.


Hide webpages when switching apps 	 Muj ivatz unq'a web tul uva' ni jalpu unq'a aplicaciones


custom 	 Eetz chitu'


Irish 	 Irlandés


Central African Republic 	 República Centroafricana


Southwestern Tlaxiaco Mixtec 	 Mixteco tlaxiaco del sureste


Try This: Pin Tab 	 Qil kuxh u vaa': Lak'ku' u texhlale'


Vatican City 	 Ciudad del Vaticano


Learn how privacy works on the new tab 	 Chusa' kam la olb'i a xo'nit unq'a kame tetz unq'a xo'le'.


copy the saved password 	 Eesa ivatz i kach'ub' tetze' uve' kolel kan s-a'n


Override the colors specified by the page with your selections above 	 Jalpu unq'a xole' uve' at kan s-a'n ti' u u'uje' tuk' unq'a vee' txaael kan aalije'e'


Check that search string matches Example format 	 La pich'u b'axa asoj ni lejtib' qinib' chukb'al tetze' tuk' u k'uchuvatze'


Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better. 	 Jank'al unq'a vee' ni talax sqej uve' ni yane' ni loch o' ti' ib'anat b'a'n stej { -brand-short-name }


Bengali 	 Bengalí


Danish 	 Danés


Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords 	 B'an b'anil, aq'o'k u kach'ub' tetze' aq'al uva' la eel unq'a b'iie' tetz unq'a aq'onvile' as unq'a kach'ub' tetze' uve' kolel kan


Asturian 	 Asturiano


Access to the file was denied 	 Kat majpu ivatz u aq'one' savatz aq'al uva' la eele'


Bouvet Island 	 Isla Bouvet


Print Preview 	 Tilax B'axa


Reunion 	 Reunión


More Information 	 Joltu txumb'al


Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in. 	 La uch ve't acheesan kach'ub' tetz aq'al uva' la b'anb'e kat kuxhtu'.


Make privacy a habit 	 Chaansa see uva' axh kuxh la ilon


Manage sharing your camera and/or microphone with the site 	 Il isuuchil ajatxat ab'anb'et va eesan vatzib'ale' tuk'/moj va microfono tuk' u vaa'


Find next result 	 Chuk u vee' a'n la leje' svatz b'en


Options: 	 Unka'te:


Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select "Add to Home screen" from the %1$s menu. 	 Q'aaven oorimal tu unq'a kame' uve' aamachit a achukat tu %1$se'. Txaa "oksaloj ok ti xe'teb'al" vatz u %1$se'.


Layout Debugger 	 Uve' oora kuxh ni b'anon tuch tilone'


Number 	 Tachul


Home 	 Xe'teb'al


Anguilla 	 Anquilla


Policy 	 B'ek


Save image 	 La kol u vatzib'ale'


Report Deceptive Site… 	 La aalb'en ab'iste yannajle


You are caught up! 	 Txiyel axh.


Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past. 	 Jank'al unq'a tu'aale' uve' ate'l tan GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte y Verisign jit ve't tii tatine' tan unq'a b'ooq'olin tetze' ye' kat ib'an chajaak ti jikil kam chit ib'anik ta'n na'ytzan.


Delete from History 	 Sojsa unq'a vee pich'umal s-an.


Will you help us? 	 La loch o'?


Saint Kitts and Nevis 	 Saint Kitts y Nevis


Unable to connect 	 Ye'xh kam ni tuch taq'onve'


Bookmark All Tabs… 	 Aq' texhlal unq'a K'uchb'al tetze'


Ndebele, South 	 Ndebele del sur


Diego Garcia 	 Diego García


Double-check the URL you entered. 	 Suchq'en ti apich'ut u URL uve' kat ookso'ke.


Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the tick from the tabs you don’t need to recover, and then restore. 	 ¿Ye' tel natx'ol iq'aavisal ixe't aq'on? At chajpuul uva' uma'l u ilb'al tetze' ni b'anon. Saji unq'a ilb'al tetze' uve' b'anlik kan, eese'l unq'a vee' uve' ye' nasa' la q'aavi, as q'aavisa ve'te'.


Private Browsing 	 La xaan axh stuul axh kuxhtu'


Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s). 	 Ye' la uch a qasat a yol ti jikil.


Cancel 	 Ya'samal


Quit 	 Aq'kan.


Akrotiri 	 Acrotiri


Value 	 Ti tatine'


Page Setup… 	 Ib'anax tuch u U'uje'…


Customize… 	 Ib'anax tuche'…


Custom URLs 	 Ankuxh axh la b'anon tu u URLs


An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage } 	 At uma'l kam kat yani tul kat xe't aq'onvoj tu { $hostname }. { $errorMessage }


address 	 tatinb'al


{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe. 	 { -brand-short-name } b'anb'e u molb'al tetze' Mozilla CA aq'al uva' la ilaxi uva' b'a'n kuxh tatine'. a'e' la b'anb'e ti' unq'a tu'aal unq'a ch'ich'e uve' ni b'anb'ele'. Ech sti'e', asoj la b'ane' uva' ni majon ivatz u u'aale' uve' ate'l tzan ta'n u CA as ye'xh kam at kan tu molb'al taq'on u Mozilla CA a' la alon uva' ye'xh kam b'a'n taq'onve' la ib'ane'.


