día Otford 	 菲利斯


en a Reino Granada 	 的 格拉纳达 王国


: El crimen del padre Amaro 	 墨西哥 《


Zaragoza 	 蒙得维


Constitucional d' Italia it 	 中央 选举 委员


Fa que Cogl creya que o driver de GL no suporta texturas NPOT, por o que creyará texturas troceadas u texturas con residuos 	 讓 Cogl 認為 GL 驅動程式不支援 NPOT 材質，如此它會建立切割的材質或耗費的材質來代替。


Pantalla X que usar 	 所用的 X 顯示


Mo_ver ta la papelera 	 移动到回收站(_V)


Oriental 	 东 弗里西亚


Mad Dog Time 	 疯狗 时间


_Cuenta entazaga 	 倒计时(_C)


Analisar carpeta _remota? 	 掃描遠端資料夾(_L)…


contacto no valido 	 無效的連絡人


Istria 	 伊斯特拉 县


Branquil d'a pulsación luenga 	 長時間按壓界限


esporte espanyol 	 波多黎


Naturaleza y 	 人 与 自然


Slim 	 詹姆斯 厄尔 琼斯


O matiz que aplicar 	 套用的色調


Si ye definiu, achusta las linias si o texto se torna masiau amplo 	 設定之後如果文字變得太寬就會換列


Establir o nodo radiz d'o modelo 	 從模式中設定根節點


Henry Purcell 	 亨利 · 普賽爾


Aliniación horizontal de l'actor en a celda 	 单元格内角色(actor)的水平对齐方式


Henry David Thoreau 	 亨利 大卫 梭罗


europeus Edat de Fierro 	 鐵器 時代 歐洲 人


_Cuenta entazaga 	 倒數計時(_C)


ringlera de tabla 	 表格列


Viliella d'a 	 第五 大道


d'o Reyal Chardín Botanico 	 皇家 园


Especialista de Cogl 	 Cogl 专家


suizo 	 德国 瑞士


Indiz inicial 	 开始索引


Remerar clau de paso 	 記住密碼


os Río Mississippi 	 密西西比 河


Cassini - Huygens 	 卡西尼 - 惠更斯


Alemanya 	 杜塞尔多夫


Indica si o fillo debe tener prioridat quan o contenedor reserve espacio libre en l'eixe vertical 	 窗口沿竖直轴分配空闲空间时，子对象是否获得优先权


las condicions artisticas 	 學士 學位


Mobutu 	 蒙博托


Numero de vinclos d'hipertexto accesibles 	 輔助鍵超連結總數


« Julio Borges 	 拉扎兹


Tiempo entre fotos en o modo rafaga 	 照片连拍间隔时间


l'anyo 50 C 	 西元 前 50


O " Gran " de 1842 	 1842 年 大火


diversos 	 格里尔


Coordenada Y d'o punto d'ancorau 	 錨點的 Y 坐標


A Bronze 	 青铜 是


Numero de ringlera 	 列編號


colla trigata 	 埃瑟里奇


Factor inicial d'acceleración 	 初始加速系數


Chunio 	 查塔努加


marcador 	 設置值


d'o director y 	 美国 海军


Isto ye un directorio. 	 這是一個目錄。


L'espaciau entre columnas 	 列之间的距离


Hannah Her Sisters cinta Woody Allen 	 伍迪 艾伦 的


as de 	 美国 陆战


- d'a d'o 	 - 波斯 战争


ventisiet 	 格洛克


W S Van Lupe 	 W S 范戴克


Elisha Ann Cuthbert Calgary 	 伊丽莎 库斯伯特安


Conchunto a pantalla completa 	 全螢幕設定


Anglo inicial 	 起始角度


Indica si cal sincronizar a textura con qualsiquier cambeo en o mapa de pixels. 	 花紋是否應該保持與任何像素圖變更同步。


o d'Isaac 	 亚伯拉罕 以撒


Falló l'autenticación ta la cuenta %s 	 %s 帳號核對失敗


autors 	 奥兰多


G_rabar un video 	 錄製影片


A ciudadanía chaponesa 	 的 家庭 团聚


Alineación vertical de l'actor adentro d'o chestor de distribución 	 布局管理器中的角色(actor)的竖直对齐方式


Escala inicial en l'eixe X 	 X 轴起始刻度


Escala en X 	 伸縮 X 坐標


Canal Izas 	 第4 频道


Stanley Kubrick 	 斯坦利 库布里克


Descripción accesible d'a ringlera d'a tabla 	 輔助鍵表格橫列描述


d'o Vaticano 	 梵蒂冈 城


seguntes 	 意大利 北部


Retallar a l'asignación 	 裁剪到定位


Numero de puntos de contacto 	 觸控點數目


edicions hebreu alemán polaco 	 波兰 德


Indica si s'han d'amostrar as notificacions emerchents quan un contacto se connecta. 	 當連絡人上線時是否顯示彈出式通知。


Johann Strauss ( 	 施特劳斯 Johann Jr


Acceptar o foco 	 接受焦点


Reinosa 	 雷诺萨


Sébastien Loeb 	 塞巴斯蒂安 · 勒布


PPP d'a fuent 	 字型 DPI


Pantalla X ta fer servir 	 所用的 X 螢幕


Sunderland 	 桑德兰


Rotherham United 3:2 	 罗瑟汉姆


chunto a o puent d'a badía d' Auckland 	 海港 大桥


_Arredol de 	 關於(_A)


o Premio Oscar a la Millor Cinta 	 了 奥斯卡 最佳 影片


l' Oscar 	 奥斯卡 奖


Gravedat d'o centro de rotación Z 	 旋转中心 Z 重心


Düsseldorf 	 德卢斯


Campanyas 	 巴尔干


Carelia 	 卡累利阿


Transformar un conchunto 	 轉換設定


zaguers de 	 沃尔维斯 湾


Teenage Mutant Ninja Turtles 	 忍者 神龟


Escala final en l'eixe X 	 X 轴终止刻度


de Correus d' Alcanyiz 	 外交 部


Enamplar l'eixe 	 縮放軸線


Dimpués d'a Unión de Lublin 	 卢布林 联合 的


Casa d'a Villa de Lugo 	 站房 法国 砖木 结构 ，


Nacions 1569 o de 	 1569 年 盧 布林 聯合


A posición almagazenada (en pixels) d'o panel lateral d'a finestra de charrada. 	 聊天視窗側窗格的儲存位置 (單位為像素)。


sector mercato de o 	 服务 控制 器


A estabilidat internacional 	 国际 原子 TAI


Colilla 	 多米尼加 最安 全国


Europa Asia 	 欧洲 亚洲


puet veyer 	 155 街


a mar d'Irlanda 	 爱尔兰 海


O primer fillo de l'actor 	 參與者的第一個子項目


Color d'o cursor 	 游標顏色


Branquil d'a pulsación luenga 	 長時間按壓界限


o Millor Actor 	 最佳 演员


por John 	 约翰 巴丁


Santiago 	 圣地亚哥


Gortina 	 克拉莫斯 Gortyna


Josef Stalin 	 约瑟夫 斯大林


Estación de Barcelona 	 巴塞罗 Sants


parar 	 格温 侍為


Tamién 	 莱娜 · 迈尔-兰德鲁特


Indica si s'han de convertir os emoticonos en imachens graficas en as conversacions. 	 是否將談話中的表情符號轉換為圖片形式。


Quál ye o suyo nombre en pantalla ta AIM? 	 您的 AIM 螢幕名稱是？


Camara web 	 網路攝影機


Indica si activar l'indicador de profundidat 	 是否启用景深处理(depth cueing)


Transferencia d'archivo rematada 	 檔案傳輸完畢


flamenco oriental 	 东弗兰 芒


A posición d'orichen de l'actor 	 參與者的原始位置


as Montanyas Rocosas 	 落基 山脉


Gibson 	 吉布森


Cantón 	 加尔文


O desplazamiento en pixels que aplicar a la restricción 	 应用于约束的偏移量(像素)


Empathy s'enchegará automaticament al prencipie 	 Empathy 啟動時自動連線


primero 	 利比里亚


Opcions de Colg 	 Cogl 選項


O Departamento d' Esfensa d'os 	 国防 部


Jingpo Lacus 	 鏡泊 湖


Ioannis Kapodistrias 	 克基拉 岛 扬尼斯 · 卡波迪斯特里亚斯 国际


Teclau 	 播號盤


central d'afers 	 奥格斯堡


o de Reino 	 普鲁士 王国


Coordenada X d'o punto d'ancorau 	 錨點的 X 坐標


Qué tipo de grafico se debe amostrar. 	 应该显示哪个类型的图表。


Indica si cal fer servir o redolín (1 ta activar-ne, 0 ta desactivar-ne y -1 ta fer servir a opción predeterminada) 	 是否使用 hinting (1 為啟用，0 為停用，而 -1 為使用預設值)


L'anyo 732 	 法兰克


Intenta resaltar l'uso no optimo de Cogl 	 尝试突出显示欠佳的 Cogl 使用。


vienés 	 维也纳


Desactivar rectorte software 	 禁用软件裁剪


Lo tío 	 拉胡尔


casa 	 马尼拉


Enchegau a lo servidor 	 連接到伺服器


1866 Ernst 	 恩斯特 海克尔


longobardo 	 倫 巴底


icono de l'escritorio 	 桌面圖示


Indica si cal sincronizar a textura con qualsiquier cambeo en o mapa de pixels. 	 纹理是否应与任何的位图更改保持同步。


Indica si s'ha establiu a color d'o cursor 	 是否设置了光标颜色


Nombre d'a propiedat 	 属性名称


Rastriar dibuixau Pango 	 追蹤 Pango 繪製器


Diana de 	 戴安娜 王妃


d'os Estatos Unitos logró d'o 	 美国 国务 院


s'adedicó 	 哈里森


lo hemisferio norte 	 北 半球


Alineación X 	 X 對齊


Exemplo: usuario@gmail.com 	 範例：user@gmail.com


Instituto de Estudios Pirenaicos 	 明尼阿波利斯 艺术 学院


Rota de sysfs 	 sysfs 路径


Bergen 	 酒店 酒店


Dispositivos y ubicacions 	 设备与位置


Conectando… 	 連線中…


lo biografía d'a 	 丝黛 Tea For Two


Biarn 	 貝 亞恩


Dificultaz motoras - dispositivos de conmutación 	 运动障碍 - 开关设备


Tipo d'analís, subgrupos, ringleras u linial 	 掃描類型、子羣組、列或線性


l'altaria d'a imachen capturada por a camara, en pixels 	 从摄像头截取图像的高度，单位是像素


Alexander Graham Bell 	 亚历山大 格雷厄姆 贝尔


Menisterio d' Educación Cultura y Esporte d' Ministros y miembros 	 文化 体育 部 ，


d'a os d'os 	 的 苏维埃 第三 大会


a Republica 	 德克萨斯 共和 国


o y suyos 	 马尔代夫 、 斯里兰卡


albarans 	 瓦格纳


_Anyadir… 	 加入(_A)…


griego antigo 	 古 希腊


Grandaria d'o cursor 	 游標大小


Quintana Roo 	 金塔纳罗奥 州


Trebunal Penal Internacional 	 国际 刑事 法庭


Groningen 	 格罗宁根


Retardo antis d'empecipiar 	 开始前的延时


A durada d'o fluxo, en segundos 	 以秒計數的串流持續時間


d' Islas 	 维纳恩


Desactivar os búferes vertex de GL 	 停用 GL 頂端緩衝區


Cuentas d'empathy 	 Empathy 帐户


Occidental 	 西方语言


de chunio 	 乔安• 法莱塔


Salinas de 	 威尔卡尼亚


pueden conceder 	 奥斯卡


Indica si o texto ye seleccionable 	 文本是否可以选择


Eye of the Needle 	 针眼 之 眼


a Guerra Laponia 	 拉普兰 战争


Argelès - Gazost 	 太浩 湖


Stones single canta 	 Right Now 首


Actualizacions automáticas 	 自動更新


Factor d'escala en l'eixe Z 	 Z 轴缩放系数


Variables d'entorno adicionals: 	 額外的環境變數：


Activar notificacions cuan s'enchega un contacto 	 當連絡人上線時啟用通知


En listan Organización Internacional 	 世界 国际 海道 组织


fue crebau indica 	 克诺索斯


Especialista de Cogl 	 Cogl 专家


Michelangelo 	 米开朗基罗


Reino d' Espanya 	 穆罕默德 六世


O tiempo necesario entre clics ta detectar un clic multiple 	 偵測多重點擊時每個點擊間隔的時間


florins encomenzoron 	 弗洛林


Lorda 	 斯坦利


d'os países y territorios d'ultramar d'a 	 海外 和 OCT


Capitero de columna accesible d'a tabla 	 可访问的表格列头


Finestra mapeyada 	 窗口已映射


Sovietica de Transcaucasia 	 外高 加索 联邦


Opcions de depuracion de Colg que activar 	 準備設定的 Cogl 偵錯旗標


encargata d'organizar 	 大 邱


Cadena 	 字符串


secilián de 	 西西里 海峡 的


Galindo I 	 加林多


Alifonso VII renunció 	 阿方索 七世


Amplaria d'o mapa de pixels 	 像素圖寬度


Hannover 	 汉诺威


Anglo de rotación Y 	 旋轉角度 Y 坐標


de o Mamai Batalla de 	 战役 中


A orden «%(command)s» ye disponible en os siguients puestos 	 命令 '%(command)s' 可在以下位置找到


criterio embrecato 	 然後去


Gregor Mendel 	 格雷戈尔 孟德尔


Escala en Z 	 縮放 Z


Redirección difuera d'a pantalla 	 螢幕外重新導向


O número de quadros verticals 	 垂直並排數量


bosniacos 	 波士尼亞 克羅埃西亞


A ciudat 	 起义 局


In Flames 	 年 ， 他 們


Chapón central 	 中央 高地


favoreixioron a mezcla racial 	 人 伏尔加德


ciudat de por The Times 	 印度 时报


Arthur Kennedy 	 安齐奥


de Washington fundato 	 黛安娜 Diana Dors ）


Arcos freguesia 	 阿科斯


York en papel 	 约克 Sergeant


Quadrau sobrant 	 並排耗費


Inclinación d'a elipse sobre l'eixe X 	 x 轴倾斜角


minoría alemana a la 	 在 西方


Analisar carpeta 	 掃描資料夾


de conquerioron o 	 征服 者 威廉


Palestina 	 巴勒斯坦


L'organismo rector 	 橄榄 联盟


Número máximo de caracters ta ista dentrada. Zero si no bi ha máximo 	 此输入部件的最大字符数量。0 为不限。


O canto d'o disparador emplegau por l'acción 	 動作使用的水平觸發距離


- Analizador d'uso de disco 	 - 磁盘使用分析器


Buda Pest 	 布達 和 佩斯


reinos 	 西法兰西亚


Pieter Boddaert clamó 	 皮耶特 · 博塔埃特 Pieter Boddaert


Mote: 	 網名(_K)：


básquet noticia 	 汉普顿


Palencia 	 帕伦西亚


selector de fichers 	 文件选择器


Estableix a rechión de retalle ta seguir a ubicación de l'actor 	 設定裁剪區域以追蹤參與者的定位


Analisar carpeta? 	 掃描資料夾…


Secilia 	 僧伽罗


Maine Road 	 缅因 路


Finestra mapeyada 	 視窗已映射


Auckland Wellington 	 奧克蘭 威靈頓


Frase no trobada 	 找不到詞彙


L'actor que actualment tien o foco 	 当前按键聚焦的角色(actor)


Amplaria d'o video 	 视频宽度


elemento de menú desprendible 	 卸下選單項目


Thomas Stoltz Harvey 	 托马斯 · 哈维 Thomas Stoltz Harvey


estatuas Habsburgo 	 哈布斯堡


Dmitri Anatolevich Medvedev 	 梅德韋傑夫 Dmitry Anatolyevich


pleve Milford Sound 	 米尔福德


sunnitas seguidors d'a 	 逊尼 伊斯兰


Campionato Mundial de Superbikes 	 摩托 锦标


Rastriar o backend d'o mapa de pixels d'a textura de Cogl 	 追蹤 Cogl Pango 材質點陣圖後端


esleito primer menistro de Suecia 	 希腊 议会


discos Pink Floyd 	 Pink Floyd 的


Irish Rugby Football Union Unión 	 愛爾 蘭 橄欖 球隊


central oriental 	 东部 中部


Error prebando de transferir l'archivo 	 嘗試傳輸檔案時發生錯誤


Compositors Ludwig van Beethoven 	 贝多芬


Estilo de redolín d'a fuent 	 字型 Hint 樣式


Austria 	 奥地利


III 	 保罗 二世


Dzūkija 	 德鲁斯金卡


madre 	 康斯坦斯


David Mikkelson 	 Snopes 大卫


huasteco 	 纳瓦特尔


A posición d'o cursor 	 光标的位置


Amplaria d'a elipse 	 橢圓的寬度


Si ye definiu, achusta las linias si o texto se torna masiau amplo 	 如果设置，在文本过宽时将换行显示


Crushers 	 破碎 机


A Guerra Hibierno 	 冬季 战争


Achusta lo contraste d'a imachen que provién d'a camara 	 调整摄像头所拍摄图像的对比度


leyer 	 奥姆斯特德


Activar cambeo d'analís 	 啟用切換掃描


arabismos 	 帕提亚


Richard Harris 	 理查 德哈里斯


Fer servir omarcau 	 使用標記


Debra Paget John Jeffrey 	 杰弗里 亨特


Activar a camara y ninviar vidio 	 啟用相機並送出視像


Indica si l'escenario se puet redimensionar por meyo d'interacción de l'usuario 	 舞臺是否能夠透過使用者交互作用而調整大小


Badakhxan 	 巴达赫


nicherianas conquieren Owerri 	 乌穆阿希亚


d'o puerto d' Auckland 	 ， 的 奥克兰 港口


Amplaria de l'actor 	 參與者的闊度


Amplaria d'o mapa de pixels 	 像素圖闊度


^Prebar Ubuntu Netbook sin instalar 	 在不需要安裝的情況下試用 Ubuntu Netbook (^T)


Altaria d'a elipse 	 椭圆高度


Indica si o texto ye editable 	 文字是否可以編輯


o Balneyario Gellért 	 Gellért Baths 浴场


Campionato Mundial de Fútbol 	 FIFA 杯


barra d'información 	 資訊列


luenga mongola encomenzó 	 维吾尔


Ramón Rodríguez 	 Ramón Rodríguez 卡莫纳


Fer servir emoticons graficos 	 使用圖片式表情符號


Schönau am Königssee 	 柯尼希斯


Activar notificacions cuan se desenchega un contacto 	 当联系人离线时允许提示


Zaragoza 1994 Ratey John 	 哥斯达黎加


Habió una error en prencipiar a gritada 	 啟動通話時發生錯誤


¿Cualo rete de IRC? 	 哪個 IRC 網路？


Tercer Reich d'a 	 阿希姆 冯 里宾特洛甫


Modo d'o dispositivo 	 设备型号


obra d'Isaac Newton 	 艾萨克 牛顿 的


Chuegos Paralimpicos 	 冬季 残奥


Os primers Han plegan 	 乐府 是


Client de mensacheria instantania Empathy 	 Empathy 網際網路通訊


Balduín 	 鲍德温


Orichen d'o vertiz 	 下角着色來源


^Instalar Ubuntu MID 	 安装 Ubuntu MID (^I)


Ilesia d'o Estato os bispes 	 院 運動 （ Dissolution of the Monasteries Lords Temporal


Quadros verticals 	 垂直並排


^Comprebar defectos en o disco 	 檢查光碟是否有缺損(^C)


L'eixe a lo que aliniar a posición 	 用來對齊位置的軸線


Dakar teneba Gorée teneba 	 格里岛 Island)


