Meryl Streep – Agost 	 梅丽尔 斯特里普


Dice si Empathy puede publicar a localizacion d'o usuario a os suyos contactos. 	 Empathy 是否要將使用者的位置發布給他的聯絡人。


L'orichen d'o ligallo 	 連結的來源


Greg Smith 	 格雷格 史密斯


A Manukau anglés Manukau Harbour 	 Manukau 港口


discografica LaSalle Records 	 LaSalle 唱片


marco de documento 	 文件框架


Opcions de «keepalive» 	 保持不斷線選項


nombrato 	 西西弗斯


Botón 3 	 按鈕 3


control 	 俄亥俄 运河


Chestor 	 管理器


Fa que Cogl creya que o driver de GL no suporta texturas NPOT, por o que creyará texturas troceadas u texturas con residuos 	 使 Cogl 认为 GL 驱动不支持 NPOT 纹理，以便使它创建切片纹理或用无效纹理代替。


Derecho Aragonés = Biblioteca Birtual 	 阿拉贡


a duración de tiempo, en milisegundos, que cal retardar antis de fer cada foto en una seqüencia de fotos en modo rafaga. Si lo retardo ye menor que a duración d'a cuenta-zaga, s'emplegará la duración d'a cuenta-zaga en o suyo lugar. 	 時間的長度，以毫秒計，代表在連拍照片時每張照片延遲的間隔。如果連拍延遲少於倒數時間，會以倒數時間來代替。


minoritarias 	 克罗地亚


Leopoldo López 	 洛佩兹


Sant Andreu 	 贝里维尔


No s'han trobau efectos 	 未发现效果


^Prebar Ubuntu Netbook sin instalar 	 试用 Ubuntu Netbook 而不安装(^T)


Emplegar o tema d'o sistema 	 使用系統布景


Gotemborg 	 哥德堡


Pai de l'accesible actual tal como lo torna atk_object_get_parent() 	 atk_object_get_parent() 所返回的当前可访问控件的父类


texto de clau 	 密码文本


Sant lo esboldregada 	 圣奥诺雷 街 的


Samoa Americana Guam 	 美属 萨摩亚 关岛


: Calatay ú 	 卡拉 塔 尤


Diz 	 毕加索


Nomás bi 	 高等 法院


Maerz 	 麦尔兹


l'altaria d'a imachen capturada por a camara, en pixels 	 從攝影機擷取的影像高度，以像素計


En chunto parlan luengas aroides 	 西桑 海文


O texto que renderizar 	 要潤算的文字


Espaciau entre fillos 	 子物件之間的間隔


Desactivar texturizau 	 停用材質


Si no ye zero, fer servir iste caracter ta amostrar o conteniu de l'actor 	 如果不是空值就使用這個字符以顯示參與者內容


Amostrar trazaus de linias (wireframes) 	 显示线框


IX estió quaternata 	 阿诺德 施瓦辛格


lord Elliot 	 艾略特


El espinazo del diablo 	 与 魔鬼 骑


John Lennon 	 约翰 列侬


Franklin Delano Roosevelt reesleito 	 富兰克林 罗斯福


Instalar un sistema sin entorno grafico 	 安裝文字模式系統


Pachina web: 	 網站：


Himalaya 	 喜马拉雅


l' Alta Franconia 	 上 弗朗科尼亚


usos 	 查米纳德


Tres anyos Southampton 	 切尔西 足球


Waimakariri o 	 怀马卡里里


d'o distancia 	 南 海岸


Mantener a proporción d'aspecto 	 保持宽高比


eslovenos 	 斯洛文尼亚


Kristen 	 斯图尔特


tropas 	 阿尔巴尼亚


Amplaria d'o canto 	 邊框寬度


Giuseppe Peano 	 塞佩 皮亚诺


bulgaro 	 保加利亚


Gregory Peck 	 格雷戈里 派克


Si ye cierto, todas as ringleras tienen a mesma altura 	 如果设为 TRUE，所有行高度相同


S'ha demandau o cambeo d'estau 	 已要求變更狀態


villa CARINIANA 	 卡涅利亚


locale yesexpr 	 再试一次？[y/N] locale yesexpr


Altura maxima de cada ringlera 	 每一列的最大高度


Centro de rotación Y 	 旋轉中心 Y 坐標


John Major o 	 约翰 霍华德


A coordenada Y de l'actor 	 參與者的 Y 坐標


) Buffalo Bill 	 牛比尔 的


impostos 	 塞巴斯蒂安 维特尔


laco Burragorang o 	 河流入 湖


Sofiya 	 索非亚


Si ye cierto, todas as ringleras tienen a mesma altura 	 如果設定為「TRUE」，表示所有列的高度都一樣


Canto d'o disparador d'o branquil 	 界限觸發垂直距離


^Prebar Ubuntu MID sin instalar 	 试用 Ubuntu MID 而不安装(^T)


Carpeta presonal 	 個人資料夾


d'a Republica Ligur 	 ， 利古里亚


programa desconoxiu 	 未知程式


Teherán 	 德黑兰


Transferencias d'archivos 	 檔案傳輸


Stefano Baldini 	 巴尔迪尼


Aragón Aragón 	 阿拉帕霍


Identificador único d'o dispositivo 	 裝置唯一識別號


Modo de desplazamiento 	 捲動模式


Rastriar texturas atlas 	 跟踪 Atlas 纹理


Maxwell 	 麦克斯韦


'o de Carelia 	 卡累利 阿地峡


baverán meridional 	 德 语


Constantín I 	 君士坦丁 一世


europa oriental y central 	 中歐 南歐


Bronze Meyo d 	 鲨鱼 湾


historica 	 自然 之 美


La dello Sport 	 米兰 体育 报


Li pregunt Simón Pietro 	 西门 彼得


L'anglo de rotación en l'eixe Z 	 在 Z 軸上的旋轉角度


Parametros de prochección de prespectiva 	 視角投影參數


Tamién 	 托提拉


%s ye agora desenchegau. 	 %s 現在離線。


tu razón tu 	 帕卡德


empathy-sanity-cleaning.c usa iste numero ta comprebar si s'han d'executar u no os quefers de limpieza. Os usuarios no han de cambiar ista clau manualment. 	 empathy-sanity-cleaning.c 使用此號碼來檢查是否應該執行清理作業。使用者不應該手動更改這段金鑰。


aragonés 	 阿拉贡


Activable 	 可啟用


Ermengol 	 1900 喬治


Wilhelm Frick 	 威廉 弗里克


Dificultaz motoras - dispositivos de conmutación 	 運動機能障礙者專用開關式輸入裝置


Saint - Filles 	 聖吉爾 萊班


Siguient 	 下一個


Amostrar credito en a lista de contactos 	 於聯絡人清單內顯示餘額


Altura de l'actor 	 角色(actor)高度


guerra mientres Guerra Bosnia 	 波斯尼亚 战争


Error ninviando lo mensache '%s': %s 	 傳送訊息「%s」時發生錯誤；%s


Indica si d'han d'amostrar notificacions emerchents en recibir un mensache nuevo mesmo si a finestra de chat ya ye ubierta pero no tiene o foco. 	 收到新訊息時是否顯示彈出式通知 (即使已開啟聊天視窗，但沒有獲得焦點)。


Dispositivo que emplegar como camara 	 用作摄像头的设备


Obertauern 	 上陶恩


electo 	 部族 委员


O Districto Norte 	 北区 法院


Agrandar 	 拉近(_I)


Capitero de columna accesible d'a tabla 	 可访问的表格列头


Indica si l'escenario debe escarrar o conteniu d'ell 	 舞台(stage)是否清除其内容


Rota d'o tema Adium que usar 	 要使用的 Adium 佈景主題路徑


Marcelino Gambón 	 戈麦斯


de Dioclecián 	 坦丁 大帝


Finestra Y 	 視窗 Y 坐標


O rastro d'o certificau no coincide 	 憑證指紋檔不符


Certificau firmau consigo mesmo 	 證書為自我簽署


Indica si a propiedat factor d'escalau ye establida 	 是否设置了 scale-factor 属性


Iste protocolo no suporta gritadas d'emerchencia 	 此協定不支援緊急通話功能


maxima aconseguida 	 联赛 杯


Joseph Kabila prencipiato 	 约瑟夫 卡比拉


Quadrau sobrant 	 图块留白(waste)


Frank Lloyd Wright ( Frank 	 弗兰克劳埃德赖特 的


Indica si se debe encetar en modo amplo 	 是否以寬螢幕模式啟動


o prestichioso Premio Arnal Cavero 	 艾美 奖


chentes 	 迈尔斯


O suyo de presidencia partitos politicos 	 意大利 共产 党


casó 	 达文波特


Navarra 	 纳瓦拉


¿Cualo ye lo tuyo ID de Windows Live? 	 您的 Windows Live ID 是？


Frase no trobada 	 找不到詞彙


Titol de l'escenario 	 舞臺標題


Biquiespecies tiene un 	 乌干达


telepathy-salut no ye instalau 	 telepathy-salut 尚未安裝


Posición Y aforzada de l'actor 	 參與者的強制 Y 位置


Fer que totz os avisos actúen como errors 	 所有警告視為嚴重錯誤


Redolín d'a fuent 	 字型 Hinting


San 	 圣贝尼托


¿Cuala ye la tuya clau de Windows Live? 	 你的 Windows Live 密碼是？


A canal de Suez 	 苏伊士 运河


Republica Islamica de Urd ú ) 	 巴基斯坦伊斯兰 共和


Rastriar problemas de rendimiento 	 追縱效能重視


Sincronizar a grandaria de l'actor 	 同步角色(actor)大小


Queenstown 	 皇后 镇


Centro 	 国家 博物


l'exploradora estatounitense 	 圣纳泽尔


l'actual Republica 	 匈牙利 王国


Longaria maxima d'o texto adintro de l'actor 	 角色(actor)内部文本的最大长度


Eslovaquia Bratislava 	 布拉迪斯拉发


Guillén - Aleixandre 	 威廉 - 亚历山大


elemento de menú de verificación 	 复选菜单项


Reconoixito como o Central Park 	 倫披尼 公園


atleta panamenyo especializato brinco 	 巴拿马


No se trobó garra dispositivo09:05:02:%Id%dtime format 	 找不到任何裝置09:05:02:%Id%dtime format


vegada Arvydas 	 萨博尼斯


Prensa d'a Universidat de Cambridge 	 剑桥 大学 社


Biggs 	 比格斯


Tiberio 	 提比略


Municipios Guadalachara 	 尼亚加拉


menu item 	 音频呼叫(_A)menu item


Os clients d'o Central 	 亚洲 开发 银行


de Nacions Unitas ta a Decada 	 为 年度 游泳


Indica si l'actor se ye reproducindo 	 參與者是否在播放


Atenas 	 奥德特


Modo de linia única 	 单行模式


tabla d'arbol 	 树型表格


d' Hibierno 	 冬季 战争


Zachary Taylor 	 扎卡里 泰勒


Prete una tecla ta continar... 	 按任意鍵繼續...


destacatos actors como Jack 	 傑克 霍金斯


O nombre d'o dispositivo 	 设备名称


Magallanes provincia 	 Comuna 智利 省


Stefan Zweig 	 茨威格


suebo 	 士瓦本


Exemplo: NombreTaAmostrar 	 範例：MyScreenName


Difuera d'a pantalla 	 螢幕外


También s 'ha 	 内华达


Parlan 	 罗纳尔


Carlos I 	 查理 一世


Capa accesible 	 可访问层


Pachina web municipal 	 加拿大 政府


%s ye agora enchegau. 	 %s 現在上線。


Janet Asimov poco 	 珍妮特 阿西莫夫


Referencias de CoglObject 	 CoglObject 引用


poesía 	 《 愛是 永恆


capital 	 僧已经


S'ha demandau o cambeo d'estau 	 已要求更改狀態


^Prebar Ubuntu sin instalar 	 试用 Ubuntu 而不安装(^T)


Redmond 	 雷德蒙德


Procedimiento ta 	 谢尔比


obchecto 	 欧洲 南方 天文


Eslovenia 	 斯洛文尼亚


Haarlem 1814 	 哈勒姆


d'a conquiesta romana 	 罗马 军队


Cotys 	 奥德里亚


Carretera Estatal 6 	 6 州际 公路


l'altaria d'a finestra prencipal en pixels. 	 主視窗的高度 (像素)。


Rumanía con 	 罗马尼亚


Link 	 完全分离已显示的绑定的联系人成为单独的联系人Link


Dende baixa 	 卡萨万


Rastriar toda a manipulación de matrices 	 跟踪所有矩阵操作


Fiestas patronals 	 戛纳 节


L'Academia Sibelius 	 西贝柳斯 学院


Define a ruta an s'almacenarán as fotos, si ye vuedo s'emplegará "XDG_PHOTO/Webcam". 	 定義相片儲存的路徑。如果保持空白則會使用「XDG_PHOTO/Webcam」。


Amostrar en o conchunto pai 	 設定為上層時顯示


cristianismo ortodoxo 	 东正 教徒


Un fillo clamato Céntol 	 阿努爾夫


O contacto especificau no ye valido 	 指定的聯絡人無效


marquesina 	 跑馬燈


Factor d'escalau 	 缩放系数


Analizador d'uso de disco 	 磁碟用量分析器


Iste programa ye software libre; puede redistribuir-lo y/u modificar-lo baixo los termins d'a Licencia Publica Cheneral de GNU tal como se publica por a Free Software Foundation; ya siga la versión 2 d'a Licencia, u (a la suya elección) qualsiquier versión posterior. Iste programa se distribuye con a esperanza que le siga util, pero SIN GARRA GARANTIA; sin mesmo a garantia implicita de MERCANTILIDAT u IDONEIDAT TA UN PROPOSITO PARTICULAR. Consulte a Licencia Publica Cheneral de GNU ta obtener mas detalles. Deberia haber recibiu una copia d'a Licencia Publica Cheneral de GNU chunto con iste programa, si no ye asinas, escriba a la Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EE.UU. 	 本程式是自由軟體，您可以遵照自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 出版的 GNU 通用公共許可證條款 (GNU General Public License) 第二版來修改和重新發佈這一程式，或者自由選擇使用任何更新的版本。 發佈這一程式的目的是希望它有用，但沒有任何擔保。甚至沒有適合特定目的而隱含的擔保。更詳細的情況請參閱 GNU 通用公共許可證。 您應該已經和程式一起收到一份 GNU 通用公共許可證的副本。如果還沒有，寫信給：Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA


O Grupo Lima 	 利马 集团


o Palacio de Chusticia de 	 司法 宫内 ， 者


Si ye cierto, todas as ringleras tienen a mesma altura 	 如果設定為「TRUE」，表示所有列的高度都一樣


14 Copa 	 西班牙 杯


Branquil d'a pulsación luenga 	 长按阈值


a Parlamento d'a Mancomunidat 	 联邦 议会


Translación X 	 平移 X


1962 The Longest Day 	 詹姆斯 · 隆史崔特 James Longstreet)


No se pudo analisar l'emplego d'o disco. 	 無法分析磁碟使用率


conquistar 	 埃克斯顿


Modo experto 	 專家模式


Linia Curzon 	 Line 線稱 B線


George Eden 	 乔治 · 伊登


Politas Palacio 	 的 美术 宫


helenismos representarían 	 齐默尔曼


Numero d'ancoras 	 標定的數目


¿Cualo ye lo tuyo ID de login SIP? 	 您的 SIP 登录 ID 是什么？


han ido tallando 	 埃尔比勒


Condato de Oakland ( 	 奥克兰 县


Posición an estar la vista previa d'a camera entre una gritada. 	 在通话时摄像头预览的位置。


Rondi 	 拉蒙 · 迪亚斯


Duración d'a cuenta entazaga 	 倒數長度


fillos James 	 亚历克斯


Coordenada Z d'o centro de rotación 	 旋轉中心的 Z 坐標


En La Zaida caye 	 维多利亚 瀑布


Indica si s'ha d'amostrar a lista de contactos en salas de chat. 	 是否在聊天室中顯示連絡人清單。


Meg Ryan 	 · 蒂普頓 蒂娜


es ) Treinta 	 尼泊尔


Altaria d'a superficie 	 表面高度


armenios abkhasians achars 	 格鲁吉亚


Escala final en l'eixe Y 	 Y 轴终止刻度


Lübeck 	 吕贝克


_Alzar como… 	 另存为(_A)...


Guillén IV 	 威廉 四世


Factor d'escalau d'a finestra 	 視窗縮放因素


Conchunto a pantalla completa 	 全螢幕設定


Certificau no seguro 	 憑證不被信任


n'heba pueblos eslavos antos 	 特尔纳瓦


a Republica Popular de China 	 中华 共和


Indica si a propiedat «:filename» ye establida 	 是否设置了 :filename 属性


o Menisterio d'o Interior israelí 	 内务 以色列 的


la d'a Gran Canal 	 大运 河


de Reino d'Asturias 	 阿斯图里亚斯 王国 ， 的


O zaguer fillo de l'actor 	 角色(actor)的最后一个子角色


com weblog 	 com 栏变 成词 组「we


Adhibir un efecto que aplicar a l'actor 	 加入一項效果給參與者


A fuent de l'aliniación 	 對齊的源頭


Astronomische Untersuchungen 	 海军 天文


Esbozar rectanglos 	 矩形外框


O búfer ta lo texto 	 文本的缓冲区


Emplegar cuenta-zaga 	 使用倒數計時


Normandia 	 东北 费城


Pietro Musmeci tenenso 	 、 皮耶陀 Pietro Musmeci


Ya se ye executando unatra instancia d'o Cheese 	 另一個 Cheese 實體已經在執行


Nome reyal 	 真實姓名


Coventry 	 米尔维尔


Profundidat d'o mapa de pixels 	 位图色深


d'o Royal Flying Corps 	 ， 皇家 飞行 队


- Diaple escuitando eventos d'accesibilidat pa meter en marcha o teclau en pantalla 	 - 监听辅助功能性事件以启动屏幕键盘的守护进程


Indica si s'usa a propiedat «altura natural» 	 是否使用自然高度属性


O centro de rotación en l'eixe Y 	 X 轴旋转中心


Saturación 	 饱和度


O zaguer fillo de l'actor 	 參與者的最後一個子項目


Opcions de depuracion de Colg que activar 	 準備設定的 Cogl 偵錯旗標


Consello Asesor de l'Aragonés 	 美术 委员 会


The return of Musketeers de 	 《 魔兽 之 海


relacionoron 	 科雷 兄弟


Si ye cierto, todas as columnas tienen a mesma altura 	 如果設定為「TRUE」，表示所有欄的寬度都一樣


chermanicas orientals 	 东 日耳曼


Otago 	 奥塔哥


No s'han trobau efectos 	 找不到任何效果


O AT T Center 	 AT T 中心


triaxials actuals 	 斯皮策 太空 望远


Menistro de l' Interior 	 内政 部长


Neil Armstrong 	 尼尔 阿姆斯特朗


Grammy ganando millor 	 格莱美 奖


Gracián 	 巴尔加斯


League —anteriorment conoixida Copa d'a UEFA— 	 年 博览 赛事


astronomía zenit 	 纳迪尔


Ella Fitzgerald 	 菲茨杰拉德


_Nome: 	 名(_F)：


Rushcutters Bay 	 拉什卡特斯 湾


Paso con l'interruptor, activau con una pulsación en posarse 	 以切換進行每一步，替代點擊則生效


Reproducindo 	 播放中


Mantener a relación d'aspecto d'a textura en solicitar l'amplaria u l'altaria preferidas 	 当请求首选的纹理宽度或高度时保持宽高比