Close %S 	 Jupa %S


Restart Later 	 Xamtel la xe'tisal


Autocomplete 	 Ankuxhe' la tz'ajsan


Swaziland 	 Swazilandia


Turn off tips on the %1$s start screen 	 Eesel unq'a alol isuuchile' uve' ni kuxh tul ti xe'teb'al u %1$se'


Sync Now 	 Kol kaajayil cheel chitu'


HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS } 	 HTTP Iyak'ib'al ti' teqol b'en: { $hasHSTS }


Open in %1$s 	 La jaj tu %1$s


Virgin Islands, British 	 Islas Vírgenes, Británicas


County 	 Tzana kat


Restart to update { -brand-shorter-name } 	 Oypisa unpajte aq'al uva' la b'anax tuche'{ -brand-shorter-name }


Return to your favourite sites in %1$s quickly. Just select “Add to Home screen” from the %1$s menu. 	 Q'aaven oorimal tu unq'a kame' uve' aamachit a achukat tu %1$se'. Txaa "oksaloj ok ti xe'teb'al" vatz u %1$se'.


Search: 	 Chuka


Add “%S” 	 Aq'o'ke' "%S"


Import from Another Browser… 	 Teq'ol eltzan tu Uma't Xaasab' tetz...


Cambodia 	 Camboya


Walloon 	 Valón


Share this PDF securely 	 Aqb'en u PDF tu chit ijikil


Restore 	 Q'aavisal


Manage Permissions… 	 Tilpu unq'a aq'b'al okeb'al…


Accept the Risk and Continue 	 Kam kuxh valexh tuk' a paleb'e tane tan la yak'eb'axh.


<em:contributor>Kohei Yoshino</em:contributor> 	 <em:contributor>Miguel Brito</em:contributor> <em:contributor>Julio Gomez</em:contributor>


Organisation 	 Nuk'ich kam.


Fingerprint not recognised. Try again. 	 Ye' ni texhla u vi' aq'ab'e'. B'an unpajte.


Zoom In 	 Inimb'isale'


Hide password 	 La muj u texhlal kach'ub' tetze' uva' axh kuxh ootzin tetz


Gabon 	 Gabón


Unable to change Master Password. 	 Ye' la uch ijalpu u texhlal u aq'one'.


Manage Extension… 	 Il isuuchil tikat ni q'axkat…


Learn more 	 La ootzil nimal


Breached Websites 	 Unq'a tantib'al unq'a web uva' jit b'an tatine'


Number of trackers blocked 	 Tachul unq'a vee' majel ve't ivatz


Address: 	 Tatinb'al:


Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security. 	 Asoj la jalpu kam chit b'anelik ta'n la ib'ane' uva' ye'xhkam la aq'onvu ti jikil { -brand-short-name }


Chinese 	 Chino


Catalan 	 Catalán


Pages may load faster, but may also behave unexpectedly 	 Oora kuxh tuk ijaj unq'a vee' jajel kan s-a'n, ta'ne tan la ib'ane' uva' la q'amaxi


United Arab Emirates 	 Emiratos Árabes Unidos


Assamese 	 Asamés


&Discard 	 &Eesa kan


Start searching 	 Xe'ten ti ichukpe


Language and Appearance 	 Yolb'al tuk' ikaye'


Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha 	 Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña


Close (%S) 	 Jupa (%S)


Pause/Resume 	 Tanb'a'/Yakeb'en


Show password 	 La ik'uch u texhla kach'ub' tetze' uva' axh kuxh ootzin tetz


Marshallese 	 Marshalés


Sort by Name 	 Nuk'el ta'n b'ii


Settings 	 B'an tuche'


Navigate forwards 	 La b'en axh svatz


Juan de Nova Island 	 Isla Juan de Nova


Open install message panel 	 Jaj u tatinb'al unq'a yole' ti toksal ok


Block 3rd-party cookies only 	 Maj ivatz unq'a cookies tetz va'len xaaol


Taiwan 	 Taiwán


Start Here 	 Xe'ten tzitza


Show All 	 K'uch Kaajayil


Make %1$s default browser 	 Palsa pal va navegador tu %1$s


Stop loading website 	 Aaq'kan kuxh u webe' aq'al la teq'o ku'tzan


Toggle 	 La ijalpu tib'


Undo 	 Eesael


Title Bar 	 Q'e'lich k'ub'al tetz unq'a ib'iie'


Collapse Section 	 Eq'otzan tanul


Paused 	 Tanb'a'mal


Page Info 	 Yol ti' u U'uje'


Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online. 	 Nim talchu unq'a eetze' sqej. Cheel { -brand-short-name } maj ivatz unq'a vee' ni xaan stuul uva' pal chit ib'anb'ele', uva' ni kuxh itxaa unq'a vee' uve' ni b'ane' tul uva' ni taq'onve'.


Learn more… 	 Ootzi ka'te…


Manage account 	 La eel isuuchil u atinb'ale'


Method 	 Txumb'al ti ib'ampe.


Loading 	 Ile' ni teq'o ku'tzan


copied 	 eesamal ve't ivatz


Useful Products 	 Unq'a uve' la chit txakoni


Download on the App Store 	 Eq'oku'tzan tu App Store


Powered by %1$s 	 A' u %1$s kat cheesan


Your Computer Clock is Wrong 	 Yannal tilpu u tachb'al ch'ich'e' tu aaq'onb'ale'


Sudan 	 Sudán


All unsaved changes will be lost. 	 Jank'al chit unq'a vee' uve' nakole' la mox tz'ejxi.


The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure. 	 Ye' la uch ak'ujb'a't ak'u'l tan kat kuxh ik'uche' see uva' kam la oob'e' tul ile' ya'samal ve't kan tan ye'xh kam b'a'n koj tuche'.


