{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BildbearbeitungName \t පිංතූර හැසිරවීමේ වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Antw_ort an alle \t පිළිතුර සියල්ලන්ටම (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QEdje-MiniprogrammeComment \t QEdje GadgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FredericiaCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hermansverknorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vordergrundfarbefill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quirinophilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Regen, überfrierender Nieselregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Algenibstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordhollandnetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Azuayecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Werkzeuge: \t මෙවලම් (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aktive Zeichendynamik bearbeitenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KonkoliCity in Iceland \t City in Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\\\\\{@}Name \t http: // uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wie lautet Ihr ICQ-Passwort? \t ඔබගේ ICQ මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AprilMay long \t අප්‍රියෙල්May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sibiuromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BadgerCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kolwezizaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nieselregenweather forecast \t හිරිපොද වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BelemCity in Brazil \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorschau anzeigen@option:check \t පූර්‍වදසුන පෙන්වන්න@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "PKCS #1-RSA-Verschlüsselung \t RSA කේතාංකනය සමඟ PKCS #1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El DoradoCity in Arkansas USA \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich überfrierender Regen oder Schneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AUDIENZOFFIZIERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HawkesburyCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Seine-Maritimefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heiter und aufgefrischtweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TakoradiCity in Gironde France \t City in Gironde France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kanal _löschenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San PedroCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HomerCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LoianoCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ThibodauxCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarkneukirchenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit & Konqueror öffnenDescription \t & Konqueror සමඟ විවෘත කරන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OxygenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordwest-Territoriencanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa RosaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Höhe der XPM-Bilddatei <= 0 \t XPM ගොනුවේ පිළිඹිබු උස <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Anlage … \t ඇමුණුම... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KotzebueCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QueenslandRegion/state in Australia \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Buckinghamshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_nwendbarkeit: \t අදාලත්වය (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diese Vorlage bearbeitentemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aus _Zwischenablageedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Einrichtungsmanager \t KDE මානකරණ කළමනාකරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Nachricht verfassen \t නව පණිවිඩයක් සකසන්න (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kap VerdeName \t කෙප් තුඩුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WelteroberungsspielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zugriff auf Serial-ATA Direct-Port \t සීරියල් ATA ඍජු පෝර්ට් පිවිසුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Caphstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DVB Sec \t DVB තත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WEINGLASS DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Edelsteine für Kolor Lines.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pixmap-Zwischenspeicher \t Pixmap කැච්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pallars Jussàcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oralkazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tshopozaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kickoffplasma name \t ඉවත දමන්නplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach & Datum \t දිනයෙන් (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dodge CityCity in Kansas USA \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LoganCity in Utah USA \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gore BayCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VERTROCKNETE WEIDEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Befehl„ Lautstärke“ erfordert das Argument„ level“. \t 'volume' විධානයට 'level' තර්කය අවශ්‍යයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordkapsouth_africa.kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Offline KMail ist momentan im Offline-Modus. Klicken Sie hier, um online zu gehen... nbsp;%1: KMail version; %2: help: / / URL; %3: homepage URL; %4: generated list of new features; %5: First-time user text (only shown on first start); %6: generated list of important changes; --- end of comment --- \t % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "_Neu starten@action:button \t නැවත ආරම්භ කරන්න (_ b) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Columbususa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& HTTP: \t HTTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alle Nachrichtenk_öpfe \t සියළු පණිවිඩ ශීර්ෂක (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PENDELUHRConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Häufig verwendete Anwendungen mit eingeschränktem Urheberrecht (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t සීමිත කතුහිමිකමක් සහිත පොදුවේ භාවිතා වන වැඩසටහන් (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nkayizimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "35mm-Equivalent@label \t 35mm සමානතාව@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Halbhelle Quadratecheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Muster \t රටාව (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dak Nongvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MONDConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Weitere DomainsNAME OF TRANSLATORS \t අමතර ඩොමේනNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STALL FÜR STREITWAGENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Maßstab 1:8view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FayettevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chengduchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erdeworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/St._Kitts \t ඇමරිකාව/St_Kitts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ComoCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Narathiwatthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Passwort ändernName \t රහස්පදය වෙනස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cyanid-SäureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "AbgelehntDelegated: Meeting NameMeeting \t Delegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amfissagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Värmland Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Les Borges Blanquescatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Bildschirmschoner wurde beendet.Comment \t තිර සුරැකුම පිටවියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Als mögliches Duplikat hinzufügen@info:tooltip \t පිටපතක් ලෙස එක් කරන්න@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TolarName \t SloveniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%1$s auf %2$sJabber Account \t %2$s හි %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kommentar:@info \t සටහන@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Einstellungen \t සැකසුම් (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GälischName \t ගේලික්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Des Moinesusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Glens FallsCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Édéacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KamuelaCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Min (x-d, -), (x < 0.5) \t අවම (x-d, -), (x < 0.5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EldoradoCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Werkzeugaktionen an den Hilfslinien einrastenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nayaritmexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "All Music GuideQuery \t සියලු සංගීත සහායQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützung für CSharpComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. wordreference. com/ es/ translation. asp? tranword=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaélécameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchuylerCity in Nebraska USA \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DiWednesday \t අඟWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MidasCity in Nevada USA \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SamoaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Forfargreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baruun-Urtmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Domain-spezifisch \t ඩොමේන්- නිවේශිත (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Librazhdalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Andorra la Vellaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Regenschauer, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Papuaindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit hoher Wahrscheinlichkeit Pulverschneeweather forecast \t අහම්බෙන් හදිස් කුඩා වැහිweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://images.google.com/images?q=\\\\\\\\{@}Name \t http: // images. google. com/ images? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Glenwood SpringsCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Bárbara de Samanádominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zentrieren@title:column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneefall mit überfrierendem Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GPG-Unterstützung für Thunderbird \t තන්ඩර්බර්ඩ් සඳහා GPG සහය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Speicher- und Auslagerungsspeicher-Verlauf \t මතකය සහ Swap අතීතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es wurde ein nicht vorhandenes Profile namens„ %1“ ausgewählt. Bitte prüfen Sie die Einstellungen von PowerDevil. \t \"% 1\" තෝරා ඇති නමුත් එය නොපවතී. කරුණාකර ඔබේ PowerDevil සැකසුම් පිරික්සන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nach _Status \t තත්වය මඟින් (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "USB-GeräteComment \t USB මෙවලම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SanfordCity in Maine USA \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grand Falls/Grand-SaultCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Beenden \t ඉවත්වෙන්න (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stile und das Verhalten von Bedienelementen verändernName \t KDE සඳහා රටාව හා විජෙට්ටු හැසිරීම පාලනයට ඉඩ දෙන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Békéshungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Burgenlandaustria.kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie Angaben zur Geometrie des Fensters eingeblendet haben möchten, während Sie seine Größe oder Position ändern. Es werden dann die relative Position zur linken oberen Ecke des Bildschirms und die Abmessungen angezeigt. \t Enable this option if you want a window' s geometry to be displayed while it is being moved or resized. The window position relative to the top- left corner of the screen is displayed together with its size."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Informationen über CRTC »%d« konnten nicht erfragt werden \t CRTC %d පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීමට නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schamal Bahr al-Ghazalsudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tiaretalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RouenCity in Senegal \t City in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Limaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bewölktweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AssamesischName \t ඇසෑමීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Beispiel: user@hotmail.com \t නිදසුන: user@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sofia Stadtbulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Indianapolis \t ඇමරිකාව/Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kozanigreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tastaturfreundlicher Fenstermanager mit gekachelten Fenstern, basiert auf PWMName \t PWM පාදක වූ. ටයිල කවුළු සමඟ යතුරු පුවරු ප්‍රිය කවුළු කළමණාකරු Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Doualacameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bildbreite konnte nicht ermittelt werden (ungültige TIFF-Datei) \t පිළිඹිබු පළල ලබාගත නොහැකි විය (අයෝග්‍ය TIFF ගොනුව)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moliseitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftige Regenschauer, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vilafranca del Penedèscatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Fenster \t කවුළු (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_blagenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mendozaargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quy Nhơ nvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Ansicht \t දසුන (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BramptonCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Christchurchnew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hiri MotuName \t හිරි මොටුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Fenster wird mittels Fensterheber ausgeklapptName \t කවුළුව පහළට සෙවණ වියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Namen der Randteilchen (vorläufige Eigenschaft)ObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellungen beim KDE-Start anwenden \t KDE ආරම්භයට සැකසුම් ඇතුළත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InnenkreisDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hordalandnorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DouglasCity in Israel \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftige Gewitter, Regen, Hagel, diesigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eisregen vermischt mit überfrierendem Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Hinzufügen \t එක් කරන්න (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Werkzeugcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Breite: \t පළල (W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alta Verapazguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Netzwerkverwaltung mit dem NetworkManagerName \t NetworkManager ඩීමනය භාවිතයෙන් ජාල පරිපාලනය. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Doppelklick zum Öffnen von Dateien und Ordnern@option:check \t ගොනු සහ බහලුම් විවෘත කිරීමට ද්වි ක්ලික් කිරීම@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Bhā drapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t of BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://freshmeat.net/search/?q=\\\\\\\\{@}Name \t http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IEEE 1394 \t Ieee1394"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Absturzinformationen werden nicht erzeugt, weil sie nicht benötigt werden.@info \t ඇවැසි නොවූ නිසා බිඳවැටීම් තොරතුරු ජනනය නොවිනි. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kinross-shiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& URL sendenDescription \t & URL යනවන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t හරි (_O)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Odesaukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Schneefall oder überfrierender Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Capellenluxembourg_cantons.kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Matabeleland Südzimbabwe.kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "3D-Spiel wie„ Rubiks Würfel“ Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SingapurName \t සිංගප්පූරුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SwasilandName \t SwazilandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eingehender Anruf von %s \t %s ගෙන් ලැබෙන ඇමතුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Radius: \t අරය( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SabadellCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Võrueurope.kgm \t europe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "São Tomé und Príncipeafrica.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BretonischName \t බ්‍රෙටන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bewölkt und diesigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NampulaCity in Mozambique \t City in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Simuliert zum Minimieren von Fenstern den Effekt einer Wunderlampe.Name \t කවුළු හැකිලීමේදී මැජික් ලාම්පුව අනුකරණය කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Gewitter, Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "River OttawaCity in Canary Islands Spain \t City in Canary Islands Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cao Bangvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Internet-Anwendungen wie Webbrowser, E-Mail-Programm oder ChatComment \t අන්තර්ජාලය සම්බන්ධ භාවිත යෙදවුම්, වෙබ් ගවේශකය, තැපැල් හා සංවාද වැනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zarasailuxembourg_cantons.kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Adresse (URL) %1 ist unzulässig \t URL% 1 වැරදියට දක්වා ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "UkrainischHebrew, Visual \t යුක්රේනියානුHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R51: Giftig für WasserorganismenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Voreinstellung für den Fenstermanager verwenden (KWin) \t පෙරනිමි KDE කවුළු කළමනාකරණ භාවිත කරන්න (KWin) (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STRAFEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 16 ist ausgewähltName \t දහසය වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_usblenden …select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHLUCHZERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nkongsambacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hiroshimajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dies ist der Befehl zum Initialisieren der eingerichteten Optionen.NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit hohe Wahrscheinlichkeit Schneefall/Graupelweather forecast \t හිම/ හිම වැස්ස විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Textdatei _öffnen …text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Letzte Verbindung: \t සබඳතාව නැවත ඇති කරන්න (R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Terre HauteCity in Indiana USA \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vallès Orientalcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Iqaluit \t ඇමරිකාව/Iqaluit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cabañasel_salvador.kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ewald Arnold,Thorsten MürellEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zugriffstasten durch Drücken der Strg-Taste aktivieren \t Ctrl යතුර මගින් පිවිසුම් යතුර සක්‍රීය කරන්න (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teilweise bewölkt und aufgefrischtweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-EmacsName \t X EmacsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Orduturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Flagge gehört zu:@option:radio This flag belongs to: \t @ option: radio This flag belongs to:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Khartumworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lugospain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chinesisch (Langzeichen)Name \t චීන සාම්ප්‍රදායිකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LambertMap projection method \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 (Aktuelle)@action:button verb \t % 1 (වත්මන්) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SVG-OxygenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anhalten \t විරාමය (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rio Grande de Santiagowaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarshallinselnName \t Marshall IslandsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Clanbomber-Design von Granatier.Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Gestern, %H:%M \t පෙරදින, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bogotacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Irlandrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hunanchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VicksburgCity in Mississippi USA \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minimalistischer FenstermanagerName \t minimalist කවුළු පාලකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Version@title:group Size \t සංස්කරණය@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemeinstellungen-ModuleName \t පාලන මධ්‍යස්ථාන මොඩියුලName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner hinzufügenThe Name is not known \t The Name is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jimanídominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bluetooth-Verwaltung mit Hilfe von BlueZName \t BlueZ භාවිතයෙන් Bluetooth පරිපාලනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "libsmbclient meldet einen Fehler ohne klare Zuordnung. Es könnte ein Netzwerkproblem vorliegen oder auch eines mit dem Client-Programm selbst. Wenn Sie uns bei der Fehleranalyse helfen möchten, erstellen Sie bitte einen tcpdump der Netzwerk-Schnittstelle, während Sie eine Verbindung aufzunehmen versuchen. (Beachten Sie jedoch, dass die Daten private Informationen enthalten könnten. Sie sollten sie also nicht öffentlich machen, sondern nur auf Anfrage an die Entwickler schicken.) \t libsmbclient වරදක් වාර්ථා කරයි, නමුත් එය කුමක් දැයි නොදක්වයි. මෙය ඔබේ ජාලයේ ධාරක වරදක් වීමට ඉඩ ඇත - එමෙන්ම මෙය libsmbclient හී වරදක් වීමටත් ඉඩ ඇත. ඔබ අපහට සහාය දැක්වීමට කැමති නම්, කරුණාකර ඔබ ගවේෂනය කරන විට ජාල මුහුණත පිළිබඳ tcpdump ලබාදෙන්න (එහි පුද්ගලික දත්ත ඇතුළත් විය හැකි බැවින් සැලකිලිමත් වන්න, එම නිසා සැකයක් පවතී නම් ඇතුළු නොකරන්න - විමසන්නේ නම්. ඔබට එය සංවර්ධකයා වෙත පුද්ගලිකව යැවිය හැකt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Reiter _sperrendockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pécshungary_regions.kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pembrokeshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zelle umschaltenexpand \t expand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "jetzttimeout of shutdown: \t දැන්timeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kamerun (Provinzen)cameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nicht genug Speicher, um TIFF-Datei zu öffnen \t TIFF ගොනුව විවෘත කිරීමට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PulkovoCity in Russia \t City in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kanchanaburithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftige Schneeschauer, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diesen Kanal von der Auswahl subtrahierenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ngaoundérécameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "North BellmoreCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Juninperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Isotopentabellealpha ray emission \t alpha ray emission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Palma de Mallorcaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ManxName \t මැන්ක්ස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Gut in die GNOME-Arbeitsumgebung integriertBackups \t Backups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sarajewoworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lettlandworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antigua und Barbudaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baselswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SalemCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maceiobrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Foto-CD-ProgrammeName \t PhotoCD මෙවලම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Comment \t AutoBraceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Es existiert bereits ein Ordner namens »%s«. %s \t \"%s\" බහලුම දැනටමත් ඇත. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "index.html benutzen \t index. html භාවිත කරන්න (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neuer Kalender \t නව දිනදර්ශනය (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Havannaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Composit-Geschwindigkeit ist niedrigComment \t රචනා කාර්‍යයක්‍ෂමතා වේගය ඉතා අඩුවියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HobbsCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "F'DérikCity in Mauritania \t City in Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht versioniert@title::column \t සංස්කරණයක් නොදැක්වූ@ title:: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt die Vorspannliste im StandardformatView- > headers- > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hubbles Variable-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "XMP-Exif \t XMP Exif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GESCHICHTE DER FAMILIEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Siyazanazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t ඇලකුරු (_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Europaworld_continents.kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "linksdrehenYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bragaportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemabschnitt der KontrollleisteComment \t පද්ධතිය තැටියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pekanbaruindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FebruarMarch long \t පෙබරවාරිMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Apia \t පැසිෆික්/Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Villavicenciocolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lampangthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 frei@action \t % 1 ඉතිරියි@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Seine et Marnefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PamplonaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lambayequeperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SoundComment \t ශබ්දComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OrtTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t පිහිටුමTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "In _Kanal speichernselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ColinetCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WarnmeldungComment \t අවවාද පණිවුඩයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StyrolName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützung für PythonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die KDE-Absturzbehandlung \t KDE බිඳවැටීම් හසුරුවනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antike ÄgypterComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArgentiaCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Culebrapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "A'li an-Nilsudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haute-GaronneRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PendletonCity in Oregon USA \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesezeichen aus einer Datei im Mozilla-Format importieren \t Mozilla හැඩසවිය ඇති ගොනුවකින් පිටු සලකුණු ආයාත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suhailstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 maglarger than 2000 parsecs \t larger than 2000 parsecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "shahr-e Kordiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wiederherstellen@title:menu Create new folder, file, link, etc. \t යළි පිහිටුවන්න@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateimanager@info:credit \t ගොනු කළමණාකරු@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s auf Reservestapelstockslot hint \t stockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saltillomexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1: %2session (location) \t % 1:% 2session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Les Cayeshaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jerez de la FronteraCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ambonindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.dict.cc/?s=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hormozganiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bosnien und HerzegowinaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.voila.com/S/geek?an=1kw=\\\\\\\\{@}dt=*Name \t http: // www. voila. com/ S/ geek? an=1kw=\\\\\\\\ {@} dt=* Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plymouthcaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grand BendCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Manaus \t ඇමරිකාව/Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Binäre Dateien anzeigen \t ද්විමය ගොනු පෙන්වන්න (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StichwortverzeichnisComment \t පටුනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint Etiennefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Copánhonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%d.%m.%Y \t %m/%d/%Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ruggellliechtenstein.kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "n/v%1 represents Kig version \t % 1 represents Kig version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OotyCity in India \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arlington HeightsCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zeichendynamikdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Táchiravenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TuscaloosaCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Gleichungslöser ...WhatsThis Help \t WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Visuelle Einführung in KDEComment \t KDE වෙත දෘශ්‍ය නියමුවක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HD-DVD-ROM \t HD DVD රොම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GesternCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t ඊයේCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "holeyYou are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. Peter PortCity in Guinea Bissau \t City in Guinea Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Titel_nummer:Automatically set disc number and count \t Automatically set disc number and count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Beispiel: *.txt; *.doc \t උදාහරණය: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Goose_Bay \t ඇමරිකාව/Goose_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cebu Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "shYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zamora Chinchipeecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cordless MouseMan Optical (2ch) \t රැහැන් රහිත මවුස්මෑන් ප්‍රකාශ (2ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NiederdeutschName \t ලෝ සැක්සන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mýrdalsjökull-Gletschericeland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R19: Kann explosionsfähige Peroxide bildenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Programmsuche \t KDE හි යෙදුම් සෙවුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CD-ROM-Laufwerk \t CD රොම් ධාවකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tasmannew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Soll der Mülleimer wirklich geleert werden? Der gesamte Inhalt wird gelöscht.@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "al-Fulasudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mafikengsouth_africa.kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JakartaCity in Indonesia \t City in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schlanker Fenstermanager, der auf GTK2 basiertName \t GTK2 පාදක කරගත් සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Ziehen: \t අදින්න (g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kcheckpass kann nicht gestartet werden. \t kcheckpass ඇරඹිය නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Clujromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 geht aufA planet sets from the horizon \t A planet sets from the horizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HamburgCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shetlandinselngreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Neu \t නව (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Leeren \t පිරිසිදු කරන්න (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zanjaniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Barcelonavenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lahtifinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Pazworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SinghalesischName \t සිංහලName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NOAO-Bild zeigen (Halpha)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oklahoma Cityusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Botsuanabotswana.kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thetford MinesCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MzuzuCity in Malawi \t City in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VGA-kompatibler Controller \t VGA හැකියාවැති පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regen, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stück-Nummer'Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts \t 'Type' (file format) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dong Xoaivietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YebesCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Interner Fehler im GIF-Lader (%s) \t GIF පූරකයේ අභ්‍යන්තර දෝෂයකි (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OffiziersskatComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Verö_ffentlichen als: \t ප්‍රකාශ කරන අයුර (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PortneufCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FaithCity in South Dakota USA \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Google-NewsgruppenQuery \t ගූගල් සමූහQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Graffiasstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zu druckende Schriftart, angegeben durch„ Familie,Stil“. Der Stil ist eine 24-Bit Dezimalzahl im Format: < Gewicht > < Breite > < Neigung > \t මුද්‍රණය සඳහා අකුරු, \"කාණ්ඩය, රටාව\" ලෙස ලබාදේ, රටාව 24- බිටු දශම අංක ලෙස සම්පාදනය වේ: < weight > < width > < slant >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E-Mail@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vervollständigen Sie bitte die Felder des Fehlerberichts: Schreiben Sie bitte auf Englisch. @label:textbox \t වැරදි වාර්ථා ක්‍ෂේත්‍ර සම්පූර්ණ කරන්න: ඉංග්‍රීසි භාවිත කරන්න. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s Acreunit-symbols \t %s acresunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VEADOConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chimborazoecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lanarkgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Segoviaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Druck: %6Pressure Development \t Pressure Development"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Kā rIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t of KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-AblagedienstName \t Nepomuk ගබඩා සේවාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WebverhaltenComment \t වෙබ් හැසිරීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S13: Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhaltenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bontocphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Werkzeug-Voreinstellung _duplizierentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alt Empordàcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Campobassoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Min (x-d, -), (0.5 < x) \t අවම (x-d, -), (0.5 < x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GranadaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Palette importierenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Installiert ein KWM-Design \t KWM තේමාවක් ස්ථාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JinjaCity in Uganda \t City in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neue Ebenelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quibdocolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Benutzerdefinierte Farbespace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BentonCity in Arkansas USA \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lanao del Surphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KisumuCity in Kenya \t City in Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bretagnefrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Gehe zu \t වෙතට යන්න (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zentrierttext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Liste speichern@label:textbox Name of the distribution list. \t @ label: textbox Name of the distribution list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cedar FallsCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keralaindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Native Dateisystem-Dialoge verwendentooltip for checkbox \t පියවු පද්ධති ගොනු සංවාද භාවිත කරන්නtooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browser-Kennung Das Modul für die Browser-Kennung gibt Ihnen volle Kontrolle über alle Informationen, die Konqueror über sich selbst an Web-Sites übermittelt. Diese Fähigkeit, eine bestimmte Identität vorzugeben, ist notwendig, weil manche Webseiten nicht korrekt dargestellt werden, sobald sie feststellen, dass sie es nicht mit einer aktuellen Version des Netscape Navigators oder des Internet Explorers zu tun haben, sogar dann, wenn der„ nicht unterstützte Webbrowser“ alle Funktionen besitzt, um die betreffende Seite korrekt darzustellen. Für solche Seiten können Sie die voreingestellte Browser-Kennung überschreiben, indem Sie einen eigenen Eintrag für bestimmte Seiten oder Domains hinzufügen. Leider wird das nicht in allen Fällen funktionieren, da solche Seiten manchmal auch Web-Protokolle oder -Spezifikationen verwenden, für die es keine Standards gibt. Beachten Sie: Um Hilfe zu einem bestimmten Teil des Dialogs zu erhalten, klicken Sie auf das kleine? in der rechten oberen Ecke des Fensters und anschließend auf den Bereich, zu dem Sie Hilfe haben möchten. \t ගවේශක හඳුනාගැනීම ගවේශක අනන්‍යතා මොඩියුලය ඔබට ඔබ ගවේශනය කරන වෙබ් අඩවි වලදී Konqueror විසින් හඳුන්වා ගන්නා ආකාරය පිලිබඳ සම්පූර්ණ පාලනය ලබාදේ. ඇතැම් වෙබ් අඩවි නිසිලෙස දර්ශනය සඳහා මෙහි හැකියාව පැවතුනද Netscape Navigator හෝ Internet Explorer ඉල්ලාසිටින නිසා මෙයින් ව්‍යාජ අනන්‍යතාවක් යැවීම ප්‍රයෝජනවත් වේ, එවන් අඩවි සම්මත නොවන ජාල නාමාවලි භාවිත කිරීමට ඉඩ ඇති නිසා ඇතැම්විට මෙය ක්‍රියා නොකිරීමට ඉඩ ඇති බව සලකන්නs. වැදගත්: සංවාද කොටුවේ ඇති නිශ්චිත කොටසකට අදාල උදව් ලබාගැනීම සඳහා සරලව කවුළු මාතෘකා තීරුවේ ඇති ක්‍ෂණික උදව් බොත්තම ක්ලික් කරන්න, ඉන්පසු ඔබට සහාය ඇවැසි කොටස මත ක්ලික් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südost-Europa@item Text character set \t ගිණිකොනදිග යුරෝපය@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West Bridgfordgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mississippiwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Thunder_Bay \t ඇමරිකාව/Thunder_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Gewitter, Regen, Hagel, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Ebene um einen Schritt im Stapel anhebenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schriftarten-Installation Mit diesem Modul können Sie TrueType-, Type1-, Speedo- und Bitmap-Schriftarten installieren. Sie können dazu auch Konqueror verwenden. Geben Sie„ fonts: /“ in die Adressleiste ein, und es werden Ihnen alle installierten Schriftarten angezeigt. Um eine Schriftart zu installieren, kopieren Sie diese in den entsprechenden Ordner :„ %1“ für alle Ihre persönlichen Schriftarten oder„ %2“ für alle systemweit verfügbaren Schriftarten (verfügbar für alle Benutzer). \t අකුරු ස්ථාපකය මෙම මොඩියුලය ඔබට සත්‍ය වර්‍ග, වර්‍ග1 හා බිට්මැප අකුරු ස්ථාපනයට ඉඩදේ. ඔබට Konqueror භාවිතයෙන්ද අකුරු ස්ථාපනය කල හැක: Konqueror හි ස්ථාන තීරුවේ fonts: / ලෙස ලියූ විට එය ඔබේ ස්ථාපිත අකුරු පෙන්වයි. අකුරු ස්ථාපනය කිරීමට, සරලව එය සුදුසු බහාළුමට එනම් ඔබට පමණක් නම් - \"% 1\" බහාළුමටද, පද්ධති ව්‍යාප්ත (සැමට භාවිත කල හැකි) අකුරු සඳහා \"% 2\" ටද පිටපත් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haifaisrael.kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maus-ModuleNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PortugalName \t පෘතුගාලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phuketthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Panjshirafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diesen Pfad duplizierenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amazonasvenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benötigte X-Erweiterungen (XComposite und XDamage) sind leider nicht verfügbar. \t ඇවැසි X දිගු (XComposite හා XDamage) නොපවතී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ardahanturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall, Schneesturm und Schneeverwehungenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Anael_salvador.kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gaziantepturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Botoş aniromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alles _markieren \t සියල්ල තෝරන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Providenceusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitswochenansicht: %s. %s \t වැඩකරන සතියේ දසුන %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Härnösandsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Versatz …drawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einfacher Fenstermanager, der nur über die Tastatur bedient wird und Screen nachgebildet istName \t තිරයට පසු අකෘති කිරීමට සරල යතුරුපුවරු- පමණක් ඇති කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Matanzascuba.kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wyoming \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZERBROCHENER MÖRSERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vinh Yenvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Profil auf„ %1“ einstellenNote this is a KRunner keyword; %1 is a parameter \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alta Ribagorçacatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cerveracatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Osh Stadtlatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Turkmenistanworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Phoenix \t ඇමරිකාව/Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vauclusefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es wurde kein geeignetes Kryptografie-Modul gefunden.%1 is either 'OpenPGP' or 'S/MIME' \t % 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s: in Verzeichnis %s absteigen? %s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: remove %s (write-protected) %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MilchsäureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Magadanrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FalklandinselnCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Segarracatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minimale Schriftgröße:The normal size a font will have \t The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie die Auswirkung von Klicks auf den Maximieren-Knopf einstellen. \t Here you can customize behavior when clicking on the maximize button."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Inhalt einer benannten Ablage einfügenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lake CityCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Programm: \t වැඩ සටහන (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NETZConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dubhestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Cruz de Barahonadominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ Neue Erweiterungen“ herunterladenProgram name followed by 'Add On Installer' \t උණුඋණුවේ නවතම දේ ගන්නProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KoblenzCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bilder & ausblenden \t පිංතූර යටපත් කරන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zentral-Transdanubienhungary_regions.kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Schriften« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HUNDConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HartfordCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TürkischName \t තුර්කිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster duplizierenComment \t කවුළු පිටපතක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eagle RiverCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Michoacánmexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Petach TikvaCity in Israel \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Papierkorb leeren \t ඉවතලන බදුන හිස් කරන්න (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Linke Farbegradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn aktiviert, wird KDM die gewählten Einstellungen für den Hintergrund benutzen. Ansonsten können Sie den Hintergrund zum Beispiel durch ein gesondertes Programm bestimmen (wie etwa xsetroot). Dies müssen Sie in der Skriptdatei eintragen, die durch die Option„ Setup=“ in kdmrc spezifiziert ist; dies ist im Allgemeinen jedoch Xsetup. \t මෙය තෝරා ඇති නම්, KDM විසින් පහත ඇති සැකසුම් පසුබිම සඳහා භාවිත කරනු ඇත. අක්‍රීය නම් ඔබට ඔබ විසින්ම පසුබිම පිළිබඳ කටයුතු කිරීමට සිදුවේ. මෙය සිදු කරගැනීම සඳහා ස්ථාපනය= kdmrc හී අභිප්‍රේත (සාමාන්‍යයෙන් Xsetup) වල ඇති ස්ක්‍රිප්ටයේ සඳහන් වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කල යුතුය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Kontrollmodul \t KDE පාලක මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sehr gutThe quality of music \t ඉතා හොඳThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Einstellungen \t අභිප්‍රේත (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HERDEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Farsiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hinweis: Die meisten Fenstermanager haben eine eigene Einrichtung und richten sich nicht nach KDE-Einstellungen.NAME OF TRANSLATORS \t වැදගත්: බොහෝ කවුළු කළමණාකරුවන් හට ඔවුන්ගේම සැකසුම් ඇති අතර KDE සැකසුම් අනුගමනය නොකරයි. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 1998-2004, die Entwickler des KDE-Kontrollzentrums \t (c) 1998- 2004, KDE පාලන මධ්‍යස්ථානයේ සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mauritius-RupieName \t MauritiusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Duschanbeworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Write-DienstComment \t KDE ලිවීම් ඩීමනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wie lautet Ihr GroupWise-Passwort? \t ඔබගේ Groupwise මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ghanaischer CediName \t ඝානාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kontakteditor - %s \t සම්බන්ධතා සකසුව - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Regen, überfrierender Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MoreheadCity in Kentucky USA \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Şı rnakturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ida-Viruestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Río San Juannicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BD-RE \t BD- RE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Farbschema zum Ändern/Ansehencolor-sets \t පෙන්වීම/ වෙනස්කිරීම සඳහා වර්ණ කට්ටලයcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Caraş -Severinromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auf den Kopf stellendrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(C) 1997-2008, die KDE-Entwickler \t (C) 1997- 2008, KDE සංවර්ධකයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Normale Größe \t සාමාන්‍ය ප්‍රමාණය (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ParrsboroCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung der Dienstsuche mit ZeroConf \t ZeroConf සමඟ සේවා සෙවුම සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fremont Peak ObservatoriumCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MasseObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MbandakaCity in Denmark \t City in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "VereinfachtCyrillic, Ukrainian \t සරලCyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nachrichtenzustellung ver_zögernESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesezeichen aus einer Datei im Favoriten-Format des Internet Explorers importieren \t Internet Explorer හී Favorites හැඩසවිය ඇති ගොනුවකින් පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaximalgeschwindigkeitName \t උපරිම වේගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das JPEG-Bildformat \t JPEG පිළිඹිබු සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Khordadof Tir long \t of Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GLX/OpenGL und XRender/XFixes sind nicht verfügbar. \t GLX/ OpenGL හා XRender/ XFixes නොපවතී."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suche fortsetzenContinue search button. \t Continue search button."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Megrezstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Naxçı van Stadtazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gelderlandnetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bodennahe Staubverwehungenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tipp zur Beschleunigung: Wenn Sie möchten, dass der Konqueror-Browser schneller startet, können Sie diese Einführung deaktivieren, indem Sie hier klicken. Die Reaktivierung erfolgt durch die Auswahl von: Hilfe - > Einführung in Konqueror und anschließend: Einstellungen - > Ansichtsprofil„ Webbrowser“ speichern unter - >„ Web-Browser“. \t Tuning Tip: If you want the Konqueror web browser to start faster, you can turn off this information screen by clicking here. You can re- enable it by choosing the Help - > Konqueror Introduction menu option, and then pressing Settings - > Save View Profile \"Web Browsing\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JOYKEXOConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Loir et Cherfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unschärfe von der Auswahl entfernenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwaltet zwischengespeicherte Passwörter in KDEName \t මුරපද හසුකිරීමේ සහායName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Carrick-on-Shannonrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1/s \t % 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lagunen-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Somalia-SchillingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nur Systemverwalter@item:inlistbox allow shutdown \t Root පමණයි@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 9 wechselnComment \t 9 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "TGA-Bild hat ungültige Abmessungen \t TAG පිළිඹිබු සතුව සාවද්‍ය මාන ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Redwood CityCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beteigeuzestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KWM-DesignName \t KWM තේමාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GARTEN DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Benachrichtigungen festlegen... \t දැන්වීම් සකසන්න... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Johannesburgsouth_africa.kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateizuordnungen vornehmenName \t ගොනු සහායක සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ManitouwadgeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Lichtjahreunit-format \t ආලෝක වර්ෂunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MolongloCity in Australia \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LettlandCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bukidnonphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Heute \t අද (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Persönlicher Ordner@title:menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Capizphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PID: %1 (%2)Authorization scope \t Authorization scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Innerkrainslovenia_traditional.kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jē kabpilslatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Casa GrandeCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChungjuCity in Chungbuk Korea \t City in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anzeigestil für den Nachrichtenvorspann auswählenView- > headers- > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Abbrechen@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. Petersburgrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Munsterireland_provinces.kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Im Programm ist ein Fehler aufgetreten, der Probleme verursachen könnteName \t ගැටළු ඇතිවිය හැකි වරදක් වැඩසටහන සතුවේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NamorikCity in Marshall Islands \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "die Adresse der Webseite, die Sie gerade besuchten@info/rich crash situation example \t ඔබ ගවේශනය කරමින් සිටි වෙබ් අඩවියේ URL ලිපිනය@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuseeland-DollarName \t නවසීලන්තයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Symboltab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 Minuten@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds \t මිනිත්තු% 1@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adaptiver Euler-GleichungslöserObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellungen für Datum und Zeit speichernDescription \t දිනය සහ වේලා සැකසුම් සුරකින්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Setuid-Gruppe: %1 \t Setuid කණ්ඩායම:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amerika, SüdlichesName \t දකුණු ඇමෙරිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pascoperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "sbYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Samara \t යුරෝපය/Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qabalaazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Peter Penz@info:credit \t Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SandersCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Furudstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MANN MIT AUSEINANDERSTEHENDEN FÜSSENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BILDHAUERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manche Webseiten versuchen, Fenstergrößen durch die Befehle window.resizeBy() oder window.resizeTo() zu verändern. Diese Einstellung ermöglicht Einschränkungen dazu. \t ඇතැම් වෙබ් අඩවි window. resizeBy () හෝ window. resizeTo () භාවිත කරමින්. කවුළු ප්‍රමාණය වෙනස් කරයි මෙම අභිප්‍රේතය එවැනි ප්‍රයත්න සඳහා යොදාගනී."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Antarktis/McMurdo \t ඇන්ටාර්ක්ටිකාව/McMurdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auswahl aus _Maskelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lushnjaalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Details \t විස්තර (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OnlineComment \t සබැඳිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adar II@item Calendar system \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KinyarwandaName \t කින්යාවන්ඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GByte@info:tooltip \t දිනයෙන්@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adresse des Designs \t තේමාව අදින්න හෝ URL ලිපිනය ලියන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchrittweitePropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MantorvilleCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gienah Corvistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AprMay short \t අප්‍රේMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Benutzer: \t පරිශීලක (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In $HOME verwendetes Präfix, in dem Dateien abgelegt werden \t ගොනු ලිවීමට භාවිත කළ $HOME තුළ උපසර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Als _regulären Ausdruck verarbeitenMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchen@info \t සොයන්න... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sulaphatstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MishawakaCity in Indiana USA \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Niamey \t අප්‍රිකාව/Niamey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es ist keine Verbindung mit KHotKeys möglich. Ihre Änderungen wurden gespeichert, können aber nicht aktiviert werden. \t khotkeys සම්බන්ධ කරගැනීමේ වරදක්, ඔබේ වෙනස්කම් සුරැකි නමුත් ඒවා සක්‍රීය කල නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalulushizambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eritreaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Petaukezambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Zug \t ගෙනයන්න (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Araucacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Tipp_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t ඉඟි (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ranchiindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Deklinationsformenone of the seven cases (grammatical) \t one of the seven cases (grammatical)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kangwŏ nnorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S30: Niemals Wasser hinzugießenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InstrumentationAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leticiacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boiseusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Signalton in sichtbarer SitzungComment \t දෘශ්‍ය වාරයේ සීනුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GNU Lesser General Public License Version 3@item license \t GNU Lesser General Public License Version 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Parameter@title:column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlmaCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Holger Freyther@info:credit \t Holger Freyther@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trenner'File name 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'File name' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner: %1@title:group \t බහලුම:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maisaniraq.kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Postleit_zahl: \t තැපැල් සංඛේතය (_Z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HereroName \t හෙරිරෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bildschirm abdunkeln bei Nichtverwendung von mehr als:Minutes \t වඩා නිශ්චල විට දර්ශකය නිවන්න Minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Albanien (Provinzen)albania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Markierung: \t සංකේත (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Datei %1 enthält kein gültiges XML. \t % 1 ගොනුච සතුව වලංගු XML නොපවතී."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EntfernenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktion wird nicht unterstützt1: the unknown socket address family number \t මෙහෙයුම සහාය නොදක්වයි1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Patrasgreece_peripheries.kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hermosillomexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MhlumeCity in Swaziland \t City in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Was ich tat, als das Programm„ %1“ abstürzte@info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HAAR DER BERENIKEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samfyazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner zuerst@action:inmenu View \t බහලුම් ප්‍රථමයෙන්@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BozemanCity in Montana USA \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Argumente: \t විස්තාරකය (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Server \t සංග්‍රහක (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ThaiName \t තායිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PfadeComment \t මාර්‍ගComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Ecuadorecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rocks n DiamondsGenericName \t ගල් හා දියමන්තිGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zagazigegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChileCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Alle speichern \t සියල්ල සුරකින්න (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Korsikafrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neu ...@action:button Save current session \t නව... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pfad zur ausführbaren Datei \t විධානීය ගොනුවේ මාර්‍ගය@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HialeahCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KWin: Manager-Auswahl nicht möglich. Läuft ein anderer Fenstermanager? (Versuchen Sie es mit --replace) \t kwin: පාලක තෝරාගැනීම ලබාගත නොහැකි විය, වෙනත් wm ක්‍රියාකරයිද? (-- replace උත්සාහ කරන්න)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Muaskaralgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phraethailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LansingCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Autor von KFM \t KFM කේත රචක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vareseitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchweizName \t ස්විට්සර්ලන්තයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paraguayischer GuaraníName \t පැරගුවේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Startet KSnapShot, wenn„ Bildschirm Drucken“ gedrückt worden ist.Name \t PrintScrn එබූ විට KSnapShot ක්‍රියාත්මක කරයි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haute Normandiefrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Davao del Nortephilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AntigonishCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Whatis-AbfrageQuery \t Whatis විමසුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konqueror-Verhalten Hier können Sie das Verhalten von Konqueror als Dateimanager festlegen. \t Konqueror හැසිරීම මෙහිදී ඔබට Konqueror ගොනු පාලකයක් වශයෙන් හැසිරිය යුතු ආකාරය සැකසිය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KADAVERHAUFENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChuncheonCity in Gangwon Korea \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KÜCHENCHEFConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Springfieldusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RocklandCity in Maine USA \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mfoundicameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SheldonCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cap-ChatCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemmonitor - NetzwerkComment \t පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - ජාලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise leichter nasser Schneefall vermischt mit Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Nieselregen in der Näheweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Multimedia-Anwendungen wie Abspielprogramme für Audio und VideoComment \t බහුමාධ්‍ය භාවිත යෙදවුම්, ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය ධාවක වැනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Smiths FallsCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pagan IslandCity in US Territory \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AdenCity in Yugoslavia \t City in Yugoslavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tianjinchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "*%1*@emphasis/rich \t *% 1 * @ emphasis/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yvelinesfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hohhotchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luanshyazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wissenswertes über das Berichten von Fehlern@info/rich \t වැරදි වාර්ථාකරණය පිළිබඳ තොරතුරු@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Noumea \t පැසිෆික්/Noumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kilometerunit-format \t කිලෝමීටරunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Globale Fehlerberechnung aktivierenObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Index neu aufbauen?@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ålandfinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "< !DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\" > p, li {white-space: pre-wrap;} Symbol-Text \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} අයිකන පෙළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Größe: \t ගොනු ප්‍රමානය වනුයේ (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chiesanuovasan-marino.kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bezirksweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TriestCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kecskeméthungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Nepomuk Semantik-Dienste sind nicht aktiviert; derzeit können keine Abfragen bearbeitet werden. \t Nepomuk පද්ධතිය ක්‍රීය කර නොමැත. එය නොමැතිව විමසුම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sternbildnamen ein-/ausblendenToggle Constellation Boundaries in the display \t Toggle Constellation Boundaries in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GROSSER HUNDConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dwingeloo ObservatoriumCity in Netherlands \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "window-hint \t වෙබ් ගවේෂණයwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neuer Pinselbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der maximale Arbeitsspeicher, der von der Nepomuk-Datenbank verwendet werden darf. Je mehr Arbeitsspeicher (RAM) Nepomuk zur Verfügung steht, desto performanter läuft es. \t Nepomuk දත්ත මුලය විසින් භාවිත කලයුතු උපරිම මතක ප්‍රමාණය. වැඩි මතකයක් යෙදූ විට Nepomuk ගේ කාර්‍යක්‍ෂමතාව වැඩිවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HavannaCity in Cuba \t City in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GPL v3@item license \t GPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hedmarknorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "[Externes Problem]@info/plain bug status \t @ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ManitowocCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hilfe-Index Dieses Einstellungsmodul erlaubt Ihnen die Einrichtung der Suchmaschine ht://dig, die sowohl für eine Volltextsuche in der KDE-Dokumentation verwendet werden kann als auch für die Suche in sonstiger Systemdokumentation wie z. B. den Handbuch- und Infoseiten.NAME OF TRANSLATORS \t උදව් සූචිය මෙම සැකසුම් මොඩියුලය ඔබට KDE ලේඛන වල හා අනෙකුත් man හා info වැනි පද්ධති ලේඛනයන්හී සම්පූර්ණ පෙළ සෙවුම් ඉටු කරණ ht: // dig එන්ජිම සැකසීමට ඉඩ දෙයි. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MuyingaCity in Burundi \t City in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ber_uf:Job \t වෘතිය (_P):Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Atlantik/Reykjavik \t අත්ලාන්තික්/Reykjavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kantoneswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leicht bewölktweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pichinchaecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Belembrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Komet Shoemaker-Levy 9Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Seite enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. Das Schließen des Fensters verwirft diese Änderungen. \t This page contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Red DeerCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ternateindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ERIDANUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bế n Trevietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbe und Deckkraft _festlegen …quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WhitecourtCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung von KDE-SystemdienstenName \t KDE සේවා සැකසීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ansichtsmodus festlegen@info:progress \t දසුන් වත්කම් යොදමින්@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Texasusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maymanaafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ForintName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ungelesen@title:column Total number of messages. \t @ title: column Column showing the total number of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Varė nalithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Solid-GerätName \t දෘඩ මෙවලම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LÖWEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Medellincolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Name im„ Von“ -FeldTemplate subject command. \t Template subject command."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oulufinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Suchen:search \t search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größe auswählenname used for a virgin filter \t name used for a virgin filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort-de-FranceCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monguzimbabwe.kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stara Sagorabulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Palanga Stadtlithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sauðárkrókuriceland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starke Schneeverwehungenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KyrillischKCharselect unicode block name \t සයිරිලීකKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mari Elrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tamaulipasmexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CDs wiedergeben und auslesenName \t CD වාදකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HalleCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suesegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jaroslawlrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Batouricameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kohkiluyeh und Buyer Ahmahiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eine neue Vorlage erstellentemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktuelles & Passwort: \t වත්මන් මුරපදය (p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnzacCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Magallanes y la Antártica Chilenachile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es sind keine Informationen zu diesem Stück verfügbar.The value is not known \t The value is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZWEI KIEFERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lamphunthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ust'-OrdynskyCity in Sierra Leone \t City in Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PandschabiName \t පන්ජාබිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SitzungsverwaltungComment \t සැසි කළමණාකරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südliche Pleiadenobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alpheratzstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Speichern \t සුරකින්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anzeige entfernen \t සංදර්ශනය ඉවත් කරන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XML-Daten von NOAA's nationalem WetterdienstName \t NOAA හී ජාතික කාලගුණ සේවාව වෙතින් XML දත්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New Mexicousa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Neues Fenster \t නව කවුළුව (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise leichter Schneefall oder Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ändert die Schriftart, die für Nachrichten über fehlgeschlagene Anmeldungen verwendet wird.font for... \t මෙය පිවිසුම් කළමණාකරුගේ අසාර්ථක පණිවුඩ වල භාවිත කරන අකුරු වෙනස් කරයි. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FerraraCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mount Lemmon ObservatoriumCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Roche sur Yonfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spalte anzeigen:@item:inlistbox Show default value. \t @ item: inlistbox Show default value."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KirovohradCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Loi-kawburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BudapestCity in Hungary \t City in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Clarerepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tkyriakē Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive \t Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Malaboworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Aktivierung dieses Feldes bei mindestens zwei Ansichten stellt eine Verknüpfung dieser Ansichten her. Sobald Sie den Ordner in der einen Ansicht wechseln, wird die andere, damit verknüpfte Ansicht automatisch den Inhalt des neuen Ordners anzeigen. Das ist besonders nützlich bei Kombination von unterschiedlichen Ansichten wie z. B. der Kombination einer Ordnerliste mit einer Symbol- oder Detailansicht. \t Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%YCalItem \t CalItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GLX-Servererweiterungen \t ධාරක GLX දිගු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Französisch-GuyanaName \t ප්‍රංශ පොලිනීසියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "color-kcm-preview \t සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව සාමාන්‍ය පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Komárom-Esztergomhungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dunkelt inaktive Fenster ab.Name \t අක්‍රීය කවුළු අඳුරු කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aus_wahl in Datei speichern …error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Öffnen mit %1@action:inmenu View \t % 1 සමඟ විවෘත කරන්න@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-ServerdienstComment \t Nepomuk ධාරකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BellinghamCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New CarlisleCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saskatchewancanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Deep-Sky-Objekte (DSO) ein-/ausblendenToggle Solar System objects in the display \t Toggle Solar System objects in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rhode Islandusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "SEITE \t PAGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CheorwonCity in Gangwon Korea \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Ansicht@title:menu \t දසුන් (V) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ostflandernbelgium.kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Erweiterte Einrichtung \t උසස් සැකසුම් (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Merriam-Webster-WörterbuchQuery \t Merriam- Webster DictionaryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chalkidikigreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TadschikistanName \t ටජිකිස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PDA-Batterie \t PDA බැටරිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KosraeCity in Micronesia \t City in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden die sortierten Elemente in Kategorien zusammengefasst.@label \t When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kütahyaturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yamaguchijapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rollen-Feststelltaste \t ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rio Grande do Nortebrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karnalinepal_zones.kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Lesen einer JPEG-Bilddatei (%s) \t JPEG පිළිඹිබු ගොනුව (%s) ව්‍යාඛ්‍යායනය දෝෂ සහිතයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EstlandCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Kantenglättung verwenden:Use anti-aliasing \t ප්‍රති- අන්වර්තය භාවිත කරන්න (n) Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Coulomb-KonstanteObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AmchitkaCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auflockernde Bewölkungweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "VG nach HG (RGB)blend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GranatierDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bildschirmfotos können in einigen Fällen sehr hilfreich sein. Nachdem Sie den Fehlerbericht gesendet haben, können Sie in der KDE-Fehlerdatenbank ein Bildschirmfoto hinzufügen.@title \t තිර සටහන් ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වේ. වැරදි හඹායෑමේ පද්ධතියේ වැරදි වාර්ථාව සටහනැ කිරීමෙන් පසු ඔබට ඒවා ඇමිණිය හැක. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chivizimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Savanna-la-Marjapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Nieselregen gemischt mit Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaradoCity in Jeju Korea \t City in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shigajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DothanCity in Alabama USA \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall, Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chiriquípanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Madrid \t යුරෝපය/Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sinc (Lanczos3)paint-application-mode \t paint-application-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VaughnCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Piedmontitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boumba-et-Ngokocameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Liniendiagramm \t රේඛා ප්‍රස්ථාරය (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WalesRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dies sind Informationen über das ausgewählte Design.@action:button \t මෙය තෝරාගත් තේමාව පිළිබඳ තොරතුරු තබාගනී. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DPIO-Modul \t DPIO මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Glostrupdenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rouenfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. WalburgCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regen vermischt mit überfrierendem Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BildbetrachterName \t පිංතූර දර්ශකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit hoher Wahrscheinlichkeit Regen/überfrierender Regenweather forecast \t වැස්ස/ ශීතල වැස්ස විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (Opera 9.00 unter aktuellem Betriebssystem)Name \t UADescription (වත්මන මත Opera 9. 00) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ansichten@title:group \t දිස්වන ආකාරයස@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AsturischName \t අවෙස්ටන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Duplizieren... \t පිටපත... (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein XSudoku-förmiges Rätsel.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größe@item:inlistbox Additional info \t ප්‍රමාණය@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarquetteCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IC-ObjektObject with extra attached URLs \t Object with extra attached URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MoldawischName \t මෝල්දාවියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Einen neuen Farbverlauf erstellengradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Druskininkailithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RussellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "GNOME umfasst das meiste von dem, was Sie benötigen, einschließlich eines Dateimanagers, eines Webbrowsers, der Menüs und vieler Anwendungen. \t ඔබ පරිගණකයේ දකින, බොහෝ ගොනු කළමණාකරු, වියණු ජාලනය, මෙනු සහ බොහෝ යෙදුම් GNOME හි අඩංගුව ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zebracard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 14 ist ausgewähltName \t දහ හතර වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RavennaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NORDÖSTLICHE NATIONENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größe & OrientierungComment \t ප්‍රමාණය හා කේන්ද්‍රීයතාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Nächste Ebene auswählenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yarenoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vorname:FullName \t පළමු (_F):FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ermöglich Ihnen, zu einer anderen Aktivität zu wechselnName \t වෙනත් කාර්‍යයකට මාරුවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ThiesCity in Senegal \t City in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Telexteletype \t ටෙලෙකස්teletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ra's al-Chaimaemirates.kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lightweight Window Manager. Reiner Fenstermanager ohne EinstellmöglichkeitenName \t සැකසීම් කල නොහැකි, සැහැල්ලු මුඩු කවුළු කළමණාකරුවෙක්. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Sao_Paulo \t ඇමරිකාව/Sao_Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al Hudaydahyemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mansazambia_provinces.kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jujuyargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lillehammernorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Ramadan \t of Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein unbekannter/unerwarteter Fehler ist aufgetreten.Socket error code RemotelyDisconnected \t නොදන්නා/ බලාපොරොත්තු නොවු දෝෂයක් හට ගැණිනSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Griechenland (Außenbezirke)greece_peripheries.kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Ablehnen \t වලකන්න (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mischen@item:inmenu undo insert \t @ item: inmenu undo insert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Farbverläufe« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schaffhausenswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Linear-B-Ideogramme \t රේඛීය B චිත්‍රක ලිපි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qashqadaryouzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PFEIL UND BOGENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "3D-FensterstapelComment \t උඩට ගැනීම් මාරුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Drucksimulationcolor-rendering-intent \t color-rendering-intent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pyrgosgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Çanakkaleturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GainesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Installieren der Debug-Symbole@info \t නිවැරදිකරණ සංඛේත ස්ථාපනයේ වරදක්@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SapporoCity in Japan \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "GhostScript \t මුද්‍රණ යන්ත්‍රයේ ප්‍රකෘතියGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Paletteneditordialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterfenster schließen \t ටැබය වසන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dramagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Maseru \t අප්‍රිකාව/Maseru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "APOD-Bild zeigen (Radar)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HervorragendThe quality of music \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AtkinsonCity in Nebraska USA \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Falsch:@info:status the number of skipped answers \t @ info: status the number of skipped answers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sobald alle Miniprogramme (Applets) beendet sind, sollte der Server herunterfahren. Allerdings kostet der Start der JVM ziemlich viel Zeit. Wenn Sie also möchten, dass der Java-Prozess weiterläuft, während Sie den Browser geöffnet haben, können Sie hier ein beliebiges Zeitlimit einstellen. Soll der Java-Prozess während der gesamten Laufzeit von Konqueror im Speicher gehalten werden, lass Sie das Ankreuzfeld„ Miniprogramm-Server herunterfahren“ deaktiviert.@title:group \t සියලු ඇප්ලට විනාශ වී ඇතිවිට, ඇප්ලට සංග්‍රහකය වසාදැමෙනු ඇත. කෙසේවුවත්, jvm ආරම්භ වීම විශාල කාලයක් ලබාගනී. ඔබ ගවේශනය කරන විටම ජාවා ක්‍රියාවලිය තබාගැනිමට කැමති නම්, ඔබට රිසි පරිදි කල් ඉකුත්වීමේ අගයක් ලබාදිය හැක. ජාවා ක්‍රියාවලිය konquror ධාවනය වන සෑම විටම ධාවනය වීම සඳහා ඇප්ලට් සංග්‍රහකය වසාදමන්න සලකුණු කොටුව සලකුණු නොකර තබන්න. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Atlantik/Madeira \t අත්ලාන්තික්/Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 MiBunits \t % 1 MiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maltesische LiraName \t MalaysiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aguascalientesmexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordwestcameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Serbisch (lat. Alphabet)Name \t සර්බියානු ලතින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PohnpeiCity in Micronesia \t City in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HAKENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hotplug-EreignisseComment \t හොට් ප්ලග් අවස්ථාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BlinkenGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S23: Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen (geeignete Bezeichnung(en) vom Hersteller anzugeben)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "aber %s ist bereits installiert \t නමුත් %s ස්ථාපනය කොට ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Terminal@title:window \t ටර්මිනලය@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuseelandnew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneestürmeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EinstellungenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VordingborgCity in Zimbabwe \t City in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Matlockgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rē zekne Stadtlatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "go downStock label, navigation \t ආපසු (_B)go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LompocCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es gibt mehr als einen möglichen TrefferName \t මෙහි ගැලපීම් එකකට වඩා ඇත. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kökschetaukazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RumänienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chuncheonsouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Golestaniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bursudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Norwegische KroneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sliwenbulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SteifigkeitPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Š tokavischName \t සරිබියානු ලතින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West MemphisCity in Armenia \t City in Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ist dieses Ankreuzfeld markiert, fragt Konqueror beim Hinzufügen eines Lesezeichens nach dem Titel und dem Ordner, in dem es gespeichert werden soll. \t මෙම කොටුව තෝරා ඇතිනම්, Konqueror විසින් ඔබට පොත්සලකුණක මාතෘකාව වෙනස් කිරීමට හා නව පොත් සලකුණක් ඇතුලත් කරන විට එය ගබඩා විය යුතු බහාළුමක් ලබාදිය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cursorfarbe der jeweiligen Zeichenfarbe anpassen \t Set cursor color to match current character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entwickler (Unterstützung für Netscape-Module) \t සංවර්‍ධක (Netscape ප්ලගීන සහාය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Drucken … \t මුද්‍රණය... (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "East LondonCity in South Africa \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DrumhellerCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Espaillatdominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mülleimer wird geleert ...The trash is empty. This is not an action, but a state \t The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TombouctouCity in Malta \t City in Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Balkangreece.kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Werkzeugsymbol mit Fadenkreuzcursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Regen oder Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Website: \t වෙබ් පිටුව (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Huamboangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WebbrowserName \t වෙබ් ගවේශනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Warteschlangenlänge: %1%1 is number of tracks \t % 1 is number of tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Israelisrael.kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wegastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Willkommen bei KDEName \t KDE වෙතට සාදරයෙන් පිළිගනිමුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Buena ParkCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lodjazaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dies ist die Zeitspanne, nach der das Fenster, über dem sich der Mauszeiger befindet, automatisch nach vorne kommt. \t This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will automatically come to the front."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ha Dongvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÜbungshügelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort ScottCity in Kansas USA \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Es konnte kein Terminal gefunden werden, daher wird xterm verwendet, obwohl es möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert \t xterm මගින් පර්යන්තයක් සොයාගැනීමට නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überwachung der Ein-/Ausgaben von %1 (%2) \t % 1 (% 2) සඳහා I/ O නිරික්‍ෂණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RangeleyCity in Maine USA \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Irakworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VAE-DirhamName \t එක්සත් අරාඹි එමීර් රාජ්‍යName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Sambia (Provinzen)zambia_provinces.kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Schlummer \t කෙටි විරාමය (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbverlauf duplizierengradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sichtbare Ebenen ausrichtenalign-style \t align-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Von Jamendo.comFirst part of: Jamendo.com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t First part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VerschiedenesScreen saver category \t විවිධScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine gelernten Funktionenundefined type of a variable \t undefined type of a variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Englisch (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cordless Mouse (2ch) \t රැහැන් රහිත මවුසය (2ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PersönlichesName \t පුද්ගලිකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Standard für 4 SondertastenName \t 4 වෙනස් යතුරු සඳහා KDE පෙරනිමියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DREI SCHRITTEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "See Sevanarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass der Fensterinhalt während einer Verschiebung komplett und nicht nur im Umriss angezeigt wird. Das Resultat kann auf langsamen Rechnern ohne Grafikbeschleunigung unbefriedigend ausfallen. \t Enable this option if you want a window' s content to be fully shown while moving it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be satisfying on slow machines without graphic acceleration."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bamboutoscameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Schriftart ist gemeinsam mit anderen Schriftarten in einer Datei abgelegt. Um sie zu deaktivieren, müssen alle enthaltenen Schriftarten deaktiviert werden. Die anderen betroffenen Schriftarten sind: %1 Möchten Sie alle diese Schriftarten deaktivieren? \t You are attempting to disable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the disabling they will all have to be disabled. The affected fonts are:% 1 Do you wish to disable all of these?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Speicherort der Farbverlaufsdatei in Zwischenablage kopierengradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "MonospaceProperty_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script \t Property_BAR_NewScript\", ignore \"cursive_BAR_script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zusätzliche GStreamer-Plugins \t GStreamer අතිරේක ප්ලගීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Zweite Farbe: \t දෙවෙනි වර්ණය (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HattiesburgCity in Mississippi USA \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drucken ...Name \t මුද්‍රණය... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StuttgartCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Toskanaitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nieselregen vermischt mit überfrierendem Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kajaanifinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bhopalindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DelhiCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Vaduz \t යුරෝපය/Vaduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Clear Lake CityCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=Tdefine=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? Dict=Tdefine=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lokale Änderungen werden verworfen@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Ansichtsmodus wird für alle Unterordner geändert. Möchten Sie fortfahren?@info \t The view properties of all sub folders will be changed. Do you want to continue? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "minminutes \t minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - si", "text": "Info zu GNOME \t GNOME පිළිබඳව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nashvilleusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hondurasworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Empathy darf das Netzwerk verwenden, um die Position zu ermitteln \t පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට ජාලය භාවිතා කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unbenanntwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "APOD-Bild zeigen (Venera-Landekapsel)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "LXDE (Die schlanke X11-Arbeitsumgebung) \t LXDE (ලුහුබර X11 වැඩතල වටපිටාව)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BenningtonCity in Vermont USA \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Heshvan \t of Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La ScieCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IMAPtype of folder storage \t type of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InfiniBand-zu-PCI-Host-Brücke \t PCI ධාරක පාලම සඳහා InfiniBand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnleitungenComment \t නිබන්දනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Donegalrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fukuokajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Möglich, aber unsichercompaction status \t compaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Von der aktuellen Auswahl abziehenchannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OSOwind direction \t ESEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Isabela [1]philippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "İ miş liazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Licht und Schattenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalabrienitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aricachina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ribatejoportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santiagoworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KleinSize \t කුඩා@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ein neues Bild erstellenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Design-Installer \t තේමා ස්ථාපකය (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "tab-style \t දැනට ඇති තත්ත්වයtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BiggarCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Costa MesaCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Werkzeugleiste \t මෙවලම්තීරුව (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PittsburghCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GangneungCity in Gangwon Korea \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spirit RiverCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "lueck@hube-lueck.de, schwarzerf@gmail.comNegative Result \t Negative Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GuatemalaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cabarroguisphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port of SpainCity in Tunisia \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ElementgruppeObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t පරාමිතියCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Eisregen, Nieselregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cascading Style Sheets (CSS 1, teilweise CSS 2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, partially CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hebt das dazugehörige Fenster hervor, wenn sich der Mauszeiger über dem Fensterleisten-Eintrag befindet.Name \t ක්‍රියා තීරු ඇතුළත්කිරීම් වලට ඉහළින් හැසිරෙන විට අදාල කවුළුව උපුටා දක්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SeosanCity in Colombia \t City in Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Datum/Zeitrecurrpage \t දිනය/වේලාවrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwendung des Symbols@label The icon rendered by default \t අයිකනයේ භාවිතය@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateien/Ordner suchenthe application is currently idle, there is no active search \t ගොනු/ බහාළුම් සොයන්නthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Datei-Suchprogramm für KDE \t KDE ගොනු සෙවුම් උපාංගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nur Weißcheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kostromarussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils starker Schneefall mit überfrierendem Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterordner & einbeziehen \t අනු බහාළුම්ද අයත් වේ (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teilweise bewölkt und windigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Puerto_Rico \t ඇමරිකාව/Puerto_Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Languedoc-Roussilonfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken, nach links, loslassen.Comment \t ඔබන්න, වමට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Përmetalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lucapaangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verworfen: %1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArcadeName \t ආකේඩ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allgemeiner GSL-GleichungslöserObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alle _speichern \t සියල්ල සුරකින්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nostalgie (blau)Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DemmittCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manilaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Süd P'yŏ ngannorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenstermanager mit der Optik von NeXTStep, basiert auf FVWMName \t NeXTStep පෙනුම හා හැඟීම ඇති කවුළු කළමණාකරු, FVWM මත පාදක වූName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "N'djaminaCity in Charente-Maritime France \t City in Charente- Maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VGA-kompatibel \t VGA ගැලපීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 BPP, Tiefe: %2, Scanline-Füllung: %3 \t % 1 BPP, ගැඹුර:% 2, පරීක්‍ෂක රේඛා පැඩින්:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittweise leichter nasser Schneefall oder Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mahakamwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boulogne-sur-merCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pas- de- Calais France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eskimo-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schida Kartliengeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kein Anbieter ausgewählt.describes the feed of the latest posted entries \t සැපයුම්කරු තෝරා නැත. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "VG nach Transparentblend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RusslandCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 (Auto)Automatic refresh rate configuration \t % 1 (ස්වයං) Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Clarendonjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DONNER UND BLITZConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-BenachrichtigungsdienstName \t KDE දැන්වීම් ඩීමනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Banguedphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cut BankCity in Montana USA \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RichardsonCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der angegebene Name kann keinem Server eindeutig zugeordnet werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass es in Ihrer Netzwerk-Einrichtung keine Konflikte bei der Zuordnung von Namen zwischen Unix- und Windows-Systemen gibt. \t දෙනලද නාමය අනන්‍ය ධාරකයක් මත විසඳිය නොහැක. ඔබේ ජාලය Winodows හාUNIX නාම විසඳීම අතර නාම ගැටුමක් නොමැතිව සකසා ඇති බවට තහවුරු කරගන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Durch Drücken der mittleren Maustaste oder des Mausrades auf einem Unterfenster-Reiter, wird das Unterfenster geschlossen (Sie müssen Konqueror neu starten, damit die Änderung wirksam wird). \t ඔබ මැද මවුස් බොත්තම හෝ මවුස රෝදය ක්ලික් කල විට එය ටැබය වසා දමයි (සැකසුම් බලපැවැත්වීමට Konqueror නැවත ආරම්භ කිරීමක් අවශ්‍ය වේ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baix Ebrecatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es gibt anscheinend eine Fehleinstellung. Sie haben Konqueror mit %1 verknüpft, aber das Programm kann diesen Dateityp nicht verarbeiten. \t There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with% 1, but it cannot handle this file type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mount JohnCity in New Zealand \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LovelockCity in Nevada USA \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Metzfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Regen oder Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "VG-Farbebucket-fill-mode \t bucket-fill-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HardwareComment \t දෘඩාංගComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auswählen ...@info:tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZürichCity in Syria \t City in Syria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ElizabethCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TAFELBERGConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Die RANDR-Erweiterung ist nicht vorhanden \t RANDR දිගුව නොපවතී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ignorierenangular size in arcminutes \t නොසලකා හරින්නangular size in arcminutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Priorität (nice) für einen Prozess ändern.Name \t දෙනලද සැකසුමේ සුමටතාව වෙනස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kanal _duplizierenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinzelte Schauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Überwachungsmonitor für ProzessorenName \t CPU භාවිතය නිරික්‍ෂකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WisconsinRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IslamabadCity in Pakistan \t City in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Details@info \t විස්තර@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antioquiacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unerwartetes Trennzeichen %1html representation of an operator \t html representation of an operator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FensterComment \t කවුළුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Panama Stadtworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grand RapidsCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ValparaisoCity in China \t City in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Hilfezentrum \t KDE උදව් මධ්‍යස්ථානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ColumbusCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ausgefallenhandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kansasusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neue Aufgabe \t නව කාර්‍යය (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wrocł awpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler: Benutzername oder Passwort ungültig @label:listbox KDE distribution method \t වරදක්: වැරදි පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයක් @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (IE 7.0 unter Windows XP)Name \t UADescription (Win XP මත IE 7. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "İ zmitturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeelandnetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Staffordgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "16-Bit \t 16- bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Senden der Nachricht: %s \t පණිවුඩය යැවීමේ දෝෂය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nueva Geronacuba.kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_blagendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Frankreichfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KuwaitCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ndebele (nördliches)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Select Buddy \t නව පුද්ගලයාSelect Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beste Stücke spielen vonFrom one date to another, this text is in between \t සියලු කලාකරුවන්From one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine (7-Bit-Text)message encoding type \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint-GeorgesCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "PNM-Bildlader unterstützt dieses PNM-Unterformat nicht \t PNM පිළිඹිබු පූරකය මෙම PNM උපසංයුතියට සහාය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bibliothek zur Verwendung des Pidgin-Emoticon-DesignsName \t Pidgin Emoticons තේමාව තේමාව සඳහා භාවිත කළ යුතු පුස්තකාලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vosgesfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baglanafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Verlaufsanzeige im Navigationsbereich gibt Ihnen einen schnellen Überblick über kürzlich besuchte Webseiten. \t The History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pinsel _als Bild öffnenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guriengeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 2003 KDE-Entwickler \t (c) 2003 KDE සංවර්ධකයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zwingt das Programm, als QWS-Server zu starten \t යෙදුමට QWS සේවාදායකය මත ක්‍රියාත්මක වීමට බලපෑම් කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VenedigCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktivierungsverzögerung: \t පිළිගැනීමේ පමාව (y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich teils heftiger Pulverschneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diamond BarCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TastenkombinationenComment \t ආදාන ක්‍රියාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Couer d'AleneCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StruerCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "true html representation of a false. please don't translate the false for consistency \t html representation of a false. please don' t translate the false for consistency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Tallinn \t යුරෝපය/Tallinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ungültiger ZugComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FarmingtonCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ilocos Surphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port MoresbyCity in Paraguay \t City in Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Multimedia-UnterstützungComment \t KDE බහුමාධ්‍යය පසුඈදුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auswahl der Schlüssel für die Verschlüsselungif in your language something like 'key(s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "RaufschiebenMove down \t Move down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leningradrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "SSL-Verschlüsselung \t SSL සංකේතනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OpenBSD@label:listbox KDE distribution method \t OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WinnipegosisCity in Marne France \t City in Marne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein allgemeines SymbolName \t සාමාන්‍ය අයිකනයක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MAGENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ProxyComment \t ප්‍රොක්සිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KraftObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nakondezambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Scott Wheeler \t Peter Zhou Lei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RawalpindiCity in Palau \t City in Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NiedersorbischName \t පහළ සෝබියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diese Palette duplizierenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Gewitter, Regen, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Positiv-Zeichen: \t ධන ලකුණ (g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neues & Unterfenster \t නව ටැබය (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ş aki Stadtazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OrleansCity in Lolland Denmark \t City in Lolland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sylhetbelarus.kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Installiertes Paket anzeigenDo not translate < name > \t Do not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "next songStock label, media \t ඉදිරියට (_F)next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Hilfslinien anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HEILIGER PALASTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorschau wird geladen ...Show the author of this item in a list \t පූර්‍වදසුන පූර්‍ණය වෙමින්@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kofarnihontajikistan.kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TownsvilleCity in Rhode Island USA \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baranyahungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Invertierendrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boacphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_lle Vorschauen neu ladendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen \t Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bildbereiche mit ähnlichen Farben auswählentools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Helsinkiworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Pfad nachziehen …vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_rchiv \t සංරක්‍ෂණය (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Anmelden@title:menu \t පිවිසුම (o) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "South Carolinausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Persönlicher OrdnerComment \t නිවාස බහලුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GRABWÄCHTERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PlattformComment \t වේදිකාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "color-kcm-preview \t සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව ධන පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Emirateemirates.kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AssiniboiaCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Masbatephilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WinkelObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchwedenCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überwachung für Dateien auf FremdrechnernDescription \t KDED දුරස්ථ මූල URL දක්වනයDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Titel \t සිරස්තලය (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pretoria, Bloemfontein und Kapstadtworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YoungstownCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Galapagos \t පැසිෆික්/Galapagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trois-RivieresCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Melden \t වාර්ථාව (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niemandemshutdown request origin \t කිසිවෙක් නොවේshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Figuerescatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "VIPCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ModenaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KannadaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 @shortcut/plain \t % 1 @ shortcut/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Fenster wird verschoben (abgeschlossen)Name \t කවුළුව එහි ගමන අවසන් කර ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fragezeichen entfernenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ort der installierten Qt-Programmdateien \t Qt ද්විමය ස්ථාපිත පිහිටුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Soll die Adresszeile durch den Benutzer editierbar sein? \t URL ලිපිනය පරිශීලකයාට සැකසීමට හැකි විය යුතුද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Miquelon \t ඇමරිකාව/Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gomazaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordrhein-Westfalengermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Schwerer Fehler beim Lesen einer PNG-Bilddatei \t PNG පිළිඹිබු ගොනුව තුළ තීරනාත්මක දෝෂයක් ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rechte Ansicht schließen@action:intoolbar Close left view \t @ action: intoolbar Close left view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Sammlung lustiger SpieleComment \t විනෝද ක්‍රීඩා එකතුවක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t of HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordägäisgreece_peripheries.kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BadajozCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Solid-Energieverwaltung \t solid- powermanagement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GleichungslöserPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kirgisistanworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BuchansCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PragCity in DC USA \t City in DC USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luhans'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Farbenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Harpers FerryCity in West Virginia USA \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WALLConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Buenos AiresCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Yardsunit-format \t යාරunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ablage _löschenbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IO(X)-APIC \t IO( X) - APIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LINKE FLAGGEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ISA-Zeitgeber \t ISA වේලා ගණක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Veraltete Stücke suchen@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "mitteldictionary variant \t මධ්‍යමdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "_öffne URL \t URL විවෘත කරන්න (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1's %2folder name (folder storage name) \t folder name (folder storage name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Weliko Tarnowobulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kometeneinschlagsnarbe (HST)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thüringengermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KubaName \t කියුබාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Santo_Domingo \t ඇමරිකාව/Santo_Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Alphakanal der Ebene mit der Auswahl schneidenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Binärer NVIDIA-X.Org-Treiber (»Version 96«) \t NVidia ද්විමය X.Org ධාවකය ('96 වැනි අනුවාද' ධාවකය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UruguayCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AndersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suche nach OpenPGP-SchlüsselQuery \t OpenPGP යතුරු සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue Einstellung: Auflösung: %1 x %2 Ausrichtung: %3 Bildwiederholrate: %4Refresh rate in Hertz (Hz) \t නව සැකසුම: විභේදනය:% 1 x% 2 කේන්ද්‍රීයතාව:% 3 නැවුම්කරණ අගය:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karteikarte Erscheinungsbild@title:group flash appearance settings \t @ title: group flash appearance settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SassariCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vorlage erstellen …file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R55: Giftig für TierePlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baie St-PaulCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StadionDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Im Text... \t Message - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Regelungen \t ප්‍රතිපත්තිය (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bangka-Belitungindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Whangareinew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Öffnet ein extra Fenster für die Fehlerausgabedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mboudacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tignèrecameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Einen LAMP-Server installieren \t LAMP සර්වරයක් ස්ථාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cuscoperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzernameprocess heading \t පරිශීලක නාමයprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.google.com/search?as_q=\\\\\\\\{all,@}num=\\\\\\\\{num,\"10\"}btnG=Google+Searchas_epq=\\\\\\\\{exact,\"\"}as_oq=\\\\\\\\{any,\"\"}as_eq=\\\\\\\\{without,\"\"}lr=\\\\\\\\{lang,\"\"}as_ft=\\\\\\\\{ft,\"i\"}as_filetype=\\\\\\\\{filetype,\"\"}as_qdr=\\\\\\\\{date,\"all\"}as_occt=\\\\\\\\{occ,\"any\"}as_dt=\\\\\\\\{siteop,\"i\"}as_sitesearch=\\\\\\\\{site}safe=\\\\\\\\{safe,\"active\"}ie=UTF-8oe=UTF-8Name \t http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\\\\\ {all, @} num=\\\\\\\\ {num, \"10\"} btnG=Google+Searchas_ epq=\\\\\\\\ {exact, \"\"} as_ oq=\\\\\\\\ {any,\"\"} as_ eq=\\\\\\\\ {without, \"\"} lr=\\\\\\\\ {lang,\"\"} as_ ft=\\\\\\\\ {ft, \"i\"} as_ filetype=\\\\\\\\ {filetype, \"\"} as_ qdr=\\\\\\\\ {date, \"all\"} as_ occt=\\\\\\\\ {occ, \"any\"} as_ dt=\\\\\\\\ {siteop, \"i\"} as_ sitesearch=\\\\\\\\ {site} safe=\\\\\\\\ {safe, \"active\"} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Setze FunktionserweiterungenscriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_scriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_script \t scriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_scriptProperty_BAR_NewScript\", ignore \"writing system_BAR_script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Werkzeug-Voreinstellungen« öffnendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vektorindex auf der X-AchsePropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Apayaophilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Musterdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WallonischName \t වැලූන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SommerplatzDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IsèreRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mexikanischer PesoName \t MexicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aktiven Farbverlauf bearbeitengradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MelaminName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RutlandCity in Vermont USA \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schmetterling-Clusterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName \t Indian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Chisinau \t යුරෝපය/Chisinau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "MediensymbolDisc Imagepicture \t Disc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Immersoft scrolling \t සැමවිටමsoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfad aus Auswahl (_Erweitert)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein kompliziertes und symmetrisches Labyrinth.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Datei %1 enthält keine gültige Definition für ein Arbeitsblatt. Dabei muss es sich um ein Dokument vom Typ„ KSysGuardWorkSheet“ handeln. \t % 1 ගොනුව සතුව වලංගු වැඩපත්‍ර සඳහනක් අඩංගු නොවේ. එහි වර්‍ගය 'KSysGuardWorkSheet' විය යුතුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Socket-Daten: \t සොකට්ටු කියවීම (k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArvadaCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stilvorlagen für die Anzeige von HTML-Seiten einrichtenComment \t වෙබ් පිටු පෙන්වීම සඳහා භාවිත කරන රටාපත්‍ර සකසන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Standards für Aktivierung werden benutzt, um das aktive Fenster zu bestimmen, also das Fenster, in dem Sie jeweils arbeiten. Aktivierung nach Klick: Ein Fenster wird aktiv, wenn Sie hineinklicken. Dieses Verhalten kennen Sie vielleicht von anderen Betriebssystemen. Aktivierung bei Mauskontakt: Die aktive Bewegung des Mauszeigers auf ein Fenster aktiviert es. Sehr praktisch, sofern Sie viel die Maus benutzen. Aktivierung unter Mauszeiger Das Fenster, das sich (vielleicht zufällig) unter dem Mauszeiger befindet, wird aktiviert. Der Nachteil: Kein Fenster, das sich nicht unter dem Mauszeiger befindet, kann aktiviert werden. Aktivierung genau unter Mauszeiger Dies ist zumeist noch nachteiliger als„ Aktivierung unter Mauszeiger“. Nur das Fenster unter dem Mauszeiger ist aktiv. Wenn der Mauszeiger nirgendwohin deutet, dann ist gar nichts aktiv. Beachten Sie, dass„ Aktivierung unter Mauszeiger“ und„ Aktivierung genau unter Mauszeiger“ nicht besonders nützlich sind. Sie sind eher aus alter Unix-Tradition vorhanden und verhindern zum Beispiel die Funktion, mit Alt+Tabulator die Fenster der Reihe nach zu aktivieren/durchzusehen. \t The focus policy is used to determine the active window, i. e. the window you can work in. Click to focus: A window becomes active when you click into it. This is the behavior you might know from other operating systems. Focus follows mouse: Moving the mouse pointer actively on to a normal window activates it. New windows will receive the focus, without you having to point the mouse at them explicitly. Very practical if you are using the mouse a lot. Focus under mouse: The window that happens to be under the mouse pointer is active. If the mouse points nowhere, the last window that was under the mouse has focus. New windows will not automatically receive the focus. Focus strictly under mouse: Only the window under the mouse pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from working properly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 1997 - 2005 Maus-Entwickler \t (c) 1997 - 2005 Mouse developers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mauna Kea ObservatoriumCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UnbekanntFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t නොදන්නාFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rustawigeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Schneefall vermischt mit überfrierendem Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Germánpuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Objekte im Sonnensystem anzeigen/ausblendenToggle Constellation Lines in the display \t Toggle Constellation Lines in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Huronseeusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fensteraspect-type \t aspect-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchärfenComment \t තියුණුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HST-Bild zeigen (Hubble X)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorgesehene Verbindungszeit überschrittenSocket error code InProgress \t සම්බන්ධතාවය කල් ඉකුත්වියSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pedro Juan Caballeroparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeräteindexName \t මෙවලම් සූචියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Epinalfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kā rIndian National month 9 - ShortName \t of KārIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nicht-interaktiv ausführenrun-mode \t run-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sierra Leoneworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "AnrufeStatusCategoryName \t StatusCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HausaName \t හවුසName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise leichter Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Name des Container-ModulsDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wardakafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S35: Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werdenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cumanávenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diesen Eintrag bearbeitenpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GabesCity in Tunisia \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Liste aller Webbrowser-Lesezeichen anzeigenlist of all konqueror bookmarks \t ගැළපෙන වෙබ් ගවේශක පොත් සලකුණු සොයමින්: q:. list of all konqueror bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Design für Farbschemata mit hohem KontrastComment \t අධි දීප්ති වෙනස සහිත වර්ණ තේමා සමඟ හොඳින් ක්‍රියා කරන රටාවක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sehr niedrige PrioritätProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "REIFER KÜRBISConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sheberghanafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SlowenienName \t SloveniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Herefordshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konqueror-Erweiterungen Konqueror kann als Webbrowser sog. Netscape-Plugins benutzen, um spezielle Inhalte darzustellen. Bitte beachten Sie, dass die Art der Installation von Ihrer Distribution abhängen kann. Eine typische Adresse dafür wäre /opt/netscape/plugins. \t Konqueror ප්ලගින Konqueror වෙබ් ගවේශකයට විශේෂිත අන්තර්ගතයන් දැක්වීම උදෙසා Netscape ප්ලගින භාවිත කල හැක. Netscape ප්ලගින ස්ථාපනය කරන ආකාය ඔබේ බෙදාහැරීම මත පදනම් විය හැකි බව සලකන්න ඒවා ස්ථාපනයට සාමාන්‍ය ස්ථානය වනුයෙ. උදාහරණයක් ලෙස, '/ opt/ netscape/ plugins'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweitertes Latin D \t ලතින් දිගු- D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Sprache festlegen … \t භාෂාව සකසන්න... (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t ප්‍රතිමූර්තියStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Napier/Hastingsnew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Makondezimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cádizspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Änderungen anwenden \t වෙනස්කම පිළිගන්න (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausschneiden@action:inmenu \t කපන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hudsonwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-SystemnachrichtenName \t KDE පද්ධති දැන්වීම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ClarksvilleCity in Tennessee USA \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niederlandeworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tucumánargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Fenster wird mittels Fensterheber eingeklapptName \t කවුළුව ඉහළට සෙවණ වියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht El Salvadorel_salvador.kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allgemeine Dokumentationdoctitle (language) \t ඉහළමට්ටමේ ප්‍රලේඛනයdoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kio_thumbmail \t kio_ thumbmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lempirahonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuer Hagelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teramoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KÖNIGSFAMILIEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tauchen Sie ein in Moria und besiegen Sie den BalrogName \t Moria වෙත කිමිදී Balrog පරදවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AdaCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bettles FieldCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-KontrollmodulName \t KDE සැකසුම් මොඩියුලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zurück@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sonnig mit bewölkten Abschnitteweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MiddelburgCity in Netherlands \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Alle löschen \t සියල්ල මකන්න (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bei dem Filter-Importformat handelt es sich um eine einfache Textdatei. Leerzeilen, Kommentare (diese beginnen mit!) und die Kopfzeile ([AdBlock]) werden ignoriert. Alle anderen Zeilen werden als Filterausdruck interpretiert. \t පෙරහනේ ආයාත හැඩසවිය වනුයේ පැහැදිලි පෙළ ගොනුවකි. හිස් පේළි, '!' ගෙන් ආරම්භ වන සටහන් හා ශීර්ෂ පේළි [AdBlock] මඟහැරේ, අනෙක් ඕනෑම පේළියක් පෙරහන් ප්‍රකාශනයක් ලෙස ඇතුළු වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebenenmaske an_wendenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tepelenaalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützung in Plasma für Python-HintergrundbilderName \t Plasma data engine support for PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Warner RobinsCity in Georgia USA \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UruguayName \t උරුගුවේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "~ %1 ~@subtitle/rich \t ~% 1 ~@ subtitle/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nachricht in den Mülleimer werfen@action Hard delete, bypassing trash \t @ action Hard delete, bypassing trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebenenmaske und deren Effekt entfernenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St John'scanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HarnsäureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einträge auswählen, die auf folgendes Muster passen:@title:window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uusimaafinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenstermanager für portable GeräteName \t හස්තය මත තබන උපකරණ සඳහා කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kranjslovenia_traditional.kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Basseterrecaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 15 ist ausgewähltName \t පහලොස් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SittweCity in Namibia \t City in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sternbildgrenzen ein-/ausblendenToggle Milky Way in the display \t Toggle Milky Way in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BanjulCity in Gangwon Korea \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarokkoCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adresse (URL) %1 auf Fremdrechner nicht zulässig mit Parameter --tempfiles \t % 1 දුරස්ථ URL ලිපිනය -- tempfiles ස්විචය සමඟ භාවිත කල නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "falschYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schwarzes Meerukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adharastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Absturz-Details können nicht abgerufen werden.@info/rich \t බිඳවැටීම් තොරතුරු ලබාගත නොහැක. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BowmanCity in North Dakota USA \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PDF-BetrachterName \t PDF දක්වනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s (Bibliothek) \t %s (පුස්තකාලය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Da der POP3-Server (Zugang %1) den TOP-Befehl nicht unterstützt, ist es nicht möglich, von großen E-Mails zuerst nur den Vorspann abzuholen.%1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SüdkoreaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OndangwaCity in Namibia \t City in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kabompozambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die %1te Ableitung wurde noch nicht implementiert.Error message, no proper condition found. \t Error message, no proper condition found."