Rioja 	 里奥哈


d'a Ciudat Libre Hanseatica 	 汉萨 自由 市


Compartir? 	 分享…


Museu d'o Prado 	 普拉多 博物


Timbukt 	 巴克图


Perteneixe a la Corona d 'o 	 马恩 岛


Louis Pasteur cautiva bacterias 	 路易斯 巴斯德


L'espaciau entre ringleras 	 行之间的距离


Leeuwenhoek observa por primera vegata 	 安东 列文虎克


Justin Drew Bieber pronunciato 	 贾斯汀 · 德魯 · 比伯 英 语


) Biografia d' Alvin Kraenzlein 	 威尔克斯 -


Fer sentir un soniu ta os mensaches salients 	 送出訊息時播放音效


Achusta o tono d'a imachen que proviene d'a camera 	 調整攝影機拍攝影像的色相(色調)


d'o Partito Socialista Europeu 	 该 欧洲 社会 党 的


San Salvador 	 聖薩 爾瓦多 ， 薩爾瓦多 首都


Executar '%s --help' ta veyer una lista completa d'opcions de linia de comandos disponibles. 	 執行「%s --help」可列出完整的命令列選項。


sucherencia 	 工具提示


Altaria d'a superficie 	 表明高度


Indica si o uembrau ye activau 	 陰影是否已被啟用


Altura maxima de cada ringlera 	 每一列的最大高度


Tim Burton 	 蒂姆 贝尔纳斯


Grit_ar 	 通話(_A)


Colectivismo agrario 	 《 面包 的 征服


Phoenix Foundation 	 基督 广播 网


A mena de uembrau emplegau 	 使用的着色引擎類型


Gara Samianigo 	 塞马沃


en brindaba 	 宾夕法尼亚 铁路


Zimbabue 	 巴布韦


esquiadora crovate 	 卡查尼克


Baden - Württemberg 	 巴登 - 符腾


O ducato 	 卡尔多


I_D de sesion 	 登入 I_D


Debrecen ( 	 德布勒森


recibió un Premio Cecil B DeMille 	 Cecil B DeMille 奖


Desactivar arbfp 	 停用 arbfp


tabla d'arbol 	 树型表格


L'amplaria de l'estopazo 	 画布的宽度


Tiempo d'o dople clic 	 雙擊時間


Revolución Neolitica lo 	 新石 革命


Martina Aysa 	 克里斯蒂娜


Desactiva os intentos de Cogl de retallar qualques rectanglos en software. 	 停用 Cogl 在軟件中嘗試剪裁某些矩形。


Stadt 	 维也纳


Copa d'o Rei 	 国王 杯


goticismos 	 哥德 文藝


O material que fer servir ta pintar a parti zaguera de l'actor 	 绘制角色(actor)背景使用的素材


_Contenius 	 内容(_C)


o Premio Oscar a la Millor Actriz 	 荣获 奥斯卡 奖 的 最佳 女配


Anglo final 	 最後的角度


París 	 巴黎 尼斯


a ilesia mormona 	 LDS 教会


Configuración ta l'indicador de profundidat 	 景深暗示的設定值


URI d'o subtitol 	 字幕 URI


Burundi 	 布隆迪


Indicador d'a cadena de dispositivo d'a camara 	 網絡攝影機裝置字串標示


Fer servir emoticons graficos 	 使用表情图标


Caesaraugusta Tarraconensis 	 塔拉康涅斯


Cazaquistán 	 哈萨克斯坦


O tema que s'usará ta amostrar a conversación en as finestras de chat. 	 用于在聊天窗口中显示会话的主题。


Otago Central 	 奥塔哥 中部


Estilo de redolín d'a fuent 	 字体微调样式


Tipo: 	 类型：


Dakar 	 喀尔拉力


Pachina d 'o concello 	 参议 院


de Tenerife Islas Canarias 	 加那利 群岛


a Universidat de Berlín 	 柏林 大学


_Foto 	 照片(_P)


A rechión de retalle de l'actor 	 參與者的裁剪區域


Certificau caducau 	 憑證已逾期


pachina Premios Nobel 	 诺贝尔基金


Felipe III 	 腓力 六世


cambeo ” 	 帕拉罗


Rastriar o troceau de texturas 	 追蹤材質切割


O servidor ye masiau aqueferau ta manellar a conixión 	 伺服器目前過於忙碌以致於無法處理該連線


Rorty facio 	 诺姆 乔姆斯基


Philippe Pétain anuncia 	 菲利普 贝当


Uembrau d'a fleca 	 片段著色引擎


_Desactivau 	 禁用(_D)


Historiografía Guerra Anyos 	 百 战争 ”


subrechión vinicola 	 本迪戈


Empaquetar a lo prencipio 	 包裝開始


terminal 	 終端機


Espaciau entre columnas 	 列间距


Nombre de l'actor 	 參與者的名稱


Clotilde 	 雅典娜


Suebia 	 士瓦本


O Manchester United 	 罗恩 阿特金森


a Oficina Censo 	 普查 局


número de d'o FMI 	 国际 货币 基金


Fe fotos y videos con a suya camara web, con divertius efectos graficos 	 使用摄像头拍照或录像，并加上有趣的图像效果


Occidental esdevién d'a Organización Tractato Norte 	 ， 北 大西


Brest 	 布雷斯特


Moll Flanders 	 弗兰德斯


¿Cuala ye la tuya clau de Jabber? 	 你的 Jabber 密碼是？


rei Cristián IV 	 克里斯蒂安 四世 国王


Pittsburgh 	 匹兹堡


Error ninviando "%s" a %s 	 向 %2$s 发送 "%1$s" 出错


d 'a Estato 	 以色列


O numero de fotos que fer en una rafaga solenca. 	 一次连拍的照片数量。


Acoplau cucho 	 左侧附加


A posición almagazenada (en pixels) d'o panel lateral d'a finestra de charrada. 	 聊天視窗側窗格的儲存位置 (單位為像素)。


baixo prusians 	 低地 低 普魯士


aragonés dialectal 	 瓦拉几亚


LocalizacionLocation, $date 	 位置Location, $date


Backend 	 後端程式


Camara web 	 摄像头


Universidad de Valladolid Secretariado de 	 斯坦福 大学 社


Material de Cogl 	 Cogl 材質


la mitat d'a 	 亚美尼亚 使徒 教会


xiitas cinquenans 	 宰德 派


Editor de dconf 	 dconf 編輯器


^Instalar Ubuntu Server 	 安裝 Ubuntu 伺服器(^I)


d'o 	 美国 陆军


Social 	 帕拉图瑞诺


A rechión visible de l'actor 	 角色(actor)的可见区域


sin implementar 	 未實作


Ista superficie 	 戈兰 高地


Iste protocolo no suporta gritadas d'emerchencia 	 此協定不支援緊急通話功能


Solidaridad 	 工人 团结


Aquitania 	 阿基坦 大区


- Analizador d'uso de disco 	 - 磁盘使用情况分析器


Commons sobre as islas Malvinas 	 福克兰 群岛


O fosal de Waverley 	 Waverley 墓地


Borra_r 	 移除(_R)


Puetz mirar 	 可以尋指


d'as Unitas de Nueva Zelanda 	 新西兰 部落 英国


Zamenhof metió 	 塔可夫斯基


Kerenski redotato 	 阿申巴赫


Dimpués se combirtió 	 伯里亚


Sant Martín 	 圣马丁


eleccions 	 社会 事务


O Parque Nacional Berchtesgaden parque nacional 	 贝希特斯加登 国家 公园


Temporary Widow en o papel 	 之 Love in Afternoon)


imachen heba procesionato 	 露希 母答


Eduardo VI 	 爱德华 四世


en Ana de Cleves 	 克里维斯 的 安妮


condato de Butler 	 巴特勒 县


O nombre solo d'o ligallo de l'agrupación 	 绑定池的的惟一限定名称


Si ye cierto, todas as ringleras tienen a mesma altura 	 如果设为 TRUE，所有行高度相同


Empathy puede fer servir o rete movil ta suposar a localización 	 Empathy 能够通过手机来估计位置


Pachina web oficial de 	 Demi Lovato 的


L'aliniación de l'actor en l'eixe X en a l'asignación d'ell 	 在 X 軸的配置之內參與者的垂直對齊


Dice si s'han de fer servir chestors de conectividat ta enchegar-se/reenchegar-se automaticament. 	 是否使用連線管理程式自動斷線或重新連線。


Indica si a propiedat de transformación ye establida 	 是否设置了 transform 属性


estremo 	 米德兰


A posición d'orichen de l'actor 	 參與者的原始位置


Seleccionar con alfa 	 揀取時附帶α


Especifica si l'obchecto AtlHyperlink ye seleccionau 	 顯示 AtkHyperlink 物件是否被選擇


Chamartín Santiago 	 山 美納 省


Arquimedes 	 阿基米德


Importar as tuyas cuentas existents 	 导入现有帐户


Rusia europea 	 俄罗斯 欧洲


Grafico d'anillos 	 環狀圖表


Pedro 	 佩德罗


Felipe 	 腓力 一世


Ninviando "%s" a %s 	 正在傳送「%s」給 %s


Amplaria natural 	 自然宽度


Estrella de mar 	 国际 海事 组织


Configuración d'a marca de tiempo de fontconfig 	 Fontconfig 組態時刻戳記


Importar cuentas 	 匯入帳號


Estableix a rechión de retalle ta seguir a ubicación de l'actor 	 设置要追踪角色(actor)分配的剪切区域


A cuenta %s no se puet editar en Empathy. 	 %s 帳號無法於 Empathy 內修改。


Canterbury 	 坎特伯雷


Desenchegaupresence 	 離線presence


No se pudo mover %s ta la papelera 	 無法將 %s 丟進回收筒


_Alzar como… 	 另存为(_A)...


nombran Nikolaikirche 	 尼古拉


Longaria d'o texto actualment en o búfer 	 目前在緩衝區中文字的長度


o Nacional de Parques y Fauna Salvache 	 国家 公园 和 野生 动物 服务 局 的


guaraní 	 瓜拉尼


Geordie Johnson en o papel de Oliver 	 约翰尼 约翰逊


Bucovina 	 布科维纳


Indica si a rendreza d'a finestra composada ye establida a «Automatica» (u «Manual» si ye falso) 	 如果复合窗口重定向设为自动(若 false 则为手动)


Dentrada d'audio 	 音频输入


Palma 	 帕尔马


Sigismund 	 西吉斯蒙德


Gaddafi 	 利比亚


ConIFA 	 2018 入選 日朝 鮮人


mandó 	 皇家 海军


a Federación Internacinal Baloncesto 	 国际 篮球 联合


Eugène Viollet - le - Duc s'encargó d'a esleción 	 规模 于 1845


Grafico d'arbol 	 樹狀圖表


Agnés 	 艾格尼丝


Pontevedra 	 庞特维德拉


estrela d'a 	 之 星


Italia os 	 意大利 半岛


Abinyuyas » 	 埃涅阿斯


Sabor ‘ ganó dos Grammy 	 两 格莱美 奖


Quánto tiempo amostrar o zaguer caracter en dentradas amagadas 	 要顯示隱藏項目中最後輸入的字元多長的時間


subcampiona 	 土库曼


mensache masiau gran 	 太長的訊息


Indiz inicial 	 起點索引


Caracter que adhibir dimpués d'a embotada quan s'usa o completau d'embotadas (tab) en salas de chat. 	 在群組聊天中使用暱稱補齊 (tab) 時要加到暱稱之後的字元。


Seleccionar con alfa 	 使用 Alpha 通道拾取


d' Zatopek 	 国际 IAAF


saxón transilván 	 西瓦尼亞 撒克遜


Levan 	 杰洛德


S'habrían d'usar chestors de connexión 	 使用連線管理程式


en una serie de charradas debant d'a Academia Prusiana Sciencias 	 的 普鲁士 科学


as montanyas Atlas 	 阿特拉斯 山脉


barra de libel 	 级别栏


Quadrau sobrant 	 图块丢弃(Waste)


O canto d'a fuent que cal trencar 	 要吸附的源的边缘


Chuegos olimpicos 	 澳大利亚 奥委


Reinstalacion automatica de ^Dell 	 戴尔自动重新安装(^D)


L'espaciau entre ringleras 	 橫列之間的間隔


panel supermeso 	 布局面板


Botón d'o churi que s'emplega en o modo d'analís 	 掃描模式使用的滑鼠按鍵


Malaga malagueny 	 马拉加


%s ye convidando-te a chuntar-te a %s 	 %s 正在邀請您加入 %s


_Alzar como... 	 另存为(_A)...


Altura de l'actor 	 參與者的高度


L'amplaria d'o video caputrau por a camara, en pixels 	 从摄像头截取视频的宽度，单位是像素


Oliete Navarrete 	 纳格什班底


O centro de rotación en l'eixe Y 	 在 X 軸上的旋轉中心


Booleano 	 布尔值


Sobre a filosofia 	 亚当 斯密 的


Auburn Hills 	 奥本 山


C_ontacto 	 联系人(_O)


Volumen prencipal 	 主要儲存區


Numero de fotos 	 照片數量


aria de dibuixo 	 绘图区


L'amplaria d'o cursor, en pixels 	 游標的像素闊度


A mena de suavezau d'o subpíxel («none», «rgb», «bgr», «vrgb», «vbgr») 	 次像素平滑化的類型 (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr)


Turinchia 	 图林根


construyito estilo 	 室 町 时代


convirtió 	 旅馆 奥玛鲁


terminal 	 終端機


Segovia 	 塞戈维亚


San Marino 	 圣马力诺


Puerto 	 連接埠


Sonnenfeld Gene 	 约翰 特拉沃尔塔


barra de libel 	 等級列


d'a European Science Foundation 	 欧洲 科学 基金


Omaha Nebraska l'actor estatounitense Nick Nolte 	 尼克 Nolte


Tailandia peninsula de 	 斯里兰卡


Amplaria d'o canto 	 邊框闊度


calvinismo 	 加尔文


Segundiar o conteniu 	 內容重複


Opcions de perfil de Clutter que no establir 	 要取消設定的 Clutter 效能分析標記


Bayona 	 巴约讷


Amostrar lista de contactos en salas 	 在聊天室显示联系人列表


indichenas famosos d'a 	 塞拉利昂 的


_Rete (IP, Wi-Fi) 	 網路 (IP, Wi-Fi)(_N)


Valor accesible 	 可访问的值


Longaria d'o texto actualment en o búfer 	 当前缓冲区内文本的长度


bulgaro ocupa Rumelia 	 东鲁米利亚


Alazetó 	 穿 黑色 大衣


O suyo 	 的 · 赫茲


Turkmenistán 	 土库曼斯坦


Texto " I have dream " tradueito a 	 “ 我 一 梦想 ”


l'arabe clasico silqah de 	 丘兹 先驱 了


Mary Louisa 	 玛丽 路易莎


Editar a información d'o contacto 	 編輯聯絡人資訊


Ninviar _Vidio 	 傳送視像(_V)


Indica si l'actor ye visible u no pas 	 角色(actor)是否可见


Indicador d'a cadena de dispositivo d'a camara 	 相机设备字符串指示器


Indica si cal asignar a l'actor l'espacio vertical adicional 	 是否應指派給參與者額外的垂直空間


soldaus Nueva Zelanda 	 新西兰 军队


a Universidat de Manchester 	 曼彻斯特 大学


botón chirant 	 微调钮


Flandres 	 法兰德斯


Dimpués d 	 泰维 任


quán apareixió 	 皇家 学院


Indica si o fillo debe tener prioridat quan o contenedor reserve espacio libre en l'eixe vertical 	 窗口沿竖直轴分配空闲空间时，子对象是否获得优先权


de batalla Stalingrado 	 战役 的


Mel Gibson 	 梅尔 吉布森


O Republica de Ragusa 	 杜伯尼克 在


Error de D/S 	 輸入/輸出錯誤


diocesi Macedonia 	 了 马其顿 主教 区


Finestra X 	 窗口 X 坐标


Nacions d'a l'Asociación Sud -asiatica t'a Cooperación Rechional 	 南亚 联盟 SAARC


Kaliningrad 	 加里宁格勒


Coordenada Y d'o punto d'ancorau 	 錨點的 Y 坐標


Toz os archivos 	 所有檔案


Contacto 	 封鎖聯絡人(_B)


almacenamiento;espacio;limpieza; 	 storage;space;cleanup;儲存區;空間;清理;


unión Siemens - 	 Siemens AG 的


Negra 	 尼泊尔


Los mantenioron 	 罗曼努斯


Amostrar contactos desenchegaus 	 顯示離線聯絡人


Indica si se fa servir a componente alfa d'a color de l'escenario 	 是否要考量舞臺顏色的α組成


institución de 	 ， 的 赫尔辛基 艺术 大学


O volumen d'o son 	 音訊的音量


grafía etimolchica Alger 	 阿尔杰


pestanya de pachina 	 分頁標籤


Teatro televisiva d'o 	 马德里 剧院


P_referencias 	 偏好設定(_R)


portalada orichinal 	 韩国 城


Brilo d'a imachen 	 照片亮度


Redolín d'a fuent 	 字体微调


Indica si l'actor ye reactivo a eventos 	 是否參與者對於事件重新活躍


Calidat de renderizau usada en dibuixar a textura 	 绘制纹理时使用的渲染质量


cartels en 	 纪念 公园


Karmal 	 旗幟 派


Segundia lo conteniu en cuenta d'escalar-lo verticalment 	 重复内容而不是竖直缩放它们


español Puerto 	 澳大利亚


Executar «%s --help» ta veyer una lista completa d'opcions de linia de comandos disponibles. 	 執行「%s --help」可列出完整的命令列選項。


Iste no ye un disco d'arranque valido. Inserte lo disco d'arranque %u. 	 這不是可開機的磁碟。 請插入開機磁碟 %u。


Marcas 	 翁 布里亚 大区


Tien retalle 	 具有裁剪


Caracter que adhibir dimpués d'a embotada quan s'usa o completau d'embotadas (tab) en salas de chat. 	 在羣組聊天中使用網名補齊 (tab) 時要加到網名之後的字符。


Fa que Cogl creya que o driver de GL no suporta texturas NPOT, por o que creyará texturas troceadas u texturas con residuos 	 讓 Cogl 認為 GL 驅動程式不支援 NPOT 材質，如此它會建立切割的材質或耗費的材質來代替。


dimisión 	 苏哈托


Descubrir vinculación 	 探索綁定


Desactivar o procesau por lotes d'a cheometría en o diario de Cogl. 	 在 Cogl 日志中禁用几何体批处理


default:LTR 	 默认:LTR


Chestor 	 管理員


l' Asociación de d'a información d' America 	 美国 信息 技术 协会 的


de bases 	 障碍 委员


Color d'a fuent que fa servir o texto 	 文本字体使用的颜色


Coruña 	 拉科鲁尼亚


Flores 	 弗洛雷斯


L'obchecto animable 	 動畫物件


fonetica aragonesa 	 亚里士多德


Variante d'o tema d'a finestra de chat 	 聊天視窗佈景主題樣式


Centro de rotación Z 	 旋轉中心 Z 坐標


Dylan Thomas 	 狄兰 托马斯


Saint - 	 圣马洛


Replenau horizontal 	 水平填充


Creyar una nueva cuenta en o servidor 	 在這個伺服器上建立新的帳號


Puede instalar-lo escribindo: 	 您可以使用以下命令安装：


empleyatas 	 皮特里


Dorn not 	 1900 道恩 了


O numero de quadros horizontals 	 水平並排數量


O teorema 	 贝叶斯


Dice si Empathy ha migrau os rechistros de butterfly. 	 Empathy 是否應轉移 butterfly 日誌。


o Museo Nikola Tesla de 	 的 Nikola Tesla 博物


o vulcanico d' Auckland 	 奥克兰


Dice si Empathy habría de reducir a precision d'a ubicacion por motivos de privacidad. 	 Empathy 是否基於隱私的理由減低位置的準確度。