New Caledonia 	 Nueva Caledonia


Get More Themes 	 Lej ka't ika'ye'


Find 	 Chuk


Write Failure 	 Yansamal itz'ib'ale'


Albanian 	 Albanés


%1$S is incompatible with %2$S %3$S. 	 %1$Sye ni k'ul toke tuk'%2$S%3$S


Minimize 	 Ch'oob'isamal


Unlock %1$s 	 Q'alpu u %1$s


Website loaded 	 Il u tatinb'al web ni teq'o ku'tzan


Copy URL 	 Eesa ivatz URL


Return to your favourite sites in %1$s quickly. Just select "Add to Home screen" from the %1$s menu. 	 Q'aaven oorimal tu unq'a kame' uve' aamachit a achukat tu %1$se'. Txaa "oksaloj ok ti xe'teb'al" vatz u %1$se'.


There are no results matching your search. 	 Ye'laj kam ni leje' uva' ni lej tib' tuk' u vee' nachuke'.


24 hours 	 24 oora


Enter email 	 Aq'ku' va correo


Brazil 	 Brasil


Tree 	 Tze'


Name: 	 B'ii:


Status: { $status } 	 Tatine':{ $status }


We have come to visit you in peace and with goodwill! 	 Tul kuq'elu ex tuk b'anla txeechil as tuk' chit qaama!


OK, got it! 	 Palyin stuul!


Malay 	 Malayo


Bookmark removed 	 Sojsamal ve't el unq'a texhlale'


Select Pin Tab from the menu. 	 Txaa xo'l  aq'kan u tilb'ale' tu uve' ni tilpu kat unq'a tatine'.


Enter your email 	 Aq'ku' va kore'o' elektro'iko'


Paracel Islands 	 Islas Paracelso


Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing. 	 Asoj la jalpu tu chit ib'a'nil naale' as la iyansa tatine', as ye'xh kam oora koj kuxh la aq'onvu ve'te'. La ib'ane' asoj jik chit naalo'k stej kam taq'onve'.


Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }. 	 Nimla kame' kat lejpi! As ye' kaaik kan axh uva' ye' la b'anb'e u texhlale' tulaj unq'a ach'iche'. Xe'ten tuk' uma'l { -fxaccount-brand-name }.


Invalid URL 	 URL ye' nitoke


Encrypting… 	 La muj isik'lele


{ $num } hours 	 { $num } Nimalaj ch'ich'


Niger 	 Níger


Delete this login? 	 La sojsa ixe'teb'al u aq'one'?


Frequently Asked Questions 	 Unq'a vee' pal chit ich'otile'


Export Logins… 	 La eq'oltzan unq'a vee' uve' kat xe't kat aq'on…


Favicon for { $title } 	 Favicon ti' { $title }


Web sites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the web site’s identity cannot be proven. 	 Unq'a web ni k'uch u texhlale' tuk' unq'a tu'aale', uva' aq'el eltzan ta'n unq'a ib'ooq'ole' b'anolaj u'aal. Jank'al chit unq'a xaasan tetze' ye' ni k'ujb'a' ik'u'l ti' unq'a tu'aale' uve' aq'el eltzan ta'n u GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, tuk' u VeriSign. { $hostname } b'anb'e uma'al u'aal uva' aq'el eltzan ta'n unq'a b'ooq'ole' as ni kuxh la uch tootzil unq'a texhlale' tulaj unq'a web.


Other Bookmarks 	 Ka't kuchb'al tetz


<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/> 	 <img data-l10n-name="icon"/>Ile' ni teq'o ku'tzan ti' ib'anax tuche' — <label data-l10n-name="download-status"/>


Remove Extension 	 Sojsal tikat ni q'axkat


Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices. 	 Tzojpisa unq'a aaq'one' tuk' unq'a molich aq'onb'ale' aq'al uva' la nimal unq'a vee' uve' eetz chitu' tulaj unq'a ach'ich'e'.


Open a Private Window 	 Jaj uma'l aatinb'al uva' eetz kuxtu'


We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again. 	 At ka'l unq'a kam yannale ile' niq'aavisa tu u vee' tzojpisamal kat kan. Txaa u vee' uve' ti' ixe'tisal kat aq'al uva' la iq'aavisa unpajte.


Last Modified 	 Itzojpeb'al ve't ib'anax tuche'


Supercharge your privacy protection. 	 Ooksa iyak'il unq'a vee ve etzchitu'


State 	 Tatine'


Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu. 	 Tul uva' oksa unq'a tz'ajsab' tetze' la kuxh a laa tzitza' <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> tu <image data teq'on tanule' -name='addon-menu-icon'>


Key ID 	 Jajb'al ID


WebRTC Internals 	 WebRTCStuul.


Restart %s 	 La xe'tisal %s


Five minutes 	 O'v'al kuxh minuto


Distribution Point 	 Atimb'al ti ijatxpu kam.


Vulnerable password 	 Aq'b'al texhla uva' la lejpi


%1$S (Custom) 	 %1$S (Eetz chitu')


Move Down 	 Ok'utzan


View Logins 	 Il ixe'teb'al u aq'one'


Chechen 	 Checheno


Documentation 	 Unq'a tu'aalil


Popular Topics: 	 Unq'a txumb'al uva' pal chit talpe':


Kingman Reef 	 Arrecife Kingman


Toggle 	 Jalpu


Services 	 Unq'a vee ni taltziele'


Clear Recent History… 	 Sojsa kaajayil unq'a vee' A'nnal kuxh achukata'


See how it works 	 Saji moj b'a'n kuxh taq'onve'


Manage use of DRM software 	 Tilpu isuuchil kam ib'anb'el u software DRM


downloads 	 Eq'omal ku'tzan


Kaqchikel 	 Kakchiquel


reveal the saved password 	 K'uch u kach'ub' tetze' uve' kolel kan s-a'n


Maximise 	 Nimb'isamal


Show All Tabs 	 K'uch Kaajayil chit unq'a Texhlale'


Manage plug-in use 	 Il isuuchil ib'anb'el unq'a tz'ajsab' tetze'


Use fingerprint to unlock app 	 B'anb'e u vi' aq'ab'e' aq'al uva' la jaj u aplicacione'


Sotho, Northern 	 Sotho del norte


Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm. 	 U robot ye' la uch iyansat uma'l xaaol jit, ti'e' uva' ye' koj ni tiinsa tib' as nikuxh b'anat va'lexh unpajte.