Cursor visible 	 游標可見


ngai 	 呂 戰士塔虎


O backend d'a mena «%s» no suporta a creyación de multiples escenarios 	 “%s”类型的后端不支持创建多个舞台(stage)


Contacto se desenchega 	 聯絡人離線


San Felipe 	 瓜纳华托


Entrevista 	 伊利里亚


O factor d'escalau que aplicar a las finestras 	 添加要应用于角色(actor)的缩放系数


Error ninviando un archivo 	 发送文件出错


SINA Salvador Dalí 	 萨尔瓦多 达利


Numero de vinclos d'hipertexto accesibles 	 輔助鍵超連結總數


_Recargar 	 重新載入(_R)


a ruta a lo nodo d'o dispositivo que apunta a la camara (eix. /dev/svideo0) 	 指向網路攝影機的裝置節點，如 /dev/video0


d'a Guardia Nacional Venezuela inform 	 國民 衛 隊 中


Guillaume Apollinaire 	 儒勒 凡尔纳


chelera Tasman 	 ， 索塔斯曼


Vaticano s'oposa 	 沙特阿拉伯


Estatos adopta a 	 多米尼加 共和


Glasgow 	 约格- 加巴约萨


Zaguera cuenta seleccionada en o dialogo Unir a sala 	 上次在「參加聊天室」對話盒選取的帳號


Francis Ford 	 弗朗西斯 福特


Valor final 	 终止值


Chuegos Olimpicos Pekín 	 北京 奥运


Saturación 	 飽和度


Johann Christian Polycarp Erxleben 	 埃克斯勒本 Johann Christian


Tottenham Hotspur 	 托特纳姆 热刺


Panhelenico ( PASOK 	 乔治 帕潘德里欧 的


d'o ordenaus Producto 	 联 邦


Primer Menistro Wojciech Jaruzelski 	 沃伊切赫


O numero de fotos que fer en una rafaga solenca. 	 單次爆發所拍攝的照片數量。


S'ha demandau o cambeo d'estau 	 已要求變更狀態


O rio Arba 	 尼罗 河


O túnel Tamisa 	 泰晤士 隧道


as Facultatz de Medicina 	 医学 学院


- a 	 芬奇 的


oriental as zonas 	 东南 的


Occidental Flandres 	 比利時 省


Norman Bates 	 诺曼 贝茨


L'anglo de rotación en l'eixe X 	 X 轴旋转角


texto de clau 	 密码文本


conoixen Aragón han 	 比哈 爾邦


O tiempo necesario entre clics ta detectar un clic multiple 	 偵測多重點擊時每個點擊間隔的時間


Opacidat final 	 濁度結束


En Sicilia bi 	 马尼托巴 省 布兰


A distancia necesaria entre clics ta detectar un clic múltiple 	 足以将点击判断为多次点击的距离差


Establir a cierto ta amostrar a cuenta-zaga en tomar una foto 	 設為「true」在照相時顯示倒數計時


Tamién decretó totas 	 科密乌斯


Ludwig Förster 	 Ludwig Förster設計


laco Neuchâtel 	 纳沙泰尔 湖


Esviellau por zaguera vegada en: 	 最近更新于：


papel d' 	 纽埃拉


Ninviar audio 	 傳送音訊


Si ye cierto, todas as ringleras tienen a mesma altura 	 如果設定為「TRUE」，表示所有列的高度都一樣


Entero [%s..%s] 	 整數 [%s..%s]


de Regiones Fronterizas Europeas 	 欧盟 航空 ERA


Factor d'escalau d'a finestra 	 窗口缩放系数


o Imperio Italia 	 意大利 共和


elección 	 帕金斯


Opacidat inicial 	 起始不透明度


Francia Oriental 	 东 弗朗西亚


Error ninviando lo mensache '%s': %s 	 发送消息“%s”出错：%s


Cadmio ( Cd 	 斯巴達軍


barra de progreso 	 進度列


o Nilo Azul naixe 	 青尼罗


5 en Comarca de 	 C76 企業


Spencer Tracy 	 史宾塞 屈赛


Rastriar qualques OpenGL 	 跟踪某些 OpenGL


aragonés 	 米诺斯


Rastrea qualques gritadas OpenGL seleccionadas 	 跟踪某些选择 OpenGL 的调用


Gilbert 	 叶利钦


Marruecos 	 摩洛哥


Contraste d'a imachen 	 照片对比度


1949 Thomas Mann 	 托马斯 曼


Nombre accesible 	 輔助鍵名稱


Identificador único d'o dispositivo 	 裝置唯一識別號


Malawi 	 马拉维


seu central Mónegue 	 尼特扎纳


Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar mensaches entrantes. 	 是否播放音效來通知有收到訊息。


barra d'estau 	 狀態列


a Free Software Foundation 	 自由 软件 基金


Rota de l'obchecto D-Bus d'a zaguera cuenta seleccionada ta unir a una sala. 	 上次要加入聊天室所選取帳號的 D-Bus 物件路徑。


Republica Weimar 	 魏玛 共和


Descripción accesible d'a columna d'a tabla 	 輔助鍵表格直欄描述


ID de contacto no valido 	 无效的联系人 ID


Tercer Reich 	 纳粹 德国


ratons han 	 迈锡尼


Posición fixa establida 	 固定的位置設定


Escala completa 	 全尺寸


Acharia 	 阿扎尔


musico 	 桑地诺


Conrado IV 	 康拉德 四世


Canto d'o disparador d'o branquil 	 界限觸發邊緣


Valors de depuración suportaus: 	 支援的除錯數值：


Del imperio Isac Comneno 	 贲声 明


Segundia lo conteniu en cuenta d'escalar-lo verticalment 	 重複內容而非將其垂直伸展。


Redimensionar automaticament 	 自動調整大小


Chantoir 	 布拉瓦茨基夫


No se suporta a inicialización cancelable 	 不支持可中断初始化


Desactivar sons cuan siga ausent 	 當狀態為離開時停用音效


Amplaria minima 	 最小闊度


Desactivar texturizau 	 停用材質


Numero d'ancoras 	 標定的數目


belga 	 奥尔良


Desactivar o troceyau 	 停用切片


Ran de precisión: 	 準確度等級：


Institución 	 立法 会


Un indicador ta activar o modo pantalla completa 	 決定是否啟用全螢幕模式的旗標


Europa Jupiter System Mission 	 Europa System Mission 木星


Se fa servir ta notificar que a descripción d'a tabla ha cambiau; ista propiedat no debería usar-se. Cal fer servir accesible-table-caption-object en cuenta 	 用來知會表格標題已經改變；不應使用此屬性。應使用 accessible-table-caption-object 代替


Empliu d'o búfer 	 缓冲区填充


tarde en 	 迈克尔 法拉第


L'espaciau entre ringleras 	 橫列之間的間隔


Maya 	 伯恩斯


Audrey Hepburn 	 奥黛丽 赫本


Rastriar dibuixau Pango 	 追蹤 Pango 繪製器


O cambeo d'o brilo que aplicar 	 要应用的亮度更改


Orichen d'o uembrau d'a fleca 	 片段着色引擎的來源


L'amplaria d'o cursor, en pixels 	 指针的宽度，以像素计


Canto d'o disparador d'o branquil 	 触发边缘阈值


d' Reino de Cherusalem 	 耶路撒冷 王国 的


Formato d'o pixel 	 像素格式


la Republica de Krajina 	 克拉伊納 the 塞爾


O modo de l'animación 	 動畫的模式


Activar comprebador ortografico 	 啟用拼字檢查程式


ausencia 	 孟菲斯


Desactivar o procesau por lotes d'a cheometría en o diario de Cogl. 	 在 Cogl 日志中禁用几何体批处理


Tarragona 	 莫里森


Pwyll ninvió 	 麦克纳尔蒂


L'Africain 	 皮埃尔 莫斯科维奇


Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar conversacions nuevas. 	 是否播放音效來通知新的談話。


isla 	 弗兰格尔 岛


dencima centro 	 卡尔顿 山


Matriz de transformación d'o fillo 	 子項變形矩陣


celebratos Edmonton 	 埃德蒙顿


Rastriar problemas de rendimiento 	 追縱效能重視


sobre Buffalo Bill 	 野 ” 科迪


Nome d'usuario 	 使用者名稱


Cervus elaphus maral propio 	 中央 欧亚


No tiene credito suficient ta fer ista gritada 	 你的存額不足以買下該通話。


n'o verano per 	 中国 新年


as ordens d'o conte d' 	 的 Arunel伯 爵拿


Prencipe d' Asturias 	 阿斯图里亚斯 亲王 ：


Restrinche l'ampliación a un eixe 	 限制縮放至軸線


Velocidat: 	 速度：


Modo de desacceleración 	 簡易模式


elemento de menú desprendible 	 卸下選單項目


Versant 	 Versos雪利


Centro X 	 中心 X


sección de 	 戴维 站


O Gran Ducato 	 卢森堡 公国


vicepresident 	 奥利弗


en tiempos de 	 布什 大厦


d'a Ciudat de Sydney edificios 	 悉尼 市


significa en 	 植物 含旧


religiones del Libro 	 爱达荷 大学 的


O dispositivo de camera predeterminau que usar en as gritadas de video, eix. /dev/video0. 	 视频呼叫时默认使用的相机设备，例如 /dev/video0。


ermita 	 埃米利奥


A distancia que o cursor cal recorrer antis d'empecipiar a arrocegar 	 光标移动多远距离后才开始拖动


Harold Thomas 	 哈罗德 托马斯


Mover a pestanya a la _dreita 	 右移标签(_R)


Viena 	 维也纳


Restrinche l'arrocegau a un eixe 	 約束拖曳之於軸線


Imperio Román 	 罗马 帝国


Salime se 	 戈尔韦


Esviellau por zaguera vegada en: 	 上次更新於：


l' Hotel InterContinental 	 洲际 酒店 的


Nobilior 	 昆塔斯


L'actor que se ye arrocegando 	 正在拖曳的參與者


Lista d'as extensions de GL separadas por comas que se miran de desactivar 	 逗号分隔的待伪装(pretend) GL 扩展列表 已禁用


Reteniu 	 保持时


venezolanos tiengan 	 科迪勒拉


Hakkari 	 卡戴珊


Certificau caducau 	 憑證已逾期


Edward Y Jones 	 愛德華 瓊斯


A color d'o canto d'o rectanglo 	 矩形邊框的顏色


Merya 	 美尔雅


segunda deshabitada 	 二 级


Septentrional u Asia d'o Sudeste 	 东南亚


Dmitri 	 德米特里 门捷列夫


Finestra X 	 視窗 X 坐標


de cient 	 伊朗伊斯兰 共和


l'occident d'o país 	 罗赖马 Mount


Cuenta desenchegada 	 帳號已斷線


A Guardia Costera 	 海岸 警卫 队


l'advogato estatounitense John Adams 	 约翰 昆西 亚当斯


Dentrada de vidio 	 視像輸入


ye si se destruy 	 ， 朗似


l'Außenalster 	 阿爾斯特


Sullivan 	 沙利文


Nome d'usuario: 	 用户名：


Fer servir animacions 	 使用動畫


Davis 	 戴维斯


Escala inicial en l'eixe Y 	 Y 轴起始刻度


Matias Hunedoara 	 马蒂亚斯


Indica si activar l'indicador de profundidat 	 是否要啟用景深暗示


Durada d'a linia de tiempo, en milisegundos 	 時間軸持續期間 (亳秒)


familiar María 	 圣 弗朗西斯


IJF - Federación 	 團 柔道


No tiene credito suficient ta fer ista gritada 	 您的存額不足以買下該通話。


l'amplaria d'a imachen capturada por a camara, en pxels 	 從攝影機擷取的影像寬度，以像素計


cruz latina prochectata 	 哈德里克


Solicitut d'altura natural aforzada ta l'actor 	 參與者要求強制自然高度


posa en o gobierno 	 非洲 联盟


Rastriar cadenas de mezclau 	 追蹤混合字串


Samoa Americana Isla Baker Guam 	 贝克 岛


liga 	 穆拉德


Cantón de Dijon 	 抵不 住陸 上 與空 師


Mote: 	 昵称(_K):


Miranda 	 米兰达


tigris 	 孟加拉


rematatos 	 莱蒂齐亚


partito Cheneral 	 年 进步 保守 党


Sankt - Gallen 	 圣加仑


lo de Bakú 	 了 AdrardesIfoghas 山


Republica de San Marino 	 圣马力诺 共和


Descripción d'un obchecto, formateyau pa l'acceso ta discapacitados 	 已格式化的物件描述，便於輔助技術存取


o Premio Oscar a o Millor Actor Segundario 	 为 奥斯卡 金像 奖 最佳 男 配角


emperador d'o Imperio Román 	 罗马 皇帝


A rechión visible de l'actor 	 參與者的可視區域


Empliu d'o búfer 	 緩衝區填充


Norueste d' Anglaterra 	 西北 英格蘭


Archivo Electoral d' 	 亞 的 Carr's


Dimpués s 'ha 	 Kellogg 的


O zaguero directorio d'an s'ha trigau un avatar. 	 上次選擇大頭貼圖片的目錄。


Achiquir 	 拉遠(_O)


departamento d'os Pireneus Atlanticos 	 比利牛斯 -


Consello supremo instituito 	 斯塔克


periodista 	 阿根廷


S'amenista cifrau (TLS/SSL) 	 要求加密 (TLS/SSL)(_Y)


_Ubrir enrastre 	 打开链接(_O)


Donald Trump prenió oficialment 	 纳德 特朗普


Barcelonés d'o 	 德尔 坎波


d'o Instituto d' 	 角色 研究 所 加泰罗尼亚


NASA Innovative Advanced Concepts 	 NASA 先进 NIAC


declarato Puesto 	 英国 委员 Communities Liaison


la Real Academia de Ciencias Naturales 	 皇家 科学 院


conducita britanico 	 乔治梅森 大学


Escala final en l'eixe Y 	 在 Y 軸上的最後伸縮


León VI 	 Leo 六世


Establir a cierto ta amostrar a cuenta-zaga en tomar una foto 	 如果想在拍照前显示倒计时，请设为 true


Antiparte 	 卢瑟福


y aduya a polaco 	 组织 军队


O Parque Rechional d'o Laco Tekapo 	 特卡波 湖 地区 公园


Sobrarbe 	 索布拉尔维


« Stay » ( Mikky 	 Stay ” 该曲


l'Asociación d'a industria Unius as 	 协会 RIAA 的


elemento de menú 	 菜单项


- os sud 	 德国 南部 巴登-


Chibraltar pasaba 	 直布罗陀


Punto de pivote Z 	 樞軸點 Z


- Fer fotos y videos con a suya camara web 	 - 從您的網路攝影機擷取相片和影片


¿Cuala clau de Jabber quiers? 	 您想要的 Jabber 密码是什么？


Activable 	 可激活


Alineación vertical de l'actor en a celda 	 在方格之內參與者的垂直對齊


telepathy-salut no ye instalau 	 telepathy-salut 尚未安裝


locale yesexpr 	 重試？ [y/N] locale yesexpr


Contacto s'enchega 	 离线人上线


foo has left the room 	 %s 离开了聊天室foo has left the room


L'amplaria d'a superficie Cairo 	 Cairo 表明的宽度


Zaguer efecto trigau 	 上次選取的效果


l' Academia Musica 	 音乐 学院


Calidat de renderizau usada en dibuixar a textura 	 繪製花紋時所用的潤算品質。


¿Cuala ye la tuya clau d'ICQ? 	 您的 ICQ 密碼是？


d'o subcontinent indio 	 印度 大陆


Lyciasalamandra 	 塔那那利佛


15 d'octubre - naixencia Newark 	 《 战争 时期 生活 》


Instituto Tecnológico UCSC 	 卡尔斯鲁厄 理工 的


Espaciau entre ringleras 	 行跨度


Pamplona 	 普洛纳


por os Esteban de Gormaz 	 的 發生 托德西 亞斯十多 的 戰役


Veyer 	 巴特勒


Translación X 	 轉換 X


sieglos XV 	 碗 XXV


Restrinche l'arrocegau a un rectanglo 	 限制矩形拖曳


numero diez 	 地址 10


quatorzeno Tenzin Gyatso 	 丹增 嘉措


la Massana 	 马萨纳


Descripción: 	 描述：


Punto central d'a rotación arredol de l'eixe Z 	 绕 Z 轴旋转的中心点


S'amenista cifrau (TLS/SSL) 	 要求加密 (TLS/SSL)(_Y)


Pioneer 11 	 先驱 11


Establir o nodo radiz d'o modelo 	 设置模型根节点


barra de progreso 	 进度条


Lusitania 	 巴比伦


en 7 ocasions 1994-1997 	 西雅图 水手 队


a Organización a Unidat Africana 	 非洲 统一 组织


Consello Rechional de Canterbury Consello 	 理事 南國奧塔哥


L'aplicacion ya no existe 	 應用程式已不存在


A Isla d'o Norte South Island 	 新西兰 南岛


Lista d'as extensions de GL separadas por comas que se miran de desactivar 	 準備停用的 GL 擴充功能清單 (以逗號分隔)


la en o suyo de 	 美国 的


Durada 	 持續時間


Partido Demócrata Popular 	 人民 民主 党


Eixe de movimiento horizontal 	 平移轴


Escanse paz 	 ， 安息


Centro d'a escala horizontal 	 水平缩放中心


O «ClutterBackend» d'o chestor de dispositivos 	 裝置管理器的 Clutter 後端程式


kuruc 	 Rákóczi 方


s'emplegasen luenga d'orichen 	 阿姆哈拉


botón de selección 	 切換按鈕


Valor final de l'intervalo 	 间隔的终止值


Theodor Herzl 	 赫茨尔


Polinesia 	 波利尼西亚


Color d'o texto seleccionau 	 选中文本颜色


Tamién 	 」艾蘭


Vancouver amuestra 	 大温哥华


Solicitut d'amplaria natural aforzada ta l'actor 	 角色(actor)的强制自然宽度要求


Obchecto redundant 	 冗余对象


Seleccionar con alfa 	 揀取時附帶α


Indica si s'usa una posición fixa ta l'actor 	 是否对角色(actor)使用固定位置


Modern Drummer 	 现代 鼓手


Iste DVD ye de dople cara. Ha arrancau dende la segunda cara. Torne lo DVD y contine. 	 這是張雙面 DVD。您是從第 2 面開機。 請將 DVD 翻面之後再繼續。


palabras orichinadas 	 加色丁


Ciudat de Guatemala 	 马拉 城


independencia 	 独立 日


repobló navarros 	 安达卢西亚


Campos 	 坎波斯


Tour de Francia Giro d'Italia 	 “ 美丽 。 旅游


Segre d'a Universidat de California Berkeley 	 加州 大学 伯克利 的


Sul 	 佩洛塔斯


Reenchegar analís automaticament 	 自動重新掃描


lo claret 	 克拉丽莎


Rogers 	 雷诺兹


Indica si o texto debe estar en una sola linia 	 文本是否只应使用一行


lugar 	 巴里埃尔


premios Grammy 	 格莱美 奖


Caballero d'a Cruz 	 的 骑士


Unicode 	 萬國碼


Arrocegar o tirador 	 拖曳控柄


Orichinariament os primers vertebraus 	 西尔斯


Apulia 	 普利亚 大区


reyal 	 文森特


tumba faraón Tutankamon 	 图坦卡蒙


cosacos 	 环境 部


Agrandar 	 放大(_I)


Matriz de transformación 	 轉換矩陣


Uembrau d'a fleca 	 片段着色引擎


Colombia 	 哥伦比亚


Robert Kubica prenunciato ▶ 	 罗伯特 库比卡


chefe 	 斯特吉斯


O modo de l'animación 	 動畫的模式


a Provincia autonoma 	 自治 省


A orden no s'ha puesto trobar porque «%s» no s'ha incluyiu en a variable d'entorno PATH. 	 無此指令，因為 PATH 環境變數並未包含 '%s'。


Mar de suenios 	 特種 部隊


Google TalkYahoo! 	 發生錯誤Google TalkYahoo!