Chestor de distribución 	 版面配置管理員


Modo video 	 視訊模式


VI Carlos 	 查理 六世


matematico Paul 	 埃尔德什 · 帕尔


Indica si s'ha d'amostrar a lista de contactos en salas de chat. 	 是否在聊天室中顯示聯絡人清單。


Neubau 	 Neubau 维也纳


Conversacions anteriors 	 上一次談話


Föhr 	 許多弗爾


literaria 	 杰弗里 乔叟


Cuentas de mensacheria y VoIP 	 訊息與 VoIP 帳號


Tot ixo favoreixió consolidación 	 拉威利


Jóhanna Sigurðardóttir esleyita 	 约翰娜 尔扎多蒂


A cantidat d'espacio entre dos columnas consecutivas 	 兩連續欄之間的空間總數


Daniel Kahneman 	 迈克尔 肯尼迪


Wikimedia Foundation organización matriz 	 维基 基金


de l'Academia Chilena d'a Luenga 	 瑞典 皇家 工程 科 学院


1972 : Dos chicas de revista 	 《 電視 動 畫 雜誌 》 休刊


Razón desconoxida 	 不明原因


C_hat 	 聊天(_C)


Bono en o papel de 	 阿尔伯特 瓜伊


Oakland 	 亚什兰


Gubierno d' Aragón 	 阿拉贡 政府


Numero d'ancoras 	 定位数量


argumentando 	 蒙特里梭


Brilo d'a imachen 	 影像亮度


Verdún establió Imperio 	 法兰克 帝国


Occitania 	 奥尔斯顿


O zaguer fillo de l'actor 	 角色(actor)的最后一个子角色


Pilsen 	 比尔森


de Nueva York 	 纽约 的


finitiva 	 阿隆索


^Instalar Ubuntu Netbook 	 安装 Ubuntu Netbook (^I)


Iste ye lo disco d'arranque %u. Inserte lo disco d'arranque %u. 	 這是開機磁碟 %u。 插入開機磁碟 %u。


O tocín 	 谢 学锦


qui tornaron a redescubrir as islas 	 湾 群岛 ，


capitán Alfred Dreyfus 	 阿尔弗雷德 德雷福斯


Variante d'o tema d'a finestra de chat 	 聊天視窗佈景主題樣式


chusto d'o Queen Victoria Building 	 年 维多利亚 女王 大厦


Bruselas Belchica melitar 	 •魏刚 Maxime


Restriccions 	 條件約束


inauguración París ( Torre Eiffel 	 埃菲尔 铁塔


Estableix a rechión de retalle ta seguir a ubicación de l'actor 	 設定裁剪區域以追蹤參與者的定位


Krebs 	 克雷布斯


fillo Ferrando 	 斐迪南 王子


Universidat Federal de Minas Gerais 	 联邦 大学 ，


Fer servir a boira 	 使用霧化效果


Mammuthus 	 哥伦比亚


Error de certificau 	 證書錯誤


Rastriar problemas de rendimiento 	 跟踪性能问题


all 	 伯大尼


World Tour 	 位 赛


Londres 	 哈默史密斯


y miniseries 	 北 也门


United ganó 	 足总 杯


L'ocián Pacifico : 	 太平 沿岸


de estilo Art-Nouveau 	 艺术 风格


Murcia 	 穆尔西亚


Chorche V 	 乔治 五世


Paraná UTFPR 	 巴拉那


Oriental dos 	 东佛兰德


d'os neozelandeses europeu 	 於歐 新西蘭


Parque Zoolochico 	 辛辛那 提动


Canto d'o disparador d'o branquil 	 界限觸發邊緣


rei Aleixandre I 	 国王 亚历山大


L'actor que se ye arrocegando 	 正在拖曳的參與者


O polo más flamenco 	 佛蘭德強 硬派 運 動


Republica Eslovaca 	 斯洛伐克 共和


Campo Reyal 	 哈扎尔


Cardona Uruguai 	 卡多纳


O paper d'accesibilidat d'iste obchecto 	 此物件的輔助鍵類型


Heldenplatz 	 英雄 广场


Coordenada X d'o punto d'ancorau 	 锚点的 X 坐标


garchola 	 伯尔尼


empathy-sanity-cleaning.c usa iste numero ta comprebar si s'han d'executar u no os quefers de limpieza. Os usuarios no han de cambiar ista clau manualment. 	 empathy-sanity-cleaning.c 使用此號碼來檢查是否應該執行清理作業。使用者不應該手動更改這段密碼匙。


Amplaria natural establida 	 自然宽度设置


Prato 	 普拉托


Hendaia 	 昂达伊


D_esplegar-lo tot 	 全部展开(_E)


Wayde Preston 	 斯坦福


A textura Cogl subchacent usada ta dibuixar iste actor 	 用來繪製這個參與者的下層 C0gl 花紋控柄


Tamién se clama mars a 	 阿瓦什 河边 ，


Analisar carpeta remota 	 掃描遠端資料夾


Espacio inferior adicional 	 底部額外的空間


habitadors 	 索斯维尔


Indica si cal chustificar o texto 	 文字是否應該調整


O formato de pixel Cogl que usar 	 所用的 Cogl 像素格式。


Campionato 	 世界 锦标


Aliniación d'o conteniu de l'actor 	 參與者內容的排列


San Chorche anyo 	 圣君士坦丁


Escala X final 	 X 终止刻度


d'os alamans 	 阿曼里亚尔


Hunter Street 	 亨特 街


os siguients 	 弗兰克林


a val Matukituki 	 玛图基图基 山谷


O Departamento Estau de EUA 	 美国 国务


Restrinche l'arrocegau a un eixe 	 約束拖曳之於軸線


Hatfield House 	 哈特菲尔德 之家


T'han convidau a chuntar-te a %s 	 你被邀請加入 %s


Alifonso II lo Casto 	 為十 [ 2


Lenin esdevenió 	 马利诺夫斯基


Jacob Grimm 	 雅各 格里姆


Adreza de e-_mail: 	 电子邮件地址(_M):


Puig Antich engayolato 	 普拉特


Mensaches presonalizaus…Google TalkYahoo! 	 自訂訊息…Google TalkYahoo!


depurar a creyación de troceau de texturas 	 材質切割建立的除錯


ye Natural d'Intrés Nacional 	 国家 地标


: Vice 	 《 地球


o Ducato de Curlandia 	 的 库尔兰 公国


Client d'IM 	 即时通讯客户端


Walter Huston Ruth 	 沃尔特 休斯顿


Descripción accesible d'a ringlera d'a tabla 	 可访问的表格行描述


_Activau 	 已启用(_E)


l'Antiga Amish l'Antiga 	 阿米什


Aralar l'acceptará 	 斯旺特


Mexico 	 墨西哥


pandemias A 	 维生 A


Namibia Botswana 	 博茨瓦纳


O factor de desaturación 	 稀化因子


- Fer fotos y videos con a suya camara web 	 - 使用摄像头拍照和视频


opcions;configuración; 	 settings;configuration;設定值;組態;


a Ciudat de Londres 	 伦敦 城


Modo de linia única 	 单行模式


documento de fuella de calculo 	 文件試算表


_Ubrir carpeta 	 開啟資料夾(_O)


Indica si ista ye una finestra que omite a rendreza 	 这是否为覆盖重定向窗口


Santa Rosa 	 圣罗斯


Amostrar p_rotocols 	 显示协议(_R)


Musée de l' Homme 	 巴黎 博物


París historiador Maurice 	 莫里斯 阿萊


los d'a Facultat d' Economía e ( 	 学院 馆 经济 商业


Dice si Empathy ha d'entrar en modo de ausencia automaticament cuan l'usario ye inactivo. 	 Empathy 是否應在使用者閒置時自動切換為離開模式。


Bilbao 	 毕尔巴鄂


d'a Islas Canal 	 英国 的


Directorio por defecto d'an trigar un avatar 	 用來選擇大頭貼圖片的預設目錄


o Parlamento Europeu 	 欧洲 议会


Indica si o uembrau ye compilau y enlazau 	 着色引擎是否已编译和链接


Brilo d'a imachen 	 影像亮度


Merchiston Edimburgo John Napier 	 约翰 纳皮尔


Desactivar os atlas de texturas 	 停用材質圖集


Commons Ludwig 	 路德维希 费尔巴哈


Hugo Chávez 	 查韦斯


O numero de columnas que o widget debe expandir-se 	 視窗元件要跨越的欄數


Reid 	 安东尼奥


_Servidor 	 伺服器(_S)


- Vietnam 	 ： 越战


A fuent d'a restricción 	 约束的源


PID incorrecto 	 PID 無效


Contacto desenchegau 	 連絡人已連線


No se pudo analisar a carpeta «%s» u bella d'as suyas subcarpetas. 	 无法扫描“%s”文件夹或者它所包含的文件夹


Partiu Liberal Democratico 	 自民 党


Numero de vinclos d'hipertexto accesibles 	 可访问的超文本链接数


badía Arcaishon 	 Arcachon 阿卡 雄湾


Exemplo: usuario@hotmail.com 	 範例：user@hotmail.com


i fació a Exposición 	 世界 博览


o Codex Vigilianus 976 	 抄本 達修 道院


don 	 克劳迪斯


muller Adela 	 阿黛尔


a zaguera 	 埃尔帕索


Indica si o fluxo actual se puetz mirar 	 当前媒体流是否可搜寻


republica Moldavia y 	 摩尔多瓦


Altena 	 杰弗斯


Ruta d'os videos 	 影片路徑


mayo a o Festival Eurovisión 	 2012 歌唱 大赛


S'ha reemplazau a connexión por una connexión nueva fendo servir o mesmo recurso 	 連線已被使用相同資源的新連線取代


estatounitense de 1951 	 酒吧 干马提尼


Grafico d'anillos 	 環狀圖表


A distancia necesaria entre clics ta detectar un clic múltiple 	 偵測多重點擊時每個點擊間隔的距離


bandera 	 旗伴 《


Busan Coreya 	 斯泰伦博斯


tova 	 福克纳


( ) diplomatico Vincent 	 文森特 梅西


Compilau 	 已編譯


Volumen d'o son 	 音訊音量


Linia de tiempo 	 时间轴


¿Cuala ye la tuya clau d'AIM? 	 你的 AIM 密碼是？


Rita Johnson o papel 	 劳拉 约翰逊


sucherencia 	 工具提示


faiga 	 科特迪瓦


1960 dirichita Hitchcock 	 驚魂 （ 1960


l'altaria d'a finestra 	 視窗高度


CB Gran Canaria 	 加拿大 广播 公司


central a val d'o Rin 	 萊茵 峽谷 蔡


Amostrar en o conchunto pai 	 设置了父对角时显示


O VfL Wolfsburg 	 沃尔夫斯堡


Sebastopol 	 约瑟芬


Modo de progreso 	 进度模式


Seleccionar con alfa 	 揀取時附帶α


Universitario 	 秘魯 大學 Universitario


En hongaro 	 渥太华


o Campionato d' Europa de Fútbol 	 的 欧洲 足球 锦标


Búfer 	 緩衝區


Indica si cal asignar a l'actor l'espacio horizontal adicional 	 是否将额外的水平空间分配给角色(actor)


evolución 	 柯勒律治


L'altaria d'a superficie Wayland subchacent 	 底層 wayland 表面的高度


Dice cuan Empathy puede fer servir o rete movil ta suposar a localización. 	 Empathy 是否使用行動電話網路來推測位置。


Amagar finestra prencipal 	 隐藏主窗口


_Analizador 	 分析器(_A)


pomeranio 	 波美拉尼亚


Activar analís 	 啟用掃描


Estau d'a finestra 	 窗口状态


antiga colonia britanica 	 西北 大学


S'amenista cifrau (TLS/SSL) 	 要求加密 (TLS/SSL)(_Y)


Dubliners ( 1914 ( 	 都柏林 人 》 （ 1914


Modo video 	 視訊模式


Macedonia Norte 	 北 马其顿


Indica si L'escenario debe acceptar o foco en amostrar-se 	 階段是否應該套用顯示的焦點


O balneyario Gellért 	 盖勒特 温泉


M S H 1970 Kelly 's 	 · 贝西克塔斯 体操


1981 Epilírica 	 耶利米


d 'a provincia 	 省 西部


Carpeta predeterminada de descargas d'Empathy 	 Empathy 默认下载文件夹


Independentista de Cuchas 	 边境 安全 部队


d'una colla espanyola de punk 	 圣 帕特里克 教堂


Cultural Immaterial d'a Humanitat Patrimonio Immaterial 	 物质 文化 遗产


Una ferramienta grafica ta analisar l'emplego d'o disco. 	 分析磁碟使用率的圖形化工具。


Fahrenheit 9/11 	 华氏 9/11


Detalles tecnicos 	 技術細節


Claude Debussy Saint París 	 阿齊爾 的


seu de Colonia Alemanya 	 联邦 政府 德国


- italián 	 德 - 意大利


reservau 	 克里斯蒂


Los 	 撒哈拉


Valor alfa calculau por l'alfa 	 alpha 函数所计算出的 Alpha 值


Fer sentir un son ta os mensaches salients 	 送出訊息時播放音效


Portland 	 波特兰


the Dark en o papel 	 一 ，


sociedat humana 	 萨尔瓦多


Altura natural 	 自然高度


Jorge Pérez Pérez <jorgtum\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Jorge Pérez Pérez https://launchpad.net/~jorgtum 	 如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給 以下地址，GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您： zh-l10n@lists.linux.org.tw Ching-Hung Lin <billlin\@wshlab2\.ee\.kuas\.edu\.tw>, 2006 Lin-Chieh Shangkuan <r93066\@csie\.ntu\.edu\.tw>, 2006 Woodman Tuen <wmtuen\@gmail\.com>, 2005 Roy Chan <roy\.chan\@linux\.org\.hk>, 2004 Abel Cheung <abel\@oaka\.org>, 2001-2004 Ming-Yen Hsu <myhsu\@cyberdude\.com>, 1999 Launchpad Contributions: Chao-Hsiung Liao https://launchpad.net/~j-h-liau


ganadería 	 动物 农场


Stratford - upon - Avon d 'o 	 埃文 河畔 斯特拉特福


Philadelphia Pennsilvania ) d'o director cinematografico 	 《 斯坦福 哲学 全书 》


Altura minima establida 	 最小高度设置


o Partito d'os Treballadors Alemans NSDAP partito Alemanya 	 工人 德語 。


O numero d'eixes en o dispositivo 	 设备上的坐标轴数


Descripcion: 	 描述：


asoció 	 哈德克努特


Servidor: 	 伺服器：


El gabinete de secretos 	 遗产 办公


A rechión visible de l'actor 	 參與者的可視區域


Segunda Guerra d'o Congo 	 第二 刚果 战争


o paso de Lindis 	 林迪斯 山口


Goya dimpués 	 桑迪斯


Como excepción Ceuta Melilla 	 休达 梅利利亚


Faraday quedó impresionau 	 奥尔森


duque de Cambridge 	 剑桥 的


italiánveyer os articlos ] 	 贝都 阿拉伯


Nome 	 名称：


Berchtesgaden 	 贝希特斯加登


O mont Tongariro 	 汤加里罗 山


Burgo Osma 	 奥萨马


^Recuperar un sistema danyau 	 救援已損壞的系統(^R)


O dispositivo de camera predeterminau que usar en as gritadas de video, eix. /dev/video0. 	 要用於視訊通話的預設攝影機裝置，例：/dev/video0。


Ninviar _Vidio 	 发送视频(_V)


Adreza de e-mail: 	 電子信箱位址：


" enfuelgo " An 	 詩歌 “


o Museu Nacional d' Arte de Catalunya 	 旧港 加泰罗尼亚 国家 艺术 博物 馆


a Federación de Bosnia 	 波斯尼亚 联邦 的


No s'ha puesto ubrir chat privau 	 開啟私人聊天失敗


d'o Exercito sudvietnamita 	 越南 人民


Escala inicial en l'eixe Y 	 在 Y 軸上的初始伸縮


Obchecto alfa ta endrezar o comportamiento 	 驅動行為的 Alpha 物件


_Surtir 	 退出(_Q)


Tomo d'a 	 波士顿


dominadores 	 莫斯科火


Atras opcions 	 其它选项


Decodificar os fichers de datos d'imachens en un filo ta reducir os bloqueyos en cargar imachens dende o disco 	 在从磁盘载入图像时，在线程中解码图像数据以减少停顿


tornando Rajkot ta 	 拉杰科特


Hermann Broch 	 布洛赫


Alto contraste 	 高對比


entre Austria 	 奥地利 西部


^Instalar Kubuntu en modo texto 	 在文字模式下安裝 Kubuntu (^I)


crovates 	 加拿大


Paolo Cadamosto 	 文物 卡米洛


Analizar a ^memoria 	 测试内存(^M)


Valor alfa 	 Alpha 值


Numero de fotos 	 照片數量


O nombre d'o dispositivo 	 裝置名稱


En 1811 fue fundata Oslo 	 奥斯陆 大学


Darmstadt 	 达姆施塔特


No s'ha puesto ubrir chat privau 	 開啟私人對話失敗


Kelston 	 凱爾斯頓


George Washington 	 乔治 华盛顿


Opacidat d'o teclau maxima 	 鍵盤的最大透明度


que proclamaba a Republica de Bosnia 	 ， 波斯尼亚 塞尔维亚 共和 国


de Purna fan dependendo 	 新 儒


Camara web 	 網路攝影機使用中


Aliniación horizontal de l'actor adentro d'o chestor de distribución 	 用於版面管理器之內參與者的水平對齊


A textura Cogl subchacent usada ta dibuixar iste actor 	 用來繪製這個參與者的下層 C0gl 花紋控柄


Loir y Cher 	 ( -谢尔 努昂 -


Factor d'escala en l'eixe Z 	 Z 轴缩放系数


Ubrir nuevas charradas en finestras separadas 	 在個別視窗開啟新的聊天


Figueruela Abajo 	 巴马科


Vinclo seleccionau 	 選擇的連結


Un indicador ta activar o modo maximizau 	 启用最大化模式的标记


Amás 	 瓦莱丽


D'antis mas 	 彰化 县


Anglo final 	 终点角度


Indica si a color de fondo ye establida 	 是否已設定背景顏色


Se refusó a connexión 	 連線遭拒


Alineación X 	 X 对齐方式


Serdica 	 塞尔迪卡


_Revertir a l'orichinal 	 還原為原本的設定(_R)


Diana 	 戴安娜


Cargar de traza asincrona 	 同步加载


Zaguer efecto trigau 	 上次选择的效果


Porto 	 波尔 图


Escocia 	 苏格兰


Concord California 	 加利福尼亞 拉霍亞


Adreza de e-_mail: 	 電子信箱位址(_M)：


A cantidat de pixels horizontals requerius ta empecipiar a arrocegar 	 开始拖动所需移动的水平像素数


menú emerchent 	 弹出菜单


Chestor 	 管理器


real ¿ Qué 	 真实 世界


Makarios 	 马卡里奥斯


L'anglo de rotación en l'eixe Z 	 在 Z 軸上的旋轉角度


Denguna razón especificada 	 未指定原因


Sarah 	 克莱尔


The Devil and Miss Jones 	 魔鬼 和 琼斯 小姐


Resolución de video 	 视频分辨率


a Universidat de 	 ， 密西西比 大学


la zona 	 哈西德


ixas d'os vikingos 	 维京 时代


Chestor de distribución 	 样式管理器


A Ilesia de Chesucristo d 'os Santos d'os Zaguers Días 	 耶穌 基督 教會 LDS 日常


Megara 	 墨伽拉


constancia 	 阿布哈兹


A superficie Wayland subchacent 	 底層 wayland 表面


Ferro 	 足球 俱乐部 Deportivo Español


califa abasida Harun ar - 	 小杉 ，


Joan Roís 	 伊丽莎白 杰克逊


Belver d'a Cinca 	 哈拉雷


Modo rafaga de fotos 	 相片連拍模式


Columna homochénea 	 欄寬一致


d'o 	 (维也 纳地铁


Cleveland 	 克利夫兰


Una simpla aplicación que puet analisar carpetas especificas (locals u remotas) u volumens y amostrar una representación grafica que incluye a grandaria u lo porcentache de cada carpeta. 	 能掃描特定資料夾 (本地端或遠端) 或儲存區的簡單應用程式，並且能用圖形呈現每個目錄的容量或百分比。