Learn More… 	 Ootzi ka'te…


Forget the last: 	 Sojsa kam unq'a moxtele' sak'u'l:


Fingerprint not recognized. Try again. 	 Ye' ni texhla u vi' aq'ab'e'. B'an unpajte.


Enter Full Screen 	 Oken tu vee' na'k chit Vatze' Kaajayil


PDF Version: 	 Tilax ivatz PDF:


New Zealand 	 Nueva Zelanda


Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them. 	 Unq'a kach'ub' tetze' la ikol unq'a tz'ib'e' uva' tetz kuxhtu' ( echkole' vila', BadP @ssw0rd) echkole' uva' ab'il kuxh la jajon u aq'one' as la eel teq'oltzan.


Try again. 	 Kapu unpajte.


Customize… 	 Ib'anax tuche'


bookmarks 	 aq'b'al texhlal


Text Encoding 	 Taq'ax texhlal u Tz'ib'e'


State/Province 	 Tzana kat


Tromelin Island 	 Isla Tromelin


Search Results 	 ichukax tok'eb'al


Move Up 	 Al ije'e'


You have blocked your microphone for this web site. 	 Kat amajlu ivatz tab'il ayol tu atinb'ale' vaa'.


Discard unsaved changes? 	 Y'el unq'a vee' la kole' uve' b'anel ve't s-a'n?


Restore your browser settings to their defaults 	 Q'aven ti qul as b'an tuch unq'a kame vee b'anel s-an.


Problem loading page 	 Ye' ni tuch ik'uchat u u'uje uve' nasa' apich'uta'


Singhalese 	 Cingalés


Gaza Strip 	 Franja de Gaza


Go to { $hostname } 	 La b'en axh tu { $hostname }


Open autoplay panel 	 Jaj u atinb'ale' uve' ankuxhe' ni oq'san


&Continue 	 %Yakeb'en


Oops. 	 Uy.


Remove from Address Bar 	 La eesa eltzan xo'l imool.


Moldova 	 Moldavia


Use a custom image… 	 B'anbe' va vatzib'ale'.


Tabs open: %1$s 	 Unq'a vee' jajlu kan kuxhtu': %1$s


Valid URL required 	 Ni sab'el uma'l u b'anla URL


Trending 	 Achite' ni b'anb'el cheel.


Unsupported 	 Ye'l ilochb'al


Yes, cookies 	 Kanoj, cookies


Oops, something went wrong loading this content. 	 La kuy kupaav, at uma'l kam ye' kat el vitoj tul uva' ni'k teq'o ku'tzan u aq'one'.


Tahitian 	 Tahití


Give { -brand-short-name } a tune up 	 Pichu' unpajte.{ -brand-short-name }


Cancel 	 Ya'sakan


Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled. 	 Ye' la unch xe't aq'onvoj ti jikil tan u SSL kat ya'sal yak kan.


Modulus 	 Tanul txumb'al.


You have blocked your microphone for this website. 	 Kat amajlu ivatz tab'il ayol tu atinb'ale' vaa'.


Zimbabwe 	 Zimbabue


Restart to update { -brand-shorter-name }. 	 Oypisa unpajte aq'al uva' la b'anax tuche' { -brand-shorter-name }.


debug 	 eesamal el


Guadeloupe 	 Guadalupe


Shift 	 Mayús.


success 	 b'a'xi ya


Web addresses are usually written like http://www.example.com/

Make sure that you’re using forward slashes (i.e. /).

U tatinb'al u web ni chit itz'ib'al ku' ech kole' http://www.example.com/

La chit eel ti' jikil ti' aq'ol kan ixo'l u tz'ib'e', echkole' unq'a k'uchuvatz ila' (/).


Installing 	 Ile ni b'anpu tuche


New Tab 	 Ak' Texhlal


Start browsing 	 Xe'ten ti' axaan stuul


Open MIDI panel 	 La jaj u atinb'ale' MIDI


The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted. 	 Jit k'ujleb'al k'u'l unq'a tu'aale' tan u aq'ol b'en tu'aale' jit k'ujleb'al k'u'l.


The page isn’t redirecting properly 	 U u'uje' vaa' ye'xh kam jik koj ni teq'o b'en tu atinb'ale'


Find… 	 Chuk…


name 	 b'ii


Downloaded 	 Kat eq'ol kutzan.


Additional source code for %1$s is available under various other free and open source licences. 	 Ka'taj tu'aal uva' jajlu kan kuxhtu' as oy kuxh unpajte uva' la ku' texhlale' tetz u %1$se.


Sort By Name 	 Nuk'el ta'n b'ii


Preferences… 	 Uve' ni chit asa'…


New Session 	 Xe'tisa uma't ak'


Copy 	 Eesa ivatz


Enterprise Policies 	 U'u ootzib'al tetz ta'n u etzin tetze'


Feedback 	 Aq'a yol sti'


Switch Text Direction 	 La Jalouul tatinb'al u Tz'ib'e'


New Private Window 	 Ak' Ilb'al uva' Eetz kuxhutu'


You have blocked your camera for this web site. 	 Kat amajlu ivatz u eesan vatzib'ale' tu atinb'ale' vaa'.