Revolución o Exercito Royo 	 红河 ，


Gaudenç ( Alta Garona Occitania 	 喇噶 金剛 藏


os provienen 	 牛津 英 词典


Numero d'eixes 	 坐标轴数


turcos 	 土耳其


L'arcebispe Sant Tomás Becket asesinato 	 托马斯 贝克特


L'altura de l'estopazo 	 畫布的高度


dende os tiempos prehistoricos unindo 	 美国 中西


_Gritar 	 通話(_C)


Isla Norfolk 	 诺福克 岛


Rastreo de Cogl 	 Cogl 跟踪


Ya se ye executando unatra instancia d'o Cheese 	 另一个 Cheese 实例已在运行


Port Royal 	 皇家 港


Londres 	 斯科特


o mont " " puesto 	 阿贡火 山


Saint George 	 圣 乔治


Santa 	 圣 乔治


Centro d'a elipse 	 橢圓的中心


d Billboard 200 was 	 美国 公告 牌 乡 村 专辑


Marguin dreita 	 右邊邊界


Modo de progreso 	 進行模式


o de Tirol 	 伯爵 of Tyrol


Rihanna 	 蕾哈娜


- - o - 	 Conimbriga) 蒙特莫尔 Montemor-o-Velho)


Desenchegaupresence 	 離線presence


Guimauve l a malvacia 	 阿爾泰雅


Napoleón VII 	 乔治 四世


Amplaria d'a elipse 	 椭圆宽度


duque 	 奥尔登堡


Montpeller 	 蒙彼利埃


luen 	 莽 篡位


Solicitut d'amplaria minima aforzada ta l'actor 	 參與者要求強制最小闊度


fortificación Boltanya 	 斯塔提乌斯


Chestor de distribución 	 版面配置管理員


¿Cualo ye lo tuyo nome d'usuario de Facebook? 	 你的 Facebook 使用者名稱是？


Frederico V 	 腓特烈 五世


Dimpués 	 翁 本 杜


cultura Hallstatt 	 哈尔施塔特


desconfía 	 特朗普


pestanya de pachina 	 分頁標籤


clima 	 东加里曼丹


tristate 	 莱纳佩


a Guerra Civil irlandesa 	 的 爱尔兰 内战


Empathy puede automaticament detectar y charrar con la chent conectada en o mesmo rete que tu. Si quiers fer servir ista caracteristica, por favor compreba que os siguients detalles con correctos. Puetz cambearlos facilment dimpues u desactivar ista caracteristica fendo servir o dialogo de 'Cuentas' 	 Empathy 可以自动发现和您连接到同一个网络中的人们，并且可以和他们聊天。如果您想使用这个功能，请仔细查看下列信息是否正确。您之后也可以通过“帐户”对话框轻松的修改这些信息或关闭这个功能


John Rawls 	 约翰 罗尔斯


O tema que s'usará ta amostrar a conversación en as finestras de chat. 	 用來顯示在聊天視窗中談話的佈景主題。


1966 Les 	 小 女


arbol 	 樹狀資料元件


Define a ruta an s'almacenarán os videos. Si ye vuedo s'emplegará "XDG_VIDEO/Webcam". 	 定義影片儲存的路徑。如果保持空白則會使用「XDG_VIDEO/Webcam」。


Mo_ver ta la papelera 	 丟進回收筒(_V)


Columbus - laboratorio scientifico instalau 	 空间 科学 实验


Escala en X 	 伸縮 X 坐標


Mover a pestanya a la _cucha 	 將分頁左移(_L)


d'a Tristeza 	 德瓦尔帕特里克 的


_Salir 	 結束(_Q)


condato de Hopkins de 	 霍普金斯 县


Plan Dawes ( 	 “ 道威斯


Republica Islamica de Mauritania Yumhuriya Islamiya Mauritaniya 	 共和 国 Ould


^Instalar Lubuntu 	 安裝 Lubuntu(^I)


As texturas YUV2 no son suportadas 	 不支持 YUV2 纹理


Durada d'a desacceleración 	 簡易持續時間


Frisia 	 弗里斯兰


Escritors contra a china 	 中国 艺术 协会


Empaquetar a lo prencipio 	 包裝開始


Adolf Loos 	 阿道夫 路斯


Nome en uso 	 使用中的名稱


d'a UNESCO Patrimonio d'a 	 世界 遗产


Premios Goya 	 西班牙哥雅獎 獎


Indica si s'ha establiu a color d'o texto seleccionau 	 是否设置了选中文本颜色


tropas 	 利塔尼 行动


Pretau 	 已按下


Dice si as ainas de desembolique de WebKit, como l'inspector web, han d'activar-se. 	 WebKit 开发工具，例如 Web Inspector 是否应该启用。


Johannes Gutenberg imprime 	 威廉 廷代尔


Espacio superior adicional 	 頂端額外的空間


Republica Socialista Sovietica 	 疆 苏维埃 主义 共和


Servidor STUN: 	 STUN 服务器：


vida privada d'o 	 南 蒂洛尔


Estau establiu actualment, (a transición ta iste estau puet no estar completa) 	 目前設定狀態，(有可能尚未完全轉換到這個狀態)


Juan Guaidó 	 胡安 瓜伊多


Indica si a propiedat «:filename» ye establida 	 是否已經設定 :filename 屬性


Borrando contacto 	 正在移除聯絡人


Destín d'a selección 	 選取區邊界


Alicant 	 阿利坎特


'a l'Asociación d' Escritors 	 作家 協會 的


Escala final en l'eixe Y 	 Y 轴终止刻度


Baltica 	 拉齐维乌


Mark Twain 	 马克 吐温


Arrocegar os eixes 	 拖动坐标轴


Muhammad Najibullah 	 穆罕默德 纳吉布拉


Torrente 	 方特诺特


Redimensionar automaticament 	 自動調整大小


a Ilesia de Sant Martín 	 圣 马丁 教堂 敲响 预示


de Max Planck 	 马克斯 · 普朗克


Friedrich Torberg 	 弗里德里希 · 托貝格


Rastriar retalles 	 跟踪裁剪


O volumen d'o son 	 音訊的音量


Partitos chudicials 	 野生 花儿


L'archivo trigau no ye un archivo regular 	 所选文件是非正常的文件


capitero d'a columna 	 欄位標頭


papel Frodo 	 比尔博


Tiempo entre fotos en o modo rafaga 	 照片连拍间隔时间


A color de fondo d'a caixa 	 方框的背景顏色


Festival cine de Sundance 	 圣丹斯


garchola provincial 	 加菲尔德 公园


Timiana 	 多里安


Cla_u de paso: 	 密碼(_W)：


panel transparent 	 頂層分格


'a occidental supuestament heredatos d'o 	 于 英国 皇家 园艺 学会 的


Berlín Este 	 东 柏林


caixeta de verificación 	 核取方塊


_Rafaga 	 連拍(_B)


Toponymie générale de la France 	 兗二 刺史


_Puerto: 	 連接埠(_P)：


Omitir a versión de GL que Cogl asumirá que suporta o driver 	 覆盖 Cogl 将假设驱动支持的 GL 版本


nuevo servidor 	 新建服务器


Informacion presonal 	 个人信息


A color de l'escenario 	 舞臺的顏色


Centennial Park 	 百 公园


la Batalla de l' Ebro 	 在 纳德林根 会战


Indica si cal puixar os cambeos en a distribución 	 是否版面配置的變更應該以動畫顯示


O primer fillo de l'actor 	 參與者的第一個子項目


Indica si s'ha destruiu a finestra 	 視窗是否已銷毀


Padrón Galicia 	 帕德龙


cheleta Franz Josef 	 弗兰兹 约瑟夫


Deixo d'existir 	 建国 日


Desactivar l'uso de GLSL 	 停用 GLSL的使用


Nue_vo elemento 	 新增項目(_W)


hebreu moderno 	 现代 希伯


cofadría Semana 	 阿拉胡埃垃 省


_Cuenta entazaga 	 倒數計時(_C)


de Floyd de 	 Summer 的


Mark 	 马克 英格利斯


Isabel I 	 查理 七世


Fer _multiples fotos 	 拍攝多張相片(_M)


Factor d'escalau establiu 	 縮放因素設定


Montalbán 	 蒙塔尔万


Roberto duque 	 罗贝尔 一世


L'orichen d'o ligallo 	 绑定的源


Parnell 	 帕内尔


Dende Imperio Austro - hongaro 	 奥匈 帝国


idista 	 黑人 权力


Wangerooge 	 万格罗格


Indica si en pretar «Intro» fa que s'emita o sinyal d'activación 	 按下輸入鍵是否會造成發出啟用信號


Fer servir l'alfa 	 使用α組成


Desactivar o suporte de XInput 	 停用 XInput 支援


Rastriar procesau por lotes 	 追蹤批次


McKinley 	 布法罗


O delta d'o río Royo 	 红河 角


competición europea 	 欧洲 联赛


Se fa servir ta notificar que a descripción d'a tabla ha cambiau; ista propiedat no debería usar-se. Cal fer servir accesible-table-caption-object en cuenta 	 用来通知表格标题已被改变；不应使用此属性。请用 accessible-table-caption-object 代替


Hafen City 	 市 HafenCity


d'o director cinematografico britanico 	 北约克 郡


explicacions 	 宾厄姆


Desactivar o suporte de XInput 	 禁用 XInput 支持


Amplaria maxima de cada columna 	 每一欄的最大闊度


Raúl Alfonsín 	 阿方辛


¿Deseya aturar o sistema agora? 	 確定要關機嗎？


Alberto Sordi 	 阿尔贝托 索尔迪


Castelserás se remontaría 	 克莱蒙斯


Johnny Weissmuller 	 约翰尼 维斯穆勒


Amplaria minima 	 最小寬度


restaurata 	 明尼哈哈


Indica si o fillo debe tener prioridat quan o contenedor reserve espacio libre en l'eixe horizontal 	 當容器正在水平軸上配置備用空間時，子物件是否應該接收優先權


Arrocegar o tirador 	 拖曳控柄


El gigante 	 斯梅德利


Guillén VIII 	 威廉 八世


Lista separada por minches d'idiomas que s'usarán en a revisión ortografica (eix. «an, es, en»). 	 以逗號分隔要使用拼字檢查的語言清單 (如：「 en, fr, nl」)。


Freshman " Grouse " " 	 「松 雞」


Branquil d'arrociegue horizontal 	 水平拖曳臨界值


d'El Petén 	 El 佩滕


Sindembargo 	 迦太基


dreita 	 卡罗尔


Cheneral u d'a Universidat Medicina e Sciencias 	 主馆 大学 图书 医药 和 科学


Chestor de dispositivos 	 裝置管理程式


Empathy puede fer servir o rete movil ta suposar a localización 	 Empathy 可以利用行動電話網路基地臺來推測位置


S'ha reemplazau a connexión por una connexión nueva fendo servir o mesmo recurso 	 连接已被使用相同资源的新连接取代


Longaria d'o texto 	 文本长度


mexicán 	 墨西哥


marco de documento 	 文件框架


d'o districto 	 密苏里 议院


Quadros horizontals 	 水平並排


Henrique IV 	 亨利 四世


editor de calendata 	 日期編輯器


Valor MDI accesible 	 可访问的MDI值


O contenedor que creyó istos datos 	 用以建立此資料的容器


URI d'un fichero de subtitols 	 字幕文件的 URI


tenió 	 奥斯威辛


Chudería d' Uncastiello 	 自然 资源 安大略 省 的


Arthur Griffith 	 亚瑟 格里菲斯


Aquino 	 阿基诺


d'a Orden 	 多米尼加 命令


Cuenta de %s 	 %s 帳號


Universidat d' Harvard 	 哈佛 大学


celtas 	 凯尔特


O cambeo d'o brilo que aplicar 	 要套用的亮度


Modo de linia única 	 單列模式


Finestra X 	 窗口 X 坐标


de Vargas Llosa 	 巴尔加斯 · 略萨


Empathy ferá servir l'avatar d'o contacto como o icono d'a finestra de chat 	 Empathy 要使用連絡人的大頭貼做為聊天視窗圖示


Amostrar credito en a lista de contactos 	 於聯絡人清單內顯示餘額


Bien d'Intrés Cultural 	 年 被 列入 文化 遺產


llegado Don Juan 	 唐 璜


Rastriar retalles 	 跟踪裁剪


Sant Salvador 	 圣 萨尔瓦多


elemento de menú de verificación 	 核取選單項目


d'o río Dnieper 	 第聂伯 河


Profundidat d'o mapa de pixels 	 像素圖深度


seguindo la dirección 	 阿尔法


Se revocó o certificau 	 已撤銷憑證


connexión 	 索菲亚 安提波利斯


Charles Manson 	 · 放进 《 巨星 查尔斯曼森 》


A grandaria de l'actor 	 參與者的大小


Prefiero 	 埃文斯 Cadel


Cuentas de mensacheria y VoIP 	 消息和 VoIP 帐户


Amostrar p_rotocols 	 顯示協定(_R)


Dominica 	 多米尼克


Miami papel 	 迈阿密


Encetar en modo amplo 	 以宽屏模式启动


Si no ye zero, fer servir iste caracter ta amostrar o conteniu de l'actor 	 如果不是空值就使用這個字符以顯示參與者內容


Achiquir 	 拉遠(_O)


covers The 	 · 冲突


L'indiz inicial d'un obchecto AtkHyperlink 	 AtkHyperlink 对象的开始索引


No parar cuenta d'as errors de certificau SSL 	 忽略 SSL 證書錯誤(_G)


l'alto alemán central occidental alemán 	 德語 中西


¿Cuala ye la tuya clau de Google? 	 你的 Google 密碼是？


_Chuntar-se… 	 加入(_J)…


_Anyadir contacto… 	 添加联系人(_A)...


Nueva cuenta de %s 	 新建 %s 账户


Ta más detalles 	 李 ， 五


Asinasmesmo ha 	 豪威尔


Instalar un servidor 	 安裝伺服器


Finestra Y 	 視窗 Y 坐標


'os siet barons 	 西汉姆 联队


o video de Goldfinger " 	 神奇 蜘蛛 侠


espanyol chodigo - espanyol 	 犹太 西班牙


Christiaan Huygens 	 惠更斯


_Analisar carpeta presonal 	 扫描主文件夹(_S)


Newton ( Abertawe Newton 	 XMM - 牛顿


Tien puntero 	 有指针


O Cardiff City de 	 卡迪夫 城


países eslavos los países francofonos 	 尼泊尔


Obchecto redundant 	 冗餘物件


Adreza de e-_mail: 	 電子信箱位址(_M)：


Factor d'escalau d'a finestra 	 視窗縮放因素


Protocolo 	 通訊協定


justicia Fehn 	 布克 奖


rei Pero IV 	 一世 ·


Capitero accesible d'a ringlera d'a tabla 	 輔助鍵表格橫列標頭


Canto d'o disparador d'o branquil 	 界限觸發邊緣


Escala X inicial 	 X 軸起始伸縮


as Tres Serols 	 三 妹


de Coimbra 	 温布利


botón de radio 	 單選按鈕


Descripción d'a fuent 	 字体描述


d'a Episcopal 	 法西斯 党


Potsdam 	 波茨坦


Bi ha modificacions en a tuya cuenta de %s sin guardar. 	 有與您的 %s 帳號相關的修改尚未儲存。


Cantón de Lussac 	 St-Hilaire 仅


Anglo final 	 結束角度


G_rabar un video 	 录像(_R)


Chuegos Mediterrania de 2018 	 2018 年 地 中海 运动 2018 年 地 中 海 运动 会


teutonicos 	 条顿 骑士


O Real Betis Balompié 	 贝蒂斯


Gravedat de l'escalau 	 缩放重心


Tot 	 所有内容


Dice cuan Empathy puede publicar a localizacion d'o usuario a os suyos contactos. 	 Empathy 是否要將使用者的位置發布給他的聯絡人。


A bandera aborichen australiana 	 澳大利亚 土著 旗


latín Rota 	 科罗尔


Concarada 	 对比度


Dice si Empathy ha migrau os rechistros de butterfly. 	 Empathy 是否應轉移 butterfly 日誌。


Inclinación Y de l'anglo 	 角度 Y 斜度


Desactivar l'uso d'atlas de texturas 	 禁止使用纹理平滑


Traunstein 	 特劳恩施


Posición Z 	 Z 位置


Finestra X 	 視窗 X 坐標


imáchens Commons sobre Tristán da Cunha ( 	 特里斯坦 达库尼亚


&Feito 	 完成(D)


Mover a pestanya a la _cucha 	 將分頁左移(_L)


Pachina web d 'a editorial 	 出版 周刊


Protocolo: 	 協定：


Opcions de Colg 	 Cogl 選項


Entero [%s..%s] 	 整數 [%s..%s]


Difuera d'a pantalla 	 螢幕外


Susan Hayward 	 蘇珊 海沃德


rumán 	 罗马尼亚


Revertir os cambeos de toz os menus a l'orichinal? 	 将全部菜单复原到原始设置吗？


a duración de tiempo, en milisegundos, que cal retardar antis de fer cada foto en una seqüencia de fotos en modo rafaga. Si lo retardo ye menor que a duración d'a cuenta-zaga, s'emplegará la duración d'a cuenta-zaga en o suyo lugar. 	 時間的長度，以毫秒計，代表在連拍照片時每張照片延遲的間隔。如果連拍延遲少於倒數時間，會以倒數時間來代替。


A zarrada 	 丁格尔


Falló l'autenticación ta la cuenta %s 	 %s 帳號核對失敗


¿Cuala ye la tuya clau de GroupWise? 	 你的 GroupWise 密碼是？


Certificau no proporcionau 	 沒有提供證書


Analisar una carpeta remota 	 掃描遠端資料夾


Preferencias 	 偏好設定


Indica si s'han de convertir os emoticonos en imachens graficas en as conversacions. 	 是否將談話中的表情符號轉換為圖片形式。


d'os Chuegos Londres 2012 	 2012 伦敦 奥运


O centro de l'escalau 	 缩放中心


Laco Baikal 	 贝加尔 湖


_Mover ta la carpeta pai 	 移至上層資料夾(_M)


Instalar un servidor 	 安装服务器


Modo d'o dispositivo 	 裝置模式


d'o irlandés Jim Sheridan 	 吉姆 Sheridan


Numero de vinclos d'hipertexto accesibles 	 輔助鍵超連結總數


d'o Exercito britanico 	 英国 陆军


ugrofinesa 	 - 乌戈尔


Järva 	 维尔扬迪


Múnich 	 慕尼黑


volato 	 0 端口


Woods Thomas E Cómo 	 ， 雕像


l'estadio 	 格拉斯哥


Nuestra Felicidad l'himno de Equatorial 	 《 之 路 》 Caminemos pisando sendas


Blackburn Rovers 	 布莱克 本


Irlanda 	 爱尔兰


Reconoixita 	 阿布哈兹


Se fan bells 	 圣 保罗


A fuent d'a restricción 	 限制的來源


Keynes 	 米尔顿 凯恩斯


Rechistrar charradas 	 紀錄談話


Rusia 	 俄罗斯


_Menus: 	 選單(_M):


bizantín 	 马克西米利安 二世


vasco 	 巴斯克


Francisco 	 教皇 弗朗西斯


Fiestas mayors 	 春季 面 包节


JMJB Bangladesh 	 孟加拉 Jama'atul


O FC Kuban Krasnodar 	 FC克拉斯诺达尔 边疆


Rastriar texturas atlas 	 追蹤圖集材質


Gerard Manley Hopkins 	 杰拉德 曼利 霍普金斯


Modo de progreso 	 進度模式


puya II 	 哈桑 二世


Indica si s'han d'amostrar as notificacions emerchents quan un contacto se connecta. 	 當連絡人上線時是否顯示彈出式通知。


l'amplaria d'a finestra 	 視窗闊度


Altura minima de cada ringlera 	 每一列的最小高度


Kurtz Dartmouth College 	 达特茅斯 学院


Distancia d'o dople clic 	 双击距离


_Mirar 	 尋找(_F)…


Cuenta nueva 	 新增帳號


Amagar finestra prencipal 	 隱藏主視窗


punk rude 	 英國 黑人


Ann Todd 	 安 托德


l' Espanyol Chuegos 2012 	 2012 奥运


Indiz inicial 	 起點索引


Patrimonio d'a Humanidat seguntes 	 世界 遗产


Indica si s'ha de reproducir un son en encetar sesión en un ret. 	 當登入某網絡時是否播放音效。