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Im & Hintergrund halten \t පහළින් තබන්න (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweiterungsmodule für den Webbrowser einrichtenName \t ගවේශක ප්ලගින සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lusakazambia_provinces.kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OrilliaCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größenveränderung des Fensters abgeschlossenName \t කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණය අවසන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "awesomeComment \t අලංකාරComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neamţ romania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KFile: Metadaten-ModulComment \t KFile මෙටා දත්ත ප්ලගීනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Galicienspain.kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WoodstockCity in New Caledonia France \t City in New Caledonia France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Möchten Sie diesen Assistenten wirklich beenden?@info \t වැරදි වාර්ථාව ඇතුළත් කිරීම්න් තොරව වැරදි සහායක වසාදැමීමට අවශ්‍යද? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Palm CityCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TswanaName \t ට්ස්වානාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rollen-Feststelltasten \t Scroll Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DerryCity in New Hampshire USA \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Bereitschaftsmodus ist unterbunden worden, weil eine Anwendung dies angefordert hat.Name \t යෙදුමක් මගින් ඉල්ලා සිටින බැවින් අත්හිටුවීම නිෂේධිතයි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bloisfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nächstes Bildwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antigua und BarbudaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moxicoangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Webseitensymbol-VerwaltungComment \t KDED Favicon මොඩියුලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "fast forwardStock label, media \t දකුණ (_R)fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HerunterladenUsername for logins to Magnatune \t Username for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ShanghaiCity in Christmas Island Kiribati \t City in Christmas Island Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie Ihren Standard-Dateimanager festlegen. Die Menüeinträge im K-Menü und alle KDE-Programme, in denen Sie Ordner aufrufen können, benutzen diesen Dateimanager.Name_BAR_standard desktop component \t මෙහිදී ඔබට සම්මත ගොනු ගවේශකය සැකසිය හැක. K මෙනුවේ ඇතුළත් කිරීම් හා බහාළුම් විවෘත කරන සියළු KDE භාවිත යෙදවුම් මෙම ගොනු ගවේශකය භාවිත කරයි. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ecuadorworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Srinagarindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kontrollmodul für Datum und ZeitName \t දිනය සහ වේලා පාලක මොඩියුලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Pakete mit den Debug-Symbolen für diese Anwendung können nicht gefunden werden.@info \t මෙම භාවිතයෙදවුම සඳහා නිවැරදිකරණ සංඛේත පැකේජ සොයාගත නොහැක. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Adresse: \t URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Observatoire de Haute ProvenceCity in Alpes Maritimes France \t City in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EthylenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FunktionsplotterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zwollenetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OrteComment \t ස්ථානComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Montenegroworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Indische RupieName \t සූචිගතකිරීම නැවතිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "H_intsMultiMaster \t MultiMaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ %1“ @icode/rich \t “% 1 ” @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das ist Spieler 4.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allgemein@title:tab \t සාමාන්‍ය (G) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wechselmedien verwaltenName_BAR_plasma runner \t Name_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie den Textdatei-Namen ein:Name \t පෙළ ගොනු නාමය ඇතුළත් කරන්න: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t සංස්කරණය (_E)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Guyana \t ඇමරිකාව/Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dariénpanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "United States Minor Outlying Islandsoman.kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AsiagoCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MilfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cà Mauvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Océancameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RAID-Controller \t RAID බස් පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "East OrangeCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GreeleyCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Löwenbelgium.kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anna Reginaguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Colemak (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schwerer FehlerComment \t දරුණු වරදක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfad nach ganz _obenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZypernName \t සයිප්‍රසයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brisbaneaustralia.kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das Targa-Bildformat \t Targa පිළිඹිබු සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dore LakeCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vestsjællandsdenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Petrosawodskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Macht den Dialog temporär für das durch winid angegebene Fenster \t winid මගින් දෙන ලද X වැඩසටහනට සංවාද කොටුව පවතින සේ සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R44: Explosionsgefahr bei Erhitzen unter EinschlussPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach TypSort icons \t වර්‍ගයෙන්Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Passwort bestätigen: \t මුරපදය තහවුරු කරන්න (f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bilwinicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zuben el Chamalistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie hier den Pfad zum Programm htmerge ein, z. B. /usr/local/bin/htmerge \t ඔබේ htmerge වැඩසටහනේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න උදා, e. g. / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 KiBsize in 2^20 bytes \t % 1 KiBsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SAM-SystemverwaltungName \t SAM පද්ධති පරිපාලනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WinstedCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Estelínicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luzernswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cornwallgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Marsa Matruhegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neue AufgabenlisteNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beirutworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie hier die Portnummer des FTP-Proxy-Servers an. Standard ist 8080. Ein anderer gebräuchlicher Wert ist 3128. \t Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common value is 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Catamarca \t ඇමරිකාව/Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VinnytsiaCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monatelecameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thu al-Qi`dah \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Säubern \t නෙරපීම (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Indre-et-LoireRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Möchten Sie das Herunterladen aller Podcasts abbrechen?<control><shift>U \t <control><shift>U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach dem Ankreuzen dieses Felds können Sie eine ausgewählte Adresse (URL) aufrufen, indem Sie mit der mittleren Maustaste hineinklicken. \t මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්. ඔබට URL මත මැද මවුස් බොත්තම ක්ලික් කිරීමෙන් Konqueror දසුනේ ඒවා විවෘත කල හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchwedischName \t ස්වීඩනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KigoGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diesen Pfad absenkenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Matobozimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R4: Bildet hochempfindliche explosionsgefährliche MetallverbindungenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner bei Ziehen-Aktionen automatisch öffnen@title:group \t ගෙනයාම් අතරේබහලුම් විවෘත කරන්න@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Frwind direction - wind speed is too low to measure \t සිකුwind direction - wind speed is too low to measure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Einfaches Tastenkürzel \t තනි කෙටිමඟ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NitroCity in West Virginia USA \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alle s_chließen \t සියල්ල වසන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zusätzliche Parameter für Chiasmus:Message- > \t Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KasachischName \t කසාඛ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KenoshaCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zahlungs_periode: \t කාල සීමාව (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Libanesisches PfundName \t ලෙබනනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Arduino – Entwicklungsumgebung \t Arduino IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KroatienName \t ක්‍රෝටියාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ausgestellt voncolumn \t column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kcm_pci \t kcm_ pci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ValénciaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Korinthiagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asien, ZentralesName \t මධ්‍යම ආසියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BoscobelCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vonthe language to which the user translates to in a test \t the language to which the user translates to in a test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Raum: \t කාමරය (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Profil & wechseln \t පැතිකඩ වෙනස් කරන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DebrecenCity in Hungary \t City in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "»%s« zum %s-Wörterbuch hinzufügen \t '%s' %s ශබ්දකෝෂයට එක් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateien & suchen... \t ගොනුව සොයන්න... (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Linköpingsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rheinland-Pfalzgermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kap-Verde-EscudoName \t කෙප් තුඩුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Färbt die Arbeitsfläche in Grautöne, wenn der Abmelde-Dialog erscheint.Name \t පිටවීමෙ සංවාදය පෙන්වන විට වැඩතලය අසංතෘප්ත කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_uswahladd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MehrfachBeta plus ray emission \t Beta plus ray emission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geändertfile permissions column \t වෙනස් කලfile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach oben (2)Comment \t ඉහළ # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Europa, ÖstlichesName \t නැගෙනහිර යුරෝපයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SomaliaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Ungarn (Regionen)hungary_regions.kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ungültige Adresse %1 \t වැරදි URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RABEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abyanyemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cayo Distriktbelize.kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%d.%m.%Y \t %d-%b-%Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sierra LeoneName \t සියෙරා ලියෝන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Halmstadsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AshernCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mirditaalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bolívarvenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phagspa \t Phags Pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New CastleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antwort an:@label:textbox Subject of email. \t @ label: textbox Subject of email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thái Bìnhvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "tr@erdfunkstelle.de \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Takamatsujapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Griechenlandgreece.kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue Verteilerliste@label:textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YakutatCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger überfrierender Nieselregen, Schneeweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eingebautes Design im Stil von Windows 9xName \t තිළැලි තේමාරහිත Windows 9x රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bereich ausschließen: \t පරාසයෙන් පිටත (x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Örtlich Schneestürmeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AbbotsfordCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GalizischName \t ගලිසියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BETT DER FRAUConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Deckkraft: \t පාරාන්ධතාව( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Design angelehnt an Web-BedienelementeName \t වෙබ් මෙවලම් රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Camiguinphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NairaName \t නයිජීරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KBattleshipGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Startseite von ht://dig \t ht: // dig මුල් පිටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prozessor %1 deaktivieren \t CPU% 1 අක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Long Anvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aufgabentype of folder content \t type of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Australien/Broken_Hill \t ඔස්ට්‍රෙලියාව/Broken_Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shropshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Algerienalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PlaisanceCity in Mayotte France \t City in Mayotte France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samsunturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FUCHSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "North DakotaRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Arbeitsbereich@title:tab \t වැඩබිම (W) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Focş aniromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Status überprüfen \t තත්වය පිරික්සන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Start: \t අරඹන්න (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 1996 - 2008, die KDM-Autoren \t (c) 1996- 2008 The KDM Authors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Virginia BeachCity in Virginia USA \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ayrshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Werkzeug-Voreinstellungen neu ladentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GEDREHTER ZAPFENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JacksonvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Höhe anzeigenAction for toggling \t Action for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SOHNConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KannadaName \t කන්නදාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EinMittellangerText ...@info:status finished searching. \t @ info: status finished searching."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kumbocameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Programmierumgebung für den UnterrichtComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ulsansouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vulkanascheweather forecast \t ගිණීකදු අලුweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Polenworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Werkzeug-Voreinstellungen _löschentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dyer ObservatoriumCity in Tennessee USA \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unerwartetes Ende der PNM-Bilddaten \t PNM පිළිඹිබු ගොනුවේ බලාපොරොත්තු නොවු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antennae-Galaxienobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zweikanal-VU-MeterName \t ද්විත්ව චැනල VU- මීටරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EritreaName \t එතිත්‍රියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Ordner: \t බහාළුම (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie müssen ein Postfach in den Netzwerk-Einstellungen angeben, um E-Mail empfangen zu können.%1: name; %2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names \t % 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MemphisCity in Tennessee USA \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Glenns FerryCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Interner Fehler von PowerDevilComment \t අභ්‍යන්තර PowerDevil වරදක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UTF-8 \t UTF- 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. gracenote. com/ music/ search- adv. html? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MauldinCity in South Carolina USA \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dabihstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Reggio di CalabriaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Kontrollmodul für Bildschirmschoner \t KDE තිරසුරැකුම් පාලක මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bejaportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JungferninselnCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Meta-Di-Nitro-BenzeneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leiste zum Wechseln von AktivitätenName \t ක්‍රියාකාරකම් මාරු කිරීමට ටැබ් තීරුවක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "rechtsdrehenYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Katze im Vista-Stil.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prozessprioritätprocess heading \t සුමට බවprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SerbischName \t සරිබියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Echtes Plasma-Programm, geschrieben in JavaScriptName \t ජාවා ස්ක්‍රිප්ට මගින් ලියූ ප්ලාස්මා විජෙට්ටුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VirginiaRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Perakmalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesothoworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R56: Giftig für BodenorganismenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Für dieses Stück können keine Informationen gefunden werden.What artist is this track by \t What artist is this track by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Sandsturmweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sri Lankaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue Farbschemata & herunterladen... \t නව තේමා ලබාගන්න... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verlaufsmodul für den Navigationsbereich@title:tab \t අතීත පැතිතීරු මොඩියුලය@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kopieren … \t පිටපත් කරන්න... (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Conakry \t අප්‍රිකාව/Conakry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IEEE1284-Ziel \t IEEE1284 ඉලක්කය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Serbisch (lat. Alphabet)Name \t සරිබියානු ලතින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Menouacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hả i Dươ ngvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Nieselregen, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Inhalt von stdin einlesen \t stdin හී අන්තර්ගත කියවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Taptiwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "VG nach HG (HSV)blend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alle sichtbaren Ebenenitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "L'EtapeCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KoffeinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regenschauer oder Pulverschneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S51: Nur in gut gelüfteten Bereichen verwendenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GangwonRegion/state in Korea \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzerinformationen wie Passwort, Name, E-Mail-AdresseName \t මුරපද, නාම හා විද්‍යුත් ලිපින වැනි පරිශීලක දත්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TengeName \t කසකස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken Sie %1 bei aktiver Feststell- und ScrollLock-Taste \t CapsLock හා ScrollLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SternbildgrenzeHighlighted Constellation Boundary \t Highlighted Constellation Boundary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%a, %d. %m %Y %k:%M:%S \t %a %m/%d/%Y %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeaumontCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken Sie diesen Knopf, um eine fehlgeschlagene Suche erneut zu versuchen.@action:button \t පෙරදී අසාර්ථක වූ සෙවුම නැවත ආරම්භ කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das ist Spieler 2.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Suchen \t සොයන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GrangerCity in Wyoming USA \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HumainCity in Belgium \t City in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Charlotte Amaliecaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine gestaltbare analoge UhrName \t තේමා යෙදිය හැකි ප්‍රතිසම ඔරලෝසුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ardabiliran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MajuroCity in Marshall Islands \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie das Verhalten des Konqueror-Dateimanagers beim Anklicken einer Datei einstellen, die zu dieser Gruppe gehört. Konqueror kann die Datei in einer eingebetteten Vorschau anzeigen oder ein eigenständiges Programm dafür starten. Sie können diese Einstellung für einen bestimmten Dateityp auf der Karteikarte„ Einbetten“ im Einrichtungsbereich für die Dateitypen ändern. Dolphin hingegen zeigt Dateien immer in einem separaten Prozess an. \t මෙහිදී ඔබට මෙම කණ්ඩායමට අයත් ගොනුවක් ක්ලික් කල විට Konqueror ගොනු පාලකය විසින් කල යුතු කාර්යය සැකසිය හැක. Konqueror හට ගොනුව තිළැලි දසුනක දැක්වීමට හෝ වෙනත් භාවිත යෙදුමක් ආරම්භ කිරීමට හැක. ඔබට එක් එක් ගොනු වර්ගය සඳහා මෙම සැකසුම ගොනු වර්ග සැකසුමේ 'අඩංගුකරවීමට' ටැබය භාවිතයෙක් වෙනස් කල හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chinaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vorschau \t පෙන්වන්න (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fingierte Empfangsbestätigung sendenMDN type \t MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Großcheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DONNERVOGELConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AfghanistanCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klicken Sie auf die Bedien-Elemente unten, um Hilfe zur Eingabe zu erhalten.continuation of \"obtain picture from\" \t continuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KolumbienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HollistonCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Polnisch (von TTCoach)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Horizont ein-/ausblendenCity name (optional, probably does not need a translation) \t Toggle flags in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lhuntsebhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dokument erneut laden Das könnte z. B. nötig sein, um die aktuelle Fassung von Webseiten darzustellen, die seit dem letzten Ladevorgang geändert wurden. Alle Bilder auf der Seite werden neu geladen, selbst wenn sie sich bereits im Zwischenspeicher befinden. \t Reload the currently displayed document This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible. Any images on the page are downloaded again, even if cached copies exist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jawa Baratindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neivacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erfurtgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "der Aufruf von stat für %s ist nicht möglich \t පටන්ගැන්මට නොහැකිය %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "USB-Betrachter \t KDE USB දක්වනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WaukeganCity in Incheon Korea \t City in Incheon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster aktivierenComment \t කවුළුව සක්‍රීය කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Größe der Ebene anpassenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jinotepenicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CanberraCity in ACT Australia \t City in ACT Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Atlantik/Stanley \t අත්ලාන්තික්/Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CJK-Striche \t CJK ඉරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bereits laufenden ICCCM2.0-kompatiblen Fenstermanager ersetzen \t දැනට ක්‍රියාකරන ICCCM2. 0- සහායක කවුළු පාලකය ප්‍රතිපිහිටුවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschleunigung des SchwerpunktsPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mexican Unidad de InversionName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "color-frame-mode \t RGBcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Khanh Hoavietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Longfordrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpielName \t ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oregonusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MassaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BallspielName \t බෝල ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ranger LakeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SlagelseCity in Zealand Denmark \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Valle del Caucacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Türkisch (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wie lautet Ihr AIM AOL-Name? \t ඔබගේ AIM තිර නාමය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Eisregenweather condition \t මද සීකල හිරිකඩweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfadei_genschaften …vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Putumayocolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Groningensuriname.kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gesternconcatenation of dates and time \t ඊයේconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Jetzt suchen \t දැන් සොයාගන්න (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lankaran Stadtazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Pfad aus Texttext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UngarnName \t හංගේරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Seite sendenDescription \t පිටුව යනවන්න (P) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mwinilungazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue & Unterteilung \t නව වෙන් කිරීමක් (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VirdenCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allgemeine Einstellungen am Dateimanager vornehmenName \t සාමාන්‍ය ගොනු කළමාණාකරන සැකසුම් සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Einen neuen Werkzeugkasten erstellendock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BewertungComment \t අගයකිරීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regenschauer in der Nähe, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kayseriturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "North Dakotausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chirumhanzuzimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinigtes KönigreichName \t එක්සත් රාජධානියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kind@item:inlistbox desert theme for the interface \t @ item: inlistbox desert theme for the interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Palawanphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeaufortCity in South Carolina USA \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ghanaischer CediName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pakruojislithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChesapeakeCity in Virginia USA \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschriftungsformat für Fernzugriffs-Unterfenster bearbeiten \t Edit tab title format used when executing remote commands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Linux-MaskottchenName \t Linux ලාංඡනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aberdeenshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chamazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GLX-Serverversion \t ධාරක GLX සංස්කරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Punjabpakistan.kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Preš ovslovakia.kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Strgkeyboard-key-name \t Controlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsflächen-Umschalterplasma name \t පේජරයplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Aktualisieren \t යාවත් කරන්න (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KonsoleName \t කන්සෝල්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Einen neuen Termin anlegenNew \t නව හමුවීමේ තොරතුරු නිර්මාණය කරන්නNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Volker Dose,Thomas Diehl,Thomas ReitelbachEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Fr \t ශුක්‍ර (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SÜDL. FLUSSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sud-Esthaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Vorspanndaten des RAS-Bildes sind ungültig \t RAS පිළිඹිබු සතුව ව්‍යාජ ශිර්ෂක දත්ත ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Indisch/Reunion \t ඉන්දියානු/Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dieses Fenster schließen (Sie verlieren die Informationen zu dem Absturz)@action:inmenu 1 is the debugger name \t මෙම සංවාදය වසාදමන්න (ඔබට බිඳවැටීම් තොරතුරු අහිමි වේ) @ action: inmenu 1 is the debugger name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diese Ebene löschenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sudanesischer DinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Douala \t අප්‍රිකාව/Douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GaspeCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "U.S.-PatentdatenbankQuery \t ඇ. එ. ජ පේටන්ට් දත්ත මූලයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dock schließendock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Konstantpaint-application-mode \t paint-application-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Großpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maramureş romania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweiterung für das Aufklapp-Menü von KonquerorName \t Konqueror පොප් අප් මෙනුව සඳහා ප්ලගිනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sprachunterstützung für PhpName \t KDevJavaSupportName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verknüpfung zu Adresse (URL) ...Comment \t ස්ථානයට සබැඳිය (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise überfrierender Regen vermischt mit Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sitzungen@action:inmenu Go \t සැසි@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, Hagel, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sichtbare Pfade _vereinenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FußballName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle Arbeitsflächen \t සියලු වැඩතලවල (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Venezolanischer BolívarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BonnyvilleCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kurz-URL-FilterName \t කෙටි URI පෙරණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hoher Nordencameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fensterverhalten Hier können Sie festlegen, wie sich Fenster verhalten, sobald Sie sie verschieben, sie anklicken oder ihre Größe ändern. Sie können außerdem bestimmen, wie die Aktivierung und Platzierung neuer Fenster gehandhabt werden soll. Bitte beachten Sie, dass diese Einstellungen nur bei der Verwendung von KWin als Fenstermanager funktionieren. Falls Sie einen anderen Fenstermanager einsetzen, lesen Sie bitte in der zugehörigen Dokumentation nach, welche Einstellungen möglich sind. @item:inlistbox behavior on double click \t Window Behavior Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows. Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LaotischName \t ලාඕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Schreiben der Datei »%s«: %sfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Pulverschneeweather forecast \t හදිස්සි වැස්සක් විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "p, li {white-space: pre-wrap;} Der Standard-CPU-Planer für Prozesse ohne besondere Anforderungen. \t p, li {white- space: pre- wrap;} විශේෂ අවශ්‍යතාවලින් තොර සම්මත කාල- හවුල් කාර්‍ය සටහන."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vinnyts'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tromsnorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Serifenlose Schrift: \t Sans serif අකුරු:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die aktive Bildansicht schließenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Farbschema: \t වර්‍ණ රටාව (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kcard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Druckkeyboard-key-name \t PrtScrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der ganze Mars-KatalogImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Online arbeitentab title when loading an IMAP folder \t tab title when loading an IMAP folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ProgrammhandbücherName \t යෙදුම් අත්පොත්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mansuraegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RimouskiCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pas-de-CalaisRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tuwarussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (Safari 3.0 auf dem iPhone)Name \t UADescription (iPhone මත Safari 3. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Budapestworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Evryfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Graupelweather forecast \t හිම වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht einschalten@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ivano-Frankivs'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zum klassischen Menüstil wechselnGeneral configuration page \t General configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Antarktis/Mawson \t ඇන්ටාර්ක්ටිකාව/Mawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "North PlatteCity in Nebraska USA \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karditsagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Standard-Komponenten für diverse DiensteName_BAR_standard desktop component \t විවිධ සේවාවන් වලට පෙරනිමි සංරචක පෙන්වන්නName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Messeniengreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "»%s« in »%s« wird geladen \t %s, %s වෙතින් පූරණය වෙමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schnelle BewegungenScreen saver category \t අධිවේගී චලනScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anhang speichernfilename for the %1-th unnamed attachment \t filename for the% 1- th unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(C) 2006-2009 Peter Penz@info:credit \t (C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AdelaideCity in South Carolina USA \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Effekt anwenden und die Ebenenmaske entfernenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vorschau _verlassen \t පූර්‍වදැක්ම වසන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Metadaten bearbeiten ...Organize Files \t Organize Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Durch das Regelwerk gefilterte Nachrichten: keine@option:check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Effekt zum Hereingleiten von Plasma-Aufklappfenstern.Name \t ප්ලාස්මා පොප්අප් සඳහා ලිස්සන සජීවීකරණName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GuatemalaName \t ග්වාතමාලාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zakazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rasalhaguestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mato Grossobrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nord-Karelienfinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QuadraturDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Andorraworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LouxorCity in Egypt \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GanghwaCity in India \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gold RiverCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Famagustacyprus.kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cambridgegreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Landkarten-Beschreibungsdatei muss genau eine %1-Markierung in %2 habenafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kopieren nach@title:menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vermilion BayCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dorval-LodgeCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beenden (TERM) \t අවසන් කරන්න (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sardinienitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "solid-hardware \t solid- hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KoreanischName \t කොරියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JohannesburgCity in South Africa \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nukusuzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XGlobe von Thorsten ScheuermannComment \t Thorsten Scheuermann විසින් XGlobeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%B, %Y@item:intext Access permission, concatenated \t % B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stony BrookCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Albanischer LekName \t ඇල්බෙනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Presidente Hayesparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Über das aktive ModulGeneral config for System Settings \t General config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HondurasCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wigtownshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InterlinguaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "PKCS #1 SHA-1 mit RSA-Verschlüsselung \t RSA කේතාංකනය සමඟ PKCS #1 SHA-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zypern \t Cypriot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeilenkirchenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Gestricheltgrid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Den Himmelskalender druckenA planet rises from the horizon \t A planet rises from the horizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_KeineNonedate \t කිසිවක් නැත (_N)Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vicenzaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HERRSCHERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grundlegende Gesten für KonquerorName \t මූලික Konqueror හැසිරීම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie einen Filterausdruck ein. Sie können einen Filterausdruck entweder im Format eines Dateinamen-Platzhalters eingeben (z. B. http://www.beispielserver.com/ads*) oder einen regulären Ausdruck verwenden (z. B. //(ad_BAR_banner)\\\\. /) Ein regulärer Ausdruck muss in zwei Schrägstrichen„ /“ eingeschlossen werden. \t Enter an expression to filter. Expressions can be defined as either a filename style wildcard e. g. http: // www. example. com/ ads * or as a full regular expression by surrounding the string with '/' e. g. // (ad_BAR_banner)\\\\. /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Französischer FrancName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haut-Lomamizaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sud-Ubangizaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Pitcairn \t පැසිෆික්/Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 @envar/plain \t % 1 @ envar/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wert@action:button Add new mime header field. \t @ action: button Add new mime header field."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort-Libertéhaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das GNU Network Object Model Environment. Eine vollständige, freie und leicht bedienbare ArbeitsumgebungName \t GNU ජාල වස්තු ආකෘති පාරිසරිකය, සම්පූර්ණ නිදහස් හා භාවිතයට පහසු වැඩතල පාරිසරිකයක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Finnland (Regionen)finland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Von %s:Cancel Import \t %s වෙතින්:Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Datum:@label Any (file size) \t දවස@ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Demokratische Republik Kongozaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Östersundswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Genre'Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts \t සාමාන්‍ය' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Araratarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Passiven & Modus (PASV) aktivieren \t අකර්‍මන්‍ය ප්‍රකාරය සක්‍රීය කරන්න (PASV) (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t of HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LeónCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Adresse \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Montegiardinosan-marino.kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nord- und Mittelamerikancamerica.kgm \t ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AkonadiComment \t AkonadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ExplosionName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VokabelkartenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WausauCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EarltonCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yuzhno-SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark \t City in Faroe Islands Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "60 JAHREConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t ප්‍රශ්ණයStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Legazpi Cityphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AustralienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nebelbank nahe der Wetterstationweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im R. Thaani \t of R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kopenhagen (Stadt)denmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zu durchsuchende OrdnerNAME OF TRANSLATORS \t සෙවීමට මාර්‍ග( ය) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kanadischer DollarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Winkeldistanz berechnen ]Show Detailed Information Dialog \t Show Detailed Information Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitterschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ariègefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XMMS-WarteschlangeName \t Enqueue in XMMSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Madagaskar-FrancName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "DATEINAME \t FILENAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SomaliaName \t සෝමාලියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hebt die Bereiche der Arbeitsfläche farbig hervor, die kürzlich aktualisiert worden sind.Name \t වැඩතලයේ මෑතක යාවත්කාලීන වූ ප්‍රදේශ උපුටාදක්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Open DirectoryQuery \t විවෘත නාමාවලියQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LEO - Übersetzung: Deutsch/FranzösischQuery \t LEO - Translate Between German and FrenchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken Sie diesen Knopf, um sich mit Ihren Benutzerdaten an der KDE-Fehlerdatenbank anzumelden.@info/rich \t KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතියට දෙනලද පරිශීලක නාමය හා මුරපදය යොදාගනිමින් ඇතුළුවීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Castelo Brancoportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dialogmenüdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größer als oder gleich@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneekristalleweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bengoangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie den HTML-Dateinamen ein:Name \t HTML ගොනු නාමය ඇතුළත් කරන්න: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WunderlampeComment \t මැජික් ලාම්පුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "3D-Modeler/RendererName \t 3D ආදර්ශක/ නිවේදිතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trujillo Altopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kimch'aekCity in Korea \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Antarktis/Syowa \t ඇන්ටාර්ක්ටිකාව/Syowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KTextEditor-ErweiterungName \t KTextEditor ප්ලගීනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Reggio nell'Emiliaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Versenden von »%s« an %s \t %sට \"%s\" යැවීමේ දෝෂයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Bild: \t පිංතූරය (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KByte@label \t දිනයෙන්@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicu (verziert)Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BarrowCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hauts-Plateauxcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SummersideCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HOFDAMEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brč kobosnia-herzegovina.kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Point HopeCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CarbonadoCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Redondo BeachCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WhitehorseCity in Zambia \t City in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luleåsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Nächster Reiter \t ඊළඟ පටිත්ත (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Löschen abgeschlossen@info:status \t මැකීම සාර්ථකයි. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Liste speichern ...@info:tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TruroCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Carlislegreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eisregen, Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Muster _bearbeiten …patterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1(%2) @resource/plain \t % 1 (% 2) @ resource/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haorawestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinzelt Pulverschneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Installieren ...Name \t ස්ථාපනය... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%a, %d. %B %Y \t %a, %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChuukCity in Micronesia \t City in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schwarz auf WeißDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salinaspuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlmeríaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Titicaca-Seewaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sprachunterstützung für RubyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lasithigreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Davaçiazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kabindazaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ToursCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "King SalmonCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LoloCity in Montana USA \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Synonyme von %1:Title for a list of antonyms (opposites) for a word \t Title for a list of antonyms (opposites) for a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Server starten … \t සර්වරය අරඹන්න... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gangeswaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AbsenderDescription of Type Receiver \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yalovaturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VerwischenComment \t අපැහැදිලි කිරීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "American FallsCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\\\\\{@}onde=b=BuscarName \t http: // www. katatudo. com. br/ busca/ resultado. php? q=\\\\\\\\ {@} onde=b=BuscarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken Sie %1 bei aktiviertem NumLock \t NumLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kermaniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KalundborgCity in Zealand Denmark \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zum Prozessor \t KCM දෘඩ සකසන තොරතුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Archive als Ordner öffnenoption:check \t සංරක්‍ෂිත බහලුම ලෙස විවෘත කරන්නoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BangorCity in Maine USA \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=24s=\\\\\\\\{@}Name \t http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=24s=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trentonusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pfeil abwärtsA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OZ: Universal Time \t Universal Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gerade laufende Anwendungen beendenName \t දැනට ක්‍රියාකරන යෙදුම් නැවතීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GrenaaCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweiterte Google-SucheQuery \t Google උසස් සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Überwachungsmonitor für FestplattenName \t දෘඩ තැටි භාවිතය නිරික්‍ෂකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dienste@title:group \t සේවාව@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lorestaniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnilinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemeinstellungen-KategorieName \t පද්ධති සැකසුම් ප්‍රභේදName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Le-Puy-en-VelayCity in Hautes Alpes France \t City in Hautes Alpes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sri LankaName \t ශ්‍රී ලංකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ValgaCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Antarktis/Palmer \t ඇන්ටාර්ක්ටිකාව/Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordcameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHLANGEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beratalbania_prefectures.kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lakshadweepindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie können diesen Fehler nicht melden, da die Anwendung keine Adresse zum Melden von Fehlern angibt. @label \t මෙම වරද වාර්ථා කල නොහැක, භාවිතයෙදවුම විසින් වැරදි වාර්ථා ලිපිනයක් නොසපයන බැවින්. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Jemenyemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WETTERGOTT DES KAISERSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rogalandnorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zu OpenGLName \t OpenGL තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hadramautyemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Marawi Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Australien/Darwin \t ඔස්ට්‍රෙලියාව/Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpaltenName \t තීරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Einen neuen ganztätigen Termin anlegenNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TroyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LettischName \t සලැට්වියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NorwegischKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Loeithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bangemcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TAKI-O-AUTAHIConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "< 0 > NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HyderabadCity in Angola \t City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE unterstützenName \t KDE සහාය දක්වමින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GIRAFFEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bascophilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kubanischer Konvertibler PesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sepikwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit diesem Dienst können Sie den Mülleimer einrichten.Comment \t මෙම සේවාව ඉවතලන බඳුන සැකසීමට ඉඩදේ. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchließenNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UsbekistanCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leerer Container: %1there was a conditional outside a condition structure \t there was a conditional outside a condition structure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Fenster enthält mehrere Unterfenster. Sind Sie sicher, dass Sie das Fenster schließen möchten? \t You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehlerklasse für das Lennard-Jones-PotentialPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalbacarazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spieler 4Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tscherkassyukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kabardino-Balkarienrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Editor-_Schrift: \t අක්‍ෂර සකසනය (_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "1:_2 (50%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yaucorepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adresse wird aufgerufen ...@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KaliningradCity in North-West Region Russia \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier sehen Sie Informationen zu Partitionen und Festplatten in Ihrem System.NAME OF TRANSLATORS \t මෙම දර්ශකය ඔබේ පද්ධතියේ දෘඩ තැටි හා ඒවායේ කොටස් පෙන්වයිNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Virtuelle MIDI-KlaviaturGenericName \t අතත්‍ය MIDI යතුරුපුවරුවGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monufiaegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Avellinoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ImpulsPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haystack ObservatoriumCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dvorak (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Löschen (SVN)@info:status \t SVN මකන්න@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Bericht wird an den Fehler mit der Nummer %1 angehängt. Abbrechen @title:window \t % 1 වරදට මෙම වාර්ථාව ඇමිණේ. අවලංගු කරන්න @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ja, den Hauptbericht lesen@action:button let the user choose to read the original report \t @ action: button let the user choose to read the original report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UngarnCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KamsackCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DesignverwaltungComment \t තේමා කළමණාකරයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Qi`dah \t of Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zu OpenGL \t KCM OpenGL තොරතුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ihre Rechte reichen nicht aus, um den CPU-Planer zu ändern. Abbruch. \t ඔබට CPU කාර්යය සටහන් වෙනස් කිරීමට ප්‍රමාණවත් බලතල නොමැත. පිටවෙමින්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ilocos Nortephilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manabíecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - si", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ඉල්ලා සිටි අතථ්‍ය ප්‍රමාණය යොදාගැනීමට හැකි ප්‍රමාණයට නොගැලපේ: ඉල්ලා සිටියේ=(%d, %d), අවමය=(%d, %d), උපරිමය=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "versteckebildYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entfernen Sie die Wanze.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "North CarolinaRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ciudad RealCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mendefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1-LayoutEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts \t ගෙවිමේ ක්‍රමය: Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paramariboworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monte Platadominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Daykundiafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. CloudCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-API-DokumentationQuery \t KDE API ප්‍රලේඛනයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Dienst„ %1“ bietet keine Bibliothek an oder der Bibliotheksschlüssel fehlt in \t '% 1' සේවාව කිසිදු පුස්තකාලයක් සපයන්නේ නැත හෝ. desktop ගොනුවේ පුස්තකාල යතුර සොයාගැනීමට නොමැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Livornoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorwärts@title:window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise überfrierender Regen oder Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "{0} wird ausgeworfen …Audio CD\" or \"DVD \t Audio CD\" or \"DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MÄDCHENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "omegaMap projection method \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aufgefrischtweather forecast \t මද පවනweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AthloneCity in Leinster Ireland \t City in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MontrealCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oberes Takutu-Oberes Essequiboguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GilletteCity in Wyoming USA \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AmeisensäureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschreibung des Fehlers %1 @label:textbox bug report label and value \t @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mehedinţ iromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_LöschenMove up \t Move up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uppsalasweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Gehrungjoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Reiter s_chließendockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spieler 3Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Regen vermischt mit Schneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-KillGenericName \t X වසන්නGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entwickler (Grundlagen, Komponenten, JavaScript, E/A-Bibliothek) und Betreuer \t සංවර්‍ධක (රාමුව, කොටස්, JavaScript, I/ O පුස්තකාලය) සහ නඩත්තුකරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ostkaribischer DollarName \t කැරිබියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R14: Reagiert heftig mit WasserPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aizkrauklelatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cookinseln (Neuseeland)oceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateiansichts-Modus, Einstellungen zu Gruppierung, Sortierung und Vorschaubildern sowie der Ordner, den Sie durchgesehen haben.@info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BotsuanaName \t බොටස්වානාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Write-Dienst von KDEName \t KDE ලිවීම් ඩීමනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UkraineName \t යුක්රේනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Einstellungen für AccessX sind für Anwender mit beeinträchtigtem Bewegungsapparat gedacht und können in den KDE-Systemeinstellungen eingerichtet werden. Diese Einstellung können auch über standardisierte Tastaturgesten an- oder abgeschaltet werden. Wenn Sie diese Funktionalität nicht benötigen, können Sie die Einstellung„ Alle AccessX-Funktionen und Gesten abschalten“ auswählen. \t චලනීය බාධා සහිත ඇතැම් පරිශීලකයන්ට AccessX සැකසුම් අවශ්‍යවිය හැක. එමෙන් KDE පාලක මධ්‍යස්ථානයෙන් පාලනය කල හැක. ඔබ සම්මතකරණය කල යතුරුපුවරු ඉඟි මගින් ඒවා සක්‍රීය හා අක්‍රීය කල හැ. ඔබට ඒවා ඇවැසි නොවේ නම්, ඔබට \"සියළු AccessX විශේෂාංග හා ඉඟි අක්‍රීය කරන්න\" තෝරාගත හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GLEICHHEITConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StanleyCity in Falster Denmark \t City in Falster Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Equalizer wird von„ Phonon“ nicht unterstützt.Equalizer state, as in, disabled \t Equalizer state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PCMCIA-Brücke \t PCMCIA පාලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kig InfoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karpenisigreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DämpfungsabweichungPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_NotizNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Indianapolisusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Papua-NeuguineaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Umbenennen ...@action:inmenu File \t නම වෙනස් කරන්න... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Sprache \t භාෂාව (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größe:@label \t ප්‍රමාණය@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Coimbraportugal_regions.kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehlt Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name \t Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Westbengalenwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PaduaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalifornien-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VanderhoofCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kavalagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t තදකුරු (_B)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Akzeptieren@item:intable column Question, %1 is capital name \t @ item: intable column Question,% 1 is capital name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MayaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plasma-Animations-TreiberComment \t Plasma සජිවීකරණ එන්ජිමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nal'chikCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Š iauliaiCity in Lithuania \t City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Design kann nicht mit der Authentifizierungsmethode„ %1“ verwendet werden.@title:window \t අවසර දීමේ ක්‍රමය '% 1' විට තේමාව භාවිත කල නොහැක. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CPU-Planer und -Priorität ändern.Description \t CPU කාර්‍යය සටහන හා ප්‍රමුඛතාව වෙනස් කරන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KettenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überwiegend bewölkt und diesigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName \t Indian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Harte Kantenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klicken Sie auf die Spalte eines hervorgehobenen Elements, um es zu ändern.„ %s“ in einem Befehl wird durch den Inhalt der Zwischenablage ersetzt. Weitere Informationen zu regulären Ausdrücken finden Sie auf der Wikipedia-Seite. \t තෝරාගත් අයිතමය වෙනස් කිරීමට එහි තීරුව ක්ලික් කරන්න. විධානයක ඇති \"% s\" ක්ලිප් පුවරුවේ අන්තර්ගතයට ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. සාමාන්‍ය ප්‍රකාශන හි වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා Wikipedia ඇතුලත් කිරීම බලන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chontalesnicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rethymnogreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kehrt den Farbwert jedes Pixels umdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Liechtensteinworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArezzoCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RogersCity in Arkansas USA \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dieser Assistent führt Sie durch die nötigen Schritte, um einen Fehlerbericht an die KDE-Fehlerdatenbank zu senden. Bitte verfassen Sie alle Texte in englischer Sprache (sofern es Ihnen möglich ist), da KDE international entwickelt wird.@title \t මෙම සහායකය KDE වැරදි වාර්ථා දත්තමූල අඩවිය සඳහා වූ බිඳවැටීම් වාර්ථා ක්‍රියාවලිය තුලින් ගෙනයයි. KDE අන්තර්ජාතිකව සංවර්ධනය වන බැවින් ඔබ වැරදි වාර්ථාවට ඇතුළත් කරන සෑම තොරතුරක්ම හැකිතාක් ඉංග්‍රීසි මාධ්‍යයෙන් විය යුතුයි. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FUTTERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "color-frame-mode \t HSVcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaysvilleCity in Kentucky USA \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prozessor \t CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Châteaurouxfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Asien/Samarkand \t ආසියාව/Samarkand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sofortnachricht (Empathy) \t ක්ෂණික පණිවිඩය (Empathy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SowetoCity in South Africa \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SancheongCity in Gyeongnam Korea \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Server starten \t සර්වරය අරඹන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfad _kopierenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnhängbarName \t ඇමිණිය හැකිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R54: Giftig für PflanzenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VermontRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rotshow stars as black circles \t show stars as black circles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Befehl (siehe --commands) \t විධානය (-- commands බලන්න)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "S_teuerung \t පාලකය (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Caenfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schriftarten-EinstellungenName \t අකුරු සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Audio- und Video-EinrichtungName \t ශ්‍රව්‍ය හා දෘශ්‍ය සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PuyallupCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Angeschlossene GeräteName \t පර්යන්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BINDFADEN AUS STROHConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Zyperncyprus.kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Xiningchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nicht genug Speicher, um GIF-Bild zu laden \t GIF ගොනුව පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lässt Fenster beim Verschieben wackeln.Name \t කවුළු ගෙනයෑමේදී විරූපී කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Orocovispuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OshkoshCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FELDLAGERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1, %2 (%3)@info:status files (size) \t % 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IranCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Datum wählen \t දිනය තෝරන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KLEINER LÖWEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hanoiworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dschanub Darfursudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NijmegenCity in Netherlands \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Englisch-DvorakKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ambrolaurigeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Standardfarbencontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Int %1the unit 1 per second \t Int% 1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oranjestadcaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Acruxstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MuncieCity in Indiana USA \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PoznanCity in Poland \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das XPM-Bildformat \t XPM පිළිඹිබු සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adhaferastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Type 1C (CID) \t වර්‍ගය 1C (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schwarz und RotName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stephan JohachEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tibetchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - si", "text": "Hunderte Menschen haben am Quelltext von GNOME mitgewirkt, seit es 1997 ins Leben gerufen wurde; viele weitere haben auf anderem Wege maßgeblich mitgewirkt, einschließlich Übersetzung, Dokumentation und Qualitätssicherung.UnknownMonitor vendor \t 1997 දි GNOME ආරම්භ කළ දිනසිට සිය ගණනක් පිරිස් කේත රචනය සඳහා දායකත්වය සැපයූහ; තවත් බොහෝ දෙනා පරිවර්තනය, ලේඛණාරූඩ කිරීම සහ තත්ව පාලනය ඇතුලු වැදගත් අයුරින් දායක විය.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Einzelfenster-Moduswindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE Klassik \t KDE සම්මත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TunesienName \t ටියුනීසියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Indonesienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t එක් කරන්න (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VOGELConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Livingstongreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AfterStep Classic, ein Fenstermanager, der auf AfterStep v1.1 basiertName \t AfterStep සම්මතc, AfterStep v1. 1 මත පාදක වූ කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DzongkhaName \t සොංඛාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Harper WoodsCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Befehl (siehe --commands) \t විධාන (බලන්න -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SÜDL. WASSERSCHLANGEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "INNERES TREPPENHAUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Identifizierung digitaler ObjekteQuery \t අංකිත වස්තු හඳුනාගැනීමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Britisch-KolumbienRegion/state in Canada \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BukarestCity in Russia \t City in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vier AbteilungenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%A, %d. %B \t %A %d %B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KIO-DateimodulComment \t KDED මොඩියුලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mangghystaukazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Suche _speichern … \t සෙවීම සුරකින්න... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alicantespain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CarlyleCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jetzt herunterladen@info:tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Reginacaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UpoluCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LUFTPUMPEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie haben einen Fehler in einer Karte gefunden. Bitte teilen Sie dem Autor mit, dass die Karte %1 keine Verbindung mit der Farbe %2,%3,%4 hat.@item Capital name in map popup \t @ item Capital name in map popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Webseite aufrufenComment \t KDE වෙබ් අඩවියට යන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das Zurücksetzen von »%s« ist fehlgeschlagen: %sfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schließbar \t වැසිය හැකි (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ziel-Adresse \t ගමනාන්ත URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Joensuufinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grand PrairieCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DelavanCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Werkzeugleiste \t මෙවලම් පුවරුව (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gandhinagarindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Gambier \t පැසිෆික්/Gambier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vorgabe \t පෙරනිමිය (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dies ist die übliche Windows-Shell. Wählen Sie dies, wenn Ihr System wieder die Standard-Arbeitsfläche verwenden soll.radio button to choose Windows Desktop shell \t මෙය සම්මත Windows වැඩතල ශෙලයයි. ඔබේ පද්ධතිය පෙරනිමි වැඩතලයට ගෙනයාමට ඇවැසි නම් මෙය තෝරනන්නradio button to choose Windows Desktop shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Porto Novoworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://search.cpan.org/search?mode=\\\\\\\\{mode,2,\"dist\"}query=\\\\\\\\{query,q,1}Name \t http: // search. cpan. org/ search? mode=\\\\\\\\ {mode, 2, \"dist\"} query=\\\\\\\\ {query, q, 1} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haitiworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FrankfortCity in Kentucky USA \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Mülleimer \t ktrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neues & Fenster@action:inmenu File \t නව කවුළුව (W) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RecklinghausenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GEBÄUDEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elliot LakeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OkinawaCity in Japan \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Belgienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BuffaloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entfernen \t ඉවත් කරන්න@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cap-aux-MeulesCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, leichter Regen, Hagel, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stellt die Benutzerschnittstelle zur Hardwareerkennung zur VerfügungName \t දෘඩ සඳහා පරිශීලක මුහුණත් ධාරකයම, දෘඩාංග හඳුනාගැනීමේ පද්ධතියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konqueror-GestenComment \t Konqi හැසිරීම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Text-Konsolen-Modus \t කන්සෝල පිවිසුම (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Dateiüberwachung zur Überwachung von DateiänderungenComment \t The Nepomuk ගොනු නැරඹීමේ සේවාව ගොනු වෙනස්කම් පිරික්සයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geolokalisierung IPComment \t පිහිටුම් IPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittweise klarweather forecast \t පැහැදිලි විරාමයweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überwiegend sonnigweather forecast \t හුගක් හිරුඑලියweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manchefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwendete Instant-Messeging-Protokolle und installierte -Module (offizielle sowie inoffizielle).@info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Potsdamgermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0qSource=4site_name=Jeevesmetasearch=yesask=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. ask. com/ main/ askJeeves. asp? origin=0qSource=4site_ name=Jeevesmetasearch=yesask=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Clanbomber (sehr groß)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La CoruñaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE im WebName \t අන්තර්ජාලයේ KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "In Ordner _kopieren … \t බහලුමට පිටපත් කරන්න... (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mayo-Tsanagacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ā swIndian National month 8 - ShortName \t of ĀswIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trowbridgegreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IdoName \t ඉඩෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrettspielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& ZurückArithmetic Exercise \t Arithmetic Exercise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manche Webseiten versuchen, eigene Fenster durch den Befehl window.focus() oder window.moveTo() zu aktivieren. Dadurch gerät das Fenster zumeist in den Vordergrund, wobei es die gerade laufende Nutzertätigkeit unterbricht. Diese Einstellung ermöglicht Einschränkungen dazu. \t ඇතැම් වෙබ් අඩවි window. focus () භාවිත කරමින් ගවේශක කවුළුව නාඹිගත කරයි. මෙය පරිශීලක විසින් එවිට කරමින් සිටි කාර්යයට බාධා කරමින් එම කවුළුව ඉදිරියට ගෙන එයි මෙම අභිප්‍රේතය සඳහන්ව ඇත්තේ එවන් අවස්ථා සඳහා කටයුතු කිරීමටයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Australisches Hauptstadtterritoriumaustralia.kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "schriftgrößeYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - si", "text": "GNOME ist eine freie, einfach zu bedienende, stabile und barrierefreie Desktop-Umgebung für die Familie UNIX-artiger Betriebssysteme. \t GNOME යනු Unix හා සමාන මෙහෙයුම් පද්ධති සඳහා ස්වාධීන, ස්ථායි, වන භාවිතා කළහැකි, ලඟාවිය හැකි තිරමුහුණත් පරිසරයකි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DVB Video \t DVB වීඩියෝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Morelosmexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alle Fehlermeldungen auswählenerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PierceCity in Nebraska USA \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blekinge Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luluazaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einfache FarbeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bilder@label \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R25: Giftig beim VerschluckenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wolgogradrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verkleinert die Arbeitsflächen, sodass sie in einem Raster nebeneinander zu sehen sind.Name \t සියළු වැඩතල ජාලයක පැත්තෙන් පැත්තට පෙනීම සඳහා විශාලනය අඩු කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AinsworthCity in Nebraska USA \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TengahCity in Slovakia \t City in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FargoCity in North Dakota USA \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Provisorien \t වැඩවාර (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Definieren Sie eigene MIME-Vorspannfelder:@title:column Name of the mime header. \t @ title: column Name of the mime header."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Milchstraße ein-/ausblendenToggle Coordinate Grid in the display \t Toggle Coordinate Grid in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Literunit-format \t ලීටරunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vorherige Nachricht \t මීට පෙර පණිවිඩය (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Banner & BilderScreen saver category \t බැනර හා ඡායාරූපScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Storstrømdenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InfozentrumGenericName \t KInfoCenterGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t of JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Panama StadtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Papua New Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quizeinstellungen@title:group flash appearance settings \t @ title: group flash appearance settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ Sudoku“ -SpielComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sichuanchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wezenstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateierweiterung@label \t ගොනු දිගුව@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Entfernen von Dateien aus dem SVN-Repository ist fehlgeschlagen.@info:status \t SVN කෝෂ්ටාගාරයෙන් ගොනු ඉවත් කිරීම අසාර්ථකයි@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Mozilla-Lesezeichen importieren... \t & Mozilla පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NiederlandeCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dumaguete Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchottlandRegion/state in United Kingdom \t Region/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puli Khumriafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brennweite:On a camera \t නාඹි දුර: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-BiffName \t X BiffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gdań skpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wabernde FensterComment \t කවුළු සොලවන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "DelegiertUpdated: Meeting NameMeeting \t Updated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CasselmanCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Javascript-Version der Musiktitel-AnzeigeName \t Javascript version current track playingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Schnipsel verwalten … \t උධෘත පාඨ කළමනාකරණය... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Winkeyboard-key-name \t Winkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OktNovember \t ඔක්November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wadi-HalfaCity in Sudan \t City in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Johormalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Stat_usleiste anzeigen \t තත්ව තීරුව පෙන්වන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BettendorfCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mongarbhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sekezimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DienstprogrammeName \t උපයෝගName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zunehmender Mondmoon phase between full moon and 3rd quarter \t moon phase between full moon and 3rd quarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BezahlungThe name of the person buying songs from magnatune \t ගෙවීමThe name of the person buying songs from magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PortName \t පෝර්ට්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alpes Maritimesfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CHAMÄLEONConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Rand …select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ş anlı urfaturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LaytonCity in Utah USA \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine Einstellungen@title:window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anhang Pfeile B \t පරිපූරක ඊතල- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bolivianischer BolivianoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kuldī galatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EINSTÄMMIGE BRÜCKEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die digitale Brieftasche benötigt ein PasswortName \t The KDE පසුම්බි ඩීමනය මුරපදයක් ඉල්ලයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SimferopolCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EdmondsCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CovingtonCity in Kentucky USA \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Intibucáhonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpringdaleCity in Arkansas USA \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zwischenspeicher & leeren \t කැච් පිරිසිදු කරන්න (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ipswichgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine Lesegeräte gefunden. Überprüfen Sie, ob der Prozess pcscd läuft. \t කිසිඳූ කියවනයක් හමු නොවිනි. 'pcscd' ක්‍රියාත්මක වන්නේ දැයි බලන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Osmaniyeturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rutherford Appleton Lab.City in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HOF DER KAISERINNENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Python-HintergrundbildComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AustralienName \t ඔස්ට්‍රෙලියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das TIFF-Bildformat \t TIFF පිළිඹිබුවවේ සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Instant Messenger mit D-Bus-SchnittstelleName_BAR_standard desktop component \t Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Toulousefrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Absturz-Informationen unzureichend@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name \t බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් නොවේ@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ButteCity in Montana USA \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WheatonCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SonnenbergCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NewmarketCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schauer in der Nähe, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OcalaCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nächstes Unterfenster aktivierenComment \t ඊලඟ ටැබය නිදහස් කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NapervilleCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(nachgesendet von %1)To-field of the mail header. \t To- field of the mail header."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InnsbruckCity in Austria \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Fortaleza \t ඇමරිකාව/Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GhanaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuseelandworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ist dieses Ankreuzfeld markiert, zeigt Konqueror nur die Lesezeichen in der Lesezeichenleiste an, die Sie im Lesezeichen-Editor zur Anzeige markiert haben. \t මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇතිනම්. Konqueror විසින් ඔබ පොත්සලකුණු සකසනයේදී පොත්සලකුණු තීරුවට ඇතුළත්විය යුතුයැයි සලකුණු කල පොත්සලකුණු පමණක් දක්වනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dieses Design zeigt mehrere Kreuzkarten.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchlagwortName \t ටැගName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChhattisgarhiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Targowischtebulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kürdamirazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GLX-Clienthersteller \t සේවාලාභී GLX නිශ්පාදක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nac_h Pfadvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Automatische Kontrastverbesserungdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MalaboCity in Eritrea \t City in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Collage von Saturn und seinen Monden zeigenImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DominicaName \t ඩොමිනිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Elul \t of Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hotplug-fähigName \t HotpluggableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t ක්‍රියාත්මක කරන්න (_E)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Raureifweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Retalhuleuguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Bildschirmschoner wurde gestartet.Name \t තිරසුරැකුම ආරම්භ කරන ලදීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Wiederherstellen \t යළිපිහිටුවන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Parobhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amurwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kemijokiwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Entsperren des Bildschirms ist fehlgeschlagen.Name \t තිරය අගුළු හැරිමේ උත්සාහය අසාර්ථකයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftige Gewitter, Regen, diesigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchaumburgCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein monochromes Schwarz-Weiß-Design für KGoldrunner.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine KDE-Oberfläche für mathematische SoftwareName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HaenamCity in Jeonnam Korea \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schlagwort@label:textbox \t ටැග්@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tarin Kowtafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützte Prozessor-Regelungen \t සහාය දක්වන CPU ප්‍රතිපත්ති"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Künstleralbum artist \t album artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lava-InselDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Systemüberwachung \t KDE පද්ධති නිරීක්‍ෂකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Rumänienromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Art des Dokuments, das Sie bearbeitet haben.@info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Dawson_Creek \t ඇමරිකාව/Dawson_Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ab_schicken \t යවන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. qrz. com/ database? callsign=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es stehen keine Methoden zur Einstellung der Prozessortaktung zur Verfügung. Falls Ihr Rechner über einen aktuellen Prozessor verfügt, könnte die Ursache in fehlenden bzw. nicht geladenen Kernel-Modulen liegen. Die entsprechenden Kernel-Module haben Namen wie z. B.„ cpufreq_ondemand“. Die Einstellung der Prozessortaktung ist sehr sinnvoll und kann eine Menge Energie sparen. Klicken Sie auf„ Kernel-Module jetzt laden“, damit PowerDevil versucht, die fehlenden Module nun zu laden. Falls Sie sicher sind, dass Ihr Rechner die Einstellung der Prozessortaktung nicht unterstützt, so können Sie diese Warnung auch deaktivieren, indem Sie auf„ Diese Warnung nicht erneut anzeigen“ klicken. \t කිසිඳු ප්‍රමාණකරන ක්‍රමයක් හමු නොවිනි. ඔබේ CPU ප්‍රමාණවත් තරම් අළුත් නම්. මෙය බොහෝවිට ඔබ විසින් කර්නල් මොඩියුල පූර්‍ණය නොකිරීම නිසා විය හැක. සාමාන්‍යයෙන් මොඩියුල නාම cpufreq_ ondemand වැනි වේ. ප්‍රමාණකරනය බැටරිය සුරැකීමට ඉතා වැදගත් වේ. \"මොඩියුල පූර්ණයට උත්සාහ කරන්න\" ක්ලික් කර PowerDevil හට ඇවැසි මොඩියුල පූර්‍ණය කර ගැනීමට ඉඩදෙන්න. ඔබේ පරිගණකය ප්‍රමාණකරනයට සහා නොදක්වන බව විශ්වාස නම් ඔබට \"මෙම අවවාද පණිවුඩය නැවත නොපෙන්වන්න\" ක්ලික් කර මෙය අක්‍රීය කල හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Petropawlowsk-Kamtschatskirussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TindoufCity in Algeria \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue Designs & holen \t නව තේමා ලබාගන්න (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Automatisch beim Start verbinden \t ආරම්භයේදී Empathy ස්වයංව සම්බන්ධ විය යුතුයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LawrenceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eintrag _entfernendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Marouacameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nachricht ver_schicken \t පණිවිඩය යවන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Irakiraq.kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paktiaafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ruanda-FrancName \t RwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ağ suazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KapaluaCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zu„ Orte“ hinzufügen@title:menu \t ස්ථානයට එක් කරන්න@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MovilleCity in United Arab Emirates \t City in United Arab Emirates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Willkommen beim Übungsplatz in Kolf!Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schnittstellen-NameName \t Iface නාමයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gambianischer DalasiName \t ගැම්බියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Festung mit fünf Türmen.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lajaspuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kanalblend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Araucaníachile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entfernen Sie die Türme.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DjakartaCity in Indonesia \t City in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haut-Uelezaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TürkeiCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Marquesas \t පැසිෆික්/Marquesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Sivan \t of Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue SpracheEdit language properties \t Edit language properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PropenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SindhiName \t සින්දිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CPU-Zeit in System-Prozessen: %1 Sekunden \t කර්නලය තුළ ගතවූ CPU කාලය:% 1 තත්පර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sadrstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bild in indizierte Farben umwandelnimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OrangeburgCity in South Carolina USA \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Als & Text hinzufügen@label:listbox Recipient of an email message. \t @ label: listbox Recipient of an email message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AuswerfenName \t ඉවත් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samba-StatusmonitorName \t සම්බා තත්ත්ව නිරික්‍ෂකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dieses Gerät ist derzeit nicht verfügbar (entweder ist es nicht angeschlossen, oder der Treiber ist nicht geladen). The first argument is name of the driver/sound subsystem. The second argument is the device identifier \t The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kontrollmodul zur Systeminformation \t KDE පැනල පද්ධති තොරතුරු පාලක මොඩියුලයP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KalapanaCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CasablancaCity in Morocco \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DER EINE IM HINTERGRUNDConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bourgesfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Veronaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ICQ2000-ProgrammName \t ICQ2000 පිළිසඳරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regenschauer oder Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ranongthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Appenzell Ausserrhodenswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Vorlagendialog anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "My Thovietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Einen benutzerdefinierten Vergrößerungsfaktor setzenview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auf die Standardwerte zurücksetzentool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Unionphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Forlì-Cesenaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "color-kcm-preview \t සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව සක්‍රීය පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kommentar hinzufügen@info:progress \t සටහන එක් කරන්න... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Krabithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils heftige Schauer oder Gewitterweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chinburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehlende Umleitungsadresse@label:listbox General group for often used snippets in mail. \t @ label: listbox General group for often used snippets in mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LEO - Übersetzung: Französisch/DeutschName \t LEO - ප්‍රංශ හා ජර්මන් අතර පරිවර්ථනය කරයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neues Unterfenster@action:inmenu File \t නව ටැබය@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Febof March \t of Febof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Direct-Connect-KlonName \t ඍජු සම්බන්ධතා පිටපතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://bugs.debian.org/\\\\\\\\{@}Name \t http: // bugs. debian. org /\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JanesvilleCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dagestanrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OdessaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Pfad zur ausführbaren Java-Datei oder zu„ java“: \t ජාවා විධාන වෙත මාර්‍ගය, හෝ 'java' (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Ponape \t පැසිෆික්/Ponape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mwenezizimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adressbuch:@title:column Name of the recipient. \t @ title: column Name of the recipient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minimalistischer, aber anpassbarer FenstermanagerName \t සුළු නමුත් සැකසිය හැකි කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E-Mailtype of folder content \t type of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jodrell BankCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starke Schneeschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ebolowacameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kė dainiailithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "n/vweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Fenster wird minimiertName \t කවුළුව හැකිළිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WAFFENKAMMERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das transformierte PNG ist weder RGB noch RGBA. \t පරිණාමිත PNG RGB හෝ RGBA. නොවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzerdefinierte Schrift für die StatusanzeigeNAME OF TRANSLATORS \t තත්ත්ව පෙළ සඳහා රිසි ෆොන්ටයක් භාවිත කරන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. wordreference. com/ it/ en/ translation. asp? iten=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein einfaches Ausweich-BallspielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Primorjerussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "King GeorgeCity in Virginia USA \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cloud BayCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Pedroperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WhittierCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArabischKCharselect unicode block name \t අරාබීKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "abbrechenYou are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fundongcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ukrainische Datendateien@item:inlistbox no language for that locale \t @ item: inlistbox no language for that locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Biliranphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ribera d'Ebrecatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konqueror ist außerdem ein vollständiger und leicht bedienbarer Webbrowser, mit dem Sie das Internet entdecken können. Geben Sie die Internet-Adresse der Webseite ein, die Sie aufrufen möchten (z. B. http://www.kde.org oder http://www.kde.de) und drücken Sie die Eingabetaste. Oder wählen Sie einen Eintrag aus dem Lesezeichen-Menü. \t Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can use to explore the Internet. Enter the address (e. g. http: // www. kde. org) of a web page you would like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OzeanienName \t OceaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach der Aktivierung verwendet die JVM das Programm KIO für Netzwerkübertragungen \t මෙය සක්‍රීය කිරීම jvm විසින් ජාල ප්‍රවාහනය සඳහා KIO භාවිත කිරීමට සලස්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zentral-Griechenlandgreece_peripheries.kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HerneCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kasachstanworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überwiegend sonnigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannte Größe@info:status Free disk space \t නොදන්නා ප්‍රමාණයක්@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellungen für einzelne Fenster vornehmenName \t එක් කවුළුවකට විශේෂයෙන් සැකසුම් සාදන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Portlandjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "khtml-Ordner festlegen... \t khtml බහලුම දක්වන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elemente mit einem ähnlichen Schmelzpunkt:For example: Carbon (300K) \t For example: Carbon (300K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aizolindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IzañaCity in Tenerife Spain \t City in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rechner & neu startendefault option in boot loader \t default option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eisregen oder Schneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Angersfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Krishnawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EnergieprofilNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NEUN GEBIETEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Festgelegt: \t දෙන ලද (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dinge, die Sie im oder außerhalb des Programms gemacht haben@info/rich crash situation example \t භාවිතයෙදවුමට පිටතින් හෝ ඇතුළතින් ඔබ කරමින් සිටි කාර්යයන්\\ t@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beta -Stable isotope \t Stable isotope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GulkanaCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TabrizCity in Iran \t City in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PretoriaCity in South Africa \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TaiwanName \t තායිවානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neues CD-LaufwerkName \t නව CD- ROM උපාංගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Organisation: \t ආයතනය (_g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ElmiraCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tania Australisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_GPS \t GPS (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterfenster im aktuellen Fenster öffnen \t Open tabs inside current window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Angeschlossene IEEE-1394-GeräteName \t ඇමිණූ IEEE 1394 මෙවලම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCSI-Controller für Massenspeicher \t SCSI ගබදා පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ConsoleKit scheint auf Ihrem System nicht aktiv zu sein, oder PowerDevil kann keine Verbindung dazu herstellen. Mit ConsoleKit ist PowerDevil in der Lage festzustellen, ob die aktuelle Sitzung aktiv ist. Dies ist nützlich, wenn mehrere Benutzer gleichzeitig an Ihrem System angemeldet sind. \t ඔබේ පරිගණකයේ ConsoleKit හමු නොවිනි, හෝ PowerDevil හට එය සම්බන්ධ කරගත නොහැක. ConsoleKit විසින් PowerDevil හට වත්මන් වාරය සක්‍රීය දැයි හඳුනාගැනීමට ඉඩ දෙයි. ඔබේ පද්ධතියට එක විට පරිශීලකයන් කිහිප දෙනෙකු පිවිසෙන්නේ නම් මෙය ප්‍රයෝජනවත් වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Aktivieren \t සක්‍රීය කරන්න (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schnellzugriff auf Ihre Lesezeichen \t Quick access to your bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%a, %d. %b \t %a %d %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qysylordakazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Heute %k:%M \t අද %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lincolnshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Belfast \t යුරෝපය/Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vinsonworld_continents.kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leicht bewölktweather condition \t වලාකුලු ටිකයිweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Überwachungsmonitor für TemperatursensorenComment \t පද්ධති උෂ්ණත්ව නිරික්‍ෂකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ş ahbuzazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 Zuletzt aufgerufen: %2 Zuerst aufgerufen: %3 Gesamtzahl der Aufrufe: %4 \t % 1 Last visited:% 2 First visited:% 3 Number of times visited:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eastern Samarphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HST-Bild zeigen (2002)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "dialog-title \t සටහනdialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quelle:The destination url of a job \t මූලය: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neuer Farbverlaufgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guimarasphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FranzösischKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Fakaofo \t පැසිෆික්/Fakaofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Aufwärts \t ඉහළ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ra'ananaCity in Israel \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kikwitzaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FraserdaleCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Desktop-DateienName \t වැඩතල ගොනුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise leichter Schneefall und Schneetreibenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesezeichen in eine Datei im Mozilla-Format exportieren \t Mozilla හැඩසවියට පිටු සලකුණු ගොනුවකට නිර්යාත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Carabobovenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kioclient copy‚ quelle‘ ‚ ziel‘ # Kopiert‚ quelle‘ nach‚ ziel‘, # wobei‚ quelle‘ auch eine Liste von Adressen sein kann. \t kioclient move 'src' 'dest' # 'src' URL ලිපින 'dest' වෙත පිටපත් කරයි. # 'src' යනු URL ලැයිස්තුවක් විය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sussexgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S38: Bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yed Priorstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OxalsäureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung von ZeroConf \t ZeroConf සැකසුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Romblonphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchadresse: \t & URI සොයන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hongkongchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "< !DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\" > p, li {white-space: pre-wrap;} Einrichten, in welchem Status die Aktionen exportiert werden. Aktueller Status Exportiert die Aktionen in ihrem aktuellen Status. Deaktiviert Exportiert die Aktionen in deaktiviertem Status. Aktiviert Exportiert die Aktionen in aktiviertem Status. Don't change the state of exported hotkey actions. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} ක්‍රියාවන් නිර්යාත විය යුතු අවස්තාව සකසන්. සත්‍ය තත්ව ඒවායේ පවතින තත්ව සමඟ ක්‍රියාවන් නිර්යාත කරන්න. අක්‍රීය ක අක්‍රීය කල තත්වයක් සමඟ ක්‍රියා නිර්යාත කරන්න. සක්‍රීය ක සක්‍රීය තත්වයක් සමඟ ක්‍රියා නිර්යාත කරන්න. Don' t change the state of exported hotkey actions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Vorlage benötigt Informationen über Sie, die im Adressbuch gespeichert sind. Das benötigte Modul kann jedoch nicht geladen werden. Bitte installieren Sie das Paket KDEPIM/Kontact auf Ihrem System. \t ඔබගේ ලිපින පොතේ ගබඩා කර ඇති ඔබ ගැන තොරතුරු අච්චුවට අවශ්‍ය වේ. කෙසේවෙතත්, අවශ්‍ය ප්ලගිනය ප්‍රවේශනය කිරීමට නොහැකි විය. ඔබගේ පද්ධතිය සඳහා කරුණාකර KDEPIM/ Kontact පැකේජය ස්ථාපනය කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Altaisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kein mögliches Duplikat aufgewählt@info:status \t පිටපතක් ලෙස එක් කරන්න@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Selfossiceland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GoldfieldCity in Nevada USA \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 2008 Ivo Anjo (c) 2004 Ilya Korniyko (c) 1999-2002 Brian Paul \t (c) 2008 Ivo Anjo (c) 2004 Ilya Korniyko (c) 1999- 2002 Brian Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Montreal \t ඇමරිකාව/Montreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Loretoperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t of JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TombstoneCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lokativone of the seven cases (grammatical) \t one of the seven cases (grammatical)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tromsønorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Spinne im Vista-Stil.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MonroviaCity in Liberia \t City in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der neue Fenstermanager lässt sich nicht starten. Der laufende Fenstermanager wurde zurückgesetzt auf die KDE-Voreinstellung„ KWin“. \t නව කවුළු කළමනාකරු ආරම්භ කිරීම අසාර්ථක විය. ක්‍රියාත්මක වන කවුළු කළමනාකරු ආපසු KDE කවුළු කළමනාකරු K‌Win බවට පත්විය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_bschicken \t යවන්න (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Von rechts nach linkstool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oberkrainslovenia_traditional.kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MazedonischName \t මැසිඩෝනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils heftiger Pulverschnee oder Regenschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bewölkt mit sonnigen Abschnittenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinigtes KönigreichCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ClintonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Uniónel_salvador.kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Nepomuk-Daten-Umwandlung für den neuen Treiber ist abgeschlossen.@title job \t Nepomuk දත්ත නව පසුබිමකට සාර්ථකව හැරිනි@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LibanonName \t ලෙබනනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Merschmalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KerrobertCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "_Sprache@action:button \t භාශාව (_ g) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R11: LeichtentzündlichPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Benutzerhandbuch \t පරිශීලක අත්පොත (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BalboaCity in Panama \t City in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neue Palettepalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s von %s bei %s/s \t %s at %s/s හි %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Über Zeroconf bekanntgemachte freigegebene Miniprogramme auflistenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Igualadacatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nebelschwaden in der Näheweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beira Baixaportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NamibeCity in Angola \t City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Half Way Treejamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nachts \t nite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zum Schließen von FensternName \t කවුළු අවසන් කිරිමේ මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KalifornienRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Regen, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "predefinito:mm \t වර්‍ණ තේරිමpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorschaubild für aktuelles Fenster ein-/ausschalten@action Enables/Disables an effect that makes windows more sharp \t වත්මන් කවුළුව සඳහා කුඩාරූපයට මාරුවන්න@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TerminalprogrammeName \t ටර්මිනල් යෙදුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Š akiailithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abgespielte Stücke an Audioscrobbler übermittelnUsername for audioscrobbler login \t Username for audioscrobbler login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OlatheCity in Kansas USA \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DIE SIEBENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Léridaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mihtarlamafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie die Adresse des FTP-Proxy-Servers an. \t FTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහකයේ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keiner der %1 Treiber kann verwendet werdenA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alphahistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Farbe:NAME OF TRANSLATORS \t වර්‍ණය: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nicht genug Speicher, um ein Einzelbild in GIF-Datei einzufügen \t GIF ගොනුව තුළ සමිශ්‍රිත රාමුවක් සැකසීමට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tripoliworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verschiedene mathematische Symbole A \t විවිධ ගණිතමය සංකේත- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Obere Grenze:@title:tab Appearance of the bar graph \t උපරිම සීමාව: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OuarzazateCity in Morocco \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Jamaika \t ඇමරිකාව/Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Maximaler Farbwert in der PNM-Datei zu groß \t PNM ගොනුවෙහි උපරිම වර්‍ණ අගය ඉතා විශාල වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PersönlichNamespace accessible for others. \t Namespace accessible for others."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fensterverhalten festlegenName \t කවුළු හැසිරීම් සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auswahl vergrößernundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plowdiwbulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das Bild auf den Kopf stellenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alençonfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, ist PowerDevil in der Lage, die Energiesparfunktionen des Bildschirms zu regeln. \t සක්‍රීය නම්, ඔබේ දර්ශකය සඳහා PowerDevil විසින් බල කළමණාකරනය සිදුකරනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PolenCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VORHERGESAGTES ELENDConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Barahonadominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Portugal (Regionen)portugal_regions.kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kürzlich geschlossene Unterfenster@action:inmenu Tools \t මැතකදි පිවිසි ටැබය වසන්න@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SandersvilleCity in Georgia USA \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ash ForkCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überwachung der KDE-StatusbenachrichtigungComment \t KDE දැන්වීම් ඩීමනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LahtiCity in Finland \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prozessor %1 \t CPU% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Patiencen legenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luandaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Empfänger aus dem Adressbuch auswählen@info:status No recipients selected \t @ info: status No recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hervorhebung von XML-Syntax \t KWrite XML යෙදුම් උපුටන සහාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "McDonald ObservatoriumCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guantanamo BayCity in Cuba \t City in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Partitionenthe root filesystem \t the root filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Caernarfongreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 Dienst-ExplorerSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niortfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zaporizhzhiaukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Schneefall, Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Westcameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PolenName \t පෝලන්තයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Berechtigung (unbegrenzt)Positive Result \t Positive Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fred Expaneks FinsternisseiteImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MädchenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Villa Claracuba.kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ScottsdaleCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WonjuCity in Gangwon Korea \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thessalonikigreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plot2dComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Belo Horizontebrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FoleyetCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SubversionComment \t අනුසංස්කරණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalemiezaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RaketeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Lorenzopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Standard-Schrift: \t සම්මත අක්‍ෂර (_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Überwachungsmonitor für NetzwerkeName \t ජාල භාවිතය නිරික්‍ෂකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BurgeoCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sortcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guadianawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sancti Spírituscuba.kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& LISa-Dienst \t & LISa ඩීමන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Seine-Saint-Denisfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChamorroName \t චැමොරෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shijiazhuangchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Australischer DollarName \t ඔස්ට්‍රෙලියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArkansasRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Geschütztemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trinidad und TobagoName \t Trinidad හා TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XSkat DeutschName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LewisburgCity in West Virginia USA \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Seite %d \t %d පිටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cardiffgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "vonYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zuben el Hakrabistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Listenansicht \t ලැයිස්තු දසුන (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BremenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BirminghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeobachtungslisteMagnitude \t Magnitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinzelt Pulverschnee oder Gewitterschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PembertonCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TscherkassyCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adresse (URL)@label \t Url@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebene _verankernlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FairmontCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FitchburgCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guipúzcoaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wiederbeschreibbare Blu-Ray-Disk \t නැවත ලිවිය හැකි Blu Ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellungen für BildschirmschonerName \t තිර සුරැකුම් සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hefeichina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrasiliaCity in Brazil \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HAUSDACHConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Momocameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Magnetische Hilfslinienview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kanangazaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BillingsCity in Montana USA \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Leinwand an _Ebenen anpassenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Steigerndrepeat-mode \t repeat-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "PKCS #1 MD2 mit RSA-Verschlüsselung \t RSA කේතාංකනය සමඟ PKCS #1 MD2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Broken ArrowCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "USB-Version %1.%2 \t USB සංස්කරණය% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Horizontal spiegelnimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorschaubild in der FensterleisteComment \t ක්‍රියා තීරු කුඩාරූComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wiktionary - Das freie WörterbuchQuery \t Wiktionary - නිදහස් ශබ්ද කෝශයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BracebridgeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TulaCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Hinzufügen Ihrer Daten an die CC-Liste: %1@title:window \t CC ලැයිස්තුවට ඔබම ඇතුළත්වීමේ වරදක්:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ARCHITEKTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Versenden ist fehlgeschlagen: %1 Die Nachricht verbleibt im Postausgang, bis Sie entweder das Problem beseitigt haben (z. B. falsche Adresse) oder die Nachricht aus dem Postausgang entfernen. Der folgende Versandweg wurde benutzt: %2Start of the filename for a mail archive file \t Start of the filename for a mail archive file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort CollinsCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "South Tarawaoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jayapuraindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nachrichten übersteigen Maximalgröße@title:group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Monatsansicht: %s. %s \t මාස දසුන: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al Na'irstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "TrueType (CID) \t සත්‍ය වර්‍ගය (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PantelleriaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaputoCity in Mozambique \t City in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Alphakanal der Ebene übernehmenadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ShawiniganCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DELPHINConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Adressen im Profil speichern@action:button New session \t පැතිකඩෙහි URL සුරකින්න (U) @ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Apollo-ProgrammImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Ebenenmaske zur Auswahl hinzufügenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SVG-BilderName \t පිංතූරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Derzeitige Standorteinstellungen (%s) \t භාවිතයේ ඇති පෙදෙසිය (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t of PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DateisystemtypName \t Fs වර්ගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eiskristalleweather forecast \t විනිවිද පෙනෙන හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalimantan Selatanindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort SalongaCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mikronesien, Föderation vonName \t Micronesia, Federated States ofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der von Ihnen gewählte Name für die SchnittstelleComment \t ඔබේ අතුරුමුහුණතෙහි භාවිත වන නාමය. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Init ist die Mutter aller anderen Prozesse und kann nicht beendet werden. \t Init යනු වෙනත් සියළු සැකසුම් වල මූලය වන අතර වසා දැමිය නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Te_xtwerkzeuglayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KapaaCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wrazabulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Schärfenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grazaustria.kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wyomingusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Im angegebenen X-Fenster starten \t දෙන ලද XWindow හී ක්‍රියාත්මක කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Besuchte Verknüpfung auf normalem Hintergrundcolor-kcm-set-preview \t සාමාන්‍ය පසුබිමේ ප්‍රවේශිත පෙළcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luxemburg (Kantone)luxembourg_cantons.kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Antwo_rt an: \t පිළිතුරු ලිපිනය (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sperrt den Bildschirm oder leitet die Abmeldung ein.Name \t තිරය අගුළුලන්න හෝ පිටවෙන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stockholmworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sud-Kivuzaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& DateiNAME OF TRANSLATORS \t ගොනුව (F) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cajamarcaperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Podgoricaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SyntaxfehlerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erster Punkt zur Definition der EbenePropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/San_Marino \t යුරෝපය/San_Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 + Acronym of Electron Capture \t Acronym of Electron Capture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche für Netbook-GeräteName \t නෙට්බුක් උපකරණ සඳහා වැඩබිම් ශෙලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Hagel/Graupelschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, heftiger Regen, diesigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zu Akku, Netzanschluss, Ruhezustand und PowerDevil.Name \t බැටරි, AC, නිද්‍රා හා PowerDevil තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneefall oder Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suche abbrechen@info:tooltip \t ගවේශනය නවතන්න@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Text (inaktiv) auf alternativem Hintergrundcolor-kcm-set-preview \t අමතර පසුබිමේ අක්‍රීය පෙළcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kristall 4Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stilvorlagen (CSS) Verwenden Sie dieses Feld, um festzulegen, wie Konqueror mit Stilvorlagen umgeht. \t රටා පත්‍ර Konqueror විසින් රටා පත්‍ර ප්‍රකාශ කරන ආකාරය පිළිබඳ සඳහන් කිරීමට මෙම කාණ්ඩකොටුව භාවිත කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BellevueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rasgradbulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NikosiaCity in Czech Republic \t City in Czech Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maputoworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Haitihaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HaifaCity in Israel \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "AnpassenNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t රිසි කළNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "POP-Filter@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UnalaskaCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlbanienName \t ඇල්බෙනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Australien/Lord_Howe \t ඔස්ට්‍රෙලියාව/Lord_Howe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rochester HillsCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Staubsturmweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Montblanccatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein zukunftsmäßiger Raumtransporter.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Audio-WiedergabeName \t ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cergy-Pontoisefrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NottinghamCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Araguavenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chelmsfordgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "East LansingCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dichte der Teilchen im BehälterPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entwickler@info:credit \t සංවර්‍ධක@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Infozentrum-ModuleName \t KInfoCenter මොඩියුලName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AucklandCity in New Zealand \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebenenmaske _hinzufügen …layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Damiettaegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Hintergrundfarbe einfügencolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CannesCity in Alpes Maritimes France \t City in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Liberiaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Regelung: \t පිළිවෙත (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999-2003 Hans Petter Bieker \t (C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Irian Jaya Baratindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HTML-Werkzeugleiste \t HTML මෙවලම් තීරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WeymouthCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Berg Athos (autonome Region)greece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geolokalisierung mittels IP-Adresse.Comment \t IP ලිපින තුළින් පිහිටුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zambezizambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ostkapsouth_africa.kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LunenburgCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuer Unterordner von %1@label:textbox Name of the new folder. \t @ label: textbox Name of the new folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Masallı azerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GaryCity in Indiana USA \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Variante 0dictionary variant \t විචල්‍ය 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Sprühregenweather forecast \t සීතල හිරිකඩweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OsoyoosCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Tschechische Republikczech.kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Rio_Branco \t ඇමරිකාව/Rio_Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Regen oder Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WawaCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sortierung:@item:inlistbox Sort \t තේරීම: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Region Transbaikalienrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KlickName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Euböagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gespielt wird: %1%1 is number of tracks, %2 is time \t වාදනය වෙමින්:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "RGB-Farbenimage-base-type \t image-base-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Video-KonferenzenName \t වීඩියෝ සංවාදName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChilliwackCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s Radiantunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://de.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\\\\\{@}go=GoName \t http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Beschreibung: \t විස්තරය (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Hagel, Graupelschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zuletzt besuchte@action:inmenu Go \t මැතකදි පිවිසි@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Naguadominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antipolo Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trikalagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SteinbachCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Passwort: \t රහස්පදය: (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Strigi-Dienst läuft nicht. \t Strigi සේවාව ක්‍රියාත්මක නොවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OKTANTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BangaloreCity in India \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Hinzufügen@title:window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kamerunworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SAND DES LEBENSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geyzingsikkim.kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn Sie neue Informationen an einen bestehenden Fehlerbericht anhängen möchten, sollten Sie sicher sein, dass es sich um den gleichen Absturz handelt. Möchten Sie Ihren Fehlerbericht an den Fehler mit der Nummer %1 anhängen?@title:window \t දැනට පවතින වැරදි වාර්ථාවකට තොරතුරු ඇමිණීමට අවශ්‍යනම් ඔබට ඒවා එම බිඳවැටීමටම අදාලදැයි සහතික කර ගැනීමට සිදුවේ.% 1 වරද සඳහා ඔබගේ වාර්ථාව ඇමිණීමට අවශ්‍ය බවට විශ්වාස ද?? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Speicherprocess heading \t මතකයprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saarbrückengermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktualisierung erforderlich@item::intable \t යාවත්කාලීන කිරීමක් ඇවැසියි@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "USACountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hochstelltaste \t Caps Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oak PointCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ushuaiaargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kuwait-DinarName \t කුවේටයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Programm„ nspluginscan“ ist nicht auffindbar. Es kann nicht nach Netscape-Plugins gesucht werden. \t nspluginscan විධානය සොයාගත නොහැක. Netscpae ප්ලගින පරිලෝකනය කල නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standardvorlage für AntwortenDefault reply template.%1: date of original message, %2: time of original message, %3: quoted text of original message, %4: cursor Position \t Default reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Bogota \t ඇමරිකාව/Bogota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tauntongreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HALS DES DRACHENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wechsel der Arbeitsfläche mit einem Würfel animieren.Name \t ඝනකයක් සමඟ වැඩතල මාරුවීම සජීවීකරණය කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Neustart: \t යළි ආරම්භ කරන්න (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Smoky LakeCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nur Systemverwalter \t Root පමණයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine Rechte zum Abbrechen des Herunterfahrens:start of shutdown: \t පොරොත්තුවන වසාදැමීම අවලංගු කිරීමට කිසිඳු අවසරයක් නොමැත: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Susquehannawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Gehe zu \t යන්න (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Toledospain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Motif-FenstermanagerName \t Motif කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erstindizierung angehaltenComment \t සූචිගතකිරීම නැවතිනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Š tokavischName \t සර්බියානු ලතින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vom Pfadvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t කලා නිර්මාණයkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Argentinischer PesoName \t අර්ජන්ටිනාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AirdrieCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwenden Sie einen Proxy als Zwischenspeicher, um Ihre Internet-Verbindung zu beschleunigen. \t Use a caching proxy to speed up your Internet connection."