Punto de pivote Z 	 樞軸點 Z


Zaguer efecto trigau 	 上次選取的效果


Duración d'a cuenta entazaga 	 倒计时长度


as chenerals 	 年 月


International Union of Pure Applied Chemistry 	 纯粹 联合 国际


primera 	 帕坦伽利


Establir a cierto ta amostrar a cuenta-zaga en tomar una foto 	 設為「true」在照相時顯示倒數計時


estatounitense Charles Sanders Peirce 	 查尔斯 桑德斯 皮尔士


Kepler 	 开普勒


Valor final 	 最終值


Sacar en completar 	 完成時移除


Rastriar cadenas de mezclau 	 跟踪混合字符串


Se fa servir ta notificar que o resumen d'a tabla ha cambiau 	 用來知會表格總結描述已變動


Editable 	 可编辑


¿Cuala clau de Jabber quiers? 	 您想要的 Jabber 密碼是？


esportista Carl 	 蒂姆 · 蒙哥马利 ， 运动


Si ye activau, Cheese s'encetará en modo amplo con a colección de imachens ubicada en a parti dreita. Util ta pantallas chicotas. 	 如果设为 true，Cheese 会以宽屏方式启动，图集置于右侧。该方式适用于小屏幕。


A distancia necesaria entre clics ta detectar un clic múltiple 	 偵測多重點擊時每個點擊間隔的距離


2009 : El club de las malas madres 	 “ 下流 女孩 俱乐部


Academia de la Historia 9/3629 	 加利福尼亞 科學 院


Cimbrica 	 奥古斯丁


Fer multiples fotos 	 拍攝多張照片


mar Hadriana 	 亚得里亚


Fer servir SS_L viello 	 使用舊版 SS_L


Exemplo: usuario@jabber.org 	 例如：user@jabber.org


Nombre accesible 	 容易理解的名称


International Union and Applied Chemistry grupos arabicos de a 	 国际 与 应用 化学 联合


Trinidad 	 特立尼达


Expansión vertical 	 竖直伸展


de concedeba 	 南 奥塞梯


microcarpa especie de 	 摩顿 湾


revista Imazighen 	 提非纳


Faltan un u mas elementos necesarios de GStreamer: 	 遺失一或多個需要的 GStreamer 元素：


Ligeia Mare 	 丽姬亚


Escala Y final 	 Y 终止刻度


P/2013 P5 	 衛星 、


Istos vehiclos 	 大众 电子


dependencia 	 雷东达


occitans referiban 	 吉倫特 派


Indica si l'escenario se puet redimensionar por meyo d'interacción de l'usuario 	 舞臺是否能夠透過使用者交互作用而調整大小


Dice cuan Empathy puede fer servir o rete ta suposar a localización. 	 Empathy 是否使用網絡來推測位置。


Siguient 	 下一張


Dice si Empathy ha d'usar lo avatar d'o contacto como l'icono d'a finestra de chat. 	 Empathy 是否使用聯絡人大頭貼做為聊天視窗圖示。


en alazet d'a Revolución 	 辛亥 革命


Republica Socialista de Yugoslavia 	 南斯拉夫 主义 联邦 共和


de Rei Polonia 	 波兰 国王


calzada 	 罗马 路线


L'estilo d'o redolín («hintnone», «hintslight», «hintmedium», «hintfull») 	 微调样式(hintnone, hintslight, hintmedium, hintfull)


O material de Cogl subchacent usau ta dibuixar iste actor 	 绘制当前角色(actor)时使用的相应 Cogl 素材


Nombre de l'actor 	 參與者的名稱


relación l'aragonés 	 戴姆勒


O matiz que aplicar 	 要应用的色泽


d'a Federación de Serbia 	 塞尔维亚 国家 联盟 的


o Arabia 	 阿拉伯 半岛


Gyula Andrássy 	 总理久洛 安德拉什


Configuración d'a marca de tiempo de fontconfig 	 Fontconfig 組態時刻戳記


prencipiando 	 纳扎尔


O Día africán d'a o Paludismo 	 世界 疟疾 日 （ 英 语 ： World Malaria Day ）


Beluns d esfíncters existents 	 蜘蛛 侠


Pai accesible 	 可访问的父控件


as suyas rechiras en Premio Nobel Fisiolochía u Medecina 	 诺贝尔 生理 或 医学 奖


¿Cualo ye lo tuyo ID d'usuario de GroupWise? 	 你的 GroupWise 使用者 ID 是？


_Copiar a ruta en o portafuellas 	 复制路径到剪贴板(_C)


Santos 	 桑托斯


Este articlo tracta 	 伊比利亚


Vittorio Gassman 	 維 托利奧 · 加斯曼 母親


web 	 塞勒姆


Honolulu 	 曼格雷哇


Amplaria maxima de cada columna 	 每列的最大宽度


Fritz Leiber 	 少数 报告


de Londres 1948 Chuegos Olimpicos de Londres 2012 	 2012 伦敦 奥运


scenas Doctor 	 日瓦戈


sin implementar 	 尚未实现


de besos 	 戴维斯 杯


Redimensionable por l'usuario 	 使用者可變更大小


Opcions de perfil de Clutter que establir 	 要設定的 Clutter 效能分析標記


foto;video;camara web; 	 photo;video;webcam;相片;影片;網路攝影機;


guerra fin 	 海湾 战争


Desenchegau — %s 	 已斷線 — %s


L'amplaria d'o mapa de pixels asociau a ista textura 	 与此纹理绑定的位图的宽度


Pai accesible 	 輔助鍵母元件


Desactivar l'uso de la mezcla 	 停用混合的使用


Color d'o cursor 	 游標顏色


Luisa Ortega Díaz Fiscal 	 路易莎 奥尔特加 迪亚兹


empathy-sanity-cleaning.c usa iste numero ta comprebar si s'han d'executar u no os quefers de limpieza. Os usuarios no han de cambiar ista clau manualment. 	 empathy-sanity-cleaning.c 使用这个数字来确定是否应该执行清理任务。用户不应当手工更改这个值。


Opcions de perfil de Clutter que establir 	 要设置的 Clutter 性能分析标志


simbolo nacional Popular 	 議員 全國


Empathy reducirá a precisión d'a localización 	 Empathy 應降低位置的準確度


No existe lo esquema 	 沒有 schema


Búfer 	 缓冲区


d'o vestiu 	 北 威尔士 雷克瑟姆


sarracins 	 撒拉逊


d'a Humanidat seguntes a UNESCO 	 科文 世界 遗产


Desactivar optimización de lectura de pixel 	 停用讀取像素最佳化


A color d'o rectanglo 	 矩形的顏色


la antigua Republica Federal de Yugoslavia 	 南斯拉夫 共和


Glasgow 	 托马斯


os Sacramento 	 夏洛特 黄蜂


^Instalar Xubuntu 	 安裝 Xubuntu (^I)


de Espanya 	 西班牙 帝国


Habió una error en prencipiar a gritada 	 啟動通話時發生錯誤


Homochénea 	 均一的


David Hilbert 	 大卫 希尔伯特


Escala en X 	 伸縮 X 坐標


marxismo fase 	 马克思


periodo 	 施维茨


Gritada perdida de %s 	 漏接 %s 的來電


URI d'un fichero de subtitols 	 字幕檔案的 URI


partito protestants a Christelijk 	 新教 的 反革 命黨


Si ye cierto, Cheese s'encetará en modo pantalla completa. 	 如果設為 true，Cheese 會以全螢幕模式啟動。


lista de descripción 	 描述清單


Desactivar arbfp 	 停用 arbfp


Preferencias de cuerno 	 Antler 偏好設定


Rastriar matrices 	 跟踪矩阵


Iste ye lo tuyo nome d'usuario, no lo tuyo login normal de Facebook. Si tu yes facebook.com/badger, mete badger. Fe servir ista pachina ta trigar un nome d'usuario de Facebook si encara no tiens uno. 	 这是您的用户名，而不是您通常登陆 Facebook 的名称。 如果您是 facebook.com/badger，输入 badger。如果您还没有 Facebook 用户名的话，使用这个页面 来选择一个。


investigacions Otto Stern recullió 	 欧内斯特劳伦斯


Isto ye un directorio. 	 这是一个目录。


Valli Charles Charles 	 查尔斯 Coburn


Salamanca 	 奥伦塞


concelhos 	 奥迪车


Executar '%s --help' ta veyer una lista completa d'opcions de linia de comandos disponibles. 	 執行「%s --help」可列出命令列中可用的完整選項。


Expansión X 	 X 伸展


etiqueta de combinación de teclas 	 捷徑鍵標籤


río Limpopo 	 林波波


11 de chunio de 	 帕特雷


as Voyager 1 Voyager 	 1 旅行


Fritz Schumacher 	 弗瑞兹 schumacher


Lloyd George 	 劳埃德 乔治


O factor d'aliniación, entre 0.0 y 1.0 	 對齊因子，在 0.0 和 1.0 之間


barra de ferramientas 	 工具栏


de Mortadelo y 	 黄金 和 白金


planta 	 奥格登


reconoixita academia d'artes polidas 	 Accademia di Belle Arti ( 美术 学院


Modo de desacceleración 	 簡易模式


oficialment Česká republika 	 斯洛伐克


capitán Dreyfus 	 德雷福斯


Obchecto de leyenda d'a tabla accesible 	 可访问的表格标题对象


Nodo radiz d'o grafico 	 图表根节点


Baixa Bavera 	 下 巴伐利亚


Puerto Rico 	 波多黎


Grafico activo 	 使用圖表


Calheta 	 阿勒颇


Amplaria d'o video 	 影片寬度


Aston Villa 	 阿斯顿维拉


O río Volga 	 伏尔加 河


Exemplo: nomedusuario 	 範例：username


de Danza de España 	 西班牙 大奖


duque de Borbón 	 勃艮 第公


Maella Zaragoza 	 西班牙 Maella


1982 Barcelona Ed 	 《 漢書 》


Alzar fichero 	 儲存檔案


A grandaria de l'actor 	 角色(actor)的大小


Editable 	 可编辑


Modo rafaga 	 連拍模式


Murviedro 	 萨贡托


americans 	 汤姆森


Tipo: 	 類型：


Exemplo: usuario@o.moi.servidor.sip 	 範例：user@my.sip.server


Estación de 	 哈尔菲尔德


Lord Curzon 	 寇松 勋爵


Modo de solicitut 	 請求模式


Marguin cucha 	 左邊邊界


procarolinchios asesinan 	 暗殺 穆塔里夫 · 伊本 · 穆薩


Empathy puede fer servir o GPS ta suposar a localización 	 Empathy 可以利用 GPS 來推測位置


Selecciona la carpeta 	 选择文件夹


Timeu 	 蒂迈欧篇


A posición d'orichen de l'actor 	 參與者的原始位置


Tien un cursor 	 包含指针


Textura de Cogl 	 Cogl 花紋


Castiella 	 卡斯蒂利亚


_Pantalla completa 	 全螢幕(_F)


_Recargar 	 重新载入(_R)


prauticaban rito 	 西哥特


canaria 	 加那利


Aquiles remata 	 松鴉羽 夢見


Dominio de traducción 	 翻译域


Anglo final 	 终点的角度


Indica si s'usa a propiedat «amplaria minima» 	 是否使用最小闊度屬性


Desactivar os búferes vertex de GL 	 禁用 GL Vertex 缓冲


Vendôme 	 瓜达尔卡纳尔


O número de quadros verticals 	 竖直图块(tile)的数量


Presidenta de SOFEJEA 	 领导 周


Conversacions anteriors 	 以前的对话


de s'engueroron rapto Die 	 《 后宫 诱逃


o mas alto tribunal d'apelación 	 高等 法院


puyando o o río Elba 	 易北 河


marcador 	 設置值


Marguin superior 	 頂端邊界


A Costa Central 	 中央 海岸


d'a marina 1983 	 了 商船


Visible 	 可见性


Robert Bosch Gmb 	 罗伯特 舒曼


Buddha Air aerolinia 	 财务 部


Una lista d'atributos d'estilo que aplicar a os contenius de l'actor 	 要套用到參與者內容的樣式屬性清單


Michael Douglas 	 迈克尔 道格拉斯


Exercito 	 第10 軍團


Un indicador ta activar o modo maximizau 	 決定是否啟用最大化模式的旗標


d'o Departamento de l'Armata 	 海军 部


O factor de desaturación 	 稀化因子


12 marzo 	 阿塔图尔克


Suebia 	 瑞典 统计


Imperio otomán 	 奥斯曼 帝国


Berbería quasi 	 色萨利


E_fectos siguients 	 下一批效果(_X)


qualque 	 卡利卡特


Expansión horizontal 	 水平伸展


antes 	 迪雅 汗


metropolitán Zeta 	 普雷维拉卡


Saturación d'a imachen 	 影像飽和度


casar 	 尼尔森


Rastriar procesau por lotes 	 跟踪批处理


Factor d'escala en l'eixe Y 	 在 Y 軸上的伸縮比值


García Sánchez morió 	 加西亞 · 桑切斯 三世


Erich Honecker 	 埃里希 昂纳克


d'a Royal Society 1832 	 伦敦 皇家 的


d'o Partito Comunista 	 共产 党


Cocobat 	 利摩日


baverán 	 巴伐利亚


nombre idioma 	 基苏木


O contenedor que creyó istos datos 	 用以建立此資料的容器


d'as de Maxwell de 	 詹姆斯 麦克斯韦尔 的


Altaria d'a elipse 	 橢圓的高度


Contactos _desenchegaus 	 離線聯絡人(_O)


Alberto II 	 阿尔贝 二世


Schwaben 	 施瓦 本号


verb displayed on a button to select an IRC network 	 重置_Networks列表verb displayed on a button to select an IRC network


o Segundo Imperio Alemán 	 德意志 帝国


D 'o suyo termin monecipal 	 基登 巴拉姆


arredols 	 卡提普南


L'actor que actualment tien o foco 	 目前按鍵焦點的參與者


Cantón 	 杰克逊维尔


Descripción accesible d'a columna d'a tabla 	 可访问的表格列描述


Fer sentir un soniu ta os mensaches dentrants 	 收到訊息時播放音效


Uellos Negros 	 弗里斯马


Profundidat d'o mapa de pixels 	 位图色深


Asimov miembro 	 弗洛姆


Alazetalment tracta d'un vin 	 白 酒


o irlandesa exercito britanico 	 爱尔兰 共和 军


debantó 	 特伦托


Si no ye zero, fer servir iste caracter ta amostrar o conteniu de l'actor 	 如果不是空值就使用這個字元以顯示參與者內容


No se pudo alzar %s 	 無法儲存 %s


Sobreescribir os achustes d'o servidor 	 覆蓋伺服器設定值


Buscar en a _lista de contacto 	 於聯絡人清單內尋找(_L)


Textura de Cogl 	 Cogl 纹理


Donald Sutherland en papel 	 纳德 萨瑟兰


Nuevo contacto 	 新增連絡人


a Guerra d'o Francés 	 ， 哥本哈根 战役


Torrence 	 勞倫斯 · 蒂貝特


Valentina 	 马丁内斯


Modo de linia única 	 單列模式


Leyenda accesible d'a tabla 	 輔助鍵表格標題


por R 	 科爾森 （ Dale R Corson ）


Opacidat inicial 	 濁度起始


Hamid soldán 	 了 “ 血腥 苏丹


_Chuntar-se 	 參加(_J)


Iaşi 	 奥斯沃尔兹


_Cuentas 	 账户(_A)


o Internacional de Cine de 	 国际 电影 节


Congreso de Viena de 	 国会 维也纳 的


) Tom 	 汤姆 威廉姆斯


menú emerchent 	 彈出式選單


Rastriar dibuixau variau 	 跟踪混杂绘制


os de 	 Cape 是 Mountain


Fer sentir un son ta os mensaches salients 	 送出訊息時播放音效


Zibelline 	 奇帕塔說


lo termin de Puerto Mingalvo 	 机场 号 航站 楼


Replenau vertical 	 竖直填充


Cargar os fichers en un filo ta privar bloqueyos en cargar imachens dende o disco 	 從磁碟載入影像時於執行緒內載入檔案以避免阻塞。


Conchunto de nombres de fichero 	 文件名设置


Vancouver 	 南温哥华


amorrita 	 亚摩利


Emplegar cuenta-zaga 	 使用倒數計時


Moby 	 赫尔曼 梅尔维尔 的


O numero de quadros horizontals 	 水平图块(tile)的数量


cruzaus convocaus 	 卡特里


Coordenada Y d'o centro de rotación 	 旋轉中心的 Y 坐標


as d 	 ， 英国 节日


L'actor embolicau por istos datos 	 由此資料所換列的參與者


Vinclo seleccionau 	 選擇的連結


A orientación d'a distribución 	 版面配置的方向


Aliniación horizontal de l'actor en a celda 	 在方格之內參與者的水平對齊


o Soviet Supremo d'a Republica 	 最高 着 的 苏联


Dende A Buerda 	 战役 一般


Translación a lo luengo de l'eixe Z 	 沿 Z 轴平移


Obchecto alfa ta endrezar o comportamiento 	 驅動行為的 Alpha 物件


Cambiar dispositivo 	 切换设备


Wałęsa 	 瓦文萨


d'o condato de Kent 	 （ 新制 南阳


Discophon 	 亚瓦拉尼克坦宾 馆


hongaro 	 匈牙利


Indica si l'actor ye reactivo a eventos 	 角色(actor)是否对事件反应


Dice si Empathy habría de reducir a precision d'a ubicacion por motivos de privacidad. 	 Empathy 是否基於隱私的理由減低位置的準確度。


Belo Horizonte 	 贝洛奥里藏特


No s'ha puesto trobar un CoglWinsys adequau ta un GdkDisplay de mena %s 	 找不到用於類型 %s 的 GdkDisplay 合適的 CoglWinsys


Tema meso a: %s 	 话题被设置为：%s


Pretau 	 按下时


Se fa servir ta notificar que a descripción d'a tabla ha cambiau; ista propiedat no debería usar-se. Cal fer servir accesible-table-caption-object en cuenta 	 用来通知表格标题已被改变；不应使用此属性。请用 accessible-table-caption-object 代替


Expansión Y 	 Y 伸展


celtas a 	 - 凯尔特


- Epte 	 辛克莱


Reino Países Baixos a 	 荷兰 王国 ，


Haapsalu 	 哈普萨卢


Gritó %s 	 已撥打 %s


revista Modern Drummer 	 Modern 鼓手 杂志


O chestor que ha creyau iste datodefault:RTLpredefinito:LTR 	 创建此数据的管理器default:RTLpredefinito:LTR


Venezuela 	 委内瑞拉


millors en un 	 学士 学位


Octavio Sierra publicó 	 萨福克


Vaz Teixeira 	 特里斯唐 瓦斯 特谢拉


Finestra mapeyada 	 視窗已映射


tropas podioron entrar en Bohemia 	 波希米亚 摩拉维亚 国


John Phillip Law 	 約翰 菲利浦 Law


Servidors 	 伺服器


Fer multiples fotos 	 使用网络摄像头拍摄多张照片


Silistra cambiato 	 華賀 維治


Lombardía 	 威尼斯


Aeropuerto internacional de Chuuk 	 楚克國際機場 IATA 機


^Prebar Kubuntu sin instalar 	 在不需安裝的情況下試用 Kubuntu (^T)