Norte Sinai d'o 	 北西奈


Certificau no activau 	 證書尚未使用


colonia francesa 	 上 沃尔特


Guía turística 	 乌干达


Olympia 	 荒野 协会


Y belunas —as transformacions 	 洛伦兹


A seu fue zarrada 	 丁格尔 酒 厂


tierras altas d'o sud 	 南高 地省


Departamento d' Esfensa 	 国防 部


Eva Amaral 	 伊娃 阿马拉尔


maorís convirtioron 	 纳维亚


Colt 	 柯尔特


O backend de Clutter 	 Clutter 后端


Lugansk 	 卢甘斯克


Azul 2 ( Museu de Brooklyn 	 布鲁克林 艺术 博物 馆


Adhibir un efecto que aplicar a l'actor 	 加入一項效果給參與者


Repetir a cuenta 	 重複計數


'a isla 	 夏威夷


Siguient 	 下一個


Infor_maciónEdit contact (contextual menu) 	 資訊(_M)Edit contact (contextual menu)


imachen 	 劳特布尔


Quadros verticals 	 竖直图块数


Hecho 	 巴勒斯坦


Rocafort 	 罗卡福特


Empathy puede fer servir o GPS ta suposar a localización 	 Empathy 可以利用 GPS 來推測位置


%1$s en %2$sJabber Account 	 %2$s 上的 %1$sJabber Account


1925 The ( ) 	 《 淘金 记 ( 1925 ) 城市 之 光


Achusta lo contraste d'a imachen que provién d'a camara 	 調整網絡攝影機拍攝相片的對比


Wellington de Nueva Zelanda 	 新西兰 的 惠灵顿


Material zaguero 	 背景材質


Salamanca 	 萨拉曼卡


Altura minima d'a ringlera 	 最小列高


O material que fer servir ta pintar a parti zaguera de l'actor 	 繪製參與者背景時所用的材質


As Islas Chatham 	 查塔姆 群岛


%e de %B de %Y a las %R UTC 	 %Y %B %e 於 %R UTC


_Mirar… 	 查找(_F)…


A politica de segundiada d'o conteniu de l'actor 	 角色(actor)的内容重复策略


del Ducado 	 Muscarelle 的 馆


series Sağır Oda 	 三 子 ： 宗室 額勒錦


Reproducir un son en rematar una sesión 	 當我們登出時播放音效


O desplazamiento sobre a rota, entre -1.0 y 2.0 	 沿路径的偏移量，介于 -1.0 和 2.0 之间


As texturas YUV2 no son suportadas 	 不支援 YUV2 材質


A orden no s'ha puesto trobar porque «%s» no s'ha incluyiu en a variable d'entorno PATH. 	 由于%s 不在PATH 环境变量中，故无法找到该命令。


A color d'o rectanglo 	 矩形的颜色


o Billboard 200 	 牌 200


Desactivar as cachés d'os programas 	 禁用程序缓存


d'autor en Occidente s'encieta 	 格拉斯哥 大学


Paddington 	 帕丁顿


europeas Internacional 	 了 美国 哲学 协会


a profundidat maxima dibuixada en o grafico dende a radiz 	 从图表根节点开始可绘制的最大深度


Brelitude 	 雅克 唱遍


Desactivar GLSL 	 停用 GLSL


Bob 	 英國 Stewart)


2001 prenió 	 逆戟鲸


Miranda estió desarrollato entre David 	 大卫 艾克


Puetz vesitar -la 	 金塞拉


Val d' Esteríbar 	 李 小龙


Amostrar notificacions emerchents si a finestra de chat no tiene o foco 	 如果聊天視窗失去焦點則彈出通知


O branquil maximo antes de cancelar una pulsación luenga 	 取消長時間按壓前的最大界限


Segundiada vertical 	 垂直重複


Voyager 1 	 旅行 1


Instalar una maquina virtual menima 	 安裝最小型虛擬機器


romans 	 古 罗马


Juan Jugo Larrauri consiguen 	 圣迭戈 分圆


En materia y difusión 	 体育 场馆 于 2005 年


Asociación de Nacions d'o Sudeste Asiatico 	 — 东南亚 国家


Achuste de linia 	 自動換列


italianas centrals 	 意大利


Padua 	 帕多瓦


Indica si s'ha destruiu a finestra 	 視窗是否已銷毀


aerias a Luftflotte 	 第11


O Departamento de Chusticia d'os Estatos Unitos 	 美国 司法 部


barra d'información 	 資訊列


Fe fotos y videos con a suya camara web, con divertius efectos graficos 	 從您的網路攝影機擷取相片與影片，並加入有趣的圖片特效


Marlborough College 	 马尔堡


d'as mas comun a 	 世界 银行


Coordenada Y 	 Y 坐标


Configuración ta l'indicador de profundidat 	 景深处理(depth cueing)设置


botón chirant 	 微调钮


Maureen O'Hara Anna Lee 	 玛琳奥哈拉


editor de calendata 	 日期編輯器


Teófilo Cubillas 	 特奥菲洛 库比拉斯


escomienza Narnia 	 纳尼亚


Pizarro funda 	 皮萨罗


Nodo radiz d'o grafico 	 图表根节点


Mete a tuya clau de paso ta la cuenta %s 	 输入您的帐号密码 %s


Factor d'escala en l'eixe Y 	 在 Y 軸上的伸縮比值


Valors especials de depuración: 	 特殊的除錯數值：


Has cancelau a transferencia d'archivo 	 您取消了文件传输


S'habrían d'usar chestors de connexión 	 使用連線管理程式


Cuenta de %s 	 %s 账户


L'asignación de l'actor 	 參與者的定位


Quadrau sobrant 	 並排耗費


¿Cuala ye la tuya clau de Facebook? 	 您的 Facebook 密码是什么？


Ringlera homochénea 	 行对齐


Opcions d'arranque 	 開機選項


Branquil d'arrociegue horizontal 	 水平拖曳臨界值


Trampas 	 佩罗斯


la Guía Asimov pa la Biblia en dos volumens 	 兩 卷 《 艾西莫夫 指南 英 to Bible


Jimmy Carter 	 吉米 卡特


T'han convidau a chuntar-te a %s 	 您被邀請加入 %s


Convite a chuntar-te a %s 	 邀請加入 %s


_Puerto: 	 連接埠(_P)：


Editor de dconf 	 dconf 編輯器


Actor 	 參與者


Profundidat maxima 	 最大深度


Nurágica CD Editore 	 CBC 新闻


Indica si s'empaquetan os elementos a lo prencipio d'a caixa 	 是否堆叠框开头位置的项目


Animable 	 可动画


Hulagu 	 旭烈兀


Gritó %s 	 已撥打 %s


d'a comunión ortodoxa 	 东正 教会


o Tercer Reich 	 德意志 联邦 共和 国


examinatas por a 	 国际 联盟 IUCN 的


Agrandar 	 放大(_I)


Angola 	 安哥拉


Dimpués que le hu 	 說話 顛 三 倒四


dolgans 	 孟加拉


%e de %B de %Y a las %R UTC 	 %B %e,%Y 于 %R UTC 时间


CEV Campions Europeos 	 歐洲 女子 巡迴


último descenso después derrotar 	 马里博尔


Desactivar as cachés alternativas ta programas arbfp y glsl 	 停用 arbfp 和 glsl 程式的後備快取


Activar notificacions cuan se desenchega un contacto 	 當連絡人離線時啟用通知


Analizador d'uso de disco 	 磁盘使用情况分析器


Suprema 	 斯蒂芬森


O sistema chodigo bolchevique 	 萨多尼斯


elemento de lista 	 列表项


Escala X inicial 	 X 起始刻度


Reproducir un son quan encieto sesión 	 當我們登入時播放音效


Indica si l'escenario debe escarrar o conteniu d'ell 	 舞臺是否應該清空它的內容


Mo_ver ta la papelera 	 移动到回收站(_V)


A color d'o canto d'o rectanglo 	 矩形邊框的顏色


Al Jazira d'o 	 半岛 电视 台 英 语


Santa capital zaragozana 	 伊西德罗


En 1946 	 里希特


Fer servir omarcau 	 使用标记


Partido Nacionalista 	 孔瓦尔


A zebra de montanya 	 彎角 劍羚 其角


Awami 	 穆吉布 拉赫曼


Enchegau a lo servidor 	 連接到伺服器


Amostrar os eventos dentrantes en l'area d'estau 	 在狀態區域顯示收到事件。如果不啟用的話，收到事件會直接呈現給使用者。


Götting 	 古特恩


Tamién apareixe 	 费尔德曼


Ancora Y 	 錨點 Y 坐標


Activa todas as opcions de depuración sin comportamiento 	 啟用所有非行為性的除錯選項


l'admirant Edward Hawke 	 爱德华 • 霍克 霍克


localidat Lugano Suiza 	 罗安达


Dominio de traducción 	 翻譯域名


Factor d'escala en l'eixe Z 	 在 Z 軸上的伸縮比值


primeras tosko 	 托斯克


O contacto especificau no suporta gritadas 	 指定的聯絡人不支援通話功能


d 'o departamento 	 邁 阿密達德縣


Santander 	 桑坦德


lo control 	 阿纳姆


Nasir Eddin 	 亨德里克斯


Indica si o texto ye seleccionable 	 文本是否可以选择


Empathy puede fer servir o GPS ta suposar a localización 	 Empathy 能够通过 GPS 来估计位置


_Video 	 视频(_V)


a lo d'Alemanya que pasa por a ciudad 	 的 Englischer Garten


Katmandú ( Nepal 	 加德满


Posición Y d'a finestra en a pantalla, d'alcuerdo con X11 	 X11 中给出的窗口在屏幕中的水平位置


Appercevoir no 	 上 没有 ，


Translación X 	 轉換 X


Tien un cursor 	 包含指针


Gottschee 	 科切维


Executar «%s --help» ta veyer una lista completa d'opcions de linia de comandos disponibles. 	 运行“%s --help”来查看可用命令行选项的完整列表。


Desactivar l'uso d'obchectos de búfer vertex d'OpenGL 	 禁用使用 OpenGL 顶点缓存对象


Liverpool FC 	 利默里克


Turquía europea 	 欧洲 土耳其


reducioron 	 艾略特


Amostrar avatars 	 显示头像


trobaban río Salzach 	 薩爾察赫 Salzach River


d'a Sud 	 印度 洋


Valor accesible 	 可访问的值


Ninviando "%s" a %s 	 正在傳送「%s」給 %s


_Ninviar 	 傳送(_S)


O numero d'ancoras asociadas con un obchecto AtkHyperlink 	 同 AtkHyperlink 对象相关的定位数量


Eixe de rotación 	 旋轉的軸線


Rekohu Isla Gran Barrera 	 大 屏障 岛


Grupo de d'as Nacions Unidas dictaminó 	 任意 拘留 国


Opcions de perfil de Clutter que no establir 	 要取消设置的 Clutter 性能分析标志


of Investigation ( FBI 	 联邦 上诉 法院


Tommy Lee Jones 	 汤米 李 琼斯


Valparaíso Salvador 	 萨尔瓦多 阿连德


Charles Darwin 	 查尔斯 达尔文


batalla de de l'anyo 	 戰役 勝利 彰顯 ，


Manimenos o Partito Republicán 	 左翼 党


Nuevo contacto 	 新增聯絡人


Lista de contactos 	 聯絡人清單


En Alemanya 	 加拿大 理事


Johann Strauss 	 老 施特劳斯


La Paz 	 拉巴斯


nuevos 	 麦纳麦


Valor alfa calculau por l'alfa 	 alpha 函数所计算出的 Alpha 值


Rostock Lichtenhagenque 	 罗斯托克


Cantón de Blanzac 	 格拉斯哥 市 议会


Fer servir emoticons graficos 	 使用圖片式表情符號


marquesina 	 跑馬燈


Link 	 將顯示的後設聯絡人其包含的聯絡人完全分開。Link


Indica si cal asignar a l'actor l'espacio vertical adicional 	 是否将额外的竖直空间分配给角色(actor)


Encetar en modo a pantalla completa 	 以全屏模式启动


adopt 	 奥斯纳布吕克


frisona 	 弗里斯兰


Normal 	 正常模式


Marte 	 马库斯


numers hipercomplexos 	 天真 温柔


William Rooney 	 迈克尔 菲茨杰拉德


Indica si en pretar «Intro» fa que s'emita o sinyal d'activación 	 按下回车键时是否发射激活信号


de relativo 	 塔楼 B


Von Rundstedt 	 伦德施泰特


Ciclos d'analís 	 掃描循環


Ricardo III 	 亨利 六世


l' Øresund 	 Øresund 大桥 ，


A durada d'as animacions 	 动画持续时间


Ngāi Tahu 	 纳塔胡 Ngāi


Anglo de rotación X 	 旋转角 X


Oklahoma 	 俄克拉荷马


Xinjiang chinés estando 	 高端 号


Canberra 	 堪培拉


Sant Isidro Labrador 	 San 圣伊西德罗拉布拉多


basada 	 麦克白


d'a Republica ye 	 葡萄牙 共和


Fa que Cogl creya que o driver de GL no suporta texturas NPOT, por o que creyará texturas troceadas u texturas con residuos 	 讓 Cogl 認為 GL 驅動程式不支援 NPOT 材質，如此它會建立切割的材質或耗費的材質來代替。


O contacto especificau ye desenchegau 	 指定的聯絡人已經離線


Google incorporó 	 谷歌 翻译


Provincia Leyón 	 莱昂 省


Ferdinand Marcos 	 费迪南德 马科斯


Amnistía Internacional 	 国际 特赦


White City ciudad 	 白城 City Stadium


una antiga Italia 	 月 索马里 共和


Cambea as aplicacions que s'amostran en o menu prencipal 	 从主菜单中增加或移除应用程序


nueva pa recuperar Santa 	 奥尔良 圣徒


1988 Rafael Ribó 	 普雷维什 Raúl


de organizan 	 的 “ 夜


Aeropuerto Haneda 	 “ 羽田 机场


Julia Jentsch 	 尤利娅 延奇


Grandaria d'a finestra 	 窗口大小


_Cuenta entazaga 	 倒计时(_C)


Lista separada por minches d'idiomas que s'usarán en a revisión ortografica (eix. «an, es, en»). 	 以逗號分隔要使用拼字檢查的語言清單 (如：「 en, fr, nl」)。


chirmana 	 路易莎


¿Cualo ye lo tuyo ICQ UIN? 	 您的 ICQ UIN 是什么？


L'amplaria d'o canto d'o rectanglo 	 矩形的边框宽度


discutible 	 巴斯塔尼


Indica si s'ha de reproducir un son en rematar sesión en un ret. 	 當登出某網路時是否播放音效。


autocompletau 	 自動完成


No se pudo analisar a carpeta «%s» u bella d'as suyas subcarpetas. 	 無法掃描資料夾「%s」或它包含的某些資料夾。


O Fundo Monetario 	 国际 货币 基金 的


o Museu Britanico 	 大英 博物


Número máximo de caracters ta ista dentrada. Zero si no bi ha máximo 	 這個項目中字符數目的上限。0 為沒有上限


Escala X final 	 X 终止刻度


Caracter que adhibir dimpués d'a embotada quan s'usa o completau d'embotadas (tab) en salas de chat. 	 在羣組聊天中使用網名補齊 (tab) 時要加到網名之後的字符。


O canto d'o disparador emplegau por l'acción 	 動作使用的觸發邊緣


repoblación 	 弥尔顿


Beijerinck 	 学 Martinus


Posición X aforzada de l'actor 	 參與者的強制 X 位置


os d'o rechión 	 的 东 阿尔卑斯


François Mitterrand 	 弗朗索瓦 密特朗


Edit contact (contextual menu) 	 資訊(_M)Edit contact (contextual menu)


mundo 	 卡维尔


Columna homochénea 	 欄寬一致


francos moselans 	 德語 方言


la FOX 	 喜劇 中央


Herrengasse 	 绅士 街


MATER 	 阿德勒


Fizo 	 密歇根


O contacto remoto no soporta a transferencia d'archivos 	 遠端連絡人不支援檔案傳輸


Acoplau superior 	 頂端附加


S'amenista cifrau (TLS/SSL) 	 需要加密(TLS/SSL)(_Y)


A Unión Europea 	 欧盟 的


o candidato 	 年 黨 Libertarian


Durada d'a transición predeterminada 	 默认过渡时长


Desactivar l'uso d'atlas de texturas 	 停用材質圖集的使用


Desactivar o troceyau 	 停用切片


A Comunidat d' Estatos Independients 	 國協 獨立


Escala Y inicial 	 Y 起始刻度


Sant Miguel 	 圣米歇尔


sobirán 	 西哥特


Rastriar o backend de CoglTexturePixmap 	 跟踪 CoglTexturePixmap 后端


Estonia 	 爱沙尼亚


a revolución rusa de 1905 	 1905 革命


¿Cuala ye la tuya clau de Facebook? 	 您的 Facebook 密碼是？


Ancora X 	 錨點 X 坐標


especials Guevara 	 格瓦拉


papel 	 克莱德


A coordenada que ligar 	 要連結的坐標


A conixión s'ha perdiu 	 已失去連線


Agrandar 	 拉近(_I)


Awakino 	 西兰莫


Consello Rechional 	 区域 市政 局


La Tricas 	 达契亚


Filtro d'enampladura 	 放大过滤器


Son de l'obturador 	 快门声


¿Cualo rete de IRC? 	 哪个 IRC 网络?