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Muğ laturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Van NuysCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Möchten Sie die KDE-Einstellungen neu laden?Reload KDE configuration messagebox \t ඔබට KDE මානකරණය යළි පූරණය කිරීමට ඇවශ්‍යද? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neu_New Game \t නව (_N)_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maple CreekCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KaolackCity in Senegal \t City in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teneriffaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mahdiaguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Pixel in diesem Bild vor Änderungen schützendrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cerro Largouruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein OpenGL-basierter 3D-Zeichner für MoleküleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Weichcurve-type \t curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Sichtbares in Ablage kopieren …edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kwajalein AtollCity in Marshall Islands \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PodorCity in Senegal \t City in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El SalvadorCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Regen oder Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JapanName \t ජපානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diamanten wurden entfernt.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bildschirmgröße & -ausrichtung ändernComment \t තිර ප්‍රතිප්‍රමාණය හා භ්‍රමණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fakocameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Es existiert bereits eine Datei namens »%s«. %s \t \"%s\" ගොනුව දැනටමත් ඇත. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tauragė lithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MinneapolisCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MassenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ein neues Bild aus der gewählten Vorlage erzeugentemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EwaCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HeuksandoCity in Jeonnam Korea \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uttar Pradeshindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kapazität1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t 1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Albacetespain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tai-Xuan-Jing-Symbole \t Tai Xuan Jing සංකේත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karnatakaindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie den Namen der Arbeitsfläche sehen möchten, zu der Sie gerade wechseln.Focus Stealing Prevention Level \t Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed. Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WürfelspielName \t Dice GameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Alt Gr-Taste ist nun inaktiv. \t Alt Graph යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BloomfieldCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OKDescribes the status of a documentation index that is missing \t හරිDescribes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "mittelhigh priority \t මධ්‍යමhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneefall vermischt mit Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Bamako \t අප්‍රිකාව/Bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erscheinungsbild & VerhaltenName \t පෙනුම සහ දැනීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plasma-Container-AktionenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HurleyCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien(c) 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) 2008 Nicolas Ternisien( c) 1998 - 2002 Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spanien (Provinzen)spain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Im Basisfenster (Root Window) anzeigenName \t රූට් කවුළුවේ පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Regenschauerweather forecast \t අහඹු වැහි පොදweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shell-Befehl-ErweiterungComment \t ශෙල් විධාන ප්ලගිනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BartlesvilleCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Grad Celsius,˚C \t degC,˚C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MataneCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle Einstellungswerte für Joystick %1 wurden wiederhergestellt.NAME OF TRANSLATORS \t % 1 ජෝයිස්ටික් උපකරණය සඳහා සියළු ක්‍රමාංකන අගයන් ප්‍රථිපිහිටුවිනි. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fragezeichen setzenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Designverwaltung \t KDE තේමා පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ShungnakCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ann ArborCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EspanolaCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wind: %4 Pressure: Pressure, Development \t Pressure: Pressure, Development"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PottstownCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bilasuvarazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phatthalungthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ubuntu MID ohne Installation ^ausprobieren \t ස්ථාපනයෙන් තොරව උබුන්ටු MID අත්හදා බලන්න (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Cancun \t ඇමරිකාව/Cancun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mülleimer: geleertComment \t ඉවතලන බඳුන: හිස් කලComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rhônefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alle geöffneten Bilder schließenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Murray (& Darling)waters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FenstermanagerComment \t කවුළු කළමණාකරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bar le Ducfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manyucameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tiefschlaf (Hibernate)tooltip on the config button in the popup \t tooltip on the config button in the popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Š venč ionyslithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nkambécameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach DatumSort icons \t දිනයෙන්Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dokument erneut laden Das könnte z. B. nötig sein, um die aktuelle Fassung von Webseiten darzustellen, die seit dem letzten Ladevorgang geändert wurden. \t Reload the currently displayed document This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NeuseelandName \t නවසීලන්තයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateiindizierung wurde vom Suchdienst angehalten.Name \t සෙවුම් සේවාව මගින් ගොනු සූචිගත කිරීම නැවතිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeronaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Devils LakeCity in North Dakota USA \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Schauer, Schnee, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "zyGrib – GRIB-Dateibetrachter \t zyGrib GRIB ගොනු දර්ශකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GroznyCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niliafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West-Fjördeiceland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entfernung bei der das Potential Null istPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Verknüpfungen unterstreichen: \t සබැඳි යටිඉර (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchen:@label \t සොයන්න... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Automatischer Weißabgleichdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cotopaxiecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PLATZ DER FÜNF KAISERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vieleckiger BasiskörperObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kavarattiindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monacoworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KThread verwaltet Kernel-Threads. Die Kind-Prozesse laufen im Kernel, kontrollieren Festplattenzugriffe usw. name column tooltip. first item is the name \t KThreadd කර්නල් ත්‍රෙඩ කළමණාකරනය කරයි. කර්නලය මත ක්‍රියාකරන කුඩා සැකසුම්, දෘඩ තැටි පිවිසුම පාලනය වැනි. name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GStreamer-Plugins für AAC, XVID, MPEG2, FAAD \t aac, xvid, mpeg2, faad සඳහා වූ GStreamer ප්ලගීනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorlagen einrichten@title Message template \t @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neu@action go to the main screen \t @ action go to the main screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchlangenrennenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kanäledialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Stapellayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WesleyvilleCity in New Hampshire USA \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SEGEL DES SCHIFFESConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R20: Gesundheitsschädlich beim EinatmenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R64: Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Daugavpils Stadtlatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Compiz benutzerdefiniert (erstellen Sie ein Mantel-Skript namens„ compiz-kde-launcher“, um es zu starten)Name \t Compiz රුචි (ක්‍රියාත්මක කිරීමට 'compiz- kde- launcher' හී එතුම් ස්ක්‍රිප්ටයක් නිර්මාණය කරන්න) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kristall 5Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blitz verwendet@label \t භාවිත කළ ආලෝකය@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Importieren \t ආයාත කරන්න (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ribedenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Burg im Vista-Stil.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue Arbeitsblätter & herunterladen... \t නම ටැබ බාන්න (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rjasanrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sonnenuntergang: %1 am %2Sunrise at time %1 on date %2 \t Sunrise at time% 1 on date% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BornholmRegion/state in Denmark \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HUHN DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Test \t පරීක්‍ෂණය (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. John'sCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gävleborg Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KaunasCity in Lithuania \t City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise starker Schneefall und Schneetreibenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bildschirm-HelligkeitNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchindex & erstellen ...Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Pulverschnee oder Gewitterweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine kritische Fehlermeldung wird angezeigtName \t දරුණු පණිවුඩය දැක්වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pointe NoireCity in Connacht Ireland \t City in Connacht Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Paletteneintrag bearbeitenconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BlåvandshukCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ost-Timorworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.aspstcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xmlqu=\\\\\\\\{@}btnSearch=GOName \t http: // msdn. microsoft. com/ library/ shared/ searchtab/ searchHandoff. asp? handoffurl=% 2Fisapi% 2Fgosearch. asp% 3FTARGET% 3D% 2Fus% 2Fdev% 2Fdefault. aspstcfg=d% 3A% 2Fhttp% 2Fcnfg. xmlqu=\\\\\\\\ {@} btnSearch=GOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spiel gewonnenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quang Trivietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vorschau neu erzeugendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, heftiger Regen, Hagelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alternative zu < command >: zu startende .desktop-Datei. Der D-Bus-Dienst wird an die Standardausgabe ausgegeben. \t < command > ට විකල්පයක්: ආරම්භයට වැඩතල ගොනුව. D- Bus සේවාව stdout වෙත මුද්‍රණය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StandardDescription \t පෙරනිමියDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R1: In trockenem Zustand explosionsgefährlichPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OpenGL-Bildschirmschoner verwenden \t OpenGL තිරසුරැකුම් භාවිත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sobald Sie eine detaillierte Rückverfolgung des Absturzes erhalten haben können Sie fortfahren.@title \t ඔබට ප්‍රයෝජනවත් හඹායෑමක් ලද පසු (හෝ ඔබට මඟහැරුනු නිවැරදිකරණ පැකේජ ස්ථාපන කිරීමට ඇවැසි නොවේ නම්) ඔබට ඉදිරියට යාහැක. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neue Ansichtview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Skalierungimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Creusefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Narayaninepal_zones.kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gila BendCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pherkabstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EstonCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neptunthe planet \t the planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 1996- 2008, die Entwickler der KDE-Systemüberwachung \t (c) 1996- 2008 KDE පද්ධති නිරීක්‍ෂකය සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DonghaeCity in Gangwon Korea \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schweden nach Provinzensweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Abstände: \t ඉඩතැබීම (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Animation Arbeitsflächen-WürfelComment \t වැඩතල ඝනක සජීවීකරණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BombenangriffName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Buskerudnorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bei der Kompilierung gesetztes„ exec_prefix“ für die KDE-Bibliotheken \t KDE පුස්තකාල සඳහා exec_ prefix තුළ සම්පාදීතයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oak ParkCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zum SpeicherName \t මතක තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das„ Gesicht“ auf dem MarsImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quimperfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Big RiverCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ValleyviewCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Fehlerbericht kann nicht gesendet werden: %1. @info/plain report to KDE bugtracker address \t බිඳවැටීම් වාර්ථාව යැවීම අසාර්ථකයි:% 1. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Michael JansenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Name@action:inmenu Sort By \t නම@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Graduse HST field-of-view indicator \t use HST field- of- view indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Miyazakijapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ermöglicht das automatische Lösen der Laufwerkseinbindung, wenn der Auswurfknopf betätigt worden ist.Name \t ඒවායේ පිටතට ගැනීමේ බොත්තම එබූ විට උපකරණ ස්වයංක්‍රීයව නිදහස් කිරීමට ඉඩ දේ. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle Nachrichten löschen@info:tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tupi-GuaraniConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NTP-Unterstützung hinzugefügt \t NTP සහාය ලබාදෙන ලදී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Havana \t ඇමරිකාව/Havana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie Tastaturgesten aktivieren, die folgende Funktionen einschalten: Klebende Tasten: Drücken Sie wiederholt Umschalt-5 Tasten verlangsamen: Halten Sie Umschalt für 8 Sekunden gedrückt \t පහත විශේෂාංග සක්‍රීය කිරීම සඳහා යතුරුපුවරු හැසිරීම් මෙහිදී සක්‍රීය කල හැක: ඇළෙන යතුරු: Shift යතුර නොනැවතී එකපිට 5 වතාවක් එබූ විට වේගය අඩු යතුරු: Shift යතුර තත් 8 සඳහා අල්ලා සිටින විට"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit optionalem Symbol und Beschreibungstext.@label Indicator when no tags defined \t with optional icon and description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kretagreece_peripheries.kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FLATTERNDE FAHNEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Englisch@option:radio selects japanese translation \t @ option: radio selects japanese translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "nichtComment \t notComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CASSIOPEIAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erdethe planet \t the planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mfoucameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Allesselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dateien entfe_rnenempty \t empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützung für RubyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "_Anmeldenwill login in... \t පිවිසුම (_ L) will login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PohangCity in Gyeongbuk Korea \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standard-Methode für Weiterleitungen:@item:inlistbox Inline mail forwarding \t @ item: inlistbox Inline mail forwarding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Karakas \t ඇමරිකාව/Caracas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jönköpingsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ahalturkmenistan.kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mahaica-Berbiceguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sanaga-Maritimecameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kharkivs'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Fenster wird geschlossenName \t කවුළුවක් වැසිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lanao del Nortephilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hämeenlinnafinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zukünftiger _Wert: \t ඉදිරි අගය (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Songkhlathailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AUSGLEICH DES WASSERSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Unterfenster enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. Das Schließen des Fensters verwirft diese Änderungen. \t This tab contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Piauibrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diesen Kanal der Auswahl hinzufügenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KathmanduCity in Netherlands \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Zu verwendender X-Bildschirm \t භාවිතයට ඇති X තිරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ShonaName \t ෂොනාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MackayCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boston BarCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Koordinaten kopierenAction for opening a file \t Action for opening a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NamĐị nhvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Biellaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WaswanipiCity in Queensland Australia \t City in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OrthografischMap projection method \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abmeldenlog out command \t ඉවත් වන්නlog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE: Den Rechnernamen nicht ändern \t KDontChangeTheHostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sphärisch (_abnehmend)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R6: Mit und ohne Luft explosionsfähigPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit hoher Wahrscheinlichkeit überfrierender Regenweather forecast \t ශීත වැස්ස විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Junof July \t of Junof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pfad oder Adresse:@title:window \t පෙත හෝ URL: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schriftarten@title:tab \t අකුරු@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "J2ME-DienstprogrammeName \t J2ME මෙවලම් එකතුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\\\\\{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.govie=UTF-8btnI=I%27m+Feeling+LuckyName \t http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zeichendynamik _löschendynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Undefinierter Empfängertyp @label:listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R9: Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren StoffenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeit:Inserted as %1 in the message below. \t කාලය: Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint Annjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Absturzinformationen sind wahrscheinlich nutzlos@info \t මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරු බෝහෝවිට ප්‍රයෝජනවත් නොවිය හැක@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IPI-Bus-Controller \t IPI බස් පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "[Nicht nachvollziehbar]@info/plain bug resolution \t නැවත සැකසිය නොහැක@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EINHORNConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Finnisch (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wie lautet Ihr Windows Live-Passwort? \t ඔබගේ Windows Live මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Varfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Voller Name \t සම්පූර්ණ නම (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Löschentext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Detaillierte Beschreibung (optional): \t සවිස්තර වාර්තාව (වෛකල්පික): @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lotfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PeoriaCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ungültiger Rechnername \t host නාමය වැරදියි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wasserukraine.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittweise nasser Schneefall oder Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "k.A. \t n/a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cape MayCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Abaof Azar short \t of Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nord-Sikkimsikkim.kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baliindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschreibbare CD \t CD ලිවිය හැකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Corozalpuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wählen Sie eine Datei zum Speichern ausThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all! \t This 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Farbtiefe: %1 The dimensions of an image \t ගැඹුර:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StraßburgCity in Belgium \t City in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hintergrundbilder ausblenden Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird Konqueror keine Hintergrundbilder laden und anzeigen. \t පසුබිම් පිංතූර යටපත් කරන්න මෙය තෝරාගැනීම Konqueror විසින් පසුබිම් පිංතූර පූරණය කිරීම වලකාලයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Republik Kongoworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GROSSER KAISERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LAGERHAUS DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LivoniaCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MIME-Typ-Ermittlung \t MimeType සොයන්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Datei: \t ගොනු: (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Duerowaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einfügen@title:group \t අලවන්න@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dies aktiviert die automatische Wiederherstellung von Windows 'Startmenü-Einträgen für KDE-Anwendungen.whatsThis tooltip \t මෙය Windows ආරම්භක මෙනුව මත KDE යෙදුම් සඳහා ඇතුළත් කිරීම් නැවත ජනනය කරයිwhatsThis tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ulsterireland_provinces.kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AkkuüberwachungComment \t බැටරි නිරීක්‍ෂකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standard-KDE-Karten\\ GPL-LizenzName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lenawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grand CanyonComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Seitliche VorschaubilderComment \t පසෙකින් කුඩා රුවක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CornwallCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Überlagernlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArmstrongCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standard:@label:listbox \t පෙරනිමිය: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa ClaraCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cataniaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Infor_mationenEdit individual (contextual menu) \t තොරතුරු (_m)Edit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rī galatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Sichtbarvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bergennorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hunedoararomania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aktuelle Auswahl ersetzenchannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ravennaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aliothstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Merionethshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lancashiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Epirusgreece_peripheries.kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt Anhänge als Symbole an. Auf Mausklick werden sie angezeigt.View- > attachments- > \t View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KaschubischName \t කෂුබියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arnold's CoveCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ConcepcionCity in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sammlung:The collection this track is part of \t එකතුව: The collection this track is part of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bruchrechnen übenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Roi Etthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Käsekästchen-SpielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jonavalithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Himachal Pradeshindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschriftungsformat für Unterfenster, die ein Fernzugriffs-Befehl ausführen (z. B. zur Verbindung mit einem entfernten Rechner via SSH). \t Tab title format used when a remote command (e. g. connection to another computer via SSH) is being executed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mount EkarCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Dateimanager und Webbrowser von KDEName \t KDE ගොනු කළමණාකරු සහ වෙබ් ගවේශකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bogenmaß/Pi \t රේඩියන/Pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Papeeteoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MintoCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Filter anwendenView- > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ndécameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vorheriger Reiter \t පෙර පටිත්ත (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kategorien \t ප්‍රභේද (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas Reitelbach, Stephan Johach, Thomas DiehlEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RovaniemiCity in Finland \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InformationName \t තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EntwicklungName \t සංවර්‍ධණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trinidad und TobagoCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchrittweiteUnits \t Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teilen@info \t බෙදීම@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NouakchottCity in Mauritius \t City in Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TupeloCity in Mississippi USA \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RIESEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SokchoCity in Gangwon Korea \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "schrittYou are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Bitanzahl pro Kanal des PNG-Bildes ist ungültig. \t PNG පිළිඹිබුවේ නාලීකාවක් සඳහා බිට් ප්‍රමාණය සාවද්‍යවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die höchsten Berge der Kontinenteworld_continents.kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LathamCity in Afghanistan \t City in Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jupiterthe planet \t the planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Aktualisieren \t යාවත්කාලීන කරන්න (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salt Lake CityCity in Utah USA \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Türkeiworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gift LakeCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Maximaler Farbwert in der PNM-Datei ist 0 \t PNM ගොනුවෙහි උපරිම වර්‍ණ අගය ශුන්‍යක් වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "S_ehr großpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Solaris@info \t Solaris@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gjirokastraalbania_prefectures.kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boa Vistabrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpacyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich überfrierender Nieselregenweather forecast \t අහම්බෙන් ශීතල හිරිපොදweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ruby-AnwendungsarchivQuery \t Ruby භාවිතයෙදවුම් සංරක්‍ෂකයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hobartaustralia.kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amazonaswaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÜbermaßName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tragen Sie hier den Namen der Umgebungsvariablen ein, die verwendet werden soll, um die Adresse des Proxy-Servers zu speichern, z. B. HTTPS_PROXY.Alternativ können Sie auf den Knopf„ Autom. Feststellen“ klicken, um diese Variable automatisch suchen zu lassen. \t පාරිසරික විචල්‍යයේ නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න, උදා. HTTPS_ PROXY, සාමාන්‍යයෙන් HTTPS ප්‍රොක්සි සංග්‍රහක වල ලිපින ගබඩා කිරීමට යොදාගනී. ඊට අමතරව, ඔබට\" ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගන්න \"බොත්තම මගින් මෙම විචල්‍යය ස්වයංක්‍රීයව සොයාගත හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Objektstil verändernMore menu items \t More menu items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Babahoyoecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kukësalbania_prefectures.kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FavoritenA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SyracuseCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SourisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lankaranazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SydneyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KAVALLERIE DES KAISERSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Autor der Mesa-Demos von glxinfo (http://www.mesa3d.org) \t Author of glxinfo Mesa demos (http: // www. mesa3d. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BoydenCity in South Africa \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maximale Anzahl Adressen: \t Maximum & number of URLs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KomiName \t කොමිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nicht unterstützter JPEG-Farbraum (%s) \t සහාය නොදක්වන JPEG වර්‍ණ අවකාශයක් (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Invertierenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Holly SpringsCity in Mississippi USA \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trelawnyjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pixmaps zur Wahrung der Abwärtskompatibilität \t Legacy pixmaps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GNOME-TalkName \t GNOME කතාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GlendaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starkes Schneetreibenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Dar_es_Salaam \t අප්‍රිකාව/Dar_es_Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BarbadosName \t බාර්බඩෝස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Linke Farbe _speichern ingradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BLITZConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auf Auswahl _zuschneidenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschreibung@title:column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nimruzafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WordReference.com - Übersetzung: Italienisch/EnglischQuery \t WordReference. com පරිවර්ථනය: ඉතාලි සිට ඉංග්‍රීසි බසටQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mamujuindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einfache Verknüpfung zu Datei oder Ordner ...Comment \t ගොනුව හෝ බහාළුමට මූලික ඈඳුතුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Nicht verändern \t එලෙසම භාවිතා කරන්න (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tyumen'City in Uruguay \t City in Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftige Gewitter, Regen, Hagel, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Regen oder Gewitterschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchreibgeschwindigkeitName \t ලිවීම් වේගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Marinduquephilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port SalernoCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ThessaloníkiCity in Greenland \t City in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& zwischen \t අතර (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bildschirmschoner im Demo-Modus startenNAME OF TRANSLATORS \t අත්හදාබැලීම් ප්‍රකාරයේ තිර සුරකුම ආරම්භ කරන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Gallonenunit-format \t ගැලුම්unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WillemstadCity in Netherlands \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Eisregen oder Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chuikyrgyzstan.kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "p, li {white-space: pre-wrap;} Prozesse erhalten bei Bedarf sofortigen Zugriff auf die Festplatte, unabhängig vom restlichen Systemstatus. \t p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුම ඉක්මනින් දෘඩතැටියට ඇවැසි ඕනෑම වේලාවක පිවිසේ, වෙනත් කුමක් සිදු උනත්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\\\\\{@}method=0cat=Webtarget=metaworldredirect=webrpp=20hpe=10region=0timeout=0sort=0format=beta99theme=classicrefer=mc-searchrefer=mc-searchName \t http: // search. metacrawler. com/ crawler? general=\\\\\\\\ {@} method=0cat=Webtarget=metaworldredirect=webrpp=20hpe=10region=0timeout=0sort=0format=beta99theme=classicrefer=mc- searchrefer=mc- searchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "PersönlichCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GlasgowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Seine- maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IsopropanolName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "FavoritenCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SelterCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DRESCHFLEGELConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Inguschetienrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle Sitzungen beendenafter timeout: \t සියළු වාර නවතන්නafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moracameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Chilechile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterfenster & verselbständigen@action:inmenu \t දසුන වෙන් කරන්න (D) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fieralbania_prefectures.kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AbstandhalterComment \t පැනල ඉඩතැබීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mazandaraniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Port: \t තොට (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Black Riverjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DMA-Controller \t DMA පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Name@title:column \t නම@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "lockenThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it. \t This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint Thomasjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hatillopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CádizCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NordischSky Culture \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bellinzonaswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktiv@label The icon rendered as disabled \t සක්‍රීය@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fragen:@info:status the number of correct answers \t @ info: status the number of correct answers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Matsuyamajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WatrousCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sichtbare Ebenen _vereinen …image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Schneefall/Graupelweather forecast \t හදිසි හිම/ හිම වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AostaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZWEI ZUVORDERSTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karotegintajikistan.kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein verrücktes Spielfeld.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuer SolName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TangerCity in Moselle France \t City in Moselle France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karschiuzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MetrischThe Imperial System \t මීටර ක්‍රමයThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neuer Kanalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Observatorium MailandCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausschlussfilter für den Strigi-Index \t පෙරහන් රහිතව Strigi සූචිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Viedmaargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Bildimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guaviarecolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pesthungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EigennameThe grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SteifigkeitsabweichungPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LitauenName \t LithuaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Koung-Khicameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Strigi-Dienst kann nicht initialisiert werden - wahrscheinlich liegt ein Installationsproblem vor.@info:status \t Strigi සේවාව ආරම්භ කිරීම අසාර්ථකයි. බොහෝවිට ස්ථාපන ගැටළුවක් විය හැක. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Lineale dieses Fensters anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ablativone of the seven cases (grammatical) \t one of the seven cases (grammatical)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wikipedia-Seitestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine ausgewählt (ändern... )NAME OF TRANSLATORS \t තෝරා නොමැත (වෙනස් කරන්න...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das OriginalName \t මූලිකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DondorfComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Khanty-MansiyskCity in Ural Russia \t City in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wiktionary-KlängeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eisregen in der Näheweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Papillon-Galaxieobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prekmurjeslovenia_traditional.kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Türkisch@item Spelling dictionary \t තුර්කි@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Suche speichernShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t සෙවීම සුරකින්නShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchauinslandCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Füzuliazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Legitimation am LDAP-Server gescheitert. \t LDAP සර්වරය සමග සත්‍යවත් කිරීම අසාර්ථකයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wartungtype of folder content \t type of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "*1*2 is a number. You most likely do not need to translate this \t * 2 is a number. You most likely do not need to translate this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Palettendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stara LesnaCity in Slovenia \t City in Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OberlinCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "1:_4 (25%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÄUSSERE GEFALTETE LEINWANDConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saltouruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LesegeschwindigkeitName \t කියවුම් වේගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Autonome Republik von Krimukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hrasdanarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asirsaudi_arabia.kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 geht unterA planet transits across the meridian \t A planet transits across the meridian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nördliche Große Ebenehungary_regions.kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle Dokumente in Unterfenstern neu laden \t Reload all currently displayed document in tabs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cheyenneuzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spalte: %1 Shows the linenumber of the cursor position. \t Shows the linenumber of the cursor position."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yogyakarta Spezial-Regionindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schleier-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shaulastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starker Hagelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Meathrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MiddleburyCity in Vermont USA \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "tab-style \t පෙළtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Status von Tastatur und MausComment \t යතුරුපුවරුව සහ මවුස තත්වයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chihuahuamexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NürnbergCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pernikbulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Surinameworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Surinthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CondonCity in Oregon USA \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Laufende Ein-/Ausgaben \t දැනට I/ O ප්‍රගතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MalawiCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sonnigweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kapstadtsouthamerica.kgm \t southamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Westliche SaharaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FÜNF STREITWAGENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit diesem Knopf können Sie die Detail-Informationen zum Absturz (Backtrace) in die Zwischenablage kopieren.@info:tooltip \t බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායෑම) ක්ලිප්බෝඩයට පිටපත් කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QuizFehlerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Huescaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VigoCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südwestcameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Caliper LakeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Alle Werkzeugeinstellungen zurücksetzentool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Allge_meine Optionen \t සාමාන්‍ය විකල්ප (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XMMS-Wiedergabe-FensterComment \t XMMS ධාවක කවුළුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nièvrefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Muscidastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chilubizambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kosten: \t වියදම (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kongo (Demokratische Republik)Country name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Itapúaparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der gespeicherte Sitzungstyp„ %1“ ist nicht mehr gültig. Bitte wählen Sie einen neuen. Sonst wird die Voreinstellung verwendet. \t ඔබේ සුරැකි '% 1' වාරය තවදුරටත් වලංගු නොවේ. කරුණාකර නව වාරයක් තෝරන්න, එසේ නොවේනම් 'default' භාවිත වනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Anmelden \t පිවිසෙන්න (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausführung von qdbusviewer fehlgeschlagenaction name \t qdbusviewer ක්‍රියාත්මක කිරීම අසාර්ථකයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WOLKEN UND REGENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Raster-Abstand:@item:inlistbox Grid spacing \t දැලේ පරතරය: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tlaxcalamexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein-/AusschaltenA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Ouagadougou \t අප්‍රිකාව/Ouagadougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neue Vorlage …templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kann die Frequenz wechselnName \t සංඛ්‍යාතය වෙනස් කල හැකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mayorepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Melrose ParkCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DDD (Debugger)Name \t DDDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zahlen \t අංක (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Dienst für WechselmedienComment \t The Nepomuk Storage ServiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "hunsum@gmx.de,tr@erdfunkstelle.de \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Dateifile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrandfordCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alloagreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eine neue Ansicht für dieses Bild erzeugenimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ebrowaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alphakanal _entfernenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tasmanienaustralia.kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chinesisch (Kurzzeichen)Name \t චීන සරළName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%2 (%1)@link-with-description/rich %1 is the URL, %2 is the descriptive text \t % 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Volle Geschwindigkeit: Das Programm mit voller Geschwindigkeit ausführen@option:radio choose the slow speed \t @ option: radio choose the slow speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MetadatenName \t මෙටා දත්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BottropCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Außenbezirkegreece_peripheries.kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DVD-RAM \t DVD- RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Mittelview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Big DeltaCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Massloses Seil zur Verbindung von KörpernObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sannarsudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Belize Distriktbelize.kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DateierweiterungComment \t ගොනු දිගුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine Elemente gefunden.@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter in der Nähe, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wilnaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Prüfpunkte« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HampdenCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TachieCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DessauCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ispartaturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Pfad für %1 wurde geändert. Soll der Ordner„ %2“ nach„ %3“ verschoben werden?Move the directory \t '% 1' සඳහා වූ මාර්‍ගය වෙනස් වී ඇත. ඔබට '% 2' '% 3' වෙත ගෙනයාමට අවශ්‍යද? Move the directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinigte Arabische EmirateCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 2000, Matthias Hölzer-Klüpfel \t (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Einfügen \t අලවන්න (~P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anmeldename: %1 (uid: %2) \t පිවිසුම් නාමය:% 1 (uid:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ungewöhnliches Verhalten der Arbeitsumgebung, das ich bemerkt habe@option:check kind of information the user can provide about the crash \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zu diesem Bericht hinzufügen (Erweitert)@info:tooltip \t මෙම වාර්ථාවට එක් කරන්න (උසස්) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RemscheidCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Mittelpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Importiert: %1 - %2 (%3) von %4 nach %5Track has been matched ambigously, format: Url \t Track has been matched ambigously, format: Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beobachtete EigenschaftPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Weißrussisch (lat. Alphabet)Name \t බෙලරුසියානු (ලතින්) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Blantyre \t අප්‍රිකාව/Blantyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Las Maríaspuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Garrafcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Omanischer RialName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Artagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XIM-Server festlegen \t XIM සේවාදායකය සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Palenciaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 @placeholder/plain \t % 1 @ placeholder/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sumbeangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken Sie hier, um Ihre benutzerdefinierte Arbeitsflächen-Umgebung einzurichtenwhatsThis for button to setup custom Desktop shells \t ඔබේ රුචි වැඩතල ශෙලය ස්ථාපනයට ඔබන්නwhatsThis for button to setup custom Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tepicmexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EsterhazyCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jelgavalatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "1A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Porto_Velho \t ඇමරිකාව/Porto_Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sachsengermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cockburn TownCity in Uganda \t City in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Daten werden in das neue Treiberformat umgewandelt. Dies wird eine Weile dauern.@info - notification message \t Nepomuk දත්ත නව පසු ඉමකට ගෙනයමින්. මෙයට මඳ වේලාවක් ගත විය හැක@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FömiCity in Hungary \t City in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Air für NetbooksName \t නෙට්බුක් සඳහා AirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Biscayspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Seyfert-Galaxienobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Owen SoundCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IslandName \t අයිස්ලන්යName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Verwerfen \t ආපසු යන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nachschlagen im WebFor example: \"Carbon (6), Mass: 12.0107 u\" \t For example: \"Carbon (6), Mass: 12. 0107 u\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach Typ@option:check \t වර්‍ගයෙන්@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Korinthgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Palayan Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NomeCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WEIDEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Londonworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ghazniafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Flüssigone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) \t one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kein Zielordner ausgewählt@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SheridanCity in Yemen \t City in Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie den Namen der Site oder Domain an, für die eine falsche Kennung benutzt werden soll. Beachten Sie: Jokerzeichen (wie \\\\„ *,?\\\\“) sind nicht erlaubt. Geben Sie stattdessen eine übergeordnete Adresse an, zu der die betreffenden Seiten gehören. Wenn Sie z. B. möchten, dass alle KDE-Seiten eine falsche Browser-Kennung erhalten, geben Sie hier nur kde.org ein. \t ව්‍යාජ ගවේශක අනන්‍යතාව යෙදිය යුතු අඩවිය හෝ වසම ඇතුළත් කරන්න. වැදගත්:\\\\ \"*,?\\\\\" වැනි අහඹු යෙදුම් වලංගු නොවේ: ඒ වෙනුවට සාමාන්‍ය සෙවුම් සඳහා ප්‍රධාන මට්ටම් ලිපින භාවිත කරන්න, උදාහරණයක් ලෙස ඔබට සියළු KDE අඩවි සඳහා ව්‍යාජ ගවේශක අනන්‍යතාවක් ලැබීමට ඇවැසි නම්. kde. org ඇතුළත් කරන්න එය kde. org ගෙන් අවසන් වන සියළු අඩවි සඳහා ව්‍යාජ අනන්‍යතාව යැවෙනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sonnensystembetrachteraxis label for x-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. \t axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Datei kann nicht entpackt werden.@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "3D-FenstergalerieComment \t කවර මාරුව Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Schneefall vermischt mit Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CantonsvilleCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Inhalt des Eingabefelds löschenshow help \t සැකසුම් ක්‍ෂේත්‍රය තුළ ඇතුළත් කිරීම මකන්නshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dvorak - ABCDLesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t එබුම වැඩි කරන්නStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 GiB/sunits \t % 1 GiB/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nur den Dateiinhalt zur Bestimmung des MIME-Typs verwenden. \t mimetype ලබාදීම සඳහා පමණක් ගොණු අන්තර්ගතය භාවිත කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Demokratische Republik Kongozaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Titel: \t සිරස්තලය (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Nepomuk-Dienst läuft nicht. Die Einstellungen wurden gespeichert und werden beim nächsten Start des Nepomuk-Dienstes verwendet.@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface. \t Nepomuk ධාරකය ක්‍රියාත්මක නොවේ, මෙම සැකසුම් සුරැකී එය ඊලඟ වතාවේ ආරම්භ වන විට භාවිත වේ. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHAFHÜRDEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Omanworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "McKeesportCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Peqinalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neubraunschweigcanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bitte in der Karte platzieren: %1@title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SternDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beim KDE-Start eine Ausgabe im Hintergrund laden \t ක්‍ෂණික KDE ආරම්භයකින් පසු පෙරපූර්ණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KNetWalkGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "An der KDE-Fehlerdatenbank (%1) angemeldet als: %2.@info:status '1' is a url, '2' the username \t KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය වෙත (% 1) ලෙස:% 2 ට පිවිසී ඇත. @ info: status '1' is a url, '2' the username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GriechischName \t ග්‍රීකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EMA (GUIRA-NHANDU)Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MärApril \t මාර්April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ortsession \t ස්ථානයsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Windhoek \t අප්‍රිකාව/Windhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tanjung Pinangindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nach un_ten vereinenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MinnesotaRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WindsorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Icedtea – Java-Browser-Erweiterung \t Icedtea ජාවා ගවේෂක ප්ලගීනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Strg+W in Qt-Designer auf Strg+F4 umleitenComment \t Qt නිර්මාණකයේ Ctrl+W Ctrl+F4 වෙත යොදන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KaesongCity in Korea \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Nachricht: \t පණිවිඩය (_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die GruppeName \t සමූහයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Angaur IslandCity in Palau \t City in Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 (gid: %2) \t % 1 (gid:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Besançonfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Datei öffnen... \t ගොනුව විවෘතකරන්න... (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tiefschlaf (Hibernate)Note this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Denizliturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blasen-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Siamesische Zwillingeobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LordsburgCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PCI-Hotplug-Controller \t PCI Hot- plug පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-DienstComment \t Nepomuk සේවාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MünsterCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pfund SterlingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Präfekturenjapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Fernando de Apurevenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lääneestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SavonaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KaladarCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt Informationen zu bestimmten Geräten an.Name \t දෘඩාංග තොරතුරු පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SVN-Änderungen werden eingespielt ...@info:status \t SVN වෙනස්කම් පවරමි@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Querétaromexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auflockernde Bewölkungweather forecast \t වලාකුලු අඩු වෙමින්weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZWILLINGEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nelspruitsouth_africa.kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fensterverschiebung (Ende)Comment \t කවුළු ගමනේ නිමාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ParleyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CoralvilleCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kurzinfos anzeigen@option:check \t මෙවලම්ඉඟි පෙන්වන්න@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass das ausgewählte E-Mail-Programm in einem Befehlsfenster (also einem Terminalprogramm wie Konsole) ausgeführt wird. \t ඔබට තෝරාගත් තැපැල් සහායක අග්‍රය (උදා. Konsole) තුළ ක්‍රියා කරවීමට ඇවැසි නම් මෙම අභිප්‍රේතය සක්‍රීය කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s um %sPlay a sound\". \"Trigger types \t Play a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antwort an Absender@title Message template \t @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samosgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kangwŏ n-donorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VanuatuCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie ein Farbschema wählen, das ausschließlich von KDM benutzt werden soll.@title:group \t ඔබට මෙහිදී KDM හට පමණක් භාවිත වන මූලික වර්‍ණ රටාව තෝරාගත හැක. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Öwörchangaimongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Von: To-field of the mailheader. \t To- field of the mailheader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine Beschreibung verfügbarNAME OF TRANSLATORS \t විස්තරයක් නොමැතNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "löscheYou are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Freihandhistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SeitenleisteName \t ලිස්සන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ClarenvilleCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salyanazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leicht bewölkt und aufgefrischtweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salernoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cobijabolivia.kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SanskritName \t සංස්කෘතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asienworld_continents.kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nord-Trøndelagnorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Taora IslandCity in Marshall Islands \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Birobidschanrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cundinamarcacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aussigczech.kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenstergröße ändern: BeginnComment \t කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණ ආරම්භයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Datei zum Speichern des Fehlerberichts lässt sich nicht erstellen.@title:window \t වාර්ථාව සුරැකීම සඳහා ගොනුවක් නිර්මාණය කල නොහැක. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein TaschenrechnerGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PembaCity in Munster Ireland \t City in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gutvisibility \t visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn aktiviert, ermöglicht diese Funktion, maximierte Fenster ganz wie normale zu verschieben oder ihre Größe zu verändern. \t When enabled, this feature activates the border of maximized windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bilddatei als Ebenen öffnenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Charlestonusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuer Sand- oder Staubsturmweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Washingtonusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nova Goricaslovenia_traditional.kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WashingtonRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s %s nach TerminbeginnPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pago Pagooceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Fehlerbericht wurde in %1 gespeichert.@info \t % 1 වෙත වාර්ථාව සුරැකිනි. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eingebetteter BildbetrachterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lick ObservatoriumCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AreseCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Kontakt ist jetzt verbundenName \t සබධතාව දැන් සම්බන්ධ වී ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Markierung der Lücke entfernen@item:inmenu undo column titles \t @ item: inmenu undo column titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diese Zeichendynamik duplizierendynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IranName \t ඉරානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Khoram Abadiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tiranaalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas Diehl, Thomas ReitelbachEMAIL OF TRANSLATORS \t Danishka NavinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "am AnfangInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t InsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "HG-Farbebucket-fill-mode \t bucket-fill-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Tagesansicht \t දින දසුන (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diyalairaq.kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "*.html_BAR_HTML-Lesezeichenliste \t *. html_BAR_HTML පොත්සලකුණු ලැයිස්තුකරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Little RockCity in Arkansas USA \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HighColor-Version (65.536 Farben) des klassischen DesignsName \t සාම්ප්‍රධායික රටාවේ අධිවර්ණ සංස්කරණයක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neue Ebenengruppe …layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kiewworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Twin FallsCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gjumriarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kantabrienspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Batangas Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GarrisonCity in North Dakota USA \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VorlaufA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nächstes Unterfenster aktivierenshortcut \t shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Belichtungszeit:Fraction of a second, or number of seconds \t අනාවර්‍ණ කාලය: Fraction of a second, or number of seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grand IslandCity in Nebraska USA \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WolfsburgCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mountain BrookCity in Alabama USA \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Schaltflächen \t බොත්තම් (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (Netscape 7.1 unter aktuellem Betriebssystem)Name \t UADescription (වත්මන මත Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kapisaafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speicher_ort des Bild kopierendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebenenmenülayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Protokoll für das KBattleship-Spiel.GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kalender: von %s bis %s \t දිනදර්ශනය: %s සිට %s දක්වා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Passwort: \t රහස්පදය (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MorgentauName \t නැවුම් උදෑසනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HanstholmCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hartfordusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brjanskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OpelikaCity in Alabama USA \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KirgisistanName \t කිර්ගිස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HondurasName \t හොන්දුරස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gelb und RotName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jiangsuchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eigener Farbverlaufbucket-fill-mode \t bucket-fill-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ömnö-Gobimongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarkersdorfCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Rückwärts suchen \t පෙර සෙවුම (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, heftiger Regen, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MANGELNDE WIEDERGUTMACHUNGConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OHR UND AUGEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GasteilchenPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adelaideaustralia.kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rach Giavietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Slackware@label:listbox KDE distribution method \t Slackware@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R50: Sehr giftig für WasserorganismenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dibraalbania_prefectures.kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DateimodulComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Trinidadphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sek.@action:inmenu Add \t තත්@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AbstraktDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 7 wechselnComment \t 7 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nächstes Unterfenster aktivieren@action:inmenu \t මීළඟ ටැබය සක්‍රීය කරන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südlicher PolarkreisTitle: Summary \t Title: Summary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auswahl nachziehenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BLITZEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Labyrinth aus Streichhölzern.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 PiBsize in 2^50 bytes \t % 1 PiBsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein MIME-Typ \t mime වර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "System und Prozessor einrichten \t පද්ධති හා CPU අභිප්‍රේත සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NÖRDL. SCHÖPFLÖFFELConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FinanzverwaltungName \t මූල්‍ය කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New HampshireRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St-HubertCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaputazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Menongueangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NetzwerkschnittstellenComment \t ජාල මුහුණතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Metacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diego GarciaCity in US Territory \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LettischName \t ලැට්වියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Linear-B-Silbenschrift \t රේඛීය B අක්‍ෂර සමූහය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "»%s« zum Wörterbuch hinzufügen \t '%s' ශබ්දකෝෂයට එක් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gokwe northzimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kailashahartripura.kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EdmundstonCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Kamerun (Provinzen)cameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Icaperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sorsogon Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amasyaturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Datum@option:check Columns \t දවස@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "North OlmsteadCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Horizontaler Verlaufshow image \t show image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neues MO-LaufwerkName \t නව MO උපාංගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RibeCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 2000-2005, die Autoren von Kate \t (c) 2000- 2005 Kate කතෘවරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Comendadordominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haute-CorseRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jyväskyläfinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "© 2002– 2003, Mark Kretschmann © 2003– 2009, die Amarok-Entwickler \t (C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, The Amarok Development Squad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BurgosCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größe der & Grundschrift: \t මූලික අකුරු ප්‍රමාණය (z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WordReference.com - Übersetzung: Englisch/ItalienischQuery \t WordReference. com පරිවර්ථනය: ඉංග්‍රීසි සිට ඉතාලි බසටQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monte CarloCity in Montana USA \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SDSS-Bild anzeigenDigitized Sky Survey \t Digitized Sky Survey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Reizvolle LuciaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vier WindeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ž ilinaslovakia.kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment. Grafische Arbeitsumgebung, die an CDE erinnert Name \t කොලෙස්ටරෝල් නිදහස් වැඩතල පාරිසරිකය, නැවත මතක් කරවන CDE වැඩතල පාරිසරික. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Russlandworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Argumente - abhängig von der GrundeinstellungNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Automatisch (Geografische Ermittlung der IP-Adresse)Canada (amazon.ca)\"), \"CA \t Canada (amazon.ca)\"), \"CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "TLS-Verschlüsselung \t TLS සංකේතාන්කනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Höhe: \t උස (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sariiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moulinsfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Madeira (Portugal)africa.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kazlų Rū dalithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Max (x+d, -) \t උපරිම (x+d, -)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tarijabosnia-herzegovina.kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%2 @filename/plain \t % 2 @ filename/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oranalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Englisch-ColemakKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Iloilophilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mukdahanthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NepaliName \t නේපාලName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GravitationskonstanteObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salto del Guairáparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RenoCity in Nevada USA \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Debian testing@label:listbox KDE distribution method \t Debian testing@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TschadName \t ChadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aussetzen (STOP) \t අත්හිටවන්න (STOP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Penangmalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "mitteYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Farbschemaplasma name \t වර්ණ ක්‍රමයplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "thd@kde.org, tr@erdfunkstelle.de \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Miragoânehaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RangoonCity in Myanmar \t City in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San FernandoCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-HiColorComment \t KDE- HiColorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OxygenComment \t ඔක්සිජන්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Đồ ngName \t වියට්නාමයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ldYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anzeige entfernen \t සංවේදකය ඉවත් කරන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DaegwallyeongCity in Korea \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Schneefall mit überfrierendem Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SuchenComment \t සෙවුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fox ValleyCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PakistanName \t පකිස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bejaiaalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "(%d von %d) \t (%d න් %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Neu laden \t යළි පූරණය (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RuyigiCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "AllgemeinesCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Rechner:@action:button \t ධාරකය (t): @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guayamapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Willkommen auf dem Mars!Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Batnaalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Burdurturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bilddateiimage-base-type \t image-base-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moldenorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich teils heftiger nasser Pulverschneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AtlantaCity in Georgia USA \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Meudon (Observatorium)City in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Idschewanarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sogn Og Fjordanenorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hochladen... \t ආදේශය... (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SilberName \t ධාවකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Dienst: Löst Aktualisierungen der Sycoca-Datenbank aus, wenn erforderlich \t KDE විභුද්ධකයා - අවශ්‍ය විට Sycoca දත්ත ගබඩා යාවත් කිරීම් සිදු කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Leinwandgröße …image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\\\\\{@}Name \t http: // foldoc. doc. ic. ac. uk/ foldoc/ foldoc. cgi? query=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TongaName \t ටොන්ගාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktionen-Elementeplasma name \t ක්‍රියා අයිතමplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Emoticon-DesignComment \t Kde Emoticons තේමාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anwendungs-BenachrichtigungenComment \t යෙදුම් දැනුම් දීම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Katar-RiyalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Regelung: \t ප්‍රතිපත්තිය (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zentralafrikanische RepublikName \t මධ්‍යම අප්‍රිකානු ජනරජයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boulder CreekCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wiederbeschreibbare DVD \t නැවත ලිවිය හැකි DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Medinipurwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Europa, MittleresName \t මාධ්‍යම යුරෝපයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ś wię tokrzyskiepoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PforzheimCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Belem \t ඇමරිකාව/Belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lennard-Jones-PotentialPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter mit Sand- oder Staubsturmweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Harvard ObservatoriumCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Garden CityCity in Kansas USA \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Panamaischer BalboaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bahamcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pago PagoCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongName \t of MagabitEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Myrtle BeachCity in South Carolina USA \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rumänienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Ebenen« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SindiCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TRANGEFÄSSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchwerinCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AarhusCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LANDSTRASSEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anzuzeigende Elemente einrichten@label::textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TunesienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blende@label \t විවරය@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SalmonCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausgabe des Befehls :„ %1“ NAME OF TRANSLATORS \t විධානයේ ප්‍රථිදානය: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorschau@info \t පූර්‍වදසුන@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Frühere Röntgenstrahlen-MissionenAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tiago Porangabaone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) \t one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RevelstokeCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In dieser Sitzung läuft gerade das Programm„ %1“. Sind Sie sicher, dass sie geschlossen werden soll? \t The program '% 1' is currently running in this session. Are you sure you want to close it?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ansicht einfrierenThis option links konqueror views \t දැනට ඇති පිහිටුම අගුලු දමන්නThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neue Kontakt_liste … \t නව සබධතා ලැයිස්තුව... (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Copperbeltzambia_provinces.kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GRÜNER RÜCKENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Sudansudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OregonRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t එබුම අඩු කරන්නStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Absturz-Details werden geladen... (dies könnte eine Weile dauern)@info \t බිඳවැටීම් තොරතුරු පූර්ණය වෙමින්... (මෙයට යම් කාලයක් ගතවේ) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DVB (unbekannt) \t DVB නොදන්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Indizierte Farbenimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IsraelName \t ඊශ්‍රාලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asch-Scharqiyyaegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ghanzibotswana.kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New RockfordCity in North Dakota USA \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Woroneschrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Angolischer KwanzaName \t ඇන්ගෝලාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Queenslandaustralia.kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AmesCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt alle VorspannfelderView- > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlytusCity in Lithuania \t City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uttarakhandindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Estnische KroneName \t එස්ටෝනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regelung zur Prozessortaktung auf„ %1“ einstellenNote this is a KRunner keyword; %1 is a parameter \t Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Asien/Seoul \t ආසියාව/Seoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s hat sich abgemeldet \t %s විසන්ධිවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NiederdeutschName \t පහල සැක්සන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France \t City in Alpes de Haute Provence France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SmyrnaCity in Delaware USA \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich teils heftige Schauer oder Gewitterweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchreibenPermissions \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einfacher WebbrowserComment \t සරල වෙබ් ගවේශකයක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prahovaromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlabamaRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\{@}Name \t http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HST-Bild zeigen (Detail)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SwasilandCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DaejeonCity in Korea \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ElversonCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrabantRegion/state in Belgium \t Region/ state in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FullertonCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jamaikaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Namürbelize.kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken, nach unten, nach oben, loslassen.Name \t ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas Diehl, Thomas ReitelbachEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිශ්ක නවීන්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Einen neuen Eintrag aus der Vordergrundfarbe erstellenpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aktiver Pfadfill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KonaCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sabadell und Terrassacatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Schneefall oder Schneeverwehungenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al Dhanabstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mount Wilson ObservatoriumCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UtirikCity in Marshall Islands \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Addis AbebaCity in Eure-et-Loir France \t City in Eure- et- Loir France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TibetRegion/state in Denmark \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SoyoCity in Antarctica \t City in Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ad-Damirsudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Selkirkshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MetzCity in Mozambique \t City in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boholphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Perseus Aobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktivität wechselnComment \t කාර්‍යය මාරුකරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MellenseeCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BakerCity in Montana USA \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Netzwerkverwaltung mit dem Wicd-Dienst.GenericName \t Wicd ඩීමනය භාවිතයෙන් ජාල පරිපාලනය. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kontakt \t සබඳතාව (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karbalairaq.kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KLauncher ist nicht über D-Bus erreichbar. Fehler beim Aufruf von %1: %2 \t D- Bus මගින් KLauncher ට ලඟා වීමට නොහැකි විය.% 1 ඇමතීමේදී දෝෂයක්:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Chat \t සල්ලාප (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jolophilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S29: Nicht in die Kanalisation gelangen lassenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gisbornenew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SaskatoonCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "$%1@envar/rich \t $% 1@ envar/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ConnecticutRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Programme@action:inmenu Go \t යෙදුම් (l) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Falunsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BaliCity in Indonesia \t City in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nongbua Lamphuthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZdunyCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Berwickgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kuantanmalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nächster %aNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Ja \t ඔව් & Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InglewoodCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein sehr schwerer Fehler ist aufgetreten, der wenigstens das Programm zum Beenden bringtName \t ඉතා දැඩි වරදක් ඇතිවිය, අඩු තරමින් වැඩසටහන ඉවත්වීමට හේතුවෙමින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KelsoCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tubodphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sadalmelikstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PowerDevil-Profile importieren \t PowerDevil පැතිකඩයන් ආයාත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maastrichtnetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arequipaperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Name: \t නම (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luenaangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KirgisischName \t කිර්ඝිස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Besuchte Webseiten, Anzahl der geöffneten Unterfenster, installierte Module und alle Nicht-Standard-Einstellungen.@info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plasma-Geolokalisierungs-AnbieterName \t ප්ලාස්මා පිහිටුම සැපයුම්කරු Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Columbiawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Imlib2-basierter FenstermanagerName \t Imlib2 පාදක කරගත් කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht verursacht durch ein Problem in KDE-Anwendungen oder -Bibliotheken.@info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cherkas'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TORRIEGELConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Skikdaalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorausgewählter Benutzer@option:radio preselected user \t පරිශීලක පෙර තෝරාගැනීම@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ClanbomberDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneefall, überfrierender Nieselregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Video-CD \t වීඩියෝ CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie das Verhalten von KDE einstellen, wenn in einem Fenster das Mausrad betätigt wird, während Sie gleichzeitig die Sondertaste gedrückt halten. \t Here you can customize KDE' s behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Venezuelaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArgyleCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Süd-Karelienfinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Befehl: \t විධානය (m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellung der TastaturName \t යතුරුපුවරු සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Audefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CPU %1: %2, Taktung unbekannt \t CPU% 1:% 2, නොදන්නා වේගයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken Sie %1 bei aktiver NumLock- und ScrollLock-Taste \t NumLock, CapsLock හා ScrollLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Carson CityCity in Nevada USA \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlexandriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& lt; %1 gt;@email-with-name/plain %1 is name, %2 is address \t & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Russland (Republiken)russia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anmerkungen ändern@title:window \t Changing annotations@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LÄUFERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CochraneCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ugandaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Einholen der Fehlerbericht-Liste@info/rich \t වැරදි වාර්ථා ලැයිස්තු ලබාගැනීමේ වරදක්@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die automatische Installation fehlender Debug-Symbole wird angeforder ...@info \t නොපවතින නිවැරදිකරණ සංඛේත පැකේජ ස්ථාපනයට විමසමින්... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spam-Status:To field of the mail header. \t To field of the mail header."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Somotonicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vollbild \t සම්පූර්ණ තිරය (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LissabonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ulaangommongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chinesisch (Kurzzeichen)@item Text character set \t සරලවු චීන@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BastiaCity in Haute-Garonne France \t City in Haute- Garonne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puerto Carrenyocolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Balkanturkmenistan.kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Automatische LesezeichenmarkierungComment \t ස්වයංක්‍රීය පිටුසලකුණුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorn \t Front"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& sächlich@label the gender of the word: masculine \t @ label the gender of the word: masculine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Héraultfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Den Befehlen‚ fork‘ und‚ clone‘ folgen (um Kindprozesse zu überwachen) \t අනු සැකසුම් නිරීක්‍ෂණය කරීම සඳහා fork හා clone විධාන භාවිත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der freie Festplattenspeicher ist knapp (%1 verbleiben). Der Indexdienst wird angehalten.@info %1 is a duration formatted using KLocale::formatDuration \t තැටියේ හිස් ඉඩ අවසානයි (% 1 ක් ඉතිරිව ඇත). ගොනුවල සූචිගත කිරීම නැවතිනි. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MombasaCity in Kenya \t City in Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sudanesisches PfundName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teleormanromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Funktion„ Klebende Tasten“ ist aktiviert oder deaktiviert wordenName \t ඇළෙන යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Guayaquil \t ඇමරිකාවGuayaquil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Westflusswaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannte Eingabeaufforderung„ %1“ @item:inmenu authentication method \t හදුනා නොගත් \"% 1\" ප්‍රේරකය@ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Eisregen, Nieselregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Betreuer@info - notification message \t පරිපාලක@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WacoCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Indiana/Knox \t ඇමරිකාව/Indiana/Knox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LempiraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nikolaosgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Audio MixerGenericName \t ශ්‍රව්‍ය මිශ්‍රකයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Als _Verschickt-Ordner \t යැවු බහලුම ලෙස (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ignalinalithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kantenglättung des Textesantialiasing \t antialiasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweiterte BenutzereinstellungenName \t වැඩමනත් පරිශීලක සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cesarcolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WinkelgeschwindigkeitsabweichungPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Syrisch \t Syriac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EvergreenCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JJJJ \t YYYY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Gewitterweather condition \t කුඩා අකුණුweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diesen Kanal um einen Schritt im Stapel anhebenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systan and Baluchistaniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salomonen-DollarName \t සොලමන් දූපත්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spaltenansicht@action:inmenu Settings \t දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KartenspielName \t Card GameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dateiliste _verschlüsselnFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RiminiCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Umgebungsvariablen zur Proxy-Einrichtung verwenden. Umgebungsvariablen wie HTTP_PROXY und NO_PROXY werden üblicherweise in Unix-Installationen mit vielen Benutzern verwendet, wo Programme mit oder ohne grafische Benutzeroberfläche dieselben Proxy-Einstellungen verwenden müssen. \t ප්‍රොක්සි සැකසුම් වෙනස් කිරීම සඳහා පාරිසරික විචල්‍ය භාවිත කරන්න. HTTP_ PROXY හා NO_ PROXY වැනි පාරිසරික විචල්‍ය සාමාන්‍යයෙන් යොදාගනු ලබන්නේ චිත්‍රක හා නොවන යෙදුම් දෙවර්‍ගයම එකම ප්‍රොක්සි සැකසුම් භාවිත කරන බහු පරිශීලක UNIX ස්ථාපන වලයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kabulworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HTML-EditorGenericName \t HTML සැකසුමGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Optimierte Hardware-Beschleunigung von OpenGL mit aktuellen ATI-Grafikkarten \t නවතම ATI ග්‍රාෆික කාඩ්පත් සමඟ OpenGL හී වඩා යහපත් දෘඩාංග ත්වරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tessinswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Regen/Schneefallweather forecast \t වැස්ස විය හැක/ හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RochebaucourtCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit diesem Dienst können allgemeine Einstellungen von Dolphin eingerichtet werden.Name_BAR_Random file browsing settings. \t මෙම සේවාව Dolphin දසුන් සැකසීමට ඉඩ සලසයි. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Logischer Nicht-OperatorName \t not තර්‍ක ක්‍රියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LuenaCity in Angola \t City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haut-Rhinfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hautes-PyrénéesRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 wird geladenThe fetching is done. \t පිහිටුම: The fetching is done."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LINKER VOLLSTRECKERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ben GuerirCity in Morocco \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ash Sharqiyahoman.kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Republik Koreaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Breite:seconds \t seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "color-kcm-preview \t සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව ඍන පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Passwort mit geringer SicherheitOpposite to Back \t දුර්වල රහස්පදයක්Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Caracasworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Navistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Park RapidsCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bács-Kiskunhungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ansicht ver_kleinern \t කුඩා කරන්න (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HartraoCity in South Africa \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OklahomaRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YarmouthCity in Nunavut Canada \t City in Nunavut Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blidaalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Osterinseloceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eingabe_methodentext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maliworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dvorak-Französisch (Teil 2)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesen, @item:intext Access permission, concatenated \t කියවන්න, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannt \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EINF @info:status Statusbar label for line selection mode \t INS @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ForestvilleCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinzelte Gewitterschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Dokumentenindex« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbtabellenmenücolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dnisterwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chapel HillCity in North Carolina USA \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchdienst-DateiindexerName \t ගොනු සූචිකාරක සේවාව සොයන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ErscheinungsbildX-KDE-PluginInfo-Category \t පෙනුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeräteComment \t මෙවලම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Geheimemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Status: Status of message unknown. \t Status of message unknown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WahiawaCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CoventryCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jõhviestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt alle Anhänge eingefügt, wenn möglich (inline)View- > attachments- > \t View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalugarussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbegrenzte Verlaufsgröße \t Unlimited scrollback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Turkmenistanturkmenistan.kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mongalazaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Monat(e)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nottinghamshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rock BayCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BloomingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bild »%s« konnte nicht geladen werden: %s \t '%s' පිළිඹිබුවට පූරණය දෝෂ සහිතයි: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ElkoCity in Nevada USA \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Griechenlandworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kingstonworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Rainy_River \t ඇමරිකාව/Rainy_River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 1997 - 2001, Christian Czezatke, Matthias Elter \t (c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hayes/16450 \t Hayes/ 16450"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sar-e Polafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MetallDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diese Palette löschenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HaikuCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HagenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Indiziert-Alphainterpolation-type \t interpolation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t Returnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GNOME-CardGenericName \t GNOME- CardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gleicht der Oberfläche eines Holztisches.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West Bankworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New Radnorgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bewölkt und aufgefrischtweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PrestonCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speicher zum Sichern von BMP-Datei konnte nicht bereit gestellt werden \t BMP පිළිඹිබුව සුරකීමට මතකය වෙන් කළ නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puerto Ricopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lleidacatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Suchen \t සොයන්න (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "September \t of September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Geschwindigkeit: \t ප්‍රමාණය (R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abakanrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RPC-Fehler \t RPC දෝෂයක් හට ගැනුණි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WayneCity in Nepal \t City in Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das ägyptische Design für Breakout.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Gruppe _hinzufügenverb in a column header displaying group names \t කණ්ඩායම එක් කරන්න (_A)verb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Betreff:@option:check Sticky identity. \t @ option: check Sticky identity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-AbfragedienstComment \t Nepomuk විමසුම් සේවාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Samba- und NFS-Statusmonitor ist eine Benutzeroberfläche für die Programme smbstatus und showmount. Smbstatus zeigt die aktuellen Samba-Verbindungen an und ist Teil des Samba-Pakets, welches das SMB-Protokoll (Session Message Block Protocol) implementiert, das auch NetBIOS- oder LanManager-Protokoll genannt wird. Dieses Protokoll kann die Verteilung von Druck- und Speicherplatz-Ressourcen in einem Netzwerk übernehmen, einschließlich von Rechnern, die unter diversen Arten von Microsoft Windows laufen. \t සම්බා හා NFS තත්ව දර්ශකය යනු smbstatus හා showmount යන වැඩසටහන් දෙකෙහි ඉදිරි පසයි. Smbstatus වත්නම් සම්බා සම්බන්ධතා පිළිබඳ වාර්‍ථා කරන අතර එය SMB (වාර පණිවුඩ වැලකුම) නාමාවලිය මත පාදක වූ සම්බා මෙවලම් වල කොටසක්ද වේ, එය NetBIOS හෝ LanManager නාමාවලිය ලෙසද හැඳින්වේ. මෙම නාමාවලිය Micorsoft Windows මත ක්‍රියාකරන පරිගණකද ඇතුළුව ජාලය මුද්‍රක හා ධාවක බෙදාගැනීමට භාවිත වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArkadelphiaCity in Arkansas USA \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WatertownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Semi-transparente PCI-zu-PCI-Brücke \t අර්ධ- පාරදෘශ්‍ය PCI- සිට- PCIට පාලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regen oder Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinzelte Schauer oder Gewitterweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VernonCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sierra LeoneCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Persönliches InformationsmanagementName \t PIMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Privolzhskyrussia_districts.kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. Gallswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Navigationsleiste anzeigenStatus tip \t Status tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler zu diesem Programm werden an die KDE-Fehlerdatenbank übermittelt: Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Sie können Fehler auch ohne diesen Assistenten berichten; besuchen Sie dazu die Adresse %1 .@info \t මෙම භාවිත යෙදවුමේ වැරදි KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය වෙත වාර්ථා කෙරේ: වාර්ථා කිරීම ආරම්භයට ඊලඟ ක්ලික් කරන්න. ඔබට එය ශ්‍රමිකව% 1 වෙත වාර්ථා කල හැක@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KinshasaCity in Congo \t City in Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Solid-BenutzerschnittstelleComment \t දෘඩ පරිශීලක අතුරුමුහුණත් ධාරකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leicher nasser Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fensterheber \t සෙවණ කරන්න (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Annette IslandCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Außerhalb der Grenzensouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Altagraciadominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hintergrundbildpackage type \t package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TögrögName \t MongoliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Reiter \t පටිති (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Taygetastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChicagoCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manchesterjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quoted Printablemessage encoding type \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port Saidegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie hier den Pfad zum Programm htsearch ein, z. B. /usr/local/bin/htsearch \t ඔබේ htsearch වැඩසටහනේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න උදා. / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KPatienceGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbe des li_nken Endpunktes …gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CantonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Speichern & & & Verbinden \t සුරැකීම හා සබඳතාව (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Quadratmillimeterunit-format \t වර්ග මිලිමීටරunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Angeschlossene USB-GeräteName \t මෙම පරිගණකයට සම්බන්ඳ කර ඇති USB උපාංගName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Französisch \t Miscellaneous settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BakersfieldCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Peschawarpakistan.kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den gewählten Eintrag entfernendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Spirale mit dicken Enden.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zhengzhouchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E/A \t I/ O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "sonstYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BotsuanaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CPU-Nutzung auf die Anzahl der Prozessoren aufteilen \t CPU ගණනෙන් CPU භාවිතාව බෙදන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FujiganeCity in Japan \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unverschlüsselt senden%3: subject of message \t % 3: subject of message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HaleakalaCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CuencaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ShelbyCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tarlac Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Créteilfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hantel-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kein Webseiten-Symbol gefunden \t කිසිඳු faviconයක් හමු නොවිනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JavaScript ist global aktiviert. Richten Sie JavaScript hier ein. \t JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Schneefall, überfrierender Nieselregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Freiburgswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wanicasuriname.kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kristalldesign für KBreakOut.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Werkzeuge \t මෙවලම් (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Titel:Music \t මාතෘකාව: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "AngenommenTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TreppenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gamma Cyg-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Zurück \t පෙර (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YeosuCity in Jordan \t City in Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Corrientesargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plot3dName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Cassini-MissionImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elizabeth CityCity in North Carolina USA \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konyaturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SutherlandCity in South Australia Australia \t City in South Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktuelles Dokument drucken Es erscheint ein Dialogfenster, in dem Sie Einstellungen wie die Anzahl der zu druckenden Exemplare oder das Ausgabegerät vornehmen können. Dieses Dialogfenster ermöglicht auch Zugriff auf spezielle KDE-Druckdienste wie die Erstellung von PDF-Dateien aus dem gerade geladenen Dokument. \t Print the currently displayed document You will be presented with a dialog where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use. This dialog also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KanabCity in Utah USA \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHAMANE DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Naher Schneesturmweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Schwarz/Weiß-Palette (1-Bit) verwendenconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LuxemburgischName \t ලක්සම්බර්ගිෂ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PFEILER DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cuyuni-Mazaruniguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StatusXDMCP server \t තත්වයXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Umbrienitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf diesem Vorschaubild sehen Sie, wie KDM aussehen wird. \t මෙය KDM පෙනෙන ආකාරය පිළිබඳ තිර රූපයකි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "keep belowNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OsloCity in Norway \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Können Sie die Pyramide zerstören?Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WinonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Letzte Woche@title:group Date \t පසුගිය සතිය@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SeymourCity in Tennessee USA \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anwenden \t යොදන්න & A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Senegalworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf GTK+ basierender Fenstermanager mit Gruppierungsfunktion für die FensterName \t කවුළු කාණ්ඩගත කිරීමේ විශේෂාංගයද සහිත GTK+ පාදක කරගත් කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Afrika, WestlichesName \t අප්‍රිකාව, බටහිරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Haupt-Werkzeugleiste \t ප්‍රධාන මෙවලම් තීරුව (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sienaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ClarksdaleCity in Mississippi USA \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PefCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Simbabwezimbabwe.kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HD-DVD-R \t HDDVD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SalzgitterCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EbroCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ufarussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ThailandCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neuer _Reiter \t නව ටැබය (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung der Daten, die angezeigt werden sollen.@item::inlistbox \t Configure which services should be shown in the context menu. @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KismayuCity in Somalia \t City in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Umbenennen \t නම වෙනස් කරන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Socket wurde nicht erstelltSocket error code WouldBlock \t සොකට් එක සීමා වී නැතSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BremerhavenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftige Gewitter, Regen, Hagel, Nebel/Hagelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t පරාමිතියCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "_Trennen@action:button \t විසන්ධි කරන්න (_ e) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guinea-Bissau-PesoName \t Guinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gwembezambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZugangshilfenX-KDE-PluginInfo-Category \t ප්‍රවේශණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quetzaltenangoguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Lizenz:Other\" while \"Copyright\" & \"LicenseOther \t Other\" while \"Copyright\" & \"LicenseOther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kgatlengbotswana.kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cagayanphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nächstes Vorkommen des Suchtextes finden \t Find the next match for the current search phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pekingworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chowdmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FriesischName \t ෆ්‍රිසියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ Tron“ -SpielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannt (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yukon-Territoriumcanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Devaromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 2003, die Entwickler von KHelpCenter \t (c) - 2003, The KHelpCenter සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der fehler wurde von KDE-Entwicklern behoben@info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die erste Sitzung nicht automatisch schließen, nachdem sie beendet worden ist. \t Do not close the initial session automatically when it ends."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Omanoman.kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DAS WEINENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenstermanager im Stil von Windows 95Name \t Windows 95 වැනි කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adygejarussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "progress bar label \t නව ත්වරකය...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Normal (128x128)thumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Palästinensisches GebietName \t පලස්තීන අධිරාජ්‍යයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dante SOCKS-Client \t Dante SOCKS සේවාලාභියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ORDNUNG DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Behältnis für eine KontrollleisteName \t පැනලය සඳහා ධාරකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manisaturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%BCalItem \t CalItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GrenobleCity in Isle of Man \t City in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Linux-Farben \t Linux වර්ණ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Singapur \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fortschrittsanzeige für Oberfläche anzeigen \t GUI සඳහා ප්‍රගති ප්‍රතිදානය පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mbuji-Mayizaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CherawCity in South Carolina USA \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wiederherstellen@action \t යළි කරන්න@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Feusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SlidellCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LeccoRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (NN 4.76 unter aktuellem Betriebssystem)Name \t UADescription (වත්මන මත NN 4. 76) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Nieselregen, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sainschandmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RedHat@label:listbox KDE distribution method \t RedHat@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adraralgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NomenThe grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneefallweather condition \t හිමweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fox CreekCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Server: \t සේවාදායකය: (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Doradopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BAUMEISTERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "print operation status \t %s කාර්‍යය #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Katarworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Juan de la Maguanadominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchen über„ eof“ hinaus nicht möglich. \t සෙවිය නොහැක eof පසු වුණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chaghcharanafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Norwegisch (Bokmål)Name \t නොර්වෙජියානු බොක්මාල්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West HillsCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Um zur vorherigen Adresse zurückzukehren, drücken Sie den Knopf Zurück in der Werkzeugleiste. \t To return to the previous location, press the back button in the toolbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Sitzung wurde mit einem Status ungleich Null beendet.Name \t බින්දුවක්- නොවන තත්වයක් සමඟ වාරය පිටවියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Staub-/Sandwirbel in der Näheweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mount Palomar ObservatoriumCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbiliraq.kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Forrest CityCity in Arkansas USA \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ausnahme »%s« \t හැර දමන ලද්ද '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AllylisothiocyanatName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Riobambaecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vorschau_größedockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OsttimorName \t නැගෙනහිර ටිමෝරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Mit _Vordergrundfarbe füllenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MuncyCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Joystick Dieses Modul hilft Ihnen beim Testen von Joysticks. Sollten falsche Achsenwerte ausgegeben werden, können diese mit Hilfe der Kalibrierung eventuell korrigiert werden. Das Modul versucht verfügbare Joysticks durch Überprüfung der Gerätedateien /dev/js[0-4] und /dev/input/js[0-4] zu ermitteln. Sollte Ihr Gerät so nicht auffindbar sein, geben Sie den entsprechenden Treiber im Kombinationsfeld ein. Eine Liste zeigt den Status der Bedienknöpfe auf dem Joystick an; eine andere die aktuellen Werte für sämtliche Achsen. Beachten Sie bitte: Der Linux-Gerätetreiber aus Kernel 2.4 und 2.6 findet lediglich folgende Typen: 2-achsige Joysticks mit 4 Knöpfen 3-achsige Joysticks mit 4 Knöpfen 4-achsige Joysticks mit 4 Knöpfen sowie Saitek Cyborg‚ Digital‘ Joysticks (Details dazu finden Sie bei Linux unter source/Documentation/input/joystick.txt) \t ජෝයිස්ටික් මෙම මොඩියුලය ඔබට ජෝයිස්ටිකය නිවැරදිව ක්‍රියාකරන්නේදැයි පරීක්‍ෂා කිරීමට උපකාරී වේ. එය අක්‍ෂ පිළිබඳව වැරදි අගයන් ලබාදේ නම්, ඔබට එය ක්‍රමාංකනය මගින් එය සකසාගත හැක. මෙම මොඩියුලය / dev/ js[ 0- 4] හා / dev/ input/ js[ 0- 4] පවතින ජෝයිස්ටික් උපකරණ සඳහා පරීක්‍ෂා කරයි ඔබ සතුව වෙනත් උපකරණ ගොනුවක් පවතී නම් එය මෙම සංයුක්ත කොටුවේ ඇතුළත් කරන්න. බොත්තම් ලැයිස්තුව ඔබේ ජෝයිස්ටිකයේ බොත්තම් වල තත්වය පෙන්වයි, අක්‍ෂ ලැයිස්තුව සියළු අක්‍ෂ වල වත්මන් අගය පෙන්වයි. වැදගත්: වත්මන් ලිනක්ස් උපකරණ ධාවකය (කර්නල් 2. 4, 2. 6) ට හඳුනා ගත හැක්කේ 2- අක්‍ෂ, 4- බොත්තම් ජෝයිස්ටික 3- අක්‍ෂ, 4- බොත්තම් ජෝයිස්ටික 4- අක්‍ෂ, 4- බොත්තම් ජෝයිස්ටික Saitek Cyborg 'අංකිත' ජෝයිස්ටික පමණි (තොරතුරු සඳහා ඔබට ඔබේ ලිනක්ස් මූලයේ/ Documentation/ input/ joystick. txt බැලිය හැක)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al ManamahCity in Bangladesh \t City in Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gia Laivietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Designname: \t තේමා නාමය (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TacomaCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port Antoniojamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AUGE DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "cpu-regelNote this is a KRunner keyword \t cpu පිළිවෙතNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oroomiehiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Keine Farbverwaltungcolor-management-mode \t color-management-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elfenbeinküsteworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Option legt fest, ob Windows 'Startmenü-Einträge neu erzeugt werden sollen oder nicht. Normalerweise werden diese automatisch neu erzeugt, aber bei Bedarf können Sie diesen Automatismus auch abschalten.checkbox caption in System Integration options \t මෙම අභිප්‍රේතය Windows ආරම්භක මෙනුව මත ඇතුළත් කිරීම් නැවත ජනනය කල යුතුද නැද්ද යන්න පවසයි පෙරනිමියෙන් ආරම්භක මෙනු ඇතුළත් කිරීම් ස්වයංක්‍රීයව නැවත ජනනය වේ. එහෙත් ඔබට ඒ සම්බන්ධ ගැටළු ඇත්නම් එය අක්‍රීය කල හැකcheckbox caption in System Integration options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Smolenskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Northern Samarphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Damaskusworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nakhon Sawanthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Musandamoman.kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(Kurz-)AutomatikLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Short -) ස්වයංක්‍රීයLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BergabenteuerDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Öffnen \t විවෘත කරන්න (~O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Audio/Video-OberflächeName \t ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SparksCity in Nevada USA \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yuscaránhonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Adar I \t of Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorschau für Keramik \t Keramik පෙරදැක්ම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anhuichina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Viking-Lander-Bild zeigenImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sault St. MarieCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "classNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sehr kleinview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Flammender Stern-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Umschalt-Taste ist nun inaktiv. \t Shift යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuer NameEnter a new name for a folder that already exists \t Enter a new name for a folder that already exists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amami IslandCity in Japan \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rumänischer Leu A/05Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Disc-TypName \t තැටි වර්ගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adı yamanturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der KDE-Fenstermanager \t KDE කවුළු කළමණාකරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuer Schneeschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S17: Von brennbaren Stoffen fernhaltenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Transparenten Hintergrund aktivieren, auch wenn dies scheinbar nicht vom System unterstützt wird. \t Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t ඉවතලන්න (_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "zurückYou are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Asuncion \t ඇමරිකාව/Asuncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pyrénées-Orientalesfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anderson AFBCity in Guatemala \t City in Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hierdurch wird das ausgewählte Design entfernt.@action:button \t මෙය තෝරාගත් තේමා ඉවත් කරයි. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SalomonenCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Sarajevo \t යුරෝපය/Sarajevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Neues Arbeitsblatt... \t නව ටැබය (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mount Darwinzimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San LeandroCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Privat \t පෞද්ගලික (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wie lautet Ihr GroupWise-Benutzername? \t ඔබගේ Groupwise පරිශීලක ID එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Provinzenuruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Befehl/Adresse \t විධානය/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter in der Nähe, Hagelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nadiawestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HTML-Werkzeugleiste@title:menu New message, folder or new window. \t @ title: menu New message, folder or new window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MilpitasCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Sperrtaste ist deaktiviert wordenComment \t අගුළු යතුර අක්‍රීයයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Sperrtaste ist aktiviert wordenComment \t අගුළු යතුර සක්‍රීයයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kcm_partition \t kcm_ partition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EnglischName \t ඉංග්‍රීසිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dajabóndominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pukaalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter in der Nähe, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Gewinnspanne: \t _Margin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plasma NetbookComment \t ප්ලාස්මා නෙට්බුක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Los Santospanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WestbrookCity in Malawi \t City in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "weiße Wolkenwind direction \t wind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wort _hinzufügen \t වචන එක් කරන්න (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KanadaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dem _Thema entsprechendview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1Arguments are formatted byte sizes (used/total) \t % 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kontext ließ sich nicht mit libsmbclient erstellen. \t libsmbclientට අන්තර්ගතය සෑදිය නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen@title:window \t තොරතුරු@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eine neue Ansicht für das Bild erzeugenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nord-Ouesthaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Autorisierung \t අවසරදීම (z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hailsaudi_arabia.kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ValverdeCity in Tennessee USA \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschreibbare zweilagige DVD Plus \t DVD Plus ලිවිය හැකි ද්විත්ව ලේයරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cordilleraparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KankanCity in Guyana \t City in Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t උදව් (_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t අක්‍ෂරය (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Transparenzinformationen zur Ebene hinzufügenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Poitiersfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stavangernorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abnehmender Mondmoon phase between 3rd quarter and new moon \t moon phase between 3rd quarter and new moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PlatinumComment \t ප්ලැටිනම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Beim Eintreffen neuer E-Mails benachrichtigenCreated from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santo Domingoworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LEUCHTTURMConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Szabolcs-Szatmár-Bereghungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El Seibodominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BiraoCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHLACHTFELD DER ASENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quebeccanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Carson Cityusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Name/Pfadtab name: search by contents \t නම/ ස්ථානය (L) tab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Wabern \t සෙලවීම (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gorontaloindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nuevo Leónmexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Pangnirtung \t ඇමරිකාව/Pangnirtung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk lässt sich nicht starten. \t Nepomuk ආරම්භ කළ නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CabanoCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tigullio InternationalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ain Temouchentalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Corovenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HainesCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Schneefall, Schneetreibenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Belgischer FrankenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Essexgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Outlook-Express-Nachrichten aus einer DBX-Datei importierenemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Regen oder Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LanderCity in Wyoming USA \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gamma Cas-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drei gewinntComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BejaCity in Portugal \t City in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordbrabantnetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Keine AudioausgabeNAME OF TRANSLATORS \t ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානයක් නොමැත (N) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Semantik-Dienste ermöglichen das Verschlagworten und Bewerten von Dateien innerhalb der Suchmaschine. \t Nepomuk විචාරීය සෙවුම ඔබට වැඩතල සෙවුමේ පවතින ගොනු අගය කිරීමට හා ටැග් කිරීමට ඉඩ දේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chargaegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arktischer Ozeanwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Durch das Regelwerk gefilterte Nachrichten: %1@item:intext \t @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die ausgewählte Tasten-Zuordnungsliste bearbeiten \t Edit the selected key bindings list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Filter:@info:status \t පෙරහණ: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TampereCity in Finland \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaleinsäureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AhwahneeCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MontpellierCity in Honduras \t City in Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Keine XPM-Vorspannzeilen gefunden \t XPM ශීර්ෂකය හමුවුයේ නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Willkommensseite anzeigen@item:inlistbox \t හැඳින්වීම් පිටුව පෙන්වන්න@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LyttonCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mercedesuruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Serieller TypName \t සීරියල් වර්‍ගය Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dieses Muster löschenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dobritschbulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IO-APIC \t IO- APIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Webplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verbindung mit %1 ist unterbrochen \t Connection to% 1 has been lost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Simbabwezimbabwe.kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arkansasusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützung für PhpComment \t KDevJavaSupportComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wert nicht definiertJust a number \t Just a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 AEangular size in arcminutes \t angular size in arcminutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kennungen für Konqueror als Webbrowser festlegenName \t Konqueror එය විසින්ම වාර්‍ථා කරන ආකාරය සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GETREIDEMASSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puerto MonttCity in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Smartcard-Modul \t KDE ස්මාට්කාඩ් පාලක මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÄgyptischSky Culture \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AserbaidschanName \t අස්බයිජානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prienailithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lipezkrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Koš iceslovenia_traditional.kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Effekt zum Umranden der Fenstergeometrie bei Größenänderungen.Name \t කවුළුවක් ප්‍රතිප්‍රමාණය කරනවිට පිටත දාරයේ ජ්‍යාමිතිය සඳහා වන සැරසුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ColomboCity in St. Lucia \t City in St. Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneetreiben, Schneefallweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guangzhouchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t of MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baltisch@item Text character set \t බොල්ටික්@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diese Fassung von gdk-pixbuf unterstützt das Speichern in diesem Bildformat nicht: %s \t gdk-pixbuf ගොඩ නැගීම පිළිඹිබු සංයුතිය සුරකීමට සහාය නොදක්වයි: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FreeportCity in Bahamas \t City in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Länge:Latitude \t Latitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ordner_name: \t බහලුම් නම (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZealandRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HST/VLT-Bild zeigenImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Für _breite Ansicht \t පුළුල් දසුන සඳහා (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "-ize Suffixe und mit Akzentendictionary variant \t - ize suffixes and with accentsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-EntwicklungName \t KDE සංවර්‍ධණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im EsfFarvardin short \t of EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hervorhebungen für Python \t Python සඳහා උපුටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Regenweather forecast \t අහම්බෙන් වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Höchste EffektivitätPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OpheimCity in Montana USA \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verlauf (Dokumente) leerenlogin name, hostname \t login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Variante 1dictionary variant \t විචල්‍ය 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Multitran - Übersetzung: Deutsch/RussischQuery \t Multitran - ජර්මන් හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Großer BlockName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Buon Ma Thuotvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WOLFSMAULConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Vietnamvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thorsten Mürell, Martin ErethEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Demo: Wellige FensterName \t ඩිමෝ රැලි කවුළුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Philippinenphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Autorisierung als Systemverwalter erforderlich@action:inmenu verb \t රූට් අවසරදීම අවශ්‍යයි@ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung von TastenzuordnungenName \t යතුරු බැඳුම් වල සැකසුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EdnaCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nibbles-Spiel (GNOME)Name \t GNOME Nibbles ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateiindizierung wurde vom Suchdienst wieder aufgenommen.Comment \t සෙවුම් සේවාව මගින් ගොනු සූචිගත කිරීම නැවත ඇරඹිනි. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ostcameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Windows-Plattform-ManagerName \t Windows වේදිකා පාලකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erzwingt das erneute Laden des angezeigten Dokuments und aller darin enthaltenen Bildern. \t Force a reload of the currently displayed document and any contained images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Île de Francefrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Unterordner einbeziehen@title:column Subject of the found message. \t @ title: column Subject of the found message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzer & wechseln \t පරිශීලක මාරුවන්න... (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ech Cheliffalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mexikoworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "undYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Name:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t නම:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tupi-GuaraniCity in ACT Australia \t City in ACT Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PalladiumName \t පාවුලුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Marlboroughnew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phan Thiế tvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TornioCity in Finland \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Fensterverhalten festlegen... \t කවුළු හැසිරීම සැකසීම... (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moose RiverCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweitertes Latin C \t ලතින් දිගු- C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NumeralThe grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue Hintergrundbilder herunterladenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Cristóbalvenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entfernt@item::intable \t ඉවත්කල@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Im Programm ist ein besonderes Ereignis eingetretenName \t වැඩසටහනේ විශේෂ යමක් සිදුවේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bosnien und Herzegowinabosnia-herzegovina.kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Termin - %s \t සම්මුතීන් - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cetus Aobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mausposition und MauszeigerName \t මවුස ස්ථානය හා කර්සරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AngezeigtMDN type \t MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Inhalt \t අන්තර්ගතයන් (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vorheriges Bild \t පෙර පිළිඹිබුව (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ende \t නිමවන්න@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Seine-MaritimeRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "M_i \t බුද (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Status: %1 \t මාතෘකාව:% 1 @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. wordreference. com/ english/ definition. asp? en=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Netscape Communicator reg; Plugins (zur Anzeige von Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video usw.) \t Netscape Communicator reg; plugins (for viewing Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zur & vorherigen Einrichtung zurückkehren \t පෙර අවස්ථාවට යන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 Mon.w for weeks \t % 1Mw for weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RumänischName \t රොමේනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Histogrammdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leeuwardennetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lanzhouchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Details zur Einrichtung des Programms@info/rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Linkshändige Bedienung \t වමත් (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rizalphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asad Kaschmirpakistan.kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DeMotteCity in Indiana USA \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein eindeutiger Name, der die Lesezeichensammlung bezeichnet - typischerweise der Name der kinstance. Dies sollte„ konqueror“ für die Konqueror-Lesezeichen sein und entsprechend„ kfile“ für KFileDialog-Lesezeichen usw. Der endgültige D-Bus-Objektpfad lautet /KBookmarkManager/dbusObjectName. \t පිටු සලකුණු එකතුවක් නියෝජනය කරන අනන්‍ය නාමයක්, සාමාන්‍යයෙන් kinstance නාමය. මෙය Konqueror පිටු සලකුණක් වීමට නම් \"konqueror\" ලෙස තිබිය යුතුයි, \"kfile\" ලෙස තැබීමෙන් Kගොනු සංවාද පිටු සලකුණක් බවට පත්වේ. අවසන් D- Bus වස්තු මාර්‍ගය වනුයේ / KBookmarkManager/ dbusObjectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bouches-du-RhôneRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zhlg \t Pmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Tishrey \t of Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kuala Terengganumanipur.kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Speicherort der Musterdatei in Zwischenablage kopierenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "D-Bus: \t D- Bus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "An_gezeigte Felder … \t පෙන්වන ක්‍ෂේත්‍ර... (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 MBmemory size in 2^30 bytes \t % 1 MBmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kuopiofinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lagunaphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vollmondmoon phase, 0 percent illuminated \t moon phase, 0 percent illuminated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaldenCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PhosphorsäureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Bosnien und Herzegowinabosnia-herzegovina.kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "mit yeyodictionary variant \t with yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BildName \t පිංතූරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "dict.cc - Übersetzung: Englisch/DeutschName \t dict. cc පරිවර්ථනය: ඉංග්‍රීසි සිට ජර්මන් භාශාවටName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ANSI-Escape-Sequenzen interpretieren \t ANSI පරිවර්‍තන ගැලවුම් සංඛ්‍යාතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EssenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfadwe_rkzeugvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Programmstarter mit traditionellen MenüsName \t සාම්ප්‍රදායික මෙනු පාදක කරගන් යෙදුම් අරඹනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NeponsitCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Regen, überfrierender Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benibolivia.kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tschechische KroneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AberdeenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KentvilleCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benguetphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "An der KDE-Fehlerdatenbank anmelden@info/rich \t KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය වෙත (% 1) ලෙස:% 2 ට පිවිසී ඇත. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Fokusinfo anzeigenShow location-related info box \t Show location- related info box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Jahrestag: \t සාංවත්සරික් (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter überfrierender Nieselregen, Schneefallweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE ist aus Quelltexten kompiliert@info/rich \t මූලයන් මගින් සම්පාදනය කල KDE@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DateiName \t ගොනුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Poplar BluffCity in Missouri USA \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dies ist die Größe des zugewiesenen Adressbereiches; nicht des Arbeitsspeichers. In der Praxis ist dieser Wert kaum von Bedeutung. Wenn ein Prozess einen großen Adressbereich anfordert aber nur einen kleinen Teil davon tatsächlich verwendet, so wird die tatsächliche Speicherverwendung niedrig sein und VIRT dagegen hoch.Technische Informationen: Dies ist der Wert„ VmSize“ aus proc/*/status bzw. VIRT im Programm„ top“. \t මෙය ලබාදී ඇති ලිපින ඉඩයි - මතකය නොවේ, සාමාන්‍යයෙන් මෙම අගය කිසිවකට අයත් නොවේ. සැකසුමක් විශාල මතක ප්‍රමාණයක් ඉල්ලා එයින් කුඩා ප්‍රමාණයක් පමණක් භාවිත කල විට සත්‍ය භාවිත ප්‍රමාණය අඩු වේ, VIRT වැඩිවේ. තාක්‍ෂණික තොරතුරු: මෙය proc / * / status හී VmSize වන අතර VIRT ඉහළයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Oberfläche zur Ausführung von Befehlen \t KDE ක්‍රියා විධාන අතුරුමුහුණත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KillarneyCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. LuciaName \t ශාන්ත ලුසියාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Donets'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Druck %7DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp \t DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gbadolitezaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Höhe@label \t උස@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neues %s-Konto \t නව %s ගිණුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Wenn eine Geste benutzt wurde: \t ඉඟිය භාවිත වන විට (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Listenname: \t නම් ලැයිස්තු ගතකරන්න (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuen & Ordner erstellen \t නව බහලුමක් නිර්මාණය (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Perthgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CottbusCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ruhelänge des StabesPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CosenzaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ermöglicht es, laufende Ausgaben mit Strg+S vorübergehend anzuhalten \t Allow the output to be suspended by pressing Ctrl+S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STREITWAGENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Sternenschiff aus Stargate Atlantis.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bojnoordiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die automatisch gestartete Sitzung wird sofort gesperrt (sofern es sich um eine KDE-Sitzung handelt). Auf diese Weise ist eine sehr schnelle Anmeldung möglich (beschränkt auf einen Benutzer).@title:group \t ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ කල වාරය ඉක්මලින් අගුළු වැටෙනු ඇත (KDE වාරයක් නම්). මෙය එක් පරිශීලකයකුට සීමාවූ අධි වේගී පිවිසුමක් ලබා දෙයි. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PuebloCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t of NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JeonnamRegion/state in Korea \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zunehmende Bewölkungweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktueller WertPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CorningCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chainatthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeojeCity in Gyeongnam Korea \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neu \t නව (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Transientes Fenster (Dialog) wird angezeigtName \t අස්ථිර කවුළුව (සංවාදයක්) දැක්වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BüroprogrammeName \t කාර්‍යයාලීය එකතුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Abgeschlossen START (Due DUE) \t Completed START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine Farbe namens„ %1“ im Farbschema gefunden.use default color scheme \t use default color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CodyCity in Wyoming USA \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Importiert von Clanbomber.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aichijapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fall RiverCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach & oben \t ඉහළට ගෙනයන්න (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speicher für TGA-Kontextstruktur konnte nicht bereitgestellt werden \t PNM සන්ධර්භ ව්‍යුහය සඳහා මතකය ප්‍රමාණවත් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dschibutiworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kura (& Aras)waters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dornodmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zur Arbeitsfläche mit dem Namen :q: wechselnNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LitauischName \t ලිතුවේනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "»%s« als POV-Ray-Datei speichernhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Penonomépanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DocBook - Definitive EinführungQuery \t DocBook - The Definitive GuideQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "CFA-Franc \t CFA ෆ්‍රෑන්ක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t of MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alabama (& Tombigbee)waters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FinnlandCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R65: Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Paramaribo \t ඇමරිකාව/Paramaribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pakete@item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t ඇසුරුම්@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ruandaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Hintergrundfarbe: \t පසුබිම (k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Klebende Tasten \t වෙනස්කිරීම් යතුරු (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zwischenspeicher auf & Festplatte: \t තැටි කැච ප්‍රමාණය (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Streng geheimemail-custom-header \t email-custom-header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Bereitschaftsmodus nach: \t පසු පොරොත්තු වන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Caltanissettaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Namwalazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Kopenhagen \t යුරෝපය/Copenhagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entwickler (HTML-Darstellung) \t සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "- Empathy Sofortnachrichtenprogramm \t - Empathy IM සේවාලාභියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Norrbotten Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Badghisafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "EINFLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nichts unternehmenA default name for an action without proper label \t කිසිවක් නොකරන්නA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Argument„ level“ zum Befehl„ Lautstärke“ muss zwischen 0 und 1 liegen. \t 'volume' විධානයේ 'level' තර්කය 0 හා 1 අතර විය යුතුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rennesfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Godthab \t ඇමරිකාව/Godthab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schwedische KroneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Midnight CommanderName \t මධ්‍යම රාත්‍රී විධායකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsblatt speichern & unter... \t ටැබය සුරකින අයුර... (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größe des InhaltsComment \t අන්තර්ගත ප්‍රමාණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "University CityCity in Mittelfranken Germany \t City in Mittelfranken Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Taranakinew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nyalasudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yap IslandCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Polygyrosgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KREUZ DES SÜDENSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chernivets'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SepOctober \t සැප්October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HrywnjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yeghegnadzorarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t of TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VladimirCity in Chad \t City in Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein nicht ganz quadratisches Schachbrett.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Paletten neu ladenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CJK-Ideografie (vereinheitlicht) \t CJK අනුමත චිත්‍රක ලිපි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Floyd-Steinberg (reduziertes Farbbluten)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktuelle speichern@action:button Rename session \t @ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PascagoulaCity in Mississippi USA \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vor drei Wochen@title:group Date \t සති තුනකට පෙර@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kornephorosstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Ordner \t බහලුම (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die derzeitige CPU-Verwendung des Prozesses. \t සැකසුමේ වත්මන් CPU භාවිතය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hijri@item Calendar system \t Hijri@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Kinshasa \t අප්‍රිකාව/Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wake IslandCity in Utah USA \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CDA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Sortieren … \t අනුපිළිවෙළට සකසන්න... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geändert@item::inlistbox \t වෙනස් කළ: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 11 wechselnComment \t 11 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AuseinanderfallenComment \t කැබලිවලට වැටීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chadizazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chudschandtajikistan.kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allgemein@label \t සාමාන්‍ය@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haut-Nkamcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeirutCity in Lebanon \t City in Lebanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TreffenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Q.921 \t Q. 921"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sukhothaithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KyleCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Ignaciobelize.kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-OptikName \t KDE ඇස් පැණිරසName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dravogradslovenia_traditional.kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Nepomuk Abfrage-Dienste werden nicht ausgeführt; derzeit können keine Abfragen bearbeitet werden.Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/classKCalendarSystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you have problems understanding how to translate this \t Nepomuk විමසුම් සේවාව ක්‍රියාත්මක නොවේ, එය නොමැතිව විමසුම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැක. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einschalten \t සක්‍රීය කරන්න (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schardschaemirates.kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Konten \t ගිණුම් (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vertikaler FarbverlaufDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Löschen der Nachricht _rückgängig \t නිර්ණාමික පණිවිඩය (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unverschiebliche starre EbenePropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yaum al-Sabt \t Yaum al- Sabt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chachapoyasperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mikkelifinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das aktuell geladene Kontrollmodul.NAME OF TRANSLATORS \t දැනට පූරණයව ඇති සැකසුම් මොඩියුල. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hauptstadtterritorium Islamabadpakistan.kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Verbessernplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebenenmaske hinzufügenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Melunfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rondoniabrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Server:The username to use for logins to an Ampache server \t සේවාදායකය: Username for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paysandúuruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eine neue Palette erstellenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oakhamgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zhemgangbolivia.kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie einen Oberflächenstil wählen, der ausschließlich von KDM benutzt werden soll. \t ඔබට මෙහිදී KDM හට පමණක් භාවිත වන මූලික GUI රටාව තෝරාගත හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maž eikiailithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Datei sendenDescription \t ගොනුව යවන්න (F) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Drache im Vista-Stil.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "minimizeNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JDK 1.2.0 (Java 2) kompatible VM (Blackdown, IBM oder Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) compatible VM (Blackdown, IBM or Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RumänischName \t රුමේනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie müssen Ihr Passwort umgehend ändern. (Anforderung des Systemverwalters.) \t ඔබේ මුපදය හැකි ඉක්මනින් වෙනස් කල යුතුය (root බලපෑම)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Foggiaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CharlevoixCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nairngreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wählen Sie die Dateitypen, für die eine Dateivorschau angezeigt werden soll:Music \t අයිකනය පෙරදක්වන ගොනු වර්‍ග සලකුණු කරන්න: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Australien/Hobart \t ඔස්ට්‍රෙලියාව/Hobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EurekaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Muster neu ladenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s Jahreunit-symbols \t වර්ෂ %sunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CambridgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wasatstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dhi Qariraq.kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SturtevantCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nominativone of the seven cases (grammatical) \t one of the seven cases (grammatical)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kopf- und Fußzeilen: \t ශිර්ෂක සහ පාදම (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NormanCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KansasRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eingebettet (Im Stil von Outlook)ReplyForward \t ReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GrößeFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rechnername@title:column... of named host \t ධාරක නාමය@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WolgaregionRegion/state in Solomon Islands \t Region/ state in Solomon Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Bewegungsfaktor: \t ගෙනයාමේ සාධකය (M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das Textwerkzeug für diese Textebene aktivierenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IstranaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuer CD-BrennerName \t නව CDWRITER උපාංගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordamerikanischer Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesezeichen für Kontextansicht-MiniprogrammeLoad the view represented by this bookmark \t Load the view represented by this bookmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ErlangenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größe: %1 x %2 \t ප්‍රමාණය:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Krabben-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HunspellDescription \t HSpellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heiter und windigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kolumbienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "PNM-Datei liegt nicht in einem unterstützten PNM-Unterformat vor \t PNM ගොනුව හදුනාගත් PNM උපසංයුතියක් නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DeaktiviertThe program will be run \t අක්‍රීය කළThe program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Umbenennen ...@action:button Delete session \t නම වෙනස් කරන්න... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Knöpfe„ Neues Unterfenster“ und„ Unterfenster schließen“ in der Unterfensterleiste anzeigen \t Show 'New Tab' and 'Close Tab' buttons in tab bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Š alč ininkailithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Adresse ist leer.@info:status \t පිහිටුම හිස්. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Pampaargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rho Ophiucus-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Merakstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Position des Motors an einem KörperPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al-Gharbiyyaegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Filter \t පෙරහණ (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ohne & Umrandung \t මායිමක් නොමැත (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, versucht KDE ständig eine Konqueror-Ausgabe im Hintergrund bereit zu halten und öffnet die Fenster des Programms bei Bedarf entsprechend schneller. Bitte beachten Sie: In manchen Fällen ist es möglich, dass dadurch die Systemleistung herabgesetzt wird. \t සක්‍රීය නම්, KDE විසින් සැමවිටම එක් පෙර පූර්‍ණය කල Konqueror අවස්ථාවක් සූදානමෙන් තබාගනී; නොමැති ඕනෑම අවස්ථාවක පසුබිමෙන් අවස්ථාවක් පෙරපූර්‍ණය වේ, එම නිසා කවුළු වඩා ඉක්මනින් විවෘත වේ. අවවාදයයි: ඇතැම්විට, එය ලැබෙන කාර්‍යයක්‍ෂමතාව අඩු කරයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nusa Tenggara Timurindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÄquatorialguineaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Purba Medinipurwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mai \t of May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzerdefiniert@item:intable custom bug report number description \t රුචි@ item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Dienst \t KDE විඟුද්ධකයා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Einstellung kann in seltenen Fällen zu Problemen führen. Weitere Einzelheiten erfahren Sie über die„ Was ist das ?“ -Hilfe (Umschalt+F1). \t මෙම චිකල්පය කලාතුරකින් විවිධ ගැටළු වලට හේතුවේ. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා මෙය කුමක්ද (Shift+F1) සහාය ලබාගන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Akitajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WakefieldCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beta +Beta minus ray emission \t Beta minus ray emission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "canvas-padding-mode \t තේමාවෙන්canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neibadominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktueller Betreuer \t Current Maintainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mumien-GruftDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%d. %B \t %d %B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort-de-Francecaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San JoseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Côte d' or France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnnapolisCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nueva Espartavenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Chihuahua \t ඇමරිකාව/Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Schneeschauer, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ost-Arabisch/Indischdigit set \t digit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MesaCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t ඔව් (_Y)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Acquavivasan-marino.kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lokale Position 2PropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Ergebnis ist keine NummerError message \t Error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VerschlusssacheBanner page \t වර්ග කළBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JenaCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wie lautet Ihre ICQ-UIN? \t ඔබගේ ICQ UIN එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ParentCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie können einen Bericht an den Programmbetreuer senden, indem Sie die Webseite %1 besuchen. Klicken Sie auf Fertigstellen, um diesen Assistenten zu beenden.@info/plain report to url/mail address \t මෙම භාවිත යෙදවුමේ වැරදි සඳහා KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය සහාය නොදක්වයි: ඔබට එය ශ්‍රමිකව% 1 වෙත වාර්ථා කල හැක. සහායකය වසාදැමීමට අවසන් කරන්න ක්ලික් කරන්න. @ info/ plain report to url/ mail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach NameSort icons \t නමෙන්Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bild ab \t PageDown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Burjatienrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken, nach rechts, nach unten, nach rechts, loslassen.\\ Mozilla-Stil: Drücken, nach unten, nach rechts, loslassen.Name \t ඔබන්න, දකුණට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\\ Mozilla- ක්‍රමය: ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Doubsfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Speicher-Unterstützung für KConfigName \t KConfig සඳහා ගබඩා පසුඈදුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE wird gestartetName \t KDE අරඹමින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Statusleiste dieses Fensters anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MollweideMap projection method \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Durchsuchen … \t ගවේෂණය... (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Schneefall, überfrierender Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kommentar hinzufügen ...@label \t සටහන එක් කරන්න... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nord-Kivuzaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R42: Sensibilisierung durch Einatmen möglichPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MangumCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MerzdorfCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützung für Plasma-Datentreiber in PythonName \t Plasma data engine support for PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Keine Vorschauthumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Weitere Stichwörter zur Flickr.com-Abfrage durch Leerzeichen getrennt hinzufügen. Beispiel: band live 1977 \t Miscellaneous settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Falsetcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Werkzeug-Voreinstellungen _wiederherstellentool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KölnCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordnertyp:folder size \t folder size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Design aus sechs Blumen.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "gxYou are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brasilienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Es wurde kein Abbild ausgewählt.disc \t disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lot et Garonnefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nunavutcanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New LondonCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KBounceGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Silver SpringCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BogotáCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchriftartenbetrachterName \t අකුරු දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsflächen-Umschalter (Raster)Comment \t වැඩතල ජාලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eschenliechtenstein.kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EssigsäureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vertikale Ansicht \t සිරස් දසුන (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Miskolchungary_regions.kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SageComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aschtarakarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Essequibo Inseln-West Demeraraguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "GNOME ist eine freie, einfach bedienbare, stabile und barrierefreie Desktop-Umgebung für die Familie UNIX-artiger Betriebssysteme. \t GNOME යනු Unix හා සමාන මෙහෙයුම් පද්ධති සඳහා ස්වාධීන, ස්ථායි, වන භාවිතා කළහැකි, ලඟාවිය හැකි තිරමුහුණත් පරිසරයකි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SuwonCity in Gyeonggi Korea \t City in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IoJupiter's moon Europa \t Jupiter' s moon Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Burkina Fasoworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ein Sofortnachrichten-Programm für GNOME \t GNOME සඳහා ක්ෂණික පණිවිඩ සේවාලාභියෙක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brazoswaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XhosaName \t ෂොසාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "North-Westernzambia_provinces.kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster auf aktueller Arbeitsfläche erfordert AufmerksamkeitComment \t වත්මන් වැඩතලයේ ඇති කවුළුව අවදානය ඉල්ලයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spiel verlorenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salechardsan-marino.kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "São PauloCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas DiehlEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ilaganphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BulgarienName \t බල්ගෙරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karatschipakistan.kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KeeneCity in New Hampshire USA \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HancockCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChinesischConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken, nach oben, nach rechts, loslassen.Name \t ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, diesig in der Näheweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NÖRDLICHE KRONEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Willkommen beim Assistenten zum Berichten von Fehlern@title \t බිඳවැටුම් වාර්ථා සහායක වසාදමන්න@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils starker Schneefall oder Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AgadezCity in Niger \t City in Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GwangjuCity in Korea \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Incheonspain.kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KarlsruheCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WestportCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Weichselwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Coddington-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Laonfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erwachsenenmodus NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WatervilleCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WorldFip-Controller \t WorldFip පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Canilloandorra.kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mosambikworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Absturzinformationen können nicht erzeugt werden.@info/rich \t බිඳවැටීම් තොරතුරු ජනනය කල නොහැක. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maximale Anzahl geschlossener Einträge \t උපරිම URL ගණන (n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Textvervollständigung: teilweiser TrefferComment \t පෙළ සම්පූරකය: කොටසක් ගැලපේComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweiterte EditorkomponenteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bénouécameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils starker nasser Schneefall vermischt mit Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YellowknifeCity in Norway \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Denpasarindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Kommentar: \t සටහන (m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PoltavaCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amudarjawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "_kopiere URL \t URL පිටපත් කරන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaiquetiaCity in Vermont USA \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Schneefall oder Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%d.%m.%YT%T \t %FT%T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KenmareCity in Munster Ireland \t City in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kambodschanischer RielName \t කැම්බෝඩියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zonennepal_zones.kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alentejoportugal_regions.kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sault Ste. MarieCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VerhaltenComment \t හැසිරීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bildschirm freigegebenComment \t තිරය අගුළු හැරිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "N´Ko \t NKo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Marcosguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s hat Sie eingeladen, %s beizutreten \t %s ඔබට %sට සම්බන්ධ වීමට ආරාධනා කරන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mostaganemalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fensterspezifische EinstellungenComment \t කවුළු- නිවේශිතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port AllenCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Waznstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SprachausgabeComment \t පෙළ- හඩට- පෙරලුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle AccessX-Funktionen und Gesten abschalten \t සියළු AccessX විශේෂාංග හා ඉඟි අක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellungen zum SignaltonName \t පද්ධති සීනු සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": ": CSV separator \t CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeochangCity in Gyeongnam Korea \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE bei der Benutzeranmeldung laden \t පරිශීලක පිවිසුමක් ලෙස KDE පූර්ණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SunriseCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Menkalinanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niederländischer GuldenName \t නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිල්ස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Schneefallweather forecast \t හිම විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Musterdesaturate-mode \t desaturate-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kosten: \t වියදම (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SystemeinstellungenName \t පද්ධති සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BozenCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gunmajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Webseite mit KDE-Designs aufrufen \t KDE තේමා වෙබ් අඩවියට යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MorotoCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AccraCity in Ghana \t City in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Madriznicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schlagwörter@item::inlistbox \t ටැග්@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gustaviacaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-ProgrammsucheQuery \t KDE යෙදුම් සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chichicaparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hinds Variable-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Milliliterunit-format \t මිලිලීටරunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Video-AufnahmeComment \t දෘශ්‍ය පටිගත කිරීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eisnebelweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDiamondName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Periodischer _Zinssatz: \t පොලී වාරිකය (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alba Iuliaromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Berechnen \t ගණනය (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VIER GEISTER DES FLUSSESConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Timiş oararomania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Limóncosta_rica.kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ö_ffnen …file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemstatus-InformationenName \t පද්ධති තත්ව තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PerugiaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Interaktive GeometrieComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TegucigalpaCity in Hong Kong \t City in Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Pedro de Macorísdominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HungnamCity in Korea \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nenzenrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kubuntu/Ubuntu (und abgeleitete)@label:listbox KDE distribution method \t Kubuntu/ Ubuntu (and derivatives) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Să lajromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kleiner, nicht einstellbarer FenstermanagerName \t කුඩා, සැකසිය නොහැකි කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Reservestapelslot type \t අතිරේකයslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Muzaffarabadpakistan.kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aydı nturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rücktaste \t Backspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KallasteCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S5: Unter... aufbewahren (geeignete Flüssigkeit vom Hersteller anzugeben)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fehler_diagnose \t දෝෂ නිරාකරණය කිරීම (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwenden Sie das Vergrößerungs-Symbol in der Werkzeugleiste, um die Schriftgröße einer Webseite heraufzusetzen. \t Use the magnifier button in the toolbar to increase the font size on your web page."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wallis und Futunaoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rostow am Donrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erstindizierung fortgesetztComment \t සූචිගතකිරීම නැවත ඇරඹිනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellungen vornehmen, die Konquerors Leistungsfähigkeit erhöhen könnenName \t Konqueror කාර්‍යක්‍ෂමතාව දියුණුකිරීමට හැකි සැකසුම් වෙනස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateisystemgruppe: %1Short description of a process. PID, name, user \t ගොනු පද්ධති කණ්ඩායම:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PfeilDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RobinsonCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haddingtongreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FantastischThe quality of music \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WellingtonCity in New Zealand \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Indiana/Vevay \t ඇමරිකාව/Indiana/Vevay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Steigendpressure tendency \t pressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neuer Kanal …channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kabwezambia_provinces.kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eingebautes Motif-DesignName \t තිළැලි තේමා රහිත Motif රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grande-ValleeCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie die Einrastzone für Fenster festlegen, also die„ Stärke des magnetischen Feldes“, das Fenster an den Rändern andocken lässt, sobald sie in die Nähe von anderen Fenstern gebracht werden. \t Here you can set the snap zone for windows, i. e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Verborgene Elemente anzeigen \t සැගවුම් පෙන්වන්න (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JUNGFRAUConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OkayThe quality of music \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DavenportCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FreeBSD (Portierungen)@label:listbox KDE distribution method \t FreeBSD (Ports) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KrimtatarischName \t ක්‍රිමීන් ටටාර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mariana LakeCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Walla WallaCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DrehbeschleunigungsabweichungPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SinuijuCity in Korea \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils heftiger Regen oder überfrierender Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaastrichtCity in Netherlands \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle Kontakte auflistenComment \t ඔබේ සබඳතා සියල්ල ලැයිස්තුගත කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Serenachile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Falls sinnvollsmooth scrolling \t සුදුසු විටsmooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Graupelschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Canopusstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MiThursday \t බදාදාThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hertfordgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt die Bildlaufleiste auf der rechten Seite des Terminalfensters an \t Show the scroll bar on the right side of the terminal window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Doppel-T (I)The shape of the cursor \t I- BeamThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den {0}-Sender hörenFans of\" or \"Similar to \t Fans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Palau \t පැසිෆික්/Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Merkurthe planet \t the planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ScribbleDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DuisburgCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 kBsize in 10^6 bytes \t % 1 kBsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Slowakeiworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Les EscouminsCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie das Verhalten von KDE einstellen, wenn in ein Fenster geklickt wird, während Sie gleichzeitig eine Sondertaste gedrückt halten. \t Here you can customize KDE' s behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erdkontinente (vom Nordpol aus)world_continents.kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vergrößert die gesamte Arbeitsfläche.Name \t මුලු වැඩතලයම වැඩතලය විශාලණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NEC-SOCKS-Client \t NEC SOCKS සේවාලාභියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine dreieckige Pyramide.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Walnut CreekCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chietiitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PotenzaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MOV-Video-AbspielerName \t MOV දෘශ්‍ය වාදකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "AktualisiertCancel: Meeting NameMeeting \t Cancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "D3 kalt \t D3 ශීත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefallweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbe _bearbeiten …palette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R37: Reizt die AtmungsorganePlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wedzazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Bilder laden \t පිළිඹිබු පූරණය (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fußunit-format \t අඩිunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MassawaCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Felipevenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das Bildraster anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Werkzeugeinstellungen« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pi [Strg+P] \t Pi [Ctrl+P]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ennaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KAISER HEONWONConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lom-et-Djéremcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MeknèsCity in Morocco \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tovuzazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zuletzt geändertComment \t අවසන් වෙනස්කිරීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nógrádhungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ö_ffnen … \t විවෘත කරන්න... (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ergebnisse der Absturz-Analyse@title \t බිඳවැටීම් සුපරීක්‍ෂා ප්‍රතිඵල@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Netzwerk & VerbindungenName \t ජාලය සහ සම්බන්ධතාවයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DVD-Laufwerk ...Comment \t DVD- ROM උපාංගය... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kundusafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Azua de Composteladominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands \t City in Guadalcanal Solomon Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Geburtstag: \t උපන්දිනය (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Speichern & unter ...to open \t to open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster aufklappen (Fensterheber)Comment \t කවුළුව පහළට සෙවණ වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Impor_tieren … \t ආනයනය... (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bitte lesen Sie zunächst die Kommentare zu der Aktion„ Hello ausgeben“.\\\\ Genau wie in„ Hello ausgeben“ wird auch hier eine Tastatureingabe simuliert. Wenn Sie Strg+Alt+B drücken, wird B an das XMMS-Fenster übergeben (B bewirkt in XMMS einen Wechsel zum nächsten Stück). Das Ankreuzfeld„ Eingabe übergeben an... spezielles Fenster“ ist markiert und als Fensterklasse ist„ XMMS_Player“ eingestellt. Dadurch wird die Eingabe immer nur an dieses Fenster übergeben. Auf diese Weise können Sie XMMS bedienen, selbst dann, wenn es sich auf einer anderen Arbeitsfläche befindet.\\\\ Die Fensterklasse finden Sie übrigens mit„ xprop“ und einem Klick auf das XMMS-Fenster heraus, oder indem Sie auf die Schaltfläche„ Automatisch feststellen“ drücken und danach das XMMS-Fenster anklicken.Name \t \"'Hello' ලියන්න\" ක්‍රියාවේ සටහන් ප්‍රථමයෙන් කියවන්න.\\\\ \"'Hello' ලියන්න\" ක්‍රියාව මෙන්ම, මෙය යතුරුපුවරු ආදානයක් අනුකරණය කරයි, නිශ්චිත වශයෙන්, Ctrl+Alt+B එබූ විට, එය XMMS වෙත B යවයි (XMMS හීදී B යනු ඊලඟ ගීතයට පැනීමයි). 'නිශ්චිත කවුළුවට යවන්න' සලකුණු කොටුව සලකුණු කර ඇතිනම් හා 'XMMS_ Player' කාණ්ඩයක් සහිත කවුළුවක් පවතීනම්; මෙය සැමවිටම ආදානය එම කවුළුවටම යවයි. මෙමගින් ඔබට උදාහරණයක් ලෙස වෙනස් අතත්‍ය වැඩතලයක සිට වුවත් XMMS පාලනය කල හැක.\\\\ ('xprop' ක්‍රියාත්මක කර XMMS කවුළුව ක්ලික් කරr WM_ CLASS කාණ්ඩය සඳහා සොයා 'XMMS_ Player' බලන්න). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nikosiaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SenegalCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Roscommonrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TabellenkalkulationName \t පැතුරුම්පත්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DubaiCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wi_nkelcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FallonCity in Nevada USA \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rauchweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kongo-Centralzaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KontakteverwaltungName \t සබධතා කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KisoCity in Japan \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tschetschenienrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Berechnungen durchführenName \t ප්‍රකාශන ගණනය කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GuyanaName \t ගුයනාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Buteshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STERN DES WOLFSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Maceio \t ඇමරිකාව/Maceio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorheriges Unterfenster aktivierenComment \t පෙර ටැබය නිදහස් කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "p, li {white-space: pre-wrap;} Der Prozess läuft wann immer möglich. Hat eine höhere Priorität als bei Normal oder Stapel. Unterstützt keine Zeitversetzung. \t p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුම හැකි සැම විටම ක්‍රියාත්මක වේ, සාමාන්‍ය හෝ කාණ්ඩයන්ට වඩා වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් ඇත, කාල ප්‍රමාණකරණය නොමැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Southernzambia_provinces.kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Name Beschreibung@item:inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HydrogenName \t හයිඩ්‍රජන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlessandriaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Linux-InfrarotfernbedienungName \t ලිනක්ස් අධෝරක්ත දුරස්ථ පාලකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einbettungsfähiges Programm (Komponente) suchenName \t කොටස සොයන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "National Capitalphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "NiedrigPriority \t Priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Västerbotten Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dodomaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Farbentools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen und Verwaltungsdienste für alle verfügbaren Fenster.Name \t පවතින සියළු කවුළු සඳහා තොරතුරු හා පරිපාලන සේවාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Lücken füllen \t හිඩැස් පුරවන්න (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Helmandafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Port_of_Spain \t ඇමරිකාව/Port_of_Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Min (x+d, -) \t අවම (x+d, -)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%d von %dWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Montreal RiverCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zweite Zeitzone anzeigenNonecal-second-zone \t Nonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Thailandthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlicanteCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& KDE-2- oder KDE-3-Lesezeichen importieren... \t & KDE 2 හෝ KDE 3 පොත්සලකුණු ආයාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beim Speichern der Ausgaben ist ein Fehler aufgetreten. %1 \t A problem occurred when saving the output.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ibaphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BenachrichtigungComment \t දැනුම්දීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auf_gaben: \t කාර්‍යය (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ferner Ostenrussia_districts.kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PID der zu Anwendung, die beendet werden soll \t මර්දනය කරන යෙදුමේ PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Montsiàcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateien sortieren nach@info:whatsthis \t ගොනු පිළිවෙළ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. wordreference. com/ fr/ Translation. asp? enfr=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bulgarienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vatnajökull-Gletschericeland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El MonteCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Mehr \t තවත් (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GroningenCity in Netherlands \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Einfügen \t ඇතුළත් කරන්න (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Koch Biharworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HeraultRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Biharindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blutiger RingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oshkyrgyzstan.kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Passive sichtbare Benachrichtigungen für den Anwender.Name \t පරිශීලකයන් සඳහා නිශ්ක්‍රීය දෘශ්‍ය දැන්වීම්. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nouncameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dwinawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mica CreekCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "XPM-Farbtabelle konnte nicht gelesen werden \t XPM වර්‍ණසිතියම කියවිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Semnaniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gesten_AktivierungName \t හැසිරීම්_ ඇටවුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WordReference.com - Übersetzung: Spanisch/EnglischQuery \t WordReference. com පරිවර්ථනය: ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්‍රීසිQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Conca de Barberàcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Treiber für„ Suchen und ausführen“ Comment \t සොයා ක්‍රියාකරවන එන්ජිමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordatlantikwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Città di San Marinosan-marino.kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KearneyCity in Nebraska USA \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Peruworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EntebbeCity in Uganda \t City in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RingkoebingCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie können uns beim Verbessern dieser Software helfen, indem Sie einen Fehlerbericht einsenden.@info/rich \t ඔබට වැරදි වාර්ථාවක් පිරවීම මගින් අපට සහාය විය හැක. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mittelböhmenczech.kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinzelte Gewitterweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spieler 2Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Persönlich \t පෞද්ගලික (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, heftiger Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tabascomexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NormalProcess Niceness \t සාමාන්‍යProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hinchehaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PekingCity in China \t City in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Acht-Explosionen-Planetenobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ceibapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Durch Leerzeichen getrennte Liste von Erweiterungen, z. B.„ *.txt“ oder„ *.od*“ \t හිස් ඉඩ මගින් වෙන් කල දිගු, උදා. *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asch-Scharqiyyasaudi_arabia.kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PotentialtiefePropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BÄRENHÖHLEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Einstellungen@action:inmenu Go \t සැකසුම් (i) ස@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 YiB@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days \t % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ElementPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrowserkennungComment \t ගවේශකය හඳුනා ගැනීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Letzte BenachrichtigungenShow all recent notifications \t Show all recent notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zur Auswahl _hinzufügenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EatontonCity in Georgia USA \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CPU: %1%œ%1%Arguments are formatted byte sizes (used/total) \t CPU:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LogikspieleName \t තාර්කීක ක්‍රීඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Verfallsdatum angebenESendOptions \t කල්ඉකුත්වන දිනය සකසන්න (_S)ESendOptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Minutenunit-format \t මිනිත්තුunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Internet-Browserwindow-hint \t වෙබ් ගවේෂණයwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saitamajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ein Duplikat dieses Bildes erzeugenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktuelle Gruppe aufklappenView- > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unter:UIDs \t පහත: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quest-SpielName \t Quest GameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Religiöser Feiertag in der Woche:some reasonable time formats for the language \t ආගමික වතාවත් සඳහා සතියේ දින: some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maranhaobrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Guyanaguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ozeane und Flussgebietewaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Nepomuk-Server stellt Speicherdienste und Strigi-Kontrolle zur VerfügungComment \t Nepomuk ධාරකය ගබදා සේවාවන් හා strigi පාලනය සපයයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Design-Editor für das WelteroberungsspielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wanganuinew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine PCI-Geräte gefunden. \t PCI උපාංග හමු වුයේ නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Aserbaidschanazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FLÜGELConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Liste der verwendeten Dokumente säuberndocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guánicapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ā shwinIndian National month 8 - LongName \t of ĀshwinIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phā Indian National month 1 - LongName \t of PhāIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regen oder Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ngultrum von BhutanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rosetten-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JamestownCity in North Dakota USA \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TheaterDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Helle Quadratecheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Goiâniabrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klicken Sie auf die Karteikarte„ Hilfe“ zur Linken, um dort Hilfe zu diesem Kontrollmodul zu erhalten. Benutzen Sie die Suche, wenn Sie nicht sicher sind, wo Sie eine bestimmte Einstellung finden können. \t පාලක මොඩියුලය සඳහා සහාය ලබාගැනීමට වමේ ඇති \"උදව්\" ක්ලික් කරන්න. ඔබ සොයන සැකසුම් අභිප්‍රේතය කුමක්දැයි සැක සහිත නම්Use the \"සොයන්න\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "InternationalCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DominionCity in Canada \t City in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YamoussoukroCity in Jamaica \t City in Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diesen Monat@label \t මේමාසයේ මුල@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneefall, Schneesturm und Schneeverwehungenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MultimediaName \t බහුමාධ්‍යයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint-Michel-des-SaintsCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Muster als Bild ö_ffnenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Porto Velhobrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Buftearomania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bild auswählenDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MeridianvilleCity in Alabama USA \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dieses Fenster auf Bildschirm %s verschiebenwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diesen Pinsel bearbeitenbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moskau (MOS)russia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Polarisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STERNENPAARConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "(Fällig am Due DUE \t Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 %The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',. \t The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHWANZConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KwasanCity in Japan \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Totnesssuriname.kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CasertaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kelmė lithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qobustanazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karten herunterladen ...Status tip \t Status tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SLOC-BerichtComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlgierCity in Algeria \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maniawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Loiretfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "McAdamCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Mailing_liste \t තැපැල් ලැයිස්තුව (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Arktis/Longyearbyen \t අර්ක්ටික්/Longyearbyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sadarakazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aragonspain.kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quindiocolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SIEBEN MINISTERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise leichter Schneefall und Schneesturmweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ghardaiaalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Azorenportugal_regions.kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausrichtung:Position of the screen \t කේන්ද්‍රීයතාව: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CórdobaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Porto-Novo \t අප්‍රිකාව/Porto-Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wie benötigen mehr Informationen@info:tooltip examples of good bug report titles \t අපට තවත් තොරතුරු අවශ්‍යයි@ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Los AlamosCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schnee und Schneesturmweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Bearbeiten@title:menu Game move \t සැකසුම් (E) @ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neu erstellen@action:inmenu Add selected folder to places \t අලුතින් නිර්මාණය@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Córdobaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hamarnorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "undo-type \t ගෙනයන්නundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BetreuerThe program won't be run \t පරිපාලකThe program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Regenschauer oder leichter Pulverschneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TestName \t පරික්‍ෂණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchen \t සොයන්න (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nusa Tenggara Baratindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Woche %d60 minute divisions30 minute divisions \t 60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AserbaidschanischName \t අසර්බයිජානිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WhistlerCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sri LankaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cucutacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ein neues Bild aus der gewählten Ablage erstellenbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Windows-Startmenü-ModulName \t KDED Windows ආරම්භක මෙනු මොඩියුලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Parsecsunit-format \t පාර්සෙක්unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaykopCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chanthaburithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Barticaguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Text am Pfad entlan_g... ziehenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NASA-Mosaik zeigenImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gerätedaten mittels SolidComment \t Solid වෙතින් උපකරණ දත්තComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Évoraportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bei Aktivierung dieser Einstellung tritt eine Verzögerung ein, bevor das Fenster, über dem sich der Mauszeiger befindet, automatisch aktiviert wird. \t When this option is enabled, there will be a delay after which the window the mouse pointer is over will become active (receive focus)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LynchburgCity in Virginia USA \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (Firefox 2.0 unter aktuellem Betriebssystem)Name \t UADescription (වත්මන මත Firefox 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "(Abgeschlossen Completed COMPLETED \t (නිම කළා Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Netzwerkordner@action:inmenu Go \t ජාල බහලුම් (N) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RamsteinCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinzelt Pulverschnee oder Regenschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Resistenciaargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YakimaCity in Western Australia Australia \t City in Western Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AbhasischName \t අබ්ඛාසියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kupiš kislithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MainzCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "İ smayı llı azerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Rechtshändige Bedienung \t දකුණත් (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Malanjeangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pfarreienjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Entfernen \t මකන්න (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SüdenThe compass direction \t The compass direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sapporojapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Flagge von %1 ist ...@title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niederländische Antillen (NL)caribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHÜTZEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Animiert den Minimieren-Vorgang von Fenstern.Name \t කවුළු හැකිලීම සජීවීකරණය කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Carleton PlaceCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützung für XSync \t XSync සහාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Setúbalportugal_districts.kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Atlantik/Kap_Verde \t අත්ලාන්තික්/Cape_Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Weitere ProgrammeName \t බොහෝ යෙදුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EricksonCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Name der Datei zum HochladenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Datei »%s« konnte nicht gespeichert werden.modificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "**%1**@emphasis-strong/rich \t **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Langsame Geschwindigkeit: Das Programm mit langsamer Geschwindigkeit ausführen@option:radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Denebstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Westpommernpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Turkufinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Atlantik/St._Helena \t අත්ලාන්තික්/St_Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LittletonCity in New Hampshire USA \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LampedusaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CantorGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Entfernen von %s\"+_(\"Package installed\")+\" \t \"+_(\"Package installed\")+\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHAFConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maniemazaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Automatische Proxy-EinrichtungComment \t ප්‍රොක්සි තොරතුරු සොයන්නාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sitzung & sperren \t වාරය අගුළුලන්න (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La HabanaCity in Cyprus \t City in Cyprus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In darüber liegenden Ordner wechseln Ist der aktuelle Ordner z. B. file:/home/%1, so bringt Sie ein Klick auf diesen Knopf nach file:/home \t Enter the parent folder For instance, if the current location is file: / home /% 1 clicking this button will take you to file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AdjektivThe grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cluj-Napocaromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sonder- zeichen@title:group special character settings \t @ title: group special character settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ClamecyCity in Niger \t City in Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leitrimrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bandar AbbassCity in Iran \t City in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wiedergabeliste erneut füllen \t ලැයිස්තුව (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UljinCity in Gyeongbuk Korea \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bornholmdenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Adresse konnte nicht geöffnet werden \t URI විවෘත කිරීමට නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wie lautet Ihr Passwort bei Google? \t ඔබගේ Google මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint Elizabethjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.cnrtl.fr/definition/\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GDB-EinstellungenGenericName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GNU Lesser General Public License Version 2@item license (short name) \t GNU අවම සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍ර 2 වන වෙළුම@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pla d'Urgellcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MeinersdorfCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klicken Sie auf diesen Knopf, um den Fehlerbericht in eine Datei zu speichern. Auf diese Weise können Sie den Bericht später erneut öffnen und übermitteln.@info:status '1' is replaced with \"bugs.kde.org\" \t ජනනය කල බිඳවැටීම් වාර්ථා තොරතුරු ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. වරද පසුව වාර්ථා කිරීමට මෙම විකල්පය යොදගත හැක. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Gewitter, Regen, Hagelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Tastenkombination: Shift \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ñeembucúparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kanal _anhebenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hertfordshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kota KinabaluCity in Malaysia \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bildinformationen anzeigenimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "McGillCity in Nevada USA \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DezemberJanuary \t of DecemberJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Juneau \t ඇමරිකාව/Juneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CEPHEUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "maxNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WINKELMASSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Langsamste Geschwindigkeit: Das Programm mit der langsamsten Geschwindigkeit ausführen@option:radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lashkar Gahafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dohaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Västeråssweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Warwickgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrindisiCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lowetschbulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kategorien: %s \t ප්‍රභේද: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chikombazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Extremaduraspain.kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XDG-Menüanordnung (.menu-Dateien) \t XDG මෙනු ආකෘති (. menu ගොනු)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JangsuCity in Jeonbuk Korea \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bei der Datei handelt es sich nicht um ein gültiges KDM-Design-Archiv.@title:window \t මෙම ගොනුව KDM තේමා සංරක්‍ෂකයක් නොවේ. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Assistenten schließen@action:button \t බිඳවැටුම් වාර්ථා සහායක වසාදමන්න@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guyanaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FTP-ProgrammName \t FTP සහායකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bilecikturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chilenischer PesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(TLS/SSL v2/3) für sichere Kommunikation bis 168-Bit \t (TLS/ SSL v2/ 3) for secure communications up to 168bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpokaneCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbe _löschenpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ExeterCity in New Hampshire USA \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prozessor kann abgeschaltet werden \t CPU වසාදැමිය හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "print operation status \t අවසන්print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Slowakisch (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JapanCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fünendenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AUSDEHNUNG DER BANKConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrjanskCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschreibung (Name)@item:inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Simbabwe-Dollar A/06Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saturnthe planet \t the planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Such-WerkzeugleisteNAME OF TRANSLATORS \t සෙවුම් මෙවලම් තීරුවNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ColonCity in Panama \t City in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Monterrey \t ඇමරිකාව/Monterrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Bildschirm wurde gesperrt.Name \t තිරය අගුළු දමන ලදීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bistriţ aromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Isabelpuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beobachtungsnotizen für Objekt: \t Move the telescope to an object or location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Körper 2PropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t සොයන්න (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Finnlandworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MackenzieCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lethemguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HTML-Dokumentation \t HTML ප්‍රලේඛනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pommernpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Belgrad \t යුරෝපය/Belgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Juigalpanicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Juni \t of June"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PositionenAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Löschen \t මකන්න (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Lome \t අප්‍රිකාව/Lome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ExplosionComment \t පිපිරුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Permrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Lesen der DateiThe top level lesson which contains all other lessons of the document. \t The top level lesson which contains all other lessons of the document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Scroll-Feststelltaste ist nun aktiv. \t Scroll Lock යතුර සක්‍රීය කර ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RACEway-Brücke \t RACEway පාලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zunehmend sonnigweather forecast \t ඉර ඒලිය වැටෙමෙන්weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArbeitsflächeComment \t වැඩතලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Fenster auf der aktuellen virtuellen Arbeitsfläche erfordert Ihre AufmerksamkeitName \t වත්මන් අතත්‍ය වැඩතලයේ පවතින කවුළුවක් අවදානය ඉල්ලයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Zurücksetzen \t යළි සකසන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teilweise aufklarendweather forecast \t ක්‍රමයෙන් පැහැදිලි වෙමින්weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nanningchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ordner a_nlegen … \t නව බහලුම... (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Ignorieren \t නොසලකා හරින්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t විරාමයIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WIESENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Verschieben \t ගෙනයමින් (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Voller Name … \t සම්පූර්ණ නම... (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abnehmender Nebelweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sfântu Gheorgheromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Szekszárdhungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TerminalName \t අග්‍රයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Çorumturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PolnischName \t පෝලන්තානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gardfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SaratowCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Caithnessgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Antarktis/Davis \t ඇන්ටාර්ක්ටිකාව/Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sinazongwezambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Radierenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ShreveportCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El Paraísohonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Seite %N von %Q \t පිටු %Q කින් %N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rayongthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mezamcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "space-bar-action \t ක්‍රියාවක් නැතspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IPA-Erweiterungen \t IPA දිගු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "TIFF-Bild konnte nicht geladen werden \t TIFF පිළිඹිබුව පූරණය අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SÜDTOR DES KAISERSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asowsches Meerukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Mogadishu \t අප්‍රිකාව/Mogadishu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Additionlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 2003,2004, Die Icecream-Entwickler \t (c) 2003, 2004, The icecream developers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PlanoCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Priorität eines Prozesses ändernDescription \t සැකසුමේ ප්‍රමුඛතාව වෙනස් කරන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Speichern & & schließen \t සුරැකීම සහ වැසීම (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Camarines Nortephilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Perlismalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sättigungselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie können diesen Dialog auch einfach schließen, wenn Sie keinen Fehlerbericht einsenden möchten. @info/rich \t මෙම සංවාදය වසා දැමීම ආරක්‍ෂිතයි. ඔබට අවශ්‍ය නොමැතිනම්, ඔබට වැරදි වාර්ථාවක් ගොනු කිරීම අවශ්‍ය නොවේ. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baix Penedèscatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Ceuta \t අප්‍රිකාව/Ceuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 @info bug report label and value \t @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tornado/Wassersäuleweather condition \t ටෝනාඩෝ/ ජල පීල්ලweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tchollirecameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Löschen von Dateien oder Ordnern@option:check Ask for Confirmation When \t ගොනු හෝ බහලුම් මකමින්@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "S_chließen \t වසන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Staffordshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Imperiaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FLIEGENDER KORRIDORConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klassisches RotName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hadarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Soc Trangvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Xanlarazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UfaCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klon vonFixed, abitrary position \t හී පිටපතක්Fixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KalamazooCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "konnte keine Informationen über Ausgabe %d erhaltenposition\", \"size\", and \"maximum \t %d ප්‍රතිදානය ගැන තොරතුරැ ලබාගැනීමට නොහැකි වියposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grenze 2portugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Khoof Tir short \t of Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amerika, NördlichesName \t උතුරු ඇමරිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schibin al-Kaumegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach Datum@item:inlistbox Sort \t දිනයෙන්@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Winkelsekundenfield of view \t field of view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ErdingCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Java hier global aktivieren \t Enable Java (globally) here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner beim Sortieren zuerst anzeigen@label \t ගොණු හා බහාළුම් පෙළ ගැස්වීමේදී බහාළුම් ප්‍රථමයෙන් පෙන්වන්න@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speicherort der Werkzeug-Voreinstellungsdatei in Zwischenablage kopierentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EnlightenmentName \t ආලෝකනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Rajab \t of Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ladevorgang läuft ...@info:status \t පූර්ණය වෙමින්... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie den Namen des Rechners oder der Domain ein, für die die Regelung gelten soll, z. B. www.kde.org oder .kde.org. \t මෙම ප්‍රතිපත්ති ඇතුළත් වන වසම් හෝ ධාරක ඇතුළත් කරන්න, උදා. www. kde. org හෝ. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tolucamexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das Bild um 90 Grad nach rechts drehenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AdamstownCity in Poland \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kilkennyrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Reş iţ aromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Riviere-du-LoupCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uriswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Brazzaville \t අප්‍රිකාව/Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Garouacameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Suche beim Erreichen des Endes am Anfang _fortsetzenMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hongkong Sonderverwaltungszone (China)Name \t හොං කොං SAR( චීන) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ansichtsprofile verwalten... \t දසුන් පැතිකඩ සකසන්න... (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-SystemüberwachungName \t KDE පද්ධති ආරක්‍ෂකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Neu laden erzwingen \t බලපැමෙන් යළි පූරණය (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Christian Neumair <chris\\@gnome\\-de\\.org> Frank Arnold <frank\\@scirocco\\-5v\\-turbo\\.de> Andre Klapper <ak\\-47\\@gmx\\.net> Christian Kirbach <Christian\\.Kirbach\\@googlemail\\.com> Mario Blättermann <mariobl\\@freenet\\.de> Paul Seyfert <pseyfert\\@mathphys\\.fsk\\.uni\\-heidelberg\\.de> Jakob Kramer <jakob\\.kramer\\@gmx\\.de> Launchpad Contributions: Andre Klapper https://launchpad.net/~a9016009 Christian Kirbach https://launchpad.net/~christian-kirbach-e Daniel Dietrich https://launchpad.net/~shaddowy2 Daniel Schury https://launchpad.net/~surst Daniel Winzen https://launchpad.net/~q-d Dennis Baudys https://launchpad.net/~thecondordb Frank Arnold https://launchpad.net/~frank-scirocco-5v-turbo Gregor Santner https://launchpad.net/~gregi94 Hendrik Knackstedt https://launchpad.net/~kn-hendrik Hendrik Richter https://launchpad.net/~hendi Mario Blättermann https://launchpad.net/~mario.blaettermann Mario Blättermann https://launchpad.net/~mariobl Paul Seyfert https://launchpad.net/~pseyfert Salesome https://launchpad.net/~xaver-bastiani-deactivatedaccount xlazarus https://launchpad.net/~xlazarus \t කේ.පී.ගයාන් තාරක <kpgtharaka\\@gmail\\.com>, ඩනිෂ්ක නවින් <danishka\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~danishka Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neues FensterName \t නව කවුළුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Schneefall, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maracaibovenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Speichern@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saganaga LakeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t of YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QuizKorrektComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PhilippinenName \t පිලිපීනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überprüfen: \t සත්‍යාපනය (V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keflavíkiceland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AugSeptember \t අගෝSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KampfausstattungDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Franc GuinéenName \t ගයිනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Standard-Design für KTron.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach dem Fertigstellen die Webseite des Fehlerberichts öffnen@option:check \t අවසන් කරන්න බොත්තම ක්ලික් කල විට වැරදි වාර්ථා පිටුව පෙන්වන්න@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VIER KANÄLEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bosnien und Herzegowinaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Einrichtungsmodul für Tastenkombinationen \t KDE Hotkey සැකසුම් මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarkranstätCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Saudi-Arabiensaudi_arabia.kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützte ProtokolleName \t සහාය දක්වන ක්‍රියා පටිපාටිGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "7x35 Fernglasuse a Telrad field-of-view indicator \t use a Telrad field- of- view indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Faser extrahierenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kazungulazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maximale Geschwindigkeit: \t උපරිම වේගය (x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kontakt _hinzufügen … \t සබඳතාවක් එක් කරන්න... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KatastropheComment \t CatastropheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 mmIn photography \t % 1 mmIn photography"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich starke Gewitterweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LubbockCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-NachrichtenName \t KDE ප්‍රවෘතිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QuechuaName \t ක්වෙචුවාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speicher für temporäre Daten des E/A-Puffers konnte nicht bereitgestellt werden \t තානකාලීක IOBuffer දත්ත වෙනකර තැබිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Regen vermischt mit Schneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UTF-16 \t UTF- 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stonehavengreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Kanal ans Ende des Stapels setzenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lahijyemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GartenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hohe Bildschirmauflösung und sehr schneller Prozessor@title:tab \t වැඩි දෘශ්‍ය විභේදනය හා ඉතා වැඩි CPU@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TOILETTEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ouagadougouworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Majuro \t පැසිෆික්/Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KekahaCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PHÖNIXConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zu SCSI-GerätenName \t SCSI තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Provinz-Grenzesweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Variante 2dictionary variant \t විචල්‍ය 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alle _ignorieren \t සියල්ල නොසලකන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HerningCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bajanchongormongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Melouruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint Denisafrica.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brecongreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kein FehlerSSL error \t දෝෂයක් නැතSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der ChezWam-Fenstermanager, eine minimalistische Lösung, die auf EvilWM basiertName \t ChezWam කවුළු කළමණාකරු. EvilWM මත පාදක වූ minimalist කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 Prozess-ID: %2 Mutter-ID: %3 \t % 1 සැකසුම් ID:% 2 ප්‍රධාන ID:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kolumbianischer PesoName \t කොලොම්බියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Stichsägen-förmiges Rätsel.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PaldiskiCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salzburgaustria.kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "arctanYou are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Indigirkawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mayo-Louticameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SUID-ausführbare Dateien \t SUID විධානීය ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Daly CityCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LaosName \t ලාඔසයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BildschirmschonerComment \t තිර සුරැකුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KutinaCity in Croatia \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "N'Djamenaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GNOME-WhoGenericName \t GNOME කවුද? GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JeddahCity in Saudi Arabia \t City in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CortezCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schreiben, @item:intext Access permission, concatenated \t ලියන්න, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R38: Reizt die HautPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bewölkt und windigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mumbaiindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brasilianisches PortugiesischName \t බ්‍රසීල පෘතුගීසිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abgesichert@item:inmenu session type \t බිඳවැටීම් ආරක්‍ෂක@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gesamte Auswahl aufheben@action:inmenu Edit \t සියල්ල තෝරන්න@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Programm für die NetzwerkanalyseName \t ජාල විශ්ලේෂකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AstoriaCity in Oregon USA \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Paletten _vereinen …palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Öndörchaanmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alle Dateiendisc \t සියලු ගොනුdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zeichendynamik _bearbeiten …dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster-Identifikation des Zielfensters. Gibt die Kennung des benutzten Fensters an. Beginnt die Kennung mit 0x, so wird von einem Hex-Wert ausgegangen. \t ඉලක්කගත කවුළුවේ කවුළු id අංකය කවුළුච සඳහා භාවිත id අංකය ලබාදේ. id අංකය 0x ගෙන් ඇරඹේ නම් එය හෙක්සයක් ලෙස සැලකේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Taiwanworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dublinworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der traditionelle Open-Look-FenstermanagerComment \t සාම්ප්‍රධායික විවෘත පෙනුම කවුළු කළමණාකරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Light, 2. RevisionComment \t ආලෝක රටාව, දෙවන පුනරීක්‍ෂනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eigene Palette verwendenalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BildbetrachterName \t පිංතූර දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "French RiverCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ShawneeCity in Kansas USA \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "McLeod LakeCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ManigotaganCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sadalsudstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie können versuchen, die Rückverfolgung neu zu erzeugen, indem Sie auf Absturzinformationen neu laden klicken.@info:status \t ඔබට බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රථිපූර්ණය කරන්න බොත්තම මගින් හඹායෑම නැවත ජනනය කල හැක. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Neue Sitzung starten \t නව වාරයක් අරඹන්න (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drobeta-Turnu Severinromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sitzung abbrechen \t වාරය අවලංගු කරන්න (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zu verwendender D-Bus-Pfad \t යොදාගත යුතු D- Bus අතුරුමුහුණත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Schwebendselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yaum al-Arbi'a \t Yaum al- Arbi' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GalenaCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sichtbarkeit einstellendrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Heute %k:%M:%S \t අද %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "3D-Einstellungen \t 3D විකල්ප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ubuntu MID ^installieren \t උබුන්ටු MID ස්ථාපනය කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NORDPOLConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Domain-spezifisch \t ඩොමේන්- නිවේශිත( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "rundThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it. \t This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EffinghamCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Strg+B \t Ctrl+B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kangarliazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue Verknüpfung mit ProgrammName \t භාවිත යෙදවුමට නව සබැඳියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Hilfehelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Târgu Jiuromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Armenienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oğ uzazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarseilleCity in Brabant Belgium \t City in Brabant Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Val d'Oisefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Parley-BeispielskriptComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pardus@label:listbox KDE distribution method \t Pardus@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Š ilalė lithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moungocameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Technische Informationen: Für jedes X11-Fenster wird die Eigenschaft _NET_WM_PID verwendet, um die Assoziation zur Prozess-PID herzustellen. Wenn die Fenster eines Prozesses nicht angezeigt werden, setzt das Programm wahrscheinlich fälschlicherweise diese Eigenschaft nicht. \t තාක්‍ෂණික තොරතුරු: එක් එක් X11 කවුළුව සඳහා, X11 වත්කම් _ NET_ WM_ PID අංකය කවුළුව PID අංකයක් වෙත සිතියම්ගත කිරීමට භාවිත වේ. සැකසුමේ කවුළු නොපෙනේ නම්. එම යෙදුම වැරදි ලෙස _ NET_ WM_ PID හෝ නොසකසා හෝ ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Gruppe enthält einige Beispiele für die meisten Funktionen von KHotkeys. (Hinweis: Diese Gruppe und alle ihre Aktionen sind in der Voreinstellung deaktiviert.)Name \t මෙම කණ්ඩායමේ KHotkey හී බොහෝ විශේෂාංග පෙරදක්වන උදාහරණ අඩංගු වේ. (මෙම කණ්ඩායම හා එහි සියළු ක්‍රියා පෙරනිමියෙන් අක්‍රිය බව සලකන්න) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Album: \t ඇල්බමය (b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PositionsabweichungPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chingolazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Schauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Beispiel: benutzer@my.sip.server \t නිදසුන: පරිශීලක@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rietiitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S49: Nur im Originalbehälter aufbewahrenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Camagüeycuba.kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schlesienpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gesamtdistanz: %1 mThe compass direction \t The compass direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Tortola \t ඇමරිකාව/Tortola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IndianapolisCity in Indiana USA \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SyrakusCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1, %2, %3Geographical location: quarter (city), state, ISO-country-code \t % 1,% 2,% 3Geographical location: quarter (city), state, ISO- country- code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Krazstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zurück \t මීට පෙර (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sarinstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "oderYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WoodwardCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lässt Fenster einen Schatten werfen.Name \t කවුළු යට සෙවණැලි පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Datei \t ගොනුව (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ElcheCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Dienst zur Verwaltung der Semantikinformationen auf diesem SystemName \t ontologies පාලනය කරන Nepomuk සේවාව පද්ධතියේ ස්ථාපිතව ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie das Verhalten von KDE einstellen, wenn mit der rechten Maustaste auf eine Titelleiste oder den Rahmen geklickt und gleichzeitig die Sondertaste gedrückt wird. \t In this row you can customize right click behavior when clicking into the titlebar or the frame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Aktivieren \t සක්‍රීය කරන්න (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Murska Sobotaslovenia_traditional.kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ExporterComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ost-Sikkimsikkim.kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "stifthochYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eigenschaften zuletzt geändert@info:whatsthis \t වෙනස් කළ අවසාන වත්කම්@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GENERAL DER FUSSTRUPPENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wählen Sie den öffentlichen Schlüssel, der angehängt werden soll.to view \t to view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IngonishCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cujamstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Calctool - RechnerGenericName \t CalcමෙවලමGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rock HillCity in South Carolina USA \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeschriftungDefault variant \t Default variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ostattikagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PhilipCity in South Dakota USA \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StrategiespielName \t Strategy GameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al Niyatstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pilsenczech.kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nowgorodrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MassenabweichungPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Zeilennummern anzeigen \t පෙළ අංක අක්‍රීය කරන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lhasachina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vergewissern Sie sich, dass Sie den Namen der Umgebungsvariable und nicht deren aktuellen Wert eingegeben haben. Ist der Variablenname z. B. HTTP_PROXY=http://localhost:3128, dann geben Sie hier HTTP_PROXY ein, nicht etwa http://localhost:3128. \t ඔබ පාරිසරික විචල්‍ය වල අගය වෙනුවට ඒවායේ නියම නම ඇතුළත් කර ඇතිදැයි තහවුරු කරගන්න. උදාහරණයක් ලෙස, පාරිසරික විචල්‍ය HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 නම් ඔබ විසින් http: // localhost: 3128 යන්න වෙනුවට HTTP_ PROXY යන නම ඇතුළත් කල යුතුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chiapasmexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maresmecatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maazstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Narajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Palettenmenüpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Leerräume komprimieren@action:inmenu Mark the email as urgent. \t @ action: inmenu Mark the email as urgent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Nepal (Zonen)nepal_zones.kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zawchanmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Acreunit-format \t අක්කරunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schauerweather condition \t වැස්සweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbe entfernenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diamanten verschobenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. David'sCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Matsuejapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeschreibungNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "imĀ shā dhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t of ĀshIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DortmundCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nigerworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aostatalitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RexburgCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Temiskaming ShoresCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gobi-Altaimongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nagoyajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EcuadorName \t ඉක්වදෝරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KristallDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Graustufen-Alphaimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KolumbienName \t කොලොම්බියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaliningradrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dativone of the seven cases (grammatical) \t one of the seven cases (grammatical)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jacksonusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LimaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Analoge UhrComment \t ප්‍රතිසම ඔරලෝසුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Aktionen \t විශ්ලේෂක (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Miniatur-Spiraleobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Laosworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VerbindenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die D-Bus-Funktion say() ist fehlgeschlagen. \t D- Bus say () ඇමතීම අසාර්ථකයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dem Befehl können diverse Platzhalter folgen, die durch folgende Werte ersetzt werden, sobald das Programm tatsächlich läuft: %f - einzelner Dateiname %F - Liste von Dateinamen (für Programme, die mehrere Dateien öffnen können) %u - einzelne Adresse (URL) %U - Liste von Adressen (URLs) %d - Ordner der Datei, die geöffnet werden soll %D - Liste von Ordnern %i - das Symbol %m - die Mini-Ausgabe des Symbols %c - die Überschrift \t විධානයට පසුව ඔබට එක් එක් වැඩසටහන සමඟ එක් එක් අගයන් කිහිපයක් සහිත ස්ථාන ධාරක කිහිපයක් සැකසිය හැක:% f - තනි ගොනු නාමයක්% F - ගොනු ලැයිස්තුවක්; එකවර දේශීය ගොනු කිහිපයක් විවෘත කල හැකි භාවිතයෙදවුමෙ සඳහා භාවිත වේ% u - තනි URL ලිපිනයක්% U - URL ලිපින ලැයිස්තුවක්% d - විවෘත කරන ගොනුවේ බහාළුම% D - බහාළුම් ලැයිස්තුව% i - අයිකනය% m - කුඩා- අයිකනය% c - මාතෘකාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GodthaabCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ş amaxı azerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cumberlandgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Bewertung dieser Absturzinformationen ist ungültig. Es handelt sich dabei um einen Fehler in DrKonqi selbst.@info/rich \t මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරුවල අගය කිරීම් වලංගු නොවේ, මෙය drkonqi හිම වරදකි. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gloucestergreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VektorindexPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lake VillaCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Loirewaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bild _in Fenster einpassenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trapaniitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GujaratiName \t ගුජරාතිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jeollanam-dosouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ankaastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken Sie diesen Knopf, um Ihren Absturz als Duplikat des angezeigten Fehlerberichts zu markieren. Dies hilft den Entwicklern festzustellen, ob es sich um ein Duplikat handelt oder nicht.@action:button \t දැනට පෙන්වන වැරදි වාර්ථාවට ඔබේ වාර්ථාව අදාලදැයි ලකුණු කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. මෙය KDE සංවර්ධකයන්ට මේවායේ පිටපත් ඇතිදැයි සෙවීමට පහසුවක් වේ. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mandalayburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "White PlainsCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kontextcolor-range \t සන්දර්භයcolor-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Flandre occidentaleRegion/state in Canada \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Physik und GeophysikAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RotA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebene nach ganz _obenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ein neues E-Mail-Konto erstellenNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Batmanturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LernprogrammeName \t අධ්‍යාපනිකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Harghitaromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Villalbapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Doverusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Satakuntafinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrandonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R7: Kann Brand verursachenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Norteportugal_regions.kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starke Regenschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t කිසිවක් නැතCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktiviert KSIRC-FensterComment \t සක්‍රීය KSIRC කවුළුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Australien/Lindeman \t ඔස්ට්‍රෙලියාව/Lindeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ésékacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QuitoCity in Egypt \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OsttimorName \t Timor- LesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbverlaufsmenügradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mont-TremblantCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pulverschnee oder Regenschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GrossetoCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Treffen Sie diese Auswahl, wenn Sie den unten eingegebenen Befehl für den Start von ksysguardd auf dem anderen Rechner benutzen möchten. \t දුරස්ථ ධාරකයේ ksysguardd ආරම්භ කිරීමට ඇවැසි විධානය භාවිත කිරීමට මෙය ක්ලික් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CrestwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Flusskontrolle mit Strg+S und Strg+Q aktivieren \t Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Regen vermischt mit Schneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Werkzeugmenütool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der Prozessor %1 deaktiviert. \t මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇතිනම් CPU% 1 අක්‍රීය වනු ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MeredithCity in New Hampshire USA \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PolsonCity in Montana USA \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, leichter Regen, Hagel, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AbujaCity in Nigeria \t City in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TomskCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÖSTLICHE TÜRConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MalmöCity in Sweden \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uwailsudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tarragonaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Unterfenster enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. Das Ablösen des Unterfensters verwirft diese Änderungen. \t This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bi-Direktionale Anzeige von Schriften aktivieren \t Enable Bi- Directional text rendering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fray Bentosuruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BuyeoCity in Chungnam Korea \t City in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PeshawarCity in Pakistan \t City in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Dominikanische Republikdominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mitucolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mata-Utuoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Port-au-Prince \t ඇමරිකාව/Port-au-Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NachbarnAs in, lastfm \t As in, lastfm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 Hz \t % 1 Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Deutsche MarkName \t ජර්මණියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Mikrosekundenunit-format \t මයික්‍රෝතත්පරunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinzelt Pulverschnee vermischt mit Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diesen Pinsel löschenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellungen ...@label::textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hilfreiche Beschreibung der Schnittstelle für das Infofeld rechts obenName \t ඉහළ දකුණු තොරතුරු කොටුවේ ප්‍රයෝජනවත් විස්තරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WynyardCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Michigan Seeusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alkaluropsstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kevin Ottens@info:credit \t Kevin Ottens@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AmarilloCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateityp: \t ගොනු වර්‍ගය (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spiel verlorenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wawsudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grenzewestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Tastenkürzel: \t කෙටි මඟ (_h):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haute-Savoiefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 ZiBsize in 2^70 bytes \t % 1 ZiBsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterfenster schließen@action:inmenu Edit \t ටැබය වසන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zusätzliche Informationen@option:check Additional Information \t අමතර තොරතුරු@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Floyd-Steinberg (normal)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grenzwerteinstellungen@title:group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. \t @ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "-ize Suffixedictionary variant \t - ize suffixesdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "< file > statt globaler Konfigurationsdatei verwenden. \t විශ්ව සැකසුම් වෙනුවට < file > යොදාගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luwinguzambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Benutzerdefiniertdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MartiniqueRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WinnfieldCity in Luxembourg \t City in Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MAUI'S ANGELHAKENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Staten IslandCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "VORDERSEITENBILDDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UgandaName \t උගන්ඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsflächen-Effekte einrichtenName \t වැඩතල සැරසුම් සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rechteckige PuzzleteileName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WaterfordCity in Myanmar \t City in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird ein eingefahrenes Fenster automatisch ausgefahren, sobald der Mauszeiger eine Weile darüber verweilt hat. \t If Shade Hover is enabled, a shaded window will un- shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gerona/Gironaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TeluguName \t තෙළිඟුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dong Havietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannter Wert%1 is the temperature, %2 is the unit, like \"300 K\" \t % 1 is the temperature,% 2 is the unit, like \"300 K\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cearabrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Portierung nach KParts \t KWrite KParts වෙත හැරවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Titel (mit Stück-Nummer)'Track number 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Palmapanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die automatisch erzeugten Absturz-Informationen sind zu unvollständig, um nützlich zu sein.@info \t ස්වයංක්‍රීයව ජනනය වූ බිඳවැටුම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් වීමට ප්‍රමාණවත් නැත. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dienste-SucheComment \t සේවා අනාවරණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "throbbing progress animation widget \t '%s' URI සමඟ අයිතමය සොයාගත නොහැකි වියthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Handbuch zu PlasmaName \t Plasma අත් පොතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Réunion (Frankreich)africa.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken Sie %1 bei aktiver ScrollLock-Taste \t ScrollLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HeidelbergCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farb_tabelledialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quezonphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AuxA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Ansicht \t නරඹන්න (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qt AssistantGenericName \t Qt සහායකGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RobervalCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nong Khaithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_ktuelle Ansicht \t දැනට ඇති දසුන (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Mariner 10-MissionImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JonesboroCity in Arkansas USA \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auswahl durch ihre Grenze ersetzenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asunción Stadtstaatparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich leichter Schneefall oder Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Argument„ Sekunden“ zum Befehl„ Suchen“ muss zwischen 0 und der Stücklänge liegen. \t 'seek' විධානයේ 'seconds' තර්කය සෑමවිටම 0 හා පටයේ දිග අතර විය යුතුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PyungbukRegion/state in Namibia \t Region/ state in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Valencianisch (südliches Katalonien)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "al-Fashirsudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RECHTE FLAGGEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HERKULESConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phichitthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Laçı nazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Washington, DCRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Datei@title:menu for new-message and new-from-template \t @ title: menu for new- message and new- from- template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Darchan-Uulmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jaénspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Y-Verschiebung: \t & Y බෑවුම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WillcoxCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Design@title:column \t තේමාව@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bangkokworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JõviCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CG-BedingungsgleichungslöserObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KuwaitName \t කුවේටයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pyrénées-AtlantiquesRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bulgarisch (automatisch erstellt, lang)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, leichter Hagel/Graupelschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Über die Editor-Komponente.@info:status Statusbar label for cursor line and column position \t සැකසුම් සංරචකය ගැන (A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wünscht _HTML-E-Mails \t HTML ලැබීමට අවශ්‍යයි (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kurzbefehl: %1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zuvor ausgeschnittene oder kopierte Inhalte der Zwischenablage einfügen. Dies funktioniert auch mit Text, der in anderen KDE-Programmen ausgeschnitten oder kopiert wurde. \t Paste the previously cut or copied clipboard contents This also works for text copied or cut from other KDE applications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "zurücksetzenYou are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fundamentstapelslot type \t සංස්ථාපනයslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie festlegen, dass Fenster erst andocken, sobald sie sich überlappen. Es dockt also nicht eines am anderen an, solange es nur in die Nähe eines anderen gebracht wird. \t Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, i. e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "imĀ swIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t of ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Georgischer LariName \t ජොර්ජියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allgemein@title:tab \t සාමාන්‍ය@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemeinstellungen in die Windows-Systemsteuerung einbetten.whatsThis tooltip \t Windows පාලක පැනලයට පද්ධති සැකසුම් ස්ථාපනය කරන්න. whatsThis tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Erstes Objektalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RhôneRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niigatajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Tabulatorbreite: \t ටැබ් යතුරේ සීමාව (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepalesische RupieName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BarreCity in Vermont USA \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BancroftCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Distriktezimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minimieren \t හ‍කු‍ළ‍න්න (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zu GIMP \t GIMP පිළිබඳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Frage wird gestelltName \t පැණය ඇසේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MeuselwitzCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kamera ...Comment \t කැමරා උපාංගය... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich überfrierender Regen vermischt mit Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gasabhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GlendoraCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pays de la Loirefrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ägäische Zahlen \t Aegean අංක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ImpulsabweichungPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Protokoll wird von Dolphin nicht unterstützt; Konqueror wurde gestartet.@info:status \t Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BostonCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GEFÄNGNIS DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SofiaCity in Burkina Faso \t City in Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CJK-Ideogramm-Erweiterungen (vereinheitlicht) \t CJK අනුමත චිත්‍රක ලිපි දිගුව A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SisakCity in Croatia \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BIST-Fähig \t BIST හැකියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Antarktis/DumontDUrville \t ඇන්ටාර්ක්ටිකාව/DumontDUrville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neusüdwalesaustralia.kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AcetylsalicylsäureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hayes/16750 \t Hayes/ 16750"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erste & Farbe: \t වර්‍ණය (C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unerwarteter Fehler beim Verarbeiten: %1 \t whilst සැකසීමේදී බලාපොරොත්තු නොවූ වරදක්:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Newawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Atacamachile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "HSV (Farbton _gegen Uhrzeigersinn)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AaAll letters of the alphabet (in upper/lower case pairs), followed by numbers \t AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Järvaestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gangwon-dosouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaposvárhungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbverlaufseditormenügradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karlstadsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mac-OS-X@label:listbox KDE distribution method \t Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Ersetzen \t ආදේශය (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "L'vivukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InuktitutName \t ඉනුක්ටිටුට්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FairfaxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Status von Modifizierer- und MaustastenName \t යතුරුපුවරු වෙනස්කිරීම් හා මවුස බොත්තම් තත්වName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jahryears \t years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DetailsName \t විස්තරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wetterbedingungweather condition \t කාලගුණ තත්වයweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Andrew Stanley-Jones \t Andrew Stanley- Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Dokumentenindexdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der angegebener Ordner ist nicht auffindbar.Name of the component that finds things \t දෙනලද බහාළුම සොයාගත නොහැකName of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster duplizieren \t ද්විතියික කවුළුව (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moreliamexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Attributenew \t new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wählen Sie die Farbe für den Cursor \t Select the color used to draw the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schriftart@title:group the settings for the dictionary display \t ෆොන්ටය@ title: group the settings for the dictionary display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Programmsucher \t KAppfinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dario Andres Rodriguez@info:credit \t Dario Andres Rodriguez@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "6A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Round-RobinScheduler \t Scheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Öffnen mit ...to view something \t to view something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GoldName \t GolemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Pakettyp, z. B. Design, Hintergrundbild, Plasmoid, Datenquelle, Starter, usw.Do not translate < path > \t Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Salvador de Jujuyargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nafpliogreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adapter für KHTML-ErweiterungenComment \t KHTML දිගු ඇඩැප්ටරයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "keep aboveNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Malmösweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pleiadenobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein TaschenrechnerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dolphin-DiensteName \t Dolphin සේවාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port-au-Princeworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fliegerbomben-SpielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Augustausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Itanagarindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster hervorhebenComment \t කවුළුව උපුටාදක්වන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KaimaninselnCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Culfaazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Belizebelize.kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VardeCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das BMP-Bildformat \t BMP පිළිඹිබු සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Python-DatentreiberComment \t Python data engineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bucureş tiromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hpa-Anburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Zertifikat kann aus internen Gründen nicht überprüft werden.SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südkoreanischer WonName \t සකුණු කොරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nidalithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Surat Thanithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Compositing wurde zum Zeitpunkt der Installation nicht eingebaut. Möglicherweise waren die X.Org-Header nicht installiert. \t සම්පාදන වේලාවේ බැඳීම් අක්‍රීය කර ඇත. Xorg සංවර්ධක ශීර්‍ෂ ස්ථාපනය කර නොමැති බව පෙනේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "AktualisierenCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t Counter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Los Altos HillsCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Java & JavaScriptComment \t ජාවා හා ජාවාස්ක්‍රිප්ටComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Little Rockusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaus Australisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OgallalaCity in Nebraska USA \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pucallpaphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfadeigenschaften bearbeitenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unklassifiziertemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SondrestromCity in Greenland \t City in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Liste möglicher Duplikate:@info/rich \t හැකි පිටපත්: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "64-Bit-GART \t බිට් 64 GART"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nachricht ver_schicken \t නිවේදනය යනවන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Änderungen verwerfen \t වෙනස්කම් ඉවත දමන්න (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Name: %1Unknown description \t නාමය:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TempelanlageDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GRAB DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "endeYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Quartz-Fensterdekoration mit besonders kleiner Titelleiste \t ඉතා කුඩා මාතෘකා තීරුවක් සහිත Quartz කවුළු සැරසිලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Funktion„ Maustasten“ ist aktiviert oder deaktiviert wordenComment \t මවුස යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Färöer-InselnName \t ෆාරෝයි දිවයින් Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bamiyanafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S61: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Gewitter und vielleicht Hagelweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entwickler (E/A-Bibliothek, Unterstützung für Authentifizierung) \t සංවර්‍ධක (I/ O පුස්තකාලය, සත්‍යාපන සහාය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Einstellung legt fest, ob spezielle Formen von Monatsnamen bei Datumsangaben verwendet werden sollen. Day name list, option for no day of religious observance \t මෙම අභිප්‍රේතය දින වලදී මාස දැක්විය යුතු ආකාරය නිර්ණය කරයි. Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geolokalisierungs-DatentreiberName \t පිහිටුම් දත්ත එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AllgemeinName \t සාමාන්‍යName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Montgomeryshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trenč ínslovakia.kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stundehours \t hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adiums Emoticon-DesignComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verbindung abgelehntSocket error code ConnectionTimedOut \t සම්බන්ධතාවය සක්‍රීයව ප්‍රතික්ෂේප වියSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SiegenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LynnCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Comment \t වත්මන් යෙදුම් පාලකයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "p, li {white-space: pre-wrap;} Stapel-Planung (Seit Linux 2.6.16.) Diese Planung ist der Normal -Planung sehr ähnlich, außer dass hier angenommen wird, dass ein Prozess sehr viel Prozessorlast erzeugt. Aus diesem Grund wird der Planer dem Prozess etwas weniger Zeit zur Verfügung stellen und damit bei Planungsentscheidungen weniger priorisiert behandeln. Dieser Planer ist für nicht-interaktive Prozesse sinnvoll, die keine niedrigere Prozesspriorität zugewiesen bekommen sollen, und für Prozesse, die gute planbare Zeitscheiben benötigen und nicht durch Bevorzugung interaktiver Prozesse beeinträchtigt werden sollen. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Batch Scheduling (Linux 2. 6. 16 සිට.) මෙම ප්‍රතිපත්තිය සාමාන්‍ය ට සමාන වේ, except that this policy will cause the scheduler to always assume that the process is CPU- intensive. Consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that this process is mildly disfavored in scheduling decisions. This policy is useful for workloads that are non- interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload' s tasks)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InuitSky Culture \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TripolisCity in Lithuania \t City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-PDFName \t X PDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Beschreibung: \t විස්තරය (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Astanaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fensterverschiebung (Start)Comment \t කවුළු ගමන ආරම්භයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "stiftbreiteYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LovelandCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Informationen über diese Version von GNOME anzeigen \t GNOME වෙළුම පිළිබඳ තොරතුරු දර්ශනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (Googlebot/2.1)Name \t UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Astrachanrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drayton ValleyCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Importe \t ආනයන (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FraktaleScreen saver category \t භාගකයන්Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stann Creek Distriktbelize.kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken Sie diesen Knopf, um das Laden des Fehlerberichts noch einmal zu versuchen.@action:button \t තෝරාගත් වැරදි වාර්ථාව පිළිබඳ තොරතුරු දැක්වීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lufwanyamazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StettlerCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zwickys DrillingeAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SwannanoaCity in North Carolina USA \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Anwendung wird beim Anmelden von KDE automatisch gestartet \t KDE වාර ආරම්භයේදී යෙදුම ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brokopondosuriname.kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpragueCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rajonazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "E_infügentext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Details zu dem Fehlerbericht und Ihrem System@info/rich \t වැරදි වාර්ථාවේ තොරතුරු@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine Tastaturübersetzung verfügbar. Es fehlen die Informationen, wie gedrückte Tasten in Buchstaben umgewandelt werden können, die dann an das Terminal gesendet werden. \t No keyboard translator available. The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Galeon-Lesezeichen importieren... \t & Galeon පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Der Wert für das Symbol %s ist keine gültige UTF-8-Zeichenketteconvert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Bearbeiten \t සකසන්න (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Durch Drücken der Strg-Taste beim Betrachten einer Webseite werden die Zugriffstasten eingeschaltet. Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, werden keine Zugriffstasten angezeigt. (Sie müssen Konqueror neu starten, damit die Änderung wirksam wird.) \t පිවිසුම් යතුරු සක්‍රීය කිරීමට වෙබ් අඩවියක් නරඹන විට Ctrl යතුර ඔබන්න. එය සලකුණු නොකිරීම මගින් පිවිසුම් විශේෂාංගය අක්‍රීය කරනු ඇත. (එම වෙනස්කම් ල පෑමට Konqueror නැවත ආරම්භ කල යුතුවේ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HuescaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Matarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St Andrewcolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TexasRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yevlax Stadtazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpanienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Druckauflösung anpassenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "enthält ErinnerungeniCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sagajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Unterfenster enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. Das Laden eines Profils verwirft diese Änderungen. \t This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Burundi-FrancName \t බුරුන්ඩීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HaileyCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gilgitpanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EmpfängerDescription of Type Size \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Debian-PaketsucheQuery \t Debian ඇසුරුම් සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape / / Öffnet die Datei mit netscape. \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // netscape සමඟ ගොනුව විවෘත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SuttonCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DashboardComment \t පාලක පුරුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Besprechung - %s \t රැස්වීම - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise überfrierender Nieselregen oder Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Göteborgsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t of MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cheshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 GiBsize in 2^40 bytes \t % 1 GiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - si", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t %d ප්‍රතිදානය ගැන තොරතුරැ ලබාගැනීමට නොහැකි වියposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Loire-AtlantiqueRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sensor-AlarmComment \t සංවේදක සංඥාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Gaboron \t අප්‍රිකාව/Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Verfügbarkeitsinformationen (%s bis %s) \t නිදහස්/කාර්‍යය බහුල තොරතුරු (%s, %s වෙතට)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordinal@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...) \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KalziumGLPartComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "UrlaubskartenCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Filterleiste anzeigen@info \t පෙරහණතීරුව පෙන්වන්න@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salamancaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Israelischer SchekelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "NormalPriority \t Priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salton CityCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Joséworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chaskowobulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HighColor klassischComment \t අධි වර්ණ සාම්ප්‍රදායිකComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeilen@label:listbox \t පේළි@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fornax Aobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChittagongCity in Bangladesh \t City in Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Adressbuch aus_wählen \t ලිපින පොත තෝරන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nichtblockierender Modus kann nicht eingestellt werden \t Socket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Namibiaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LawtonCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GNOME-KlotskiName \t GNOME Klotski ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Carazonicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Es wurden nicht alle Zeilen des PCX-Bilds abgerufen \t PCX පිළිඹිබුවේ සියළුම පේළි ලබාගත නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie haben die Umschalt-Taste fünfmal in Folge gedrückt, oder eine Anwendung möchte diese Einstellung ändern. \t ඔබ Shift යතුර පිට පිට 5 වතාවක් ඔබා හෝ භාවිතයෙදවුමක් මෙම සැකසුම් වෙනස් කිරීමට ඉල්ලා ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Waikatonew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "desktop console :q: \t වැඩතල කොන්සෝලය: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sohagegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GrönlandName \t ග්‍රීන්ලන්තයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Canóvanaspuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Schwerer Fehler beim Lesen einer PNG-Bilddatei: %s \t PNG පිළිඹිබු ගොනුව තුළ තීරනාත්මක දෝෂයක් ඇත: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mitzpe RamonCity in Israel \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hollis HillsCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Eingabegerätedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UticaCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FürthCity in Monaco \t City in Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IllinoisRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OttumwaCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ermöglicht Ihnen, zu einer anderen virtuellen Arbeitsfläche zu wechseln.Name \t වෙනත් අතත්‍ය වැඩතලයක් වෙත මාරුවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue Dienste herunterladen ...@title:tab Status Bar settings \t @ title: tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Alles auswählenerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Name: \t නම (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suwonsouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Status-Benachrichtigungs-MonitorNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FuranName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Abges_chlossen \t සම්පූර්ණ කළා (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OgdenCity in Utah USA \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diekirchluxembourg_cantons.kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Min (x-d, -) \t අවම (x-d, -)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MagdalenaCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ERNENNUNGConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kein Zugriff auf %1. Vergewissern Sie sich, dass die Diskette in Laufwerk %2 für DOS formatiert ist und dass die Berechtigungen für die Gerätedatei (z. B. /dev/fd0) korrekt eingestellt sind (z. B. rwxrwxrwx). \t % 1 වෙත පිවිසිය නොහැ.% 2 ධාවකයේ ඇති තැටිය DOS- හැඩගැස්වූ නම්‍ය තැටියක් බව හා ධාවක ගොණුවේ (උදා. / dev/ fd0) බලතල නිසිපරිදි සකසා (උදා. rwxrwxrwx) ඇති බව තහවුරු කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ansichten an_hebenimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweiterte Fensterverwaltung einrichtenName \t උසස් කවුළු පරිපාලන විශේෂාංග සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Bearbeiten \t සංස්කරණය කරන්න (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ändern... \t වෙනස් කරන්න... (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niederländische AntillenName \t නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිල්ස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unzenunit-format \t අවුන්සunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Interaktiv ausführenrun-mode \t run-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise leichter Schneefall mit überfrierendem Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaspisches Meerwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KWin: anscheinend läuft bereits ein Fenstermanager. KWin wird nicht gestartet. \t kwin: දැනටමත් කවුළු පාලකයන් ක්‍රියාකරන බ පෙනේ. kwin ආරම්භ නොවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "16x Geschwindigkeitfilename \t filename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchbegriffe hier eingeben@item:inlistbox vocabulary editor \t @ item: inlistbox vocabulary editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Soll der Mülleimer wirklich geleert werden? Der gesamte Inhalt wird gelöscht.@action:button \t ඔබට ඉවතලන බහලුම හිස් කිරීමට අවශ්‍ය ද? සියලු අයිතම මැකෙනු ඇත. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chimanimanizimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bevorzugten Ordner umbenennen@label:textbox New name of the folder. \t @ label: textbox New name of the folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keenans Systemobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minimale Schriftgröße: \t අවම අකුරු ප්‍රමාණය (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Mit _Muster füllenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JUWELENOFFIZERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Gepackt von %s (C)(C) \t (C)(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemschrift@item:inlistbox Font \t පද්ධති අකුරු@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AkronCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elastische FederObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zeit%Id%d \t වේලාව%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al-Anbariraq.kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amazon MP3-Laden \t ඇමේසන් MP3 වෙළදසැල් මූලාශ්‍රය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Orissaindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TkyCoptic weekday 1 - LongDayName \t Coptic weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bearbeite_nedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "K-MenüComment \t යෙදුම් ඇරඹුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Assistent zum Berichten von Fehlern@title \t බිඳවැටීම් වාර්ථාකරණ සහායක@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Liffordromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uhrzeit & DatumComment \t දිනය සහ වේලාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Serifenschrift: \t Serif අකුරු:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "print operation status \t දත්ත යවමින්print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Richtiges ChaosName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boyacacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New CarrolltonCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BytesUnit suffix where units are days. \t Unit suffix where units are days."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Banyocameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pathfinder-Lander-Bild zeigenImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ponta Delgadapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Bolivienbolivia.kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - si", "text": "Die mysteriöse GEGL \t පුදුමාකාර GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Plataargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VolapükName \t වොලුපුක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zu Ihrer„ Startseite“ wechseln \t Navigate to your 'Home Page'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Blocksatztext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Winzigpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alexander CityCity in Alabama USA \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WarnungComment \t අවවාදයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie haben keinen neuen Namen eingegeben. Bitte geben Sie mindestens ein Zeichen ein.@info:status \t The new name is empty. A name with at least one character must be entered. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bewertung@item::inlistbox \t ඇගැයුම@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R29: Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 20 ist ausgewähltName \t විසිවැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puerto Ayacuchovenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Logroñospain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "OEM-Installation (für den Vertrieb) \t OEM ස්ථාපනය (නිෂ්පාදකයන් සඳහා)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster entfernenComment \t කවුළුව මකන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tunesischer DinarName \t ටියුනීසියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Alphakanal der Ebeneadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pastazaecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Zugangshilfe \t KDE ප්‍රවේශන මෙවලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Dienst läuft nicht \t Nepomuk සංග්‍රහකය ක්‍රියාත්මක නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haupt-IDE-Gerät \t ප්‍රධාන IDE උපාංගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DREI STERNEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesen Sie bitte zunächst den Kommentar zu der Aktion„ Hello ausgeben“.\\\\ Qt-Designer benutzt die Tastenkombination Strg+F4 zum Schließen von Fenstern (vermutlich, weil dies so auch in Windows üblich ist). In KDE wiederum ist dies die übliche Tastenkombination, um auf die Arbeitsfläche 4 zu wechseln. Das in KDE übliche Strg+W zum Schließen eines Fensters funktioniert ebenfalls nicht in Qt-Designer. Das Problem kann aber umgangen werden: Dazu muss Strg+W auf Strg+F4 umgelegt werden, wenn Qt-Designer das aktive Fenster ist. Immer wenn Sie dann in Qt-Designer Strg+W drücken, wird in Wirklichkeit Strg+F4 an das Programm gemeldet. In anderen Programmen wird Strg+W natürlich wie gewohnt weiter funktionieren.\\\\ Es müssen drei Dinge eingestellt werden: Eine neue Tastenkombination für„ Strg+W“, eine neue Tastaturaktion, die Strg+F4 sendet, und eine neue Bedingung für das aktive Qt-Designer-Fenster.\\ Der Fenstertitel von Qt-Designer scheint grundsätzlich„ Qt Designer by Trolltech“ zu lauten, also wird die Bedingung auf diesen Fenstertitel prüfen.Name \t \"'Hello' ලියන්න\" ක්‍රියාවේ සටහන් මුලින් කියවන්න.\\\\ Qt නිර්මාපකය Ctrl+F4 කවුළු වැසීමට භාවිත කරයි. එහෙත් KDE හීදී Ctrl+F4 භාවිත වන්නේ අතත්‍ය වැඩතල 4ට මාරුවීමටයි එම නිසා එම කෙටිමඟ QT නිර්මාපකයේ භාවිත නොවනු ඇත. වද, Qt නිර්මාපකය කවුළු වැසීම සඳහා KDE හී සම්මත Ctrl+W භාවිත නොකරනු ඇත.\\\\ මෙය Qt නිර්මාපකය සක්‍රීය කවුළුව වන විට Ctrl+W Ctrl+F4 ලෙස සැලසීමෙන් විසඳාගත හැක. Qt නිර්මාපකය සක්‍රීය විට Ctrl+W ඔබන සැමවිටම එය වෙනුවට Qt නිර්මාපකය වෙත යැවෙනු ඇත්තේ Ctrl+F4 යි, වෙනත් යෙදුම් වලදී Ctrl+W බලපෑම වෙනස් නොවේ.\\\\ අපට තොරතුරු 3ක් නිවේශනයට සිදුවේ: 'Ctrl+W' මගින් ඇටවෙන නව කෙටිමඟ, Ctrl+F4 යැවීම සඳහා වන යතුරුපුවරු ක්‍රියාව, හා සක්‍රීය කවුළුව Qt නිර්මාපකය වන්නේ නම් බලපාන නව නීතිය.\\ Qt නිර්මාපකය නිතරම 'Trolltech ගේ Qt නිර්මාපක' යන මාතෘකාව දරයි, එම නිසා නීතිය විසින් සක්‍රීය කවුළුව සතුව එම මාතෘකාව පවතීදැයි බලයි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CleanlooksComment \t පැහැදිලි දසුනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Barry's BayCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Foixfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t තොරතුරුStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qt-Module \t Qt ප්ලගීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Afyonkarahisarturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Kursivschrift: \t ඇලකුරු (I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "pSMinute \t pHMinute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New BedfordCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Legt fest, ob Empathy das Benutzerbild des Kontaktes als Symbol des Chat-Fensters verwenden soll \t Empathy, සල්ලාප කවුළු අයිකනය ලෙස සබඳතාවේ මූර්තිය භාවිතා කල යුතුය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EthylenglycolName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regenschauer, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dolphin allgemeinComment \t Dolphin සාමාන්‍යComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SignaltonName \t ශ්‍රව්‍ය සීනුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlsaMixer-OberflächeGenericName \t AlsaMixerGuiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Valkalatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MAC-AdresseName \t මැක් ලිපිනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XSudokuDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OviedoCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konstruiert ein neues Python-SkriptTranslators: Degrees \t Translators: Degrees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Granada HillsCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hot Springs National ParkCity in Arkansas USA \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LibanonCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrettspielName \t පුවරු ක්‍රීඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uígeangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Ebene ans Ende des Stapels setzenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wie lautet Ihr AIM-Passwort? \t ඔබගේ AIM මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Webseiten-SymboleComment \t FaviconsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(3) FunktionsaufrufeName \t (3) උප රූටිනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Syrakusitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TucsonCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aveiroportugal_districts.kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uruguayischer PesoName \t උරුගුවේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DunsinkCity in Lesotho \t City in Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tamil Naduindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ShipaganCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Very Large ArrayCity in New South Wales Australia \t City in New South Wales Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& männlich:\\t@label the gender of the word: feminine \t @ label the gender of the word: feminine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XRender/XFixes-Erweiterungen sind nicht verfügbar und nur XRender-Unterstützung ist einkompiliert. \t XRender/ XFixes දිගු නොපවතින අතර XRender සහාය පමණක් සම්පාදනය කර ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verkleinert Fenster auf der Arbeitsfläche, sodass sie alle nebeneinander sichtbar sind.Name \t සියළු විවෘත කවුළු පැත්තෙන් පැත්තට පෙනෙත තෙක් විශාලනය අඩු කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Windows-Design (ohne Windows-Taste)Name \t Windows ක්‍රමය (Win යතුර නොමැතිව) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Detroit \t ඇමරිකාව/Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NazkoCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KyivCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "space-bar-action \t පුවරු දසුනspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grand ForksSky Culture \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WafraCity in Latvia \t City in Latvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "script-digital-clockComment \t script- digital- clockComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall, überfrierender Nieselregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zu indizierende SpracheList of words to exclude from index \t පටුන සඳහා භාෂාවList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nichtsselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongName \t of YakatitEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Benutzerdefinierte Nachricht \t රිසිකළ පණිවිඩය (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Düsseldorfgermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BulgarischName \t බල්ගේරියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WAGEN DER FRAUConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stellt Webseitensymbole („ Favicons“) in KDE zur VerfügungComment \t කෙටිමං අයිකන සහායComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R63: Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CIA World FactbookQuery \t CIA ලෝක කරුණු පොතQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Meldet den Benutzer ab und beendet die aktuelle Sitzung.shutdown computer command \t shutdown computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Bisbal d'Empordàcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Google-BildersucheQuery \t Google පිංතූර සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standard@action:inmenu Foreground color setting \t @ item: inlistbox Show sender."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zug _wiederholenReset \t අහෝසි කළ ගෙනයාම නැවත කරන්න (_U)Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktion aus dem Verlauf erneut ausführenNAME OF TRANSLATORS \t ඉතිහාසයේ ක්‍රියාවක් නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DaeguCity in Korea \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gracias a Dioshonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bestenliste@title:group level high scores \t ඉහළම ලකුණු@ title: group first level high scores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ProgrammstartanzeigeComment \t ප්‍රතිචාරය ධාවනය කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Fehlerbericht wird gesendet@info/rich \t බිඳවැටීම් වාර්ථාව යවන්න@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Giresunturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maryukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich nasser Pulverschneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NordischConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tel AvivCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lekiécameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OCHSEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OpenGL lässt sich nicht initialisieren. \t OpenGLආරම්භ කල නොහැකිවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CPU-Planer \t CPU කාර්‍යය සටහන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchytomyrCity in Ulster Ireland \t City in Ulster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Orte, wie sie im Dateimanager und in Dateiauswahl-Dialogen zu sehen sind.Name_BAR_plasma data engine \t ස්ථාන, ගොනු පාලකයේ මෙන්ම ගොනු සංවාද වල පෙනෙන ආකාරයටName_BAR_plasma data engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "LieferantenCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aufzurufende Adresse \t විවෘත කළයුතු URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GurIndian National weekday 5 - ShortDayName \t Indian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MoselleRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ungültiger Fehlerbericht: fehlerhafte Daten@info \t වලංගු නොවන වැරදි වාර්ථාවක්: දූශිත දත්ත@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GenericName \t KDevCSharpSupportGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler des KDE-Handbuch-Betrachters \t KDE උදව් දසුන් වරදක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QEdjeComment \t JavaScript මෙවලම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Argentinienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Symbol ändern... \t අයිකනය වෙනස් කරන්න... (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das Plugin mit gleichen Einstellungen erneut ausführenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Außerhalb Kataloniencatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Kā rtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t of KārIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verschachtelte Duplikate gefunden@info bug status \t @ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unerwarteter Rückgabewert vom Chiasmus-Hintergrundprogramm. Die Funktion„ x-decrypt“ hat kein Bytefeld zurückgegeben. Bitte melden Sie diesen Fehler.display name for an unnamed attachment \t display name for an unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NASAs außergalaktische Datenbank (NED)Advanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tropojaalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nenaghrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Statusleiste@label \t තත්ත්ව තීරුවස@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Probleme oder Wünsche berichten@info:tooltip \t වරදක් වාර්ථා කිරීම@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "© 2005-2007, Die KSudoku-Autoren \t (c) 2005- 2007 සුදෝකු සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TorranceCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FDDI-Netzwerk-Controller \t FDDI ජාල පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Artaschatarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Fehlversuche: \t අසාර්ථකත්වය (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konsolenbenutzerowner of shutdown: \t කන්සෝල් පරිශීලකowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Regenweather forecast \t ශීත වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Isèrefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Skulptur-Galaxieobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ad Dhahirahoman.kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Louisville \t ඇමරිකාව/Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JT: Longitude \t Longitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spielerisches Sortieren von BuchstabenGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sugdidigeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HarrisburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RusslandName \t රුසියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lugans'kCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Q Public License@item license (short name) \t Q පොදු බලපත්‍රය@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 4 ist ausgewähltName \t සිව්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Russischer RubelName \t රුසියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Manipurmanipur.kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Status: %s \t තත්වය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gargž dailithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Đ à Nẵ ngvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, leichter Regen, Hagelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monte Cristidominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Costa_Rica \t ඇමරිකාව/Costa_Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Einfügenkeyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Nieselregen, Schneeweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kabelunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Leuchtkraftdesaturate-mode \t desaturate-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Varaž dinCity in Croatia \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HaderslevCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Öffnet Dateien und AdressenName \t ගොනු සහ URL විවෘතකරණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vordergrundfarbe einfügencolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ATM-Netzwerk-Controller \t ATM ජාල පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-RefreshGenericName \t X නැවුම් කිරීමGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bantenindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "-ise Suffixe und mit Akzentendictionary variant \t - ise suffixes and with accentsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Großpolenpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Insizazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Glenfieldgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Carstenszyemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Solaris-Unterstützung und Arbeit am Verlaufsspeicher \t Solaris සහාය සහ අතීතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kurbinalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GreenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OportoCity in Prince Edward Island Canada \t City in Prince Edward Island Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kommentar: %1Bitrate: 160 kbits/s \t සටහන:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grumiumstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sacramentowaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UhrName \t ඔරලෝසුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Greymouthnew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen über den Absturz: @title:group \t ඔව, මට බිඳවැටීම පිළිබඳ තොරතුරු සැපයිය හැකියි. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AmosCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mecklenburg-Vorpommerngermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grönland [Dänemark]ncamerica.kgm \t ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine Aktionen für WM_CLASS \t WM_ CLASS සඳහා ක්‍රියාවන් නොමැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt die Leistung von KWin in Bildern pro Sekunde an.Name \t තිරයේ මුල්ලක KWin හී කාර්‍යක්‍ෂමතාව පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CasperCity in Wyoming USA \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NevadaRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RakvereCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Faser mischenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AbileneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Systemeinstellungen \t KDE පද්ධති සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rechte (ACL)@title:tab General settings for a folder. \t @ title: tab General settings for a folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchlüsselDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chachoengsaothailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tumbesperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Pfad von der Auswahl abziehenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle Elemente auf Voreinstellungen zurücksetzengo back \t සියලු අයිතම එවායේ පෙරනිමි අගයට යළි සකසන්නgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HaapsaluCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gruppenlänge'Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts \t 'Group tracks' (number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zielordner: %1@info:status Number of folders for which update is completed. \t @ info: status Number of folders for which update is completed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Mehof Aban short \t of Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kirkland LakeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mausrad:NAME OF TRANSLATORS \t මවුසයේ රෝදය: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schleswig-Holsteingermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VerbindungseinstellungenComment \t සම්බන්ධතා අභිමතයන්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Enderbury \t පැසිෆික්/Enderbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alytus Stadtlithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "HSV (Farbton _im Uhrzeigersinn)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Manuel Borchers <webmaster\\@matronix\\.de> Christian Neumair <chris\\@gnome\\-de\\.org> Matthias Warkus <mawarkus\\@gnome\\.org> Hendrik Richter <hendrikr\\@gnome\\.org> Frank Arnold <frank\\@scirocco\\-5v\\-turbo\\.de> Matthias Warkus <mawarkus\\@gnome\\.org> Jochen Skulj <jochen\\@jochenskulj\\.de> Andre Klapper <ak\\-47\\@gmx\\.net> Christian Kirbach <Christian\\.Kirbach\\@googlemail\\.com> Mario Blättermann <mario\\.blaettermann\\@gmail\\.com> Paul Seyfert <pseyfert\\@mathphys\\.fsk\\.uni\\-heidelberg\\.de> Launchpad Contributions: Andre Klapper https://launchpad.net/~a9016009 Christian Kirbach https://launchpad.net/~christian-kirbach-e Dennis Baudys https://launchpad.net/~thecondordb Frank Arnold https://launchpad.net/~frank-scirocco-5v-turbo Ghenrik https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount Hendrik Knackstedt https://launchpad.net/~hennekn Hendrik Richter https://launchpad.net/~hendi Jan Hülsbergen https://launchpad.net/~jan-afoo Jochen Skulj https://launchpad.net/~joskulj Mario Blättermann https://launchpad.net/~mario.blaettermann Mario Blättermann https://launchpad.net/~mariobl Martin Steghöfer https://launchpad.net/~martin-steghoefer Mathias Dietrich https://launchpad.net/~theghost Maurizio Camagna https://launchpad.net/~das-mauri Paul Seyfert https://launchpad.net/~pseyfert Robin https://launchpad.net/~r-ehl Salesome https://launchpad.net/~xaver-bastiani-deactivatedaccount Simeon https://launchpad.net/~simeon5 gnome_mm https://launchpad.net/~gnome-mm greenscandic https://launchpad.net/~greenscandic hans https://launchpad.net/~hans01122 phiker https://launchpad.net/~k-philipp \t ඩනිෂ්ක නවින් Danishka Navin <danishka\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin Harindu Perera https://launchpad.net/~harinduperera K.P.J.R.Karunawallabha 2009ICT026 09020268 https://launchpad.net/~janitharasanga Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru chandpriyankara https://launchpad.net/~chandpriyankara shanuka https://launchpad.net/~shanukagayashan පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uranusthe planet \t the planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chimaltenangoguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Livadiagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West-Transdanubienhungary_regions.kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pompano BeachCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Breite@label \t පළල@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SZ: Julian Day \t Julian Day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "4card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Sha`ban \t of Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneefall, überfrierender Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oristanoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Medien abspielen (Dateien oder Adressen) \t මාධ්‍ය වාදනය (ගොනු හෝ URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bolivianischer MvdolName \t බොල්වියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Eigenschaften \t වත්කම් (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwendung der KDE-Umgebung für die Arbeitsfläche - so wie unter Linux.whatsThis for option in switching Windows Desktop shells \t KDE වැඩතල ශෙලයක් ලෙස භාවිත කරන්න, ලිනක්ස් මතදී මෙන්. whatsThis for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BewegungsenergieUnits \t Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t of PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regen, überfrierender Nieselregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vier gewinntGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zakarpats'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Gewählte Position/Größe für CRTC »%d« ist über dem erlaubten Limit:Position=(%d, %d), Größe=(%d, %d), Maximum=(%d, %d) \t CRTC %d සඳහා ඉල්ලා සිටි ස්ථානය/ප්‍රමාණය වලංගු සිමාවෙන් පිටතට ගොස් ඇත: ස්ථානය=(%d, %d), ප්‍රමාණය=(%d, %d), උපරිමය=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GrenfellCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asteropestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Coquimbochile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oranjewaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ist diese Einstellung aktiviert, dann können Sie im Verlaufsspeicher zurück gehen, indem Sie mit der rechten Maustaste in eine Konqueror-Ansicht hineinklicken. Soll stattdessen ein Kontextmenü angezeigt werden, müssen Sie zusätzlich zu dem Rechtsklick die Maus verschieben. \t කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්. ඔබට Konqueror දසුන මත ක්ලික් කිරීමෙන් ඉතිහාසයේ ආපසු යා හැක සන්දර්භ ගොනුවට ඇතුල්වීමට, දකුණු මවුස් බොත්තම ඔබා ගෙනයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grass ValleyCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweitertes Web-Browsen In diesem Modul können Sie spezielle Funktionen von KDE aktivieren. Webkürzel Die Verwendung von Webkürzeln ermöglicht schnellen Zugriff auf Web-Suchmaschinen. Zum Beispiel können Sie„ altavista:frobozz“ oder„ av:frobozz“ eingeben, und Konqueror wird die entsprechende Suche für Sie auf AltaVista vornehmen und alle Fundstellen angeben, welche die Suchmaschine zu dem Wort„ frobozz“ geliefert hat. Noch einfacher: Drücken Sie Alt+F2 (falls Sie diesen Kurzbefehl nicht geändert haben) und geben Sie Ihre Suchanfrage in den dann erscheinenden„ Befehl ausführen“ -Dialog. \t වැඩි දියුණු කල ගවේශණය මෙම මොඩියුලය තුල ඔබට KDE හී වැඩි දියුණු කල ගවේශණයන් සැකසිය හැක. අන්තර්ජාලික යතුරු පද අන්තර්ජාලික යතුරුපද වලදී ඔබට වෙළද නාමයක්, ව්‍යාපෘතිය, නාම ආදීය ලිවිය හැක,, etc... ඒ අතරම සුදුසු ස්ථානය වෙත යාමටද හැක. උදාහරණයක් ලෙස ඔබට \"KDE\" හෝ \"K Desktop Environment\" වැන්නක් කොන්කරර් මත යෙදීමෙන් KDE නිවෙස් පිටුවට යා හැක. වෙබ් කෙටිමං වෙබ් කෙටිමං යනු ඉක්මනින් සෙවුම් යන්ත්‍ර භාවිත කිරීමේ මඟකි. උදාහරණයක් ලෙස, \"altavista: frobozz\" හෝ \"av: frobozz\" යනවෙන් යෙදූ විට Konqueror විසින් AltaVista \"frobozz\" සඳහා සොයනු ඇත. තවත් පහසුවෙන්: Alt+F2 පමණක් ඔබා (ඔබ විසින් මෙම කෙටිමඟ වෙනස් කර නොමැති නම්) KDE ධාවන විධාන සංවාදයේ කෙටිමඟ යොදන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Magweburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Zertifikat wurde zurückgezogen.SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Fortsetzen \t කරගෙන යන්න (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "transform-type \t ස්තරයtransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongName \t of KiahkCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antwerpenbelgium.kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "66 MHz PCI 2.1 Bus \t 66 MHz PCI 2. 1 බස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Accraworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Disconnected IMAPtype of folder storage \t type of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Punktedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NampaCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwaiste Stücke hinzugefügt@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anbieterverwaltung von Open-Collaboration-DienstenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Kubacuba.kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chaharmahal und Bakhtiariiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spanisch 2 (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shanghaichina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. Bride'sCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Um eine ausführlichere Dokumentation zu Konqueror zu erhalten, klicken Sie hier. \t For more detailed documentation on Konqueror click here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hierher & kopieren@title:menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Type 1 (CID) \t වර්‍ගය 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Maschine (Rechnername): \t පරිගණකය (ධාරක නාමය) (M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Priorität:NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zins \t Rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San JuanCity in Puy-de-Dôme France \t City in Puy- de- Dôme France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Versaillesfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Name, Farbe und Deckkraft des Kanals bearbeitenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kobejapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Quadratmeterunit-format \t වර්ග මීටරunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Madisonusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "WebKit-Entwicklerwerkzeuge aktivieren \t WebKit සංවර්ධක මෙවලම් සක්‍රිය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Regen, Eisregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neu Delhiworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%A, %d. %B %Y \t %A %d %b %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RegwayCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KSysTrayCmd: Für K3ShellProcess ist keine Shell auffindbar. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess ශෙල සොයාගත නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%d.%B %Y \t %e %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MorbihanRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Validierungsfehler: %s \t වලංගු කිරීමේ දෝෂය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MethanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konvertible Mark von Bosnien und HerzegowinaName \t බොස්නියාව සහ හෙසෙගවිනාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eintrag„ Löschen“ anzeigen@option:check \t 'මකන්න' විධානය පෙන්වන්න@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UPS-Batterie \t UPS බැටරිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MARKTAUFSEHERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cotabatophilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Katima MuliloCity in Namibia \t City in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TorontoCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BethlehemCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kapuaswaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 MiBsize in 2^30 bytes \t % 1 MiBsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CheltenhamCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HannoverCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwaltungseinheitenbangladesh.kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Slave LakeCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Schrift für Text einer Webseite, der für die Darstellung in serifenloser Schrift vorgesehen ist. \t මෙය sans- serif ලෙස සලකුණු කර ඇති පෙල දැක්වීමට යොදාගන්නා අකුරුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R27: Sehr giftig bei Berührung mit der HautPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Suche hat den Anfang erreicht und wird am Ende fortgesetzt. \t Search reached top, continued from bottom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KohlensäureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manche Webseiten versuchen, den Text der Statusleiste durch die Befehle window.status() oder window.defaultStatus() zu verändern. Dadurch wird gelegentlich die Anzeige von Verknüpfungsadressen verhindert. Diese Einstellung ermöglicht Einschränkungen dazu. \t ඇතැ, එ වෙබ් අඩවි window. status හෝ window. defaultStatus භාවිත කරමින් තත්ව තීරු පෙළ වෙනස් කරයි එය ඇතැම් විට සබැඳි වලට අදාල සත්‍ය URL ලිපින පෙන්වීම වලකාලයි. මෙම අභිප්‍රේතය එවන් අවස්ථා සඳහා කටයුතු කිරීම සඳහායි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sololáguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Befehl ausführen \t Execute Shell Command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Mustermenüpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verhalten nach Klick mit der linken Maustaste auf den Maximieren-Knopf. \t Behavior on left click onto the maximize button."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gibraltar-PfundName \t ජිබ්බ්‍රොල්ටාර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie die Auswirkung von Mausklicks auf die Titelleiste oder den Rahmen eines Fensters einstellen. \t Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Bewölkungweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MiliCity in Marshall Islands \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saudi RiyalName \t සවුදි අරාබියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Ljubljana \t යුරෝපය/Ljubljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChardCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Electric EyesGenericName \t විද්‍යුත් ඇසGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lake CharlesCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quang Ngaivietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farenheitunit-format \t ෆැරන්හයිට්unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Patrasgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XML-Daten von Environment CanadaName \t කැනඩා පාරිසරිකය වෙතින් XML දත්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 5 ist ausgewähltName \t පස් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie können interaktiv nach Tastenkürzel-Namen (z. B. für„ Kopieren“) oder Tastenkombinationen (wie Strg+C) suchen, indem Sie sie hier eintippen. \t කෙටි මාර්‍ග සඳහා අන්තර්ක්‍රියාකාරිව (උදා: පිටපත් කරන්න) හෝ යතුරු සංයෝජන (උදා: Ctrl+C) ඇතුළත් කරමින් සොයන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HAUS DER KÖNIGINConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Benutzername: \t පරිශීලක නම (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La VerneCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KaratschiCity in Pakistan \t City in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemverwaltungsmodus... \t පරිපාලන ආකාරය... (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Öffnen... \t විවෘත කරන්න... (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SEEFAHRERDREIECKConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Donga-Mantungcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manresacatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Werkzeugleiste: \t මෙවලම් තීරුව (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tulcánecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ermöglicht die Verwendung von Konqueror-WebkürzelnName_BAR_plasma runner \t පරිශීලකට Konqueror හි ජාල කෙටිමං භාවිතයට ඉඩදෙන්නName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Datei„ index.html“ öffnen, wenn im betreffenden Ordner vorhanden. \t If present, open index. html when entering a folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alle Ebenenitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GnadenfristComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eine _Erinnerung anzeigenShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Beenden der Anwendung %1 ist fehlgeschlagen. Die Fehlermeldung lautet: %2: %3NAME OF TRANSLATORS \t % 1 භාවිත යෙදවුමෙන් ඉවත්වීම අසාර්ථකයි. වැරදි වාර්ථාව වූයේ:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MIN_GNT \t MIN_ GNT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "North HollywoodCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeschleunigungsabweichungPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S64: Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur, wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "US-EnglischName \t එක්සත් ජනපද ඉංග්‍රීසිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Maputo \t අප්‍රිකාව/Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t විශාල කරන්න (_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ş amkirazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den STUN-Server automatisch suchen \t STUN සේවාදායකය ස්වයංව අනාවරණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tukumslatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HST-Bild zeigen (2001)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicu (weiß)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Seite entsperrenTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins \t Title of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LamarCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Eigentümer dieses Prozesses. Falls sich der Eigentümer vom effektiven Benutzer unterscheidet (z. B. setuid), wird der Eigentümer gefolgt vom effektiven Benutzer angezeigt. Die Kurzhilfe enthält die vollständigen Informationen. Anmeldename/GruppeDer Benutzername des tatsächlichen Benutzers/der Gruppe, der dieser Prozess gehört.Effektiver Benutzer/GruppeDies wird nur angezeigt, wenn der effektive Benutzer sich vom Eigentümer unterscheidet.Setuid-Benutzer/GruppeDer gespeicherte Benutzername/die gespeicherte Gruppe der zugehörigen Programmdatei. Der Prozess kann seine Rechte auf die des Setuid-Benutzers bzw. der Setuid-Gruppe erweitern.Dateisystem-Benutzer/GruppeZugriffe auf das Dateisystem werden mit dem Dateisystem-Benutzer bzw. der -Gruppe geprüft. Es handelt sich hierbei um eine Linux-spezifische Funktion. Siehe auch setfsuid(2) für mehr Informationen. \t මෙම සැකසුම අයත් පරිශීලක. සක්‍රීය, setuid etc පරිශීලක වෙනස් නම් මෙම සැකසුම අයත් පරීශීලක සක්‍රීය පරිශීලක පසෙකින් දැක්වේ. මෙවලම් ඉඟිය සතුව වැඩිදුර තොරතුරු අඩංගු වේ. පිවිසුම් නාම/ කණ්ඩායමමෙම සැකසුම නිර්‍මාණය කරන සත්‍ය පරිශීලකයා/ කණ්ඩායමබලසහිත පරිශීලක/ කණ්ඩායමසැකසුම ක්‍රියාත්මක වන්නේ බලසහිත පරිශීලක/ කණ්ඩායම මගිනි. එය සත්‍ය පරිශීලකගෙන් වෙනස් වේනම් දැක්වේ. Setuid පරිශීලක/ කණ්ඩායමමෙය පරිශීලක නාමය බයිනරි ලෙස සුරකියි. සැකසුම බලසහිත පරිශීලක/ කණ්ඩායමෙන් Setuid පරිශීලක/ කණ්ඩායමට මාරු කල හැක. ගොනු පද්ධති පරිශීලක/ කණ්ඩායම ගොනු පද්ධතියට ඇති පිවිසීම් ගොනු පද්ධති පරිශීලක/ කණ්ඩායම මගින් පිරික්සේ, මෙය Linux නිවේශිත කැඳවුමකි. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා setfsuid( 2) බලන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nuoroitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tien Giangvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InterlingueName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Ziffernzeichen: \t අංක කට්ටලය (g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Energiesparschema auf„ %1“ einstellenNote this is a KRunner keyword; %1 is a parameter \t Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Technische Informationen: Dies ist die Prozess-ID. Eine Multi-Thread-Anwendung wird als einzelner Prozess behandelt; alle Threads teilen sich eine gemeinsame PID. Die angezeigte CPU-Verwendung usw. ist die zusammengezählte CPU-Verwendung aller Threads. \t තාක්‍ෂණික තොරතුරු: මෙය සැකසුම් ID අංකයයි. බහු- ත්‍රෙඩැති යෙදුම් සැලකෙන්නේ තනි සැකසුමක් ලෙසයි, සෑම ත්‍රෙඩයක්ම එකම PID අංකය හවුලේ තබාගනී. CPU භාවිතයද සියළු ත්‍රඩ සඳහා සම්පූර්‍ණ ලෙස බෙදීයයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SystemverwaltungName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t පරිගණක පරිපාලනයName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saipanoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FrankfurtCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ağ cabadiazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Immer@action:inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uljanowskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Vilnius \t යුරෝපය/Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Viterboitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CarrizozoCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RundiName \t රුන්දිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elbasanalbania_prefectures.kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Meine LesezeichenNAME OF TRANSLATORS \t මගේ පොත්සලකුණුNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "hunsum@gmx.de \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ENTHAUPTUNGConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grosnyrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schamal Darfursudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FloralaCity in Alabama USA \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zentral-Ungarnhungary_regions.kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nieselregen oder überfrierender Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ploieş tiromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PatersonCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Río Negrouruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SenegalName \t සෙනගාලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JOCH FÜR HEOConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Demo: LiquidName \t ඩීමෝ ද්‍රාවණName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehlersuche@info:tooltip \t නිවැරදි කිරීම@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÄUSSERER ZAUNConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eine neue Kontaktliste anlegenNew \t නව සම්බන්ධතා ලැයිස්තුවක් නිර්මාණය කරන්නNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KoegeCity in Zealand Denmark \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Balzersliechtenstein.kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MassachusettsRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Streng geheimsend-options \t send-options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In diesem Modul können Sie Kurzbefehle für das Web festlegen (Webkürzel), mit deren Hilfe sich das Internet rasch nach bestimmten Stichwörtern durchsuchen lässt. Falls Sie etwa Informationen über das KDE-Projekt mit Hilfe der Suchmaschine Google finden möchten, geben Sie gg:KDE oder google:KDE ein. Wenn Sie eine Standard-Suchmaschine auswählen, werden Wörter und Wendungen automatisch nachgeschlagen, wenn sie in Programmen wie Konqueror eingetippt werden, die über eine entsprechende Funktion verfügen. \t In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search for information about the KDE project using the Google engine, you simply type gg: KDE or google: KDE. If you select a default search engine, normal words or phrases will be looked up at the specified search engine by simply typing them into applications, such as Konqueror, that have built- in support for such a feature."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Gegenstelle hat kein Zertifikat vorgelegt.SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ItalienName \t ඉතාලියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bei der Durchführung der Aktion ist ein Fehler aufgetreten.Name \t කාර්‍යය සිදුකරන අතරේ දෝෂයක් තිබුණිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Turks- und CaicosinselnCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.go.com/Titles?col=WWqt=\\\\\\\\{@}svx=home_searchboxsv=ISlk=noframesoName \t http: // www. go. com/ Titles? col=WWqt=\\\\\\\\ {@} svx=home_ searchboxsv=ISlk=noframesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haute-Saônefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dihedralwinkel: %1 %2*1 is a number. You most likely do not need to translate this \t * 1 is a number. You most likely do not need to translate this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dokumentenmenüdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pfeifen-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Fast Light Window Manager, der vor allem auf WM2 basiertName \t වේගවත් හා සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්, ප්‍රධාන වශයෙන් WM2 මත පාදක වූName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cayeypuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al-Wasitiraq.kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hervorhebungen für Ferite \t Ferite සඳහා උපුටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CheongjuCity in Chungbuk Korea \t City in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kreisförmig-angeordnete Sitze um eine Vorführ-Fläche.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bewölktweather condition \t අදුරුවුweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Balakanazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vallès Occidentalcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KampalaCity in Uganda \t City in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t of TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Station: %1 Wind: WindSpeed, WindDirection \t Wind: WindSpeed, WindDirection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neue _Datei \t නව ගොනුව (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-DVIGenericName \t X DVIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pesaro und Urbinoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Spirale (rechtsdrehend)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HOMEM VELHO (TUIVAE)Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speicher zum Laden von JPEG-Datei konnte nicht bereit gestellt werden \t JPEG ගොනුව පූරණයට මතකය වෙන් කළ නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jewishrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KlassischName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tuvaluoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Juan De Los Morrosvenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qurghonteppatajikistan.kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jawa Timurindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El-Salvador-ColónName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cerdanyacatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 K \t % 1 K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Markieren Sie dieses Ankreuzfeld, wenn dieser Nachrichtenteil verschlüsselt werden soll. Dieser Nachrichtenteil wird für die Empfänger der Nachricht verschlüsselt. %1: a filesize incl. unit (e.g. \"1.3 KB\") \t % 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LichtungDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Löschen \t මකන්න (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbe des _rechten Endpunktes …gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s wurde rausgeworfen \t %s ව එලවන ලදී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Designverwaltung für Startbildschirm Zur Installation und Vorschau von Programmstart-Grafiken und -Designs.NAME OF TRANSLATORS \t ස්ප්ලෑෂ් තේමා පාලකය ස්ප්ලෑෂ් තේමා පෙන්වීම හා ස්ථාපනය සිදුකරයි. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Ausführen von„ locate“ \t locate භාවිත කිරීමේ වරදක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ServerThe user-definable name of an Ampache server \t The user- definable name of an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "thd@kde.org,tr@erdfunkstelle.de \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rønnedominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeorgischName \t ජෝර්ජියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Richmondusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Palma ObservatoriumCity in Cape Verde \t City in Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hamedaniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Atlantic CityCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dänemark (Bezirke)denmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Eisregen, Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wexfordrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue Designs herunterladen ...NAME OF TRANSLATORS \t නව තේමා ලබාගන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NovgorodCity in North-West Region Russia \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kopie: Universal custom template type. \t Universal custom template type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ankaraworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NagoyaCity in Japan \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neues DVD-LaufwerkName \t නව DVD- ROM උපාංගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Namibia-DollarName \t NamibiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Adar II \t of Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monatmonths \t months"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Technische Informationen: Diese Daten kommen aus /proc/*/cmdline. \t තාක්‍ෂණික තොරතුරු: මේවා පවතින්නේ / proc / * / cmdline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sulawesi Baratindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "H Persei, Doppelclusterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t of TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Princeton ObservatoriumCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannte Antwort vom Server@info \t ධාරකයෙන් නොදන්නා ප්‍රතිචාරයක්@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Argyllshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Raster anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchreibmaschinenkursName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dialog schließenComment \t සංවාදය වසා දමන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regenschauer oder nasser Pulverschneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 @item/plain \t % 1 @ item/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neversfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Objekte werden aktualisiertOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t වස්තු යාවත්කාලීන කරමින්Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Audio-EditorName \t ශ්‍රව්‍ය සකසනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://imdb.com/Find?\\\\\\\\{@}Name \t http: // imdb. com/ Find?\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Buchstabierspiel für KDEGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standard-MenüComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IslandCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ist diese Einstellung aktiv, dann kommt ein Fenster im Hintergrund automatisch in den Vordergrund, sobald der Mauszeiger eine Weile darüber gelegen hat. \t When this option is enabled, a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sakaryaturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kongo-FrancName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maineusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://vivisimo.com/search?query=\\\\\\\\{@}se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseekx=49y=16Name \t http: // vivisimo. com/ search? query=\\\\\\\\ {@} se=Yahoo% 2CAltaVista% 2CMSN% 2CFast% 2COD% 2CExcite% 2CDirectHit% 2CLooksmart% 2CEuroseekx=49y=16Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Perthshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "At Ta'mim (Kirkuk)iraq.kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "2,2-DimethylpropanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DundalkCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TrinidadCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CáceresCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Sichere Shell (ssh) \t ආරක්‍ෂිත ශෙල (ssh) (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChinookCity in Montana USA \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CGI-SkripteComment \t CGI ස්ක්‍රිප්ට්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SAMENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Verfügbarkeit \t නිදහස්/කාර්‍යය බහුල (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Catañopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rafael Fernández López@info:credit \t Rafael Fernández López@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "/%1/@message/rich \t /% 1 / @ message/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Woodland HillsCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Samurai-förmiges Rätsel.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Atlantik/Azoren \t අත්ලාන්තික්/Azores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Über Amarok \t & Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WordReference.com - Übersetzung: Englisch/SpanischQuery \t WordReference. com පරිවර්ථනය: ඉංග්‍රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ බසටQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SGI-Portierung \t SGI ගැලපීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpinneDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Britisch-Kolumbiencanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port ArthurCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HST-Presseveröffentlichung (2002)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DowneyCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vatikanstadtworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CHEMISCHER OFENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ENKELKINDERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint Lôfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tunceliturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Befehle ausführenComment \t විධාන ක්‍රියාත්මක කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WinooskiCity in Victoria Australia \t City in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tuguegarao Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GleitenComment \t ලිස්සන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "P_ort: \t තොට: (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pakistanische RupieName \t පකිස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eine nicht existierende Datei wurde zur Installation ausgewählt. Bitte wählen Sie ein vorhandene .deb-Paketdatei.Same version is already installed \t Same version is already installed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Szegediceland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Über Fehlerberichte - Hilfe@title \t වැරදි වාර්ථාකරණය පිළිබඳ @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktiviert die Ausführung von Java-Skripten, die in HTML-Seiten enthalten sein können. Beachten Sie, dass die Aktivierung von Skriptsprachen wie bei jedem Browser ein Sicherheitsproblem darstellen kann. \t HTML පිටුවල තිබිය හැකි java මගින් ලියූ විධානීය ස්ක්‍රිප්ට සක්‍රීය කරයි. අවවාදයයි. අනෙක් ඕනෑම ගවේශකයක් මෙන් මෙහිත් සක්‍රීය අන්තර්ගත සක්‍රීය කිරීම ආරක්‍ෂක ගැටළුවක් විය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "B_innenESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach Gruppe@item:inlistbox Sort \t සමූහයෙන්@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zuletzt angeschlossenes Gerät: %1General options page \t අ‍ව‍සා‍න‍ය‍ට‍ ඇ‍මි‍ණු‍ මෙවලමක්:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BlantyreCity in Malawi \t City in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kirowrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oltromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "N'Ko \t Nko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YaoundeCity in Canada \t City in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kı rklareliturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es ist kein Soprano-Datenbanktreiber verfügbar. Bitte überprüfen Sie die Installation. \t Soprano දත්තමූල පසු ඉමක් නොපවතී, කරුණාකර ඔබේ ස්ථාපනය පිරික්සා බලන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Macht den Dialog temporär für das durch winid angegebene Fenster \t winid විසින් දෙනලද කවුළුව සඳහා මෙම සංවාදය සහයෝගී කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org) \t (C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Isabela Cityphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klicken Sie auf diesen Knopf, um Ihre„ Startseite“ anzeigen zu lassen. Sie können den Pfad festlegen, zu dem Sie dieser Knopf bringt, und zwar über Einstellungen - > Konqueror Einrichten - > Allgemein in Konqueror. \t Navigate to your 'Home Page' You can configure the location where this button takes you under Settings - > Configure Konqueror - > General."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Einrichtung... \t ස්ථාපනය... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Entfernen@popupmessage \t @ popupmessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "JOKERcard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sutherlandgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anordnung:@item:inlistbox Arrangement \t සැකස්ම@ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Deutschlandworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Design installierenName \t KDE තේමාව පිහිටුවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Madagaskarworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TurmDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Menchumcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RomaniName \t රොමනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.ietf.org/rfc/rfc\\\\\\\\{@}.txtName \t http: // www. ietf. org/ rfc/ rfc\\\\\\\\ {@}. txtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "BeschreibungiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RuandaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Allgemeinplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KFile-ModulComment \t KDED මොඩියුලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ElvaCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S8: Behälter trocken haltenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine schlanker FenstermanagerName \t සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SymboleName \t අයිකනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaseruCity in Lesotho \t City in Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SouthfieldCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phonon-XineComment \t Phonon XineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler in Datei %1 bei Zeile %2:debug information in error message \t debug information in error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R53: Kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen habenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qinghaichina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "n/vweather condition \t නැතweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al JawfCity in Lybia \t City in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Filterleiste anzeigen@action:inmenu Tools \t පෙරහණතීරුව පෙන්වන්න@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mersinturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "print operation status \t රැදෙමින්print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ShoshoneCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sortierreihenfolge für Dateien@label \t ගොණු පෙළ ගැසීමේ ක්‍රමය@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WetterComment \t කාලගුණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nord-SothoName \t උතුරු සෝලෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Speichern & unter... \t ලෙස සුරකින්න... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ATA-Controller \t ATA පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lansingusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CPU-Zeit in Nutzer-Prozessen: %1 Sekunden \t පරිශීලක ලෙස ගතකල CPU කාලය:% 1 තත්පර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NOwind direction \t NEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BasisordnerComment \t මූල බහලුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Regen vermischt mit Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S43: Zum Löschen... (vom Hersteller anzugeben) verwenden. (Wenn Wasser die Gefahr erhöht, anfügen :„ Kein Wasser verwenden“ .)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Roxburghshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bildbreite der PNM-Datei beträgt 0 \t PNM ගොනුවෙහි පිළිඹිබු පළල ශුන්‍ය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DER WEBERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GastoniaCity in North Carolina USA \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Netzwerk-Assistent \t KDE ජාල විශාරද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Val MarieCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LabrievilleCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NorthwayCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KabulCity in Alabama USA \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allgemeiner starrer Körper PropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überwiegend bewölkt und aufgefrischtweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WesterborkCity in Netherlands \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EthanalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OSoutheast \t Southeast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Regenschauer oder Pulverschneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rechtstoolbar position string \t දකුණtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Max (x-d, -), (0.5 < x) \t උපරිම (x-d, -), (0.5 < x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dunkle Schachbrettfarbe verwendenview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überprüfungen & abbrechen \t පරීක්‍ෂා නවතන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adressvervollständigung \t URL- Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Absturzinformationen könnten nützlich sein@info \t මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් විය හැක@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manche Webseiten versuchen, Fensterpositionen durch die Befehle window.moveBy() oder window.moveTo() zu verändern. Diese Einstellung ermöglicht Einschränkungen dazu. \t ඇතැම් වෙබ් අඩවි window. moveBy () හෝ window. moveTo () භාවිත කරමින්. කවුළුවල ස්ථානය වෙනස් කරයි මෙම අභිප්‍රේතය එවැනි ප්‍රයත්න සඳහා යොදාගනී."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New JerseyRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KincardineCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Freetown \t අප්‍රිකාව/Freetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wenig Punktedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WorsleyCity in Algeria \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-Anmeldung auf Fremdrechner... host \t දුරස්ථ ධාරකයක් මත X ඇ‍තු‍ළ‍ත් වීම... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Masaitizambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Raplaestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Magdalenawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HighmoreCity in South Dakota USA \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DillonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Costa-Rica-ColónName \t කොස්ට රිකාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spiel kann nicht geladen werden.Game Section in Config \t Game Section in Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WesterlyCity in Rhode Island USA \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ist diese Einstellung aktiviert, zeichnet Konqueror einen Rahmen als Platzhalter für noch nicht vollständig geladene Bilder, die in eine Webseite eingebunden sind. Diese Einstellung kann besonders dann von Vorteil sein, wenn Sie über eine langsame Anbindung an das Internet verfügen. animations \t මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇතිනම්, Konqueror විසින් වෙබ් පිටුවල ඇති නිසිලෙස පූර්ණය නොවූ පිංතූර වටා ස්ථාන ධාරකයක් අඳියි. ඔබේ ගවේශන අත්දැකීම වඩාත් උසස්කර ගැනීම සඳහා මෙම කොටුව සලකුණු කරන්න, විශේෂයෙන්ම ඔබ සතුව අඩු වේගයක් සහිත අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක් පවතීනම්. animations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinzelt nasser Pulerschnee oder Regenschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Usenet-News lesen und schreibenName \t Usenet ප්‍රවෘත්ති කියවන්නාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stichwortverzeichnis für das Hilfezentrum einrichten und erstellenName \t උදව් මධ්‍යස්ථාන සූචිය සැකසීම හා ජනනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Adresse _öffnen \t සබැඳිය විවෘත කරන්න (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WerkzeugObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S9: Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahrenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Miaplacidusstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Im Postausgangmessage status \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West Palm BeachCity in French Guiana \t City in French Guiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Knopfcolor-sets \t බොත්තම color- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpencerCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÜbersetzungsprogrammGenericName \t පරිවර්තන මෙවලමGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EfateCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vatican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New GlasgowCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Davao Orientalphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zu Seite %s gehen \t %s පිටුව වෙත යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sprache entfernenCSV separator \t CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jilinchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GujaratiName \t ගුජරාටිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bodes Galaxieobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken, nach unten, loslassen.Name \t ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Orange ParkCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Falcon LakeCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JaluitCity in Marshall Islands \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IschiaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wolgawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neue Werkzeug-Voreinstellung …tool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbverlaufseditordialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt eine Liste der bekannten Container anDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Zertifikat ist von keiner vertrauenswürdigen Beglaubigungsstelle unterzeichnet.SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Centaurus Aobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Miniprogramm zur Auflistung geöffneter Fenster.Name_BAR_plasma containment \t Name_BAR_plasma containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlphaElectron capture method \t Electron capture method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Werkzeug_einstellungendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "East Las VegasCity in Nevada USA \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XMPP-Emoticon-DesignComment \t XMPP Emoticons තේමාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MeridenCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Jetzt \t දැන් (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mittlere Masse der Teilchen im BehälterPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Den Assistenten zum Berichten von Fehlern starten.@action:button this is the debug menu button label which contains the debugging applications \t වැරදි වාර්ථා සහකරු ආරම්භ කරන්න. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BedingungsgleichungslöserObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starres VieleckPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browsing mit Unterfenstern@label:listbox \t ටැබ් ගවේශනය@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SaranskCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San FranciscoCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Statistiken \t තත්ව (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sizilienitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Satu Mareromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Umschlossene CJK-Buchstaben und -Monate \t වැසූ CJK අකුරු හා මාස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zunehmender Nebelweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-LeistungComment \t KDE කාර්‍යක්‍ෂමතාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Legt fest, ob das KDE-Subsystem für SOCKS in der Version 4 und 5 eingeschaltet werden soll. \t SOCKS 4 වන සහ 5 වන වෙළුම් KDE උප පද්ධතිය තුළ සක්‍රීය කළ යුතුද නැද්ද යන වග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SomoniName \t ටජිකිස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bobo-DioulassoCity in Burkina Faso \t City in Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dodekanesgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eigenschaften@title:window \t වත්කම්@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Andalusienspain.kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phonon: Das Multimedia-System von KDEName \t Phonon: KDEහි බහුමාධ්‍ය පුස්තකාලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PanamaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Land: \t රට (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Löschen \t මකන්න (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RoenneCity in Bosnia and Herzegovina \t City in Bosnia and Herzegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Fehler wird durch ein Problem in einer externen Anwendung oder Bibliothek oder durch fehlerhafte Paketierung einer Distribution verursacht.@info bug status, %1 is the resolution \t @ info bug status,% 1 is the resolutin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kon Tumvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LondonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chernihivs'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Enthält weggeworfene DateienDescription \t මකන ලද ගොනු ඇතDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Übersetzt den Schildkröten-Quelltext in einbettbare C++-Beispiel-Zeichenketten (nur für Entwickler)@info:status the application is ready for commands \t @ info: status the application is ready for commands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MontevideoCity in US Territory \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Viljandiestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "wennYou are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DOPPELTORConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%.2f × %.2f Zoll \t %.2f × %.2f අඟල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jefferson CityCity in Missouri USA \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Werkzeugleisten-Knopf aktivierenGeneral settings for the composer. \t General settings for the composer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Suche:@title:window document properties \t @ title: window document properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& SMTP-Server: \t & SMTP සෙවාදායකය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eigenschaft auf der Y-AchsePropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vertikal spiegelnimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mehrfachwellenlängen-KatalogeAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adresse festlegen... \t URL සකසන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Bukarest \t යුරෝපය/Bucharest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BinghamtonCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Editor für Zeichendynamik« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster-Typen: \t කවුළු වර්ග (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChandlerCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Staub-/Sandwirbelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verfügbarer InhaltName \t පවතින අන්තර්ගතයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Murshidabadwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Modifikator-Taste ist aktiviert wordenComment \t වෙනස්කිරීම් යතුර සක්‍රීයයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jeollabuk-dosouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Objekt auf der Y-AchsePropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das ist Spieler 3.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 (%2) an %3 Label of the search bar textedit \t Label of the search bar textedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Divisionlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Kommentar: \t සටහන් (m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brunei-DollarName \t බෘනායි දරුස්සලාම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mungo-FluchName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Taunggyicameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bilbaospain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zu öffnendes Dokument@action:inmenu \t විවෘත කළ යුතු ලේඛනය@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateien@item:inmenu \t ගොනු@ title buttontext for popup- menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anonyme von %1:Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word \t Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MalonsäureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amazon MP3-Import \t ඇමේසන් MP3 ආයතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner wird geladen ...@info:status \t පූරණය දෝෂ සහිතයි... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Englisch@item:inlistbox Adjective, language \t @ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 10 ist ausgewähltName \t දහ වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DD-DebuggerName \t දත්ත දර්ශක නිවැරදිකරණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChingolaCity in Zambia \t City in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausgewählte Texte/Elemente ausschneiden und in die Zwischenablage verschieben Dies macht sie für den Befehl Einfügen in Konqueror und anderen KDE-Programmen verfügbar. \t Cut the currently selected text or item( s) and move it to the system clipboard This makes it available to the Paste command in Konqueror and other KDE applications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FairviewCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Heute, %H:%M \t අද,%H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Scharq al-Istiwa'iyyasudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hinzugefügt@item::intable \t එක් කල@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Camarines Surphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TrondheimCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TilburgCity in Netherlands \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Matthias Kiefer,Stephan Kulow,Frank Schütte, Stefan Winter,Thomas ReitelbachEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KWin-TestName \t KWin පරික්‍ෂණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Viborgdenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Connecticutusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regen und Schneefallweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QuadrosName \t QuartzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%A %k:%M:%S \t %A %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suche im Microsoft Developer NetworkQuery \t Microsoft සංවර්ධක ජාල සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KasachstanCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DentonCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spanisch 1 (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UnsichtbarDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minas Geraisbrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bahrainworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Renderplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Geometrie \t ජ්‍යාමිතිය (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Staubweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QRZ.com Callsign-DatenbankQuery \t QRZ. com Callsign දත්ත මූලයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EchtzeitPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Dauer: \t කාල පරාසය (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Astronomie und AstrophysikAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Le Mansfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mellenbach-GlasbachCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KameraprogrammName \t කැමරා වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grus-Quartettobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cầ n Thơ vietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BiloxiCity in Mississippi USA \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter und vielleicht Hagelweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Derzeit im Präsentationsmodus%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HilfeName \t උදව්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Adresse aufrufen \t ස්ථානය විවෘත කරන්න (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ElbowCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verarbeitete Dateien: %1NAME OF TRANSLATORS \t ගොනු සැකසුම:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Automatik für erneutes Laden festlegenKDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png \t ස්වයංක්‍රීය පූරණය සකසන්න (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NicaraguaName \t නිකරගුවාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rückgängig@action \t අවලංගු@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Notizentype of folder content \t type of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Rückwärts suchen \t පෙර (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kanal nach ganz _untenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BenachrichtigungenName \t දැනුම් දීම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Linke Ansicht schließen@action:intoolbar Split view \t @ action: intoolbar Split view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LibyenCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Farbe des ElementsObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Belutschistanpakistan.kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MünchenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quebec Stadtcanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "McBrideCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kathmanduworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elistarussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Weiß (volle Deckkraft)add-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Legt fest, wieviel Speicher zum Zwischenspeichern von Pixmaps verwendet werden darf. \t pixmap කැච් කිරීම සඳහා කොපමණ තැටි ඉඩක් වෙන්වේද යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TigrinjaName \t ටිග්‍රින්යාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Abbrechen \t අහෝසි කරන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Northern Areaspakistan.kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gesamt@title:column Size of the messages. \t @ title: column Size of the folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellung der MausComment \t මවුසයේ සැකසුම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Hochstelltaste ist nun aktiv. \t Caps Lock යතුර සක්‍රීය කර ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LogikspielName \t තාර්කික ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeardmoreCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Palembangindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Nachricht wurde empfangenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antigua Guatemalaguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "USA ProComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Logo-Bereich:logo area \t ලෝගෝ ප්‍රදේශයlogo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BresciaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Groß-/Kleinschreibung beachten \t අක්‍ෂර සංවේදී සෙවුම (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kanal a_bsenkenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Toulonfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HamptonCity in Virginia USA \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Nepomuk-Daten-Umwandlung für den neuen Treiber ist fehlgeschlagen.Name \t සියළු Nepomuk දත්ත නව ගබඩා පසුබිමක් වෙත හැරවීම අසාර්ථකයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RSS-Speichernutzung: %1 von %2 (%3%) \t RSS මතක භාවිතය:% 2 කින්% 1 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PronomenThe grammatical type of an entry \t The grammatical type of an entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wallis und FutunaName \t Wallis and FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blenheimnew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster einklappen (Fensterheber)Comment \t කවුළුව ඉහළට සෙවණ වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\\\\\{@}Name \t http: // froogle. google. com/ froogle? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ Sokoban“ -SpielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ha Noivietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaspisches Meeriran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zeit und AusgabenCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Mbabane \t අප්‍රිකාව/Mbabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zhejiangchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zentrumisrael.kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Blau: \t නිල් (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hanoverjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ungültigownertrust \t ownertrust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tallinnworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AntananarivoCity in Madagascar \t City in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tinian IslandCity in US Territory \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Details & lt;lt; \t විස්තර & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Indizierbare Ordner für Strigi \t Strigi බහාලුම් සූචි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anzeigemodus \t දිස්වන ආකාරය (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sensor & bearbeiten... \t සංවේදකය සකසන්න... (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KrasnoyarskCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Latacungaecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sevillespain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Gehe zu \t යන්න (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regen und Schneeschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bắ c Giangvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zaporiz'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Autonome Kommunenspain.kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klar mit diesigen Abschnittenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bandjouncameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SheffieldCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hajjahyemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RiversideCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Standardschrift: \t සම්මත අකුරු (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ialomiţ aromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Denbighgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Soriaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Von links nach rechtstext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zamboanga Sibugayphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Viequespuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sarnenswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nieuw Amsterdamsuriname.kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kometen näher der Sonne als dieser Wert (in AE) werden auf der Karte bezeichnetuse 'moonless night' color scheme \t use 'moonless night' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Iwatejapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sehr großview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sacharussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenstercolor-sets \t කවුලුවcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MykolaivCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dies wird ein neues Design in den Design-Ordner installieren.@action:button \t මෙය තේමා බහාළුමට තේමාවක් ස්ථාපනයක කරයි. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phaktstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GeändertFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Delémonttajikistan.kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Magnesiagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDiamondGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FREISTEHENDER PALASTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Wartezeit: \t කල් ඉකුත්වීම (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sehr schlechtpressure tendency \t pressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t නව (_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Argentinienargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "[Behoben]@info/plain bug resolution \t සැකසූ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s Tageunit-symbols \t දින %sunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "tanYou are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dschangcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PutnamCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Costa Ricaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El Tarfalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oklahomausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SüdkoreaName \t සකුණු කොරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ein GNOME-Hilfe-Browser für Entwickler \t GNOME සඳහා විකෂකයන්ගේ බ්‍රව්සරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen darüber, wo sie das Paket ht://dig erhalten. \t ht: // dig පැකේජ ලබා ගන්නා ස්ථානය පිළිබඳ තොරතුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KipName \t ලැප්ටොප්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VatikanstadtName \t වතිකානු නගරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pordenoneitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BildschirmschonerName \t තිර සුරැකුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%A, %e. %B \t %A, %B %e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das KDE-Infozentrum \t KDE තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයමධ්‍යස්ථානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El Porvenirpanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WindowMaker (3 Sondertasten)Name \t කවුළු සැකසීම (3 වෙනස්කම් යතුරු) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hoher KontrastComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tennesseeusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht vorhandenPlaceholder is the battery ID \t Placeholder is the battery ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kopierentext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EthanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Felipe de Puerto Platadominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorherige ungelesene Nachricht@action:inmenu Goto previous unread message. \t @ action: inmenu Goto previous unread message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Feldmarkierung entfernenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Friaul-Julisch Venetienitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HANDConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Birž ailithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bitte prüfen Sie, ob dieser Fehler bereits berichtet wurde. Doppelklicken Sie auf einen Bericht in der Liste und vergleichen Sie in mit Ihrem. Sie können Ihren Bericht auch als mögliches Duplikat eines anderen Berichts markieren oder Ihre Informationen an den bestehenden Bericht anhängen.@title:column \t ඔබේ වරද මීට පෙර වාර්ථා වී ඇතිදැයි බලන්න. සෙවුම් ප්‍රථිපල ඇති නම්, ලැයිස්තුවේ පවතින වාර්ථාවක් දෙවරක් ක්ලික් කර එය ඔබේ වාර්ථාව සමඟ සසඳන්න. ඔබට ඔබේ වාර්ථාව එහි පිටපතක්දැයි යෝජනා කල හැක. @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bră ilaromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das ist Spieler 5.GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DesbiensCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ainstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geht nie unter%1 is a location on earth \t % 1 is a location on earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fehlerausgabe leerenerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Piatra Neamţ romania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. PetersCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellungen zur Navigation mit dem DateimanagerName \t ගොනු කළමණාකරන සැරිසැරුම සැකසීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Isotopentabelle ...WhatsThis Help \t WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SVN-Änderungen wurden eingespielt.@info:status \t පැවරූ SVN වෙනස්කම්. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lukuluzambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "METZGEREIConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktionsreiches Spiel für RätsellöserName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Jahreunit-format \t වර්ෂunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NewarkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S22: Staub nicht einatmenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YorubaName \t යොරුබාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auswahl-Umschalter anzeigenoption:check \t තෝරාගැනීම් සලකුණුකරනය පෙන්වන්නoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nachschlagen von WortbedeutungenName \t වදන් තේරුම් සෙවීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Durchgängigicon-type \t icon-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alpheccastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Französisch (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Emulation des Plan-9-Fenstermanagers 8-1/2Name \t සැලසුම් 9 කවුළු කළමනාකරු 8- 1/ 2 හි අනුකාරකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Polarissima Australisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DMA-KanäleComment \t DMA- නාලිකාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chabarowskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Minuten \t මිනිත්තු (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Passwort & BenutzerzugangComment \t පරිශීලක ගිණුම් සහ රහස්පදComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Befehl ausführen... \t & Execute Shell Command..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDevPhpSupportGenericName \t KDevCSharpSupportName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NashuaCity in New Hampshire USA \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speichern _unter …file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Exec-Seiten \t Exec පිටු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktiviertunderline \t සක්‍රීය කළunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dakarworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "#CSV separator \t CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LoireRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlphabetDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Handy-VerwaltungName \t ජංගම දුරකතන කළමනාකරණය මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CoaticookCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Xine-Treiber-EinrichtungName \t Xine පසුබිම් සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AvalonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cantalfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHWERTFISCHConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster entfernenName \t කවුළුව මකන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chemische DatenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RECHTER VOLLSTRECKERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sechseckgröße:pretty_formated_xmlpretty formated xml \t pretty_formated_xmlpretty formated xml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(normalerweise Y) \t (සාමාන්‍යයෙන් Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Sortieren … \t වර්‍ග කිරීම... (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Schwebende Auswahl verankernlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_GEGL verwendenconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fudschairaemirates.kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t of MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie den Namen des Dateityps ein. Wenn Sie beispielsweise‚ image‘ als Kategorie ausgewählt haben und hier‚ custom‘ eingeben, wird der Dateityp‚ image/custom‘ erzeugt.NAME OF TRANSLATORS \t ගොනු වර්ගයේ නාමය ලියන්න, උදාහරණයක් ලෙස ඔබ 'පිලිඹිබු' යන්න ප්‍රවර්ගය ලෙස තෝරාගත්තේ නම් හා මෙහි 'රුචි' ලෙස ලියුවේනම්, නව ගොනු වර්ගය 'පිළිඹිබු/ රුචි' ලෙස සෑදේ. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regen vermischt mit Schneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KsirKGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paisleygreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung zur Geräte-Integration mit SolidName \t දෘඩ සමඟ දෘඩාංග ඇතුලත් කීරීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GenfCity in Switzerland \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bü_ro: \t කාර්‍යයාලය (_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LEIERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standardordner%1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t % 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Piacenzaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bedfordgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Praiaafrica.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesezeichen in eine Datei im Netscape-Format exportieren (Version 4 oder älter) \t Netscape (4. x හෝ පෙර) හැඩසවියට පිටු සලකුණු ගොනුවකට නිර්යාත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NauruischName \t නවුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einbettungsfähige Konsole, Werkzeugleiste und Sitzungsnamen \t Embedded Konsole Toolbar and session names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Gerät ist angeschlossen, jedoch noch nicht für den Zugriff eingebunden.@info:status Free disk space \t @ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Priorität: %s \t ප්‍රමුඛත්වය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Leerenerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Limogesgeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NunavutRegion/state in Canada \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PURPURPALASTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MÖRSERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bujumburaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sergipebrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lundazizambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Deaktivieren \t අක්‍රීය (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mount MarioCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Norwegisch (Bokmål)Name \t නෝවීජියානු බොක්මැල්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kontinente@title:group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pilarparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kalender: \t දිනදර්ශනය (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MongoleiName \t MongoliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Merriam-Webster-ThesaurusQuery \t Merriam- Webster ThesaurusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Muster \t රටා (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CPU-Takt \t CPU ඔරලෝසුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Frieslandnetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südafrikaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sterling HeightsCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thái Nguyênvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Freier Staatsouth_africa.kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Halifax \t ඇමරිකාව/Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Estlandworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dorchestergreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VejleCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ferraraitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Usulutánel_salvador.kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wählt diesen Modus@item:inlistbox activate vocabulary editor \t @ item: inlistbox activate vocabulary editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaminazaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TerniCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yorkshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neues & Element... \t නව අයිතමය... (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ungültige Adresse: %1. Die Ausgabe kann nicht gespeichert werden. \t % 1 සාවද්‍ය URL කි, ප්‍රථිධානය සුරකිය නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas ReitelbachEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÄgyptenCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Python - Datum und ZeitName \t Python දිනය සහ වේලාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tawi-Tawiphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bay of Plentynew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Übersichtspace-bar-action \t පුවරු දසුනspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Entfernen \t ඉවත් කරන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bayombongphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ansichts_filter …view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hokkaidojapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "00:00Sky object passing below the horizon \t Sky object passing below the horizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort McMurrayCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lyonfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich teils heftiger Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neu laden \t ප්‍රතිපුරණය (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IgnaceCity in Ontario Canada \t නොසලකා හරින්නCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pamplonaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BernCity in Switzerland \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorläufig: %1Accepted the invitation. \t Accepted the invitation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 14 wechselnComment \t 14 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Caernarfonshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Nord- und Mittelamerikancamerica.kgm \t ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaus Mediastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Montgomeryusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R34: Verursacht VerätzungenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fehlerprotokoll in Datei _speichern …error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mogadishuworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Defekte Einträge entfernendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das klassische KDE-DesignName \t සාම්ප්‍රදායික KDE රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regen, überfrierender Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "# erstellt von KDE, %1 # # Wenn Sie nicht möchten, dass KDE Ihre GTK-Einstellungen überschreibt, # wählen Sie bitte Erscheinungsbild - > Farben in den KDE-Systemeinstellungen # und deaktivieren Sie das Ankreuzfeld #„ Farben auf Nicht-KDE4-Programme anwenden“. # # \t # created by KDE,% 1 # # If you do not want KDE to override your GTK settings, select # Appearance - > Colors in the Control Center and disable the checkbox # \"Apply colors to non- KDE4 applications\" # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EmoticonsComment \t ඉමොටිකොනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BurundiName \t බුරුන්ඩීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klarweather forecast \t පැහැදිලිweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Höhe oder Breite des transformierten JPEGs beträgt null. \t පරිණාමිත JPEG ගොනුවේ උස හෝ පළල ශුන්‍ය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Castellon de la PlanaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dadra und Nagar Haveliindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CaenCity in Cameroon \t City in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PonceCity in Puerto Rico USA \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& KMail als bevorzugtes E-Mail-Programm festlegen \t නිර්දේශිත තැපැල් සහායක ලෙස KMail භාවිත කරන්න (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Umriss der Auswahl anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ennisrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t අවවාදයStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Informationen zum Absturz enthalten nicht genug nützliche Daten, möchten Sie Ihren Bericht verbessern? Dazu müssen Sie einige Debug-Pakete installieren.@title:window \t මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් වීමට ප්‍රමාණවත් නොවේ. ඔබට එය දියුණු කිරීමට ඇවැසිද? ඔබට නිවැරදිකරණ පැකේජ ස්ථාපනයට ඇවැසිවනු ඇත. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neue NotizlisteNew \t නව සිහිපත් ලැයිස්තුවNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bourg en Bressefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UMPzimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& X-Verschiebung: \t & X බෑවුම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RadTranslators: Gradians \t Translators: Gradians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Soʻ mName \t උස්බකිස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie Tastaturgesten aktivieren, die folgende Funktionen einschalten: Maustasten: %1 Klebende Tasten: Drücken Sie wiederholt Umschalt-5 Tasten verlangsamen: Halten Sie Umschalt für 8 Sekunden gedrückt \t පහත විශේෂාංග සක්‍රීය කිරීම සඳහා යතුරුපුවරු හැසිරීම් මෙහිදී සක්‍රීය කල හැක: මවුස යතුරු:% 1 ඇළෙන යතුරු: Shift යතුර නොනැවතී එකපිට 5 වතාවක් එබූ විට වේගය අඩු යතුරු: Shift යතුර තත් 8 සඳහා අල්ලා සිටින විට"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Einrichtungsmodul kann nicht gestartet werden, es scheint ein Problem mit dem PowerDevil-Dienst vorzuliegen. Details können Sie dem Text unten entnehmen. \t සැකසුම් මොඩියුලය ආරම්භ කල නොහැක. PowerDevil ඩීමනය සමඟ වරදක් ඇතිබව පෙනීයයි. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා පහත කියවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tarbesfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Verlangsamte Tasten \t යතුරුපුවරු පෙරහන් (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beispiele lernen@title:window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster schließenComment \t කවුළුව වසන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gangtokslovakia.kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das PCX-Bildformat \t PCX පිළිඹිබු සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Traverse CityCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Nepomuk Abfrage-Dienste werden nicht ausgeführt; derzeit können keine Abfragen bearbeitet werden.NAME OF TRANSLATORS \t Nepomuk විමසුම් සේවාව ක්‍රියාත්මක නොවේ, එය නොමැතිව විමසුම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැක. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Automatisch dem a_ktiven Bild folgendockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Primärer Bus durch Host-CPU \t ධාරක CPUට මුහුණලා ද්විතීයික බස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ElfenbeinküsteCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ifugaophilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchneeComment \t හිමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Legende des Periodensystems wird ein- oder ausgeblendet.WhatsThis Help \t WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Almaty Stadtkazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Küstechile.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nichtadaptiver GSL-GleichungslöserObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf & Arbeitsfläche \t වැඩතලයට (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Catanduanesphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Castriescaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Whiltshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die derzeitige CPU-Verwendung des Prozesses sowie all seiner Threads. \t සැකසුමේ හා එහි සියළු ත්‍රෙඩයන් හී CPU භාවිතය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die folgenden Prozessoren abschalten \t පහත CUP වසාදමමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GLX-Erweiterungen \t GLX දිගු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AmeisensäuremethylesterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Mexiko (Staaten)mexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PotsdamCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "ANZEIGE \t DISPLAY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dominicaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WittenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(n) NeuName \t (n) නවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UNIX-DesignName \t UNIX ක්‍රමයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannter MIME-Typ \t නොදන්නා MIME වර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Tagesansicht: %s. %s \t දින දසුන: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alexa-AdresseQuery \t Alexa URLQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das PCI-Untersystem lässt sich nicht abfragen: %1 ist nicht ausführbar. \t PCI අනුපද්ධතිය විමසිය නොහැක:% 1 ක්‍රියාත්මක කල නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArmourCity in South Dakota USA \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der laufende Fenstermanager wurde zurückgesetzt auf die KDE-Voreinstellung„ KWin“. \t ක්‍රියාත්මක වන කවුළු කළමනාකරු ආපසු KDE කවුළු කළමනාකරු K‌Win බවට පත්විය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Corner BrookCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Z. %d, Sp. %d \t %d වන පේළිය , %d වන තීරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NdolaCity in Zealand Denmark \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SeongsanpoCity in Jeonbuk Korea \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ourensespain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Huarazperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zur Auswahl _hinzufügenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "angehaltenprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GuelphCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzer, System@option:radio image source \t පරිශීලක, පද්ධතිය@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MauretanienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Herr \t Mr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JACK-Audio-BearbeitungName \t පේනු පාලක මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NavigationComment \t සැරිසැරුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Be_treff: \t මාතෘකාව (_u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie eine Adresse (URL) ein, für die Sie die obigen Proxy-Einstellungen nicht verwenden möchten: \t ඉහත ප්‍රොක්සි සැකසුම් වලින් පරිභාහිර විය යුතු ලිපින හා URL ල දක්වන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vorlage _duplizieren …templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t of EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SundridgeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Portoportugal_regions.kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AktiviertUse anti-aliasing \t සක්‍රීයයිUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WinkelUnits \t ඇලයUnits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jeonjusouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lindenguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Areguáparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Max. & Treffer: \t උපරිම ප්‍රථිපල (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FÜHRER DER BAUERNConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kuala Lumpurworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Programmkennung (Wget 1.11.4)Name \t UADescription (Wget 1. 11. 4) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phnom Penhworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DänischName \t ඩෙන්මාර්කName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lebel-sur-QuevilonCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Medeaalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maximalgröße \t උපරිම ප්‍රමාණ (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SVG-VerzierungComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shamvazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Orion-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Häufig verwendete Anwendungen mit eingeschränkten Urheberrechten für Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t සීමිත කතුහිමිකමක් සහිත කුබුන්ටු සඳහා පොදුවේ භාවිතා වන වැඩසටහන් (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuquénargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "undo-type \t පරිමාණය (_S)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Rechtsbündigtext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Vancouver \t ඇමරිකාව/Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jordanienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "imĀ shIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t of ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "East BostonCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mandevillejamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Regen und aufgefrischtweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Death ValleyCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint Jamesjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LeeCity in Lecco Italy \t City in Lecco Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Juan Bautistaparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CumberlandCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BlumenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sommefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Benutzername: \t පරිශීලක නම (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MenterodaCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saône et Loirefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alle än_dern \t සියල්ල වෙනස් කරන්න (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zuletzt gespielt:When this track was last played \t When this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PlanGenericName \t සැලසුමGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Solaris-Unterstützung Teilweise abgeleitet (mit freundlicher Genehmigung) aus dem SunOS5-Modul von William LeFebvres„ top“ -Programm. \t Solaris සහාය කොටස් sunos5 විසින් (බලතල මගින්) William LeFebvre ගේ \"ඉහළ\" උපාංගයේ මොඩියුලය මගින් සපයයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Avaruaoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Zertifikat ist ungültig.SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tiflisworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abweichung der Position1PropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein klassisches japanisches Design.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tacloban Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abraphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Erinnerungen nur im _Benachrichtigungsfeld anzeigenShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Alt-Taste ist nun aktiv. \t Alt යතුර සක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MilbankCity in South Dakota USA \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "V_ordergrundfarbe (transparent)gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sofiaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New HamptonCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kleine Magellanische Wolkeobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CarbondaleCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "East WenatcheeCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KJSEmbed Dokumentationsansicht \t KJSEmbed ලේඛන දසුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sortieren@item:inmenu undo shuffle \t @ item: inmenu undo shuffle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anmelden@info:tooltip \t පිවිසුම@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wählen Sie dies und drücken Sie dann den Knopf Einrichten..., um eine benutzerdefinierte Umgebung auszuwählen. Unerfahrene Benutzer sollten diese Funktion nicht nutzen.radio button to chose Windows Desktop shell \t ඔබේ රුචි වැඩතල ශෙල සැකසීමට මෙය තෝරා \"ස්ථාපනය කරන්න...\" බොත්තම ඔබන්න, සාමාන්‍ය පරිශීලකයෙකුට නිර්දේශිත නොවේ. radio button to chose Windows Desktop shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HarringtonCity in Delaware USA \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StratfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TimminsCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Mailingliste %s \t %s තැපැල් ලැයිස්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneefall mit Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verhalten bei Klicks mit der mittleren Maustaste auf die Titelleiste oder den Rahmen eines inaktiven Fensters. \t Behavior on middle click into the titlebar or frame of an inactive window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Technische Informationen: Die ist die URSS (Unique Resident Set Size), berechnet als VmRSS - Gemeinsam, aus /proc/*/statm. Tendenziell ist dieser Wert kleiner als der tatsächliche Speicherverbrauch eines Prozesses (da keine E/A-Speicherbereiche einberechnet werden). Allerdings ist dieser Wert der beste, den man schnell ermitteln kann. \t තාක්‍ෂණික තොරතුරු: මෙය අනන්‍ය ප්‍රාදේශීය කට්ටල - URSS අගයයි / proc / * / statm වෙතින් VmRSS - හවුල් ලෙස ගණනය කෙරේ, මෙය සැකසුමේ 'සත්‍ය' මතක භාවිතය අවතක්සේරු කිරීමට පොලඹයි (i/ o පසු ඉම් මතක පිටු නොපෙන්වන බැවින් නමුත් මෙය ඉක්මනින් ලබාගත හැකි හොඳම තක්සේරුවයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GuamCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pine FallsCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es ist kein aktives Verlaufs-Modul im Navigationsbereich auffindbar.@action:inmenu Go \t Cannot find running history plugin in your sidebar. @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minsk (Stadt)belarus.kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Exportieren... \t නිර්යාත කරන්න... (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Östergötland Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Frauenfeldswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dundalkrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dienst für KDE-Systemnachrichten \t KDE දැන්වීම් ඩීමනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach oben@action \t ඉහළ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alaskausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Senkrechtes BGR \t සිරස් BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZWEI WEIT VONEINANDER ENTFERNTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Swift_Current \t ඇමරිකාව/Swift_Current"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Galwayrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Nebel in der Näheweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Midlothiangreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ruhezustand (auf Festplatte)Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter \t Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dänisch (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Voreinstellungen \t පෙරනිමි (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Islandworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bewölktweather forecast \t වලාකුල් සහිතweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CD-R \t CD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IrakName \t ඉරාකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Löschen \t පැහැදිලි කරන්න (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ItalienischName \t ඉතාලිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tungurahuaecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Australienaustralia.kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Zertifikat ist abgelaufen.SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Demo: Bild anzeigenName \t ඩීමෝ පින්තූර දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gull BayCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebenen_größe …layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fensterdekoration \t kcmkwindecoration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AssabCity in Eritrea \t City in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New Hampshireusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ioanninagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zweite & Farbe: \t වර්‍ණය (C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TokioCity in Japan \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oak RidgeCity in Tennessee USA \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Târgu Mureş romania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "zombieprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cockburn Towncaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Grünflächen im Sommer.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AftonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UnityCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MinnedosaCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Filterleiste ausblenden@label:textbox \t පෙරහණ තීරුව සඟවන්න@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WörterbuchComment \t ශබ්දකෝෂයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QPL v1.0@item license \t QPL v1. 