Web Developer 	 B'anol tuch Web


Get search suggestions 	 La k'ul ka'taj txumb'al ti' achukata'


Change whether you can receive notifications from the site 	 La jalpu asoj la ik'ul yol ti' uve' tzaanaj kat


Korean 	 Coreano


Permissions for: 	 Aq'b'al okeb'al ti':


Drag Space 	 Tatinb'al aq'al uva' la tiinsa


Advanced Configurations 	 Nim ib'anax ve't tuche'


You have blocked persistent storage for this web site. 	 Ka imajlu ivatz kaajayil unq'a eetze' ato'k tu web tzitza'.


Tibetan 	 Tibetano


Run %S 	 Aq'onsa %S


Faroe Islands 	 Islas Faroe


Manage Extension 	 Il isuuchil tikat ni q'axkat


Update Name 	 Ib'ii u aq'one'.


Bhutan 	 Bhután


Enter search engine name 	 La aaq'ku' ib'ii u aq'onb'ale' uve' la xaansan axh stuul


First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information. 	 A' chit b'axa nab'anb'e u vaa' { -sync-brand-name }? la chit ok axh ti jununil unq'a vee' ni tokso'k u Firefox aq'al uva' la teq'o ok unq'a yole' sti'.


None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can. 	 Ni kuxh umaj unq'a aplicacione' la jajon u vaa' tu va molob'ale'. La uch eel ch'u'l tu %1$s aq'al uva' la uch a jajat uma'te uva' ni lej tib' tik' u %2$se'.


Odia 	 Oriya


Close Window 	 Jup u Ilb'ale'


Run 	 Aq'onsa


Saint Martin 	 San Martín


Request desktop site 	 Jaj aq'al uva' la eeq'otzan svatz


Enabling may cause some pages to behave unexpectedly 	 Asoj la ooypisa la ib'ane' uva' vale'n kuxh la ib'an ka't unq'a ivatze'


Zoom 	 Ich'iie'


Learn more 	 Ootzi ka'te


Serial Number 	 Tachul kam.


{ $title } - { -brand-full-name } (Private Browsing) 	 { $title } - { -brand-full-name } (Axh kuxh la xaan axh stuul)


Email 	 Correo


Print 	 Tel ch'u'l vatz u'uj


About &brandShorterName; 	 Ti' u &brandShorterName;


Pakistan 	 Pakistán


History 	 Unq'a vee' chukel ve'te'


Uighur 	 Uigur


You are not granted any rights or licences to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found here. 	 Ye' la uch taq'ax u tu'aale' te ka't uxhchil tetz u Nimla atinb'ale' Mozilla moj ka'taj taq'onb'al ech kole' uva' la b'anb'el ib'ii texhlalil u Mozilla, Firefox moj %1$s. La lej ka't alb'al isuuchil see tzitza'.


To get search suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine you’ve chosen. %2$s. 	 Aq'al uva' la nachonsal see, %1$s la taq'en u vee' natz'ib'aku' tu k'uchul tetze' uve' ni chukun uve' kat atxaaa. %2$s.


Email 	 Va kore'o' elektro'niko'


Update Firefox 	 Tz'ajsa tatine' Firefox


Debug 	 Eesamal el


Delete Recent History 	 La sojsal el  unq'a vee'  a'nnal kuxh ichukpe'


Try It Now 	 Cha'xh ab'anb'e cheel chitu'


Show home screen tips 	 La k'uch txumb'al tu b'axa ivatze'


Bahamas, The 	 Bahamas, Las


Trackers blocked 	 Il unq'a chukel tetz ile' majel ve't ivatz


Breached web site 	 Atinb'al uva' kat kuxh okeb'eli


Remote XUL 	 Jetz'el el XUL


You have blocked location information for this web site. 	 Kat amajlu ivatz u atinb'ale' uve' at kat axh tu web vaa'.


Browse without being followed 	 Xaanen as ye'xhib'il kuxh la xekeb' see'


Save Changes 	 K'ol unq'a vee' b'anel tu ve't a'n


The certificate does not come from a trusted source. 	 U u'aale' uve' ate'ltzan ye' la uch a k'ujb'a't ak'u' sti'.


Launch 	 Ixe'te


Collapse Section 	 La eeq'otzan tanul


Show All History 	 K'uch Kaajayil uve' Chukeltu ve'te'


Restore This Tab 	 Q'aavisa u texhlale' unpajte


Mark Tyndall 	 mozilla.org


French Southern and Antarctic Lands 	 Territorios franceses del sur y tierras antárticas


Turks and Caicos Islands 	 Islas Turcas y Caicos


See Protections 	 Il unq'a lochb'al tetze'


Timor-Leste 	 Timor Oriental


Private Browsing 	 Axh kuxh la xaan axh stuul


Developer tools 	 Aq'onb'al ti' ib'anax tuche'


Learn more about the benefits. 	 La ootzi kam chit ka't kam la taq' see.