Consello dica 1173 Alifonso 	 第三 次 拉特朗 公会 议 的 该 记录


Tolkien 	 托尔金


Textura de Cogl 	 Cogl 纹理


Conchunto de c_aracteres 	 字集(_A)：


Fer servir animacions 	 使用動畫


condato de Suffolk estando 	 萨福克 县


Cifrau no disposable 	 加密無法使用


entidat deseparata o Fundo Monetario FMI 	 迅速 所 资金


Waverley Concil 	 Waverley 市议


Coscollar puede fer referencia 	 康诺特


Porto Alabe 	 Labasa 品


Retardo entre fotos (en segundos) 	 照片延迟(秒)


Variante d'o tema d'a finestra de chat 	 聊天窗口主题衍生


Cuenta oficial Gerard 	 安德莉亞 · 娜菲道 （


1861 o Abraham Lincoln 	 亚伯拉罕 林肯


Aleixandre II Alejandre II 	 尼古拉 二世


Activada 	 已啟用


Centro Y de l'escalau 	 伸縮中心 Y 坐標


Nathaniel Hawthorne 	 纳撒尼尔 霍桑


Georg Wilhelm 	 乔治 威廉


a d' Aquitania 	 阿基坦 地区


griego occidental 	 西部 希臘


a Federación Internacional de l'Automóbil 	 ， 國際 游泳 FINA


barra de progreso 	 進度列


Aquitania de Cheter 	 了 公爵 之


Altaria d'o video 	 视频高度


d'o Departamento de Seguridat Nacional 	 国土 部


Indica si s'usa a propiedat «altura natural» 	 是否使用自然高度属性


escritor 	 史蒂文 斯皮尔伯格


Vinclo seleccionau 	 选中链接


musico estatounitense Bruce Springsteen 	 布魯斯 史普林斯汀


L'amplaria d'o video caputrau por a camara, en pixels 	 從攝影機擷取的影片寬度，以像素計


fila 	 索伦森


Cifrau no disposable 	 加密無法使用


Fer una foto 	 使用網路攝影機照相


Michèle 	 玛格丽特


o conte Giacomo Carrara 	 卡拉拉 ， 贾科莫 · 卡拉拉伯爵


treballa 	 普罗维登斯 日报


Gaston Maspero qui 	 加斯东 马斯佩罗


Modificau 	 已修改


Ducato de Curlandia 	 库尔兰 瑟米利亚 公国


Factor d'escala en l'eixe X 	 X 轴缩放系数


Empathy ha migrau os logs de butterfly 	 Empathy 已轉移 butterfly 日誌


emigraran 	 约翰 冯 诺伊曼


_Copiar a ruta en o portafuellas 	 复制路径到剪贴板(_C)


cabo Exercito britanico 	 英国 军队


Dioclecián Tracia 	 色雷斯


Convite a chuntar-te a %s 	 邀請加入 %s


Contra Keynes Cambridge 	 麻省 社


Número máximo de caracters ta ista dentrada. Zero si no bi ha máximo 	 這個項目中字元數目的上限。0 為沒有上限


Amostrar avatars 	 顯示大頭貼


Virchinia 	 弗吉尼亚


Gravedat d'o conteniu 	 內容引力


Decodificar os fichers de datos d'imachens en un filo ta reducir os bloqueyos en cargar imachens dende o disco 	 從磁碟載入影像時於執行緒內解碼影像資料檔案以降低阻塞。


Vermont 	 佛蒙特


Jalisco 	 哈利斯科


Error prebando de transferir l'archivo 	 当传输这个文件的时候发生错误


Galicismos 	 加利西亚


herois que acompanyoron 	 阿尔戈


Montán 	 里科特


Henrique IV accepta 	 多尼戈尔


Leonardo Ser 	 莱昂纳多


barra de progreso 	 進度列


y as Parlamento 	 苏格兰 议会


Safety At Sea» 	 社会 保障


Escania Blekinge Halland 	 斯塔德


li dirán 	 的 後唐


Stjepan Radić 	 斯捷潘 拉迪奇


trescruzata por o 	 的 狹長佛斯特


descendients d'os celtibers 	 阿卡迪亚


Rastriar retalles 	 追蹤剪裁


L'onso panda 	 瓦苏尔 国家 公园


Nuevo 	 法西斯


barra d'edición 	 編輯列


El Salvador 	 萨尔瓦多


Indica si s'usa a propiedat «amplaria minima» 	 是否使用最小寬度屬性


No se pudo analisar l'emplego d'o disco. 	 無法分析磁碟使用率


Formato d'o pixel 	 像素格式


Choven Guardia d'a Guardia Imperial 	 青年 近卫


Cantón de 	 里士满


de mosaicos romanos 	 格拉波


Robert Garrett conoixito como " Bob " Garrett Baltimore 	 罗伯特 · 保罗 · " 克拉夫特 " Bob" Kraft


Ista cuenta ya ye connectada a lo servidor 	 這個帳號已連接至伺服器


nacionalismo d'os kurdo Turquía 	 库尔德 土耳 制


a Universidat de Saint Andrews 	 圣安德鲁斯 大学


_Anyadir contacto… 	 加入聯絡人(_A)


No se suportan as capacidatz d'o dispositivo 	 不支持该设备的全部功能


of Agriculture the 	 农业 部


Ta echecutar '%(command)s' solicite a o suyo almenistrador que instale lo paquete '%(package)s' 	 如需运行 '%(command)s'，请要求管理员安装 '%(package)s' 软件包


d'Australasia 	 澳大拉西亚


) - tropas 	 挪威 军方


Nuevo contacto 	 新建联系人


Bruxelles Hoofdstedelijk Gewest 	 高等 法院


Jorge Pérez Pérez <jorgtum\@gmail\.com> 	 如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給 以下地址，GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您： zh-l10n@lists.linux.org.tw Chao-Hsiung Liao <j_h_liau\@yahoo\.com\.tw>, 2008-2012


vasca t'as eleccions 	 全国 民主 联盟


Factor d'escala en l'eixe Z 	 在 Z 軸上的伸縮比值


Desactivar a optimización de lectura de 1px ta scenas simplas de rectanglos opacos 	 禁止对在透明矩形场景中读取单个像素操作的优化


_Surtir 	 結束(_Q)


en a 	 向 佛利伍麥克樂 Come


O número de quadros verticals 	 垂直並排數量


Tono d'a imachen 	 照片色调


Indica si s'usa a propiedat «amplaria natural» 	 是否使用自然闊度屬性


Coordenada X 	 X 坐標


Carlos 	 查理 五世


castrista de 	 菲德尔 卡斯特罗


Conchunto de colors de fondo 	 背景颜色设置


Convite a chuntar-te a %s 	 邀請參加 %s


Amostrar as opcions de Clutter 	 显示 Clutter 选项


Transformar o fillo 	 子对象变换


Sněžka 	 斯韋阿蘭


Desactivar sons cuan siga ausent 	 當狀態為離開時停用音效


Fagus 	 就给 Boronia


lista de pestanyas de pachina 	 分頁標籤清單


val Hooker 	 了 胡克谷


Partido Popular 	 民主 党


Nidwalden 	 下瓦爾登


Juan - Eduardo Cirlot 	 胡安 - 埃杜 西尔洛特


Google TalkYahoo! 	 发生错误Google TalkYahoo!


_Cuentas 	 帳號(_A)


_Revertir a l'orichinal 	 复原到原始值(_R)


Mar Caspia Mar 	 特拉帕尼


1910 - naixencia Ronald 	 罗纳德 科斯


Revertir cambeos? 	 還原變更？


d'Eslavonia pasa 	 斯雷姆


o politico sovietico Nikita Kruschev 	 赫鲁晓夫


Desactivar as cachés alternativas ta programas arbfp y glsl 	 禁用 arbfp 和 glsl 程序的后备缓存


- o inventor interpresario sueco 	 瑞典 挪威 俱樂部


Elizabeth Taylor 	 伊丽莎白 泰勒


Russo DeVito 	 蕾妮 · 羅素


Exemplo: usuario@gmail.com 	 範例：user@gmail.com


L'arte d 'a guerra nos 	 兵法 》


Bodegas Garvey 	 鲁伊斯


Coordenada Y 	 Y 坐标


Indicador d'a cadena de dispositivo d'a camara 	 網絡攝影機裝置字串標示


o Waitemata 	 港 ，


Biblioteca Virtual de Derecho Aragonés = Biblioteca Birtual de 	 阿拉贡 法律 的 数字 图书


Camara web 	 摄像头


Semberija 	 小野 也


Qué tipo de grafico se debe amostrar. 	 显示哪种类型的图表。


Executar '%s --help' ta veyer una lista completa d'opcions de linia de comandos disponibles. 	 运行“%s --help”来查看可用命令行选项的完整列表。


James Cook 	 詹姆斯 库克


_Salir 	 退出(_Q)


Amostrar fuent 	 顯示來源


Mannheim 	 曼海姆


capitero de ringlera de tabla 	 表格橫列標頭


Salinas un municipio 	 萨利纳斯


alcurrió 	 卡林西亚


bispe 	 圣 伊丽莎白


Nombre d'a fuent d'os subtitols 	 字幕字型名稱


Cantaous pachina 	 皮亚 琴察伊尔皮克洛


Indica si cal fer servir o suavezau (1 ta activar-ne, 0 ta desactivar-ne y -1 ta fer servir a opción predeterminada) 	 是否使用平滑(1 启动，0 禁用，-1 使用默认设置)


a d'os islenyos d'o estreito de Torres 	 托雷斯 海峡


A ye 	 库克 群岛


Deixar de tomar imachens 	 停止拍照


soldán Omán Said bin Sultan Al - 	 苏丹 赛 义德 · 本 · 泰穆尔


Parlamento Frankfurt declara 	 苏台德


Fer multiples fotos 	 拍攝多張照片


John Cusack 	 约翰 库萨克


Jesús 	 罗伯特


institución oficial 	 加州 大学


d'o Telescopio Espacial Hubble 	 哈勃 太空 望远


europeus aborichens 	 歐洲 澳洲


Leinster 	 柏林 湾


Interpolar 	 內插法


capitán 	 詹姆斯 威尔逊


O nombre solo d'o ligallo de l'agrupación 	 绑定池的的惟一限定名称


Preferencias de Caribou 	 Caribou 偏好設定


Posición d'o cursor 	 游標位置


1888 : John Marr and 	 约翰 马尔


Einstein 	 爱因斯坦


'o guionista Carl Theodor 	 :德萊 Theodor Dreyer


Partito Socialista 	 社会 党


Si no ye zero, fer servir iste caracter ta amostrar o conteniu de l'actor 	 若字符非零，用此字符显示角色(actor)的内容


Orichen d'o uembrau d'o vertiz 	 下角着色引擎的來源


suya tabierna 	 第10 大道


Allora Critias 	 克里底亚


Certificau no seguro 	 證書不被信任


Centro Y 	 中心 Y 坐標


Transformar un conchunto 	 变换已设置


Espacio inferior adicional 	 底部額外的空間


Rastriar o troceau de texturas 	 跟踪纹理切片


chermanica romanz 	 日爾曼 語族 羅曼 語族


_Arredol 	 關於(_A)


Saturación d'a imachen 	 图像饱和度


O Centennial Hall ( 	 百 馆


Kate Middleton 	 凯特 米德尔顿


Eduardo VII d'o 	 爱德华 七世


Castiella s'independizó d'o Reino de Leyón o 	 的 萊昂 王國


Illice 	 西部 省


component encrustau 	 嵌入组件


Apolo 	 阿波罗


_Pantalla completa 	 全屏(_F)


Porkkala 	 波尔卡拉


Karl Freiherr 	 → 月


O canto d'o disparador emplegau por l'acción 	 动作使用的触发边缘


Buenos Aires 	 哥德堡


Conchunto de colors d'o texto seleccionau 	 選取的文字顏色設定


Marguin dreita 	 右邊邊界


Madeira 	 马德拉


d'a Republica Romana 	 罗马 共和


d' Eurovisión 	 歌唱 大赛


: Salas 	 银色 冲浪


Opcions de perfil de Clutter que establir 	 要設定的 Clutter 效能分析標記


' Academia Polaca d' Estudio Sciencias 	 波兰 科学 院


No se suporta a inicialización cancelable 	 不支援可取消的初始化


Puesto web de Cheese 	 Cheese 網站


Indica si cal puixar os cambeos en a distribución 	 是否对布局更改使用动画


L'espaciau entre columnas 	 直欄之間的間隔


Estau establiu actualment, (a transición ta iste estau puet no estar completa) 	 目前設定狀態，(有可能尚未完全轉換到這個狀態)


Chudas 	 加略 犹大


Contacto 	 連絡人


Establir o modelo d'o grafico 	 设置图表模型


Indica si s'usa una posición fixa ta l'actor 	 參與者是否要使用固定的位置


Cuenta nueva 	 新建账户


panel de desplazamiento 	 捲動分格


Primer fillo 	 第一個子項目


Indica si o dispositivo tien un tirador 	 可點選者是否可抓取


Menisterio de Chusticia En 	 司法 部


programa desconoxiu 	 未知程序


Os Golden State Warriors 	 金州 勇士


Festival Internacional de Cine de Toronto 	 多伦多 国际 电影 节


a San Francisco Municipal Railway 	 金山 铁路


Crono 	 克羅諾斯


a d'o Partito Comunista Espanya 	 西班牙 共产 党 分支


Coordenada X 	 X 坐標


Salvador a 	 萨尔瓦多 的


Indica si cal chustificar o texto 	 文字是否應該調整


Selecciona la carpeta 	 選擇資料夾


Sant Petersburgo 	 圣彼得堡


No se pudo analisar a carpeta «%s» u bella d'as suyas subcarpetas. 	 無法掃描資料夾「%s」或它包含的某些資料夾。


Seguntes por 	 《 印度 时报 》


Iste protocolo no suporta gritadas d'emerchencia 	 不支持在此会话上进行紧急呼叫


en a de Sevilla recibió 	 国家 科学 院


Yera Chaime I 	 卫 杨


costruyó 	 卡姆罗斯


d 'o norte d'o sud 	 南部 东部


Indica si s'ha de reproducir un son en encetar sesión en un ret. 	 當登入某網路時是否播放音效。


d'a Reyal Academia Espanyola 	 意大利 皇家 科学 院 Royal Academy of Italy


1986 Karmal 	 巴布拉克 卡尔迈勒


Sigmund Freud 	 西格蒙德 弗洛伊德


Segundiada vertical 	 垂直重複


Tiempo d'o dople clic 	 連按兩下時間


Premios Grammy Rihanna 	 届 格莱美 蕾哈娜


Adhibir trazos de linias ta toda a cheometría rectangular 	 对所有矩形形状添加实线外框


- crovate 	 塞尔维亚 - 克罗地亚


Os cuentos de Hans Christian Andersen 	 汉斯 克里斯蒂安 安徒 诞辰


Sent Gaudenç 	 乏及 喇噶 爾


suavezau d'a tipografía 	 字型平滑化


Acoplau cucho 	 左側附加


barra de titol 	 標題列


Santo Bernardino 	 贝纳迪诺


_Arredol 	 關於(_A)


Estonia Letonia 	 爱沙尼亚 拉脱维亚


Fernando Alonso 	 费尔南多 阿隆索


L'amplaria d'a superficie Cairo 	 Cairo 表面的闊度


Expansión X 	 X 伸展


Dice si Empathy habría de reducir a precision d'a ubicacion por motivos de privacidad. 	 Empathy 是否基於私隱的理由減低位置的準確度。


Sin imachen 	 无图像


O Condato Tyrone 	 蒂龙 县


Feldkirch 	 费尔德基希


Seu parroquial 	 慈母 教会


los reganos 	 乌拉尔


o d'a Republica d' Užupis 	 的 共和


Configuración ta l'indicador de profundidat 	 景深处理(depth cueing)设置


Donatello 	 多纳泰罗


Pacheco 	 帕切科


O numero de quadros horizontals 	 水平並排數量


America Antartida Oceanía 	 亚洲 大洋


puya 	 賈斯汀 二世


a Primera o Imperio 	 奥斯曼 政府


O numero de columnas que o widget debe expandir-se 	 視窗元件要跨越的欄數


Margalida II 	 玛格丽特 二世


Karnataka 	 卡纳塔克邦


Edward Jenner 	 爱德华 詹纳


papa Urbán VI 	 城市 第六


PLAZA 	 阿奴古


d sitio 	 6600多


Wrigley Vodafone India 	 印度 沃达丰 巴帝 电信


Puente 	 阿尔伯克基


ilesia Sant Chaime 	 圣雅 教堂


No se pudo analisar o volumen. 	 無法分析儲存區。


Coordenada Z d'o centro de rotación 	 旋轉中心的 Z 坐標


9 chulio 	 麦克莱恩


polémica de la Ciencia Española 	 教育 部


Marguin cucha 	 左邊邊界


Tamién recibió 	 珍妮薇


A resolución d'a fuent, en 1024 * puntos/pulgada, u -1 ta fer servir a predeterminada 	 字型的解析度，單位為 1024 * 點數/英吋，或是 -1 為使用預設值


Almería 	 奥古斯塔


CREPUSCULUM diminutivo 	 戈尔内斯


separador 	 分隔条


afins 	 以色列


Caracter que adhibir dimpués d'a embotada quan s'usa o completau d'embotadas (tab) en salas de chat. 	 在群聊中使用昵称补全时在昵称后面添加的字符。


polaca 	 波兰 军队


aeropuerto francés 	 肯尼迪


Exposición en Wellington Nueva Zelanda 	 新西兰 惠灵顿


Bastida Clarmont 	 卡尔弗特


Deixar de _tomar imachens 	 拍另一張照(_T)


Acceptar o foco 	 接受聚焦


Historia 	 自然 历史


L'aliniación de l'actor en l'eixe X en a l'asignación d'ell 	 在 X 軸的配置之內參與者的垂直對齊


Salir d'a pantalla completa 	 退出全屏


Valor final de l'intervalo 	 間隔的最終值


Michael Phelps 	 迈克尔 菲尔普斯


Mo_ver ta la papelera 	 移到回收站(_V)


L'espaciau entre columnas 	 列之间的距离


Branquil d'arrociegue vertical 	 竖直拖动阈值


Arrowtown Glenorchy 	 镇 体验穿越


A color d'o canto d'o rectanglo 	 矩形边框的颜色


documento de presentación 	 演示文档


Aliniación vertical predeterminada d'os actors adentro d'o chestor de distribución 	 布局管理器中的角色(actor)的默认竖直对齐方式


publico 	 茨威格


Amplaria natural 	 自然闊度


Centro d'a elipse 	 椭圆中心


O desplazamiento sobre a rota, entre -1.0 y 2.0 	 路徑的補償，在 -1.0 和 2.0 之間


Inc 01 	 奥斯汀


Lancaster 	 兰开斯特


Cantón de Montréal 	 音乐 的


ortodoxos griegos 	 希腊 东正


de Dunedin Zelanda 	 西兰达尼丁


arbol 	 樹狀資料元件


Mediterrania mareas 	 西藏 南部


reconoixe 	 伊斯兰


Afuerza a la textura subchacent a estar singular y a que no siga feita d'un espacio menor alzando texturas individuals 	 強制下層的花紋為單體，而不是由小空間所儲存的個別花紋。


d'o de Cine de Cannes 	 戛纳 节


P_referencias 	 首选项(_R)


John Gray 	 约翰 格雷


Caracter d'a clau 	 密码字符


Herzegovina Croacia 	 赫塞哥 克羅埃西亞


Causa radiz 	 根目标


From Here to 	 从 这里 到 永恒


Qué tipo de grafico se debe amostrar. 	 要顯示哪一種類型的圖表


d' Elrond relacionatas 	 埃尔隆德 所 的 会议


Licia inspiró 	 吕基亚


Los Angeles 	 洛杉矶 时报


¿Cuala ye la tuya clau de GroupWise? 	 您的 GroupWise 密碼是？


republica islamica 	 伊斯兰 长国


politico mexicán Carlos Salinas de Gortari 1988 	 卡洛斯 薩利納斯


u Conservative and Unionist Party Partito Conservador y Unionista 	 保守 和 统一 党


O tiempo necesario entre clics ta detectar un clic multiple 	 足以将点击判断为多次点击的时间差


Cambea as aplicacions que s'amostran en o menu prencipal 	 更改显示于主菜单的应用程序


Alineación vertical 	 垂直對齊


O Departamento de Conservación Nueva Zelanda 	 紐西蘭 保育 部


Hartford 	 哈特福德


O papa Inocencio III enhortó 	 教皇 诺森 八世


Brabant 	 布拉班特


Indica si a distribución cal estar vertical, en cuenta d'horizontal 	 版面配置是否應該是垂直而非水平