0@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (Netscape 7.1 unter Windows XP)Name \t UADescription (XP මත Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SaskatchewanRegion/state in Canada \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Melekeokoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tschechisch (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Datentreiber für ausführbare ObjekteName \t ක්‍රියාකරවුම් දත්ත එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Textdatei ...Comment \t පෙළ ගොනුව... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_UAwg \t _RSVP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yek-shanbe \t Yek- shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Grand_Turk \t ඇමරිකාව/Grand_Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cañarecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kanarische Inselnspain.kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grevenagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Savant LakeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Rechter Endpunktgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bydgoszcz, Toruń portugal_districts.kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas ReitelbachEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Afrika, NördlichesName \t උතුරු අප්‍රිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das ermöglicht die Angabe von Fenstern, in denen Klipper keine„ Aktionen“ ausführen sollte. Geben Sie xprop _BAR_ grep WM_CLASS in einem Terminal ein, um die WM_CLASS eines Fensters herauszufinden. Als Nächstes klicken Sie auf das Fenster, das Sie überprüfen möchten. Die erste Zeichenkette, die es nach dem Gleichheitszeichen ausgibt, ist diejenige, die Sie hier eingeben müssen. \t මෙය Klipper විසින් \"ක්‍රියාවන්\" අවදි නොකල යුතු කවුළු සඳහන් කිරීමට ඉඩදේ. අ‌රය මත xprop _BAR_ grep WM_ CLASS යොදා කවුළුවේ WM_ CLASS පරීක්‍ෂා කරන්න. ඊලඟට, ඔබට නිරීක්‍ෂණයට අවශ්‍ය කවුළුව මත ක්ලික් කරන්න. ප්‍රතිදානයේ සමාන ලකුණට පසු ඇති පළමු යෙදුම ඔබ මෙහි ඇතුළත් කල යුතු යෙදුමයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EnterpriseDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Wiedergabeliste \t ලැයිස්තුව (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BulgarienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie haben nach keinen R/S-Sätzen gefragt.Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Orchonmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BelfastCity in Northern Territory Australia \t City in Northern Territory Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein-/Ausgabemodul für das FISH-ProtokollComment \t FISH ක්‍රියා පටිපාටිය සඳහා kioslaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Änderungen _verwerfen \t වෙනස්කම් ඉවත දමන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cienfuegoscuba.kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BismarckCity in North Dakota USA \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SüdafrikaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antalyaturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UgandaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KommunikationName \t සංනිවේදනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ReddingCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Nieselregen, Eisregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Definiert die Ansicht als„ verknüpft“. Eine verknüpfte Ansicht folgt Ordnerwechseln, die in anderen Ansichten vorgenommen werden. \t Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in other linked views."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit hoher Wahrscheinlichkeit Schneefallweather forecast \t අහම්බෙන් හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Statusleiste \t තත්ව පුවරුව (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "dict.cc - Übersetzung: Deutsch/EnglischQuery \t dict. cc Translation: German to EnglishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fidschiworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Als Anhang ...@action:inmenu Message- > Forward- > \t @ action: inmenu Message - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall mit überfrierendem Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ruhezustand (im Speicher) \t RAM වෙත අත්හිටුවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "guides-type \t මාර්‍ග නාමය:guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Stift-und-Papier-Design.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kelb al Raistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yopalcolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Funktion„ Zurückschnellende Tasten“ ist aktiviert oder deaktiviert wordenName \t පොළාපැනුම් යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bogotáworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rio de Janeiro (Bundesstaat)brazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wiesbadengermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DACH DES HAUSESConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Irak-DinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Schriftart ist gemeinsam mit anderen Schriftarten in einer Datei abgelegt. Um sie zu verschieben, müssen alle enthaltenen Schriftarten verschoben werden. Die anderen betroffenen Schriftarten sind: %1 Möchten Sie alle diese Schriftarten verschieben? \t You are attempting to move a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the move they will all have to be moved. The affected fonts are:% 1 Do you wish to move all of these?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Künstlerischplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Piräusgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Webkürzel für eine schnelle Suche im Web aktivieren. Wenn Sie z. B. gg:KDE eingeben, so wird der Ausdruck KDE an die Suchmaschine Google zur Bearbeitung übergeben. \t ඔබට ජාලයේ තොරතුරු ඉක්මනින් සෙවීමට සහාය වන කෙටිමං මෙහි ඇතුළත් කරන්න උදාහරණයක් ලෙස gg: KDE කෙටිමඟ ඇතුළත් කිරීම Google( TM) සෙවුම් යන්ත්‍රය මත KDE සොයයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NewtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gran CanariaRegion/state in Spain \t Region/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yaum al-Ithnain \t Yaum al- Ithnain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HST-Bild zeigen (Sterne in M 31)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "South 24-Parganaswestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OkayamaCity in Japan \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Litauischer LitasName \t LithuaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nauruoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BewegungsenergieabweichungObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RegensburgCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Numerischer Koprozessor (FPU)Mebibyte \t සංඛ්‍යාත්මක සම- සකසනය (FPU) Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trurogreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Hochformataspect-type \t aspect-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Menü \t මෙනුව (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Dunkle Schachbrettfarbeview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Heute %I:%M %p \t අද %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Design \t තේමාව (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gizehegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Einrichtung beibehalten \t සැකසුම පිළිගන්න (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HonoluluCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÜberwachtStatus of an item \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PCI hot-plug \t PCI hot- plug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Copyright 2008 (c) Michael Jansen \t හිමිකම 2008 (c) Michael Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Burns LakeCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Niue \t පැසිෆික්/Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Aufgaben \t වැඩ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChaniaCity in Greece \t City in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Inongozaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Äthiopienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn das Netzkabel angeschlossen ist: \t AC ඇඩැප්ටරය සවිකර ඇතිවිට"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RadioAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maldawestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AmmanCity in Jordan \t City in Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kachel-Vergrößerungsstufe anzeigenAction for toggling \t Action for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Matthias Hoelzer-Kluepfel \t Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KLEINER BÄRConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Galerieaction (to trash) \t action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktives Fenster ...Condition type \t සක්‍රීය කවුළුව... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t of NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Matagalpanicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "externer Quellecontinuation of \"obtain picture from\" \t continuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WaikolaCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t KP_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausführbare Dateien in $prefix/bin \t $prefix/ bin හි ඇති ක්‍රියාත්මක කළ හැකි දේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 Prozess-ID: %2 Mutter-Prozess: %3 Mutter-ID: %4 name column tooltip. first item is the name \t % 1 සැකසුම් ID:% 2 ප්‍රධාන:% 3 ප්‍රධාන ID:% 4 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZelenchukskayaCity in Rwanda \t City in Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Nieselregen oder überfrierender Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Transparenzinformationen von der Ebene entfernenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort St JamesCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Datei_typ: \t ගොනු වර්‍ගය (_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dorsetgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein eisiges Design.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speicher_ort der Palette kopierenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 (uid: %2) \t % 1 (uid:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einfacher Fenstermanager mit starker Ähnlichkeit zu NeXTStepName \t වඩා NeXTStep ලෙස පෙනෙන පරිදි සැකසිය හැකි සරල කවුළු කළමණාකරුවෙක්. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eltern-Fenster abdunkelnComment \t සංවාදය අයත්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entwickler (Werbefilter) \t සංවර්‍ධක (AdBlock පෙරහණ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das ägyptische Design für KSudoku.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Syrisches PfundName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mungwizambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KabweCity in Zambia \t City in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hainanchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NetzwerkName \t ජාලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RennesCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aus der Zwischenablage einfügenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Öffnen & mit \t සමඟ විවෘත කරන්න (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OsborneCity in Kansas USA \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OrdenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HankinsonCity in North Dakota USA \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RiwneCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Walvis BayCity in Namibia \t City in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FLAGGE VON SAAMConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jalali@item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": ".You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kwekwezimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Balkengrafik \t තීරු ප්‍රස්ථාරය (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "D-Bus-Browser aufrufen \t D- Bus ගවේශකය ආරම්භ කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DruckUnits \t Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In den Mülleimer werfen abgeschlossen@info:status \t මැකීම අවසන්. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Absturzinformationen sind nutzlos@info \t මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් නොවේ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Phā Indian National month 1 - LongNamePossessive \t of PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zacatecasmexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schnee, bodennahe Schneeverwehungenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XineKeywords \t XineGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": ";CSV separator \t CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sargasstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adschmanemirates.kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leicestershiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Staaten und Territorienindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Maßstab 16:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Big Bear SonnenobservatoriumCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Der GIF-Bildlader konnte dieses Bild nicht verstehen. \t පිළිඹිබු තේරුම්ගැනීම GIF පිළිඹිබු පූරකයට අපහසුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kanagawajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Farbverläufe neu ladengradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Picardiefrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hajdú-Biharhungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drômefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Malakalsuriname.kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samut Sakhonthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keilschrift-Zahlen und -Interpunktion \t Cuneiform අංක හා විරාම ලකුණු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dieser Kasten enthält eine Liste von Mustern, die zur Identifikation von Dateien des gewählten Typs dienen. Beispielsweise ist das Muster *.txt dem Dateityp„ text/plain“ zugeordnet. Alle Dateien, die auf„ .txt“ enden, werden somit als einfacher Text eingestuft. \t තෝරාගත් ගොනු වර්ගයේ ගොනු හඳුනාගැනීමට යොදාගත හැකි රටා ලැයිස්තුවක් මෙම කොටුවේ අඩංගු වේ. උදාහරණයක් ලෙස, *. txt රටාව 'text/ plain' ගොනු වර්ගයට අදාල වේ; '. txt' ගෙන් අවසන් වන සියළු ගොනු සරල පෙළ ගොනු ලෙස හඳුනාගැනේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Richtige AntwortName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Einmal zulassen \t එක් වරක් ඉඩ දෙන්න (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 TiBsize in 2^40 bytes \t % 1 TiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Belgorodrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Markieren alsmsg status \t msg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ndebele (südliches)Name \t එන්බෙලෙ, දකුණුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Datena planet without data \t a planet without data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZombaCity in Malaysia \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 von %2 track on album \t track on album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minasuruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GraphenrechnerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateien löschen, die älter sind als:@info:whatsthis \t වඩා පැරණි ගොනු මකා දමන්න: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GefängniszellenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaduqlisudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Operation startenPlasma engine with unknown name \t Plasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nächster _Thread \t මීළඟ පොට (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grönland [Dänemark]world.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JõgevaCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EINFÄDELN VON MÜNZENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stopp \t නවත්නන (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Indisch/Mahe \t ඉන්දියානු/Mahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Ebene oberhalb der aktiven Ebene auswählenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FrancistownCity in Botswana \t City in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktion wird nicht unterstütztSocket error code Timeout \t මෙහෙයුම සහාය නොදක්වයිSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MieästeCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%A@title:group Date \t % A@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vadsønorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Authentifizierungs-Methode@action:inmenu \t අවසරදීමේ ක්‍රමය (A) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Surigao del Surphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, Schneeweather condition \t හිම කුණාටුවweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Körper 1PropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Schnittpunkte (Punkte)grid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Herakliongreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "North-West RegionRegion/state in Russia \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ Blackbox“ -SpielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Madridworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einfügen@item:inmenu undo delete \t @ item: inmenu undo delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SouthingtonCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kelantanmalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erlaubt von UID %1No auth found \t No auth found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mittelpunkt des Behälters für die MessungenPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elisgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Dschibuti \t අප්‍රිකාව/Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Gehe zu _Zeile … \t පේළිය වෙත යන්න... (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yambiosudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf DOM (Level 1, teilweise Level 2) beruhendes HTML 4.01 \t DOM (Level 1, partially Level 2) based HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChennaiCity in India \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schlagwörter hinzufügen ...@label \t නව ටැගය... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Digitale UhrComment \t අංකිත ඔරලෝසුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keiner \t None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FäröischName \t ෆැරෝසිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Komparativcomparison of adjectives - (best) \t comparison of adjectives - (best)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Hilfe \t උදව් (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Campbell RiverCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kwemo Kartliengeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ottawaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oisefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kuçovaalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sumqayı t Stadtazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Programmversion \t වැඩසටහනේ සංස්කරණය@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HaitiCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La SarreCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kein STF \t use field- of- view for binoculars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mittelfinnlandfinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Prozentadd-mask-type \t ප්‍රතිශතadd-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Deux-Sèvresfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Binärer NVidia-Treiber für X.Org (Aktueller Treiber [current]) \t NVidia ද්විමය X.Org ධාවකය ('වත්මන්' ධාවකය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Burkhard Lück, Frederik SchwarzerEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E-Mail-BenachrichtigungName \t තැපැල් ඇගවීම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Georgiengeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Offline arbeitenAction for toggling the 'current location' box \t Action for toggling the 'current location' box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuer DialogComment \t නව සංවාදයක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Farbverlauf \t අනුක්‍රමණ අඳින්න (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bajan-Ölgiimongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cerro de Pascoperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Spalte zeigt die E/A-Statistiken für jeden Prozess an. Die Kurzhilfe gibt Ihnen weiterführende Informationen:Gelesene ZeichenDie Anzahl Bytes, die der Prozess aus dem Speichersystem gelesen hat. Dies ist die einfache Summe an Bytes, die der Prozess über die Aufrufe read() sowie pread() angefordert hat. Dazu zählen auch Ein- und Ausgaben über TTYs. Ob tatsächlich ein physikalischer Leseprozess auf einem Datenträger stattgefunden hat ist für die Rechnung unerheblich (der Lesevorgang kann z. B. auch aus dem Pagecache erfolgt sein).Geschriebene ZeichenDie Anzahl Bytes, die der Prozess in das Speichersystem geschrieben hat bzw. sollte. Es gelten die gleichen Regeln wie für die Berechnung der gelesenen Bytes.Gelesene SystemaufrufeDie Anzahl der E/A-Leseoperationen, z. B. Systemaufrufe wie read() und pread().Geschriebene SystemaufrufeDie Anzahl der E/A-Schreiboperationen, z. B. Systemaufrufe wie write() und pwrite().Gelesene BytesDie Anzahl Bytes, die der Prozess tatsächlich aus dem Speichersystem angefordert hat. Dies wird auf der Ebene von submit_bio() gezählt und ist somit akkurat für Blockbasierte Dateisysteme. Für NFS- oder CIFS-Dateisysteme sind die so gezählten Werte nicht aussagekräftig.Geschriebene BytesEs wird versucht, die Anzahl der geschriebenen Bytes zu ermitteln, die der Prozess an das Speichersystem übermittelt hat. Gezählt wird zum Zeitpunkt des page-dirtying.Die Zahl in Klammern zeigt die Rate an, wie sich jeder Wert derzeit ändert, berechnet anhand der Aktualisierungsrate.Technische Informationen: Diese Daten werden aus /proc/*/io bezogen und sind im Detail dokumentiert unter Documentation/accounting sowie Documentation/filesystems/proc.txt in den Kernelquellen. \t මෙම තීරුව එක් එක් සැකසුම සඳහා IO තත්ව පෙන්වයි. මෙවලම් ඉඟිය පහත තොරතුරු දක්වයි: කියවූ අක්‍ෂරමෙම කාර්‍යය ගබඩාවෙන් කියවූ බයිට් ගණන මෙය සරලව සැකසුම විසින් read () සිට pread () වෙත යැවූ බයිට ප්‍රමාණයේ එකතුවයි, තවද එහි tty IO වැනි දෑත් අඩංගු වන අතර, මෙය සත්‍ය භෞතික තැටි IO ඇවැසිද නැද්ද යන්න මත බල නොපවතී (කියවීම ඇතැම්විට පිටු කැච මගින් සංතෘප්ත කර තිබිය හැක). ලියූ අක්‍ෂර මෙම කාර්‍යය විසින් ලියූ හෝ ලිවීමට ඇති බයිට ගණනයි. සමාන අවස්ථා මෙහිදී අක්‍ෂර කියවීම් ලෙස ඇතුළත්වේ. කියවීම් පද්ධති කැඳවුම්මෙය කියවූ I/ O මෙහෙයුම් ගණනයි, උදා. read () හා pread () වැනි පද්ධති කැඳවුම්. පද්ධති කැඳවුම් ලිවීම්ලිවීම් I/ O මෙහෙයුම් ගණන, උදා. write () හාpwrite () වැනි පද්ධති කැඳවුම්. සත්‍ය කියවූ බයිටසැකසුම විසින් සත්‍ය වශයෙන්ම ගබඩා ස්ථරයෙන් ලබාගත් බයිට ගණන. submit_ bio () මට්ටමේදී සිදු වූ අතර මෙය වැලකූ- පසුඉම සහිත ගොනු පද්ධති සඳහා ක්‍රියා කරයි. මෙය NFS හා CIFS ගොනු පද්ධති සඳහා සංවේදී අගයන් ලබා නොදිය හැක. ලියූ සත්‍ය බයිට ගණනසැකසුම විසින් ගබඩා ස්ථරය වෙත යැවීමට ඇති බයිට ගණන ගණනය කිරීමට තැත් කිරීමක්. මෙය පිටු- කිළිටිකිරීම් කාලයේදී සිදුවිය. වරහන් ගණන එක් එක් අගයේ වෙනස්වීම දක්වයි, පෙර හා පසු අගය අතර වෙනස හඳුනාගැනීම මගින් හා යාවත්කාලීන කාලයෙන් බෙදීම මගින් තාක්‍ෂණික තොරතුරු: මෙම දත්ත / proc / * / io වෙතින් ලබාගන්නා අතර කර්නල් මූලයේ Documentation/ accounting and Documentation/ filesystems/ proc. txt හී ලේඛනගත කර ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktion würde zu Blockierung führenSocket error code ConnectionRefused \t මෙහෙයුම අවහිර වනු ඇතSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R28: Sehr giftig beim VerschluckenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Rückgängig \t අහෝසි (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Platzierung \t ස්ථානකරණය (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cotuídominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GNOME-TelnetGenericName \t GNOME TelnetGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Gruppe enthält einige voreingestellte Aktionen.Name \t මෙම කණ්ඩායම පෙරනිමියෙන් සැකසූ ක්‍රියාවන් දරයි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Speichern \t සුරකින්න & S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SymbolansichtComment \t අකුරු දසුනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regen oder Gewitterweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Farbe: \t වර්‍ණය (l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AabenraaCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Daetphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Méxicomexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VLT-Bild zeigenImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Edasichstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spezielle Einstellungen für dieses & Programm... \t විශේෂ යෙදුම් සැකසුම්... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Fortsetzen \t යළි අරඹන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RedewendungThe grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s (zu %d%% abgeschlossen) \t %s (%d%% නිමවිය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eltern-UDI \t මුල් UDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wie heißt der höchste Berg in %1?@title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vektorindex auf der Y-AchsePropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Controller für eDonkey2000/GTK+ CoreGenericName \t eDonkey2000 GTK+ Core පාලකයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luhans'kukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausführbare Datei: %1 PID: %2 Signal: %3 (%4) @action:button \t විධානීය ගොනුව:% 1 PID:% 2 සංඥාව:% 3 (% 4) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GoldstoneCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesezeichen in eine Datei im Opera-Format exportieren \t Opera හැඩසවියට පිටු සලකුණු ගොනුවකට නිර්යාත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t අවරෝහණ (_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YorkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "enthält AnlageniCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "left-justified textStock label \t පිරවුම (_F)left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anzeige & aktualisieren \t නැවුම් කිරීමේ ටැබය (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GPL v2@item license \t GPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gadabayazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Albinasuriname.kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MobridgeCity in South Dakota USA \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hato Mayordominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dar es SalaamCity in Tanzania \t City in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SacramentoCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HoumaCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einbettungsfähige Konsole, allgemeine Verbesserungen \t Embedded Konsole General improvements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktionen-EinstellungenShortcuts Config \t ක්‍රියා සැකසුම්Shortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BahtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GerätetypName \t මෙවලම් වර්‍ගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Juncospuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BitTorrent-OberflächeName \t BitTorrent GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S1: Unter Verschluss aufbewahrenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sioux CityCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Herkules-Clusterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antwort an@action:inmenu Show the subject in the composer window. \t @ action: inmenu Show the subject in the composer window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sprache, Zahlen- und Zeitformate für Ihr LandName \t ඔබගේ ප්‍රදේශයට අදාල භාශාව, අංකනය හා වේලා සැකසුම්. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils starker Schneefall vermischt mit Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IrvingCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das alte Spieldesign neu erleben.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bitte schreiben Sie auf Englisch. @title \t ඔබ ඉංග්‍රීසියෙන් ලිවිය යුතුයි. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KelownaCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "AufgabeiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kioclient openProperties‚ adresse‘ # Öffnet ein Eigenschaften-Menü \t kioclient වත්කම් විවෘත කිරීම 'url' # වත්කම් මෙනුව විවෘත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DJ-Mixer und -WiedergabeName \t DJ- Mixer සහ වාදකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 Error message \t Error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MannheimCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Myanmarworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WAGEN DES MANNESConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einfache_AktionComment \t සරල_ ක්‍රියාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IRC-ChatName \t IRC පිළිසඳරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AT-Befehle \t AT- විධාන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Poncepuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Bildlaufleisten dieses Fensters anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 11 ist ausgewähltName \t එකොලොස්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Kamerun (Bezirke)cameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Hintergrund \t පසුබිම (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PaderbornCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bandungindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Alphakanal der Ebene zur Auswahl hinzufügenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sionswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bildschirm für Systemverwaltungsmodus abdunkelnComment \t පරිපාලක ප්‍රකාරයේදී තිර දීප්තිය අඩු කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In Ordner einfügen@title:group Name \t බහලුමට අලවන්න@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ProgrammDescription \t යෙදුම්Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StavangerCity in Norway \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KristiansandCity in Norway \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gelb- und RotspiegelungName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SillamäeCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Morof Shahrivar short \t of Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Biên Hòavietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überprüft den Status von Netzwerkschnittstellen und benachrichtigt Programme, die das Netzwerk verwendenName \t ජාල අතුරුමුහුණත ගැන විමසිල්ලෙන් සිට එහි තත්වය ජාලය භාවිත කරන යෙදුම් වලට ලබාදේ. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Reserviert freien Platz in der Kontrollleiste.Name \t පැනලය තුල හිස් ඉඩ වෙන් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Shawwal \t of Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Persönlicher Ordner (%s) \t නිවස (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mashhadiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pointe-à-PitreCity in Guam \t City in Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arrasfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Arbeitswochenansicht \t වැඩ කරන සති දසුන (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Test: VorschaubilderName \t පරීක්‍ෂා_ කුඩාරූName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf aktuelle Arbeitsfläche \t වත්මන් වැඩතලයට (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "in ByteName \t බයිට් මගින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neue E-Mail in EvolutionShow Inbox \t Show Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht festgelegt (Allgemeines Englisch)@info %1 is country name \t නොසකසන්න (සාමාන්‍ය ඉංග්‍රීසි) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diese Werkzeug-Voreinstellung bearbeitentool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHILDKRÖTEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sioux LookoutCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Öffnet die interaktive Plasma-Konsole mit einem Dateipfad zu einem Skript auf der Festplatte.Note this is a KRunner keyword \t තැටියේ ඇති ස්ක්‍රිප්ටයේ ගොණු මාර්ගය සමඟ ප්ලාස්මා වැඩතලය අන්තර්ක්‍රියාකාරී කොන්සෝලය තුළ විවෘත කරන්නNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SuezCity in El Salvador \t City in El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größe@label \t ප්‍රමාණය@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gyeongsangbuk-dosouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter mit Hagelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die gewählte Ablage in die Auswahl einfügenbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BergenCity in Norway \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Clanbomber (sehr klein)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn Sie Strg+Alt+H drücken wird die Tastatureingabe des Wortes„ Hello“ simuliert. Dies kann nützlich sein, wenn Sie bestimmte Wörter immer wieder eingeben müssen (z. B. muss ein Programmierer öfters„ unsigned“ eingeben). Jeder Tastendruck in der Eingabe wird durch einen Doppelpunkt („ :“) getrennt. Bitte beachten Sie: hier ist wirklich von gedrückten Tasten die Rede; Sie müssen das eingeben, was Sie tatsächlich auf der Tastatur eingeben würden. In der folgenden Tabelle sehen Sie in der linken Spalte den auszugebenden Text und zur Rechten die zu drückenden Tasten:\\ \\„ Eingabe“ (neue Zeile) Eingabetaste\\ a (ein kleines a) A\\ A (ein großes a) Umschalt+A\\: (Doppelpunkt) Umschalt+:\\‚ ‘ (Leerzeichen) LeertasteName \t Alt+Ctrl+H ඇතුළත් කිරීමෙන් පසු ඔබලියන විටම 'Hello' දැක්වෙනු ඇත, මෙය ඔබට නිතර එකම වදනක් ඇතුළත් කිරීමට සිදුවේනම් අතිශ්‍ය ප්‍රයෝජනවත් වේ (උදාහරණයක් ලෙස, 'පිටවන්න'). සෑම යතුරු එබීමක්ම තිත් කොමාවකින් ':' වෙන්. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\\\ \"enter\" (i. e. new line) Enter or Return\\ a (i. e. small a) A\\ A (i. e. capital a) Shift+A\\: (colon) Shift+;\\ '' (space) SpaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue KameraName \t නව කැමරාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eine neue E-Mail-Nachricht verfassenNew \t නව තැපැල් පණිවිඩයක් සකසන්නNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach & Namen \t නමින් (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KBlocks-„ Oxygen“ -Design für KDE4Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RoskildeCity in Zealand Denmark \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salmon ArmCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gweruzimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordossetien-Alanienrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnmeldungComment \t පිවිසුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Auswahl mit der Vordergrundfarbe füllenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrocktonCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jū rmala Stadtlatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Weicher Bildlauf: \t සුමට ස්ක්‍රෝල් කිරීම (m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Messinaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Initialisierung des Kontext von libsmbclient fehlgeschlagen \t libsmbclientට අන්තර්ගතය සැකසීමට නොහැකිවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LorainCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SoriaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChitaCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise starker Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Katalonienspain.kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Designer für ProgrammoberflächenName \t අතුරුමුහුණත් සැලසුම්කරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DurhamCity in North Carolina USA \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.google.com/search?sourceid=python-searchq=\\\\\\\\{@}submit=Searchq=site%3Apython.orgName \t http: // www. google. com/ search? sourceid=python- searchq=\\\\\\\\ {@} submit=Searchq=site% 3Apython. orgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GNOME-CalGenericName \t GNOME- CalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Seshekezambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Ansicht \t දසුන (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Clerfluxembourg_cantons.kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (Firefox 3.0 unter aktuellem Betriebssystem)Name \t UADescription (වත්මන මත Firefox 3. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "al-Arischegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EmersonCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NameName \t නමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Taraskyrgyzstan.kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mitojapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bevorzugtes Verschlüsselungsformat für Nachrichten:@title:tab Advanced identity settings. \t @ title: tab Advanced identity settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HalifaxCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QuakertownCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Owind direction \t Ewind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minimalistischer Fenstermanager, der auf AEWM basiertName \t AEWM මත පාදක වූ minimalist කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SEDS-InformationsseiteImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tagum Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SfaxCity in Tunisia \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ampostacatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Krishnagarwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SammlungComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DrehimpulsabweichungPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bandar LengehCity in Iran \t City in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Befehl„ Suchen“ benötigt das Argument„ Sekunden“. \t 'seek' විධානයට 'seconds' තර්කය අවශ්‍යයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannter Rechner %1@item:inlistbox session type \t % 1 නොදන්නා ධාරකයක් @ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Turkmenistan-ManatName \t TurkmenistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mato Grosso do Sulbrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Misamis Orientalphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SonstigeKCharselect unicode block name \t වෙනත්KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Standard-Schema: \t සම්මත යෙදුම: (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tarn et Garonnefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mbalmayocameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Magellan-MissionImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Web-URLDescription \t Web- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AswanCity in Egypt \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Huntington StationCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Soll Klipper automatisch gestartet werden, wenn Sie sich am System anmelden? \t ඔබ පිවිසෙන විටම Klipper ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ විය යුතුද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Menüeintrag für die Aktivität„ Suchen und Starten“ von PlasmaComment \t ප්ලාස්මා සොයා ක්‍රියාකරවන ක්‍රියාවලියට මෙනු ඇතුළත් කිරීමක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E/A-Nice-Stufe: %1 (%2) \t I/ O සුමට මට්ටම:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PolicyKit-BerechtigungenComment \t PolicyKit අවසරදීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TT.MM.JJJJ tT.mM.JJJJ TT-MM-JJJJ \t YYYY- MM- DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Luisargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SlowakischName \t ස්ලෝවැක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1% (geladen)Shown when a time estimate is not available \t state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie hier den Pfad zum Programm htdig ein, z. B. /usr/local/bin/htdig \t ඔබේ htdig වැඩසටහනේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න උදා, e. g. / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Blattdesign mit antiken Ägyptern.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kimberleysouth_africa.kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter mit Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Osloworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht zugänglichfile name column \t පිවිසිය නොහැකිfile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Logischer Und-OperatorName \t and තර්‍ක ක්‍රියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Petropawlkazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AriaryName \t MadagascarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Iglaudenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GLX/OpenGL sind nicht verfügbar und es ist nur Unterstützung für OpenGL einkompiliert. \t GLX/ OpenGL නොපවතින අතර OpenGL සහාය පමණක් සම්පාදනය කර ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einen Schritt im Verlaufsspeicher nach vorne gehen \t Move forward one step in the browsing history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Napoecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tottorijapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "right-justified textStock label \t වම (_L)right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ağ damazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qaxazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heveshungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GorhamCity in Maine USA \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Persönlicher OrdnerGenericName \t නිවසGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "McGrathCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eigenschaften von %s \t %s වත්කම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Westmeathrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Surabayaindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt beim Verschieben von Fenstern eine Hilfestellung zum Auffinden der Bildschirmmitte an.Name \t කවුළුව ගෙනයෑමේදී තිරයේ මධ්‍යය සොයාගැනීමට උපකාරි වේ. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Frau \t Miss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall mit Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FrederictonCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PetrozavodskCity in North-West Region Russia \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Reiter nach _links verschieben \t පටිත්ත වමට ගෙනයන්න (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Barasatwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort SmithCity in Arkansas USA \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phu Yenvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stuttgartgermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TVA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Chat-_Erscheinungsbild: \t සල්ලාප තේමාව: (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Deep RiverCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 (Uncorrect function name in function prototype \t Uncorrect function name in function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jalal-Abadkyrgyzstan.kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1% (wird entladen) \t state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diese Zeichendynamik löschendynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ViborgCity in Kansas USA \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Viertelmondmoon phase, half-illuminated and shrinking \t moon phase, half- illuminated and shrinking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GIMP-Pluginpdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unklassifiziertes VGA-Gerät \t VGA වර්ග නොකල උපකරණයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zabulafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UdineCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Regen, Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Sitzung namens„ %1“ ist bereits vorhanden. Soll sie überschrieben werden? \t A session with the name '% 1' already exists, do you want to overwrite it?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Markiert teilweise übertragene FTP-Dateien. Bei Aktivierung dieser Einstellung erhalten Teildateien die Erweiterung„ .part“. Diese Erweiterung wird nach Abschluss der Übertragung entfernt. \t අර්ධ වශයෙන් අපගත වූ FTP ගොනු සලකුණු කරයි. මෙම අභිප්‍රේතය සලකුණු කර ඇතිවිට, අර්ධ වශයෙන් අපගත වූ ගොනු \". part\" දිගුව සහිතව පෙනෙන අතර. හුවමාරුව අවසන් වූ විට මෙම දිගුව ඉවත් වනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Río Coloradowaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Regen, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ağ stafaazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PontevedraCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adresse@title:menu \t පිහිටුම: @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Datei %1 kann nicht geschrieben werden.The name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it. \t The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die aktuelle Vordergrundfarbe einfügencolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrockvilleCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MontanaRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diesen Ordner im Ordner-Auswahldialog ausblenden@info:whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WythevilleCity in Virgin Islands \t City in Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hagelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Abwedelndodge-burn-type \t dodge-burn-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Griechisch@item Text character set \t ග්‍රීක@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner %1 kann nicht erstellt werden. Permissions \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpiritwoodCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LilangeniName \t SwazilandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SimunyeCity in Sweden \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BarnaulCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MauritiusCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verschieben Sie diesen Regler, um die minimalen Ausmaße der Kontrollleiste festzulegen.NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anzahl der dynamischen VariablenPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chao Phryawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordnernamen eingeben:@action:inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie hier einen Pfad/eine Adresse ein. \t මාර්‍ගයක් හෝ URL ලිපිනයක් මෙහි ඇතුළු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Objekte suchen, die folgenden Bedingungen entsprechenNoneInclude threads: None \t NoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gestern (%B %Y)@title:group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t ඊයේ (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Muharram \t of Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sibirienrussia_districts.kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung von Programmen, die bei der Anmeldung an KDE gestartet werden sollenName \t KDE සමඟ ආරම්භ වන වැඩසටහන් සැකසීමට සැකසුම් ආයුධයක්. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GuineaName \t ගයිනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Design entfernen \t තේමාව ඉවත් කරන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier ist Platz für eine Beschreibung des Designs ...NAME OF TRANSLATORS \t තේමාවේ විස්තරය මෙහි දැක්වේ... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit hoher Wahrscheinlichkeit Nieselregenweather forecast \t හිරිපොද විය හැකිweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Raptinepal_zones.kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHLÜSSELBEINEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port Mariajamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fenster an_passenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guainiacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trägheitsmoment-Tensor des KörpersPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Deutsch (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KANICHENSPURENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Libertadperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pož egaCity in Croatia \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LaPeerCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vollfarbefill-style \t fill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Marseillefrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spiel mit SteinenName \t ඵලක ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Richtig:@info:status the number of incorrect answers \t @ info: status the number of incorrect answers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Tadschikistantajikistan.kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hudson's HopeCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ParkesCity in Australia \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ahvaziran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Version:NAME OF TRANSLATORS \t සංස්කරණය (V): NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Status der Speicherung \t Nepomuk ගබඩා ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Google-NachrichtenQuery \t Google ප්‍රවෘත්තිQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 3 wechselnComment \t 3 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MelbourneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konzentrische Quadrate mit verschiedenen Höhen.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prozentaufgaben@action opens a new question \t @ action opens a new question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LAMPENSTÄNDERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t of PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sicherheit:email-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Automatische Hervorhebung für RPM-Spec-Dateien, Perl, Diff und mehr \t RPM නිවේශන ගොනු, Perl, Diff හා තවත් සඳහා උපටනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Messmethode@label \t මාන ප්‍රකාරය@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Anwendungen@title:tab \t භාවිත යෙදවුම් (A) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FrageComment \t පැණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die automatisch erzeugten Absturz-Informationen sind zwar nicht vollständig, aber könnten dennoch nützlich sein.@info \t ස්වයංක්‍රීයව ජනනය කල බිඳවැටීම් වාර්ථාවේ යම් ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු මඟහැරී තිබිය හැක. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Hyper-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv. \t Hyper යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Steifheit: \t දැඩිබව (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alessandriaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Pfadedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=whitetype=searchname=\\\\\\\\{1}city=\\\\\\\\{2}Name \t http: // www. detelefoongids. nl/ tginl. dll? action=whitetype=searchname=\\\\\\\\ {1} city=\\\\\\\\ {2} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allegheny ObservatoriumCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auswahl ausblendenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Xankandi Stadtazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Panajiindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nha Trangvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pferdekopf-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Leistung Hier können Sie Einstellungen vornehmen, um die Leistung von KDE zu verbessern. \t KDE කාර්‍යක්‍ෂමතාව ඔබට KDE හී කාර්‍යක්‍ෂමතාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා සැකසුම් මෙහිදී සිදුකල හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stephan Johach,Thomas ReitelbachEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paktikaafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zaqatalaazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mpulunguzambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rainy RiverCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niedrige Bildschirmauflösung und schneller Prozessor \t අඩු දෘශ්‍ය විභේදනයක් හා වැඩි CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FidschiName \t ෆිජිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WinkelgeschwindigkeitUnits \t Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KyzylCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "»%s« wird in »%s« gespeichert \t %s, %s ලෙසට සුරකිමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Postfach: \t තැපැල් පෙට්ටිය (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dienst-A_rt: \t සේවා වර්‍ගය (_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Tabellen ...WhatsThis Help \t WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konsole@item:inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LobatsiCity in Bouches-du-rhône France \t City in Bouches- du- rhône France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CompactPCI zentrale Ressourcen-Kontrolle \t CompactPCI මධ්‍යම සම්පත් පාලනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TignishCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KadunaCity in Nigeria \t City in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Platzierungsverhalten bestimmt, wo ein neues Fenster auf der Arbeitsfläche erscheint. Im Moment gibt es drei mögliche Verhaltensweisen: Ökonomisch versucht ein Minimum an Überlappung zu erreichen Maximieren öffnet jedes Fenster maximiert auf die gesamte Arbeitsfläche. Unter Umständen macht es Sinn, für einige Programme spezielle Einstellungen vorzugeben. Gestaffelt staffelt die Fenster über- und hintereinander Zufällig verwendet eine Zufallspositionierung Zentriert platziert die Fenster in der Mitte Links oben platziert die Fenster in der linken oberen Ecke \t The placement policy determines where a new window will appear on the desktop. Smart will try to achieve a minimum overlap of windows Maximizing will try to maximize every window to fill the whole screen. It might be useful to selectively affect placement of some windows using the window- specific settings. Cascade will cascade the windows Random will use a random position Centered will place the window centered Zero- Cornered will place the window in the top- left corner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Solsonèscatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WASSERMANNConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Morbihanfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lokale Position 1PropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%.0f × %.0f mm \t %.0f × %.0f මි.මි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Owens Valley Radio ObservatoriumCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Vatikan \t යුරෝපය/Vatican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Struves Verlorener Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Richten Sie hier ein, welche Schlagwörter hinzugefügt werden sollen.@label \t Configure which services should be shown in the context menu. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Auswahlselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "South Tipperaryrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Granollerschile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Warnung: %1@warning-with-label/plain %1 is the warning label, %2 is the text \t අවවාදයයි:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Albanienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t යළි කරන්න (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kanten findenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Klang: \t හඬ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Föderale Abhängigkeitenvenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prachinburithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wajoz Dsorarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sie haben lediglich Lesezugriff auf die Datei »%s«. \t \"%s\" ගොනුව කියවීමට පමණි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MuskegonCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Weitere … \t බොහෝ... (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23s=\\\\\\\\{@}Name \t http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=23s=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit hoher Wahrscheinlichkeit Regen/Graupelweather forecast \t වැස්ස/ හිම වැස්ස විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BausteinDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dateien zu einem Archiv hinzufügenDate Modified \t සංරක්‍ෂණය සඳහා ගොනු ඇතුලත් කරන්නDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GarlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wuhanchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tägliche SonnenbilderImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niğ deturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größenveränderung des Fensters wird begonnenName \t කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණය ඇරඹීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt die Vorspannliste im langen FormatView- > headers- > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "KalenderinformationenAccepted: Meeting NameMeeting \t දිනදර්ශන තොරතුරුAccepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "[Unvollständig]@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neapelitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KwaZulu-Natalsouth_africa.kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sichtbare _Ebenen vereinen …layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Willkürlichen Festplattenzugriff deaktivieren \t අත්තනෝමතික තැටි පිවිසීම අක්‍රීය කරන්න@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Hinterlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Meta-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv. \t Meta යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Geschäftlich \t කාර්‍යය (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Senden der Nachricht »%s«: %s \t '%s' පණිවිඩය යැවීමේ දෝෂයකි: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bertouacameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort LauderdaleCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sandsturmweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Celsiusunit-format \t සෙල්සියස්unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler bei der Ausführung von smbstatus! \t වරදක්: smbstatus ක්‍රියා කරවිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KÜCHEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SebastianCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aarauswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Costa RicaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint Ann's Bayjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pitcairninseln (Großbritannien)oceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Zufälliginput-mode \t input-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SamoanischName \t සැමෝවන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beispiele: %1@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auslöser für Stimmeingabe: Or_condition \t කටහඩ මගින් ක්‍රියාකරවනයOr_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Meurthe et Mosellefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mazatenangoguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teruelspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UkraineCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BolognaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GumiCity in Gyeongbuk Korea \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Naš iceCity in Croatia \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adaptiver GSL-GleichungslöserObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Skraparalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BirobidzhanCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Katerinigreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San José de Ocoadominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MirnyiCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FSF/UNESCO Free Software DirectoryQuery \t FSF/ UNESCO නිදහස් මෘදුකාංග ශබ්දකෝශයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Messolongigreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie eine durch Doppelpunkte oder Kommata getrennte Liste von Programmen anlegen, die nicht in Sitzungen gespeichert und daher auch nicht beim nächsten KDE-Start neu aufgerufen werden sollen. Ein mögliches Beispiel wäre„ xterm:konsole“ oder„ xterm,xconsole“. \t මෙහිදී ඔබට සැසි තුල සුරැකිය යුතු නොවන භාවිතයෙදවුම් ලැයිස්තුවක් තිත්කොමාවකින් හෝ කොමාවකින් වෙන්කල ලැයිස්තුවක දැකිවිය හැක. ඒවා සැසි ප්‍රථිස්තාපනයන් හීදී ආරම්භ නොවේ. උදාහරණකයක් ලෙස 'xterm: konsole' හෝ 'xterm, konsole'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MatagamiCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lecceitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Whitehorsecanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Backend zur Bluetooth-VerwaltungComment \t බ්ලූටූත් කළමනාකරණ පසුඉමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gorno-Altaiskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "J. HorrocksCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S53: Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chertanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Objekteigenschaft auf der X-AchsePropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YaltaCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Alles auswählen \t සියල්ල තෝරන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zum ProzessorName \t සකසනයේ තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bulgarischer LewName \t බල්ගෙරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Wiederholung \t පුනවාර්තනය (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie hier die Portnummer an, unter welcher der KSysGuard-Dienst nach Verbindungen suchen soll. \t ksysguard ඩීමනය විසින් සම්බන්ධතා සඳහා සවන්දෙන පෝර්ට් අංකය ඇතුළත් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Media LifeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Pinseleditor« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BBC-Wetter aus dem UK-MET-BüroComment \t UK MET කාර්‍යාලය වෙතින් BBC කාලගුණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adler-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Nicaraguanicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aktive Ebenealign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Dateisystem wird nach neuen Dateien durchsucht.@info:status \t නව ගොනු සඳහා ගොනු පද්ධතිය පිරික්සමින්@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ermöglicht das einfache Beenden von D-Bus-Anwendungen \t D- Bus සක්‍රීය භාවිත යෙදවුමකින් පහසුවෙන් ඉවත්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BlackwellCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Rechte Farbe laden v_ongradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHLEIFSTEINConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KRIEGSGOTT DES KAISERSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nebelfelderweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KazabazuaCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "stiftrunterYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DiaschauName \t ස්ලයිඩ් දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es sind nur Bedingungen in einer abschnittsweise definierten Funktion erlaubt.this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition \t this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zu viele sonstige Parameterthere was an element that was not a conditional inside a condition \t there was an element that was not a conditional inside a condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pathum Thanithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Smoljanbulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Informationen zum Absturz und zu Ihrem System werden automatisch an den Fehlerbericht angehängt. @label:textbox bugzilla account username \t බිඳවැටීමේ හා පද්ධතියේ තොරතුරු ස්වයංක්‍රීයව වැරදි වාර්ථාවට එක්වනු ඇත. @ label: textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neues F_enster \t නව කවුළුව (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karagandakazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich leichter Schneefall vermischt mit Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 12 wechselnComment \t 12 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BartonCity in Vermont USA \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Helenausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vergrößert den Arbeitsflächenbereich unter dem Mauszeiger.Name \t මවුස කර්සරයට ආසන්න තිරයේ කොටස විශාල කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Lange Strichedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "SoSTART to END \t රවිSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellungen zu Cookies vornehmenName \t කුකී ක්‍රියාකරන ආකාරය සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%A, %e. %B %k:%M \t %A, %B %e %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rhode IslandRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UVAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TroyesCity in Australia \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Hilfslinienimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "RGBimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Naranjitopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TobeCoptic month 6 - LongName \t TobCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MeridianCity in Mississippi USA \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R15: Reagiert mit Wasser unter Bildung hochentzündlicher GasePlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KatalanischName \t කැටලන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "TypFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MammamattawaCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Algerischer DinarName \t ඇල්ගෙරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samarkanduzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cuencaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kopie an: \t පිටපත (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aufklarendweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AztecCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Veszprémhungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BahamasCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "centered textStock label \t වෙත පනින්න (_J)centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Delta JunctionCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allgemein@option:check \t සාමාන්‍ය@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Super-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv. \t Super යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nueva Octopequehonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzer 1 (USR1) \t 1 වන පරිශීලක (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Győ rhungary_regions.kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alphardstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KissimmeeCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Northamptonshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sitzung mit Nicht-Null-Status beendetComment \t බිංදුවක්- නොවන තත්ව සමඟ වාරය අවසන් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Castlebarrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konsole im Hintergrund starten und hervorholen, wenn F12 gedrückt wird \t Start Konsole in the background and bring to the front when the F12 key is pressed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Palette _importieren …palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anschließend geben Sie bitte Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und melden sich an. Mit diesen Zugangsdaten können Sie sich später auch über die Internetseite der KDE-Fehlerdatenbank anmelden.@info/rich \t ඊලඟට, ඔබේ පරිශීලක නාමය හා මුරපදය ඇතුළත් කර පිවිසෙන්න බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඔබට අවසරලත් පසු, ඉදිරියට යාමට ඊලඟ බොත්තම ක්ලික් කල හැක. ඔබට මෙම පිවිසුම KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිට ඍජුව පිවිසීමටද භාවිත කල හැක. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AjaccioCity in Costa Rica \t City in Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hilfezentrum lässt sich nicht startendictionary variant \t උදව් මධ්‍යාස්ථානය විවෘත කළ නොහැකඉ වියdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MerschwitzCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KontaktverwaltungName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BariCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Durch Ziehen des Ankers können Sie die mittlere Position des Dialogs festlegen. Sie können dazu auch die Tastatur verwenden: Betätigen Sie die Pfeil-Tasten oder„ Pos 1“, um den Anker in die Mitte zu bringen. Hinweis: Die tatsächlichen Proportionen können abweichen.NAME OF TRANSLATORS \t සංවාදයේ මධ්‍යය ඇවැසි ස්ථානයට ගෙනයෑමට නැංගූම ඇද දමම්න. යතුරු පුවරු පාලනයේද හැකියාව ඇත: ඊතල යතුරු හෝ නිවෙස් හා මධ්‍ය යතුරු ඒ සඳහා භාවිත කරන්න. සංවාදයේ සත්‍ය ප්‍රමාණය පවතිනවාට වඩා වෙනස් විය හැකි බව සලකන්න. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Docks verbergenwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nördliches Territoriumaustralia.kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SarniaCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweiterung für den Dialog„ Eigenschaften“ Name \t වත්කම් සංවාද කොටුව සඳහා ප්ලගීනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Weichzeichnenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FestplattendurchsatzCPU Load \t තැටි අතරින් යාමCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neu DelhiCity in India \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "imĀ shwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t of ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Socket-Aktion wird nicht unterstützt \t මෙහෙයුම සහාය නොදක්වයිSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeraCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spicastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Meghalayaindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SternbildnameConstellation Line \t Constellation Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt hilfreiche Tipps zur Benutzung von GIMPdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TUGENDConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OrenseCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Gewitterweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KanaThis must be a single word \t This must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LesertypName \t කියවන වර්‍ගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kontrollleisten-Hintergrundplasma name \t පුවරු පසුබිමplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LuxemburgCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HidaCity in Japan \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_n: \t ලබන්නා (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tschuktschenrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpringfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Habanacuba.kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vergrößernview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Komponente: \t KDE සංරචක:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zeit: %s %s \t වේලාව: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EugeneCity in Oregon USA \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Agusan del Nortephilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mörönmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KryptoComment \t CryptoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Organisator: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Location: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie eine Adresse (URL) ein, für die Sie die obigen Proxy-Einstellungen verwenden möchten: \t ඉහත ප්‍රොක්සි සැකසුම් භාවිත කල යුතු URL හෝ ලිපින ඇතුළත් කරන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JatiluhurCity in Indonesia \t City in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einfügen von Uhrzeit & DatumName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ngoumoucameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Invernessgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Glenrothesgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AmquiCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NicaraguaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anmeldeinformationen in der digitalen Brieftasche speichern@label \t KDE පසුම්බි පද්ධතිය භාවිත කරමින් පිවිසුම් තොරතුරු සුරකින්න@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Swerdlowskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dauer der Drehung:Duration of rotation \t භ්‍රමණ කාලසීමාව: Duration of rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lucena Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Menü-EditorName \t මෙනු සකසනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Rechter Endpunkt des _linken Nachbarngradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das KDE-HilfezentrumName \t KDE උදව් මධ්‍යස්ථානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ukraineworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kioclient cat‚ adresse‘ # Gibt den Inhalt der Adresse‚ url‘ nach stdout aus \t kioclient cat 'url' # 'url' හි අන්තර්ගතය stdout වෙත ලියයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "alle Ordner@option:check \t සියලු බහලුම්@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Filterregeln, die festlegen, welche Dateien von Strigi ignoriert werden sollen \t Strigi විසින් මඟහැරිය යුතුයැයි සඳහන් කරන පෙරහන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TongyeongCity in Győ r-Moson-Sopron Hungary \t City in Győr- Moson- Sopron Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaximaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (Lynx 2.8.3)Name \t UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DiacetylName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WestlockCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DolbeauCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GeschäftlichCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "pgYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "TGA-Bildtyp nicht unterstützt \t TAG පිළිඹිබු වර්‍ගය සහාය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Perth AmboyCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bakuworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MP3tunes-BenutzernameThe e-mail address for Mp3Tunes logins \t The e- mail address for Mp3Tunes logins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PhuketCity in Thailand \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Obere Grenze: \t ඉහළ සීමාව (U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. Helena-PfundName \t ශාන්ත හෙලේනාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ConcordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Unterfenster enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. Das Schließen des Unterfensters verwirft diese Änderungen. \t This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mondsichel-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New RochelleCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Windstillweather condition \t සන්සුන්weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tjumenrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Antworten \t පිළිතුර (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phoenixusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas Reitelbach, Thomas DiehlEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිශ්ක නවීන්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Limbaž ilatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BaltimoreCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die URL wurde in die Zwischenablage kopiert.@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spiralen-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SeattleCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ogoouéwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maximale Anzahl AGP-Befehle \t උපරිම AGP විධාන ගණන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puerto Francisco de Orellanaecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktuelle Adresse verwenden@action:button \t දැනට ඇති පිහිටුම භාවිත කරන්න@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rushingazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ASTROAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Albanienalbania_prefectures.kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Grö_ße: \t ප්‍රමාණය (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wolkenschlauchweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zambalesphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eine schwebende Auswahl erzeugenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Beispieldesign, das auf dem Air-Design basiert.Name \t වාතය වැඩතල තේමාව මත පදනම් වූ උදාහරණ තේමාවක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "V.42bis \t V. 42bis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Scroll-Feststelltaste ist nun inaktiv. \t Scroll Lock යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südliche Integral-Galaxieobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dolphin-Komponente@title:window \t ඩොල්පින් කොටස@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Terra Altacatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HOCHWASSERSCHUTZConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Für immer(Large front) Cover of an album \t (Large front) Cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MumbaiCity in India \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aprof May short \t of Aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alles ein_klappen \t සියල්ල හකුලන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spezieller Container mit AnwendungsstarterName \t ආරම්භකය සමඟ විශේෂ ධාරකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JS-Taschenrechneraddition \t JS ගණනයaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WeirtonCity in West Virginia USA \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vorschau neu erzeugendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Warnung aktivieren \t හැගවීම සක්‍රීය කරන්න (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s auf Spieltischwasteslot hint \t wasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SALAMANDERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uruguayworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DokumentbrowserGenericName \t ලේඛන ගවේශකයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlgerienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diamanten werden verschoben.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guatemala Stadtworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie Einstellungen zum Werbefilter vornehmenName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Konqueror AdBlocK පෙරහන් සකසන්නName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Siding SpringCity in Australia \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Weiterleiten \t ඉදිරියට (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordlandnorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Europa, NördlichesName \t උතුරු යුරෝපයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Daman und Diuindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MByte@label \t දිනයෙන්@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Caacupéparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Venedigitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateinamen@label \t ගොනු කළමණාකරු@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Abbrechen gescheitertOther errorOther error \t Other errorOther error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kayahburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Endekeyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie den Fenstermanager wählen, der für Ihre KDE-Sitzung verwendet werden soll.Name \t මෙහිදි KDE වාරයේ ක්‍රියාත්මක වන කවුළු පාලකය තෝරාගත හැක. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lunda Norteangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nachrichten von %s \t %s වෙතින් පණිවිඩයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bamakoworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfadmenüvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EsperantoName \t එස්පරන්ටෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entweder ist die Sprache nicht richtig eingerichtet, oder es ist keine Rechtschreibprüfung für %1 (%2) installiert.@title of a popup \t @ title of a popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klamath FallsCity in Oregon USA \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tscherkesskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "richtungYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WillistonCity in Northern Ireland United Kingdom \t City in Northern Ireland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (Safari 3.2 unter MacOS X)Name \t UADescription (MacOS X මත Safari 3. 2) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Usbekistanworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WhenuapaiCity in Nicaragua \t City in Nicaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateiinhalt einfügenAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t All characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tunjacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gelöschtmessage status \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Occidental Mindorophilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KitchenerCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Pfad: \t මාර්ගය (% P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Temporäre Prozedurtext-direction \t text-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sioux NarrowsCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WuppertalCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MonroeCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fallendpressure tendency \t pressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 2000-2003, Geert Jansen \t (c) 2000- 2003 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zahlen-Feststelltaste \t NumLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "High PointCity in North Carolina USA \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JPEG-BilderName \t EXR පිංතූරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ParadisCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trempcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ordner für _verschickte Nachrichten: \t යැවු පණිවිඩ බහලුම (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shabaqua CorneCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R57: Giftig für BienenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Binärer NVIDIA-X.Org-Treiber (»Version 173«) \t NVidia ද්විමය X.Org ධාවකය ('173 වැනි අනුවාද' ධාවකය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeichen gelesen: %1 (%2 KiB/s) Zeichen geschrieben: %3 (%4 KiB/s) Gelesene Systemaufrufe: %5 (%6 s⁻ ¹) Geschriebene Systemaufrufe: %7 (%8 s⁻ ¹) Gelesene Byte: %9 (%10 KiB/s) Geschriebene Byte: %11 (%12 KiB/s)process heading \t කියවූ අක්‍ෂර:% 1 (% 2 KiB/ s) ලිවූ අක්‍ෂර:% 3 (% 4 KiB/ s) කියවීම් පද්ධති කැඳවුම්:% 5 (% 6 s⁻¹) ලිවීම් පද්ධති කැඳවුම්:% 7 (% 8 s⁻¹) කියවූ නිශ්චිත බයිට්:% 9 (% 10 KiB/ s) ලියූ නිශ්චිත බයිට්:% 11 (% 12 KiB/ s) process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Datum und ZeitGenericName \t දිනය සහ වේලාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SibuCity in Maldives \t City in Maldives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Middelburgnetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Durrèsalbania_prefectures.kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DänischName \t ඩැනිෂ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Ringe des SaturnComment \t සෙනසුරුගේ වලලුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Sambia (Distrikte)zambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%d. %B %Y \t %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WickenburgCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Textwerkzeugmenütext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Francisco, CAComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Programm„ %1“ mit den Argumenten„ %2“ kann nicht gestartet werden. \t Could not start program '% 1' with arguments '% 2'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thu Dau Motvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas DiehlEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිශ්ක නවීන්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Perugiaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KambodschaName \t කැම්බෝඩියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Fenster wird verschoben (Start)Name \t කවුළුව ගමන් කිරීම ඇරඹිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner-AnsichtComment \t බහලුම් දසුනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateinamen auswählen \t ගොනු නාමයක් තෝරන්න@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BetrunkenName \t බේබදුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZitrusfrüchteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FidschiCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Teilungspunkt hinzufügenseconds \t seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klang & abspielen \t හඬ වාදනය කරන්න (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneefall mit überfrierendem Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Udmurtienrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Swan RiverCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Französisch@item:inlistbox Adjective, language \t @ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Buriramthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Möchten Sie fortfahren [J/n]? \t ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යද [Y/n]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RuhelängePropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cook-InselnName \t කූක් දිවයින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JoplinCity in Missouri USA \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%a, %d.%m.%Y \t %a %m/%d/%Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Marokkoworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Dateiname:email-address \t email-address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informiert KDE über Änderungen des Rechnernamens \t ධාරක නමේ වෙනස්කම් පිළිබදව KDE වෙත දන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ermland-Masurenpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Limbécameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starker Nieselregenweather condition \t ගොඩක් වැහිපොදweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Den Filter zurücksetzenthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t this \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MajungaCity in Madagascar \t City in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auf Ergebnis beschneidentransform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - si", "text": "Fehler beim Lesen der Datei »%s«: %s \t ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schrift für Text einer Webseite, der für die Darstellung in Serifenschrift vorgesehen ist. \t මෙය serif ලෙස සලකුණු කර ඇති පෙල දැක්වීමට යොදාගන්නා අකුරුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Filte_rplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kolymawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FormatierenName \t සංයුතියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West-Mazedoniengreece_peripheries.kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nun geben Sie den Python-Code ein:Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is \"arg%1\" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. \t Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is \"arg% 1\" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saraburithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira \t (C) 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sommerzeitregelnset clock to a new time \t set clock to a new time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HIMMELSSPEERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "print operation status \t මුද්‍රණයට සුදානම් වෙමින්print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Biskraalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gwangjusouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "piYou are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Josephilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie haben keine Lese-/Schreibrechte für Ihren Vorlagenordner.%1-%3 is the application name, %4-%7 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TaiwanCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rivnens'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Utsunomiyajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nur HTML-Tests ausführen \t HTML පරීක්‍ෂණය පමණක් ක්‍රියාත්මක කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fakten über die chemischen ElementeComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La MesaCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mocoacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BehälterflächeUnits \t Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BahrainCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auswählen ...@label:textbox \t තෝරන්න... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kyivs'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VõhmaCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TamilName \t දෙමළName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AachenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diesen Pfad anhebenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Des MoinesCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Netscape MessengerName \t Netscape පණිවිඩකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KÖNIGSWÜRDEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kein Befehl angegebenNAME OF TRANSLATORS \t විධානයක් සපයා නොමැතNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Astaraazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standardmäßig sind E-Mail-Ordner auf der Festplatte:what's this help \t what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samba-StatusComment \t සම්බා තත්ත්වයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adressleiste Geben Sie eine Web-Adresse oder einen Suchbegriff ein. \t Location Bar Enter a web address or search term."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gorganiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SeoulCity in Korea \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grafischen Editor für reguläre Ausdrücke verwenden \t චිත්‍රක regxp සංස්කාරකය භාවිත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ischewskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LiverpoolCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pedernalesdominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XML-Daten aus dem UK-MET-BüroName \t UK MET කාර්‍යාලය වෙතින් XML දත්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vinhvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach & vorne \t ඉදිරියට (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bestimmen Sie den Benutzer, der bei der Anmeldung vorausgewählt werden soll. Sie können hier auch einen nicht-existierenden Benutzer eintragen, um mögliche Missetäter am Rechner in die Irre zu führen.@option:check action \t පිවිසීම සඳහා පෙර තේරිය යුතු පරිශීලක තෝරන්න. මෙම කොටුව සංස්කරණය කල හැක එම නි ඔබට ප්‍රහාරකයන් නොමඟ යැවීම සඳහා අභිමත පරිදි නොපවතින පරීශිලකයෙක් යෙදිය හැක. @ option: check action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chinesisch (Kurzzeichen)Name \t සරල චීනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allen antwortenTemplate type for forwarding messages. \t Template type for forwarding messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MenüA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Interne DiensteName \t අනතර්ජාල සේවාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brünnczech.kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MorogoroCity in Tanzania \t City in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PalauCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sortieren nach@title:menu \t පිළිවෙළ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wilde Enten-Clusterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzen Sie den Parameter„ --help“, um die verfügbaren Optionen zu sehen. \t විදාන රේඛා විකල්ප ලැයිස්තුව ලබා ගැනීම සඳහා -- help භාවිත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongName \t of MeskeremEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t සුරකින්න (_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Hyper-Taste ist nun inaktiv. \t Hyper යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rizeturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Einstellungen \t විකල්ප (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Omega Centauriobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Garden GroveCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Dienstprogramm für Zugangshilfen \t KDE ප්‍රවේශන මෙවලම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qenaegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeitüberschreitung bei PTY-Operation \t PTY මෙහෙයුම් කාළය ඉකුත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://directory.fsf.org/search/?query=\\\\\\\\{@}Name \t http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LateinComment \t ලතින්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DrummondvilleCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Paletten n_eu ladenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Malawi-KwachaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WebseitenName \t වෙබ් අඩවිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Budapest \t යුරෝපය/Budapest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Musiktitel-AnzeigeComment \t දැන් වාදනය වන්නේComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Niemals \t කිසිදා නැත (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schumenbulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eine Bilddatei öffnenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Erfahren Sie mehr über GNOME \t GNOME පිළිබඳව බොහොදේ ඉගෙන ගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "November \t of November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Rosa de Copánhonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Kanäle« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t of HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t තොරතුරු (_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Breite der XPM-Bilddatei <= 0 \t XPM ගොනුවේ පිළිඹිබු පළල <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DigbyCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeräteüberwachungComment \t උපාංග දැනුම් දීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Zuletzt gespielt \t මෑතකදි තරග කළ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "p, li {white-space: pre-wrap;} Der Prozess erhält eine höhere Priorität für den Zugriff auf die Festplatte als bei dem Normal-Planer. \t p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුමට දෘඩ තැටියට පිවිසීම සඳහා සාමාන්‍යයට වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් ලැබේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kristall 3Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SPEERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Š ilutė lithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bikitazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gorjromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vendéefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einmalig PID: %1 (%2)Authorization scope; PID is Process ID \t Authorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gasförmigone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) \t one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NiedrigFocus Stealing Prevention Level \t අඩුFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nadschafiraq.kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Montserrat \t ඇමරිකාව/Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchwedenName \t ස්වීඩනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STALL DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AginskoeCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PHP-SucheQuery \t PHP සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HarbelCity in Liberia \t City in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niagara FallsCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stockholm Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nicht genug Speicher, um PNM-Datei zu laden \t PNM පිළිඹිබුව පූරණයට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Las Campanas ObservatoriumCity in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Huílaangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Anzahl Zeilen, die der Verlaufsspeicher vorhalten soll. \t Number of lines of output to remember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dummy MetaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Netscape-Modul für %1 wird geladen \t % 1 සඳහා Netscape ප්ලගින ක්‍රියාත්මක කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DhahranCity in Saudi Arabia \t City in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Natürliche Sortierung der Elemente@action:button \t අයිතමයන් හී සාමාන්‍ය පෙළගැස්ම@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Surinamsuriname.kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boise CityCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie einen Filterausdruck ein. Filter können auf verschiedene Weise definiert werden:als Platzhalter im Shell-Stil, z. B. http://www.beispiel.de/ads*. Die Platzhalter *?[] können verwendet werden.als vollwertiger regulärer Ausdruck, indem Sie diesen in Schrägstrichen‚ /‘ einschließen, z. B. /\\\\/(ad_BAR_banner)\\\\./Jeder Filter-Zeichenkette können die Zeichen‚ @@‘ vorangestellt werden, um diese in die weiße Liste der erlaubten Adressen aufzunehmen. Die Weiße Liste hat grundsätzlich Vorrang vor blockierenden Filtern. \t පෙරහනට ප්‍රකාශනයක් එක් කරන්න. ඔබට පෙරහන් නිවේශනයට එක්කෝ: ශෙල් ආකාර අහඹු, උදා. http: // www. example. com/ ads *, අහඹු *? [] විසින් '/' භාවිතයෙන් සම්පූර්ණ ප්‍රකාශනයක් ආවරණය කල හැක, e. g. /\\\\ / (ad_BAR_banner)\\\\. / ඕනෑම පෙරහනකට '@@' යෙදීම මගින් එහි ධවල ලැයිස්තුවට URL ලිපින ඇතුළුකල හැක, එය ඒවා පෙරහන මගින් වැලැක්වීම නවතාලයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minsk (Provinz)belarus.kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Békéscsabahungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfad _nachziehenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Desktop PublishingName \t ඩෙක්ස්ටොප් පබ්ලිශින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PHP-Schlüsselwort/Datentypliste \t PHP යතුරු වදන්/ දත්ත වර්‍ග ලැයිස්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PensaCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneesturmweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GEIST VON GURYOUNGConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guantánamocyprus.kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Arbeitsordner: \t වැඩ මඟ (W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TscheljabinskCity in Ural Russia \t City in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 - %2:: %3do not translate 'DataDownloader' or 'qt.core' \t do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Indischer Nationalkalender@item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Metadaten lassen sich nicht ermitteln.NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie die Nummer des Fehlerberichtes ein, den Sie überprüfen möchten@label \t ඔබට පරීක්‍ෂා කිරීමට ඇවැසි වැරදි වාර්ථාවේ අංකය ඇතුළත් කරන්න@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Pinseldialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Multitran - Übersetzung: Französisch/RussischQuery \t Multitran - ප්‍රංශ හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Regen oder Gewitterweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ihre Anmelde-Shell ist nicht in /etc/shells aufgeführt. \t / etc/ shells හී ඔබේ පිවිසුම් ශෙලය ලැයිස්තුගත වී නොමැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Neu@label:textbox Name of the mime header. \t @ label: textbox Name of the mime header."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Formosaargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tarantoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaliCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kenia-SchillingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LimburgischName \t ලිම්බර්ගන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tuxtla Gutiérrezmexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tàrregacatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CalienteCity in Nevada USA \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Name:@title:window \t නම: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Syktywkarrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eingebautes erweitertes Motif-DesignName \t තිළැලි වැඩිදියුණු කල Motif රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chilpancingomexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner erstellen ...@action:inmenu File \t බහලුම නිර්මාණය... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SangoName \t සැන්ගෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Meercolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Passende Einträge auswählen ...@action:inmenu Edit \t අයිතමය තෝරන්න@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EnidCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Information zu den verfügbaren Ein-/AusgabemodulenName \t භාවිතයට ඇති ප්‍රොටොකෝල තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südhollandnetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Horizontal spiegelnundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Choresmienuzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zusa_mmenfassung: \t සාරාංශය (_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UkrainischLesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BandirmaCity in Turkey \t City in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LeverkusenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kurvengradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brindisiitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MuanCity in Jeonnam Korea \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützung für die meisten iPod/iPhone/iPad-Geräte. \t බොහෝ iපොඩ්/iෆෝන්/iපෑඩ් උපාංග සඳහා සහය දක්වයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verhalten zum Durchsehen von Fenstern festlegen.Comment \t කවුළු අතරින් ගමන් කිරීමේ හැසිරීම සකසන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chaumontfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Winnipegcanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Super-Taste ist nun inaktiv. \t Super යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uttaraditthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samanádominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Monatsansicht \t මාස දසුන (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fajardopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bafangcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(Das Design lässt sich nicht laden)Unknown name \t (තේමාව පූර්ණය කල නොහැක) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wiedergabe/PauseA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchstichwort-FilterComment \t සෙවුම් යතුරුවදන් පෙරහණComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Er_weiterte Suche … \t උසස් සෙවීම... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ipilphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vor zwei Wochen (%B %Y)@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t සති දෙකකට පෙර (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Johnston \t පැසිෆික්/Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KUTSCHE FÜR DEN KÖNIGConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Colimamexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Durrësalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nächste _wichtige Nachricht \t මීළඟ වැදගත් පණිවිඩය (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tlemcenandorra.kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In einer überwachten Sitzung wird keine Aktivität festgestelltName \t නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ නිශ්ශබ්දතාවක් හඳුනාගැනිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "V_orgesetzter: \t කළමණාකරු (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maturínvenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& ReplayGain-ModusReplay Gain state, as in, disabled \t Replay Gain state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Um fortzufahren, müssen Sie sich mit Ihrem Zugang %1 anmelden.@action:button \t ඉදිරියට යාමට නම් ඔබට% 1 ගිණුමෙන් පිවිසිය යුතුය. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Größe und Ausrichtung der Anzeige ändernName \t ඔබේ දර්ශකය ප්‍රතිප්‍රමාණ කර භ්‍රමණය කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verlaufsspeicher & leeren \t අතීතය මකන්න (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MartinsvilleCity in Virginia USA \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Bildlaufleisten anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JavaScript-DatenmodulName \t JavaScript දත්ත එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "E-Mail an %s \t %s වෙත තැපැල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FoggiaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TscherkesskCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Schnellmaske-Menüquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KTouchName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nord-Ubangizaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Grenada \t ඇමරිකාව/Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SundanesischName \t සුන්දනීස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pashchim Medinipurwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MoskauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WolphaartsdijkCity in Nevada USA \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "»_%s« anzeigen \t “_%s” පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HaitiName \t හෙයිතිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SimbabweImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entwickler (E/A-Bibliothek) \t සංවර්‍ධක (I/ O පුස්තකාලය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PisaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Riviere-EterniteCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MelitaCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JavaScript-AusführungName \t JavaScript RunnerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GENERAL DER KAVALLERIEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Einen neuen Pfad erstellenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorheriges Vorkommen des Suchtextes finden \t Find the previous match for the current search phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Basse-Terrecaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TypName \t වර්‍ගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lokal geändert@item::intable \t දේශීයව වෙනස්කර ඇත@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein tempelförmiges Design.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Ausschneidentext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Genitivone of the seven cases (grammatical) \t one of the seven cases (grammatical)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zamboanga del Nortephilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Siriusstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oktof November \t of Octof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie hier die Adresse des HTTP-Proxy-Servers an. \t HTTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහකයේ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HazardCity in Kentucky USA \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Wanda, der GNOME-Fisch \t GNOME අනාවැකි මාලුවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Fernando Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den _Einstellungen entsprechendview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anbieter von Open-Collaboration-Diensten verwaltenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baix Empordàcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La GrandeCity in Oregon USA \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mudembacameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wechselndvisibility \t VRvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auswahlcolor-sets \t තෝරාගැනීමcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TulsaCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Setuid-Benutzer: %1 \t Setuid පරිශීලක:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HOHER ZAUNConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LEERES HAUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sisaketthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Verzögerung: \t ප්‍රමාදය (y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TerrassaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das WBMP-Bildformat \t WBMP ශීර්ෂකය සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maasin Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ambassatripura.kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neue Ebene …layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ohne Name@item:inlistbox Country \t නම රහිතව@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LesezeichenComment \t පොත්සලකුණුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SienaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bosnien und HerzegowinaName \t බොස්නියාව සහ හෙසෙගවිනාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SprachenName \t භාෂාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kolumbianischer Unidad de Valor RealName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NavajoName \t නවාජෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rabatworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ToledoRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "O_rt: \t පිහිටීම (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweitert... \t උසස්... (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regelmäßig@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chacoargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plasma-HintergrundbildName \t Plasma පසුබිම්රූපName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MosambikName \t MozambiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebene auf _Bildgrößelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MadisonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Maria Capua VetereCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Devollalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://dx.doi.org/\\\\\\\\{@}Name \t http: // dx. doi. org /\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ghentbelgium.kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SlowakeiCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hautes AlpesRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dominikanische RepublikName \t ඩොමිනික් රාජ්‍යයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MidnaporeCity in Canada \t City in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Öffnentext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t සියල්ල තෝරන්න (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BlackpoolCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Allgemein \t සාමාන්‍ය (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dolgeliaugreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chi Persei, Doppelclusterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ParsonsCity in West Virginia USA \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils heftige Schauer oder Gewitterschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Netzwerkliste zurücksetzenverb displayed on a button to select an IRC network \t verb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PIM-Datentreiber für AkonadiName \t Akonadi PIM දත්ත එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KirchenslawischName \t චර්ච් ස්ලැවික්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Albifrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_nimationplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GuaraniName \t ගුවාරානිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue Gewitter mit Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Funafutioceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lincolnusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Henanchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Noronha \t ඇමරිකාව/Noronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grundeinstellungen@title:group editor settings \t @ title: group editor settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ağ daş azerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karte & exportieren ...Action for toggling offline mode \t Action for toggling offline mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Panama \t ඇමරිකාව/Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfad e_infügenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaiman-DollarName \t කයිමන් දූපත්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Problem in %s \t %s හි ගැටලුවක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s (Kopie)colormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Seite enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. Das Neuladen der Seite verwirft diese Änderungen. \t This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Seal BeachCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Assamindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Region Altairussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quettapakistan.kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchriftartenComment \t අකුරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nicht genug Speicher, um PNM-Kontextstruktur zu laden \t PNM සන්ධර්භ ව්‍යුහය පූරණයට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GewichtskraftPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leerer HimmelSloan Digital Sky Survey \t Sloan Digital Sky Survey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ClarksburgCity in West Virginia USA \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lapplandfinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CampobassoCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KigGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Orellanaecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mongoleiworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mathematische Gleichungslösung und -zeichnungName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ver_kleinern \t කුඩා කරන්න (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Iyar \t of Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Farbverläufe n_eu ladengradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Schneefall, bodennahe Schneeverwehungenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grande CacheCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zum Ändern der systemweiten Schrift-Einstellungen sind besondere Berechtigungen nötig.Name \t පද්ධති පැතිරුනු අකුරු සැකසුම වෙනස් කිරීමට බලතල ඇවැසියි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ver_größernview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Debian stable@label:listbox KDE distribution method \t Debian stable@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall oder Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Duartedominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WANNEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dakshin Dinajpurwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Krasnojarskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(2) SystemaufrufeName \t (2) පද්ධතිය ඇමතුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kreisförmiggradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Glommawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Oberflächenstil für KRunner \t KRunner හී භාවිතා වන අතුරුමුහුණත් රටාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PulaCity in Croatia \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Two HillsCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GNOME-MinesGenericName \t GNOME බිම් බෝම්GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BenutzerdefiniertLabel for searching documentation using default search scope \t රිසිකළLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Genfswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Ansichtsmodus wird für alle Ordner geändert. Möchten Sie fortfahren?@option:check \t The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niedrige KennzahlName \t සුළුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jász-Nagykun-Szolnokhungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haute-SavoieRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Name@label \t නාමය@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Orte@action:intoolbar Close right view \t ස්ථානය@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "6card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EnergiekriseDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MerkersCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KikuyuName \t කිකුයුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RussischName \t රුසියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung von PowerDevil Mit diesem Modul können Sie PowerDevil einrichten. Bei PowerDevil handelt es sich um einen Dienst, der im Hintergrund läuft und zusammen mit KDE gestartet wird. Für PowerDevil gibt es zwei Einrichtungsstufen: eine allgemeine Einrichtung, die immer geladen wird, und eine Profil-basierte, mit der Sie Energiespar-Maßnahmen für verschiedenste Situationen einrichten können. In der letzten Karteikarte können Sie außerdem die für Ihr System unterstützten Methoden zur Energieverwaltung einsehen. Zu Beginn sollten Sie die Einstellungen in den ersten beiden Karteikarten einrichten. Anschließend rufen Sie die vierte Karteikarte auf und richten dort Ihre Profile ein. Danach können Sie in der dritten Karteikarte die Profile entsprechenden Situationen zuordnen. Um die neuen Einstellungen zu aktivieren ist kein Neustart von PowerDevil erforderlich; klicken Sie nur auf„ Anwenden“, um die neuen Einstellungen zu übernehmen. \t PowerDevil සැකසුම මෙම මොඩියුලය ඔබට PowerDevil සැකසීමට ඉඩදේ. PowerDevil යනු ඩීමනයකි (එම නිසා එය පසුබිමින් ක්‍රියාකරයි) මෙය KDE ආරම්භයේදීම ක්‍රියා කරයි PowerDevil සතුව සැකසුම් මට්ටම් දෙකක් පවතී: සාමාන්‍ය මට්ටම, සැමවිටම ඇතුළත් වේ, පැතිකඩ පාදක කරයි, එම නිසා එක් එක් අවස්ථා සඳහා නිශ්චිත හැසිරීම් සැකසීමට ඉඩදේ. තවද ඔබට අවසන් ටැබයේ ඔබේ පද්ධති හැකියාවන්ද දැකිය හැක. ආරම්ඹයක් වශයෙන්, පළමු ටැබ දෙකෙහි ඇති අභිප්‍රේත සකසමු. ඉන් පසු සිව්වැන්නට මාරු වී ඔබේ පැතිකඩ නිර්‍මාණය/ සැකසුම කරමු. අවසන් වශයන් තෙවන ටැබයේදී ඔබේ පැතිකඩ ඇතුළත් කරමු. ඔබට PowerDevil නැවත ඇරඹීමට සිදු නොවේ \"ඇතුළත් කරන්න\" ක්ලික් කල පසු කාර්‍යය අවසන්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bereinigt@info bug resolution \t සැකසූ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SalinasCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t of KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Gewählte Dateien \t තෝරාගත් ගොනු (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DiyarbakirCity in Turkey \t City in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Stundenunit-format \t පැයunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PotchefstroomCity in South Africa \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guadeloupe (Frankreich)caribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Steamboat SpringsCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Färöer-InselnRegion/state in Denmark \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Laghouatalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mkushizambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kairoworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tenaecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Indisch/Christmas \t ඉන්දියානු/Christmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YeongwolCity in Georgia USA \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DMA (einfach) \t තනි DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Französisch-DvorakKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Netzteil \t AC ඇඩැප්ටරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guizhouchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einschließlich & Binärdateien \t බයිනරි ගොනුද ඇතුලත්ව (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HEILIGER KESSELConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BergamoCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mülleimer@title:group General settings \t මකන්න@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Iloilo Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moldau-LeuName \t MoldovaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wortart von Verben kann nicht bestimmt werden@label image preview is empty \t @ label image preview is empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlgonquinCity in Canada \t City in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Modifikator-Taste ist gesperrt wordenComment \t වෙනස්කිරීම් යතුර අගුළු දමා ඇතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Restestapelfoundationslot hint \t නාස්තියfoundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bariitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "p, li {white-space: pre-wrap;} Für CPU-Intensive und nicht-interaktive Programme. Der Prozess wird in der Zeitverteilung leicht benachteiligt. \t p, li {white- space: pre- wrap;} CPU සංවේදී අන්තර්ක්‍රියාකාරී නොවන සැකසුම් සඳහා, කාර්‍යය සටහන් තීරණයන්හීදී සැකසුම මධ්‍ය වශයෙන් නොසලකාහරී."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 1999-2002 KDE-Entwickler \t (c) 1999- 2002 KDE සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nouakchottworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BelgradCity in Yukon Canada \t City in Yukon Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tschoibalsanmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TobermoryCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FISCHEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterfenster verselbständigen \t වෙන් කරන්න (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Versandweg:sender address field \t sender address field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-ProgrammeName \t KDE යෙදුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kleine Werkzeuge und ZubehörprogrammeName \t නව උපකරණ සඳහා පිවිසීම හා දැන්වීම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prinz-Edward-InselRegion/state in Canada \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint Helena (Großbritannien)africa.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "-ise Suffixe und ohne Akzentedictionary variant \t - ise suffixes and without accentsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IndienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bremengermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yên Báiwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santiago de Veraguaspanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cagliariitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jangtsewaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Java-EntwicklungsumgebungName \t Java IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& lt; %1 gt;@email/plain \t & lt;% 1 gt; @ email/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster maximierenComment \t කවුළු විහිදුවීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Datei scheint keine Wiedergabeliste zu seinDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lualabazaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "7zip – Komprimierungs-/Dekomprimierungswerkzeug \t 7zip සම්පීඩන/අසම්පීඩන මෙවලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vokabulardaten für PlasmoideComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verknüpfung zu Programm ...Comment \t යෙදුමට සබැඳිය... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Groß (256x256)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s auf Talontableauslot hint \t tableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bestimmt die Zeit (in Millisekunden), die der Mauszeiger über einem Fenster verweilen muss, bevor das Fenster wieder ausgefahren wird. \t Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aracajubrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wallisswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Limpopowaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bild_eigenschaftenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Action \t පණිවිඩයක් යවන ලදිAction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JaénCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Italien und seine Provinzenitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kedahmalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puzzle wird importiertComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KSnakeGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Banffgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Grauchannel-type \t channel-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nakhon Pathomthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abweichung des Drucks der Teilchen im BehälterPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Catarmanphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Inveraraygreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Schnee oder Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Selangormalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mexicalimexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Olsztynpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EditorenName \t සකසනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Light, 3. RevisionComment \t ආලෝක රටාව, තෙවන පුනරීක්‍ෂනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tây Ninhvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "- Listen to the vocabulary entry (sound) \t Listen to the vocabulary entry (sound)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Corse du Sudfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qaraghandykazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Prüfpunkte des Bildes anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Montpellierfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bilder & wechseln alle:(qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bouiraalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diese Reiter davor bewahren, mit der Maus bewegt zu werdendockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fayyumegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GuadeloupeRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& OK \t හරි (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Enthaltener Text: \t පෙළ අඩංගු (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Abspieler: \t ධාවකය (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CincinnatiCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gilaniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Taipeiworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BangladeschName \t බංග්ලාදේශයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grenzen der Nordwest-Territorienpakistan.kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grand Falls-WindsorCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rasalasstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "South RegionRegion/state in Russia \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "tr@erdfunkstelle.de@title:group second level high scores \t danishka@ gmail. com@ title: group second level high scores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.lycos.com/cgi-bin/pursuit?cat=dirquery=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. lycos. com/ cgi- bin/ pursuit? cat=dirquery=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.google.com/search?q=movie:\\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name \t http: // www. google. com/ search? q=movie:\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Radiuscontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geteilte Ansicht@option:check Startup Settings \t දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Peace RiverCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Winkelbeschleunigung des KörpersPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tauchen Sie ein in Angband und besiegen Sie MorgothName \t Angband වෙත කිමිදී Morgoth පරදවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchreibgeschwindigkeitenName \t ලිවීම් වේගName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Banffshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grants PassCity in Oregon USA \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Öskemenkazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemeinstellungen-Modul zum Testen von Joysticks \t ජෝයිස්ටික පරික්‍ෂාව සඳහා KDE පාලක මධ්‍ය මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Volosgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Composit-Geschwindigkeit ist zu niedrig gewesen, daher ist das Compositing ausgesetzt worden.Name \t රචනා කාර්‍යයක්‍ෂමතා වේගය ඉතා අඩු වූ බැවින් එය අත්හිටුවිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VallejoCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zeit_zone: \t වේලා කළාපය (_z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maia-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guayanillapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lowell ObservatoriumCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ruby - Analoge UhrComment \t Ruby Analog ClockComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ha Tayvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ValleyfieldCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 13 ist ausgewähltName \t දහ තුන් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PEGASUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El ObeidCity in Sudan \t City in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Observatorium Astronomico de MadridCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Næstveddenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manausbrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schnee oder überfrierender Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Côtes d'Armorfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "W_oche beginnt am: \t සතියේ ඇරඹුම (_k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MontereyCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "JPEG-Qualität muss ein Wert zwischen 0 und 100 sein; Wert »%d« ist nicht erlaubt. \t JPEG ප්‍රමිතිය 0 සහ 100 අගයන් අතර තිබිය යුතුමයි; '%d' අගය අනුමත කළ නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SSL-DienstComment \t KSSL විබුද්ධක මොඩියුලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mausverhalten \t මවුස හැසිරීම (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La CrosseCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ANKERPFAHLConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einen Ordner einfügen@action:inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "»{0}« importierenAudio CD\" or \"DVD \t Audio CD\" or \"DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-TracerouteGenericName \t X මඟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Charikarafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Bengalenwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbtoncolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HST zeigen (Ringe und Monde)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diese Farbe bearbeitencolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlaskaRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Méfou-et-Afambacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Menü„ Suchen und Starten“ für PlasmaComment \t ප්ලාස්මා සොයා ක්‍රියාකරවන එන්ජිමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Zurück \t මීට පෙර (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kioclient exec ftp://localhost / / / Öffnet ein neues Fenster mit der Adresse. \t kioclient exec ftp: // localhost / // URL ලිපිනය සමඟ නව කවුළුවක් විවෘත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PrimgharCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baix Campcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise nasser Schneefall vermischt mit Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "2-Methyl-2-PropanolName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LemvigCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Exporte \t අපනයන (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diesen Pfad nach ganz oben anhebenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpielendeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JugoslawienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken Sie %1 während CapsLock aktiv ist \t CapsLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klar und aufgefrischtweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Anhang \t ඇමුණු (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "L'AquilaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FREGATTVOGELConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Einspielen der SVN-Änderungen.