Guardia d' honor 	 骑士 Honneur


Posición an estar la vista previa d'a camera entre una gritada. 	 通話時攝影機預覽應該擺放的位置。


Paper accesible 	 輔助鍵類型


Benedet XVI naixiu 	 教皇 笃十六世


Grand Forks 	 林肯堡


Rastriar retalles 	 追蹤剪裁


Solicitut d'altura minima aforzada ta l'actor 	 角色(actor)的强制最小高度要求


Ciudat: 	 城市：


d'a Ilesia de Chesucristo d 'os d'os Zaguers Días 	 耶稣 基督 圣徒 教会


L'anglo de rotación en l'eixe X 	 在 X 軸上的旋轉角度


Nome en uso 	 用户名已被占用


Orichen d'a fleca 	 片段源


chugó Copa Cheneralismo 	 里卡多 萨莫拉


bosniacos 	 波斯尼亚


_Importar… 	 匯入(_I)…


Inclinación d'a elipse sobre l'eixe Y 	 y 轴倾斜角


apareixiendo de Nadal 	 诞节 的 12 天


d' Alh 	 公寓 宁静


_Plegar-lo tot 	 全部收起(_C)


barroco 	 巴洛克


John Dixon desarrolloron 	 约翰 狄克逊 吉布斯


Yitzhak Rabin 	 伊扎克 拉宾


Casa Parlamento 	 国会 大厦


Acoplau cucho 	 左側附加


lo Federal Bureau Investigation 	 联邦 法院


14 Exercito List 	 第14 军


Sacar en completar 	 在完成时移除


Depurar suporte ta difuera d'a pantalla 	 调试幕后(offscreen)支持


2006 Conchita Martínez 	 科皮塔尔


Livonia 	 拉特加尔


Mar bulgaros 	 罗马尼亚 保加利亚


d'o Republicano 	 共和 党


Redirección difuera d'a pantalla 	 幕后重定向


chudicio 	 诺拉斯特


Centro Z 	 中心 Z 坐標


Replenau vertical 	 竖直填充


O dominio de traducción emplegau ta localizar cadenas 	 用來本地化字串的翻譯域名


faixistas 	 法西斯


L'obchecto «ClutterPath» que represienta a rota sobre a que puixar 	 ClutterPath 物件表述動畫所經過的路徑


ista zona Canterbury 	 坎特伯雷 平原


Qaeda 	 伊斯兰


fisicos 	 布匿 战争


Juan José Oña Fernández 2008 	 李 光耀


Indica si o pretable cal estar en estau «pretau» 	 可点击对象是否在按下状态


Zaragoza 	 迈克尔


Museu Puschkin 	 普希金 博物 馆


de rei Corona d' Aragón 	 Aragon 的 国王


Nominata a 	 拉尔森


Swinburne en 	 肯德瑞克


) ye un puesto Patrimonio 	 世界 遗产


_Foto 	 相片(_P)


Borrando contacto 	 删除联系人


San Andrés Providencia 	 圣安德列斯 - 普罗维登西亚


Curaçao 	 库拉索


Cambear o disco d'arranque 	 更换引导盘


T'han convidau a chuntar-te a %s 	 您被邀請參加 %s


Arcánchel 	 阿尔及尔


d'Aragón setiembre 	 好家 莊庭


Puesto web de Cheese 	 Cheese 網站


Kugelmugel s 	 托博尔斯克


Nombre d'a fuent d'os subtitols 	 字幕字型名稱


ciudatz d' Estonia focos 	 教会 规则


gallego 	 加利西亚


Modo rafaga de fotos 	 相片連拍模式


Duración d'a cuenta entazaga 	 倒计时长度


Filtro de reducción 	 縮小過濾器


Adhibe una acción a l'actor 	 向角色(actor)添加动作


% s'ha desenchegau 	 %s 已断开连接


Analisar carpeta _remota? 	 扫描远程文件夹(_L)...


Oakland 	 奥克兰


as sinyaturas Sacro Román Chermanico 	 神圣 罗马


_Activau 	 啟用(_E)


300 piezas 	 卡连特斯


Tiempo d'a sucherencia d'a clau 	 密码提示时长


Deixar de _tomar imachens 	 再拍一张照片(_T)


Sardar 	 B R 安贝德卡尔


Vera Cruz 	 维拉 克鲁兹


Exemplo: usuario@gmail.com 	 例如：user@gmail.com


Aquí huele 	 我 空無 邊處


_Mirar… 	 尋找(_F)…


ciclón 	 库马尔


Error de D/S 	 I/O 错误


Cargar os fichers en un filo ta privar bloqueyos en cargar imachens dende o disco 	 在从磁盘载入图像时，在线程中加载文件以减少停顿


Premio NYFCC 	 阿特金斯


Resolución de foto 	 照片分辨率


O texto que renderizar 	 要渲染的文本


en a Unión astronomica internacional obchectos 	 国际 联盟 （ IAU ）


Desactivar la mezcla 	 禁用混合


o centro sud d'o país 	 墨西哥 谷 中


Leyenda accesible d'a tabla 	 可访问的表格标题


Por 	 迦尔纳


Conchunto a pantalla completa 	 全屏设置


Modo _amplo 	 寬螢幕模式(_W)


Francisco Villar 	 西班牙 弗朗西斯科


Unión d'Asociacions Europeas de Fútbol 	 欧洲 足球 协会 联盟


Trobar _anterior 	 尋找上一個


aria de dibuixo 	 绘图区


Modo foto 	 单拍模式


Selección documental 1328 	 美联 社


Anglo final 	 角度結束


No s'han trobau contactos 	 未找到联系人


Pestanya _siguient 	 下一标签(_N)


valorde descripción 	 描述數值


condato de Kerry 	 凯里 郡


Australia 	 澳大利亚


Musical u Comedia 	 音乐 或 喜剧


de Sanlúcar de Barrameda 	 巴拉梅达 （


a profundidat maxima dibuixada en o grafico dende a radiz 	 從根 (/) 開始繪製圖表深度的上限


interpresa alemana 	 劳滕帕夫茨


Las maçanas 	 斯特林


No se pudo alzar %s 	 无法保存 %s


Indica si s'usa a propiedat «altura minima» 	 是否使用 min-height 属性


Indiz final 	 結尾索引


Tierra Titán 	 地球 泰坦


Centro X 	 中心 X 坐標


Capitero accesible d'a ringlera d'a tabla 	 輔助鍵表格橫列標頭


Buscar: 	 搜尋：


Amplaria minima establida 	 最小寬度設定


Indica si a rendreza d'a finestra composada ye establida a «Automatica» (u «Manual» si ye falso) 	 合成視窗是否設定為自動重新導向 (或是設為手動)


Opcions de depuracion de Colg que desactivar 	 準備去除的 Cogl 偵錯旗標


musulmans 	 穆斯林


Denguna razón especificada 	 沒有指定原因


Palafox 	 普沃勒佐


rechista 	 卡佩里


Combs fundoron 	 康布斯


_Plegar-lo tot 	 全部收起(_C)


Contacto se desenchega 	 联系人离线


O backend de Clutter 	 Clutter 後端程式


L'anglo de rotación en l'eixe Y 	 在 Y 軸上的旋轉角度


Park Street 	 公园 街


Chinevra 	 日内瓦


_Anyadir colla 	 添加群组(_A)


Volpone 	 福尔蓬奈


Tiempo d'o dople clic 	 雙擊時間


Acoplau superior 	 頂端附加


Empathy reducirá a precisión d'a localización 	 Empathy 應降低位置的準確度


_Mirar 	 尋找(_F)


almacenamiento;espacio;limpieza; 	 storage;space;cleanup;儲存區;空間;清理;


Ducado Híjar 	 杜塞尔多夫


d'a Federación Rusa 	 俄罗斯 联邦


Certificau no proporcionau 	 沒有提供證書


d'Abbots Langley Hertfordshire 	 阿伯茨兰利 英 语 ： Abbots Langley


O vico d'a Morería 	 DC ．3 型


Bèusoleu Caup 	 博索莱伊


Rastriar diario 	 追蹤日誌


Indiz final 	 结束索引


partiu 	 索莱尔


Santa Clara 	 圣克拉拉


o Premio Pritzker 	 普利兹克


turco d'Anatolia 	 土耳其


icono de l'escritorio 	 桌面图标


Material de Cogl 	 Cogl 材質


Santa Barbara California 	 伯里聖 埃德蒙茲


d'o 	 Pensioners' 黨 義大利 共和


Dar es Salaam 	 达累斯萨拉姆


Indica si se debe amostrar os contactos que son desenchegaus en a lista de contactos. 	 是否在連絡人清單中顯示離線的連絡人。


Graf 	 格拉夫


marquesina 	 选取框


pamirís 	 帕米尔


A durada minima d'una pulsación luenga ta reconoixer o cenyo 	 识别长按动作的最小持续时间


Fe fotos y videos con a suya camara web, con divertius efectos graficos 	 使用摄像头拍照或录像，并加上有趣的图像效果


o papel de Jane Fonda 	 简 · 方达 的


sobre Ordinadors 	 埃里克 秸秆


Administración d' Interpresas 	 国际 法


Amostrar protocols 	 顯示協定


O material de Cogl subchacent usau ta dibuixar iste actor 	 绘制当前角色(actor)时使用的相应 Cogl 素材


Filtro d'enampladura 	 放大过滤器


austronesio ( malayopolinesio 	 波利尼西


Indica si cal fer servir o suavezau (1 ta activar-ne, 0 ta desactivar-ne y -1 ta fer servir a opción predeterminada) 	 是否使用平滑化 (1 為啟用，0 為停用，而 -1 為使用預設值)


romanos a 	 死亡 岛


Escala en Y 	 缩放 Y


de Constantinoble 	 性 坦丁堡 捕获


Buscar contactos 	 搜索联系人


A superficie Wayland subchacent 	 底層 wayland 表面


Información d'os rechistros sobre cómo implementa Cogl los retalles 	 關於 Cogl 如何實作剪裁的紀錄資訊


Anterior 	 上一張


Restrinche l'arrocegau a un rectanglo 	 将拖动限制为矩形区域


Varsovia en 1927 	 哈佛法 学院


Altura maxima de cada ringlera 	 每行的最大高度


Activar a camara pero no ninviar vidio 	 啟用相機但不要送出視像


A color de l'escenario 	 舞臺的顏色


Amostrar notificacions emerchents si a finestra de chat no tiene o foco 	 如果聊天視窗失去焦點則彈出通知


a Universidat de Clarmont - Ferrand 	 克莱蒙费朗 的


Timaru 	 状况 PMT


Aliniación horizontal 	 水平對齊


L'amplaria d'o canto d'o rectanglo 	 矩形邊框的寬度


Profundidat inicial que aplicar 	 应用的初始色深


El cine 	 麦克德莫特


Bleda 	 白人 印度


Prusia 	 普鲁士


¿Te gustaria guardar ista clau? 	 您想要儲存此密碼？


Certificau no activau 	 憑證尚未使用


Rastriar texturas atlas 	 追蹤圖集材質


Conchunto de nombres de fichero 	 檔名設定


Modo d'o dispositivo 	 裝置模式


Ankara Mustafá Kemal 	 凯末尔


Roberto 	 罗伯托 Roberti


América precolombina 	 哥倫布 人


ibn Muza Banu Qasi 	 穆薩 · 伊本 · 穆薩 · 伊本 · 卡希


O Departamento d' Interior d'os Estatos Unitos ( ) 	 部 （ 英 语 ： United States Department of the Interior DOI ）


Linia de tiempo 	 時間軸


Ruta d'as fotos 	 相片路徑


Quánto tiempo amostrar o zaguer caracter en dentradas amagadas 	 要顯示隱藏項目中最後輸入的字符多長的時間


disolución 	 帕提亚


Retallar a l'asignación 	 要分配的剪切区域


isla Christmas 	 圣诞 岛


o Wien 	 维也纳


L'actor embolicau por istos datos 	 由此資料所換列的參與者


A Pontifícia Católica de Minas Gerais 	 州 天主 教 大学 Pontifical Catholic University of Minas Gerais


Analís inversa 	 逆序扫描


conectan 	 於千里


Orden de fuents d'o subpíxel 	 字体次像素平滑顺序


d'a Humanidat por a UNESCO 	 联合 国 教科文 组织 世界 文化 遗产


Museu Arqueolochico Nacional d'Atenas acompanyato a museu 	 雅典 國家 考古 博物 館


replenador 	 填充器


Moyuela 	 蒙茅斯


Desactivar os atlas de texturas 	 禁用纹理平滑


Fiestas 	 苏珊娜


Detalles de certificau 	 证书详情


A lo canto 	 到邊緣


Delegar l'obchecto ta pintar o conteniu de l'actor 	 绘制角色(actor)内容的委托对象


Os medios de comunicación 	 该 评议 委员


serbio 	 塞尔维亚


Prensa d'a Universidat de California 	 加利福尼亚 大学 社


Quadrau sobrant 	 图块冗余(Waste)


Tirol 	 蒂罗尔 州


scientificas l' 	 美國 國家 科 學院 的


d'os d'o Mundo d' Atletismo 	 世界 田径 锦标 赛


la cristiana ortodoxa dende de 	 共和 早期


wikipedia portugués 	 美洲 杯


Comunidat de Belchica 	 社群 比利


Universidad del Desarrollo 	 发展 研究 所


Yalta 	 雅尔塔


Contraste d'a imachen 	 相片對比


A Copa Mundial de 	 2022 FIFA 杯


os paises d'a Mancomunidat 	 戈登 · 杯


mar Tasmania 	 塔斯曼 海


Adreza d'_e-mail: 	 電子郵件位址(_E)：


Luc Besson 	 吕克 贝松


Trigar un archivo 	 選擇一個檔案


menú emerchent 	 彈出式選單


_Pestanyas 	 标签(_T)


_Analizador 	 分析器(_A)


napolionico mientres as guerras napolionicas Chenova 	 拿破仑 ， 热那亚 共和


a provincia de Rieti 	 里耶蒂 省


Acoplau superior 	 顶部附加


toros 	 德拉克洛瓦


d'os armenios cayitos 	 阿塞拜 部队


os Banu Qasi 	 卡希 ，


publicas d 'a 	 顿涅茨克 人民 国 的


Indica si o texto debe estar en una sola linia 	 文字是否只應使用一列


Transferencias d'archivos 	 檔案傳輸


Mapa de pixels 	 像素圖


barra de menú 	 菜单栏


Posición de l'actor en l'eixe Z 	 參與者在 Z 軸上的位置


argüido 	 格德拉


Trobar vinient 	 尋找下一個


O Departamento d' Agricultura d'os Estatos Unitos ( ) 	 美国 部 （ USDA ）


- en d'a 	 联合 大会


novela Norman 	 诺曼 · 梅勒


^Instalar Ubuntu en modo texto 	 在文本模式下安装 Ubuntu (^I)


fue renombrata " Momoiro Clover Z 	 桃色 幸运草 Z


Meter _emoticon 	 插入表情符號(_S)


Tiberio 	 德魯蘇斯


Desactivar a función fixa 	 停用修正


Indica si s'han de reproducir sons de notificacions quan se sía ausent u aqueferau. 	 當狀態為離開或忙碌時是否播放音效通知。


_Copiar l'adreza d'o entrastre 	 复制链接地址(_C)


curto gobierno 	 施蒂德


Albert Paris 	 Albert 顾客


Primorsky Krai Amurskaya 	 滨海 边疆 区


A Ringstraße 	 环岛 公路


Primer fillo 	 第一個子項目


Vietnam dimpués Guerra 	 越南 战争


atleticas 	 奥林匹克


d'a Republica Autonoma de Crimea 	 自治 克里米亚 共和


l'atleta aragonés Carlos 	 洛佩斯 Tolima


Valor MDI accesible 	 輔助鍵 MDI 值


Heimito von Doderer 	 多德勒尔 Heimito von Doderer


O factor d'escalau ta la superficie 	 表面的缩放系数


Con l'Armata suyo país 	 美国 海军


morió 	 斯多葛


Frigyes Feszl 	 ） 弗雷泽 （


sieglo estilo 	 个 路易 十五


Empathy reducirá a precisión d'a localización 	 Empathy 應降低位置的準確度


Indica si o pretable cal estar en estau «pretau» 	 可點選者是否應該處於已按下狀態


Contacto 	 封鎖聯絡人(_B)


Seleccionable 	 可選取


Hugo Gunckel Lüer Valdivia 	 乌戈 · 贡克尔 · 吕埃尔


Empathy puede fer servir o rete ta suposar a localización 	 Empathy 能够通过网络来估计位置


veiga Barcelona 	 文塔德萨尔斯 乡村 民宿


L'altaria d'o video capturau por a camara, en pixels 	 從攝影機擷取的影片高度，以像素計


en capital 	 郡 都 尉 。


National Article 	 以色列 监狱 部门


Lechión 	 菲茨罗伊


Los mencionan 	 瑟丝贝


los tuaregs 	 麦卡勒姆


Manchester 	 贝克尔


Titol de l'escenario 	 舞臺標題


Analisar carpeta remota 	 扫描远程文件夹


League o 	 聯賽 的


d'o Rechional d' Esfensa Aragón y 	 UNRWA 巴勒斯坦 难民 救济 和


'anyo 	 阿伯丁


Rota d'o dispositivo 	 设备路径


Segundia lo conteniu en cuenta d'escalar-lo verticalment 	 重复内容而不是竖直缩放它们


Raft 	 格雷戈


Sandwich d'o Sud Sandwich Islands 	 南桑威奇 群岛


Cheneralidat Catalunya 	 克莱奥


Johann Friedrich Gmelin 	 约翰 · 弗里德里希 · 格梅林 Johann Friedrich Gmelin


de Portugal d'a Deputación Provincial de Zaragoza reconoixedura 	 热内卢 的 国家


o Condato de Barcelona meyo d'a 	 巴塞罗那 1162


Cambea as aplicacions que s'amostran en o menu prencipal 	 選擇那一個應用程式顯示在主選單上


Longaria máxima 	 最大長度


Achiquir 	 拉遠(_O)


selector de fuents 	 字型選擇元件


A rota d'o fichero analisau actualment 	 当前解析文件的路径


Mensaches presonalizaus…Google TalkYahoo! 	 自定义消息...Google TalkYahoo!


bases Manchuria 	 巴吞鲁日


Almudévar leva 	 法利德果德


Concentración 	 亚森诺瓦克


_Salir d'a pantalla completa 	 退出全屏(_L)


Deixar de _tomar imachens 	 拍另一張照(_T)