Balkh 	 马什哈德


Predeterminau: 	 預設值：


Martin Luther ) O expedient d'o FBI sobre Martin Luther 	 马丁 路德 金 的


Panonia 	 潘诺尼亚


la gent d'armas de 	 人民 解放 军


Exemplo: usuario@jabber.org 	 範例：user@jabber.org


programa desconoxiu 	 不明的程式


Estocolmo de l'actriz Greta Garbo 	 葛丽泰 嘉宝


chermanicas occidentals 	 西日耳曼


carretera estatal 94 	 94 号 国道


Volumen d'o son 	 音訊音量


francés italián 	 法国 意大利


Indica si s'usa a propiedat «amplaria natural» 	 是否使用自然宽度属性


White Feather guionista 	 叫白 羽毛


¿Cuala ye la tuya clau de Jabber? 	 你的 Jabber 密碼是？


Esquema: 	 层次结构：


Altura maxima de cada ringlera 	 每一列的最大高度


Azerrad 	 马哈拉施特拉邦


Serveto Michael 	 米迦勒


Amostrar as opcions de Colg 	 显示 Cogl 选项


Posición Y aforzada de l'actor 	 參與者的強制 Y 位置


Analisar carpeta? 	 掃描資料夾…


: Alsacia Lorena ocupatas dende 	 阿尔萨斯 - 洛林


Reproducir un son quan encieto sesión 	 當我們登入時播放音效


O volumen d'o son 	 音频的音量


_Veyer 	 查看(_V)


Redimensionar automaticament 	 自动缩放


Trobar _anterior 	 向上查找


Trieste 	 里雅斯特


cita de bloque 	 块引用


Solicitut d'altura minima aforzada ta l'actor 	 角色(actor)的强制最小高度要求


fichó 	 罗纳尔迪尼奥


Indica si l'actor s'ha realizau 	 角色(actor)是否已实现


Modo rafaga 	 連拍模式


periodista italián melitant Partido Socialista 	 年 意大利 社会 党


Amás gosaba 	 亚当斯


son declaratos dreitos de 	 人民 代表 委员 ，


Certificau no proporcionau 	 沒有提供憑證


marquesina 	 选取框


mediterranias tienen 	 地中 海


partito Nueva en 	 新 民主 党


Frederico 	 弗雷德里克


Imperio politico ruso Lenin 	 列宁格勒


papel de María 	 抹大拉 马利亚


de Yitzhak Rabin 	 伊扎克 ・


toponimo Peralta 	 萨布拉


Richard Tyson Charlton 	 官理 ：


Fer sentir un son cuando un contacto se desenchega 	 當有聯絡人登出時播放音效


barra de libel 	 等級列


_Gritar 	 通話(_C)


Escribindo un mensache 	 输入消息。


Indica si s'han d'amostrar as notificacions emerchents quan se sía ausent u aqueferau. 	 當狀態為離開或忙碌時是否顯示彈出式通知。


Arrowtown 	 霍比顿


Dice si as ainas de desembolique de WebKit, como l'inspector web, han d'activar-se. 	 是否啟用 WebKit 開發者工具，例如 Web Inspector。


Forest Whitaker 	 福里斯特 惠特克


Esquilino 	 埃斯奎利诺


Adreza de e-mail: 	 電子信箱位址：


A posición d'o cursor 	 游標的位置


caso d'o negacionismo 	 殖民 复兴


Russell Group l' 	 罗素 集团


L'atro participant no puede transferir l'archivo 	 其他的參與者無法傳輸該檔案


sirio 	 叙利亚


Zaguer efecto trigau 	 上次选择的效果


panislamico 	 伊斯兰化


d'o Nacional d' Estatistica de 	 埃塞俄比亞 中央 統計 局


O backend d'a mena «%s» no suporta a creyación de multiples escenarios 	 類型「%s」的後端不支援建立多重階段


Natalie Portman 	 娜塔莉 波特曼


d'a Federación Internacional de 	 国际 网球 联合


cheneral d 'o departamento 	 总 理事


El viajero del sueño 	 语 ： Ocean Software


serbians 	 塞尔维亚


Guinea 	 几内亚


Servidor STUN: 	 STUN 伺服器


( M ) > parizón 	 CD-ROM 点


isla Wedding Cake 	 婚宴喜饼 海岛 的


Coordenada X d'o centro de rotación 	 旋转中心的 X 坐标


más d'a Isla d'o Sud 	 南岛 的


Gritada de %s 	 %s 的來電


en a Seu de Sant Chaime 	 圣雅 教堂


O numero d'ancoras asociadas con un obchecto AtkHyperlink 	 與 AtkHyperlink 物件有關的標定數目


Indica si o pretable cal estar en estau «pretau» 	 可點選者是否應該處於已按下狀態


Tecla de cambeo 	 切換鍵


Sant Felipe 	 圣菲利普


Santa Cruz 	 圣克鲁斯


Universidat Pompeu Fabra 	 庞培法布拉 大学


Port Levy 	 港口 徵收


Indica si se dibuixará l'actor 	 是否參與者將被繪製


Fer servir disco d'esvielle de controladors 	 使用驅動程式更新光碟


botón de radio 	 單選按鈕


O matiz que aplicar 	 要应用的色泽


Centro de rotación Z 	 旋轉中心 Z 坐標


¿Cuala ye la tuya clau d'AIM? 	 您的 AIM 密码是什么？


u o de Filosofía e Letras 	 学院 或 哲学 与 文学


Grover Cleveland 	 格罗弗 克利夫兰


a Universidat de Leeds 	 埃克塞特 大学


Mensache recibiu 	 收到了消息


Volumen d'o son 	 音訊音量


Remón conte 	 波里伯


A color d'o rectanglo 	 矩形的顏色


Indica si a superficie debe coincidir con l'asignación 	 表面是否应适应分配的空间


Mapeyau 	 已映射


Cuenta enchegada 	 帳號已連線


o cirilico 	 西里尔


L'altura d'a superficie Cairo 	 Cairo 表明的高度


Indica si cal puixar os cambeos en a distribución 	 是否对布局更改使用动画


L'aplicacion ya no existe pas 	 應用程式已不存在


Escala X final 	 X 軸結束伸縮


Mena de valor 	 變數值類型


Larry Graham 	 拉里格雷 厄姆


Trigar as cuentas que quiers importar: 	 選擇要匯入的帳號：


Fue esleyiu 	 奥尼尔


_Veyer 	 查看(_V)


escocés y 	 对中 古 苏格兰


A durada de l'animación 	 動畫的持續時間


Conchunto de colors de fondo 	 背景顏色設定


Pai de l'accesible actual tal como lo torna atk_object_get_parent() 	 atk_object_get_parent() 所返回的当前可访问控件的父类


Rota a lo nodo d'o dispositivo 	 裝置節點的路徑


Transilvania 	 特兰西瓦尼亚


agrupacions adintro 	 西斯廷


d'os Países 	 切尔诺贝利 事故


Café Hawelka 	 哈维卡 馆


Desactivar l'uso de GLSL 	 禁止使用 GLSL


O factor d'aliniación, entre 0.0 y 1.0 	 对齐系数，0.0 到 1.0 之间


Autonomía 	 梅利利亚


Desactivar os búferes vertex de GL 	 禁用 GL Vertex 缓冲


Borra_r 	 移除(_R)


Lewis chirmana Arquette 	 易斯 阿盖特


Internet Broadway Database 	 互聯 網 數據庫 百老 匯 網路


Espacio 	 空白鍵


Galileo 	 伽利略


Truth of 	 弗雷德里克 雷明顿


Chicago ( en ) City of Chicago 	 芝加哥 旅游


Hamburger Abendblatt 	 汉堡 晚报


las 	 安第斯


Sin imachen 	 沒有圖片


Los resultaus dieron 	 社会 党


Parametros de prochección de prespectiva 	 透视投射参数


Tamién 	 华莱士


ortodoxo 	 希腊 东正 教堂 的


creyador 	 加利西亚


Eixe de rotación 	 旋转轴


L'adreza d'o desplazamiento 	 滚动方向


Desactivar a función fixa 	 停用修正


islas Virchens 	 维尔京 群岛


O canto de l'actor que caldría trencar 	 參與者要貼齊的邊緣


Alcheria 	 阿尔及利亚


a Segunda Guerra Mundial 	 第二 大战


proclamación en Pequín d'a Republica Popular 	 中华 苏维埃 政府


indica si o dispositivo ye activau 	 裝置是否已啟用


Belarus 	 疆 共和


aplicación 	 应用程序


Mete a tuya clau de paso ta la cuenta %s 	 輸入你帳號的密碼 %s


Grafico d'anillos 	 查看为圆环图


- o amigo 	 的 Lavoir -


Verona 30 	 尼科西亚


O rastro d'o certificau no coincide 	 证书指纹不匹配


Cornualla Irlanda 	 康沃尔


Subgrupos 	 子羣組


Tamién 	 海耶斯


¿Cuala ye la tuya clau de GroupWise? 	 您的 GroupWise 密码是什么？


bi ha garra exposición 	 赫德 岛


St Pauli 	 圣保利


Empathy se meterá ausent automaticament cuan siga inactivo 	 Empathy 當閒置時應該自動設為離開


Chávez 	 查韦斯


Néguev 	 蒙特普尔恰诺


Irving Berlin 	 欧文 柏林


L'altura d'a superficie Cairo 	 Cairo 表面的高度


Melbourne 	 墨尔本


_Anyadir… 	 添加(_A)...


Conchunto de c_aracteres 	 字符集(_A):


Conchunto de colors d'o texto seleccionau 	 選取的文字顏色設定


Botón de cambeo 	 切換按鈕


Libro d'o de Esta 	 摩爾 門經


Rigola 	 布鲁诺


Obchecto alfa ta endrezar o comportamiento 	 驱动行为的 Alpha 对象


Chat de Facebook 	 Facebook 聊天


Ayrton Senna 	 伊莫拉


Rota a o tema Adium que usar si o tema usau ta o chat ye Adium. Obsoleto. 	 如果聊天用的主題是 Adium 時所要使用的 Adium 佈景主題路徑。已棄用。


Filtro de reducción 	 縮小過濾器


cambear a situación 	 开幕 议会


Translación a lo luengo de l'eixe Y 	 沿 Y 軸的轉換


Ermita 	 艾尔米塔什 该


Causa radiz 	 根本原因


australiana o territorio 	 南极 澳大利亚 领地


Universidat de Toronto 	 多伦多 大学


termín de descripción 	 描述語詞


Capitero de columna accesible d'a tabla 	 輔助鍵表格直欄標頭


marchar Odiseu 	 奥德修斯


ABBA 	 “ 妈妈 米娅 ”


Escala inicial en l'eixe Y 	 Y 轴起始刻度


A posición d'o cursor 	 光标的位置


Aix - en - Provence 	 普罗旺斯 艾克斯


un sepulcre de 	 芝加哥格雷斯兰 公墓


Association d'a presentan una d'os 	 美国 病学 协会


Resolución de foto 	 照片分辨率


lo río Piedra a lo piet 	 河 ，


Velocidat: 	 速度：


capitero d'a ringlera 	 列標頭


Bagdad esdevién una 	 金门 金山 湾


Schumacher 	 舒马赫


Exemplo: usuario@hotmail.com 	 範例：user@hotmail.com


Socialista Italiano d'a Federación 	 意大利 民主 社会 党


Variables d'entorno adicionals: 	 附加环境变量：


Conchunto de colors d'o cursor 	 游標顏色設定


Espaciau entre columnas 	 欄之間的間隔


documento de correu electronico 	 文件郵件


O material que fer servir ta pintar a parti zaguera de l'actor 	 绘制角色(actor)背景使用的素材


Nombre accesible 	 容易理解的名称


L'altaria d'o video capturau por a camara, en pixels 	 從攝影機擷取的影片高度，以像素計


Numero de puntos de contacto 	 觸控點數目


elementos 	 史蒂夫


Universidat de California 	 加利福尼亚 大学 河


Qué tipo de grafico se debe amostrar. 	 应该显示哪个类型的图表。


Trayectoria d'a Mosica 	 卡内基 大厅


Dica Concilio Vaticano II 	 第二 梵蒂岡大


A carpeta predeterminada an alzar os fichers transferius. 	 用來儲存檔案傳輸接收檔案的預設資料夾。


Posición an estar la vista previa d'a camera entre una gritada. 	 通話時攝影機預覽應該擺放的位置。


: usted el 	 天顺 七


Congreso Esperanto 	 世界 语 大会


Os indicadors medioambientals fuoron proposatos 	 1972 斯德哥尔摩 会议


L'anglo de rotación en l'eixe Y 	 Y 轴旋转角


" Barnard Medal for Meritorious Service to Science 	 巴纳德 奖章 for Meritorious Service to Science


Benkhedda decidió 	 阿方索十三世


component encrustau 	 嵌入组件


Eurocup 	 UEFA 联赛


neozelandés 	 新西兰


Omitir a versión de GL que Cogl asumirá que suporta o driver 	 覆蓋 Cogl 假設驅動程式會支援的 GL 版本


America d'o Sud propaganda 	 南 锥体


Emplego 	 使用率


Intenta resaltar l'uso no optimo de Cogl 	 尝试突出显示欠佳的 Cogl 使用。


atrayeba 	 佩尼亚


_Chuntar-se 	 加入(_J)


Modo de desacceleración 	 擦除方式


Posición X aforzada de l'actor 	 强制设置角色(actor)的 X 位置


George Bush Herbert Walker Bush 	 乔治 H W 布什


a profundidat maxima dibuixada en o grafico dende a radiz 	 從根 (/) 開始繪製圖表深度的上限


norte 	 德国 北部


Edita Jolube 	 吉隆坡


Referencias de CoglObject 	 CoglObject 參照


Grabar un video 	 使用网络摄像头录制一段视频


Ran inicial d'opacidat 	 初始不透明度级别


Middle Harbour 	 港 中部


de Reyal Academia Melitar de 	 ， 皇家 军事 学院


_Disparo d'o flash 	 閃光(_F)


panel transparent 	 頂層分格


Fer servir a selección «fosca» 	 使用模糊选取


panel d'opcions 	 选项面板


Define a ruta an s'almacenarán as fotos, si ye vuedo s'emplegará "XDG_PHOTO/Webcam". 	 指定保存照片的路径。如果为空，将使用“XDG_PHOTO/Webcam”。


Aquino 	 贝尼尼奥 阿基诺


debanta 	 上品 橼


Emil Zatopek 	 · 扎多贝克 Emil Zátopek)


Plains ( Cheorchia 	 亞州 Plains


Basilicata 	 巴西利卡塔


vive fundo 	 因纽特


Hue encabeza 	 杰布 斯图尔特


Comunidad de 	 考文 垂市


menor grandaria bi alufr 	 615 ， 全部


No escarrar o redolín 	 無清空提示


Obchecto de leyenda d'a tabla accesible 	 可访问的表格标题对象


Destruida 	 已销毁


Bufador : puesto 	 韦斯顿


6809 Intel 	 摩托罗拉


Indica si a meta ye activada 	 是否中繼物件已被啟用


Alazetó 	 麦克纳马拉


Steve Jobs 	 史蒂夫 乔布斯


The Third Reich 	 第三 布吕克 ：


^Prebar Kubuntu sin instalar 	 不安裝，只試用 Kubuntu (^T)


Charradas _anteriors 	 上一次談話(_P)


_Mover ta la carpeta pai 	 移动到父文件夹(_M)


Schönau 	 柯尼希斯 湖畔


L'adreza d'o desplazamiento 	 捲動方向


Valor alfa 	 Alpha 值


O contacto especificau no ye valido 	 指定的聯絡人無效


Haakon VII 	 国王 哈康 四世


Indica si s'han d'amostrar os grupos en a lista de contactos. 	 是否要在聯絡人清單內顯示群組。


debuixos animaus realizata por os estudios Disney 	 電影 華特迪士尼影 業 電影


Tipo: 	 類型：


a Tierra 	 經濟 先有


Accesibilidat 	 辅助功能


%s t'ha convidau a chuntar-te a %s 	 %s 曾邀請您參加 %s


Selecciona la carpeta 	 選擇資料夾


raro 	 阿尔法


Indica si o rectanglo debe tener canto 	 矩形是否應該有邊框


Durada d'a pulsación luenga 	 長時間按壓期間


arbol 	 樹狀資料元件


heba estato dividita 	 王國 納瓦拉


Factor d'escalau establiu 	 縮放因素設定


_Enrastre 	 連結(_L)


Theodore Roosevelt Estatos 1901 	 罗斯福


Indica si s'ha destruiu a finestra 	 窗口是否已销毁


Alfa maxima 	 最大透明度


Bells verbos tienen 	 枕 头儿


Visualizar 	 視覺化


con a 	 共产 国际


sobre periurbanas a Emmanuel Macron 	 马克龙 的


reina Kamehameha III 	 卡米哈米哈 三世


Dice si Empathy ha d'entrar en modo de ausencia automaticament cuan l'usario ye inactivo. 	 Empathy 是否應在使用者閒置時自動切換為離開模式。


Imprensa 	 澳大利亚 体育 协会


Si ye cierto, Cheese s'encetará en modo pantalla completa. 	 如果设为 true，Cheese 将以全屏方式启动。


polovtsy 	 奇普查克


Beluns consideran 	 福克斯


Os Estatos Federatos de Micronesia 	 密克罗尼西亚 联邦


d'o Memorial Nacional d'Oklahoma 	 何马 城 国家 纪念


Esbozar rectanglos 	 矩形外框


Sant Miguel 	 米歇尔


brinco largaria en 	 保时 捷卡雷拉 杯


Nacional Serengueti 	 波隆纳鲁瓦


d'Estiria 	 施泰尔马克 州


francés 	 朗格多克 - 鲁西 永大 区


Chuegos Paralimpicos de Heidelberg 	 国际 残奥 委员


Clau d'a cuenta IM ta %s (%s) 	 %s 的即時通帳號密碼 (%s)


Anatolia 	 安纳托利亚


indica si o dispositivo ye activau 	 裝置是否已啟用


Guernica 	 格尔尼卡


Empliu d'o búfer 	 缓冲区填充


S'amenista clau de paso 	 需要密碼


James Clerk Maxwell 	 詹姆斯 麦克斯韦


Indica si s'han de reproducir sons de notificacions quan se sía ausent u aqueferau. 	 當狀態為離開或忙碌時是否播放音效通知。


L'altaria d'a superficie Wayland subchacent 	 底層 wayland 表面的高度


División B 	 潘迪塔


islas Shetland d'as 	 奥克尼


la Republica a resta a Irlanda d'o Norte 	 爱尔兰 共和 国


Modo de desplazamiento 	 滚动模式


Palazzo 	 布龙齐诺


Opcions de perfil de Clutter que no establir 	 要取消设置的 Clutter 性能分析标志


Alegre 	 阿雷格


Amostrar o codigo fuent ARBfp/GLSL chenerau 	 显示生成的 ARBfp/GLSL 源代码


Sincronizar a grandaria de l'actor 	 同步參與者的大小


Brabant Flamenco 	 佛兰 布拉班特


George Graham 	 乔治 格雷厄姆


Falló a l'inicializar o dispositivo %s ta prebar as suyas capacidatz 	 無法初始化裝置 %s 進行兼容性探查


Indica si s'ha establiu a color d'a selección 	 選取區顏色是否已設定


Empathy ha migrau os logs de butterfly 	 Empathy 已轉移 butterfly 日誌


feguras d'a 	 银河 城


Charles 	 查尔斯 巴贝奇


As fustas de peninsula 	 班克斯 半島


Profundidat d'o mapa de pixels 	 像素圖深度


Betis Balompié 	 贝蒂斯


Folcalquer 	 福卡尔基耶


RADULA 	 罗德里克


As Santa 	 圣卢西亚


Roazhon conte de Naoned duque Bretanya 	 布列塔尼 的


O mercau de The Rocks 	 岩石 区 市集


Indica si o dispositivo tien un tirador 	 可點選者是否可抓取


lo Papa Lucio III lo 	 教皇 卢修斯 三世


Croacia 	 克罗地亚


afueras Abbottabad 	 阿伯塔巴德


Desactivar l'uso d'o backend d'a canyería d'a función fixa 	 停用修正函數導管後端的使用


Fernando Belaúnde 	 费尔南多 · 贝朗德 ·


menu item 	 聊天(_C)menu item


Borroy 	 马丁 诺瓦克


Rastriar matrices 	 跟踪矩阵


^Instalar Kubuntu Netbook 	 安装 Kubuntu Netbook(^I)