@info:status \t SVN වෙනස්කම් පැවරීම අසාර්ථකයි. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eine benutzerdefinierte Schrift, die für den Editierbereich verwendet werden soll. Dies zeigt nur Wirkung, wenn die Option »Voreingestellte Schrift verwenden« deaktiviert ist. \t සංස්කරන පෙදෙස සඳහා වූ වෟවහාර අකුරකි.මෙය යෙදවෙනු අැත්තේ \"Use Default Font\" යන්න අකීයනම් පමණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tokelau (Neuseeland)oceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Talonslot type \t සම්භාරයslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Turks- und Caicosinseln (Großbritannien)caribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HinzufügenTitle of the area where you test your keys are properly configured \t එක් කරන්නTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aucklandnew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Irrawaddywaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "chromium-browser \t එපිෆනිchromium-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Că lă raş iromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WordReference.com - Übersetzung: Englisch/FranzösischQuery \t WordReference. com පරිවර්ථනය: ඉංග්‍රීසි සිට ප්‍රංශ බසටQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LexingtonCity in Kentucky USA \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antofagastachile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 17 wechselnComment \t 17 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Schnittpunkte (Fadenkreuz)grid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grafikanwendungen wie Malprogramme und BildbetrachterComment \t චිත්‍රණ යෙදුම්, චිත්‍ර ඇඳීම් හා පින්තූර දසුන් වැඩසටහන් වැනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ungarisch (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Schauer oder Gewitterschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WeißrusslandName \t බෙලරුස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDM zeigt alle Benutzer an, die nicht für Systemfunktionen stehen bzw. deren Anzeige nicht durch Markierung deaktiviert wurden. Einträge mit„ @“ bezeichnen Gruppen und schließen alle der Gruppe zugehörigen Benutzer mit ein.@title:group source for user faces \t KDM විසින් සලකුණු නොකල පද්ධති නොවන පරිශීලකයන් සියල්ල පෙන්වනු ඇත. '@' ලකුණෙන් සලකුණු කර ඇති ඇතුළත් කිරීම් යනු කණ්ඩායම් වේ, කණ්ඩායමක් තෝරාගැනීම යනු එහි සියළු පරිශීලකයන් තෝරාගැනීම යන්නයි. @ title: group source for user faces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es gibt ein Problem mit den Schlüsseln für„ %1“. Bitte wählen Sie die Schlüssel für diesen Empfänger noch einmal aus.if in your language something like 'key(s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spiralen-Galaxieobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Unterfenster enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. Die Funktion„ Andere Unterfenster schließen“ verwirft diese Änderungen. \t This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Möchten Sie wirklich den gesamten Verlaufsspeicher löschen? \t Do you really want to clear the entire history?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Jumaada al-Thaani \t of Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Entwickler-Informationen@info \t සංවර්ධක තොරතුරු (D) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 1999-2008, die Konqueror-Entwickler \t (C) 1999- 2008, Konqueror සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NeunundsechzigName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aberdeengreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die Plasma-Umgebung für Ihre Windows-System verwenden möchten.radio button to choose Windows Desktop shell \t ඔබේ Windows පද්ධතියට ප්ලාස්මා වැඩතල ශෙල භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය නම් මෙම අභිප්‍රේතය තෝරන්නradio button to choose Windows Desktop shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Nachfrage & nicht mehr anzeigen \t නැවත අසන්න එපා (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Encarnaciónparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HeilbronnCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Desktop-SitzungenComment \t වැඩතල සැසියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Artigasuruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChristchurchCity in New Zealand \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Solid-GerätetypName \t දෘඩ මෙවලම් වර්‍ගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stilvorlagen (CSS) Unter http://www.w3.org/Style/CSS finden Sie weitere (englischsprachige) Informationen zu Stilvorlagen (Cascading Style Sheets). \t රටා පත්‍ර කඩාහැලෙන රටා පත්‍ර පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා http: // www. w3. org/ Style/ CSS බලන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GruppierungMusic Library \t Music Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GunsanCity in Jeonbuk Korea \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nakhon Phanomthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Knöpfe \t බොත්තම් (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorwärts springenA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aludrastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausgewählte Dateien von %1 verschieben nach:This menu entry empties the closed items history \t තෝරාගත් ගොනුව% 1 වෙතට ගෙනයමින්: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aktivierungtab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Passwort überprüfen:NAME OF TRANSLATORS \t මුරපදය තහවුරු කරන්න: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plasma-MiniprogrammName \t Plasma යෙදුම්පතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GENERAL DER GRENZEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verlaufsanzeige im Navigationsbereich einrichtenName \t අතීත පැතිතීරුව සැකසීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EsfahanCity in Iran \t City in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebenenname bearbeitenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aybakafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BradfordCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Kentucky/Monticello \t ඇමරිකාව/Kentucky/Monticello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wie lautet Ihr gewünschtes Jabber-Passwort? \t ඔබගේ අපේක්ෂිත Jabber මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "McAllenCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Eingebettet \t පේළිගත (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haupt-WerkzeugleisteNAME OF TRANSLATORS \t ප්‍රධාන ටූල්බාරයNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweiterung für CJK-Kompatibilitäts-Ideogramme \t CJK අනුකූල චිත්‍රක ලිපි පරිපූරකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Donauwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adressen (URLs) als lokale Dateien behandeln und anschließend löschen \t URL ලිපින ගොනු ලෙස සලකා පසුව මකා දමන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RichlandCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verschieben abgeschlossen@info:status \t ගෙනයාම අවසන්. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "3D-Controller \t 3D පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bihorromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shahrivar \t of Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName \t Indian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Skript & speichern@item:inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maus-Position findenComment \t මවුසය සොයන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DeadwoodCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Smooth Rock FallsCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TucumcariCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneefall/Graupelweather forecast \t හිම/ හිම වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÁvilaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s wurde verbannt \t %s තහනමට ලක්විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Königgrätzczech.kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puntarenascosta_rica.kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NGC-ObjektIndex Catalog object \t Index Catalog object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Öffentlicher Zeitserver (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org \t පොදු වේලා ධාරකය (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Einholen der Fehlerbericht-Liste %1 Bitte warten Sie einen Augenblick und versuchen Sie es dann erneut.@title:window \t % 1. වැරදි වාර්ථා ලැයිස්තුව ලබාගැනීමේ වරදක් කරුණාකර මඳක් රැඳී නැවත උත්සාහ කරන්න. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rhônewaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Concordusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein-/AusgabemoduleName \t KioslavesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EastamptonCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDED-ModulName \t KDED මොඩියුලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IcemonComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thiruvananthapuramindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit den beiden Knöpfen kann ein Tastenkürzel zugewiesen oder entfernt werden. Es können nur Tastenkürzel mit Modifizierer benutzt werden. Es ist möglich, mehrere mögliche Tastenkürzel festzulegen; das erste verfügbare wird dann verwendet. Diese Tastenkürzel werden als mit Leerzeichen getrennte Gruppen angegeben. Eine Gruppe wird in der Form Basis+(Liste) angegeben, wobei Basis die Modifizierer sind und Liste eine Reihe von Tasten. Ein Beispiel :„ Umschalt+Alt+(123) Umschalt+Strg+(ABC )“ versucht zunächst Umschalt+Alt+1, dann die anderen und zuletzt Umschalt+Strg+C. \t බොත්තම් දෙක ආධාරෙන් පහසුවෙන් තනි කෙටිමඟක් සැකසීම පිරිසිදු කිරීම කල හැක. සකසන සහිත කෙටිමං පමණක් යොදාගත හැක. කෙටිමං කිහිපයක් පවත්වාගැනීම සිදු කළහැක, පවතින පළමු කෙටිමඟ පමණක් යොදාගැනේ. ඉඩකින් වෙන්වූ කට්ටල ලෙස කෙටිමං සඳහන් කෙරේ. එක් කට්ටලයක් සඳහන් කෙරෙන්නේ මූලය+( ලැයිස්තුව) ලෙසයි, මූලය යනු වෙනස්කරනය හා ලැයිස්තුව යනු යතුරු ලැයිස්තුව වන සේ. උදාහරණයක් ලෙස \"Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC)\" විසින් මුලින්ම Shift+Alt+1උත්සාහ කරනු ඇති අතර, අනික්වා Shift+Ctrl+C අවසන ලෙස ගැනේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ringschluss in Tabelleneinträgen in GIF-Datei \t GIF ගොනුවේ චක්‍රීය වගු ඇතුළත් කිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, leichter Regen, Hagel, diesigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Iowausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Barquisimetovenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tierra del Fuegoargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aktiven Pinsel bearbeitenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Ignacio de Sabanetadominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NordeggCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chinsalizambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MbabaneCity in Swaziland \t City in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vĩ nh Longvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Yakutat \t ඇමරිකාව/Yakutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE für mehrere Monitore einrichtenName \t බහු දර්ශක සඳහා KDE සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VerlaufsspeicherComment \t අතීතයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Angleseygreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kontrollleiste für NetbooksName \t නෙට්බුක් සඳහා පැනලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einspielen (SVN)@action:button \t SVN පැවරීම@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LEO Wörterbuch (Übersetzung)Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Suchen \t සොයන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Breite x Höhe:@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise überfrierender Nieselregen oder Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BitburgCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wie lautet Ihre Jabber-Kennung? \t ඔබගේ Jabber ID එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In neuem Fenster öffnen@action:inmenu \t නව කවුළුවක විවෘත කරන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier fallenlassen, um die ausgewählten Schriften in Ihren persönlichen Ordner zu kopieren/verschieben. \t Drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cáceresspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LeavenworthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Churachandpurmexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shaanxichina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CFA-Franc BEACName \t මධ්‍යම අප්‍රිකානු ජනරජයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suphanburithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Transientes Fenster (Dialog) wird entferntName \t අස්ථිර කවුළුව (සංවාදයක්) ඉවත් වියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GovenlockCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MichendorfCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das PCI-Untersystem lässt sich nicht abfragen. Eventuell sind dafür die Rechte des Benutzers„ root“ erforderlich. \t PCI අනු පද්ධතිය විමසිය නොහැක. මෙයට රූට් බලතල ඇවැසි විය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Galaţ iromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anzahl Kindprozesse: %1 Nutzer-CPU-Verwendung (gesamt): %2% System-CPU-Verwendung (gesamt): %3% CPU-Verwendung (gesamt): %4% \t අනුඛණ්ඩ ගණන:% 1 මුළු පරිශීලක CPU භාවිතය:% 2% සම්පූර්‍ණ පද්ධති CPU භාවිතය:% 3% සම්පූර්‍ණ CPU භාවිතය:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HadongCity in Gyeongnam Korea \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auswahlschnittmenge bildenchannel-type \t channel-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elemente gruppieren@option:check \t සමූහ තුළ පෙන්වන්න@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=eacronym=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. chemie. de/ tools/ acronym. php3? language=eacronym=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yaoundéworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suure-JaaniCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zamoraspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "1x Geschwindigkeit@option:radio choose the slow speed \t @ option: radio choose the slow speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Nein \t නැත (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rigelstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LEICHENHAUFENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WarschauCity in Portugal \t City in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rechtschreibprüfung einrichtenName \t අකුරු පිරික්සීම සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mufumbwezambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Anhängen der Daten an den Fehlerbericht: %1@info \t වැරදි වාර්ථාවට දත්ත ඇමණීමේ වරදක්:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PerthCity in Western sahara \t City in Western sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nachrichtenf_ilter \t පණිවිඩ පෙරණයන් (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das Bild erneut exportierenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regen/Überfrierender Regenweather forecast \t වැස්ස/ ශීතල වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LearmonthCity in Western Australia Australia \t City in Western Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ERWARTUNGConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebene an_hebenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - si", "text": "Info zum GNOME-Desktop \t GNOME මූලික තිරය පිලිබඳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FTP-ArchiveName \t FTP සංරක්‍ෂිතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein-/AusgabemoduleName \t ප්‍රොටොකෝලName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alkaidstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Negros Occidental [2]philippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Sebastián de la GomeraCity in Tenerife Spain \t City in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kilkisgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ThreadWeaver Jobs Beispiele \t ThreadWeaver කාර්ය නිදර්ශන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SaarbrückenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich teils heftige Schauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jõgevaestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XDG-Menübeschreibungen (.directory-Dateien) \t XDG මෙනු විස්තර (. directory ගොනු)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ProsserCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Animationen:@title:group \t සජිවීකරණ (n): @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Clanbomber (groß)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Automatischdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "»%s« konnte nicht zum Lesen geöffnet werden: %stext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JolietCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SlovenienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S52: Nicht großflächig für Wohn- und Aufenthaltsräume zu verwendenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Gigantischview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dolphin-NavigationComment \t Dolphin සැරිසැරුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktualisieren (SVN)@item:inmenu \t SVN යාවත්කාලීන කිරීම@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ring-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-ClipboardGenericName \t X ක්ලිප්බෝඩයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HSTAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nouméaoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateien/Ordner suchenName \t ගොනු/ බහලුම් සොයන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chichestergreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeantwortetStatus of an item \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MusikA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Diensteverwaltung \t KDE සේවා පාලක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bursaturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1: %2A web shortcut, its name and a description \t A web shortcut, its name and a description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sønderjyllanddenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. Luciacaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle Lesezeichen auflistenName \t ඔබේ පොත්සලකුණු සියල්ල ලැයිස්තුගත කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cuernavacamexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Denbighshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbverlauf _duplizierengradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dschunqalisudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tir \t of Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mintakastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lavallejauruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Simi ValleyCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Massanaandorra.kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Nachrichten \t පණිවිඩ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "4x Geschwindigkeit@option:radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PowerDevil hat einen internen Fehler festgestellt.Name \t PowerDevil හට අභ්‍යන්තර වරදක් හටගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mufulirazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ThiazolName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Indre et Loirefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Speichern & unter... \t සුරකින අයුර... & A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZimmerwaldCity in Switzerland \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlonsaCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sumatera Baratindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Position \t ස්ථානය (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ndolazambia_provinces.kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ungültiger Domainname \t domain නාමය වැරදියි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Transformationentools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verfügbare Aktionen: \t තිබෙන ක්‍රීයා (v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OmanName \t ඕමාන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Holländisch (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Taschkent (Shahri )venezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Méridavenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GöttingenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine VerschlusssacheBanner page \t වර්ග නොකළBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Fortfahrenverb \t verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kastoriagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TerminalprogrammName \t ටර්මිනල් වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KapuskasingCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mitteleuropäisch@item Text character set \t මධ්‍යම යුරෝපීය@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Evrosgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PARADIESVOGELConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dnipropetrovs'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MalchinCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Typ:@label \t වර්‍ගය: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie eine eigene Fehlernummer ein@label \t රුචි වැරදි වාර්ථා අංකයක් එක් කරන්න@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drangajökull-Gletscherindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El Oroecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entfernen@item:intext Country \t ඉවත් කරන්න @ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kartoffelknülch 2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dieses Bild löschenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MolineCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kayinburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neue Farbe aus _Vordergrundpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MurmanskCity in North-West Region Russia \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zeichendynamik _duplizierendynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teilweise nebligweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GStreamer-Plugins für MMS, Wavpack, Quicktime, Musepack \t mms, wavpack, quicktime, musepack සඳහා වූ GStreamer ප්ලගීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RosevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GreensboroCity in North Carolina USA \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guanacastecosta_rica.kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puyoecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dadraindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StamfordCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 18 wechselnComment \t 18 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KhmerName \t ක්හ්මර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ResedaCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BenghaziCity in Lybia \t City in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BosnischName \t බොස්නියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Çankı rı turkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Echternachluxembourg_cantons.kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "K_ombinierenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChungbukRegion/state in Korea \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KJumpingCubeGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (IE 5.5 unter Windows 2000)Name \t UADescription (Win 2000 මත IE 5. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Robledo de ChavelaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "fullscreenNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Als Liste anzeigenview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chungcheongbuk-dosouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Formangepasst (winklig)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Schneefall, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samut Prakanthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrestCity in Finland \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ClayhurstCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Editierbare Adresszeile@option:check Startup Settings \t සැකසිය හැකි පිහිටුම තීරුව @ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Werkzeug-Voreinstellung _bearbeiten …tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Absturzbehandlung deaktivieren, um Core Dumps zu erhalten \t අනතුරු හසුරුවනය අක්‍රිය කරයි, dumps හි හරය ලබා ගැනීමට"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Northwest TerritoriesRegion/state in Canada \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aostaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "INDI-Kontrollfeld ...Tooltip describing the nature of the time step control \t Tooltip describing the nature of the time step control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FesCity in Morocco \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SalinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gorigeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Balerphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jambiindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gopher-Adresse (URL)Description \t Gopher URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bildmenüimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Portalegreportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GenericName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Falsche AntwortName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unter 1M \t 1M ට පහළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dominikanischer PesoName \t ඩොමිනිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Intergalaktischer Wandererobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gruppen-Stücke'Labels 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Labels' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Humacaopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ignoriert@label:textbox Property name \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kein Bild \t පිළිඹිබු නැත (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KodaikanalCity in India \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vesoulfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LusakaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesezeichen aus einer Datei im Opera-Format importieren \t Opera හැඩසවිය ඇති ගොනුවකින් පිටු සලකුණු ආයාත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, heftiger Regen, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Standortdaten (GPS) \t GPS දත්ත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Toa Altapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pinselwinkel: %2.2fcursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AshleyCity in North Dakota USA \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BRUNNEN FÜR DAS HEERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Malawiworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WACHTURMConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ändert die Schriftart, die für die Begrüßung durch den Anmeldungsmanager verwendet wirdfont for... \t මෙය පිවිසුම් කළමනාකරු විසින් සුභපැතුම් වලදී භාවිත කරන අකුරු වෙනස් කරයිfont for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "* %1@item/rich \t *% 1@ item/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vigan Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adschariengeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ermöglicht es Terminal-Programmen, die Fenstergröße zu ändern \t Allow terminal programs to resize the window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SouthamptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hervorhebungen für SQL \t SQL සඳහා උපටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klicken Sie hier, wenn Sie das unbekannte Wort unverändert belassen möchten. Das ist z. B. nützlich, falls es sich um einen Namen, ein Akronym, ein Wort in einer fremden Sprache oder sonst einen Ausdruck handelt, den Sie an dieser Stelle verwenden, aber nicht zum Wörterbuch hinzufügen möchten. \t මෙම නොදන්නා පදය අඩංගු සියලු තැන් එලෙසම තැබීම සඳහා මෙහි ක්ලික් කරන්න. වචනය නමක්,, විදේශීය බසක වචනයක් හෝ ශබ්ද කෝෂයට ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍ය නොවන නමුත් ඔබට භාවිතයට අවශ්‍ය වන වෙනත් වචනයක් වන විටම මෙම ක්‍රියාව ප්‍රයෝජනවත් වේ any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nur Fadenkreuzcanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HamdenCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "muss mit alphanumerischem Zeichen beginnenversion \t version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mandriva@label:listbox KDE distribution method \t Mandriva@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Neuseelandnew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Terminal-EmulatorComment \t අග්‍ර එමියුලේටරComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DijonCity in Croatia \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jalapa Enríquezmexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MalaysiaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thailandworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NeuseelandCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Raster konfigurieren …image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Fenster wird wiederhergestelltName \t කවුළුව ප්‍රථිස්ථාපිතයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Triestitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Le Puyfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WId des Fensters für die speziellen Einstellungen \t විශේෂිත කවුළු සැකසුම් සඳහා Wld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Enormpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ihre Rechte reichen nicht aus, um die CPU-Priorität zu ändern. Abbruch. \t ඔබට CPU ප්‍රමුඛතාව වෙනස් කිරීමට ප්‍රමාණවත් බලතල නොමැත. පිටවෙමින්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "File System \t ගොනු නාමය පරිවර්තනය කළ නොහැකි වියFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Server-Antwort: \t සංග්‍රහක ප්‍රතිචාරය (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Super-Video-CD \t සුපිරි වීඩියෝ DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Weiche Kantenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Journal _leerenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rechner- oder Domainname: \t ධාරකො හෝ ඩොමේන් නාමය (H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puerto RealCity in Puerto Rico USA \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "P'yŏ ngyang Chikhalsinorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TextA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WascoCity in Pakistan \t City in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PakistanCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t ජාලය (_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t විවෘත කරන්න (_O)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TurkuCity in Finland \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hai Phongvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zu bearbeitender Dateityp (z. B. text/html) \t සැකසීම සඳහා ගොණු වර්ගයක් (උදා. පෙළ/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine Rechte zum Abbrechen aktiver Sitzungen:@title:column \t සක්‍රීය වාර පිළිබඳ කිසිඳු අවසරයක් නොමැත: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Udineitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Peshkopialbania_prefectures.kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fortalezabrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hararezimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t of PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sind Sie sicher, dass Sie das Lesezeichen„ %1“ löschen möchten? \t Are you sure you wish to remove the bookmark \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cholutecahonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voreingestellte AktionenComment \t පවතින ක්‍රියාවන්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chilenische Unidad de FomentoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RosthernCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MusterDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Astrophysische VorabdruckeAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Abdocken \t තට්ටුවෙන් ඉවත් කරන්න (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Okinawajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sipaliwinisweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "1 Byteplural form: '%1 Bytes' \t බයිට් 1plural form: '% 1 Bytes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AfghanistanName \t ඇෆ්ගනිස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einfacher Klick zum Öffnen von Dateien und Verzeichnissen@option:check Mouse Settings \t ගොනු සහ බහලුම් විවෘත කිරීමට තනි ක්ලික් කිරීම@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dong Thapvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Aktualisieren \t යාවත් කාලීන (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tacnaperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einträge sortieren@action:inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leerer BildschirmName \t හිස් තිරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CoonabarabranCity in Australia \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Übungseinstellungen@title:group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time \t @ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Syrienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HTML-Datei ...Comment \t HTML ගොනුව... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fuerte Olimpoparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PacificCity in Missouri USA \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Singburithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktualisierung der & Webseiten-Symbole abbrechen \t & Favicon යාවත් කාලීන නවතන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchen@action \t සොයන්න@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa MariaCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LivornoCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NigeriaName \t නයිජීරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ressource löschen@info \t සම්පත් මකන්න@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jolly RoyalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ECMA-262 Edition 3 (entspricht ungefähr JavaScript 1.5) \t ECMA- 262 Edition 3 (roughly equals JavaScript 1. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Honiaraoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Einstellungen \t අභිප්‍රේත (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Rabi ` al-Awal \t of Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KeilaCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LettlandName \t LatviaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BaschkirischName \t බෂ්කීර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OriginalDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ubon Ratchathanithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Primärer Bus durch Host-CPU \t ධාරක CPUට මුහුණලා ප්‍රාථමික බස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IndienName \t ඉංදියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktuelle Wiedergabeliste & speichern \t ලැයිස්තුව (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mayo-Danaycameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bälle einfangenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R59: Gefährlich für die OzonschichtPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchleiste@title:window \t සෙවුම් තීරුව@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Buenos_Aires \t ඇමරිකාව/Buenos_Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Frankreich (Regionen)france_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BolivienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CaracasCity in Venezuela \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sabirabadazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Azorenportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t of AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RücklaufA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Terminal öffnen@title \t ටර්මිනලය විවෘත කරන්න (T) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sehr leichter PlatzName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bayburtturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VersendetStatus of an item \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "M’ banza Kongoargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnkaraCity in Turkey \t City in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Daugavpilslatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kopieren@action:inmenu \t පිටපත් කරන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abbrechen@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Babekazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "TGA-Vorspannspeicher konnte nicht bereitgestellt werden \t TAG ශීර්ෂක මතකය වෙනකර තැබිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NamhaeCity in Gyeongnam Korea \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chagrin FallsCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gia Nghiavietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pulverschneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÖsterreichCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port-de-Paixhaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Socket ist bereits zugewiesenSocket error code AlreadyCreated \t සොකට් එක දැනටමත් සීමා වී ඇතSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bishosouth_africa.kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KREBSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unittest ausführenGenericName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannter Fehler@info \t නොදන්නා වරදක්@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fliegende GegenständeScreen saver category \t පියාඹන වස්තුScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chanten und Mansenrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ManausCity in Brazil \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Z_entrieren:center-mode \t center-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas DiehlEMAIL OF TRANSLATORS \t Danishka NavinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alexandroupolisgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VerschiedenesName \t විවිධName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EinfachDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pretoriaafrica.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yardı mlı azerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minimieren-AnimationComment \t හැකිලීම් සජීවීකරණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "mehrfachthe star is a variable star \t the star is a variable star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Ukraineukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ThailändischKCharselect unicode block name \t තායීKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Machalaecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://packages.debian.org/\\\\\\\\{@}Name \t http: // packages. debian. org /\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spanische PesetaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Meist besuchte@action:inmenu Go \t නිතරම පිවිසි@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "zufallYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JeonjuCity in Jeonbuk Korea \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kopenhagenworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port au ChoixCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Muster _duplizierenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Morpethgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Consumer-IR-Controller \t පාරිභෝගික IR පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "THRON DES KAISERSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZanesvilleCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beerschebaitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "An %1 berichten@info/plain bug resolution \t % 1 වෙත වාර්ථා කරන්න@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ethernet-Controller \t Ethernet පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Von rechts nach linkstext-hint-style \t text-hint-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RockvilleCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AuswerfenA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Andere MissionenAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NandiCity in Finistère France \t City in Finistère France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sudhaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St-Basile-de-tableauCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BanffCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Badakhshanafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sambischer KwachaName \t සැම්බියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Profil gewechseltComment \t පැතිකඩ වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Frosinoneitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tokatturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ThessalonCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vibo Valentiaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Recife \t ඇමරිකාව/Recife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kysylrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Serbischer DinarName \t සර්බියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zunehmende Bewölkungweather forecast \t වලාකුලු වැඩිවෙමින්weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Schneeregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zeit_zone \t හෝරා කලාපය (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZiguinchorCity in Seychelles \t City in Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West-Tripuratripura.kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Infoseiten durchsehenName \t තොරතුරු පිටුව ගවේශනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bi-Direktionale Anzeige in Terminalfenstern aktivieren (nur in Verbindung mit Arabisch, Persisch und Hebräisch möglich) \t Enable Bi- Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or Hebrew only)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anzahl der & Zeilen: \t පේළි ගණන (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EuroName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Portugalworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Feld aufdeckenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich nasser Pulverschnee oder Regenschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MayotteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Matiphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AcapulcoCity in Mexico \t City in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Igoumenitsagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NACKENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall, Schneetreibenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "schwarzerf@gmail.com \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jalapaguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X osviewGenericName \t X osදසුනGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbprofil von Festplatte wählen …profile \t profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Molė tailithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SprengvorrichtungName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moose JawCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dijonfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Washington DC (Pentagon)Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Passwort-Eingabefeld aktiv \t මුරපදය නාඹිගත කරන්න (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TozeurCity in Tunisia \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sabana Grandepuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WestminsterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nevadausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bellows FallsCity in Vermont USA \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Maskendeckkraft:sample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baden-BadenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Düzceturkmenistan.kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teletekst-SucheQuery \t Teletekst සෙවුම් සැපයුම් කරුQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KehraCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CD-Nummer'Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider \t 'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Barima-Wainiguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vinacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Piliphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dies ist eine Sensor-Anzeige. Um eine solche Anzeige zu verändern, drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie Eigenschaften aus dem Kontext-Menü. Bei Auswahl von Entfernen wird die Anzeige aus dem Arbeitsblatt gelöscht. %1 Largest axis title \t මෙය සංවේදක දර්ශකයකි. මෙය රුචි පරිදි සැකසීමට, එය මත දකුණු ක්ලික් කර ලැබෙන පොප්- අප් මෙනුව තුළින් වත්කම් ඇතුළත් කිරීම තෝරන්න. දර්ශකය වැඩපත්‍රයෙන් ඉවත් කිරීමට ඉවත් කරන්න සලකුණු කරන්න.% 1 Largest axis title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mehrspur-Audio-StudioName \t බහු පථ ශ්‍රව්‍ය ශබ්දාගාරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Albanyusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paketrate@item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t ඇසුරුම් අගය@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ThistedCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Solaris-Konsole \t Solaris කන්සෝලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie das Verhalten von Konqueror als Dateimanager festlegenName \t ඔබට මෙහිදී Konqueror ගොනු කළමනාකරුවෙකු ලෙස හැසිරෙන ආකාර සැකසිය හැකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Archangaimongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Matabeleland Nordzimbabwe.kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aus Ablage _einfügen …edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "aktuellen Ordner@option:radio Apply View Properties To \t දැනට ඇති බහලුම@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Berwickshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GEROLLTE ZUNGEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das mittels ksystraycmd übergebene anstatt dem fenstereigenen Symbol verwenden. (Verwenden Sie dies mit der Option‚ --icon‘, um das Symbol anzugeben.) \t පද්ධති තැටියේ කවුළුවේ අයිකනය වෙනුවට ksystraycmd' s හි අයිකනය භාවිත කරන්න (ksystraycmd අයිකනය ලබාදීමට -- අයිකනය සමඟ භාවිත කල යුතුයි)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Serembanmalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MagadanCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BildschirmlupeComment \t වීදුරු ලෙස පෙනෙනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Florianopolisbrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.ruby-lang.org/en/raa-list.rhtml?name=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. ruby- lang. org/ en/ raa- list. rhtml? name=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PhosgenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterfenster & auswählen... \t ටැබ් තෝරන්න... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MeticalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bangladeschworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nieselregen vermischt mit Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IncheonRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gävlesweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweiterungenlowest priority \t ප්ලගීනlowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (IE 5.0 auf Mac PPC)Name \t UADescription (Mac PPC මත IE 5. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haut-Nyongcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CranbrookCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RoundupCity in Montana USA \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Searchname=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DruvarCity in Croatia \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "The Valleycaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New BrunswickRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Port_Moresby \t පැසිෆික්/Port_Moresby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TwiName \t ටිවිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Đ à Lạ tvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordubadazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Orinocowaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Größe ändern \t ප්‍රමාණය යළි සකසන්න (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Max (x-d, -) \t උපරිම (x-d, -)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chiang MaiCity in Thailand \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeichnen Sie die gewünschte Geste im unteren Bereich. Dazu drücken und halten Sie die linke Maustaste, während Sie die Geste mit der Maus nachziehen. Lassen Sie die Maustaste los, wenn Sie fertig sind.Condition type \t ඔබ වාර්ථා කිරීමට කැමති හැසිරීම පහත අඳින්න. ඇඳීමේදී වම් මවුස බොත්තම ඔබා තදකරගන්න අවසන් වූ විට එය අතහරින්න. Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MagdeburgCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pjöngjangnorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bridgetownworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaithiliName \t මයිතිලිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateigröße'Genre 'playlist column name and token for playlist layouts \t ගොනුMiscellaneous settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keniaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dieses Bild speichernfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JoystickName \t ජෝයිස්ටික්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Anwendung hat neue globale Tastenkürzel definiert.Name \t නව විශ්ව කෙටිමං ලියාපදිංචි කල භාවිතයෙදවුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fenster füllenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sehr gutvisibility \t visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Google-FilmesucheQuery \t Google සිනමාQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Azarof Dei long \t of Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Startordner \t නිවාස URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ %1“ fehlt.@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development Platform'%3 application name, other %n version strings \t '% 1' දක්නට නැත. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TreiberName \t ධාවකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nicht zitierenReplyForward \t ReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AimaraName \t අයිමාරාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Frederiksberg (Stadt)denmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Über Jabber kontaktieren \t Jabber මත සම්බන්ධතා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NipawinCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s Minutenunit-symbols \t මිනිත්තු %sunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mykolayivukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Taka von BangladeschName \t බංග්ලාදේශයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voltawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Islamabadworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SurreyCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Terminal-Programme dürfen die Fenstergröße ändern \t Allow programs to resize terminal window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichten von Richtlinien für Anwendungen durch PolicyKitComment \t PolicyKit භාවිතයෙන් යෙදවුම් සඳහා ප්‍රතිපත්ති සැකසීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FilternPlaceholder for the case that there is no folder. \t Placeholder for the case that there is no folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "markierte Sternbildgrenzerefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane \t refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Bangladeschbangladesh.kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AmiensCity in South Africa \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Startseite anzeigen@item:inlistbox \t මගේ නිවෙස් පිටුව පෙන්වන්න@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s Gradunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster-Besonderheit \t කවුළු අමතර (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schaltet den Rechner aus.lock screen command \t lock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die automatische Suche nach einem Joystick an diesem Rechner war erfolglos. Überprüft wurden /dev/js[0-4] und /dev/input/js[0-4] Wenn Sie sicher sind, dass ein entsprechendes Gerät angeschlossen ist, geben Sie bitte die korrekte Gerätedatei an. \t මෙම පරිගණකයේ ස්වයංක්‍රීයව කිසිඳු ජෝයිස්ටික් උපකරණයක් හමු නොවිනි. / dev/ js[ 0- 4] හා / dev/ input/ js[ 0- 4] හීදී සෙවීම් සිදු විය ඔබ එවැන්නක් ඈඳා ඇතිබව දන්නේ නම්, කරුණාකර උපකරණ ගොනුව නිවැරදි කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gyeongsangnam-dosouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName \t Indian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LastProgram name followed by 'Add On Uploader' \t අයබරProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AthabascaCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Alt Gr-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv. \t Alt Graph යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "color-kcm-preview \t සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව පිවිසි පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Faroportugal_regions.kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pulverschnee vermischt mit Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Navigationsbereich funktioniert nicht oder ist nicht verfügbar. Es lässt sich kein neuer Eintrag hinzufügen. \t Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mandalgobimongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port Blairindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FlammeName \t ගිණි දළුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 GBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "p, li {white-space: pre-wrap;} Der Prozess kann nur auf die Festplatte zugreifen, wenn nicht kurz vorher schon ein anderer Prozess darauf zugegriffen hat. \t p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුමට දෘඩ තැටි භාවිත කල හැක්කේ වෙනත් සැකසුමක් මගින් මෑතකදී එය භාවිත කර නොමැති නම් පමණි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die empfangene Signalnummer \t හසු වූ සංඥා අංකය@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nasser Pulerschnee oder Regenschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cojedesvenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Ansicht \t දසුන් (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Armavirarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle Gruppen einklappen@info:tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Timbuktu \t අප්‍රිකාව/Timbuktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lisalazaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "McLennanCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Constantinealgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Basel Stadtswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KalugaCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ConakryCity in Guinea \t City in Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Uruguayuruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Gewitterschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Max (x+d, -), (0.5 < x) \t උපරිම (x+d, -), (0.5 < x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FÜNF KAISERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Verfügbare Zeichenkodierungen \t භාවිතයට ඇති කේතාංකන (_v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Anwendungen \t භාවිත යෙදවුම් (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArrecifeCity in Gran Canaria Spain \t City in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ClearwaterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Inaktives FensterNAME OF TRANSLATORS \t අක්‍රීය කවුළුවක්NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Skriptfehler: Das Argument zu setHtml() ist keine Zeichenkette. \t සක්‍රිප්ට දෝශයක්: setHtml () වෙත ඇති තර්‍කය යෙදුමක් නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ha Namvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entfernter Niederschlagweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oppelnpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tage \t sidereal day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Memecameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nieselregen oder Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nyong-et-Mfoumoucameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uralwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prudhoe BayCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plasma-Animations-TreiberName \t පෙරනිමි ප්ලාස්මා සජීවීකාරකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SavannahCity in Georgia USA \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St Andrew and Providencecolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Namensräume werden abgeholt ...Empty namespace string. \t Empty namespace string."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Port: \t පෝර්ට් (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VatikanCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Laufzeitunterstützung für ConsoleKit \t ConsoleKit ක්‍රියාකාල සහාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Dienst@info:shell \t Nepomuk සේවා කොටස@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zum X-ServerComment \t X- සංග්‍රහක තොරතුරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tissemsiltalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schließen \t වසන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Falls der Vorgang fehlschlägt, klicken Sie bitte auf Erneut versuchen, um den Bericht noch einmal zu senden. Wenn der Fehlerbereicht aufgrund von Serverproblemen nicht gesendet werden kann. können Sie ihn in eine Datei speichern und später manuell in die Fehlerdatenbank einstellen.@info/rich \t සැකසීම අසාර්ථක නම්, ඔබට නැවත උත්සාහ කරන්න ක්ලික් කර වැරදි වාර්ථාව නැවත යැවිය හැ @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Remichluxembourg_cantons.kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qalatafrica.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ViroviticaCity in Croatia \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Regen, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rodezfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Besiegen Sie die Schlange des ChaosName \t Chaos හී Serpent පරදවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plankenliechtenstein.kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santanderspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StandardComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TAUBEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nancyfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "ISO-Länderkennung: \t රටේ ISO කේතය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Karibikcaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "tab-style \t විස්තරයtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue Miniprogramme herunterladen%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-*.desktop files \t % 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PalembangCity in Indonesia \t City in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Foč abosnia-herzegovina.kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auswahl aus Pfadvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KeineFocus Stealing Prevention Level \t කිසිවක් නැතFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Zeichen des griechischen Sonnengotts.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das ägyptische Design für KDiamonds.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Prag \t යුරෝපය/Prague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Pinsel« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AntarktisCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeheimBanner page \t රහස්‍යBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellungen für Sitzungsverwaltung und Abmeldung vornehmenName \t වාර කළමණාකරු හා පිටවීම් සැකසුම් වෙනස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zweiter Punkt zur Definition der EbeneObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OutlookCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Flussuruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Av \t of Av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einbettungsfähige HTML-BetrachtungskomponenteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GladstoneCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einzelne Fenster anzeigenNAME OF TRANSLATORS \t වෙන් වූ කවුළු පෙන්වන්න. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ansichts-Eigenschaften@title:group \t දසුන් වත්කම්@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TROMMELSTOCK DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HawaiiRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein sternförmiges Design.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arcade-SpielName \t Arcade ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Weserwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Namchisikkim.kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Einrichten... \t රිසිසේ සකසන්න... (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. wordreference. com/ es/ en/ translation. asp? spen=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PashtuName \t පශ්ටෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Python-UhrName \t Python ඔරලෝසුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SterlingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DECKUNG DES KAISERSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Homepage: \t නිවාස පිටුව (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JulianCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Artibonitehaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. HelenaName \t ශාන්ත හෙලේනාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit & Firefox öffnenDescription \t & Firefox සමඟ විවෘත කරන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New OrleansCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StartbildschirmComment \t ස්ප්ලෑෂ් තිරයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Two Sided \t තනි පැත්තTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zentriert gekacheltWallpaper info, author name \t Wallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pfeil aufwärtsA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eigentümer@action:inmenu Sort By \t හිමිකරු@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Erscheinungsbild von Fenstertiteln festlegenName \t කවුළු ශීර්‍ෂයන්හී පෙනුම හා හැඟීම සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t of PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kretingalithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kirkcudbrightgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Litauen (Stadtverwaltungen)lithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EUVAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TschechischName \t චෙච්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Wichtig \t වැදගත් (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Halbtransparent \t අර්ධ- පාරදුශ්‍ය (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Regionales \t ප්‍රාදේශීය (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LargoCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dresdengermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ungarn (Provinzen)hungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Volle Geschwindigkeit: Das Programm mit voller Geschwindigkeit ausführen@option:radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Bibliothek %1 ist kein KWin-Modul. \t % 1 පුස්ථකාලය KWin ප්ලගිනයක් නොවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Savoiefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DeutschName \t ජර්මානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "7Caquetacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie das Verhalten von KDE einstellen, wenn mit der linken Maustaste in ein inaktives Fenster geklickt wird. \t In this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterfenster duplizierenComment \t ටැබ පිටපතක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antakyaturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dies ist die Zeitspanne, nach der das Fenster, über dem sich der Mauszeiger befindet, automatisch aktiviert wird. \t This is the delay after which the window the mouse pointer is over will automatically receive focus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cao Lanhvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Örebro Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s ist jetzt bekannt als %s \t %s දැන් %s ලෙස හදුන්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SantanderCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ibarakijapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Miejapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kurskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AutomatischItem is never visible in the systray \t Item is never visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Um _180° drehenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LongviewCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regionensouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cocos/Keeling-InselnName \t කොකොස් (කීලින්ග්) දිවයින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "läuftprocess status \t ක්‍රියාත්මක කරමින්process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wolkenschlauch in der Näheweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "script-nowplayingComment \t script- nowplayingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Gegenstelle hat die Verbindung beendetSSL error \t දුරස්ථ ධාරකය සබධතාවය වසාදමන ලදිSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KasanCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hierdurch werden die KDE-Systemeinstellungen als Element in die Windows-Systemsteuerung installiert. Achtung: Dazu muss die Windows-Systemregistrierung angepasst werden. checkbox caption in System Integration options \t මෙය Windows පාලක පැනලයට KDE පද්ධති සැකසුම් එක් කරයිl. අවවාදයයි: මෙම අභිප්‍රේතය Windows registry වෙනස් කරයි. checkbox caption in System Integration options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grevenmacherluxembourg_cantons.kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "StrategienCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t of ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%A, %e. %B %Y %l:%M %p \t %A, %B %e, %Y %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tabuksikkim.kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TransparenzComment \t පාරභාසකතාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Chat auf Google Talk, Facebook, MSN und vielen anderen Chat-Diensten \t Google Talk, Facebook, MSN සහ වෙනත් බොහෝ චැට් සේවා මත චැට් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VESPEIRO (EIXU)Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Künstlerartist \t artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VokabeltrainerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oberfläche für das Ein-/Ausgabemodul fonts: / (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 \t GUI front- end to the fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lässt geschlossene Fenster auseinanderfallen.Name \t වැසූ කවුළුව කැබලිවලට ඇදවැටේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haryanaindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ostuusimaafinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Entpacken \t විහිදුවන්න (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Als & Netscape-Lesezeichen exportieren... \t & Netscape පොත්සලකුණු නිර්යාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Istanbul \t යුරෝපය/Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 15 wechselnComment \t 15 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Khmel'nyts'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zu angeschlossenen GerätenName \t ඇමිණූ මෙවලම් තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Lesezeichen \t පිටු සලකුණු (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaloelapCity in Marshall Islands \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maricaopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 KiBunits \t % 1 KiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leccoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktuelle LängePropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Berechtigungenfirst matching line of the query string in this file \t බලතලfirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wochenansicht: %s. %s \t සති දසුන: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mawlamyineburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samtsebhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Naasrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die untere Grenze kann nicht größer als die obere Grenze sein.if the specified function is not a vector \t if the specified function is not a vector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung der Daten, die im Informationsbereich angezeigt werden sollen. \t Configure which services should be shown in the context menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Wallis \t පැසිෆික්/Wallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "*.png_BAR_PNG-Bilddatei *.svg_BAR_SVG-Datei@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zuletzt gespielt'Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts \t 'Length' (track length) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KhmerName \t ඛමිර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "USB-Soundkarte \t USB ශබ්ද කාඩ්පත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kurzreferenz \t ක්‍ෂණික යොමුව (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/El_Aaium \t අප්‍රිකාව/El_Aaiun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Lesezeichen \t පිටු සලකුණ (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KonjunktionThe grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorspann/NachspannBanner page at start \t පිටුවේ බැනරයBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bamendacameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Deutsch (Neo 2 Tastaturbelegung)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NatalCity in Brazil \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fukushimajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Valparaisochile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PlastikName \t ප්ලාස්ටික්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Johor Bahru (Pasir Pelangi)malaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Novaraitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amherst ObservatoriumCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle Schriftarten anpassen... \t සියළු අකුරු සකසන්න... (j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klicken Sie auf diesen Knopf, um die Regelungen für Java in eine komprimierte Datei zu speichern. Diese Datei namens java_policy.tgz wird an einer Position Ihrer Wahl aufbewahrt. \t Java ප්‍රතිපත්ති සිප් ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඔබ කැමති ස්ථානයක java_ policy. tgz නමැති ගොනුවක් සුරැකෙනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gabrowobulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VerbThis must be a single word \t This must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Guairavenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TitelName \t මාතෘකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kassalasudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überall@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NOEast \t East"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MedenineCity in Tunisia \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Anchorage \t ඇමරිකාව/Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Start von KTTSD ist fehlgeschlagen \t KTTSD ආරම්භ කිරීම අසාර්ථකයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t Leftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Effekte werden nicht unterstütztComment \t සැරසිලි සහාය නොදක්වයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tansania-SchillingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ByurakanCity in Ascension Island \t City in Ascension Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Rückverfolgung des Absturzes wird gesendet:@info/rich \t මම යවන බිඳවැටීමේ හඹායෑම: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Regenschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es wurde ein weiteres Programm zur Energieverwaltung gefunden. PowerDevil kann nicht gestartet werden, wenn noch weitere Energieverwaltungsdienste aktiv sind. Sofern Sie PowerDevil als Haupt-Dienst zur Energieverwaltung einsetzen möchten, sollten Sie alle anderen Dienste dieser Art deaktivieren/entfernen und den PowerDevil-Dienst neu starten. \t වෙනත් බල කළමනාකාරකයක් හඳුනා ගැණිනි වෙනත් බල කළමනාකාරකයක් ක්‍රියා කරන විට PowerDevil ආරම්භ නොවනු ඇත. ඔබට ඔබේ මූලික බල කළමනාකාරකය ලෙස PowerDevil යොදාගැනීමට ඇවැසි නම්, කරුණාකර powersaved නවතා PowerDevil සේවාව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Channel-Port aux BasquesCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beenden@action \t ඉවත් කරන්න@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leiden SurCity in South Africa \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktuelle Gruppe einklappenView- > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Automounter für WechselmedienComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AscorbionsäureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mahanadiwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Székesfehérvárhungary_regions.kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nord-Pas-de-Calaisfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WologdaCity in Northwest Territories Canada \t City in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Einstellungendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kitwezambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WACHENDER RITTERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wichtig@title:column Subject of message. \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im SpeicherNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aserbaidschan-ManatName \t අස්බයිජානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NordirlandRegion/state in United Kingdom \t Region/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mtskhetageorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter überfrierender Nieselregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Nieselregen, Schneefallweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KWrite - Texteditor \t KWrite - පෙළ සකසනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-searchurl=\\\\\\\\{@}Name \t http: // technorati. com/ cosmos/ search. html? sourceid=kde- searchurl=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Einsortieren als: \t ගොනු යටතේ (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Daganabhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rheinwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KenoraCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Meist klarweather forecast \t ‍හොදටම පැහැදිලිweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kioclient exec. / / Öffnet den aktuellen Arbeitsordner - sehr komfortabel. \t kioclient exec. // වත්මන් බහාළුම විවෘත කරයි. ඉතා උචිතයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mechinepal_zones.kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Nome \t ඇමරිකාව/Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vest-Agdernorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t of GenbotCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "VorschlägeCheck Spelling \t යෝජනාCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "zbYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter ohne Niederschlagweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cidrapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uwsmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Albertacanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier sehen Sie eine Liste der gefundenen Netscape-Plugins. \t මෙහිදී ඔබට KDE විසින් සොයාගත් Netscape ප්ලගින ලැයිස්තුවක් දැකිය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "shnYek-shanbe short \t shnYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Normaler Hintergrundcolor-kcm-set-preview \t සාමාන්‍ය පසුබිම මත ගවසන්නcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Max (x, -) \t උපරිම (x, -)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grün gezwirbeltName \t කොළ මත වකුටුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "COPERNICUSAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Den Ladevorgang abbrechen Sämtliche Netzwerkübertragungen werden gestoppt, und Konqueror zeigt den Inhalt an, der bisher empfangen wurde. \t Stop loading the document All network transfers will be stopped and Konqueror will display the content that has been received so far."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kengezaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dhakaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktivieren Sie diese Einstellung, damit KDE-Anwendungen die nativen Dateisystem-Dialoge von Windows verwenden, anstatt den eigenen Dialogen von KDE.checkbox caption in System Integration options \t මෙම අභිප්‍රේතය KDE යෙදුම් සඳහා සාමාන්‍ය KDE සංවාද වෙනුවට Windows හී සම්මත විවෘත/ සුරැකුම් සංවාද භාවිත කිරීමට සලස්වයි. checkbox caption in System Integration options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leytephilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DateimanagerName \t ගොනු කළමණාකරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Bildschirmschoner wurde gestartet.Comment \t තිර සුරැකුම ඇරඹිනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Crowsnest PassCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 'angular size in arcseconds \t angular size in arcseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Griechenland (Außenbezirke)greece_peripheries.kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RifleCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Echtzeit-Überwachung des USB-BusNAME OF TRANSLATORS \t USB බසය සජීවීව නිරීක්‍ෂණය කරමින්NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starter, der eine Desktopsuche mit Nepomuk ausführt.Comment \t Nepomuk යොදාගෙන වැඩතල සෙවුම් ඉටුකරන KRunnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Libyscher DinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aktive Palette bearbeitenpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kŭ mgangsan Kwangwang Chigunorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie das Erscheinungsbild von Konqueror als Dateimanager festlegenName \t ඔබට මෙහිදී Konqueror ගොනු කළමනාකරුවෙකු ලෙස පෙනෙන ආකාර සැකසිය හැකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Widinbulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kitt Peak National ObservatoriumCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzer@title:group user face assignments \t පරිශීලක@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Linke Farbe l_aden vongradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Serangindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Nebelweather forecast \t සීකල හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_n: \t වෙත (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DanyangCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West-Bosnienbosnia-herzegovina.kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vorlage _bearbeiten …templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Warten auf WM_NET-kompatiblen Fenstermanager \t WM_ NET අනුකූල කවුළු කළමණාකරු සඳහා රැදෙමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verknüpfungsadresse versenden... \t සබැඳි ලිපිනය යවන්න... (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DaleksDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Beendenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schelienbergliechtenstein.kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BildschirmeckenComment \t තිර මුළුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "H_elle Schachbrettfarbeview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hauptstadt-Provinzvenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zeichenko_dierung \t අක්‍ෂර කේතාංකනය (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DurbanCity in South Africa \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s: %dbrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Peraviadominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hauts-de-SeineRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "O'Higginschile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Irkutskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schmetterling-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bahman \t of Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CHEMATYConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausweichgerät für AudioComment \t ශ්‍රව්‍ය උපකරන ආපසු වැටීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Einstellung legt das optische Erscheinungsbild fest. Derzeit werden folgende Modi unterstützt: Symbole (0), Details (1) und Spalten (2).@label \t This option controls the style of the view. Currently supported values include icons (0), details (1) and column (2) views. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Indiana/Marengo \t ඇමරිකාව/Indiana/Marengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tarlacphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Glanzlichtertext-hint-style \t text-hint-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alte Ordner@info/plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search \t @ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Belizeworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Skopje \t යුරෝපය/Skopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ort: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t පිහිටීම: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arroyopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EnfieldCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "vor jedem TerminShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MyanmarCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prioratcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s-Konto \t %s ගිණුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org) \t (C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WallowaCity in Oregon USA \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HECK DES SCHIFFESConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemeinstellungen-Modul für das KDE-Autostart-System \t KDE ස්වයංක්‍රීය ආරම්භක පාලකයේ පාලක පැනල මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nchelengezambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vannesfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zum Installieren oder Entfernen, beeinflusst Plasma-Pakete für alle Benutzer.theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GrünA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mengersgereuth-HämmernCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pinsel _duplizierenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rocky Mountain HouseCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Bujumbura \t අප්‍රිකාව/Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateityp-Editor von KDE - vereinfachte Version für die Bearbeitung einzelner Dateitypen \t KDE ගොනු වර්ග සකසනය - තනි ගොනු වර්ගයක් සැකසීම සඳහා සරල කල සංස්කරණයකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nördliches Sami@item Text character set \t උතුරු සාමි@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CordovaCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "An_rufen \t අමතන්න(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Abziehenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MedingenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mahjongg SolitärName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hierdurch werden die mit KDE mitgelieferten Hintergrundbilder in den Ordner Meine Bilder installiert. Anschließend können Sie als Windows-Hintergrundbilder verwendet werden. Wenn das Ankreuzfeld halb ausgefüllt dargestellt wird, sind neue Bilder verfügbar die nun aktualisiert bzw. installiert werden können. Das Seitenverhältnis der Hintergrundbilder wird der derzeitigen Bildschirmauflösung angepasst.checkbox caption in System Integration options \t මෙය ඔබේ \"My Pictures\" බහාළුමට KDE තිර රූප එක් කරයි එම නිසා ඒවා Windows බිත්ති සැරසුම් ලෙස භාවත කල හැක. සලකුණු කොටුව අර්‍ධ වශයෙන් සලකුණු කර ඇත්නම්, එහි තේරුම යාවත් කාලීන කිරීම සඳහා නව බිත්ති සැරසුම් ඇති බවයි. බිත්ති සැරසිලි ප්‍රශස්ථ අනිපාතය ඔබේ වත්නම් තිර විභේදනය මත රඳාපවතී. checkbox caption in System Integration options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adresse ändern \t URL ලිපිනය වෙනස් කරන්න (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ThailandName \t තායිලන්තයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Albireostar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EgvekinotCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arcade-ArdenCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bijeljinabosnia-herzegovina.kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "D-Bus-Aufruf fehlgeschlagen \t D- Bus ඇමතුම අසාර්ථකයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ergebnis: %1Current parameter is the bounding \t Current parameter is the bounding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Beispiel: benutzer@jabber.org \t නිදසුන: පරිශීලක@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 PBmemory size in 2^50 bytes \t % 1 PBmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KomorenName \t කොමොරොස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzer %1 an %2 full name, login name, hostname \t full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "August \t of August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://teletekst.nos.nl/gif/\\\\\\\\{@}-01.htmlName \t http: // teletekst. nos. nl/ gif /\\\\\\\\ {@} - 01. htmlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tavoyburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& PauseThe source url of a job \t විරාමය (P) The source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HannibalCity in Missouri USA \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ALTER BAUERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ayrgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GatineauCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dearborn HeightsCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eskiş ehirturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rückgängig-Verlauf für KWrite, Integration der Rechtschreibprüfung \t KWrite අවලංගු කිරීමේ ඉතිහාසය, Kspell ඇතුළත් කිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S29: Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel... (vom Hersteller anzugeben)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SaginawCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TuckerCity in Georgia USA \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Punktetransfer-mode \t transfer-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guidercameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Menominee \t ඇමරිකාව/Menominee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WielkopolskaRegion/state in Portugal \t Region/ state in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Honoluluusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneefall, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KhartumCity in Sudan \t City in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Marshallinselnoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Catbaloganphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kopersouth_africa.kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prince GeorgeCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XDMCP-Rechnermenü@title:column \t XDMCP ධාරක මෙනුව@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MunsterRegion/state in Ireland \t Region/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Webbrowser-Installationsprogramm \t Mozilla Firefox ගවේශක ස්ථාපකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bild auf \t PageUp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R16: Explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden StoffenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schnellsuche anzeigenshown in the context menu when right-clicking on a folder \t shown in the context menu when right- clicking on a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Portugal (Distrikte)portugal_districts.kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Max@item:inlist all matches should be found \t @ item: inlist all matches should be found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es ist %1 Uhr %2 nach MitternachtText sent to the text to speech service for PM \t Text sent to the text to speech service for PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Sperrtaste (Feststelltaste oder Nummernblocksperre) hat ihren Status geändert und ist nun aktivName \t අගුළු යතුරේ (උදා. Caps Lock හෝ Num Lock) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් සක්‍රීයයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChetwyndCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El fayumCity in Egypt \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Text aus Datei ladentext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ulaanbaatorworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorschauen@title:tab Context Menu settings \t පුර්‍වදසුන@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pass_wort: \t මුරපදය: (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuenburgswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Atlanticocolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AppletonCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Wiedergabe-Einstellungen \t ධාවක සැකසුම් (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La RochelleCity in Cher France \t City in Cher France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Rauschenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 von %2œ%1units \t % 1 of% 2œ% 1units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oxygen-Hintergrundbilder installierentooltip for checkbox \t ඔක්සිජන් බිත්ති සැරසුම් ස්ථාපනය කරන්නtooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TobrukCity in Macedonia \t City in Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie die Einrastzone für die Bildschirmmitte festlegen, also die„ Stärke des magnetischen Feldes“, das Fenster in der Bildschirmmitte andocken lässt, sobald sie in deren Nähe gebracht werden. \t Here you can set the snap zone for the screen center, i. e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the center of the screen when moved near it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktivieren Sie diese Einstellung, um das automatische Löschen von Dateien zu erlauben, die älter als der angegebene Wert sind. Wenn die Einstellung deaktiviert ist, werden keine Dateien automatisch nach einer bestimmten Zeit aus dem Mülleimer gelöscht. @info:whatsthis \t දෙනලද කාල සීමාවට වඩා පැරණි ගොනු ස්වයංක්‍රීයව මැකීයාමට මෙම සලකුණු කොටුව භාවිත කරන්න. නිශ්චිත කාල සීමාවකට පසු ගොනු ස්වයංක්‍රීයව මැකී නොයාම සඳහා මෙය අක්‍රීයව තබන්න @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZukunftDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rechner ausschaltenRestart computer \t Restart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Zeichen: \t අකුර (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BAUERNHOF DER HAUPTSTADTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Faro-et-Déocameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chowstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R10: EntzündlichPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÄgyptischDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Knopf-Text auf Knopf-Hintergrundcolor-kcm-preview \t බොත්තම් පසුබිමේ බොත්තම් පෙළcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HilfeA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ClaymontCity in Delaware USA \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner@title:window Shell terminal \t බහලුම්@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kronoberg Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abweichung der GravitationskonstanteObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tabkeyboard-key-name \t Tabkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Andere Unterfenster schließen@action:inmenu \t අනෙකුත් ටැබ වසන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GruppeComment \t සමූහයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t of PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gebrochenes HerzName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 12 ist ausgewähltName \t දොලොස්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pixelsize-type \t size-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HelwanCity in Egypt \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abspiellisten bearbeitenName \t වාදක ලැයිස්තු මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "East St. LouisCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_bteilung: \t දෙපාර්තුමෙන්තුව (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehlende Debug-Symbole@info:progress \t නොපවතින නිවැරදිකරණ සංඛේත@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Persönlich@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tahoesee, CA/NVComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach & Passwort fragen, um Bildschirmschoner zu beenden \t නැවතීම සඳහා මුරපදයක් (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%A, %e. %B %l:%M:%S %p \t %A, %B %e %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "wie bisher%Id%d \t %Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hilfsprogramm für den KDE-Mülleimer Hinweis: Zum Werfen von Dateien in den Mülleimer bitte nicht„ ktrash“, sondern stattdessen„ kioclient move‚ Datei-url‘ trash: /“ verwenden. \t KDE කුණු කූඩය හැසිරවීමට උදව් වැඩසටහන වැදගත්: ගොනු කුණුකූඩයට දැමීමට ktrash භාවිත නොකරන්න, එහෙත් \"kioclient 'url' කුණුකූඩයට ගෙනයන්න trash: /\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GNU General Public License Version 2@item license (short name) \t GNU සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍ර 2 වන වෙළුම@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SomervilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BowieCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KBruchName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Caaguazúparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MomentUnits \t Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Edmontoncanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kärdlaestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PoughkeepsieCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BonneMap projection method \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auf Seitenverhältnis beschneidenpdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_GIMP im Internet \t GIMP මාර්ගගත (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yale ObservatoriumCity in Corse du Sud France \t City in Corse du Sud France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CastlerockCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Äquatorialguineaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Action for saving the map to a file \t Action for saving the map to a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie können die Menüleiste anzeigen bzw. ausblenden, indem Sie auf diesen Knopf klicken.@label:listbox which difficulty level to use \t @ label: listbox which difficulty level to use"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West HavenCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Ordner kann nicht auf sich selbst fallengelassen werden.@option:check \t බහලුම එය තුළටම දැමිය නොහැක@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Testen \t පරික්ෂාව (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Pos 1keyboard label \t නිවසkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mutarezimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dschubasudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Silla ObservatoriumCity in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Patnaindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stephan JohachEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිශ්ක නවීන්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Tr_ansparenzlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südaustralienaustralia.kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pemagatshelbhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "vorwärtsYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dieses Muster duplizierenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GyeonggiRegion/state in Korea \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeckleyCity in West Virginia USA \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chileworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CheyenneCity in Wyoming USA \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t of MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Randbreite: \t දාර පළල (B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnchorageCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kioclient remove‚ adresse‘ # Löscht die Adresse # wobei‚ adresse‘ auch eine Liste von Adressen sein kann. \t kioclient move 'src' 'dest' # 'src' URL ලිපින 'dest' වෙත ගෙනියයි. # 'src' යනු URL ලැයිස්තුවක් විය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Barwert: \t ප්‍රතිශත අගය (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongName \t of ChaitraIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karte & kopierenAction for copying the coordinates to the clipboard \t Action for copying the coordinates to the clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KhersonCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Tag beginnt: \t දිනයේ ඇරඹුම (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SkagenCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Calvadosfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (IE 4.01 auf Windows 2000)Name \t UADescription (Win 2000 මත IE 4. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cheongjusouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzer-Pfad: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t පරිශීලක මාර්‍ගය: වැඩතලය_BAR_ස්වයංක්‍රීය ඇරඹුම_BAR_ලේඛනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nur für diese SitzungNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HornepayneCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kyreniacyprus.kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Janakpurnepal_zones.kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Frederik SchwarzerEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Strg-Taste ist nun inaktiv. \t Control යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Von Auswahl ab_ziehenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KuressaareCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Parisworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hoa Binhvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Herschels Strahlobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starker Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kontrollleisten anzeigen \t පැනල පෙන්වන්න (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t මුද්‍රණ පෙරදසුන (_v)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ClovisCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zum Fortfahren wird eine URL benötigt, Abbruch. \t පවත්වාගෙන යාමට පවතින URL අවෂ්ශයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prestongreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RaplaCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HongcheonCity in Gangwon Korea \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ayacuchoperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ComptonCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BRÄUTIGAMConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BAUHÜTTEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Simferopol'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Afrika, ZentralesName \t මාධ්‍යම අප්‍රිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R66: Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Debian unstable@label:listbox KDE distribution method \t Debian unstable@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Omikron-Velorum-Clusterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OntarioRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BluefieldCity in West Virginia USA \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Meigangacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neueste Röntgenstrahl-MissionenAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Weiß auf Schwarz \t කළු මත සුදු ‌( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bahamasworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. Kitts und NevisName \t St. Kitts and NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Attrappe%1 is a host name \t ව්‍යාජ% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PearceCity in Western Australia Australia \t City in Western Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gokwe southzimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kanalei_genschaften …channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Balaguercatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Regelung: \t ප්ලගින ප්‍රතිපත්තිය (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wechselt zum nächsten ElementPrevious element \t Previous element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Durch Shell gesetzter Fenstertitel \t Window Title Set by Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auszuführende EinrichtungsmoduleNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Casertaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TaberCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sable IslandCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaoriName \t මඕරිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KrasnodarCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 EiBsize in 2^60 bytes \t % 1 EiBsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Möchten Sie das Lesezeichen für %1 wirklich löschen?@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche neu & aufbauen \t වැඩතලය නැවුම් කරන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KisanganiCity in Dem rep of Congo \t City in Dem rep of Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Exportfiltercalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=%2 belonging to %1 \t calendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TunisCity in Tunisia \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Assistent für CantorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neues & Fenster \t නව කවුළුව (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jumaada al-Thaani \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bishnupurmanipur.kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jemenyemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CarbonearCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "mit yedictionary variant \t with yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New IberiaCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Newport NewsCity in Virginia USA \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Deaktiviertinput-mode \t input-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GurushikharCity in India \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Gerätestatus« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bistriţ a-Nă să udromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BosschaCity in Indonesia \t City in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Mal_moduscontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter überfrierender Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Venezuelavenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SambiaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schemalistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tschechische RepublikName \t චෙක් රාජ්‍යයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Einstellung legt fest, nach welchen Attributen (Name, Größe, Datum, usw.) die Sortierung durchgeführt wird.@label \t This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "I_nhalt \t අන්තර්ගතය (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Regen in der Näheweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Weitere Fehlerberichte suchen@info:tooltip \t තවත් වාර්ථා සඳහා සොයන්න@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alexis CreekCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Astanakazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nelson Stadtnew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MENSCHConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Maßstab 1:4view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cabadbaranphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach & unten \t පහළට ගෙනයන්න (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niederlandenetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FTP-BrowserName \t FTP ගවේශකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ErfurtCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SyrienName \t සිරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Umleiten ...Message- > \t Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Skript zu TestzweckenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DresdenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sichtbare Blitzeweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Editor für die Tastenkombinationen öffnendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Minsk \t යුරෝපය/Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die gewählte Ablage löschenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1/s %1 is the label, we add a ':' to it \t % 1/ තත්පර% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t සාමාන්‍ය ප්‍රමාණය (_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Element umbenennen@title:window \t අයිතමයේ නම වෙනස් කරන්න@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RocsGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Badajozspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nicht eingebettetType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t කාවැද්දා නැතිType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KalziumComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ Befehl ausführen“ -Dialogplasma name \t විධාන සංවාදය ධාවනය කරන්නplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ToliaraCity in Madeira Portugal \t City in Madeira Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Farben auf & Nicht-KDE-4-Programme anwenden \t KDE4 නොවන භාවිත යෙදවුම් සඳහා වර්ණ ඇතුළත් කරන්න. (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CourtenayCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%A, %e. %B %Y %k:%M:%S \t %A, %B %e, %Y %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach GrößeSort icons \t ප්‍රමාණයෙන්Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IrvineCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Lokal:@item:inlistbox allow shutdown \t ප්‍රාදේශීය (L): @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hillerøddenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NetworkManager 0.7Comment \t NetworkManager 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PICMG 2.14 multi computing \t PICMG 2. 14 බහු ගණනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Juzjanafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SwatiName \t ස්වැටිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Turinitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Madeiraportugal_regions.kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dashhowuzturkmenistan.kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KahuluiCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Zusammengezogene Wörter überspringen \t Skip run- together words"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "HochPriority \t Priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kolor LinesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Usbekisch (Kyrillisch)Name \t උස්බෙක් (සිරිලික්) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Khersonukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NÖRDL. FLUSSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SomersetCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gobi-Sümbermongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Reiter_stildockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unerwartete Farbtiefe der Farbtabellen-Einträge \t වර්‍ණසිතියම් ඇතුලත් කිරීම් සඳහා බලාපොරොත්තු නොවු bitdepth අඟයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nizhnii NovgorodCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sums'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NashvilleCity in Tennessee USA \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "JahrestagCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Eisregen, Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sehr lang@label:textbox \t විශාල@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ambatoecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NakskovCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mollerussacatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Automatische DatensicherungEvery day \t Every day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R39: Ernste Gefahr irreversiblen SchadensPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GreenbeltCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speicher für Daten des E/A-Puffers konnte nicht bereitgestellt werden \t IOBuffer දත්ත සඳහා මතකය වෙනකර තැබිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Huế vietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FraminghamCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BearbeitetMDN type \t MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Botsuanischer PulaName \t බොටස්වානාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tumbler RidgeCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HastingsCity in Nebraska USA \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diese Vorlage duplizierentemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kanal aufwärtsA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateien & verschieben... \t ගොනු ගෙනයන්න (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ObjektnameName \t වස්තු නාමයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zunehmender Sichelmondmoon phase between 1st quarter and full moon \t moon phase between 1st quarter and full moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Montanausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Start@title:group \t ඇරඹුම@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leertastekeyboard-key-name \t Spacekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Netscape-Modul %1 \t % 1 Netscape ප්ලගිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Designverwaltung für EmoticonsComment \t ඉමොටිකොන තේමා පාලකComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Winzigview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Notizblock-BeispielName \t සටහන්පොත (උදාහරණය) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sperrt die aktuelle Sitzung und startet den Bildschirmschoner.restart computer command \t restart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Nassau \t ඇමරිකාව/Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t මුද්‍රණය (_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Befehlecommand for... \t විධානcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phu Thovietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Paletten« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das GIF-Bildformat \t GIF පිළිඹිබු සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Name der‚ .knsrc‘ -Datei, die verwendet werden soll \t මානකරණයෙන් කියවිය යුතු. knsrc ගොනු නාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort DodgeCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GEISTERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neftçalaazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Frag JeevesQuery \t Ask JeevesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Nipigon \t ඇමරිකාව/Nipigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Xianchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Corkrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FURTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südliche Halbinseliceland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KROKODILConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-KomponenteName \t KDE අංගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WalkerCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zozmastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Reiter nach _rechts verschieben \t පටිත්ත දකුණට ගෙනයන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konqueror als Browser Hier können Sie die Browser-Funktionen von Konqueror einrichten. Bitte beachten Sie, dass die Dateiverwaltungsfunktionen über das Kontrollmodul„ Dateimanager“ eingestellt werden. Sie können hier festlegen wie Konqueror den HTML-Code von Webseiten behandeln soll. Normalerweise sind hier keine Änderungen nötig. \t Konqueror ගවේශක මෙහිදී ඔබටKonqueror ගේ ගවේශක ක්‍රියාකාරීත්වය සැකසිය හැක. කරුණාකර එහි ගොනු කළමනාකාරීත්ච ක්‍රියාකාරීත්වය \"ගොනු පාලකය\" සැකසුම් මොඩියුලය මගින් සකසා ඇති බව සලකන්න. ඔබට Konqueror විසින් HTML කේතය වෙබ් අඩවි පුරණයේදී හැසිරවිය යුතු ආකාරය සැකසිය හැක. සාමාන්‍යයෙන් මෙහි ඇති සෑම අගයක්ම වෙනස් කිරීමට ඇවැසි නොවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sendaijapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Tegucigalpa \t ඇමරිකාව/Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thu al-Hijjah \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Maskelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OberhausenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster wiederherstellenComment \t කවුළුව දිගහැරිනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saudi-Arabienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Negeri Sembilanmalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DunedinCity in New Zealand \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zuletzt geöffnete DokumenteComment \t මෑතකදි භාවිත කළ ලේඛනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Costa RicaName \t කොස්ට රිකාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Deckkraft (aktive) in% \t සක්‍රීය පාරාන්ධතාවය% (c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anzeige in der & Fensterleiste \t ටාස්ක්බාර් දැන්වීම් (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sittweburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cartagenacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Byte@label \t දිනයෙන්@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speicher_ort des Farbverlaufs kopierengradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guanajuatomexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MiryangCity in Gyeongnam Korea \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farben der Endpunkte _mittelngradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Werkzeugaktionen am aktiven Pfad einrastenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "erweitertdictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name \t දීර්ඝ කළdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LinzCity in Austria \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Russischer Rubel A/97Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich leichter Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DschibutiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HuamboCity in Angola \t City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf \t (c) 2001- 2009, Anne- Marie Mahfouf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Formcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zentralafrikanische Republikworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "gpg kann nicht ausgeführt werden, um die Datei zu signieren. Vergewissern Sie sich, dass gpg installiert ist. Andernfalls ist ein Signieren der heruntergeladenen Ressourcen nicht möglich. \t gpg ආරම්භ කර ගොනුව අත්සන් කිරීමට නොහැක. gpg ස්ථාපනය කර ඇති බවට සහතික කරන්න, එසේ නොවේ නම් සම්පත් අත්සන් කිරීමට හැකියාවක් නොලැබෙනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%A (%B %Y)@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t % A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NorfolkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zunehmende Bewölkungweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cursastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "arcsinYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Västmanland Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Navi_gationsfensterview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t ඉවත් කරන්න (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie eine kurze Beschreibung für Dateien des gewählten Typs eingeben (z. B.„ HTML-Seite“). Einige Programme wie z. B. Konqueror benutzen sie, um den Inhalt von Ordnern anzuzeigen. \t ඔබට තෝරාගත් ගොනු වර්ගයට අදාල ගොණු සඳහා කෙටි විසතරයක් ඇතුළත් කල හැක (උදා. 'HTML පිටුවක්') මෙම තොරතුරු Konqueror වැනි භාවිත යෙදවුම් විසින් බහාළුම් අන්තර්ගත පෙන්වීම සඳහා යොදා ගනී."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WTS-ProgrammName \t WTS සහායකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Andhra PradeshRegion/state in Ireland \t Region/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Navanrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leicht bewölkt und diesigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Paraguayparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Ordner öffnen \t බහලුම විවෘත කරන්න (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jordan-DinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RomCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausrichtung@label \t පෙළගැස්ම@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KreuzDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "rect-select-mode \t ප්‍රමාණයrect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New Yorkusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Visaginas Stadtlithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mochudibotswana.kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bas-Uelezaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speichern _unter … \t සුරකින අයුර... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Zeit ist abgelaufen.Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ostrauczech.kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Athenworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farben _vertauschencontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit hoher Wahrscheinlichkeit Regenschauerweather forecast \t වැහිපොදයැයි සිතිය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sonnet RechtschreibprüfungComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbedynamics-output-type \t dynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LeckCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Auswahl durch den Pfad ersetzenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pont de Suertcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bissauworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StepGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Batkenkyrgyzstan.kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AntikeMap projection method \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZIRKELConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Skriptfehler: Das Argument zu readFile() ist keine Zeichenkette. \t සක්‍රිප්ට දෝශයක්: readFile () වෙත ඇති තර්‍කය යෙදුමක් නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VancouverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler in der SyntaxName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalamatagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Barinasvenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qomiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sligorepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZadarCity in Cuba \t City in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STANDORT DES HEILIGEN KÖNIGSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kubischinterpolation-type \t interpolation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VinkovciCity in Croatia \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine KHotkeys-Datei-ID stellt sicher, dass Dateien nicht mehrfach importiert werden. Dies wird hauptsächlich von KDE-Entwicklern bei automatischen Aktualisierungen verwendet. \t khotkeys ගොනු අංකය එකම ගොනුවක් කිහිපවතාක් ආයාත නොකිරීම තහවුරු කිරීමට යොදාගනී. ඒවා KDE සංවර්ධකයන් විසින් ස්වයංක්‍රීය යාවත්කාලීන සඳහා යොදාගනු ලබයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DavidsonCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hervorhebungen für VHDL \t VHDL සඳහා උපුටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Raiganjwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MausspurComment \t මවුස ලකුණComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich leichter Schneefall vermischt mit Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-DiensteComment \t සේවාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MurfreesboroCity in Tennessee USA \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die letzte Operation rückgängig machenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cojutepequeel_salvador.kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lerne das AlphabetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JunJuly \t ජුනිJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Algolstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sughdtajikistan.kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thimphuworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Legt die Geometrie des Hauptelements im Client-Programm fest. Das Format für die Argumente finden Sie mit„ man X“. \t ප්‍රධාන විජටයේ සේවාදායක ජ්‍යාමිතිය පිහිටුවයි - තර්ක ආකෘතිය සඳහා man X බලන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzerdefiniert@item:inlistbox session type \t රුචි@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HobroCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-ConsoleGenericName \t X කන්සෝලයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "An Giangvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tragen Sie hier den Namen der Umgebungsvariablen ein, die verwendet werden soll, um die Adresse des FTP-Proxy-Servers zu speichern, z. B. FTP_PROXY.Alternativ können Sie auf den Knopf„ Autom. feststellen“ klicken, um diese Variable automatisch suchen zu lassen. \t පාරිසරික විචල්‍යයේ නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න, උදා. FTP_ PROXY, සාමාන්‍යයෙන් FTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහක වල ලිපින ගබඩා කිරීමට යොදාගනී. ඊට අමතරව, ඔබට\" ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගන්න \"බොත්තම මගින් මෙම විචල්‍යය ස්වයංක්‍රීයව සොයාගත හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JulAugust \t ජූලිAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CPU %1: %2, %3 MHz \t CPU% 1:% 2,% 3 MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tuyên Quangvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "South DakotaRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Schema \t තේමාව (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amilcar CabralCity in Cayman Islands \t City in Cayman Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ShaunavonCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CheticampCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Demo: Arbeitsfläche nach obenName \t ඩීමෝ වැඩතලය ඉහළට මාරුකිරීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um Software zu installieren oder zu entfernen.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t මෘදුකාංග ස්ථාපනය හෝ ඉවත් කිරීම සඳහා, ඔබට සත්‍යවත් කිරීමට සිදුවේ.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TastaturbelegungName \t යතුරුපුවරු ආකෘතියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alter Manat von TurkmenistanName \t TurkmenistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie können URL-Aktionen (Adress-Aufrufe) auch noch später einschalten, indem Sie auf das Klipper-Symbol klicken und„ Zwischenaktionen aktivieren“ auswählen. \t ඔබට පසුච Klipper මත දකුණු- ක්ලික් කර 'ක්‍රියාවන් සක්‍රීය කරන්න' තෝරා URL ක්‍රියා සක්‍රීය කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port Vilaoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OtrantoCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "USB-Controller \t USB පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "In _UCS2 speichernGGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete \t GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK\", \"Cancel\", \"New...\", \"Edit...\", \"Delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Menüleiste in Terminal-Fenstern anzeigen oder ausblenden \t Show or hide the menu bar in terminal windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Zagreb \t යුරෝපය/Zagreb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nasser teils heftiger Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bereitschaftsmodus unterbundenComment \t අත්හිටුවීම නිෂේධිතයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R48: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer ExpositionPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gapfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Titel \t සිරස්තලය (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vertraulichemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zahlenblock beim KDE-Start \t KDE ආරම්භයේදී Numlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Typ@info:status \t වර්‍ගය@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& KIO verwenden \t & KIO භාවිත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbe:light-source \t light-source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GlenwoodCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Larisagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Indienindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. Alban'sCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S7: Behälter dicht geschlossen haltenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FunchalCity in Maine USA \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Versionsinformationen werden aktualisiert ...@item:inmenu \t සංස්කරණ තොරතුරු යාවත්කාලීන කරමින්@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das ANI-Bildformat \t ANI පිළිඹිබු සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie hier Suchtext ein \t Enter the text to search for here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Design & entfernen \t තේමාව ඉවත් කරන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Ebene um einen Schritt im Stapel absenkenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zenica-Dobojbosnia-herzegovina.kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinzelte Schauer oder Gewitterschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DreieckeComment \t ත්‍රිකෝණComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pulcherrimastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeiraCity in Mozambique \t City in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vall d'Arancatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trinidad und Tobagoworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GTK+-StilComment \t GTK+ රටාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Schnipsel: \t උධෘත පාඨ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sondrioitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blindkopie: %1@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002-2003 Hamish Rodda \t (c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JanFebruary \t ජනFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Distribution:@option:check \t බෙදාහැරීමේ ක්‍රමය: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LochDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starker Schneefallweather forecast \t තද හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Abholen des Prüfprotokolls: %1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Name der‚ .knsrc‘ -Datei, aus der die Einrichtung gelesen werden soll \t මානකරණයෙන් කියවිය යුතු. knsrc ගොනු නාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Muansouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHÖPFLÖFFELConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schauer, Schnee, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kleiner SamuraiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OromoName \t ඔරොමොName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Ordner \t බහාළුම (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChapaisCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Normal@item::intable \t සාමාන්‍ය@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Geografie-LernprogrammComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GitterDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Direktes umbenennen@option:check \t ඇතුළු රේඛාව ප්‍රථිනම් කරන්න@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EscondidoCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall, Eisregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t of ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Roebling Suspension BridgeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cerro Tololo Int'l ObservatoriumCity in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PesaroCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das ägyptische Design für KBounce.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stichwort:@label Any (rating) \t ටැග්@ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwaltung für StartbildschirmdesignsComment \t ස්ප්ලෑෂ් තිර තේමා සඳහා කළමණාකරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DCRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ungarn (Regionen)hungary_regions.kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EastportCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lac du BonnetCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Benutzer %u wird angemeldet in %t \t % u පරිශීලක% t තුළ පිවිසෙනු ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChinoCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Silver DollarCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 9 ist ausgewähltName \t නම වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NiederländischName \t ඩච්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Netzkabel ist vom Rechner getrennt worden.Name \t විදුලි ඇඩැප්ටරය ගලවා ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ViDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gesamte Masse des KörpersPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luxemburgischer FrancName \t LuxembourgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RICHTERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "UrlaubCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Februar \t of February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IrvingtonCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HindiName \t හින්දිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Pfad der Auswahl hinzufügenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": ",You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Position zum (Zeitpunkt)\\t \t පිහිටීම (දින)හි\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plasma-Skript-MiniprogrammComment \t Plasma යෙදුම්පතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AltarDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeichenfolge, die der Fensterklasse entspricht (WM_CLASS property). Diese Klasse lässt sich herausfinden durch Eingabe von„ xprop _BAR_ grep WM_CLASS“ und Klicken auf ein Fenster. (verwenden Sie beide Teile durch ein Leerzeichen getrennt oder nur den rechten) Beachten Sie: Wenn Sie weder Fenstertitel noch -klasse eingeben, wird das nächste Fenster zugrunde gelegt, das sich öffnet. Es ist daher nicht empfehlenswert, beide Optionen zu überspringen. \t (WM_ CLASS property) කාණ්ඩයට ගැලපෙන පෙල 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් හා කවුළුව මත ක්ලික් කිරීමෙන් සොයාගත හැක (දෙපසම හිස් ඉඩකින් වෙන්කර හෝ දකුණුපස පමණක් භාවිත කරන්න). සලකන්න: කවුළු මාතෘකාව හෝ කවුළු කාණ්ඩය ලබාදී නොමැති නම්, ප්‍රථමයෙන් පෙනෙන කවුළුව ගනු ලැබේ; විකල්ප දෙකම මඟහැරීම නිර්දේශ නොකෙරේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das CSS-Skript für kio_finger wurde nicht gefunden. Die Ausgabe wird sehr unansehnlich ausfallen. \t kio_ finger CSS ස්ක්‍රිප්ටය සොයාගත නොහැක, ප්‍රතිදානය අවලස්සන වනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KubaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BethelCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nigeriaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Au_swählen \t තෝරන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SansibarCity in Tasmania Australia \t City in Tasmania Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der zuletzt angemeldete Benutzer erscheint in der Anmeldung vorausgewählt. Nutzen Sie diese Funktion, wenn der Rechner hauptsächlich von verschiedenen Personen genutzt wird.