Contraste d'a imachen 	 图像对比度


Color d'o texto seleccionau 	 選取的文字顏色


Museu Munch devez altro quadro 	 蒙克 博物


norte d' Asia d'Europa 	 东北亚


«%s» no ye una carpeta valida 	 “%s”不是有效的文件夹


episodios 	 雙方 衝突


Islas Andamán 	 尼科巴 群岛


Exercito 	 IRA 官方


Activar a camara pero no ninviar vidio 	 啟用相機但不要送出視訊


Indica si se dibuixará l'actor 	 角色(actor)是否会绘制


Dispositivo de camara 	 相机设备


Gritó %s 	 与 %s 通话


O modo d'o dispositivo 	 设备的型号


as Guerras 	 迦太基


Texto: 	 文字：


tremonciellos g 	 再納 阿比丁


'o norte China 	 中国 北方


José Luis Rodríguez Zapatero 	 何塞 罗德里格斯


Amostrar protocols 	 显示协议


Corazato Andrea Doria 	 长宗 我部 元亲


%e de %B de %Y a las %R UTC 	 %B %e, %Y 於 %R UTC


Descripción accesible 	 容易理解的解释


MyUserName on freenode 	 取消(_N)MyUserName on freenode


creyoron 	 庞特普里斯


Rastriar dibuixau Pango 	 追蹤 Pango 繪製器


drama Peer Gynt d 'o 	 易卜生 Henrik 作品


Florida 	 佛罗里达


Error d'autenticación 	 驗證失敗


East Rutherford 	 东 卢瑟福


Fotomatón de camara web Cheese 	 Cheese 網絡攝影鋪


Sonora 	 科罗拉多 河


Alcheria partecipa 	 布鲁诺 · Bruno Julie


Java Sumatra Kalimantan 	 爪哇 岛 苏门 答腊 岛 加里曼丹 岛


Nogueruelas 	 纽芬兰


Indica si s'ha de reproducir un son en encetar sesión en un ret. 	 当联网登录时是否播放提示音。


Redolín d'a fuent 	 字型 Hinting


Desenchegau — %s 	 已断开 - %s


Desactivar a función fixa 	 停用修正


Afuerza a la textura subchacent a estar singular y a que no siga feita d'un espacio menor alzando texturas individuals 	 強制下層的花紋為單體，而不是由小空間所儲存的個別花紋。


A color d'o canto d'o rectanglo 	 矩形邊框的顏色


O Banco Mundial 	 世界 银行


Predeterminau: 	 預設值：


d'a Cort Suprema de Nueva Galas d'o Sud 	 新南 威尔士 最高 法院


^Instalar Ubuntu Netbook 	 安裝 Ubuntu Netbook (^I)


Conchunto de caracteres 	 字符集：


Aalborg 	 奥尔堡


Giovanni Cassini 	 喬凡尼 卡西尼


l' Australian of the 	 澳大利亚 政府 的


Cargar os fichers en un filo ta privar bloqueyos en cargar imachens dende o disco 	 從磁碟載入影像時於執行緒內載入檔案以避免阻塞。


tía Julia 	 莉娅 婶


Segundia lo conteniu en cuenta d'escalar-lo horizontalment 	 重复内容而不是水平缩放它们


Casablanca ( 	 卡萨布兰卡


Numero d'eixes 	 軸的數目


Camerún 	 喀麦隆


iglesias mozárabes 	 Chessmaster 棋步


Barack Obama 	 奥巴马


Desactivar as texturas que no sían potencias de dos 	 停用 non-power-of-two 材質


Adreza d'a rotación 	 旋转方向


Veracruz Llave 	 韦拉克鲁斯


Francis Ford Coppola 	 弗朗西斯 福特 科波拉


Calidat de renderizau usada en dibuixar a textura 	 繪製花紋時所用的潤算品質。


Indica si s'usa a propiedat «altura minima» 	 是否使用最小高度屬性


Saturación d'a imachen 	 相片飽和度


Especialista de Cogl 	 Cogl 專家


tramos quan 	 米德兰 干线 ，


No se trobó garra dispositivo09:05:02:%Id%dtime format 	 未发现设备09:05:02:%Id%dtime format


Tantalo 	 坦塔罗斯


Cuenta: 	 账户：


elemento de menú desprendible 	 卸下選單項目


s'establió 	 丹麦 海盗


morfolochía lexica 	 莫尔斯


Amplaria d'a superficie 	 表面闊度


o mont Aspiring 	 山 Aspiring


Ca_ncelarMyUserName on freenode 	 取消(_N)MyUserName on freenode


Za - Zen la práctica 	 《 走到 人 生边 上 杨 绛


Lewis Hamilton 	 易斯 汉密尔顿


Halych 	 加利奇


Amostrar credito en a lista de contactos 	 在联系人列表中显示余额


producitas Mack 	 吉斯通 室


d'a Federación de Partitos Socialistas 	 进步 联邦 党


a International Dark - Sky Association 	 黑暗 天空 的 协会 International


nombre 	 塔木德


comarca d'o Matarranya 	 - 孔泰


s'explican 	 俄耳甫斯


Indica si ista ye una finestra que omite a rendreza 	 这是否为覆盖重定向窗口


Rastriar dibuixau variau 	 追蹤雜項繪製


Valencia 	 阿尔曼萨


tema 	 达林顿


por orden I 	 神圣 罗马 皇帝


Rosanna 	 菲洛墨拉


Client de mensacheria instantania Empathy 	 Empathy 網際網路通訊


O puesto preferiu ta creyar a cadena eliptica 	 略寫字串的偏好位置


L'Orient Meyo : 	 波斯 湾


L'amplaria de l'estopazo 	 畫布的寬度


bi habió epidemia de 	 伦敦 大 瘟疫 Woolsthorpe


Guido van Rossum 1990 	 西尔瓦诺 · 罗迪 Silvano Rodi 录音


a FA Cup 	 足总 杯


Reyes CHA 	 美国 空军


Iñaki 	 伊琳娜


L'autosuperación 	 帕克徹斯特


Jorge Pérez Pérez <jorgtum\@gmail\.com> Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon 	 如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給 以下地址，GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您： zh-l10n@lists.linux.org.tw Chao-Hsiung Liao <j_h_liau\@yahoo\.com\.tw>, 2008-2012 Launchpad Contributions: Chao-Hsiung Liao https://launchpad.net/~j-h-liau


S'ha prohibiu l'intento de gritada sincrona 	 试图进行禁止的同步调用


Tamién ha 	 耶格尔


Opacidat final 	 濁度結束


Marca de tiempo d'a configuración actual de fontconfig 	 目前的 fontconfig 組態的時刻戳記


Solicitut d'amplaria natural aforzada ta l'actor 	 參與者要求強制自然寬度


Entertainment Weekly of the Past de 	 《 娛樂 週刊 》 的


Siguient 	 下一项


barra d'estau 	 状态栏


Karl Marx 	 卡尔 马克思


de astronautas 	 阿波罗 11


as Bath House 	 Bath House 中


Sarajevo 	 萨拉热窝


Ye dividida en alas u lobulos 	 疑 交於 中 ， 故 百妬 發 於外 也


A grandaria inicial d'a \tfinestra 	 視窗的初始尺寸


Europeu de Löw 	 歐洲 錦 標賽 勒夫


Bristón 	 布里斯托尔


Michel 	 花港 观鱼


Alfabeto de chat 	 黎凡特


documento web 	 网页文档


Se fa servir ta notificar que o resumen d'a tabla ha cambiau 	 用來知會表格總結描述已變動


_Puerto 	 連接埠(_P)


A superficie Wayland subchacent 	 对应的 wayland 表面


O modo de solicitut de l'actor 	 角色(actor)的请求模式


Especifica si l'obchecto AtlHyperlink ye seleccionau 	 顯示 AtkHyperlink 物件是否被選擇


Omar Hasan al 	 奥马尔 哈桑 巴希尔


Trescruzoron Armenia Persia 	 德涅斯特


Pierre ( prenunciato 	 大卫 华纳


Stock - im - Eisen - Platz 	 广场 - 对面 公众


Cla_u de paso: 	 密碼(_W)：


Isto ye un directorio. 	 這是個目錄。


napolitán 	 那不勒斯


The Wolverine 	 金刚 The


L'actor que se ye arrocegando 	 正在拖动的角色(actor)


Albert Einstein 	 阿尔伯特 爱因斯坦


Mantener a relación d'aspecto d'a textura en solicitar l'amplaria u l'altaria preferidas 	 要求偏好的寬度或高度時保持花紋的外觀比率


O certificau usa un algorismo de zifrau inseguro u ye criptograficament feble 	 憑證使用不安全的密碼演算法，或是密碼處理上較弱


Amostrar credito en a lista de contactos 	 於聯絡人清單內顯示餘額


Fer servir sonius de notificación 	 使用通知音效


d'a Unión Sovietica 	 苏联 冠军 ，


Jerez de la Frontera 	 赫雷斯德拉弗龙特拉


Beatriz 	 阿特丽斯


gewesen 	 伍尔夫


recients 	 全国 家庭 调查


Has cancelau a transferencia d'archivo 	 你已取消檔案傳輸


griego 	 原始 希臘


botón de radio 	 单选钮


Iznik 	 伊兹尼克


la Temple por la Concordia de Chirona 	 安理 的 chalcedon


Nombre d'a propiedat 	 属性名称


Empaquetar a lo prencipio 	 包裝開始


Sarmiento 	 萨米恩托


/clear: limpiar totz os mensaches d'a conversación actual 	 /clear：清除目前談話的所有訊息


Andrianoplin romans batalla 	 的 阿德里安堡 之战


y incerteza 	 海森堡


frase repite de contino 	 倫巴 、 莎莎 舞等


Sanluri 	 萨丁尼亚


Tottenham 	 托特纳姆


d'o estatuto 	 遗产 委员


Chuegos Olimpicos en 	 俄罗斯 奥运


Roddy McDowall en 	 罗迪 麦克道尔


quan o Estau Libre de Bavera 	 巴伐利 自由 州


Posición d'o cursor 	 游標位置


Borromini 	 波罗米尼


a duración de tiempo, en milisegundos, que cal retardar antis de fer cada foto en una seqüencia de fotos en modo rafaga. Si lo retardo ye menor que a duración d'a cuenta-zaga, s'emplegará la duración d'a cuenta-zaga en o suyo lugar. 	 時間的長度，以毫秒計，代表在連拍照片時每張照片延遲的間隔。如果連拍延遲少於倒數時間，會以倒數時間來代替。


Tien canto 	 带有边框


seu de Canterbury 	 坎特伯雷大 教堂


O factor d'escalau ta la superficie 	 表面的縮放因素


A color d'o rectanglo 	 矩形的颜色


Saint l'atleta chamaicán 	 圣若瑟


Sistema Internacional d' Unidatz 	 国际 的 cv


o Dublín Estato Libre 	 爱尔兰 自由 邦


con 6880 	 型号 50


Hielo campión 	 亚洲 联赛


P_referencias 	 首选项(_R)


botón de selección 	 切換按鈕


Cambiar dispositivo, teclau u churi 	 切换设备、键盘或鼠标


Rota d'o dispositivo en sysfs 	 sysfs 中设备的路径


O servidor ye masiau aqueferau ta manellar a conixión 	 服务器太忙，无法处理当前连接


Borgonya 	 艮第 西部


cheneral chinés Wu Sangui clama 	 吴 三桂


d'a compleganza d'o Mackenzie 	 麦肯奇 盆地


reina Victoria I 	 维多利亚 女王


Os Alpes d'o Sud 	 阿尔卑斯 Southern Alps


1959 - muere 	 胡斯拉夫


Os uzbecos 	 乌兹别克


Fer servir a boira 	 使用霧化效果


Provincias Ilirianas 	 伊利里亚 省 ，


l'accesibilidat s'ha activau. Zarra la sesión y torna a dentrar ta emplegar %s. 	 無障礙功能已啟用。請登出後再回來以便使用 %s。


Iste programa ye software libre; puede redistribuir-lo y/u modificar-lo baixo los termins d'a Licencia Publica Cheneral de GNU tal como se publica por a Free Software Foundation; ya siga la versión 2 d'a Licencia, u (a la suya elección) qualsiquier versión posterior. Iste programa se distribuye con a esperanza que le siga util, pero SIN GARRA GARANTIA; sin mesmo a garantia implicita de MERCANTILIDAT u IDONEIDAT TA UN PROPOSITO PARTICULAR. Consulte a Licencia Publica Cheneral de GNU ta obtener mas detalles. Deberia haber recibiu una copia d'a Licencia Publica Cheneral de GNU chunto con iste programa, si no ye asinas, escriba a la Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EE.UU. 	 本程式是自由軟件，你可以遵照自由軟件基金會 (Free Software Foundation) 出版的 GNU 通用公共許可證條款 (GNU General Public License) 第二版來修改和重新發佈這一程式，或者自由選擇使用任何更新的版本。 發佈這一程式的目的是希望它有用，但沒有任何擔保。甚至沒有適合特定目的而隱含的擔保。更詳細的情況請參閱 GNU 通用公共許可證。 你應該已經和程式一起收到一份 GNU 通用公共許可證的副本。如果還沒有，寫信給：Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA


Centro de rotación Z 	 旋转中心 Z


Visualizar 	 視覺化


Telecinco 2000 	 登丙 辰科


Armenia 	 亚美尼亚


A mena d'o dispositivo 	 裝置的類型


Nikola Ucrainés 	 尼古拉


Victor McLaglen 	 维克托 麦克拉格伦


osetas 	 亚美尼亚


Error ninviando "%s" a %s 	 傳送「%s」給 %s 時發生錯誤


Chestor de dispositivos 	 裝置管理程式


Esparta 	 斯巴达


Waitangi 	 怀唐伊


o sudeste 	 东南 的


d'o Reino de Cerdenya 	 萨丁尼亚 王国 的


decreto Bene š 	 贝奈斯


Indica si a color de fondo ye establida 	 是否已設定背景顏色


o de 	 约翰 肯尼迪


Anglo final 	 角度結束


^Instalar Edubuntu 	 安裝 Edubuntu (^I)


Niels Abel 	 尼尔斯 · 阿贝尔


aeropuerto internacional situato en 	 国际 机场


contra contes de Barcelona 	 巴塞隆納 的 伯爵 的


Debugger d'Empathy 	 Empathy 除錯程式


Centro d'a escala vertical 	 垂直伸縮中心


Redirección difuera d'a pantalla 	 幕后重定向


Tonga Samoa 	 汤加 萨摩亚


ha fallau a compilación de %s: %s 	 %s 编译失败：%s


l'arrianismo 	 马蒂诺


musulmán i 	 奥尔顿


Sant Antón 	 圣安东尼


Mensache: %s 	 消息：%s


territorio saqueyoron 	 罗马 领土


Destruida 	 已銷毀


panel d'opcions 	 選項窗格


PID incorrecto 	 无效的 PID


Felipe II 	 菲利普 二世


O Partito 	 共产 党


prencipato 	 驢子哥哥


%s t'ha convidau a chuntar-te a %s 	 %s 曾邀請您加入 %s


rematoron esdevenindo una clase meya a nobleza 	 学士 学位


Activar cambeo d'analís 	 啟用切換掃描


Eixe de movimiento horizontal 	 平移軸線


Foco d'a tecla 	 按鍵焦點


Altaria d'o video 	 影片高度


Brian Aherne 	 布赖恩 艾亨


o Deutschen Filmpreis ( Premio 	 德国 电影 奖


Error: %s 	 錯誤：%s


Trasferencia d'archivo rematada, pero l'archivo ye corrupto. 	 檔案傳輸完畢，但是檔案已損毀


Setios 	 菲奇堡


WWF mundial t'a 	 世界 自然 基金 WWF


A mena de uembrau emplegau 	 使用的着色引擎類型


Bi habió 	 阿比盖尔


d'a Deputación Cheneral d' Aragón 	 浙江 的 书院


Restrinche l'ampliación a un eixe 	 限制縮放至軸線


A_plicar 	 套用(_A)


cantante Shakira 	 夏奇拉


bulgaros musulmana 	 信仰 保加利亚


Adhibir trazos de linias ta toda a cheometría 	 為所有的位置大小加入線框


d'explorar inspirato a primera travesía a 	 · 南森


Cischordania 	 戈兰 高地


Indica si cal chustificar o texto 	 文字是否應該調整


Alfa maxima 	 最大透明度


Protocolo: 	 協定：


jefe 	 地拉那


Ávila 	 阿維拉


Dreitos d'autor © Canonical Ltd 	 版权所有 © Canonical Ltd


O rastro d'o certificau no coincide 	 證書指紋檔不符


Meter emoticon 	 插入表情符號


Fer servir ista cuenta ta gritar a te_lefonos fixos y moviles 	 使用這個帳號來撥打市話與流動電話(_L)


mientres d'a guerra d'o Golfo 	 阿富汗 战争 ， 在


as as 	 南方 高加索


Egon Krenz 	 埃贡 克伦茨


Rota a lo nodo d'o dispositivo 	 设备节点的路径


Nue_vo elemento 	 新建项目(_W)


sondas espacials estudeando Marte 	 火星 科学 实验


Capital Europea d'a Cultura 	 「 歐洲 文化 之


la Corona Britanica 	 英国 王室


d'os aragonesismos en vasco 	 内华达


Pedro Ciria 	 西 波列蒂


Oscar Niemeyer 	 奥斯卡 尼迈耶


entre a Medalla Copley 	 极地 奖章


inauguración Canal 	 巴拿马 运河


actors Ugo Tognazzi 	 乌戈 托戈内


Miguel Ángel 	 米格尔 安赫尔


puent badía 	 海港 大桥


Novalesa 	 阿罗纳


dialecto occidental incluye 	 关东 东京


Obrera 	 意大利 社会 党


Guatemala Manuel Cabrera 	 曼努埃尔 埃斯特拉达 卡夫雷拉


finestra de dentrada de metodo 	 输入法窗口


Carpio 	 卡皮奥


Rete: 	 網絡：


Gravedat de l'ancora 	 錨點引力


ixas endrezeras 	 格拉摩根


crovates 	 月 ， 列力


galés 	 威尔士


l' as islas 	 马尔代夫 群岛


claveletz 	 克拉夫林


O desplazamiento en pixels que aplicar a lo ligallo 	 套用到連結的像素偏移值


O puent 	 玛格丽特 桥


marco de documento 	 文件框架


condato Halland 	 哈兰 省


Dentrada de vidio 	 視訊輸入


Ast í 	 艾略特


Espaciau entre ringleras 	 列間隔


Dalai Lama 	 准噶尔


fació Gagra 	 加格拉


Indiana 	 印第安纳


Cifrau no disposable 	 加密無法使用


Birla 	 Thyagaraj 仅 到 胡马雍


Fer servir sonius de notificación 	 使用通知声音


Posición en l'eixe Z 	 在 Z 軸上的位置


Manchester 	 曼彻斯特


población 	 墨西哥


Veyer toda a cheometría que pasa a traviés d'o diario 	 檢視所有通過日誌的位置大小


Trigar un contacto 	 选择一个联系


d'o Museu d' Historia Natural 	 自然 历史 博物


Indica si a propiedat factor d'escalau ye establida 	 是否已經設定縮放因素屬性


caita l'Imperio Román d' Occident 	 西 罗马 帝国


Error de rete 	 网络错误


Henrique II 	 恩里克 二


suyos habitants Edat 	 腓力斯丁


L'obchecto animable 	 動畫物件


Detalles tecnicos 	 技術細節


branca d'a casa d' Casa Lorena 	 洛林 王室 ，


Amostrar o codigo fuent ARBfp/GLSL chenerau 	 顯示產生的 ARBfp/GLSL 原始碼


a d'as 	 联合 安理


Borrando colla 	 正在移除羣組


A valor accesible MDI d'iste obchecto 	 此物件的輔助鍵 MDI 值


Achusta o tono d'a imachen que proviene d'a camera 	 调整摄像头所拍摄图像的色调(色彩明暗)


Empathy ha migrau os logs de butterfly 	 Empathy 已经迁移至 telepathy-butterfly 日志


Translación a lo luengo de l'eixe Z 	 沿 Z 軸的轉換


Pakistán Movimiento 	 巴基斯坦 为 运动


A orientación d'a distribución 	 版面配置的方向


O certificau no ye valido 	 证书无效


O filtro usau en reducir a grandaria d'o conteniu 	 缩小内容尺寸时使用的过滤器


os Yankees 	 匹兹堡 海盗


aconsella 	 忒勒马科斯


lo Tractato d'as Fuerzas Armatas Convencionals en 	 在 常规 武装


Pestanya _siguient 	 下個分頁(_N)