Try Again 	 Kapu unpajte


&Close 	 &Jupa


Marathi 	 Maratí


Blocked by Content Security Policy 	 Kam majpu ivatz ta'n u ilon isuuchil teq'ol taq'onve'


Manage sharing your windows or screen with the site 	 Il isuuchil ajatxab'en unq'a ilb'ale' moj ivatz vach'ich'e' tuk' u vaa'


Server not found 	 Ye' kat ilej umaj jajon tetz


"Execute: " 	 "Aq'onsa: "


Fruit 	 Lob'etz


Block trackers 	 Maj ivatz unq'a tiinsan tetze'


Palmyra Atoll 	 Atolón Palmira


<b>You have not lost any personal data or customisations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation. 	 <b>Ye'xh kam kuxh umaj kam atz'eje'ta' ni kuxh ti' ib'anpu tuche'. </b> Asoj kolel ve't s-a'n tu Firefox tu ch'ich'a vaa', at tele tu uma't kam uva' kat oksal kat ok tu Firefox.


Something went wrong! 	 At ma'l kam valexh kat eli!


Skip this step 	 Xaq'pi kan kuxh u vaa'


Page: 	 U'uj


Email 	 Va correo electrónico


Open link in another app 	 La jaj u vaa' tu uma't aplicación


Secure Connection Failed 	 Kan yan ixe't aq'onvoj


Cancel 	 Ya'sa


Want to help? Make a donation or get involved! 	 Nasa' la lochon axh? Aq'kan umaj akutx moj oksa eeb'!


Erase browsing history 	 Sotzsaj tachul unq'a vee pich'umal vete'


Greek 	 Griego


More Recommendations 	 Ka'taj txumb'al


Azerbaijani 	 Azerí


Name 	 B'ii


Navigate backwards 	 Q'aaven tu vee' ni tiinsal kat


Belarusian 	 Bielorruso


How it works 	 Kam ni tulb'e taq'onve'


Resume 	 Yakeb'en


Northern Sami 	 Sami del norte


Boolean 	 Ech chite'


Image failed to load. Try a different URL. 	 Ye' ni toleb' ti ijajat u vatzib'ale', b'anb'e kato txumb'al sti.


Find previous result 	 Chuk u vee' lejel kan b'axa


Searching for something different? Choose another default search engine in Settings. 	 Umaj kam nachuke' uva' va'len? Txaa uma't ch'ich' tetz chuku'm uva' nib'anax kat tuch.


End-User Rights 	 Jank'al chit unq'a tetz u b'anb'en tetze'


If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can import them from another browser or from a file 	 Asoj kat ikolkan ixe'teb'al unq'a aq'one' ti'e'le { -brand-product-name }, la ib'ane'  uva' la eq'oltzan tu' uma't chukb'al tetz moj tu  tu uma'l kolb'al tetz


Hide Previous Tabs 	 Muj ivatz unq'a ilb'ale' uve' chukelik kan


Tab crash reporter 	 U uxhchile' uve' ni ilon isuuchil unq'a ilb'al tetze' uve' ni yane'


Permissions 	 Aq'b'al okeb'al


English 	 Inglés


Get Started 	 Xe'ten


Bookmarks Toolbar 	 Q'e'lich texhlal unq'a K'uchb'al tetze'


Slow (0.5×) 	 K'otzkin


Debug GC 	 Eesamal el GC


Learn More 	 Ootzi ka'te


Delete… 	 Eesa el…


IP Address 	 Unq'a tatinb'al IP


Your browser is not supported. 	 U chukb'al aq'one' ye' ni toleb'e'.


Block Web fonts 	 Maj ivatz unq'a itzaaeb'al web


Pet 	 Avan


Save Page As… 	 Jup u U'uje' Eche' uva'…


Cocos (Keeling) Islands 	 Islas Cocos (Keeling)


Search HTML 	 Chuka HTML


{ $total } users 	 Xo'l b'anb'en tetz


Windows and Tabs 	 ilb'al tuk' texhlal


Web sites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. 	 Unq'a tatinb'al u web ni ni k'uch unq'a tatine' ta' unq'a tu'aale' uve' aq'el eltzan ta'n unq'a ib'ooq'ole'.


Frisian 	 Frisio


HW Version 	 Tilax ivatz HW


Your Rights 	 Uve' la uch ab'anata


Gah. Your tab just crashed. 	 !kam q'ii! Kat yanyu u texhlale' unpajte


Add 	 Aq'ku'


Learn more about this breach. 	 Tzitza' la ootzi kat unka't txumb'al ti va'lexhe' kat b'anchi.


Retry 	 B'an unpajte


Example: mozilla.org 	 K'uchuvatz: mozilla.org


Manage… 	 Tilpu isuuchil…


Here be dragons! 	 Ataj yatz'onaal tzitza'!


Undo Close Tabs 	 La q'aavisa unq'a vee' jupel kan


Delete “%S” 	 Eesa el “%S”


Downloaded 	 Kat eq'ol kutzan


Import from Another Browser… 	 Eq'o ku'tzan tu uma'l jajb'al tetz u aq'one'


Name (Z-A) 	 B'ii (Z-A)


Remove search engines 	 Sojsa unq'a taq'onb'ale' uve' nichukube'


Authentication required 	 Ni sa' uva' la tiinsa


You have blocked notifications for this website. 	 Kat amajlu ivatz unq'a nachb'ale' tu web vaa'


Find more themes 	 Lej kan kam


Export… 	 Eq'o eltzan


Clear 	 Tusi'


Unpin 	 Chajpu


New Container Tab 	 Ak' texhlal txeyol kan tetz


Your Rights 	 Unq'a vee' la uch ab'anata'


Get notified when your personal info is in a known data breach. 	 Asoj ni b'anb'el moj ni pich'ul unq'a aq'one', la alax b'en see.


Take this recipe to the kitchen 	 Eq'o u alb'al txumb'ale' ti' ta'l tu kusi'n


%1$s finished 	 Ile' kat tzojpiy u %1$se' sti'


What are my options? 	 Kam la uch unb'anata'?


Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten. 	 U ti' iqul unq'a robote' b'anel tuk' txilq'a'mla ch'ich' uva' ni kuxh la uch iqaple'


Required 	 Uve ni jajpe'.


Christmas Island 	 Isla de Navidad


Need more privacy? 	 Nasa' uva' ye'xhib'il unka'te la ootzin?


The Enterprise Policies service is inactive. 	 Unq'a tu'aale' ti' ib'anb'ele' ta'n u etzin tetze' ye'xh la uch ib'anb'ele'.


Toolbars 	 Q'e'lich texhlal unq'a taq'onb'ale'


Always 	 A' chite' ti' ib'ene'


Secure connection failed 	 Ye' kat oleb'i ti' ijajat ti jikil


Kashmiri 	 Cachemiro


Close button 	 Tzaasa u tal ivotone'


Remove 	 Sojsa el


Remove from History 	 Sojsa unq'a vee pichumal s-an


Block other content trackers 	 Maj ivatz unq'a tiinsan tetze' tetz ka'taj yol


Saint Pierre and Miquelon 	 San Pedro y Miquelón


Organizational Unit 	 Atimb'al tetz nuk'ich kam.


No logins found 	 Ye' ni chee uve' kat kat xe'taj kat aq'on


About 	 Ti' uvaa'


Enter your email 	 Aq'ku' va correo electrónico


Reset 	 Q'aavisa unpajte


Firefox account 	 Eetz tu Firefox


Privacy & Security 	 Ye'xhib'il unka'te la ootzin as tii tatine'


Go to Download Page 	 Kuch tu atinb'ale' uve' ni teq'ol ku'tzan


No changes found. 	 yexhkam kat jalpu tu aq'one'


No synced logins found. 	 Ye'l tu'aal lejpo aq'al uva' la ilej tib'


Allow this extension to run in Private Windows 	 Sa'a' uva' la uch ab'enb'et tulaj unq'a ilb'ale' uva' eetz kuxhtu'


Find in page 	 La chuk tu u vee' jajle'l s-a'n


FW Version 	 Tilax ivatz FW


Do you want { -brand-short-name } to continue with this update? 	 Na sa' { -brand-short-name }la yakep u actualisasione'


Maximize 	 Nimb'isamal


Edit this site 	 B'an tuch u atimb'ale' vaa.


Manage Account 	 La eel isuuchil u atinb'ale'


Options 	 Unka'te


Yiddish 	 Judío


Back 	 Q'ab'en ti q'ul.


Amharic 	 Amárico


Next 	 Uma'te'


To select a different search engine go to Preferences 	 Aq'al uva' la jaj uma'l ilb'al tetz uva' va'len chitu' tzitza' la ok kat axh  a' chite' la b'anb'e


Iraq 	 Irak


Share 	 La jatxe'


Enter a title 	 Aq'ku' ib'ii


This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password. 	 Kat b'anb'el u kachub' tetze', kamal at uxhchil kat lejon. Asoj la lejpi ni yansa unq'a aaq'one'. Jalpu u kachub' tetze'.


This action cannot be undone. 	 Ye' la uch iq'ab'isal u aq'one' vaa.


Annoy me again, please! 	 Nachonsa svej unpajte, b'an b'a'nil!


Customise… 	 Ib'anax tuche'


Discard 	 Eesa kan


Password 	 Exhlal axh kuxh la ootzin


Kazakh 	 Kazajo


(Private Browsing) 	 (Axh kuxh la xaan axh stuul)


Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, learn more about what you can do. 	 Jank'al chit unq'a tz'ajsab' tetze' as unq'a vee' eetz kuxhtu' kat mox eesalyu el as ib'anax tuch u vee' naxaan kat ile' kat kaayu tu tatinb'al uve' kam chit b'an ta'n. asoj ye' ni b'an b'a'n stej,  la sik'le nimal ti' uva' kam la uch ab'anata.


Restore Session 	 Q'aavisa ixe't unpajte


French 	 Francés


Luxembourgish 	 Luxemburgués


Virgin Islands, U.S. 	 Islas Vírgenes, de EEUU


True Privacy 	 Jik chit la eetzeb'i


Hide webpages when switching apps and block taking screenshots. 	 Muj ivatz unq'a web tul uva' ni jalpu unq'a aplicaciones.


Page Setup 	 Ib'anax tuch u U'uje'


Forwards 	 Ba'xen b'en


Learn how to manage extension settings 	 Chusa kam chit la ulb'el u tatin unq'a taq'ile'


Touch 	 La kuxh alaao'ke


Can't connect securely because the SSL protocol has been disabled. 	 Ye' la unch xe't aq'onvoj ti jikil tan u SSL kat ya'sal yak kan.


Belize 	 Belice


Protect yourself from trackers 	 La chit eel isuuchil ti' unq'a xaansab' tetze'


Yesterday 	 E'te


When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here. 	 Tul uva' la kol u kach'ub' tetze' uva' axh kuxh ootzin tetz tu { -brand-product-name }, a' la b'uuq' kat tzitza'.


Sorbian 	 Serbio


Edit 	 B'an tuche'


Import from a File… 	 La eeq'otzan tu uma'l kolb'al tetz…


Verify your identity to reveal the saved password. 	 Pich'u tatine' aq'al uva' la ik'uch u kach'ub' tetze' uve' kolel kan s-a'n


Skip 	 Ye' ookeb'al sti'


You may notify the website’s administrator about this problem. 	 La uch aalat te ilol isuuchil ti u web ti' unq'a va'lexhe' uve' naleje'.