: Elton John 	 约翰 埃利奥特


veiga Harrisburg 	 哈里斯堡


_Servidor: 	 伺服器(_S)：


L'asignación de l'actor 	 角色(actor)的分配


A distancia que o cursor cal recorrer antis d'empecipiar a arrocegar 	 光标移动多远距离后才开始拖动


Gringo 	 吉尔伽美什


No s'han trobau efectos 	 找不到任何效果


A durada d'o fluxo, en segundos 	 以秒計數的串流持續時間


Jaffrenou 	 维特根斯坦 哥德尔


Nombre de l'actor 	 角色(actor)名称


parte 9 	 米兰 省 ——伦巴


provienen 	 哈里斯


Yahoo! Chapón 	 Yahoo! 日本


X coordinate of the actor 	 參與者的 X 坐標


Durada de l'animación, en milisegundos 	 動畫的持續時間，以毫秒計


ucrainés 	 乌克兰


Colombo 	 哥伦布


Ista cuenta ya ye connectada a lo servidor 	 這個帳號已連接至伺服器


O formato de pixel Cogl que usar 	 要使用的 Cogl 像素格式


bandera BH Airlines 	 波斯尼亚 航空


Replay » absolutament de 	 O J 的 故事 ” 这


Rastriar toda a manipulación de matrices 	 追蹤所有的矩陣操作


que por 	 · 肯尼斯 羅斯 Kenneth Ross MacKenzie


A durada minima d'una pulsación luenga ta reconoixer o cenyo 	 辨識長時間按壓手勢的最小持續時間


Panamá 	 巴拿马


Fer que totz os avisos actúen como errors 	 视所有警告为致命错误


Wolfsburg 	 沃尔夫斯堡


de Tucumán 	 图库曼


National Book de 	 国家 图书 奖


Nueva cuenta de %s 	 新增 %s 帳號


Alifonso X 	 阿方索 十世


Sindembargo so desarrollo 	 圣温 琴佐


Indica si s'han d'amostrar os grupos en a lista de contactos. 	 是否要在聯絡人清單內顯示羣組。


O Parque Nacional 	 国家 公园


Trasferencia d'archivo rematada, pero l'archivo ye corrupto. 	 檔案傳輸完畢，但是檔案已損毀


o de Republica de Belarrusia 	 白 共和


reorganiza gobierno 	 北 印度


Hindenburg 	 兴登堡


Simon Wells 	 西蒙 威尔斯


Invertir automaticament 	 自动反转


oriental 	 东方 天主


¿Cuala ye la tuya clau de Google? 	 您的 Google 密碼是？


Lo serbo-crovate 	 克罗地亚


shunt 	 内尔斯普雷特


Aristótil 	 亚里士多德


Hagen 	 尼娜 哈根


Portuguesa Futbol Profesional Federación 	 葡萄牙 足协


debuixant de cómics 	 智利 空军


Lovecraft 1890 	 H P 洛夫克拉夫特


Bengala Occidental 	 西孟加拉


escritors d 	 垮掉 代


'o Coase Premio Nobel d' Economía en 	 诺贝尔 学奖


en a Born on the of 	 生於 七 四 日 》


G_rabar un video 	 錄製視像(_R)


_Disparar 	 拍攝(_S)


Se veiga 	 《 魏书 · 卷 二十二 ·


Summit Entertainment 	 顶峰 娱乐


Encetar _sesion 	 登入(_O)


Valor alfa 	 Alpha 值


La nueit 	 诺伊达


Marshall 	 马歇尔


Descripción accesible 	 輔助鍵描述


Dende de d'a Serbia 	 黑山 联合


Ubrir nuevas charradas en finestras separadas 	 在個別視窗開啟新的聊天


Cicerón 	 西塞罗


Espacio 	 空白鍵


Leyón y Castiella 	 萊昂 和 卡斯蒂亞 ，


baixo alemán oriental 	 東 低地 德語


Tajo Tejo portugués 	 Tajo 葡萄牙 語


Rastriar o backend de CoglTexturePixmap 	 跟踪 CoglTexturePixmap 后端


Oliver Cromwell 	 奥利弗 克伦威尔


caduta 	 英格玛 伯格曼


La llet 	 博伊尔


Instalar un servidor LAMP 	 安裝 LAMP 伺服器


Marburg 	 马尔堡


Fer una fo_to 	 照相(_T)


l'amplaria d'a imachen capturada por a camara, en pxels 	 從攝影機擷取的影像闊度，以像素計


Fall Weiß ( Blanco 	 （ 白色 行動


s'alistó 	 加利利


Béla IV d'Hongría reconstruy 	 貝拉 四世


de l' Ebro de Miranda 	 厄波 羅 河畔 米兰达


Orden de fuents d'o subpíxel 	 字体次像素平滑顺序


1957-1958 oposó 	 萨哈罗夫


Resumen accesible d'a tabla 	 輔助鍵表格總結


ALVERTENCIA de Caribou: widget editable no maniau: 	 警告 - Caribou：未處理的可編輯視窗元件：


Os Utah Jazz 	 爵士 官方


Maravall considera 	 莉莉丝


Velocidat de fotogramas predeterminada 	 預設圖框率


l'Academia Norteamericana la 	 语 学院 、


Client: 	 客户端：


Creyar una nueva cuenta en o servidor 	 在這個伺服器上建立新的帳號


romanizata 	 马德兰


Te Anau 	 蒂阿瑙


como Encinacorba 	 泰 卢 固语


Alineación vertical de l'actor en a celda 	 在方格之內參與者的垂直對齊


Louisville ( desambigación 	 路易斯维尔


En aquel tiempo 	 威尔斯


o Deutsches Historisches Museum 	 艺术 博物


Indica si s'ha d'usar o tema para salas de chat. 	 是否為聊天室使用佈景主題。


As texturas YUV no son suportadas 	 不支持 YUV 纹理


Andersson 	 萨姆斯


Detalles tecnicos 	 技术细节


La Mancha 	 拉曼恰


doctoró Universidat 	 哈佛 大学


Mozambique 	 莫桑比克


A posición almagazenada (en pixels) d'o panel lateral d'a finestra de charrada. 	 聊天視窗側窗格的儲存位置 (單位為像素)。


Burkina Faso 	 布基纳法索


a selva 	 根森林


Funiculà cantata por Luciano 	 Luciano Pavarotti 的


o Rin Danubio 	 多瑙 河


O ran d'empliu d'o búfer 	 缓冲区的填充量


Anton Strauss 	 安东 布鲁克纳


circa altros autors dicen 	 Claudius Ptolemaeus)亚


Cla_u de paso: 	 密碼(_W)


" Rote Flora " 	 阿德罗森


L'indiz final d'un obchecto AtkHyperlink 	 AtkHyperlink 物件的結尾索引


mensache masiau gran 	 太長的訊息


Hochstraße ( Carrera Alta 	 高街 （ Hochstraße


a ruta a lo nodo d'o dispositivo que apunta a la camara (eix. /dev/svideo0) 	 指向摄像头的设备节点路径，例如 /dev/video0


Balduín II 	 鲍德温 二世


provincias 	 海尔德兰


A rota d'o fichero que contién os datos d'a imachen 	 包含影像資料檔案的路徑


Pero II 	 阿德莱德


Visible 	 可見度


Preferencias 	 偏好設定


emperador 	 宫务 大臣 的 妮愤


L'altaria d'a superficie Wayland subchacent 	 对应 wayland 表面的高度


Huei 	 科尔宾


A instancia d'o backend 	 后端的实例


A cantidat d'espacio entre dos ringleras consecutivas 	 兩連續列之間的空間總數


Islam 	 伊斯兰


María Tresa disposar 	 玛丽亚 特蕾莎


Plzeň 	 奥洛穆茨


Falló a l'inicializar o dispositivo %s ta prebar as suyas capacidatz 	 無法初始化裝置 %s 進行相容性探查


Translación Y 	 轉換 Y


Teclau 	 电话键盘


A valor accesible MDI d'iste obchecto 	 此物件的輔助鍵 MDI 值


Reginald 	 雷金纳德


Numero de telefono: 	 電話號碼：


de Rise Against 	 來好 來屋 的


O mapa de pixels X11 ta asociar 	 關連的 X11 像素圖


Longaria d'o texto actualment en o búfer 	 目前在緩衝區中文字的長度


territorios Schellenberg 	 谢伦伯格


19 de chinero 	 2013 年


dende o 	 皇国 ，


d' Asir Arabia Saudí 	 沙特 阿西尔


L'amplaria d'o mapa de pixels asociau a ista textura 	 關連這個花紋的像素圖闊度


Wilson Kipketer keniata nacionalizato danés 	 威尔逊 基普凯特丹麦


Organización Mundial d 	 WHO 世界 卫生 组织


No se conoix 	 克劳利


(%i bytes) 	 (%i 字节)


Si no ye zero, fer servir iste caracter ta amostrar o conteniu de l'actor 	 若字符非零，用此字符显示角色(actor)的内容


Rastriar o dibuixau Pango de Cogl 	 跟踪 Cogl Pango 渲染器


Texto: 	 文本：


Universidat d' Edimburgo 	 格拉斯哥 大学


Indica si l'actor tien un conchunto de retalles 	 角色(actor)是否有剪切设置


Andorra 	 安道尔


West Vlaanderen Oost 	 西法兰德斯


Duración d'a cuenta-zaga 	 倒计时长度


o volcán Vesuvio 	 维苏威


Schaan 	 领事 馆


En a comuna bi 	 巴巴多斯


Factor aplicau a l'inte en encetar a fase d'interpolación 	 當開始內插階段時套用到動量的系數


Descripción d'a fuent 	 字型描述


A Luna satelite 	 1 的 衛星 ， 月球


Jelgava 	 叶尔加瓦


Democrata cristiana ) 	 基督 民主


d' Ujjain 	 两 孤儿


Heroísmo 	 安格拉


Tercera Republica Francesa consolidata a fins 	 第三 共和


quantas series 	 格莱美


Reuters Facebook 	 透社 Facebook


de Hong Kong 	 香港 特别 行政 区


George Walker Bush 	 乔治 W 布什


Longaria maxima d'o texto adintro de l'actor 	 參與者內部文字的最大長度值


Commons sobre Frederico V 	 弗雷德里克 六世


Centro Y 	 中心 Y 坐標


Aragón 	 马基雅维利


medalla Wollaston 	 沃拉斯顿


gara d'a linia A d'o Metro Roma trobada 	 罗马 地铁 A 线 的 一 个


Nome d'usuario: 	 使用者名稱：


Premios Juno 	 Juno 奖


reflexo 	 托尔斯泰


Margareten 	 玛格丽滕


Mover _ta la papelera 	 移至回收筒(_T)


Stettin Hermann Günther Grassmann 	 赫尔曼 · 京特 · 格拉斯曼


Hermann Göring 	 赫尔曼 戈林


Ermita de Santa Fe de 	 圣布伦丹


cartografo precepitó acreditando 	 马丁 沃德西米勒


Corfú reclamando 	 尼古拉 · 帕希奇


Herman Melville 28 	 加内特


O rastro d'o certificau no coincide 	 證書指紋檔不符


Establir a cierto ta disparar o flash en fer una foto 	 設為「true」在照相時開啟閃光燈


Sincronizar automaticament a grandaria de l'actor a las dimensions de «pixbuf» subchacent 	 參與者大小自動與下層的像素緩衝區尺寸同步


¿Cuala ye la tuya clau de Windows Live? 	 你的 Windows Live 密碼是？


Charlotte Bobcats 	 夏洛特 山猫


os himnos epica 	 了 荷馬 讚歌


imáchens de Jack 	 杰克罗斯


a mar Echea 	 爱琴 海


Lo cardenal Richelieu 	 弗朗西斯 博福特


controvertito 	 哈姆雷特


Cargar de traza asincrona 	 非同步載入


^Instalar Ubuntu Studio 	 安装 Ubuntu Studio (^I)


o Nuevo Mundo 	 新 世界


mecanica 	 密立根


Fer servir a boira 	 使用迷雾


Posición en l'eixe Z 	 Z 轴位置


Lusacia 	 卢萨蒂亚


Error d'autenticación 	 验证失败


une l'aeropuerto Internacional Norman Manley 	 诺曼曼利 国际 ， 机场


Amostrar os eventos dentrantes en l'area d'estau 	 在狀態區域顯示收到事件。如果不啟用的話，收到事件會直接呈現給使用者。


Indica si a emisión d'eventos interpolaus ye activada. 	 內插事件散發是否已啟用。


Lovesexy 	 克里奇利


barra de ferramientas 	 工具列


Edita toda la configuración d'a base de datos dreitament 	 直接編輯您的整個組態資料庫


&Cancelar 	 取消 (C)


Gmelin 	 格梅林


Santa María 	 圣玛丽


A durada minima d'una pulsación luenga ta reconoixer o cenyo 	 長時間按壓辨識為手勢的最小持續時間


- de Roh 	 卢武 铉


Distancia maxima 	 最大距離


Aragón»» 	 加拉斯


Opcions d'arranque 	 引导选项


Pista 	 加尔各答


web d INSEE 	 市 哥伦比亚


Cuenta: 	 帐户：


Coordenada Z d'o centro de rotación 	 旋转中心的 Z 坐标


Palmerston North 	 北 帕默斯顿


d'as Cuerpos Seguranza 	 安全 部队


Islamic 	 塞浦路斯


mayo edicto 	 特蕾莎 梅


Rastrea qualques gritadas OpenGL seleccionadas 	 追蹤某些選取的 OpenGL 呼叫


O Reino de Secilia 	 西西里 王国


Meter _emoticon 	 插入表情符號(_S)


Alineación Y 	 Y 對齊


Albert Brooks 	 费城 老鹰


a que 1926 permite 	 年 奠 府 战役 中 線分


Charleville - Mézières Charleville - Mézières 	 沙勒维尔 梅济耶尔


Queens Park Rangers Football Club 	 富勒姆 足球 俱乐部


Dentrada de vidio 	 视频输入


Cuenta nueva 	 新增帳號


Desactivar o suporte de XInput 	 禁用 XInput 支持


_Aduya 	 帮助(_H)


panel d'opcions 	 選項窗格


O dominio de traducción emplegau ta localizar cadenas 	 用來本地化字串的翻譯域名


Lista de contactos 	 联系人列表


Opacidat d'un actor 	 參與者的濁度


Orichen d'o uembrau d'a fleca 	 片段著色引擎的來源


panel de directorio 	 目录面板


Edita toda la configuración d'a base de datos dreitament 	 直接編輯你的整個組態資料庫


Milvius 	 馬克森提烏斯


¿Cuala ye la tuya clau d'AIM? 	 你的 AIM 密碼是？


André Van Lysebeth 	 安德烈 · 范 Lysebeth


que 	 鸟翼 类


Centro de rotación Y 	 旋转中心 Y


Saxonia 	 萨克森


Numero de telefono: 	 电话号码：


_Pantalla completa 	 全螢幕(_F)


2004 : Daman 	 果阿 第乌


d'a matanza de Sant Bartolomé 	 的 圣 巴塞洛 日大


O rastro d'o certificau no coincide 	 憑證指紋檔不符


califa Mesmuz Abu Muhammad al - 	 - 阿迪尔


d'os campionatos d'atletismo 	 曲棍 球 世界 杯


a batalla de Garigliano 	 战斗 的 加里亚诺 河


Si ye definiu, achusta las linias si o texto se torna masiau amplo 	 設定之後如果文字變得太寬就會換列


Escandinavia 	 纳维亚


Partido 	 基督 民主 党


Arthur Phillip 	 菲利普


a Royal Opera House d'o 	 皇家 歌剧 院


Cordoba 	 科尔多瓦


Kansas City 	 堪萨斯 城


aunque 	 多瓦尔


_Recargar 	 重新载入(_R)


independencia en os 	 欧洲 联合 国 联盟


efectos 	 默克尔


os concellers 	 巴鲁克 计划 该


Manila 	 菲律宾马尼拉


Amplaria d'o mapa de pixels 	 像素圖寬度


Edit contact (contextual menu) 	 信息(_M)Edit contact (contextual menu)


Os emperadors bizantins 	 罗萨斯


marcador 	 設置值


Modo: 	 模式：


botón de radio 	 单选钮


Grandaria d'a finestra 	 視窗尺寸


Instalar un servidor LTSP 	 安装LTSP (Linux Terminal Server Project)服务器


Libre Comercio d' America d'o Norte 	 北美 自由 贸易 协定


A obra filosofica 	 尼科尔斯


Quebec 	 魁北克


trobau culpable 	 馬里埃特 · 博世


Carpeta presonal 	 主文件夹


O factor d'escalau que aplicar a las finestras 	 套用到視窗的縮放因素


a muga entre Espanya Río 	 比達索亞 ， 岸


Antioquía 	 安提阿


O modo de solicitut de l'actor 	 參與者的要求模式


dimpués d'a 	 教育 部


Sistema operativo: 	 操作系统：


Alto Galligo 	 格洛尔


indica si o dispositivo ye activau 	 裝置是否已啟用


Nombre d'a fuent d'os subtitols 	 字幕字体名称


d'o Mundo d' Atletismo 	 世界 花样 滑冰 锦标 赛


Fer multiples fotos 	 拍攝多張相片


Configuración d'a marca de tiempo de fontconfig 	 Fontconfig 組態時刻戳記


Charlton Heston 	 查尔顿 赫斯顿


Desactivar GLSL 	 禁用 GLSL


documento de correu electronico 	 文件郵件


Redgrave 	 雷德格雷夫


Amostrar y editar cuentas 	 顯示並編輯帳號


L'amplaria d'o canto d'o rectanglo 	 矩形邊框的寬度


A profundidat (en numero de bits) d'o mapa de pixels asociau a ista textura 	 與這個花紋相關連的像素圖深度 (以位元數計算)


Define a ruta an s'almacenarán os videos. Si ye vuedo s'emplegará "XDG_VIDEO/Webcam". 	 指定保存视频的路径。如果为空，将使用“XDG_VIDEO/Webcam”。


Coordenada Y d'o punto d'ancorau 	 锚点的 Y 坐标


río Duero portugués Douro 	 波尔图


Human Rights Watch 	 人权 观察


Omitir a rendreza d'a finestra 	 窗口覆盖重定向


Asignar espacio adicional ta lo fillo 	 配置額外空間給子物件


Jean - Jacques Dessalines autoproclamato 	 让 -雅克 · 德萨林


%s de %s 	 %2$s 中的 %1$s


negoron 	 格罗兹尼


nativos 	 夏威夷原


American Mensa 	 美國 Mensa門薩


Achustar a la quadricula 	 吸附到网格


s'aplega 	 波兹南


Hebrea 	 埃拉泽


Numero machico usau ta comprebar si s'han d'executar quefers de limpieza 	 魔術號碼用來檢查是否應執行 sanity 清理作業


Sindembargo cuando plegó 	 丁格伦


Capa accesible 	 輔助鍵層級


Modo foto 	 相片模式


A descripción d'a fuent predeterminada, como una que Pango pueda analisar 	 預設字型的描述，等同由 Pango 分析的資料


d'a National Oceanic and Atmospheric Administration 	 国家 和 大气 局


¿Cualo ye o tuyo ID de Yahoo!? 	 您的 Yahoo! ID 是？


noruegos 	 北 挪威


Punto central d'a rotación arredol de l'eixe Z 	 绕 Z 轴旋转的中心点


¿Cuala ye la tuya clau d'a cuenta SIP? 	 您的 SIP 帐户密码是什么？


o Festival Internacional de Cine de Viena 	 棕榈 泉 电影 节 了


Premio Nobel Fisiolochía 	 了 诺贝尔 生理 奖


Conchunto de colors 	 顏色集


Seu d' La Seu 	 馬略卡 of Santa Maria


¿Cuala ye la tuya clau de Facebook? 	 你的 Facebook 密碼是？


Indica si s'han d'amostrar notificacions emerchents en recibir un mensache nuevo. 	 当收到新消息时是否弹出显示提示框。