Altura natural establida 	 自然高度设置


Foco d'a tecla 	 按键聚焦


Sonetos d'amor 	 桑德海姆


Premio Pulitzer 	 普利策


The Secret Life of Salvador Dalí 	 瓦多 達利 的


L'amplaria d'a superficie Cairo 	 Cairo 表面的寬度


Branquil d'arrociegue horizontal 	 水平拖动阈值


Letonia aduya estranchera 	 祝酒 Alexandros


Ubrir amagau en segundo plano 	 打開並隱藏在背景


Cate Blanchett 	 布兰切特


St James Road Prince 	 圣 詹姆斯 路


Pero Calasanz vivió 	 皮萨诺


elemento de menú de mena radio 	 單選選單項目


Matamata 	 玛塔玛塔


Yera fillo 	 利奥波德 王子


_Aduya 	 求助(_H)


Rivendell 	 瑞文戴尔


publica 	 恩格斯


Navarret 	 纳瓦雷特


millor video musical curta 	 最佳 音乐 录影 Short Form


Indica si o dispositivo tien un cursor 	 设备是否具有光标


estato federal 	 联邦 州


perdiendo 	 水晶 宫


Trevor- Roper 	 · 搬上


capitero de ringlera de tabla 	 表格橫列標頭


Distancia maxima 	 最大距离


Delegar l'obchecto ta pintar o conteniu de l'actor 	 指派繪製參與者內容的物件


Exercitos º von Reichenau 	 瓦尔特 · 冯 · 赖歇瑙 的


Santismo 	 坎德拉里亚


Veracruz llama desde 	 布斯克


y d'o mundo 	 南非 的


Breakspeare IV 	 阿德里安 四世


Rota a o tema Adium que usar si o tema usau ta o chat ye Adium. Obsoleto. 	 如果聊天使用 Adium 主题，使用 Adium 主题的路径。已弃用。


Chestor 	 管理員


Lyndon B Johnson 	 林登 约翰逊


Gambier Ohio 	 沃尔瑟姆


Indica si o texto incluye u no pas o marcau de Pango 	 文本是否包括 Pango 标记


botón de selección 	 切换按钮


marco interno 	 內部框架


Indica si l'actor se ye reproducindo 	 角色(actor)是否在播放


Guerras 	 的 坎塔布连 战争


treguas con 	 苏黎世


Martin Place 	 马丁 广场


marxismo 	 马克思


Numero de fotos en o modo r<faga 	 連拍模式中照片的數量


Mackenzie 	 麦肯齐


Desactivar os búferes de pixel GL 	 禁用 GL 像素缓存


Razón desconoxida 	 不明原因


Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar mensaches salientes. 	 是否为外出消息使用声音提示。


en a Vuelta a Andalucía 	 Vuelta 一


Madison Grant 	 麦迪逊 格兰特


Joan Bennett 	 琼 贝内特


Uembrau d'o vertiz 	 下角著色引擎


Cantón 	 斗亚兰


l'anyo C 	 384 公元


partecipación as Michael Bay 	 迈克尔 贝 的


Aliniación horizontal 	 水平對齊


Satsuma Kido Takayoshi 	 户孝 Kido


Indica si l'actor contién un puntero enta un dispositivo de dentrada 	 是否參與者含有輸入裝置的指標


Y fixa 	 固定 Y 坐标


Queen 's Square 	 了 皇后 广场


asiaticas australianas 	 澳大利亚


Connecticut 	 康涅狄格


Leyón Palencia 	 莱昂 帕伦西亚


Ontario 	 安大略


swahili procede 	 斯瓦希里


l'huracán Katrina escape 	 卡特里娜 飓风


Invertir automaticament 	 自動反轉


_Cancelar 	 取消(_C)


A posición d'o cursor 	 游標的位置


Marte tien dos chicotas 	 脈衝 雙 HEV 車身 由


_Ubrir 	 開啟(_O)


Se veiga Estepa Sevilla 	 縣治 塞布林 Sebring


Abel Tasman 	 亚伯塔斯曼


Amplaria natural establida 	 自然寬度設定


Benás 	 贝纳斯克


o Conservatorio de Musica de Sydney 	 悉尼 音乐


Pai de l'accesible actual tal como lo torna atk_object_get_parent() 	 由 atk_object_get_parent() 傳回目前無障礙功能的上層


Biquiespecies tiene 	 日 月 潭浪 漫满 屋 鱼池


O desplazamiento sobre a rota, entre -1.0 y 2.0 	 路徑的補償，在 -1.0 和 2.0 之間


A longaria d'o servidor de certificaus u a profundidat d'a cadena d'o servidor de certificaus exceden os limites imposaus por a biblioteca criptográfica 	 服务器证书的长度——或服务器证书链的深度——超出了加密库的硬性限制


Altura minima d'a ringlera 	 最小列高


fe e 	 麦当娜


^Prebar Lubuntu sin instalar 	 在不需安裝的情況下試用 Lubuntu(^T)


Basto 	 尤念 承恩 之


la formación Imperio Bulgaro gobernato 	 在 第二 保加利亚 帝国


Anglo inicial 	 角度起始


Escuela Arquitectura de 	 草原 学校


Cantar 	 伊戈尔


No se pudo ubrir %s 	 無法開啟 %s


Activar notificacions emerchents ta mensaches nuevos 	 啟用新訊息的彈出式通知


Richard Jenkins en o 	 查德 菲利普斯


de chuegos John 	 约翰 卡马克 的


Imperio Otomán 	 奥斯曼 帝国


protector 	 科隆纳


l'amanata Peterstraße 	 新城 的 彼得 大街


co-presenta 	 纳尔逊


Biels 	 150哩)


Mayor 	 罗德里格斯


a ciutat de 	 罗马 教会


Somalia 	 索马里


Odoacro Teodorico 	 狄奧多里克 大帝


marchó enta estudear - Residencia de 	 了 学生 （ 英 语 ： Residencia de Estudiantes


Auriac 	 欧里亚克


Punto de pivote 	 旋转中心


A Federación Rusa 	 第十 俄罗斯 共和


A color de fondo de l'actor 	 參與者的背景顏色


Valor inicial de l'intervalo 	 間隔的初始值


Saturn V 	 埃德加奎内特


Remerar clau de paso 	 記住密碼


Sarmagant 	 布哈拉


Todo Jirkov 	 瓦尔兰科特


Rabelos en río Duero Vila 	 德尔杜罗


O hutterita 	 胡特尔


autocompletau 	 自動完成


Prusia Oriental 	 东普鲁士


Bagdad 	 巴格达


d'a Ilesia de Chesucristo d 'os Santos d 'os Zaguers Días 	 耶稣 基督 圣徒 教会


Escuela de Estudios Medievales 	 密歇根 大学


Importar cuentas 	 导入帐户


Especifica si l'obchecto AtlHyperlink ye seleccionau 	 指明 AtkHyperlink 对象是否已被选择


Dice si Empathy puede publicar a localizacion d'o usuario a os suyos contactos. 	 Empathy 是否要將使用者的位置發布給他的聯絡人。


de convocó en 	 美国 大使


1912 naixencia 	 阿兰 图灵


o capitán John Heard William 	 大卫 ·


integrants 	 法国 议会


d'a Bahá 'í 	 巴哈伊 信仰


" Fat " 	 Fat Lip 曲目


o largo d'a 	 欧洲 锦标


Aliniación d'o conteniu de l'actor 	 角色(actor)内容的对齐方式


Opcions que controlan si cal aplanar l'actor en una sola imachen 	 控制何時將參與者扁平化為單一影像的旗標


Restriccions 	 條件約束


lo Cambrián superior 	 白垩 的


Opcions de Clutter 	 Clutter 選項


o lo Guerra Vietnam 	 越南 战争


Sudán d'o Sud 	 南苏丹


Hitler 	 希特勒


Thabo Mbeki prene posesión 	 塔博 姆贝基


d' Armenia 	 亚美尼亚


_Arredol 	 关于(_A)


Desenchegau 	 已斷線


Desactivar a función fixa 	 禁止固定(fixed)


mundial My World Tour remixes My Worlds 	 我 世界


San Pedro 	 卡拉巴萨斯


Creyar una nueva cuenta en o servidorMyUserName on freenode 	 在這個伺服器上建立新的帳號MyUserName on freenode


Trigar un contacto 	 選擇聯絡人


Temporadas Tercera División 	 第5 师


Desactivar os búferes de pixel GL 	 停用 GL 像素緩衝區


Pantalla X ta fer servir 	 要使用的 X 屏幕


estando de Pamplona en 	 － 1792 四 年


Color de fondo 	 背景顏色


proponents familia altaica 	 阿尔泰


Bellas ciudatz oasis 	 堪察加邊 區 科里亚克 区


Tien un cursor 	 具有游標


Mausolo 	 摩索拉斯 王陵墓


estratechia 	 莫申科


escolar en ficha signaletica 	 中学 毕业 证书 考试


Opcions de depuracion de Colg que desactivar 	 準備去除的 Cogl 偵錯旗標


Universidat 	 斯坦福 大学


se bells d'esperantistas 	 ” 从 室


Fer servir a selección «fosca» 	 使用「模糊」挑選


O nombre d'o dispositivo 	 裝置名稱


d'o río Godley 	 戈德利 河


d'as guerras ruso - 	 第七 次 俄土 戰


Resumen accesible d'a tabla 	 輔助鍵表格總結


A carpeta predeterminada an alzar os fichers transferius. 	 用來儲存檔案傳輸接收檔案的預設資料夾。


l' Academia la Lengua Española en 	 英国 院


Mensache ninviau 	 发出了消息


Manchester ( ) Manchester City Council 	 曼彻斯特 市 议会


ixos 	 阿留申


Grenada 	 格林纳达


O poder executivo concentra mans d 	 喀麦隆 个


Velocidat de fotogramas predeterminada 	 預設圖框率


Cabo d'año: 	 生日：


Prencipe 	 和 聖多 美 普林西比 大學


Anglo inicial 	 起始角度


Fer sentir un son cuando un contacto s'enchega 	 當聯絡人登入時播放音效


zachal libanés fue designau Patrimonio Cultural Inmaterial d'a a Unesco 	 教科文 组织 第三 批 人类 口头 和 非 物质 文化 遗产


Tecla que s'emplega con o modo d'analís 	 掃描模式使用的按鍵


A textura Cogl subchacent usada ta dibuixar iste actor 	 绘制当前角色(actor)时使用的相应 Cogl 纹理


Veronika Schröder 	 慕尼黑


Coso - Plaza 	 广场 （ Plaça ）


Opcions de depuración de Clutter que establir 	 要设置的 Clutter 调试标志


kawakawa 	 卡瓦卡瓦


Búfer 	 緩衝區


Informacion _presonal 	 个人信息(_P)


veyer ] 	 上帝 初 ：


( Asayo ) 	 羅 教


L'adchectivo que fa 	 阿德尔


palabras orichinarias 	 洪都拉斯


Pero III 	 彼得 三世


Imachen 	 图像色调


Edward 	 爱德华 萨皮尔


Germantown 	 马萨诸塞 波士顿


A versión comentata 	 紀 的 導 演剪


Estau establiu actualment, (a transición ta iste estau puet no estar completa) 	 目前設定狀態，(有可能尚未完全轉換到這個狀態)


Quánto tiempo amostrar o zaguer caracter en dentradas amagadas 	 要顯示隱藏項目中最後輸入的字元多長的時間


a lo reino napolionico d'Italia las 	 拿破仑 意大利 王国 ；


Wanaka 	 瓦纳卡


Galas Cleddau Galas 	 威尔士 彭布鲁克


selector de fuents 	 字体选择器


^Instalar Edubuntu 	 安装 Edubuntu (^I)


_Ubrir 	 開啟(_O)


Isabel II 	 伊莎贝拉 二世


de Sant Feliu 	 圣芭芭拉


Fox 	 福克斯 冰川


Planiello 	 阿尔瓦拉多


bicicleta 	 弗洛伊德


refusatos 	 斯大林


Bavera ye estau 	 博伊西 立


receptor 	 米兰拉斯蒂斯拉夫斯特凡尼克


A durada minima d'una pulsación luenga ta reconoixer o cenyo 	 识别为长按手势的最小持续时间


L'asignación de l'actor 	 參與者的定位


Indica si a finestra ye mapeyada 	 視窗是否已映射


Marx Karl 	 马克思


No se suportan as capacidatz d'o dispositivo 	 不支持该设备的全部功能


Leopoldo 	 利奥波德


Joanna Ross en o papel 	 弗洛伦斯 科米特 写


Inclinación Z de l'anglo 	 角度 Z 斜度


Dende lo canto 	 从边缘


aeria 	 空军 基地


Analisar una carpeta 	 扫描文件夹


Mena de valor 	 變數值類型


d'o d'a Guerra Suaba de 1499 	 1499 年 的 斯瓦比亞 戰 爭


Mary 	 玛丽皮克


escandinavo 	 那维亚


A color de fondo de l'actor 	 角色(actor)的背景颜色


A conixión s'ha perdiu 	 已失去連線


Rotorua Badía 	 罗托鲁瓦 湾


o Gobierno de 	 印度 政府


Alster Interior laco 	 阿尔斯特 内湖 汉堡


O primer fillo de l'actor 	 角色(actor)的首个子角色


barra d'información 	 信息栏


O 13 	 巴切莱特


Amás bi 	 阿巴斯


Facebook Pagina 	 官方 网站


Rastriar dibuixau Pango 	 跟踪 Pango 渲染器


saltos d'o río Niagara 	 Niagara River) 的


Modo de linia única 	 單列模式


Y fixa 	 固定 Y 坐標


Oxford Street zarrada 	 牛津 街


São Paulo 	 圣保罗


Instituto de Estudios 	 维也纳 大学


Alpes 	 金博尔


Reserva marina 	 海洋 保护 区


proclamación 	 新德里


Replenau horizontal 	 水平填充


¿Cualo rete de IRC? 	 哪個 IRC 網絡？


command-not-found versión: %s 	 command-not-found 版本：%s


l'emperador 	 哈德良


2010 Daily Hero 	 温哥华 公元 前


l'ocián Atlantico 	 亚马逊


Amostrar as opcions de Clutter 	 显示 Clutter 选项


Bureau International 	 ESPN 电台


lo d'influenciatos o cristianismo 	 东正 教


No s'ha especificau una razón 	 沒有指定原因


Ohio William Howard 	 威廉 霍华德 塔夫脱


moldavos 	 摩尔多瓦


a l'Asambleya galesa Parlamento 	 英国 议会


Marguin superior 	 頂端邊界


Valladolit 	 巴利亚多利德


Viaduct d'afers d' Auckland 	 是 奥克兰


lista de descripción 	 描述清單


Universo 3D : Grand Theft Auto III 	 盛大 盗窃 汽车 III


dende 	 皮恩扎


Primer fillo 	 首个子角色


Descripción accesible d'a ringlera d'a tabla 	 輔助鍵表格橫列描述


Abel Tasman 	 阿贝尔 Janszoon Tasman


s'estendillan os Alpes Berchtesgaden 	 ， Berchtesgaden 阿尔卑斯


d'a Football 	 足球 联赛


ilesia 	 梨俱吠陀


Color d'o texto seleccionau 	 選取的文字顏色


Os Chuegos Sydney 2000 	 2000 尼奥运


aplicación 	 应用程序


valencián d'o Comunidat 	 巴伦西亚 自治 的


Segundia lo conteniu en cuenta d'escalar-lo verticalment 	 重複內容而非將其垂直伸展。


Oregón 	 俄勒冈


Fundación y imperio y 	 基金 和 帝国


norcausicas Caucas 	 东北 高加索


almacenamiento;espacio;limpieza; 	 storage;space;cleanup;存储;空间;清理;磁盘使用;


O canto d'a fuent que cal trencar 	 要吸附的源的边缘


foto;video;camara web; 	 photo;video;webcam;相片;影片;網絡攝影機;


No se pudo alzar %s 	 无法保存 %s


Antoni Maria Alcover 	 · 布劳内尔 ·


Establir a cierto ta disparar o flash en fer una foto 	 設為「true」在照相時開啟閃光燈


Ca_ncelarMyUserName on freenode 	 取消(_N)MyUserName on freenode


barra de titol 	 标题栏


abellas campasolas 	 克莱蒙


L'obchecto «ClutterPath» que represienta a rota sobre a que puixar 	 代表动画所沿路径的 ClutterPath 对象


Wittelsbach 	 维特尔斯巴赫 号


No s'ha trobau la orden «%s», quizás quiso decir: 	 無 '%s' 這個指令，是指這個嗎：


ruso Valery Tokare 	 库兹涅佐夫


poblata d'ellas 	 帕皮提


marcha funebre 	 克罗伊茨贝格


de Crimea 	 ， 克里米亚 汗国


mandamientos Exodo 	 卡巴拉


Selección de color 	 选区颜色


Compreba la grandaria d'as carpetas y lo espacio disponible en disco 	 检查文件夹大小和可用磁盘空间


Branquil d'arrociegue vertical 	 垂直拖曳臨界值


Gritar con %s 	 與 %s 通話中


O certificau no ye valido 	 證書無效


Certifucau no activau 	 证书尚未激活


Indica si s'han d'amostrar os creditos en a lista de contactos. 	 是否要在聯絡人清單內顯示帳戶餘額。


García Sánchez 	 加西亞 · 桑切斯


Anglo final 	 终点的角度


Inclinación Y de l'anglo 	 倾角 y


con Spurs ( 	 全明 星赛


Mikola 	 尼古拉


Dimebag Darrell 	 Dimebag Darrell(达雷尔)


texto de clau 	 密碼文字


O contacto especificau no suporta gritadas 	 指定的聯絡人不支援通話功能


O exercito montenegrín 	 黑森林


Amagar a finestra prencipal 	 隱藏主視窗。


%s ye convidando-te a chuntar-te a %s 	 %s 正在邀請你加入 %s


Material zaguero 	 背景材質


O centro de l'escalau 	 伸縮的中心


L'Alcarria 	 卡图维劳尼


Activar l'accesibilidat 	 启用辅助功能


movilidat 	 尼米兹


Nombre d'a fuent 	 字体名称


Repartos 	 波兹南


ciertos países d 'o y 	 地中 海 盆地


Tongariro 	 汤加里罗


papa Pío XI 	 十一世


a Comunidat flamenca 	 弗拉芒 社区


No se pudo analisar l'emplego d'o disco. 	 無法偵測到佔用的磁碟容量。


Valors especials de depuración: 	 特殊的调试值：


URI d'as particions excluidas 	 已排除分割區 URI


- as islas Salomón 	 罗门 群岛


Error de cifrau 	 加密發生錯誤


Nueva Francia France 	 新 法国


Alineación vertical de l'actor adentro d'o chestor de distribución 	 用於版面管理器之內參與者的垂直對齊


Achusta o tono d'a imachen que proviene d'a camera 	 調整網絡攝影機拍攝相片的色相(色調)


contenedor html 	 HTML 容器


Hardvard California 	 加利福尼亚 海沃德


sufrioron 	 帕特纳


Asinas 	 施奈德


Gary Cooper 	 加里 库珀


Sincronizar automaticament a grandaria de l'actor a las dimensions de «pixbuf» subchacent 	 參與者大小自動與下層的像素緩衝區尺寸同步


menú emerchent 	 弹出菜单


Alighieri 	 哈特利 肖克罗斯


Nueva Anglaterra 	 新 英格兰


Adhibe una restricción a l'actor 	 加入條件約束給參與者


Realizau 	 已实现


samoán 	 萨摩亚


gramaticas descriptivas d'atras 	 Holmesian格


^Arrancar dende lo primer disco duro 	 從第一個硬碟開機(^B)