Set default, autocomplete 	 La aaq'kan tetz kuxhtu', ankuxhe' la tz'ajsan


Bonaire, Sint Eustatius, and Saba 	 Bonaire, San Eustaquio y Saba


Colours 	 Unq'a xol


An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a> 	 Itok'eb'al { $loginTitle }ak te v'et u b'iie' b'a<a data-l10n-name="duplicate-link">oken tu atimb'ale' vee achit ve'te.


Verifying 	 Q'aluvatz


You have blocked your camera for this website. 	 Kat amajlu ivatz u eesan vatzib'ale' tu atinb'ale' vaa'.


Denmark 	 Dinamarca


Optional comments (comments are publicly visible) 	 taq'b'alaj yol (unq'a yole' la uch tilax ta'naj xaaol skaajayil)


{ $num } downloads 	 { $num } Eq'omalaj ku'tzan


Web site loaded 	 Il u tatinb'al web ni teq'o ku'tzan


Everything we do honors our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets. 	 Jank'al chit unq'a vee' ni kub'ane' ni nima unq'a ni qale' ti' vee' qetz kuxhtu'. B'iil kuxh la eeq'o. Jik chit la aaq'kan. Ni kuxh la muje'.


Spanish 	 Español


Dismiss 	 Ya'sakan


Return to previous app 	 La q'aav axh tu aplicación atik ti' iqul


Warning icon 	 Nachb'al aama ta'n u icono


You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found here. 	 Ye' la uch taq'ax u tu'aale' te ka't uxhchil tetz u Nimla atinb'ale' Mozilla moj ka'taj taq'onb'al ech kole' uva' la b'anb'el ib'ii texhlalil u Mozilla, Firefox moj %1$s. La lej ka't alb'al isuuchil see tzitza'.


German 	 Alemán


Fullscreen 	 Chiib'isa ivatz va chemb'al tz'ib'e'


The connection was interrupted 	 U vee' nasa' kat aaq'onve' kat majpiy ivatz


Add %S? 	 Aq'o'ke' %S?


Your add-ons and customisations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, learn more about what you can do. 	 Jank'al chit unq'a tz'ajsab' tetze' as unq'a vee' eetz kuxhtu' kat mox eesalyu el as ib'anax tuch u vee' naxaan kat ile' kat kaayu tu tatinb'al uve' kam chit b'an ta'n. asoj ye' ni b'an b'a'n stej,  la sik'le nimal ti' uva' kam la uch ab'anata.


Change to extensions in Private Windows 	 La jalpul unq'a eq'on tetze' tulaj unq'a ilb'ale' uva' eetz kuxhtu'


Block social trackers 	 Maj ivatz unq'a tiinsan tetz tenam


Stealth 	 Ye'xh kam na'l


searches 	 Chukb'al


Custom Image URL 	 Eetz u vatzib'ale' URL


Not After 	 Ye'le xamtel sti.


Translate this page 	 Q'axsa u u'uja' vaa' tu uma't yolb'al


Sort “%S” by Name 	 Nuk'el ‘%S’ ta'n b'ii


Loop 	 Lakapuli


Close Other Tabs 	 Jup ka't unq'a ilb'al tetze'


Get Started with { -brand-short-name } 	 Xe'ten tuk'.


New Top Site 	 Ak atimb'al vee ni chukpe'


Close tab 	 Jup u ilb'al tetze'


Highlights 	 Ni lib'lolan


Cornish 	 Córnico


This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.

If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.

U vaa' ni teq'otzan uma'l va'lexh ti' uva' ye' jik b'anel tuche' moj a'e' q'a ni jalpun u tatinb'ale'.

Asoj acha'vik kuxh ooktza' b'axa, as kamal cheel kuxh ye' nisa' ijaj tib' la ka'pu xamtel.


Unable to connect 	 Ye' ni tuch toke'


%S has been removed. 	 %SKat jalpu tatinb'al.


Hungary 	 Hungría


Microsoft CA Version 	 Tilax ivatz CA Microsoft


Open in a New Window 	 Jaj ma't ak tzikab'al.


Settings 	 Ib'anax tuche'


Tools 	 Aq'onb'al


Close this alert 	 Jup u va'le'xhe' uve' ni k'uch tib' savatz


Licensing Information 	 Yol ti' tu'aalil


Russia 	 Rusia


The connection was reset 	 Kat xe'tiy taq'onvu unpajte


Valid email required 	 A' chit ni tale' uva' a' chit va correo electrónico la aaq' ku'


Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed. 	 Al isuuchil unq'a b'eke' aq'al WebExtensions jik tok chajaaki stuul.


Add 	 Aq'o'ke'


Checking for updates… 	 Ile' ni pich'u asoj at chit ka't b'anb'al tuche'…


Decrypting… 	 Ni jaj ve't isik'lele'


Falkland Islands (Islas Malvinas) 	 Islas Malvinas


What's New 	 Ka't ootzib'al


Add… 	 Aq'o'ke'…


{ -brand-short-name } is being updated by another instance 	 { -brand-short-name } ile' ni b'anpu tuche' ta'n uma't lochb'al


Not Before 	 Ye'le b'axele' sti


Reset 	 Ixe'te'


Some search engines cannot show suggestions. 	 At jununil unq'a taq'onb'ale' ye' ni k'uchun u nachonsal tetze'.


You can not perform further updates on this system. Learn more 	 Ye' la uch ayakeb' ve't ti' ib'anat b'a'n stej tzitza'. Ootzi ka'te


copied text 	 Tz'ib' eesamal ve't ivatz


Sort by name 	 Nuk'el ta'n b'ii


Paste or enter URL 	 Aq'o'ke' moj okso'k u URL