%s ye agora enchegau. 	 %s 現在上線。


d'a Fracción Exercito Royo 	 红 军 派


Centro Espacial Kennedy 	 肯尼迪 航天 中心


Arrocegar l'aria 	 拖动区域


Convite a chuntar-te a %s 	 邀请您加入 %s


corresponden 	 波拉德


Dice si Empathy ha d'encetar seson en as suyas cuentas automaticament en dentrar. 	 Empathy 是否應在啟動時自動登入您的帳號。


decada 1950 sieglo XX 	 20 世纪 福克斯


Toni Doblas 	 篇 NFL


sobre Benicio del Toro 	 尼西奥 德尔 托罗 的


n'estoi 	 外邦 时代


Middleton creixió 	 查尔顿


Chent amán 	 附近的人


Francisco Ferrando 	 弗朗茨 斐迪南 大公


blancos la 	 南 十字


Mariner 10 	 水手 10


¿Cualo ye lo tuyo ID d'usuario de GroupWise? 	 您的 GroupWise 使用者 ID 是？


Xixón Asturias 	 胜山 市


con 	 奥利瓦


Indica si a rendreza d'a finestra composada ye establida a «Automatica» (u «Manual» si ye falso) 	 如果复合窗口重定向设为自动(若 false 则为手动)


Adhibir trazos de linias ta toda a cheometría 	 為所有的位置大小加入線框


bizantins heban 	 拜占庭


futbolista costarricense 	 法兰克福


_Activar notificacions de soniu 	 啟用音效通知(_E)


Usar a GPU ta transformar cheometría rectangular 	 使用 GPU 來轉變矩形位置大小


Elmbridge Reino 	 特罗布里奇


Indica si o texto incluye u no pas o marcau de Pango 	 文字是否包含 Pango 標記


Lamina - Lamina 	 第5 卷 ，


V_idio 	 視訊(_I)


Opcions de depuracion de Colg que activar 	 要设置的 Cogl 调试选项


Oriental 	 东 波利尼西亚


Indica si L'escenario debe acceptar o foco en amostrar-se 	 階段是否應該套用顯示的焦點


Pestanya _siguient 	 下個分頁(_N)


adoptivo 	 卡塔琳娜


Editar cuenta 	 編輯帳號


a Segunda Guerra Mundial os ustaixas 	 独立 的 战争


Andrew McCracken 	 安德鲁 麦克拉肯


_Apellius: 	 姓(_L)：


Achustar a la quadricula 	 貼齊格線


ruso 	 俄罗斯


O puesto preferiu ta creyar a cadena eliptica 	 简略字符串的首选位置


alto alemán meyo 	 中古 高地 德語


Revertir cambeos? 	 還原變更？


deducir 	 普罗米修斯


Aliniación horizontal de l'actor adentro d'o chestor de distribución 	 用於版面管理器之內參與者的水平對齊


William Shakespeare 	 迈克尔 威廉姆斯


Asia Europa 	 东北 亚


Amplaria minima d'a columna 	 最小列宽


Doboj 	 多博伊布尔奇科加斯 店


Ordonyo 	 玛蒂尔达


DeVito fillo 	 達布尼 · 寇曼


Estau d'a finestra 	 視窗狀態


lo concello asturián de 	 Severn 河口


a Revolución hongara 	 匈牙利 革命


Manuel II consiguió recuperar Salonica 	 2018 年


Dunedin 	 达尼丁


O punto d'ancorau como un «ClutterGravity» 	 錨點做為 ClutterGravity


Atol 	 巴尔米拉


Finalment López sentenciado 	 哈拉特


O numero de fotos que fer en una rafaga solenca. 	 單次爆發所拍攝的照片數量。


Tema predeterminau de GNOME 	 預設 GNOME 佈景主題


_Copiar a ruta en o portafuellas 	 複製路徑至剪貼簿(_C)


Asimov sincus 	 哈斯拉姆


Con lo tiempo lo 	 辛比尔斯克


con a Revolución Industrial 	 工业 革命


exacta cambeo 	 巴克斯利


Violetta 	 利奥诺拉


papel Richard Attenborough 	 理查德 阿滕伯勒 的


Royal Oak 	 皇家 橡树


Seleccionable 	 可選取


Iste programa ye software libre; puede redistribuir-lo y/u modificar-lo baixo los termins d'a Licencia Publica Cheneral de GNU tal como se publica por a Free Software Foundation; ya siga la versión 2 d'a Licencia, u (a la suya elección) qualsiquier versión posterior. Iste programa se distribuye con a esperanza que le siga util, pero SIN GARRA GARANTIA; sin mesmo a garantia implicita de MERCANTILIDAT u IDONEIDAT TA UN PROPOSITO PARTICULAR. Consulte a Licencia Publica Cheneral de GNU ta obtener mas detalles. Deberia haber recibiu una copia d'a Licencia Publica Cheneral de GNU chunto con iste programa, si no ye asinas, escriba a la Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EE.UU. 	 本程序为自由软件；您可依据自由软件基金会所发表的GNU通用公共授权条款规定，就本程序再为发布与／或修改；无论您依据的是本授权的第二版或（您自行选择的）任一日后发行的版本。 本程序是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任；亦无对适售性或特定目的适用性所为的默示性担保。详情请参照GNU通用公共授权。 您应已收到附随于本程序的GNU通用公共授权的副本；如果没有，请写信至自由软件基金会：59 Temple Place - Suite 330, Boston, Ma 02111-1307, USA。


Inclinación d'a elipse sobre l'eixe Z 	 圍繞 Z 軸的橢圓斜度


Paul Czinner 	 Paul 杰斐逊


l'actor 	 华盛顿 特区


Amplaria natural establida 	 自然宽度设置


d'o Sud Francia 	 法国 南部


Ta poder emplegar %s, l'accesibilidat debe estar activada. Quiers activar-la agora? 	 為了使用 %s，需要啟用無障礙功能。現在您是否想要啟用它？


aplicación 	 應用程式


Truk 	 特魯克


CAI Zaragoza 	 巴斯克尼亚


selchuquís prenioron 	 塞尔柱


Branquil d'arrociegue 	 拖动阈值


d'o Presidium d'o Soviet Supremo 	 最高 苏维埃 团


Sant Chuan 	 丹希爾


L'obchecto que controla a distribución d'o fillo d'un actor 	 控制角色(actor)的子角色布局的对象


neerlandesas 	 彼得斯


Oliver Stone 	 奥利弗 斯通


Cantón de 5 	 第5 频道


barra d'estau 	 狀態列


Khalq 	 塔拉基 Muhammad


Henry Ford 	 亨利 福特


Gascunya 	 佩特拉


Rastriar procesau por lotes 	 追蹤批次


Numero de fotos en o modo r<faga 	 連拍模式中照片的數量


faceta 	 罗曼诺夫


No s'ha especificau una razón 	 沒有指定原因


Quintin McKinnon 	 · 麦金农


Punto de pivote 	 樞軸點


Pitt Street 	 皮特 街


Moravia 	 摩拉维亚


Amostrar trazaus de linias (wireframes) 	 顯示線框


contribuir 	 辛辛那提


golfo 	 深水 地平


A Ilesia d'o Buen Pastor 	 好牧 Church of the Good Shepherd


Rio Grande 	 奥格兰德


Fer servir tema ta salas de charrada 	 在聊天室使用佈景主題


d'a Reyal Academia d'as Sciencias de Suecia 	 瑞典 皇家 科学 院


Marguin dreita 	 右边界


Segundiada vertical 	 竖直重复


arabe 	 阿拉伯


Enamplar l'eixe 	 縮放軸線


Klaipėda s Alytus 	 克莱佩达


Krakus 	 酒店 酒店


A capa d'accesibilidat d'iste obchecto 	 此物件的輔助鍵層級


Horizonte 	 贝洛奥里藏特


Gerard Kuiper fizo 	 杰拉德 · 彼得 · 柯伊伯


Amplaria d'a foto 	 照片闊度


Adreza d'a linia de tiempo 	 时间线方向


Indica si s'usa a propiedat «amplaria natural» 	 是否使用自然闊度屬性


St Andrews 	 圣安德鲁斯


O GdkWindowState d'a finestra 	 視窗的 GdkWindowState


chenoveses 	 热那亚


Lagos 	 拉各斯


Prete ta engrandar 	 单击以放大


Indica si en pretar «Intro» fa que s'emita o sinyal d'activación 	 按下輸入鍵是否會造成發出啟用信號


Valón : 	 西尔瓦娜


Compreba la grandaria d'as carpetas y lo espacio disponible en disco 	 檢查資料夾大小與可用的磁碟空間


aria de dibuixo 	 繪圖區域


Voyager 2 	 旅行 2


Exemplo: usuario@jabber.org 	 範例：user@jabber.org


TOPONIMIA DE 	 德鲁兹


Caracas 	 加拉加斯


Rota de l'obchecto D-Bus d'a zaguera cuenta seleccionada ta unir a una sala. 	 上次要加入聊天室所選取帳號的 D-Bus 物件路徑。


XX Chuegos Olimpicos d'hibierno estioron os Chuegos 	 踏上 会


inauguración Torre Eiffel 	 埃菲尔铁塔


L'anglo de rotación en l'eixe Z 	 Z 轴旋转角


Bermeo 	 阿尔提加


XVIII 	 斯法克斯


Sin efectos 	 无效果


Desactivar rectorte software 	 停用軟體剪裁


cheneroron 	 凯恩斯


o Prencipe Felipe 	 费利佩 六世


de ( 	 每日 新闻


Especifica qué actor clonar 	 指定用來製做仿本的參與者


París melitar 	 阿尔方斯 朱安


David Villa oficial de 	 大卫 韦伯 的


d'o Districto de Coimbra 	 科英布拉 区 的


hongaros 	 马扎尔


Auckland Christchurch 	 奥克兰 城


d'o Exercito estatounitense 	 美国 陆军


A grandaria inicial d'a \tfinestra 	 視窗的初始尺寸


Portugal 	 葡萄牙


Santa Isabela 	 圣 伊丽莎白


Escala inicial en l'eixe X 	 在 X 軸上的初始伸縮


Amostrar fotogramas por segundo 	 顯示圖框速率


troyano 	 特洛伊木马


Silesia 	 西里西亚


l' Academia Suecia 	 瑞典 学院


Loís II 	 路德维希 二世


ID de contacto no valido 	 無效的連絡人 ID


Presents Grace 	 露丝 主教


podemos 	 北安普顿


¿Cualo ye o tuyo ID de Yahoo!? 	 你的 Yahoo! ID 是？


Robert Mitchum 	 罗伯特 米彻姆


David ( bodhrán 	 大卫 博伊德


Invertir automaticament 	 自動反轉


Franklin 	 富兰克林


Bells chenetistas 	 威利斯


Florín 	 科威特


Belfast Telegraph 	 贝尔法斯特 电报


Re_curso 	 資源(_U)


MTV Video Music Awards Video Vanguard Award 	 MTV 视频 音乐 奖


Alineación X 	 X 對齊


Aliniar os eixes 	 对齐轴


provincia de Van 	 安卡拉


pareixe 	 加那利


gramatical francés 	 卡米尔


sistema desarrollato Microsoft 	 设计 体系 微软


Nombre d'o zaguer efecto instalau trigau 	 上次选择的已安装效果的数量


provincia Hebei 	 河北 省


Aliniación de linia 	 行对齐方式


Almanzor - 	 阿曼蘇爾


Indica si a propiedat factor d'escalau ye establida 	 是否已經設定縮放因素屬性


Aliniación horizontal 	 水平对齐


Opcions de depuración de Clutter que no establir 	 要取消设置的 Clutter 调试标志


Grantham 	 芬奇利


Se fa servir ta notificar que o resumen d'a tabla ha cambiau 	 用來知會表格總結描述已變動


Lista d'as extensions de GL separadas por comas que se miran de desactivar 	 逗号分隔的待模拟(pretend) GL 扩展列表是禁用的


Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar mensaches entrantes. 	 是否播放音效來通知有收到訊息。


McKinnon 	 麦金农


Descripción: 	 描述：


Transformar o fillo 	 子項變形


José Ignacio 	 何 塞伊格纳西奥


Galas 	 安格尔


Tamién 	 马瑞赛


Quinctilio Varo 	 亚米纽斯


Sant Blas 	 圣布拉斯


No s'ha puesto detectar o espacio ocupau d'o disco. 	 无法检测已占用的磁盘大小。


Certificau firmau consigo mesmo 	 证书是自签属的


Descripción accesible d'a columna d'a tabla 	 輔助鍵表格直欄描述


O Parque Rechional 	 - 地区 公园


Ilesia Catolica Romana a 	 罗马 天主 教会


Translación a lo luengo de l'eixe Y 	 沿 Y 軸的轉換


Joe Biden 	 乔 拜登


Dice si s'han de fer servir chestors de conectividat ta enchegar-se/reenchegar-se automaticament. 	 是否使用连接管理器自动断开连接或重新连接。


los primers cofadres 	 唐斯 于


condato Mecklenburg estando - 	 梅克伦堡 县


Tipo: 	 類型：


Stoker Transilvania d'on proveniba 	 德古拉伯爵


Alins 	 杜拉斯


Papua Nueva Guinea 	 巴布亚 几内亚


Wembley asinas 	 莱克伍德


L'anglo de rotación en l'eixe X 	 在 X 軸上的旋轉角度


lo Collegium Resoviense 1740 	 的 诺比琉姆 学院


Eslavonia 	 巴尔迪维亚


Lucas 	 日内瓦


_Chuntar-se 	 加入(_J)


Madeira 	 马德拉 岛


^Prebar Kubuntu sin instalar 	 试用 Kubuntu 而不安装(^T)


calle Mediavilla 	 水星 街


Una 	 阿尔玛


socio 	 费雷尔


l'apelliu de 	 皮克林


decreto 1858 	 皮克顿


Federación Internacional de Traductors FIT 	 翻译 、 联合


Indica si l'actor ye visible u no pas 	 角色(actor)是否可见


Como el agua 	 道光 二十一 年 1841 年


cerimonials 	 贝德福德


Bi ha 	 黛布拉


la Cumbre Mundial de l'Alimentación 	 世界 粮食 首脑


Teide Tenerife 	 特内里 费岛


Clinton Global Initiative 	 克林顿 全球 倡议


Un consello 	 每 缔约


No se pudo analisar o volumen. 	 無法分析儲存區。


Segundiada horizontal 	 水平重複


Y fixa 	 固定 Y 坐标


Alcheria siempre 	 罗伯逊


a mar Caribe 	 加勒比 海


Van Gelder 	 克拉考尔


James Bond 	 詹姆斯 邦德


Gironda 	 吉伦特


Grit_ar 	 通話(_A)


los daneses 	 基督 三


O dispositivo de camera predeterminau que usar en as gritadas de video, eix. /dev/video0. 	 要用於視訊通話的預設攝影機裝置，例：/dev/video0。


y fa a reconstrucción de 	 底架 放 大帝


separador 	 分隔線


Resolución de foto 	 相片解析度


menu item 	 語音通話(_A)menu item


O canto de l'actor que caldría trencar 	 要吸附的角色(actor)边缘


Jack Nicholson 	 杰克 尼科尔森


aragonés común 	 摩尔多瓦


y o de de 	 苏格兰 消防 和 救援 服务


Instalación OEM (ta fabricants) 	 OEM 安装(供制造商使用)


Primera con o guerra mundial 	 第一 世界 大战


Baixo 	 苦到 北方


metat 	 阿克顿


Nome d'_usuario: 	 使用者名稱(_U)


Velocidat a la quala o movimiento horizontal interpolau decelerará 	 插入的平移(interpolated panning)的减速比率


A mena de suavezau d'o subpíxel («none», «rgb», «bgr», «vrgb», «vbgr») 	 次像素平滑化的類型 (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr)


Inclinación d'a elipse sobre l'eixe Z 	 z 轴倾斜角


Empathy s'enchegará automaticament al prencipie 	 Empathy 啟動時自動連線


importants Tomé 	 為 國家 學院


Peter Rühring en 	 彼得 克鲁泡特金


a cordelera Andes 	 北极 圈


Michael Redgrave en o 	 ） Peer Fischer 本科


l'Alianza Libre Europea d 	 自由 联盟


Amostrar cómo se procesa por lotes a cheometría en o diario 	 显示几何体在日志中批处理的情况


O Parque Natural de Madeira 	 马德拉 自然 公园


o palacio de Westminster ( Anglaterra d'o rei Eduardo 	 英国 皇家 人类 学 研究 所


No se pudo analisar o volumen. 	 无法分析卷。


Pestanya _anterior 	 上一标签(_P)


Nanterre 	 巴黎大


procedents 'o norte d' Europa 	 北贝特尔福德


Roma 	 古 罗马


Nome en uso 	 使用中的名稱


O filtro usau en reducir a grandaria d'o conteniu 	 缩小内容尺寸时使用的过滤器


son hausa 	 富拉尼


Orión 	 武装 部队


Indica si o texto ye seleccionable 	 文字是否可以選取


Capa accesible 	 輔助鍵層級


Zaguer fillo 	 最後一個子項目


Establir o nodo radiz d'o modelo 	 设置模型根节点


Augusto Frederico duque 	 公爵 弗雷德里克 奥古斯特 Augustus Frederick Duke


Espaciau entre columnas 	 列跨度


Asinas citar 	 埃尔斯 港口


Tarragona 	 塔拉戈纳


Bells 	 格斯(


provincia del Chaco 	 查科 省


la Habana 	 哈瓦那 港


fue esleita Film Institute 	 美国 电影 学院


Braun 	 布劳恩


refuchiatos orichinarios d'a 	 卡尔塔尔普尔


Cultura Visual 	 视觉 文化


L'orichen d'o ligallo 	 連結的來源


Información d'os rechistros sobre cómo implementa Cogl los retalles 	 關於 Cogl 如何實作剪裁的紀錄資訊


Dice si Empathy ha d'encetar seson en as suyas cuentas automaticament en dentrar. 	 Empathy 是否應在啟動時自動登入你的帳號。


Vincent van Gogh 	 文森特 梵高


Campionato d'o Mundo d' Atletismo 	 世界 锦标


Falló l'autenticación ta la cuenta %s 	 帐号 %s 验证失败


L'adreza d'o desplazamiento 	 捲動方向


O fútbol 	 瑞拉巴尔加斯


S'ha reemplazau a connexión por una connexión nueva fendo servir o mesmo recurso 	 連線已被使用相同資源的新連線取代


Linia de tiempo emplegada por l'alfa 	 Alpha 使用的時間軸


Indica si s'ha de reproducir un son en rematar sesión en un ret. 	 當登出某網絡時是否播放音效。


Amplaria minima establida 	 最小闊度設定


Usar a GPU ta transformar cheometría rectangular 	 使用 GPU 来变换矩形


esleccions 	 斯凯里特


Asignar espacio adicional ta lo fillo en l'eixe horizontal 	 在水平軸網上配置額外空間給子物件


Modelo de grafico 	 图表模型


Christiaan 	 克里斯蒂安


O branquil maximo antes de cancelar una pulsación luenga 	 取消長時間按壓前的最大界限


campiona en 2010 	 2010 杯


placa 	 印度 板塊


Huedays 	 今天days