Hafizulla Amin 	 薩爾瓦里


Mapa de pixels 	 像素圖


condau de Flandres 	 佛蘭德伯國 的


as islas Aleutianas 	 阿留申 群岛


Posición X d'a finestra en a pantalla, d'alcuerdo con X11 	 根據 X11 所得螢幕上視窗的 X 坐標


Lazio 	 拉齐奥


Baixa Austria 	 下 奥地利


el umbral 	 加富尔 广场 的


Euriclea 	 艾莉莎外


d'a Universidat de Zaragoza 	 玻利瓦尔 广场


Carretón 	 弗莱堡


laco Taupo 	 陶波 湖


l'articlo 	 泽西 魔鬼


a costa ueste 	 西 海岸


barra de desplazamiento 	 捲動列


¿Cuala clau de Jabber quiers? 	 您想要的 Jabber 密碼是？


Desactiva os intentos de Cogl de retallar qualques rectanglos en software. 	 禁止 Cogl 在软件中尝试裁剪某些矩形。


Gravedat de l'ancora 	 錨點引力


troyano Priamo 	 普里阿摩斯


Campionato Europeo de Baloncesto de 	 欧洲 女子 篮球 冠军


Sheffield United 	 谢菲尔德 联队


Anglo de rotación Z 	 旋轉角度 Z 坐標


Profundidat inicial que aplicar 	 套用的初始色深


Homochénea 	 均一的


Tien un cursor 	 具有游標


Orichen d'o vertiz 	 顶点源


Botswana 	 博茨瓦纳


Quál ye a suya embotada de l'IRC? 	 你的 IRC 網名是？


d' Ontenyent 	 基恩兰


Espaciau entre ringleras 	 列之間的間隔


Arte levantín 	 拉贾斯坦 邦


Leeuwarden 	 吕伐登


Recontamientos de Sebastópol 	 尼古拉斯


Castiello 	 锡比乌


Atros musulmans 	 英國 穆斯林


Mario Moreno 	 马里奥 莫雷诺


A finestra X11 ta asociar 	 相關連的 X11 視窗


Desactivar as cachés d'os programas 	 停用程式快取


A fuent usada ta amostrar os subtitols 	 显示字幕时使用的字体


Connecticut Katharine Hepburn 	 凯瑟琳 赫本


Anaka 	 阿娜卡


L'indiz final d'un obchecto AtkHyperlink 	 AtkHyperlink 对象的结束索引


autocompletau 	 自动补全


fuoron incorporaus 	 达桑特 火车


Linienwall 	 Wiedner Hauptstraße 肯定 更为


Fulgencio Batista 	 巴蒂斯塔


icono de l'escritorio 	 桌面图标


Gombau 	 罗林斯


Istos mocetz son 	 哈士奇


Mexico 	 墨西哥 城


Amplaria d'o video 	 影片闊度


a profundidat maxima dibuixada en o grafico dende a radiz 	 從根 (/) 開始繪製圖表深度的上限


t'adhibir 	 加拿大 法语


d'os zamboangueños 	 三寶 顏


O filtro usau en reducir a grandaria d'o conteniu 	 縮小內容大小時所用的過濾器


Modo experto 	 专家模式


carretera rechional 	 马比尼


Desenchegau — %s 	 離線 — %s


Finestra Y 	 視窗 Y 坐標


Analisar carpeta? 	 掃描資料夾…


Kenyon College 	 凯尼恩 学院


Dominio de traducción 	 翻譯域名


No ye posible encetar o navegador web ta ubrir %s. 	 无法使用浏览器打开网页 %s


panel radiz 	 根窗格


Alineación vertical 	 垂直對齊


Bohemia 	 波希米亚


Durada d'a linia de tiempo, en milisegundos 	 時間軸持續期間 (亳秒)


d'información cheneralista 	 费加罗


Amostrar y editar cuentas 	 显示和编辑帐户


Sin efectos 	 无效果


Adhibir trazos de linias ta toda a cheometría 	 為所有的位置大小加入線框


_Rete (IP, Wi-Fi) 	 網絡 (IP, Wi-Fi)(_N)


Festival Internacional Cine Berlín 	 柏林 国际 电影 节


Analisar carpeta remota? 	 扫描远程文件夹...


Zelanda 	 太平 岛国


Forest Hills 	 森林 小丘


Tolstoy 	 克莱门茨


Asignar espacio adicional ta lo fillo en l'eixe vertical 	 在垂直軸線配置額外空間給子物件


As texturas YUV no son suportadas 	 不支援 YUV 材質


pachina 	 埃尔福特


Fer sentir un son ta os mensaches dentrants 	 收到消息时播放声音


Amplaria natural 	 自然寬度


Fer servir a selección «fosca» 	 使用「模糊」挑選


2008 o Europa 	 2008 年 歐洲 足球 錦


Amostrar as opcions de Colg 	 顯示 Cogl 選項


Gandhi 	 拉胡尔 甘地


Fer que totz os avisos actúen como errors 	 所有警告視為嚴重錯誤


Joseph Thomas 	 约瑟夫 托马斯


Posición Y aforzada de l'actor 	 參與者的強制 Y 位置


esleito nuevo Papa Alessandro di Ottaviano de Medici 	 安东尼奥 奥利维拉 萨拉萨尔 Estado


Bilbao Real Academia 	 皇家 学院


Modelo de grafico 	 图表模型


Remerar clau de paso 	 记住密码


Mantener a proporción d'aspecto 	 維持外觀比率


No s'ha puesto detectar o espacio ocupau d'o disco. 	 無法偵測到佔用的磁碟容量。


^Instalar Kubuntu 	 安装 Kubuntu (^I)


Amostrar fuent 	 显示源代码


Alexander Fleming 	 亚历山大 弗莱明


Choyosa 	 拉比亚


La formación territorial 	 東京 《 讀賣 新聞 》 夕刊


chuguete 	 八 神


Botón de cambeo 	 切換按鈕


Sancha 	 阿瓦羅 埃爾拉梅利斯 桑切斯


Solana 	 塞尔达


A durada minima d'una pulsación luenga ta reconoixer o cenyo 	 识别长按动作的最小持续时间


relacionatos 	 阿肯那顿


Espacio adicional a la cucha 	 左側額外的空間


Walker Texas Ranger 	 德州 Walker Ranger:


Checoslovaquia 	 捷克斯洛伐克


separador 	 分隔線


Branquil d'arrociegue vertical 	 垂直拖曳臨界值


Universidat de 	 亚历山大 大学


Componente Z d'o punto de pivote 	 樞軸點的 Z 元件


Profundidat final 	 终点色深


Major Liga profesional 	 棒球 联盟


Indica si se fa servir a componente alfa d'a color de l'escenario 	 是否要考量舞臺顏色的α組成


A Revolución francesa 	 法国 革命


redifusión 	 球員 統 計數 據


permite a planificacion d'un programa 	 甘特图


Carniola 	 卡尼奥拉 公国


Vaduz 	 瓦杜兹


L'intervalo de valors ta la transición 	 值之间的过渡间隔


Minerva 	 密涅瓦


- Client d'audio/vidio Empathy 	 - Empathy 语音/视频客户端


Chusé II d' Austria 	 约瑟夫 二世


Fendo o hash "%s" 	 校验中 "%s"


Tipo de socket no soportau 	 Socket 類型不支援


Fer sentir un son ta os mensaches dentrants 	 收到訊息時播放音效


Lærdal 	 艾 于 兰


sucherencia 	 工具提示


organos colechiados propios l' Asambleya 	 上议 院


Dice si Empathy ha d'usar lo avatar d'o contacto como l'icono d'a finestra de chat. 	 Empathy 是否使用聯絡人大頭貼做為聊天視窗圖示。


Tahití 	 塔希提


O matiz que aplicar 	 套用的色調


O tema no ye suportau en ista conversación 	 此談話的主題不被支援


Andorra 	 马提尼克


serbios bosniacos 	 塞爾維亞文 克羅埃西亞


barra de progreso 	 进度条


Carpeta predeterminada de descargas d'Empathy 	 Empathy 預設下載資料夾


Empathy ferá servir l'avatar d'o contacto como o icono d'a finestra de chat 	 Empathy 要使用連絡人的大頭貼做為聊天視窗圖示


Isla Chatham 	 查塔姆 岛


fenicia 	 腓尼基


O Premio d'Honor Esportista Lechendario 	 萬壽 Art Studio


L'amplaria d'o video caputrau por a camara, en pixels 	 從攝影機擷取的影片闊度，以像素計


As texturas YUV2 no son suportadas 	 不支持 YUV2 纹理


lugar l'acusador 	 最高 指挥


a mar Cantabrica 	 坎塔布里 海


Espaciau entre columnas 	 欄間隔


kapingamarangi 	 個 語幹


Richard Arteaga 	 查德 阿米蒂奇


la civilización occidental Ciudadela Libros 	 Folger莎士比亚 图书


de Urbán VIII 	 教皇 乌尔班 八世


récords 	 布隆迪


Iste ye lo disco d'arranque %u. Inserte lo disco d'arranque %u. 	 這是開機磁片 %u。 插入開機磁片 %u。


arcaica 	 贝德克尔


Las ciudades del mar 	 美国 海军


Heldenplatz plaza Hofburg ( 	 英雄 广场 的 广场 （


Alberta Saskatchewan 	 艾伯塔 萨斯喀彻温


Mover _ta la papelera 	 移入回收站(_T)


pais occidental 	 西巴布亚


Tipo d'analís, subgrupos, ringleras u linial 	 掃描類型、子群組、列或線性


Fendo camín 	 弗雷迪


privilechios 	 威尼斯


una " electors " 	 “ 仲裁 委员 会 ”


A suya imachen 	 达席尔瓦


Desactivar os búferes de pixel GL 	 禁用 GL 像素缓存


l'aire 	 多拉河


Tamién 	 德尔加多


Central extendendo 	 西里乞亚亚美尼亚


_Nuevo menu 	 新增選單(_N)


erudito 	 普希金


francés Pierre Mendès 	 皮埃尔 孟戴斯


Escala Y final 	 Y 軸結束伸縮


Factor d'escalau 	 縮放因素


Longaria d'o texto 	 文字闊度


Volga 	 伏尔加


cosacos ( 	 安娜 卡列尼娜


_Pantalla completa 	 全屏(_F)


proto - baltica 	 波罗 Sauliā


A Pioneer 11 	 先驱 11 的


de nombrada Menistra de 	 政府 通信 安全 局


Whangarei Auckland 	 奥克兰


Quadros verticals 	 竖直图块数


Modelo de grafico 	 圖表型式


actos conchuntos - 	 斯德哥尔摩 阿兰达 机场


%s ye agora desenchegau. 	 %s 当前离线。


Cantón de Grenoble 	 列寧格勒 《


«%s» no ye una carpeta valida 	 “%s”不是有效的資料夾


Aliniar os eixes 	 對齊軸線


Tauranga 	 陶朗加


Boston Celtics 	 波士顿 凯尔特


Modo rafaga 	 連拍模式


separador 	 分隔線


S'ha prohibiu l'intento de gritada sincrona 	 在禁止處嘗試同步化


proclamación en Espanya d'a Segunda Republica 	 西班牙 第二 共和


O mosto 	 夏洛特


gara 	 Barberini 广场


o Banco Reserva de Nueva Zelanda 	 新西兰 储备 银行 的


Dallas 	 达拉斯


Chent a man 	 附近的人


A durada de l'animación 	 动画的时长


a Guerra de Crimea 	 克里米亚 战争


Ha d'activar o component «%s» 	 您需要將名為 '%s' 的元件啟動


De Ceca Estatos Unitos 	 美国 铸币


Textura de Cogl 	 Cogl 花紋


Conchunto de selección de colors 	 選取區顏色設定


S'ha demandau o cambeo d'estau 	 需要状态改变信息


Joseph Emanuel Fischer 	 约瑟夫 伊曼纽尔 菲舍尔


u rumans etnicos 	 罗马尼亚


Alexander von Humboldt exploró as 	 亚历山大 冯 洪堡


os folklors 	 印度 洋 顶级


Mar Baltica 	 波罗 海


Indiana Pacers 	 印第安纳 步行


Amostrar o codigo fuent ARBfp/GLSL chenerau 	 显示生成的 ARBfp/GLSL 源代码


Orichen d'a fleca 	 片段著色來源


¿Cualo ye lo tuyo Jabber ID? 	 你的 Jabber ID 是？


Enchegau 	 成功連線


Alifonso 	 第二 分 舰队


Achusta lo ran de saturación d'a imachen que provién d'a camara 	 調整攝影機拍攝影像的飽和度


Centro X 	 中心 X 坐標


Premio Nobel d'a Paz 	 诺贝尔 和平 奖


aragonés presenta 	 斯图加特


: El la otra esquina 	 路 首页 paradise


melodía 	 奥沙利


Imperio Bizantín dende 	 拜占庭


Pietro Théodore Bèze Farel 	 彼得 菲密 Martyr


BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH 	 商 BSH GmbH


Anvers 	 安特卫普


Amostrar lista de contactos en salas 	 在聊天室顯示連絡人清單


No s'han trobau contactos 	 找不到聯絡人


succesor Tancredo 	 兰迪斯


de Miguel de Cervantes 	 塞万提斯


Configuración d'a marca de tiempo de fontconfig 	 Fontconfig 配置时间戳


Primer fillo 	 第一個子項目


Tiempo d'o paso 	 每步時間


Detalles 	 详细信息


Pantalla X que usar 	 要使用的 X 显示


Elvira Lindo 	 林多( Elvira Lindo Garrid


Delémont 	 塔帕卡


Parlamento Flamenco 	 議會 弗拉芒


: o d' 	 荷兰 德


Barcelona 	 加泰罗尼亚 巴塞罗纳


Veyer toda a cheometría que pasa a traviés d'o diario 	 查看所有通过日志传递的几何体


Longaria maxima d'o texto adintro de l'actor 	 角色(actor)内部文本的最大长度


Editar->Cuentas 	 編輯 -> 帳號


Certifucau no proporcionau 	 未提供证书


Jerry Sandusky en 	 杰里桑达斯基


d'a 	 世界 锦标


No s'ha puesto detectar o espacio ocupau d'o disco. 	 無法偵測到佔用的磁碟容量。


Infor_maciónEdit contact (contextual menu) 	 信息(_M)Edit contact (contextual menu)


Universidat de Duquesne 	 杜肯 大学


No parar cuenta d'as errors de certificau SSL 	 忽略 SSL 证书错误(_G)


Sucre 	 苏克雷


Orden de fuents d'o subpíxel 	 字型次像素順序


Almagato colla 	 伊朗北


Numero de columna 	 欄編號


Bad 	 温科夫齐


o gubierno hongaro 	 匈牙利 政府 的


A rechión de retalle de l'actor 	 參與者的裁剪區域


Castarnui ( 	 但 含蓄 似 溫 、 韋


Lemosín 	 利穆赞 奥弗涅


No escarrar o redolín 	 没有明确的提示


chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber; 	 chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;聊天;消息;即时通讯;通话;视频;


Cartagena de Indias ( 	 卡塔赫纳


comunidat aragonesa 	 阿里塞格


A posición d'orichen de l'actor 	 角色(actor)原点的位置


Solicitut d'amplaria natural aforzada ta l'actor 	 角色(actor)的强制自然宽度要求


mar 	 罗西尼


Sin efectos 	 選擇一種效果


A ringlera en a quala ye o widget 	 視窗元件所在的列編號


Chestionar cuentas de mensacheria y VoIP 	 管理訊息與 VoIP 帳號


Ciociaria 	 阿拉特里


Charles Lane en o 	 Daniel White從


crey 	 布鲁格


Aliniación d'o conteniu de l'actor 	 參與者內容的排列


Desactivar l'uso d'o backend d'a canyería d'a función fixa 	 禁用固定的(fixed)函数管道后端


Enchegau con un telefono movil u con un dispositivo movil 	 從手機或流動通訊器材上線


_Movil 	 手機(_C)


a ruta a lo nodo d'o dispositivo que apunta a la camara (eix. /dev/svideo0) 	 指向摄像头的设备节点路径，例如 /dev/video0


Rudolf transcribiban palabras 	 鲁道夫 赫斯


Supercopa 	 马尔韦利亚


Brageirac 	 贝杰哈克


John Wallis mayestro 	 约翰 沃利斯


Achusta o tono d'a imachen que proviene d'a camera 	 調整網路攝影機拍攝相片的色相(色調)


vlacos particioron 	 瓦拉 几 人


Kurt Vonnegut preguntar 	 库尔特 内古特


laco Malawi 	 马拉维 湖


de un bebé llamado Milan Piqué Mebarak 	 米蘭 Piqué Mebarak


Campobasso 	 阿里卡


Escala en Z 	 缩放 Z


Analisar una carpeta 	 掃描資料夾


s'amuestra 	 康沃尔


Translación a lo luengo de l'eixe Z 	 沿 Z 轴平移


Peter Münzenberg 	 彼得 · 安布鲁斯特 Münzenberg


Tecla de cambeo 	 切換鍵


Directorio por defecto d'an trigar un avatar 	 默认的选取头像图片的目录


the 's Stone Potter 	 石 Sorcerer's


O chestor que ha creyau iste datodefault:RTLpredefinito:LTR 	 用以建立此資料的管理器default:RTLpredefinito:LTR


Herbert Boyer 	 赫伯特 · 博耶


os austriacos liga 	 巴尔 联盟


Ran inicial d'opacidat 	 初始濁度等級


o Papa Climent XIV 	 教皇 克莱门特 十四


Componente Z d'o punto de pivote 	 樞軸點的 Z 元件


Dispositivo de camara 	 攝影機裝置


Trasferencia d'archivo rematada, pero l'archivo ye corrupto. 	 檔案傳輸完畢，但是檔案已損毀


Libia la 	 古代 利比亞


piazzale Flaminio 	 Flaminio 廣場


Wilhelm Ostwald mainates 	 威廉 · 奥斯特瓦尔德


panel divisible 	 分割窗格


Tucidides 	 希波克拉底


Río Rivera del 	 她 圈 墨西哥


d'o Voyager 1 	 旅行 1 的


Longaria d'o texto 	 文字寬度


Adam Smith 	 亚当 斯密


como Democrito 	 赫拉克利特


O filtro usau en aumentar a grandaria d'o conteniu 	 增加內容大小時所用的過濾器


mientres as Guerras de Relichión de 	 宗教 战争


Ermita de Sant Marzal ( es Gunther Haensch 	 祖古 波切


frisons 	 弗里斯兰


Larochelle antiga 	 阿布纳基 印第安


torrullón 	 埃斯特拉达


de deportatos t' 	 丹麦 犹太


Amostrar o codigo fuent ARBfp/GLSL chenerau 	 顯示產生的 ARBfp/GLSL 原始碼


Pablo Picasso 	 毕加索


a rechión de Waikato 	 怀卡托 地区


Commons Kofi Annan 	 赛尔曼 瓦克斯曼


Client de mensacheria instantanea Empathy 	 - Empathy 即時通用戶端


Constantinoble 	 坦丁堡


chuzaina 	 彼得鲁什卡


fuent d' Austria - Brunnen 	 ， 1844 - 奥地利


tartre Crimea 	 克里米亚 鞑靼


cerials 	 阿拉斯 河


Basil Rathbone 	 巴兹尔 拉思伯恩


Opacidat d'un actor 	 參與者的濁度


^Instalar Xubuntu en modo texto 	 在文本模式下安装 Xubuntu (^I)


otomana 	 奥斯曼


Marsalis saxofonista 	 布兰福德


Subgrupos 	 子群組


Zemgalia 	 瑟米利亚


William Hyde Wollaston 	 威廉 海德 沃拉斯顿


Puede instalar-lo escribindo: 	 您可以由輸入以下內容安裝：