@option:radio preselected user \t පෙරදී පිවිසුනු පරිශීලක පෙර තෝරන්න. එකම පරිශීලකයෙක් විසින් පිට පිටම කිහිප වතාවක් මෙම පරිගණකය භාවිත කරයි නම් මෙය භාවිත කරන්න@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenstermaximierung aufhebenComment \t කවුළුව හැකිළීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auswahl umkehren@action:inmenu Go \t අන්වර්ත තේරිම@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Andere Kodierung (%1)@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding \t වෙනත් සංකේතාංකනයක් (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Faetanosan-marino.kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rasŏ n (Rajin-Sŏ nbong) Chikhalsinorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Webseite anzeigen über number in magnitudes \t number in magnitudes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "A Coruñaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehlerbericht-Details@title \t වැරදි වාර්ථාවේ තොරතුරු@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vainu BappuCity in Indonesia \t City in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kujawien-Pommernpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Liste aller Fenster anzeigenComment \t මාරුවීම සඳහා කවුළු ලැයිස්තුව පෙන්වන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TaipehCity in Tanzania \t City in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aktueller _Statustab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E/A-Planer \t I/ O කාර්‍යය සටහන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) Craig Drummond, 2004-2007 \t (C) Craig Drummond, 2004- 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antananarivoworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yaluwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Örebrosweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 (%2)Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered \t % 1 (% 2) Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WaynesboroCity in Virginia USA \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 von %2 auf %3 track by artist \t track by artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordwestensouth_africa.kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Faryabafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Modifikator-Taste (Umschalt oder Strg) ist festgesetzt worden und ist nun für alle folgenden Tastendrücke aktivName \t වෙනස් කිරීමේ යතුර (උදා. Shift හෝ Ctrl) අගුළු දමා ඇති අතර පහත සියළුම යතුරු එබීම් සඳහා එය සක්‍රීයයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FreeholdCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Staubsturm in der Näheweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nebelweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ryanggangnorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schriftgröße \t අකුරු ප්‍රමාණය (z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NigeriaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Schriften _neu einlesenfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klaipė da Stadtlithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geht in der Adress-/Ordnerstruktur eine Ebene höher.\\ Mozilla-Stil: Drücken, nach oben, nach links, nach oben, loslassen.Comment \t URL/ බහාළුම් ආකෘතියක ඉහළට යාම.\\ Mozilla- ක්‍රමය: ඔබන්න, ඉහළට යන්න, වමට යන්න, ඉහළට යන්න, නිදහස් කරන්න. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LoksaCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Phā lgunIndian National month 1 - ShortName \t of PhāIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Regen oder überfrierender Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KAISERLICHE WACHENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Rechtschreibprüfung abgeschlossenFrench (France)language \t අක්‍ෂර වින්‍යාසය පරීක්‍ෂාව සම්පූර්‍ණයිFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CharlotteCity in North Carolina USA \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Öffnen@action file/resource to be opened from KRunner. %1 is the name and %2 the type \t @ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Marokkanischer DirhamName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nord P'yŏ ngannorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Befehl, um den Neustart des Systems einzuleiten. Typischer Eintrag: /sbin/rebootboot manager \t ඔබේ පද්ධති නැවත ආරම්භ කිරීම දියත් කරන විධානය. සාමාන්‍ය අගය: / sbin/ rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName \t ඉරිදාIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ECMany ways \t Many ways"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karibikcaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Optimierte Hardware-Beschleunigung von OpenGL mit älteren NVIDIA-Grafikkarten \t පැරණිතම nvidia ග්‍රාෆික කාඩ්පත් සමඟ OpenGL හී වඩා යහපත් දෘඩාංග ත්වරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EldridgeCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amambayparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "In den _Papierkorb verschieben \t ඉවතලන බදුනට දමන්න (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auswählen@info:tooltip select this character \t @ info: tooltip select this character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Effekt: \t අලංකරණය (E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit hoher Wahrscheinlichkeit Regen/Schneefallweather forecast \t වැස්ස/ හිම විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Holyheadgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TõrvaCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Darjilingwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. María TonantzintlaCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yazdiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordibehesht \t of Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Nieselregen, Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arabisch-Indischdigit set \t අරාබීdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "North 24-Parganaswestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aurillacfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Name der Suchmaschine: \t සෙවුම් සේවාදායක නාමය (p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "»%s« wird überprüft \t \"%s\" අවුල් කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FehlermeldungComment \t දරුණු පණිවුඩය Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TallahasseeCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Morgen %k:%M \t හෙට %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-HilfezentrumComment \t KHelpCenterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niue (Neuseeland)oceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spartagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Keine Palette am Ende der PCX-Daten gefunden \t PCX දත්ත අවසානයේ වර්ණාවලිය හමුවූයෙ නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schicker Arbeitsflächenhintergrund für KDM \t kdm සඳහා අලංකාර වැඩතල පසුබිමක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster zeigenComment \t පවතින කවුළුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t දෝෂයStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Farbtabelle« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Mo \t සඳු (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Türkische Lira A/05Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KeniaName \t කෙන්යාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tantaegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Russisch (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "George Kiagiadakis@info:credit \t George Kiagiadakis@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Betrachter für KonsolenmeldungenName \t කන්සෝල පණිවුඩ දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "z. B. ssh -l root anderer.rechner.org ksysguardd \t e. g. ssh - l root remote. host. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Starkes Wiederherstellenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LecceCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einen Schritt im Verlaufsspeicher nach hinten gehen \t Move backwards one step in the browsing history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Whirlpool-Galaxieobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Binärer ATI-X.Org-Treiber \t ATI ද්විසම X.Org ධාවකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeichnungsbereiche hervorhebenComment \t ඇඳීම් පෙන්වන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kidapawan Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BiharischName \t බිහාරිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DCTC-OberflächeGenericName \t DCTC GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BilderAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WarwickCity in Rhode Island USA \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NordkoreaName \t උතුරු කොරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KalenderverwaltungGenericName \t දිනදර්ශන කළමනාකරුGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zum Verschiebe-Werkzeug wechselnzoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EsbjergCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Loire-Atlantiquefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starker Regen und Schneefallweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t of ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Durhamgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Milengezambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Lebensdauer: \t _Life:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dauer des Umschlagens:Duration of flip animation \t උඩගැසීමේ සජීවීකරණ කාලසීමාව: Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kawambwazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rigel Centauristar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TextverarbeitungName \t පදසකසනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RechteckMap projection method \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gleichbleibendweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. GeorgeCity in Utah USA \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Álavaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zugriff verweigert \t Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Schauer oder Gewitterweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verhalten nach Klick mit der rechten Maustaste auf den Maximieren-Knopf. \t Behavior on right click onto the maximize button."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ObjektfehlerObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PeterbellCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Algarveportugal_regions.kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Stopp \t නවත්නන (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine Vorschau@label image preview is empty \t @ label image preview is empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eclipse-EntwicklungsumgebungName \t Eclipse IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kritische BenachrichtigungComment \t දරුණු පණිවුඩයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Di \t කුජ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gruppe@action:inmenu Sort By \t සමූහය@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S2: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In Datei & speichern ...@info:tooltip \t ගොනුව වෙත සුරකින්න... (S) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ulan-Uderussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TschetschenischName \t චෙචන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EstlandName \t එස්ටෝනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Öffnen ...Action for downloading maps (GHNS) \t Action for downloading maps (GHNS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zur SystemauslastungName \t පද්ධතී භාරය නිරීක්‍ෂණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CeutaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Daten-UmwandlungComment \t Nepomuk දත්ත හැරවීම අවසන්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dawson CreekCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Viccatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Garonnewaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorschau anzeigen für:@label:slider \t සඳහා පූර්‍වදසුන පෙන්වන්න: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dhamaryemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NorwegenName \t නෝර්වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Achernarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach Namen@item:inlistbox Sort \t නමින්@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner abgleichenName \t බහලුම් සමකාලිකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kanalmi_xer …Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f \t Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SuaheliName \t ස්වාහිලිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GreenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dreifache Sonnenfinsternis (HST)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Big LakeCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VilnaCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elastisches TeilchenObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Liaoningchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Negativer Text auf normalem Hintergrundcolor-kcm-set-preview \t සාමාන්‍ය පසුබිමේ ඍන පෙළcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suriwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHLAG DER FLAGGEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hautes-Pyrénéesfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baixo Alentejoportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Titel:@item:intable the author will be written here \t @ item: intable the author will be written here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (IE 6.0 unter Windows XP)Name \t UADescription (Win XP මත IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ibbyemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WOCHENTAG, tT. MONAT JJJJ tT. MONAT JJJJ tT. KURZMONAT. JJsome reasonable short date formats for the language \t සතියේ දින මාසය dD YYYY කෙටි සතියේදින මාසය dD YYYYsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dien Bienvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shisen-ShoGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STRASSE DES OSTENSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nazaretisrael.kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chiredzizimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pr_üfpunktedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenstertitel: \t කවුළු මාතෘකාව (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie den Namen eines Servers (etwa www.kde.org) oder einer Domain an. Letztere sollte mit einem Punkt beginnen (z. B. .kde.org oder .org) \t (. kde. org හෝ. org වැනි) තිතකින් ආරම්භ වන ධාරක නාමයක් හෝ ඩොමේනයක් ඇතුළත් කරන්න (www. kde. org වැනි)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vanturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kurzinfoplasma name \t මෙවලම් ඉඟිplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterrichts-AnwendungenName \t ඉගැන්වීමේ මෙවලම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "East PointCity in Georgia USA \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Helligkeitdesaturate-mode \t desaturate-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "rtgYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sachalinrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Novo mestoslovenia_traditional.kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KATZENKORBConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Nepomuk-Abfragedienst stellt eine Schnittstelle für persistente Abfrage-Ordner bereit.Name \t Nepomuk විමසුම් සේවාව පවතින විමසුම් බහාළුම් සඳහා අතුරු මුහුණතක් සපයයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Surxondaryouzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Schneefall oder Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BerkeleyCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DoverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dies ist das Symbol, mit dem der ausgewählte Dateityp verknüpft ist. Um das Symbol zu ändern, wird das Paket„ shared-mime-info“ in der Version 0.40 oder neuer benötigt. \t මෙය ගොනු වර්ගය හා බැඳි අයිකනයයි. වෙනස් අයිකනයක් තේරීමට shared- mime- info අවම වශයෙන් 0. 40 සංස්කරණයවත් විය යුතුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eingebetteter Troff-BetrachterName \t තිළැලි Troff දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WEBENDES MÄDCHENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 KBmemory size in 2^20 bytes \t % 1 KBmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beira Litoralportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E/A hinter Brücke \t පාලමට පසු I/ O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Delawareusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im J. Thaani \t of J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GNOME Calendar \t Gnome දින දර්ශනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GlycerinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hooper BayCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Roxas Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Pulverschneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "*** Beispiele: kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop„ Mount default“ # Bindet eine CD-ROM ein. \t *** උදාහරණය: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Mounts the CDROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pontianakindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Menkentstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LindenhurstCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jiangxichina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeispielComment \t උදාහරණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nachrichtentext dieser Nachricht durch Vorverarbeitungsprogramm laufen lassen und durch Ergebnis ersetzenInserts user signature, also known as footer, into message \t Inserts user signature, also known as footer, into message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AltoonaCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt Anhänge nach den Vorschlägen des Absenders an.View- > attachments- > \t View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken, nach unten, nach oben, nach unten, loslassen.Name \t ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Editierbare Adressleiste@action:inmenu Navigation Bar \t සැකසිය හැකි පිහිටුම්@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S41: Explosions- und Brandgase nicht einatmenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XDG-Anwendungsmenü (.desktop-Dateien) \t XDG යෙදුම් මෙනුව (. desktop ගොනු)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateityp bearbeiten ...@action:inmenu Edit \t ගොනු වර්‍ගය සකසන්න... (E) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurusva=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ thesaurus? book=Thesaurusva=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CardiffCity in Washington, DC USA \t City in Washington, DC USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voreinstellung@label The icon rendered as active \t පෙරනිමිය@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pjöngjangworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Einen Pfad aus dem Text der Ebene erzeugenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sagarmathanepal_zones.kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 Tage@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours \t දින% 1@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bur Sudansudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KitweCity in Zambia \t City in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tandagphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keilschrift \t Cuneiform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AcetonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TillsonCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TshivendaName \t වෙන්ඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "9A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DILYEHEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, leichter Regen, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Inhalt des Fehlerberichts@action:button \t වාර්ථාවේ අන්තර්ගතය@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AtenasCity in Greece \t City in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HopkinsvilleCity in Kentucky USA \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "1:_8 (12.5%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Verzögerung: \t පමාව (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Potenzaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DVI-BetrachterName \t DVI දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rechts nach Links, Oben nach UntenTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t දකුණ සිට වමට, ඉහළ සිට පහළටTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "E_hepartner: \t කලත්‍රයා (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InternetName \t අන්තර්ජාලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RPM-SucheQuery \t RPM- සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rietavaslithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Menü für Werkzeug-Voreinstellungentool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fluss Nilsudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Austinusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RabatCity in Morocco \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaesŏ ng Industrielle Regionnorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Native Windows-Datei-Dialoge anstatt den KDE-Dialogen verwendenwhatsThis tooltip \t KDE සංවාද වෙනුවට පියවි Windows ගොනු සංවාද භාවිත කරන්නwhatsThis tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ThiophenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Constanţ aromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beneventoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint George'scaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aspidiskestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CD-Brenner ...Comment \t CDWRITER උපාංගය... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ciudad Guatemalaguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ansicht vergrößern@action:inmenu \t දසුන විහිදන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trà Vinhvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ports überprüfenName \t පොර්ට් පිරික්සකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Min.the frequency unit \t minthe frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Northern TerritoryRegion/state in Australia \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Referenz- und Studienprogramm für JapanischComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JADEBRUNNENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KWin ist instabil. Es scheint mehrfach hintereinander abgestürzt zu sein. Sie können einen anderen Fenstermanager auswählen: \t KWin අස්ථිරයිe. එය කිහිපවාරයක් එකපිට බිඳවැටී ඇති බව පෙනේ. ඔබට ක්‍රියාත්මක වීමට වෙනත් කවුළු පාලකයන් තෝරාගත හැක:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, Eisregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mardinturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BelizeName \t බෙලිස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CGIs, die von kdehelp ausgeführt werden \t kdehelp වෙතින් ක්‍රියාත්මක විය යුතු CGIs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrooksCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nach _Absender \t යවන්නා මඟින් (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "→ keyboard-key-name \t →keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lässt den Cursor regelmäßig blinken \t Make the cursor blink regularly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Szolnokhungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NikotinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jefferson Cityusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle KDE-Einstellungen an einem Ort \t සියලු KDE සැකසුම් එකම ස්ථානයක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arnheimnetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Changchunchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "35-mm-Equivalent: %1 mmOn a camera \t 35 mm සමතුලිතතාව:% 1 mmOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Homyelbelarus.kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Godavariwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tetris-ähnliches SpielName \t Tetris- Like ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einen zufälligen Bildschirmschoner starten \t අහඹු KDE තිර සුරැකුමක් ආරම්භ කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S57: Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwendenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jämtland Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zum Installieren oder Entfernen, beeinflusst Pakete für alle Benutzer.Do not translate < path > \t Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konqueror-Schriften Auf dieser Seite können Sie festlegen, welche Schriften Konqueror für die Darstellung von Webseiten verwendet. \t Konqueror අකුරු මෙම පිටුවේදී, ඔබට Konqueror විසින් වෙබ් පිටු දැකිවීමේදී යොදාගත යුතු අකුරු සැකසිය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der KDE-FenstermanagerName \t KDE කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bestehendes Fenster ...Condition type \t පවතින කවුළුව... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kı rı kkaleturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KegelprojektionMap projection method \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StockertCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Unwichtig \t නොවැදගත් (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eisnebelweather forecast \t අයිස් හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R45: Kann Krebs erzeugenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salah ad-Diniraq.kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AugustaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jersey CityCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nagasakijapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BamakoCity in Mali \t City in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tocantinswaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Nepomuk-Basisdienst zum Speichern der DatenComment \t මූලික Nepomuදත්ත ගබඩා සේවාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LivingstoneCity in Zambia \t City in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TüriCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auflegen (HUP) \t එල්ලා තබන්න (HUP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung von PowerDevil \t PowerDevil සැකසීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Andhra Pradeshindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Kreuz mit dicken Enden.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PaducahCity in Kentucky USA \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Schnittmenge _bildenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Anguilla \t ඇමරිකාව/Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geografie-TrainerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prozess & beenden... \t සැකසුම වසන්න (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anzahl der Prozessoren \t CPU ගණන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpektrenAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Himmel druckenConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Huanucoperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kardschalibulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzername: \t පරිශීලක නාමය (U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PjöngjangCity in Korea \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AudioMixer-OberflächeName \t Alsa Mixer ඉදිරිපසName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TromsøCity in Norway \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IndonesischName \t මැසිඩෝනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Växjösweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kostanaikazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Malwerkzeugetools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AmblerCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MülleimerComment \t ඉවතලන බහලුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La PazCity in Bolivia \t City in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach vorneName \t ඉදීරියටName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1l2=2s=\\\\\\\\{@}Name \t http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=1l2=2s=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FloridaRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hintergrund aktivieren \t පසුබිම සක්‍රීය කරන්න (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHLANGENTRÄGERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Standard-Zeigerdesign von KDE 2 und 3 \t KDE 2 හා 3 හී පෙරනිමි කර්සර තේමාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "oder weitere Besonderheiten, die Sie kurz vor dem Absturz bemerkt haben. @info/rich \t බිඳවැටීමට පෙර හෝ පසු ඔබ දුටු විශේෂ සිද්ධි. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "von %d \t %d න්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Northlandnew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Schneefall, Schneesturm und Schneeverwehungenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JordanienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bregenzaustria.kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Silistrabulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BethesdaCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s Gonunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - si", "text": "GNOMEs Freunde \t GNOME ගෙ මිතුරො"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VisaliaCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint-FelicienCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "North Little RockCity in Arkansas USA \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Min (x+d, -), (0.5 < x) \t අවම (x+d, -), (0.5 < x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bildschirm gesperrtComment \t තිරය අගුලි ලයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Victoria de Las Tunascuba.kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Tageunit-format \t දිනunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Ausführung von Shell-Befehlen funktioniert nur bei lokalen Ordnern. \t Executing shell commands works only on local directories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oktober \t of October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnzeigeComment \t සංදර්ශනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mā ghIndian National month 12 - LongName \t of MāghIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Identität bearbeiten@title:tab General identity settings. \t @ title: tab General identity settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Aufwärtssearch \t search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Japanworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VM-StatGenericName \t VmstatGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tirolaustria.kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Künstler:Music \t ශිල්පියා: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Normal (vorwärts)transform-direction \t transform-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemmonitor - GeräteinformationenComment \t පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - දෘඩාංග තොරතුරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hawaii (USA)oceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Independenciadominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GrenzenPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Größerer Text \t විශාල අකුරු (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ersetzen & durch: \t ආදේශ කළ යුත්තේ (w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pixel verschieben, und sie optional an den Rändern umbrechendrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwaltung der ZwischenablageComment \t ක්ලිප් පුවරු මෙවලමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbekanntprocess status \t නොදන්නාprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bas-RhinRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Werkzeugaktionen am Raster ausrichtenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oaxacamexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Empathy wurde mit dem Ziel veröffentlicht, dass Sie es nützlich finden, jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIE, sogar ohne eine implizite Garantie der VERKAUFBARKEIT oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK. Schauen Sie für weitere Informationen bitte in der »GNU General Public License« (GNU GPL) nach. \t Empathy is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Programm zur Energieverwaltung für KDE 4 \t KDE4 සඳහා වන ශක්ති පරිපාලක මෙවලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Roque de los MuchachosCity in Tenerife Spain \t City in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mocapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nakhon Si Thammaratthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t of KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saidaalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchen \t type of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Bilder« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lupe für ArbeitsflächeName \t වැඩතල විශාලකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuer Regen und Schneefallweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LeicesterCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bulacanphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Apurimacperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zu er_ledigen \t කිරීමට ඇති (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "inch Hgair pressure is rising \t air pressure is rising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Empathy darf die Position des Benutzers veröffentlichen \t Empathyට පරිශීලකගේ පිහිටීම ප්‍රකාශයට පත් කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Modul„ %1“ verwendet eine inkompatible KDE-Bibliothek (%2). \t '% 1' ප්ලගීනය අනුකූල නොවන KDE පුස්තකාලයක් (% 2) භාවිත කරයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stück-Nr.The location on disc of this track \t The location on disc of this track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepal (Zonen)nepal_zones.kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überprüfen \t තහවුරු කරන්න (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lässt Fenster beim Schließen explodieren.Name \t කවුළු වැසූ විට ඒවා පුපුරුවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kioclient exec file:/home/weis/data/test.html / / Öffnet die Datei mit der Standardanwendung. \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // ගොනු බැඳුම් රහිතව විවෘත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TexteditorName \t පෙළ සකසුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fred Lawrence Whipple ObservatoriumCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samarindaindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DichteUnits \t Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WinkelbeschleunigungUnits \t Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Medanindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "script-mediaplayerComment \t script- mediaplayerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bulganmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Assistent für NetzwerkordnerComment \t ජාල බහාළුම් විශාරදComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "L-AlaninName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Datum und Zeit nach ZeitzoneName \t වේලා කලාපය අනුව දිනය සහ වේලාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Treiber zur Behandlung von Anfragen an den Container„ Suchen und Ausführen“ Name \t SAL ධාරක විමසීම් හැසිරවිම සඳහා එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lausanneswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drenthenetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BoeunCity in Chungbuk Korea \t City in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Ungelesen \t නොකියවූ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrettspieleName \t පුවරු ක්‍රීඩා Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Symbole Dieses Kontrollmodul ermöglichte Ihnen die Auswahl von Symbolen für Ihre Arbeitsfläche. Zur Auswahl eines Symboldesigns klicken Sie bitte auf seinen Namen und dann auf„ Anwenden“. Falls Sie Ihre Meinung ändern, drücken Sie bitte den Knopf„ Zurücksetzen“. Durch Drücken von„ Neues Design installieren“ und anschließende Angabe des Dateipfades können Sie die neuen Symbole festlegen. Mit„ OK“ schließen Sie die Installation ab. Der Knopf„ Design entfernen“ wird erst aktiviert, sobald Sie ein installiertes Design auswählen. Sie können auf diesem Weg keine global installierten Designs entfernen. Es lassen sich hier auch einige Effekte für die Symbole festlegen. NAME OF TRANSLATORS \t අයිකන මෙම මොඩියුලය ඔබේ වැඩතලය සඳහා අයිකන තෝරාගැනීමට ඉඩදෙයි. අයිකන තේමාවක් තෝරාගැනීමටTo choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the \"Apply\" button below. If you do not want to apply your choice you can press the \"Reset\" button to discard your changes. By pressing the \"Install New Theme\" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the \"OK\" button to finish the installation. The \"Remove Theme\" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here. You can also specify effects that should be applied to the icons. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "South CarolinaRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster-Position: \t සංවාද ස්ථානය (p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeorgiaRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bitte geben Sie eine gültige Operation anidentifier separator in error message \t identifier separator in error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Yap \t පැසිෆික්/Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sorsogonphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trabzonturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Imathiagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Automatisch nach der aktuellen Spalte@action:inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Hinzufügen von Dateien zum SVN-Repository fehlgeschlagen.@info:status \t SVN කෝෂ්ටාගාරයට ගොනු එක්කිරීම අසාර්ථකයි@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Feld markierenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannter Planetthe planet \t the planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Fensterwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Belize StadtCity in Bénin \t City in Bénin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "lerneYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nebel in der Näheweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Alle löschen \t සියල්ල මකන්න (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SalisburyCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Island (Regionen)iceland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "WettbewerbCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alice SpringsCity in Northern Territory Australia \t City in Northern Territory Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UiseongCity in Gyeongbuk Korea \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Lautstärke: \t ශබ්දය (V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SplitCity in Croatia \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FlintCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "ZitiertReplyForward \t ReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kriterien@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al Giebastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Navigation« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Strg-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv. \t Control යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Deutsch (von Tipptrainer)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Schneefall vermischt mit Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Straßburgfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NepomukDateiMonitorComment \t NepomukFileWatchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VenezuelaName \t වෙනිසියුලාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baja California Surmexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "1(x) \t 1( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NelsonCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Coulomb-KonstanteUnits \t Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "May Penjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tsirangbhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Caracas ciudadvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Côte d'orRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PaliName \t පාලිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cordless TrackMan FX \t රැහැන් රහිත ට්‍රැක්මෑන් FX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 \"%1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation \t % 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Glanzlichtertransform-direction \t transform-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KinaName \t පැපුවා නිව් ගිනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarbachCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GNOME-MahjonggGenericName \t GNOME MahjonggGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nieselregen, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MiramichiCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Palauoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Einholen des Fehlerberichts %1 Bitte warten Sie einen Augenblick und versuchen Sie es dann erneut.@info \t වැරදි වාර්ථාව ලබා ගැනීමේ වරදක්% 1. කරුණාකර මඳක් රැදීසිට නැවත උත්සාහ කරන්න. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SyrienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht gleich@label \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lodiitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regen, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IndonesienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Unverändert lassen \t වෙනස් නොකර තබන්න (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nancay (Observatorium)City in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HvarCity in Croatia \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kleiner Hantelnebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Darzustellende Adresse (URL) \t පෙන්විය යුතු URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Schneefall oder überfrierender Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützung für DPMS \t DPMS සඳහා සහාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gesamtgröße:@label \t මුළු ප්‍රමාණය: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnfügenPermissions \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Vollbild \t පූර්‍ණ තිරය (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speicherort der Palettendatei in Zwischenablage kopierenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JamaikaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Rahmenfarbeview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. Vincent und GrenadinenName \t ශාන්ත වින්සෙන්ට් සහ ග්‍රෙනාඩින්ස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Dezimalzeichen: \t දශම සංකේතය (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Katzenaugen-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tucupitavenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktualisierung der Versionsinformationen fehlgeschlagen.@info:status \t සංස්කරණ තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම් අසාර්ථකයි. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Comment \t SlideComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Beitreten \t එක් වෙන්න (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kigaliworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aabenraadenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Escaldes-Engordanyandorra.kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SumyCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cahorsfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stil, der das GTK+-Designmodul verwendetName \t GTK+ තේමා එන්ජිම යොදාගන්නා රටාවක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ile-A-la-CrosseCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Guadalcanal \t පැසිෆික්/Guadalcanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Periodensystem der ElementeGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine Verbindung zum KDE-Smartcard-Dienst. \t KDE ස්මාට් කාඩ් සේවාව සම්බන්ධ කල නොහැකි විය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Beschreibung \t විස්තරය (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Yellowknife \t ඇමරිකාව/Yellowknife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 shortcut-key-delimiter/plain \t % 1 shortcut- key- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kilisturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Start von KTTSD ist fehlgeschlagenText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM \t Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Importiert: %1 - %2 (%3) Track has been discarded, format: Url \t Track has been discarded, format: Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MeiänCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Tijuana \t ඇමරිකාව/Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Armenischer DramName \t ඇර්මෙනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im R. Awal \t of R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alnitakstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (Opera 8.5 unter aktuellem Betriebssystem)Name \t UADescription (වත්මන මත Opera 8. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BasrahCity in Iraq \t City in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht \t Not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Xvfb nicht verwenden \t Xvfb භාවිතා නොකරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 Bsize in 1000 bytes \t % 1 Bsize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Nachricht \t පණිවිඩය (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vũ ng Tàuvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In diesem Fenster sind mehrere Unterfenster geöffnet, möchten Sie wirklich beenden? \t You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnaheimCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "East Lothiangreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Adar \t of Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein einfacher Satz Würfel für KDE4.GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kuwaitworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sinopturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Programme beendenComment \t යෙදුම් මර්‍ධනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bitte probieren Sie eine andere Dateierweiterung wie .png oder .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WertNAME OF TRANSLATORS \t අගයNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auswahl in Kanal speichernselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Guatemala \t ඇමරිකාව/Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Woche@label \t පසුගිය සතිය@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ShelbyvilleCity in Tennessee USA \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auvastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drucken@action \t මුද්‍රණය@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erneut laden@info:tooltip \t ප්‍රතිපූර්ණය (R) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Laconiagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EroberungsspielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trakailithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Strg+LLast.fm: errorMessage \t Ctrl+LLast. fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "tips-locale:de \t තවත් ඉගෙන ගන්නtips-locale:de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Deer LakeCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bildschirmlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oradearomania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 7 ist ausgewähltName \t හත් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach dem Drücken von Strg+Alt+T wird das Terminalprogramm„ Konsole“ gestartet.Name \t මෙම ක්‍රියාව Ctrl+Alt+T එබූ පසු කන්සෝලයේ ක්‍රියාත්මක වේ. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sanandajiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrookingsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Max. Bias für Textur LOD \t උපරිම ආකෘති LOD නැඹුරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ErweiterungenComment \t ප්ලගීනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WNorth, the direction \t North, the direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yagouacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Listet die derzeit laufenden Titel aufName \t දැන් වාදනය වන සංගීතය දක්වයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArubaName \t අරුබාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StichsägeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die InselName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Põlvaestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Benutzer hat ein globales Tastenkürzel ausgelöst.Name \t සැකසූ විශ්ව කෙටිමඟ භාවිත කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nicht genug Speicher, um Bitmap-Bild zu laden \t bitmap පිළිඹිබුව පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CD-Laufwerk ...Comment \t CD- ROM උපාංගය... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "In Ablage _verschieben …edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Schneeschauer, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Melbourneaustralia.kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Passwort & bestätigen: \t මුරපදය තහවුරු කරන්න (f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dienst für Audio-EinstellungenComment \t ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිපත්ති ධාරකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Palikiroceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.tv.com/search.php?type=11stype=allqs=\\\\\\\\{@}x=0y=0Name \t http: // www. tv. com/ search. php? type=11stype=allqs=\\\\\\\\ {@} x=0y=0Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MichiganRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Khostafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Piteş tiromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pilot HillCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Neue Sitzung starten \t නව වාරයක් අරඹන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dneprwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sprachunterstützung für JavaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MazedonienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Datentreiber für RSS-NewsName \t RSS ප්‍රවෘත්ති දත්ත එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GardaiaCity in Algeria \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chinesischer YuanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mine HillCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArizonaRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neuer Pixbuf konnte nicht angelegt werden \t නව pixbuf වෙනකර තැබිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "US-DollarName \t ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schatz von ÄgyptenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DriftwoodCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KHotKeys-Dienst. Ohne diesen Dienst stehen keine Tastenkombinationen zur Verfügung.Comment \t KHotKeys ඩීමනය, ඩීමන නොමැත, hotkey නොමැතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yogyakartaindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bergisch-GladbachCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Harrisburgusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schrift & fester Breite: \t ස්තිර අකුරු (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt die Bildlaufleiste auf der linken Seite des Terminalfensters an \t Show the scroll bar on the left side of the terminal window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Portoviejoecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Frederik SchwarzerEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plasma-ArbeitsflächenbereicheComment \t ප්ලාස්මා වැඩතල වැඩබිමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KLEIDERHAKENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Edessagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Adresse: %s \t URL: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tansaniaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GnomonischMap projection method \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Liechtensteinliechtenstein.kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit externen Programmen vorverarbeitenMiscellaneous template commands menu \t Miscellaneous template commands menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit Ihren derzeitigen Einstellungen wird kein Equalizer unterstützt.Equalizer state, as in, disabled \t Equalizer state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nairobiworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EphrataCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West-Regioniceland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Größe: \t ප්‍රමාණය (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prozess %1 & beenden \t % 1 යෙදුම මර්දනය කරන්න (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beliebig@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Regen/Graupelweather forecast \t වැස්ස විය හැක/ හිම වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnzeigeTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t දර්ශනයTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abchasiengeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BridgetonCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ost-Aserbaidschaniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "US Naval ObservatoriumCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nichts anzeigenNAME OF TRANSLATORS \t කිසිවක් පෙන්වන්න එපාNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FurchtbarThe quality of music \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zeichendynamik-Menüdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepalworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannte Variable »%s« \t නොදන්නා විචල්‍ය '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phecdastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verhalten bei Klicks mit der mittleren Maustaste auf die Titelleiste oder den Rahmen eines aktiven Fensters. \t Behavior on middle click into the titlebar or frame of an active window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorhandene FilterGeneral mail filter settings. \t General mail filter settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mutasazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guiyangchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "South AustraliaRegion/state in Australia \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Regen, überfrierender Nieselregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chomazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Indianausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "PositionLocation, $date \t පිහිටුමLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Neues Passwort: \t නව මුරපදය (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ClaresholmCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arkadiengreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (IE 6.0 unter aktuellem Betriebssystem)Name \t UADescription (වත්මන මත IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebenenmaske _deaktivierenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kontrollleiste für mobile Internet-GeräteName \t ජංගම අන්තර්ජාල උපකරණ සඳහා පැනලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maunbotswana.kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maximieren \t දිගහරින්න (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "INNERER STAMPFERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Gesamten Text löschentext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S20: Bei der Arbeit nicht essen und trinkenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VertraulichBanner page \t රහස්‍යBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allgemein@label:textbox Name of the option \t Advanced mail filter settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schlanker Fenstermanager mit DesignsName \t සැහැල්ලු තේමා යෙදිය හැක කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Befehlprocess heading \t විධානයprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Index für Unix-Handbücher \t UNIX අත්පොත් සූචිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel \t (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit ConsoleKit ist PowerDevil in der Lage festzustellen, ob die aktuelle Sitzung aktiv ist. Dies ist nützlich, wenn mehrere Benutzer gleichzeitig an Ihrem System angemeldet sind. \t ConsoleKit විසින් PowerDevil හට වත්මන් වාරය සක්‍රීය දැයි හඳුනාගැනීමට ඉඩ දෙයි. ඔබේ පද්ධතියට එක විට පරිශීලකයන් කිහිප දෙනෙකු පිවිසෙන්නේ නම් මෙය ප්‍රයෝජනවත් වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-GnokiiGenericName \t X- GnokiiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kein MIME-Typ angegeben \t කිසිඳු MIME වර්ගයක් සපයා නොමැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Deaktiviert@item Text character set \t අක්‍රීයයි@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfadvector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Harte ArbeitName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port SulphurCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Praecipulastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phangngathailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Betrachter für Netscape-Module \t nspluginviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die benötigte X-Erweiterung ist nicht verfügbar. \t ඇවැසි X දිගුව නොපවතී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hohe KennzahlName \t ප්‍රධානName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SÄULEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesezeichen \t පොත්සලකුණු (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbverlauf _bearbeiten …gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen speichern und schließen@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Regen oder Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UelzenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bakı Stadtazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Venusthe planet \t the planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sonneneinstellung ...Action for locking float items on the map \t Action for locking float items on the map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bonaodominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. John'sworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CPU-Architektur \t CPU ආකෘතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 TiBunits \t % 1 TiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "auf FestplatteNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Schauer, Regen, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Google Talk \t ගූගල් Talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Iwanoworussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spezielle Einstellungen für dieses & Fenster... \t විශේෂ කවුළු සැකසුම්... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prinz-Edward-Inselcanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Slowenien (Traditionell)slovenia_traditional.kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s lädt Sie ein, %s beizutreten \t %s ඔබට %sට එක් වීමට ආරාධනා කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kyotojapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HiloCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Technorati-ThemenQuery \t Technorati TagsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KodiakCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R49: Kann Krebs erzeugen beim EinatmenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starke Schauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nahakazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KontrollleisteComment \t පුවරුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Symbole einrichtenName \t KDE අයිකන රිසිසේ සැකසීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Frederictoncanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unterschiedlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Liste möglicher doppelter Fehlerberichte@info/rich \t පිටපතක් ලෙස එක් කරන්න@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Washington DCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie das Verhalten von KDE einstellen, wenn mit der mittleren Maustaste in ein inaktives Fenster geklickt wird. \t In this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NavigationsbereichName \t සැරිසැරුම් පුවරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XDG-Symbole \t XDG අයිකන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vallscatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfad aus Auswahlvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hwang Hewaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZhuangName \t ෂුවෑංName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÜbersetzungName \t පරිවර්තනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Zuletzt geöffnetfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Poltavs'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In dieser Spalte können Sie die Auswirkung von Mausklicks auf die Titelleiste oder den Rahmen eines inaktiven Fensters einstellen. \t In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an inactive window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Clark's HarbourCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mauritiusafrica.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es wird ein zweidimensionaler Vektor benötigt \t The vector has to be composed by integer members"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FolsomCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CD/DVD-Laufwerk \t CD/ DVD ධාවකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WieAuthorization scope; PID is Process ID \t Authorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Acard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich leichter Schneefall mit überfrierendem Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaena PointCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Auswahlwerkzeugetools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Krakaupoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Übungen mit BrüchenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlbaceteCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OmskCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sek. \t sec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Millisekundenunit-format \t මිලිතත්පරunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WAFFENLAGERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ford IslandCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Irland (Provinzen)ireland_provinces.kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gandesacatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SEKRETÄRConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JamaikaName \t ජමෙයිකාව Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Indisch/Antananarivo \t ඉන්දියානු/Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ljubljanaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MethanolName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CollegedaleCity in Tennessee USA \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "_MenüActions@action:button... from XDMCP server \t මෙනුව (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Muster« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paduaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Reuscatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KWin-EffektComment \t KWin සැරසිලිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benguelaangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puerto Platadominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Claracuba.kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HERRSCHAFTSPALASTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Status: %1 \t තත්වය:% 1 @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chakassienrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "*.xbel_BAR_Galeon-Lesezeichendateien (*.xbel) \t *. xbel_BAR_Galeon පිටු සලකුණු ගොනු (*. xbel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dearborn ObservatoriumCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%a %d %B \t % a% d% B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie den Buchstaben oder die Silbe ein, die Sie gerade gehört haben@item:inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tacuarembóuruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Der Text enthält ungültiges UTF-8 \t පෙළ තුළ සාවද්‍ය UTF-8 අඩංගු වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren ZwergAll of the letters of the alphabet, uppercase \t ධාර්‍මශෝක ගොවියා නෞකාවෙදි කෛරාටික බ්‍රහ්මයා ඇබුල ලිහනු දැක මඤ්ඤං විය All of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Annecyfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sơ n Lavietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ammanworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spiraleobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samararussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ghorafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GhanaName \t ඝානාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DoubsRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Typ des RAS-Bilds unbekannt \t RAS පිළිඹිබු සතුව නොදන්නා වර්‍ගයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Als _Raster anzeigendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pas-de-Calaisfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OyenCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsblatt schließen \t ටැබය වසන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erstellen einer neuen Liste mit Tasten-Zuordnungen, basierend auf der ausgewählten Zuordnungsliste \t Create a new key bindings list based upon the selected bindings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Datum & ZeitComment \t දිනය සහ වේලාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Steinwand 2 von TigertComment \t Tigert විසින් ගල්බිත්තිය 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FRUCHTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antwort in die Zwischenablage kopierenHelp text for the chemical equation solver \t Help text for the chemical equation solver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Atlantausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sei_tenleiste anzeigen \t පැති තීරුව පෙන්වන්න (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Benutzer wechseln... \t පරිශීලක මාරුවන්න... (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al-Bahahsaudi_arabia.kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lerikazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antaresstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Gewitter, Regen, diesigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BislamaName \t බිස්ලාමාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stammesgebiete unter Bundesverwaltungpakistan.kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Basrairaq.kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Valgaestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GIMP-Erweiterungpdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sitzungsart@title:menu \t වාර වර්‍ගය (T) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein neues Farbschema basierend auf dem ausgewählten erzeugen \t Create a new color scheme based upon the selected scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Westeuropäisch@item Text character set \t බටහිර යුරෝපීය@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PropinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Umwandlung der Nepomuk-Daten für den neuen Treiber ist fehlgeschlagen. Aus Sicherheitsgründen wird Nepomuk deaktiviert, bis Sie das Problem manuell behoben haben.@info - notification message \t Nepomuk දත්ත නව පසුඉමකට හැරවීම අසාර්ථකයි. දත්ත වල ආරක්‍ෂාව සඳහා ශ්‍රමිකව සකසන තුරු Nepomuk විසින් එය අක්‍රීය කරනු ඇත. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plutothe earth's star \t the earth' s star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schymkentkazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Digitalanzeige \t අංකිත දර්ශකය (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E-Mail:The Mp3Tunes password \t The Mp3Tunes password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlamoCity in Nevada USA \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HST-Bild zeigen (1995)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neues ZIP-LaufwerkName \t නව ZIP උපකරණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "GNOME-Bibliothek \t GNOME පුස්තකාලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yasoojiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Navigation@title:group \t සැරිසැරීම@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bereits berichtet@info bug resolution \t දැනටමත් වාර්ථාකර ඇත@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gironèscatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Layout-Modus: \t ආකෘති ප්‍රකාරය (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Norfolkgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ISA-Port-Weiterleitung \t ISA පෝර්ට් ඉදිරියට යැවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nebelweather forecast \t මීදුමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Seychellenafrica.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie eine Design-Adresse ein oder ziehen Sie sie herein \t තේමා URL ලිපිනය අදින්න හෝ ලියන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "solid-bluetooth \t solid- bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Automatischen Einzug aktivieren \t ස්වයංක්‍රීය ඉඩ තැබීම (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit diesem Dienst können Dolphin-Ansichtsmodi eingerichtet werden.Name \t මෙම සේවාව Dolphin දසුන් ආකාර සැකසීමට ඉඩ දේ. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kohtla-JärveCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Europäische HonigbieneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Illinoisusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UralRegion/state in Russia \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bostonusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Innsbruckaustria.kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Position in der WeltObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MX700 Cordless Optical Mouse (2ch) \t MX700 රැහැන් රහිත ප්‍රකාශ මවුසය (2ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hautes-Alpesfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Als Raster anzeigenthumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName \t Coptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tuzlabosnia-herzegovina.kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UsbekischName \t උස්බෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Durchscheinender Hintergrundplasma name \t පාරභාසක ප‍සු‍බි‍ම‍plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aguadillapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salemusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KÄMMERERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Apulienitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dnipropetrovs'kukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uralrussia_districts.kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wangdue Phodrangbhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Basilikataitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dunkelt den gesamten Bildschirm ab, wenn nach dem Systemverwalter-Passwort gefragt wird.Name \t රූට් බලතල ඉල්ලා සිටින විට සම්පූර්ණ තිරය අඳුරු කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DauphinCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KleinigkeitenName \t සෙල්ලම් බඩුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DrydenCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Porifinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PotomacCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Schwarz und Weißcursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zhytomyrs'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ambamcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KalaallisutName \t කලාලිසුට්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Miniprogramme, die Sie verwendeten@info/rich crash situation example \t ඔබ ධාවනය කරමින් සිටි විජෙට්ටු@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pfeil linksA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Autostart@action:inmenu Tools \t ස්වයංක්‍රීය ඇරඹුම@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arecibo ObservatoriumCity in Puerto Rico USA \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WordReference.com - EnglischwörterbuchQuery \t WordReference. com ඉංග්‍රීසි ශබ්දකෝශයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standard-Design für KMahjongg.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Antarktis/Vostok \t ඇන්ටාර්ක්ටිකාව/Vostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Eisregen vermischt mit überfrierendem Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hexenkopf-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trinidaduruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RockwoodCity in Maine USA \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MiddletownCity in Delaware USA \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DaytonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NetzwerkeinstellungenName \t ජාල සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mont-JoliCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Sehr kleinpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 2000, die KDE-Entwickler \t (c) 2000, KDE developers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DanburyCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SystemeinstellungenUse anti-aliasing \t පද්ධති සැකසුම්Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall vermischt mit Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Los Ríoschile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DarmstadtCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Möglicherweise öffnet sich beim Anmelden die digitale Brieftasche von KDE, um Ihre Zugangsdaten zur späteren Verwendung zu speichern. Falls Sie diesen Assistenten später erneut benutzen, werden Sie dann nur noch nach Ihrem Passwort für die digitale Brieftasche gefragt.@title \t පිවිසුම ක්ලික් කල විට ඇතැම්විට ඔබේ මුරපදය KWallet මුරපද පද්ධතිය තුල සුරැකීම සඳහා KWallet සංවාදය මතුවනු ඇත. එමෙන්ම. එය මෙම සහායකය භාවිත කරන විට ඔබේ පිවිසුම් තොරතුරු ස්වයංක්‍රීයව සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා KWallet මුරපදය විමසනු ඇත. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MALERSTAFFELEIConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ngöbe-Buglépanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Keine Aktionspace-bar-action \t ක්‍රියාවක් නැතspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Attikagreece_peripheries.kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das SCSI-Untersystem lässt sich nicht ansprechen: /sbin/camcontrol ist nicht ausführbar. \t SCSI අනුපද්ධතිය විමසිය නොහැක: / sbin/ camcontrol ක්‍රියාත්මක කල නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Garriguescatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BilderName \t පිංතූරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dak Lakvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das Bild horizontal spiegelnimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Um 90° _gegen den Uhrzeigersinn drehenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Version %s des GIF-Dateiformats wird nicht unterstützt \t GIF ගොනු සංයුතියෙ %s වන වෙළුම සහාය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Irgendwann@label \t @ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grenzwert auf der X-AchsePropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aufräumprogramm für den HTTP-ZwischenspeicherComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AshlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grand'Ansehaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neu-Amsterdamhaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HearstCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Einrichten... \t සැකසීම... (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MittelFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Laufzeit: \t පදය (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AußerirdischeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordjyllandsdenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sheliakstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vinh Phucvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Roher PNM-Bildtyp ist ungültig \t සකස් නොකළ PNM පිළිඹිබු වර්‍ගය සාවද්‍ය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Souq Ahrasalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yabucoapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Python-MiniprogrammComment \t QEdjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ansichtsmodus:@item:inlistbox \t දිස්වන ආකාරය: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dorno Gobimongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chongwezambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bodennahe Schneeverwehungenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OriyaName \t ඔරියාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LudwigshafenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CrockerCity in Missouri USA \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Utuadopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saiphstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lumbininepal_zones.kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Symbol _und Texttab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Befehl: \t විධානය (d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "< !DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\" > p, li {white-space: pre-wrap;} Symbole \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} අයිකන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalmückienrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Erstellenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gulistonuzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AudenCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Bhutanbhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FAMILIENOFFIZIERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die derzeitige gesamte CPU-Verwendung des Prozesses. \t සැකසුමේ වත්මන් මුළු CPU භාවිතය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rechnernamen-Korrektur-FilterName \t සැකසූ ධාරක පෙරහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nieuw Nickeriesuriname.kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "{0}auf{1} {2}from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name} \t from {album} by {artist}\" type string, and {1} is the \"on {radio station name}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PalmerCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stufe (%1)NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MückeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MamoudzouCity in Mexico \t City in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Bilderdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kwenengbotswana.kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zertifikatimportdetails:Certificate import failed. \t Certificate import failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Festone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) \t one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Westkapsouth_africa.kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TorringtonCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lars-Fenstermanager, basiert auf 9WM und unterstützt gekachelte FensterName \t 9WM මත පාදක වූ, ටයිල කවුළු සඳහා සහාය දක්වන Lars කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DjVu-DateienName \t DjVu ගොනුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "In Vollbildansicht umschaltenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brazzavilleworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Cruz de la PalmaCity in Tenerife Spain \t City in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prozess-Status: %1 %2Nutzer-CPU-Verwendung: %3 %System-CPU-Verwendung: %4% \t සැකසුම් තත්වය:% 1% 2පරිශීලක CPU භාවිතය:% 3% පද්ධති CPU භාවිතය:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JiddishName \t යිඩිෂ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Romaji-Informationsdatei kann nicht geladen werden, also kann die Romaji Konvertierung nicht benutzt werden.@option:radio selects english translation \t @ option: radio selects english translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Anforderungsame name, same type \t same name, same type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puerto del RosarioCity in Greece \t City in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%a, %d. %Y \t %a %d %b %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DrehimpulsPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neue Farbe aus _Hintergrundpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S27: Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DubreuilvilleCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_bweisen \t ප්‍රතික්ෂේප කරන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Churswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jamal-Nenzenrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Viracphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Merida \t ඇමරිකාව/Merida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cuando Cubangoangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prokyonstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ziffernzeichen:@item currency name and currency code \t අංක කට්ටලය: @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chagang-donorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Paket: %s \t පැකේජය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Menü-Eintrag„ %1“ im Menü nicht gefunden.NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(Benutzer: %1) (Gruppe: %2) (Andere: %3)@info:status \t (පරිශීලක:% 1) (සමූහය:% 2) (වෙනත්අය:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Links nach rechtstext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gouvernementsyemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Burgasbulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GönsdorfCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Druckenwidth = %d, height = %d \t width = %d, height = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wetterdaten aus verschiedenen Online-QuellenName_BAR_plasma runner \t විවිධ මාර්‍ගගත මූල වලින් කාලගුණ දත්තName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GNOME-ZeiterfassungName \t GNOME වේලා හඹායෑමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Stilmodul \t KDE රටා මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Schaltflächen zeigendockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sprache: \t භාෂාව (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Programm zum Erstellen/Aktualisieren von Windows-Startmenü-Einträgen. \t Windows ආරම්ඹක මෙනු ඇතුළත්කිරීම් සෑදීමට/ යාවත්කාලීන කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට භාවිතයෙදවුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 Prozess-ID: %2 name column tooltip. first item is the name \t % 1 සැකසුම් ID:% 2 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass die Navigation über eine am äußersten Rand gelegene Arbeitsfläche Sie automatisch zum entgegengesetzten Rand einer anderen Arbeitsfläche bringt. \t Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YorktonCity in Saudi Arabia \t City in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UlsanCity in Korea \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lässt Fenster nach hinten rutschen, wenn sie den Fokus verlieren.Name \t කවුළු නාඹිගත කිරීම මඟහැරෙන විට ආපසු ලිස්සන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "p, li {white-space: pre-wrap;} FIFO Wenn ein FIFO -Prozess zur Ausführung bereitsteht, wird er automatisch sofort jedem Normal - oder Stapel -Prozess vorgezogen. \t p, li {white- space: pre- wrap;} ප්‍රමුඛ පිටත කාර්‍යය සටහ FIFO සැකසුමක් ක්‍රියාකල හැකි විට, එය සැම විටම දැනට ක්‍රියාත්මක නව සැකසුම් පොරොත්තු වේ සාමාන්‍ය හෝ කාණ්ඩ සැකසුම්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordinoandorra.kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ManebachCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verschieben nach@title:menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tan Anvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puerto Princesa Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vega Altapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle ignorieren \t සියල්ල නොසලකා හරින (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qt DesignerComment \t Qt නිර්මාණකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 6 wechselnComment \t 6 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KMines-„ Oxygen“ -Design für KDE4.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Ihrem System ist die Skript-Sprache„ Perl“ nicht installiert. Bitte holen Sie die Installation nach. \t ඔබේ පද්ධතියේ Perl වැඩසටහන සපයාගත නොහැකි විය, කරුණාකර ස්ථාපනය කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GomokuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& KDE-Hilfe \t & KDE උදව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Open-Source-Version von Marathon Infinity für SDLName \t SDL සඳහා වූ Marathon Infinity හී විවෘත කේත සංස්කරණයක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Anfangszeit: \t ආරම්භක වේලාව (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LollandRegion/state in Denmark \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CPU %process heading \t CPU% process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AktuellDefault color scheme \t දැනට ඇතිDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Andorra \t යුරෝපය/Andorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sinuscolor-function \t color-function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Malaysiamalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MAX_LAT \t MAX_ LAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZWEI MASTENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FALTSCHIRMConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Indienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yuba CityCity in Calvados France \t City in Calvados France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bouches-du-Rhônefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quintana Roomexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PFÜTZE DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asien, Süd-östlichesName \t අග්නිදිග ආසියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samtskhe-Javakhetigeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dies ist Ihr Arbeitsbereich. Er enthält Ihre Arbeitsblätter. Sie müssen ein neues Arbeitsblatt erstellen (Menü Datei- > Neu), bevor Sie Sensoren hierher ziehen können. \t This is your work space. It holds your tabs. You need to create a new tab (Menu File - > New) before you can drag sensors here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WaukeshaCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Eigenschaftenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asyutegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort Qu'AppelleCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "die Rückkehr in das ursprüngliche Arbeitsverzeichnis war nicht möglich`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Highland LakesCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GuayaquilCity in Ecuador \t City in Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JyllandRegion/state in Denmark \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Central IslipCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ägyptisches PfundName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browser-AnsichtComment \t ගවේෂක දසුනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PalapeliName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://hotbot.lycos.com/?MT=\\\\\\\\{@}SM=MCDV=0LG=anyDC=10DE=2Name \t http: // hotbot. lycos. com /? MT=\\\\\\\\ {@} SM=MCDV=0LG=anyDC=10DE=2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Vollbild \t මුළු තිරය (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarshallinselnCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S16: Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbtonselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BangladeschCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SystemnachrichtenComment \t පද්ධති දැනුම් දීම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "S_tadt: \t නගරය: (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TataouineCity in Tunisia \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bhā Indian National month 7 - ShortName \t of BhāIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ungarnworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quelle'SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts \t තිරය (r): 'SourceEmblem' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Virtuelle Größeprocess heading \t අතත්‍ය ප්‍රමාණයprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ear FallsCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dipolog Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südkoreachina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SaguenayCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schwarze-Auge-Galaxieobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cebuphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TartuCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "go.comQuery \t GO. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tschadseewaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Rechte Farbe s_peichern ingradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GaithersburgCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GDB-EinstellungenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Steiermarkslovenia_traditional.kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plasma-Daten-TreiberComment \t Plasma දත්ත එංජිමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PalauName \t පාවුලුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kainuufinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grand JunctionCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minskworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spalten@option:check Columns \t තීරු@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schiffe versenkenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateimanager-Dienste einrichtenName \t ගොනු කළමණාකරුගේ සේවා සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neudelete \t delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Romworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PostScript-BetrachterName \t Postscript දසුන Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Alle Informationen \t සියළුම තොරතුරු (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "K_opieren \t පිටපත් කරන්න (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pointe au Baril StationCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NobeyamaCity in Japan \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "B3-Variation von B2Name \t B3/ B2 හි වෙනස්කම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mittelösterbottenfinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler: In %1 gibt es keine Schnittstelle namens„ StorageAccess“. \t දෝෂය:% 1 හට StorageAccess අතුරු මුහුණතක් නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrattleboroCity in Vermont USA \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FresnoCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Deutschlandgermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PõltsamaaCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TurkmenischName \t ටර්ක්මෙන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "H_intergrundfarbe (transparent)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dieser Dialog liefert eine Benachrichtigung und Beschreibung von Skript-Fehlern, die sich auf einer Webseite finden. In vielen Fällen handelt es sich um einen Designfehler des Autors solcher Seiten. In anderen könnte es sich um ein Problem der Konqueror-Programmierung handeln. Falls Sie ersteres annehmen, wenden Sie sich bitte an den betreffenden Webmaster. Vermuten Sie letzteres, erstellen Sie bitte einen Fehlerbericht mit einem Testszenario über http://bugs.kde.org /. \t මෙම සංවාදය වියුණු පිටු වල හට ගත් ස්ක්‍රිප්ටින් දෝෂ වල තොරතුරු සහ දැනුම්දීම් ඔබට සපයයි. බොහෝ අවස්ථාවල එය කර්තෘ විසින් සැලසුම් කර ඇති පරිදි වියුණු ජාලයේ දෝෂයක් නිසා වේ. අනෙක් අවස්ථාවල එය Konqueror හි ක්‍රමලේඛ කිරීමේ දෝෂයක ප්‍රතිඵලයජ් වේ. ඔබ කලින් සඳහන් කළ එක සැකකරයි නම්, විමසීම් සඳහා කරුණාකර වියුණු ජාල ප්‍රධානියා සම්බන්ධකර ගන්න. අනෙක් අතට ඔබ Konqueror හි දෝෂයක් යැයි සැකකරයි නම් කරුණාකර http: // bugs. kde. org / හි දෝෂ වාර්තාවක් ගොනු කරන්න. දෝෂය විස්තර කෙරෙන අත්හදා බැලීම් සිද්ධියක් අගය කොට සලකයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Namanganuzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Union CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "enthält WiederholungeniCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Herunterfahren \t වසාදමන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KurskCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NaalehuCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Indisch/Komoren \t ඉන්දියානු/Comoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Paletteneditor« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Debug-Symbole & installieren@info:tooltip \t නොපවතින නිවැරදිකරණ සංඛේත ස්ථාපනය කරන්න (I) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MeeraneCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ver_größern \t විශාල කරන්න (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pagė giailithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Zertifikat ist für diesen Zweck ungeeignet.SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SaccharinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KPackageMakerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Bereichsauswahl: \t විෂයය පථය තේරීම (~S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Malësi e Madhealbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PortsmouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Werkzeug-Voreinstellungen _bearbeitentool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SuncheonCity in Jeonnam Korea \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kanarische Inseln (Spanien)africa.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einfache Netzwerkeinstellungen vornehmen wie z. B. ZeitüberschreitungenName \t සාමාන්‍ය ජාල රුචි සකසන්න, කල් ඉකුත්වීමේ අගයන් වැනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Element %1 umbenennen zu:@info:status \t අයිතමයේ නම% 1 ලෙසට සකසන්න: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BurlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Druckvorgang läuft ...@info:status quitting \t @ info: status quitting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GambiaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Myitkyinaburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GDB-EinstellungenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aalborgdenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bartı nturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es ist ein Netzwerkfehler aufgetretenSocket error code NotSupported \t ජාල බිදවැතුමක් සිදු වියSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Indiana/Indianapolis \t ඇමරිකාව/Indiana/Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Truk \t පැසිෆික්/Truk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Katalonien (Kreise)catalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PeruName \t පේරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zuliavenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÖSTLICHE TÖPFEREIConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_blehnen \t ප්‍රතික්ෂේප කරන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Designverwaltung für Startbildschirme \t KDE ස්ප්ලෑෂ් තේමා පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KamloopsCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nicht genug Speicher, um Bild in Callback zu speichern \t callback වෙත පිළිඹිබුව සුරකීමට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ausgewählte Ablage einfügenbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BuchstabierspielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adamawacameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Añascopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schauer, Schneefallweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vlasenicabosnia-herzegovina.kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Punakhabhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paviaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Graue Wolkenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Narynkyrgyzstan.kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KWordQuizName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ver_kleinernview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kolkatawestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auswahltransform-type \t තේරීමtransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EvanstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Koupé-Manengoubacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Positioniertconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaarduCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Grüncolor-selector-channel \t කොළcolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Menü-AktualisierungName \t මෙනුව යාවත් කිරිමේ මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Raster@label:listbox \t දැල@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Andamanen und Nikobarenindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konqueror stellt Text minimal in der angegebenen Größe dar, gleichgültig, was die Webseiten vorgeben. \t Konqueror විසින් මෙම ප්‍රමාණයට වඩා කුඩා පෙළ කිසිවිට නොපෙන්වනු ඇත, අනෙක් සෑම සැකසුමක්ම අතික්‍රමණය කරමින්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klipper automatisch starten? \t Klipper ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ කරන්න?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ansicht Links/Rechts teilen@action:inmenu \t දසුන බෙදීම වම/ දකුණ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KanadaName \t කැනඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alpes de Haute ProvenceRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Komotinigreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Iroquois FallsCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Beliebig drehen …tools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3s=\\\\\\\\{@}Name \t http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=3s=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Andockbare Dialogewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BatesburgCity in South Carolina USA \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "2(y) \t 2( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LeistungComment \t ක්‍රියාකාරිත්වයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeomsanCity in Chungnam Korea \t City in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Importieren... \t ආයාත කරන්න... (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drucksystem-BrowserName \t පද්ධති ගවේශකය මුද්‍රණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Einstellungen... \t අභිමත සැකසුම්... (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auvergnefrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Los Ríosecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nueva Segovianicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort WorthCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unzulässig@title:group Files and folders by permissions \t තහනම් කරන කළ@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-PaintGenericName \t X ඇදීමGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit Dateimanager öffnenName \t ගොනු කළමණාකරු සමඟ ආරම්භ කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Pedro MartirCity in Mexico \t City in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OhakeaCity in New Zealand \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WotjeCity in Martinique France \t City in Martinique France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Datei »%s« wird geladen … \t '%s' ගොනුව පූරණය වෙමින්…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Bildschirmschoner wurde beendet.Name \t තිරසුරැකුම අවසන් වියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Westsaharaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchreibtischglobusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speicher_ort der Werkzeug-Voreinstellung kopierentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Green RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Littoralcameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zu PCIName \t PCI තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Riesigview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Optionale URL zu < desktopfile >, wenn der Parameter --service verwendet wird \t සේවාව (-- s) භාවිත කරන විට, ගමන්කරන විකල්ප URL ලිපිනය < desktopfile >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Devhelp-Unterstützung \t DevHelp උපකාර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AndriaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsflächen-WürfelComment \t වැඩතල ඝනකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Talitha Australisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chunchurawestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "PrivatiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alkesstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Musterstroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "DjVu-Dokumente \t DjVu ලිපිගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verhalten bei Klicks mit der rechten Maustaste auf die Titelleiste oder den Rahmen eines aktiven Fensters. \t Behavior on right click into the titlebar or frame of an active window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LimogesCity in Hauts-de-Seine France \t City in Hauts- de- Seine France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfad _löschenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinigte Arabische Emirateworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Korçaalbania_prefectures.kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kongo, RepublikName \t කොන්ගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Razavi Khorasaniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Globale KDE-Designs verwaltenName \t විශ්ව KDE දෘශ්‍ය තේමා පාලනය කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Peschawar and Islamabadpakistan.kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlcoaCity in Tennessee USA \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDevannotationGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Bearbeiten@title:menu \t සැකසුම් (E) @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LilongweCity in Malawi \t City in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebenetransform-type \t ස්තරයtransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Milk RiverCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shaw \t Shavian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellung der SystemnachrichtenName \t පද්ධති දැනුම් දීම් සැකසීම Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Israelworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Übergeordnetes Element %1 ist nicht auffindbar. Interner Fehler.@label \t Cannot find parent item% 1 in the tree. Internal error. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HelsinkiCity in Finland \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChinesischName \t චීනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ad-Damazinsudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wumcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Palma de MallorcaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "ist eine InstanziCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FarsiName \t පර්සියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beenden \t ඉවත් වන්න (Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niedersachsengermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "erstersecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t පළමුsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AugsburgCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mariborslovenia_traditional.kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nameopen recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewässer der Erdewaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Python-wxGTK-Oberfläche für BitTorrentName \t BitTorrent Python wxGTK GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Schrägcap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Einrichten... \t සකසන්න... (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zur aktuellen Auswahl hinzufügenchannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kinduzaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zuge_stellt \t ලබාදුන්නා (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MSI-X \t MSI- X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ismailiaegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HendersonvilleCity in Tennessee USA \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EXR-BilderName \t EXR පිංතූරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1/s (abgeschlossen) \t % 1/ s (කළා)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alt Gr \t AltGraph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Balvilatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PanamaName \t පැනමාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JAGDHUNDEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SysteminformationName \t පද්ධති තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yinchuanchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Liste zeigt Informationen zum PCI-Bus an. \t මෙම ලැයිස්තුව PCI තොරතුරු දර්ශනය කරයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RiyadhCity in Scotland United Kingdom \t City in Scotland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al-Qā disiyyahiraq.kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Angstkreis (neu)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dieses Programm wurde von kdeinit gestartet. \t මෙම වැඩසටහන kdeinit විසින් ආරම්භ කරන ල@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "3-MethylpentanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FeuerräderName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EdsonCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SKORPIONConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Priorität: \t ප්‍රමුඛත්වය (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al-Qadarifsudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schweizer FrankenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überwiegend klarweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regen oder Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. Gallenswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Ladestand Ihres Akkus hat einen niedrigen Wert erreicht.Name \t ඔබේ බැටරිය අවම ප්‍රමාණයට පැමිණ ඇත. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t of TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GNOME-Symbol-EditorName \t GNOME අයිකන සැකසුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Orurobolivia.kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorschau:@info:tooltip \t පූර්‍වදසුන: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GauribidanurCity in India \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Xocavandazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La TuqueCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Head-Smashed-In Buffalo JumpCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OBSERVATORIUMConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NNOwind direction \t NNEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WarrenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuer Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BurmesischName \t බුරුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzer \t පරිශීලකයන් (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KamerunCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Zeigerdesign \t කර්සර තේමාව (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "2A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CayenneCity in French Polynesia \t City in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FISCHERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hampshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Über:@title:group \t ඉහත: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Galileo-MissionImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wikipedia - Die freie EnzyklopädieQuery \t Wikipedia - නිදහස් විශ්ව කෝෂයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Togoworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Windigweather forecast \t සුලං සහිතයිweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phetchabunthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SochiCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "in einem Programm, das auf Inhalten der Adresse basiert \t URL හී අන්තර්ගතය මත පදනම් වූ යෙදුම තුල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bragançaportugal_districts.kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bedfordshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WaialuaCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitterweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MinigolfName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarathiName \t මරාතිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WeirsCity in New Hampshire USA \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Essex JunctionCity in Vermont USA \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht San Marinosan-marino.kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die unbekannte Funktion namens‚ %1‘ wurde aufgerufen.The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3 \t The function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Gewitter, Regen, Hagel, diesigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kagawajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StandardDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WheelingCity in Wielkopolska Poland \t City in Wielkopolska Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Modifikator-Taste (Umschalt oder Strg) hat ihren Status verändert und ist nun aktivName \t වෙනස් කරීමේ යතුරේ (උදා. Shift හෝ Ctrl) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් සක්‍රීයයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mekbudastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OrelCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "fürrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Russland (Gebiete)russia_districts.kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pelikan-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Tirana \t යුරෝපය/Tirane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neukaledonien (Frankreich)oceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Klang abspielenhas been read \t හඬ වාදනය කරන්නhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anleitungen und EinführungenName \t නිබන්ධන හා හැඳින්වීම් ලේඛන. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RSS-Speichernutzung: %1 \t RSS මතක භාවිතය:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VaucluseRegion/state in Germany \t Region/ state in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaesŏ ng Kong-ŏ p Chigunorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktueller StatusExport hotkey actions in enabled state. \t නියම තත්වයExport hotkey actions in enabled state."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sadatonistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regenschauerweather forecast \t වැහි පොදweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Coloma de Farnerscatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WalthamCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leerentext ellipsis \t text ellipsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Estremaduraportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EricksdaleCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Balchafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Schlummer_zeit:Purge events older than <<spin\\-button>> days \t කෙටි විරාම කාළය (_t):Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das PNG-Bildformat \t PNG පිළිඹිබු සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Visbysweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Auswahl invertierenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LahrCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Süchbaatarmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BilderpuzzleComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vercelliitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phetchaburithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GRÖSSENMASSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KoreaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manicalandzimbabwe.kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ein Dokument oder den markierten Text sortieren.Check SpellingCheck Spelling \t ලේඛනය හෝ තෝරාගත් පෙළ වර්‍ග කරන්නCheck SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Gruppieren nach … \t සමූහගත කළයුත්තේ... _G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mekkasaudi_arabia.kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZukunftThe grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UmleitungName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sri-Lanka-RupieName \t ශ්‍රී ලංකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SystemeinstellungenRestart Computer \t Restart Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IRDA-Controller \t IRDA පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Status-WertName \t තත්ව අගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KohalaCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KapmanGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diesen Farbverlauf löschengradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CliftonCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die folgenden Geräte werden getestet und das erste funktionierende verwendet: %1 %1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists \t % 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verknüpfung öffnen \t සබැඳිය විවෘත කරන්න (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mporokosozambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Farbendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cubi PointCity in Philippines \t City in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NavaroConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kopenhagen (Bezirk)denmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GMRTCity in India \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fenster s_chließen \t කවුළුව වසන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EuropaJupiter's moon Ganymede \t Jupiter' s moon Ganymede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AalborgCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vanuatuoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zentral-Mazedoniengreece_peripheries.kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TennesseeRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 (%2 verbleiben)%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t % 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kontrollierte EigenschaftPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CardBus-Brücke \t CardBus පාලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Edirneturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sao Luisbrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GrafikName \t චිත්‍රකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t පටුන (_I)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Legen Sie einen Preis für die Software fest \t මෙම අඩවියට කිසි විටෙකත් එපා (v) The source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Name der Konfigurationsdatei@action:inmenu \t සැකසුම් ගොනුවට නාමයක්@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S14: Von... fernhalten (inkompatible Substanzen sind vom Hersteller anzugeben)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minimiert \t හැකිළූ (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnwendungsinformationenComment \t යෙදුම් තොරතුරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saarlandgermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Goose BayCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Verknüpftvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t of MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NepaliName \t නේපාලිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%a, %d. %B %Y %X \t %a, %d %B %Y %X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nashirastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kleiner Edelsteinobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sulawesi Selatanindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R60: Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Arbeitsfläche \t වැඩතලය (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PEITSCHEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tania Borealisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Saporoshje \t යුරෝපය/Zaporozhye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ascoli Picenoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Camuypuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Infodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaltweather forecast \t D3 ශීතweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ERWEITERTES NETZConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.php.net/search.php?show=\\\\\\\\{mode,\"manual\"}pattern=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. php. net/ search. php? show=\\\\\\\\ {mode, \"manual\"} pattern=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WabashCity in India \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LhasaCity in Togo \t City in Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fünf-Gewinnt-BrettspielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SalzburgCity in Austria \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sehr gut anpassbarer FenstermanagerName \t බොහෝ සැකසුම් කල හැකි කවුළු කළමණාකාර රාමුවක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Druck: %6, %7Pressure: Pressure \t Pressure: Pressure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Győ r-Moson-SopronRegion/state in India \t Region/ state in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PratoCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Overijsselnetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Abspielprogramm für VideosName \t දෘශ්‍ය වාදකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Becharalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gestern@title:group The week day name: %A \t ඊයෙ@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CJK-Kompatibilität \t CJK අනුකූලතාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Marble-PartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zugewiesene Aufgabe - %s \t නියම කළ කාර්‍යය - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stil, der das Apple-Erscheinungsbild nachahmtName \t ඇපල් පෙනුම පාලකය යොදාගන්නා රටාවක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mülleimer & leeren \t ඉවතලන බඳුන හිස් කරන්න (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lässt Fenster beim Arbeitsflächenwechsel über den Bildschirm gleiten.Name \t අතත්‍ය වැඩතල මාරුවීමේදී කවුළු තිරය හරහා ලිස්සා යන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port of Spainworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FremontCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SD/MMC \t SD/ MMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Termizuzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tajowaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Statusleiste anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ventspilslatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s: %-33.33s [Auftrag %d localhost]subject: error \t subject: error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dolphin-Werkzeugleiste@title:menu \t Dolphin මෙවලම් තීරුව@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oberfläche für DebuggerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tscheboksaryrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "-evaluation \t - evaluation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regulusstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chinesisch (Langzeichen)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 1998, Andrew Stanley-Jones 1998-2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy \t (c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ozeanienworld_continents.kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PolynesienConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Name:Group to which the snippet belongs. \t Group to which the snippet belongs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S46: Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CarmanCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grenadacaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Serenjezambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Sonstige \t වෙනත් (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spieler 1Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1: %2@warning/plain \t % 1:% 2@ warning/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elías Piñadominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neues FensterComment \t නව කවුළුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südliche Große Ebenehungary_regions.kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Virginiausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yangon (früher Rangun)burma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auf Bildschirm verschiebenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Argostoligreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FÜLLENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OleanCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, Hagelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "East StroudsburgCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WeihnachtsinselName \t ක්‍රිස්මස් දිවයින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Freetownworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sincelejocolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BorowiecCity in Poland \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ripollcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Takthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Aktualisierung des SVN-Repository ist fehlgeschlagen.@info:status \t SVN කෝෂ්ටාගාරය යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථකයි@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MILCH DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Problemdatenbank: Suche nach NummerQuery \t KDE වැරදි දත්තමූල වැරදි සංඛ්‍යා සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "System-Benutzerkennungen (UIDs) \t පද්ධති UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SILC-ProgrammName \t SILC සහායකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bitte verwenden Sie http://bugs.kde.org für Problemberichte. \t කරුණාකර දෝෂ වාර්තා කිරීමට http: // bugs. kde. org භාවිත කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%d.%m.%Y \t %d/%m/%Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "National Districtecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GriechenlandCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kurzbefehl zur Verkleinerung des WertesPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 1998-2003, die KDE-Entwickler \t (c) 1998- 2003, KDE සංවර්ධකයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maldonadouruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mwensezambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vorherige Vergrößerungsstufe wiederherstellenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NASA-MarsmissionenImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t of ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Pfade« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aufkommende Bewölkungweather forecast \t වලාකුලු වලින් වැසෙමින්weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mount Graham ObservatoriumCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschränkt die Zahl der Farben, die in einem 8-Bit-Display zugeordnet werden, wenn das Programm die QApplication::ManyColor-Farbbestimmung verwendet \t 8- bit දර්ශකයක වර්ණ ඝනකයට පවරා ඇති වර්ණ සංඛ්‍යාව සීමා කරයි,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Seinewaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das ausgewählte Programm aus der Liste entfernen.No applications associated with this file type \t තෝරාගත් භාවිතයෙදවුම ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El Djelfaalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "E-Mail von %s \t %s වෙතින් තැපැල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schwere Gewitterweather forecast \t රළු අකුණු කුණාටුවweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cedar CityCity in Utah USA \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung von Standard-KurzbefehlenName \t සම්මත යතුරු බැඳුම් වල සැකසුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EaganCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ORFEUSAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haute-Corsefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Moduledialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OmahaCity in Nebraska USA \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EddystoneCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In selbem Unterordner starten, wie aktuelles Unterfenster \t Start in same directory as current tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arendalnorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Fortfahren \t යළි අරඹන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GambiaName \t ගැම්බියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kein ATR bzw. keine Karte eingeführt \t ATR නොමැති හෝ කිසිඳු කාඩ්පතක් ඇතුළු කර නොමැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kerryrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Forli`City in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neufundlandcanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KAISERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Festlegen, wie Fenster verschoben werdenName \t කවුළු ගමන්කරන ආකාරය සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PlanetennameConstellation Name \t Constellation Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZugDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zardabazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Š tokavisch (lat. Alphabet)Name \t සර්බියානු ලතින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Taschkent (Viloyati)uzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BuanCity in Jeonbuk Korea \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haute-Viennefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SewastopolCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NorwalkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chittagongbangladesh.kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Französisch-GuyanaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PawtucketCity in Rhode Island USA \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Banjarmasinindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Werkzeugleiste \t මෙවලම් පුවරුව(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterschiedlich große Haufen von Materie.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue Gewitterweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karaffen-Gruppeobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Schriftenmenüfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diliworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, Regen, leichter Hagel/Graupelschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneeschauer, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Johnston AtollCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t of TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AttleboroCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lässt Sie mit dem Mauszeiger Linien auf die Arbeitsfläche zeichnen.Name \t ඔබට වැඩතලය මත රේඛා ඇඳීමට ඉඩදෙයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Latin-Erweiterung-B \t ලතින් දිගු- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DjerbaCity in Tunisia \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt den Ladestatus des Akkus anName \t ඔබේ බැටරියේ බල තත්වය බලන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verschiedenes@title:window \t විවිධ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Werkzeug-Voreinstellungen _speicherntool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Goriziaslovenia_traditional.kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DudinkaCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aguadapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MurdochvilleCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GewichtskonstanteObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neue _Ebeneedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BurgDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zug _rückgängig \t ගෙනයාම අහෝසි කරන්න (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Bárbarahonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kasanrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MisratahCity in Lybia \t City in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Châlons-en-Champagnefrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-BitmapGenericName \t X BitmapGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thua Thien-Huevietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Crawford HillCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StandardBanner page \t සම්මතBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bildnotiz: ein Bild in einer NotizPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Als & Mozilla-Lesezeichen exportieren... \t & Mozilla පිටු සලකුණු නිර්යාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FlorissantCity in Missouri USA \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "nachrichtYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konqueror ist ein Webbrowser, Dateimanager und universeller Dokumentenbetrachter. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zum Fehlerbericht %1 von %2 werden geladen ...@action:button let the user to choose to read the main report \t % 2 සිට% 1 වරද පිළිබඳ තොරතුරු පූර්ණය වෙමින්.... @ action: button let the user to choose to read the main report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wird für Arbeitsflächensymbole verwendet.Font role \t වැඩතල අයිකන සඳහා යොදාගනී. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpuzzumCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GijónCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Dateiliste ebenfalls verschlüsselnsplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Muş turkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luebozaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RigaCity in Lebanon \t City in Lebanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DateigrößeComment \t අකුරු ප්‍රමාණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 (%2) [%3]dictionary name. %1-language and %2-country name \t % 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E-Mail-ProgrammName \t තැපැල් සහායකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_AufgabeNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erfolgreich verschoben@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Der zum Laden eines XPM-Bildes verwendete Speicher konnte nicht zugewiesen werden \t XPM පිළිඹිබුව පූරණයට මතකය වෙන් කළ නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bildclone-type \t clone-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Gewählte virtuelle Größe passt nicht zur verfügbaren Größe: Erwünschte=(%d, %d), Minimum=(%d, %d), Maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ඉල්ලා සිටි අතථ්‍ය ප්‍රමාණය යොදාගැනීමට හැකි ප්‍රමාණයට නොගැලපේ: ඉල්ලා සිටියේ=(%d, %d), අවමය=(%d, %d), උපරිමය=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klassische PuzzleteileName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BarranquillaCity in Colombia \t City in Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erster X-Knopf \t පළමු X බො‍ත්‍ත‍ම‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VERSCHWÖRUNG DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Einstellung legt fest, wie sehr KWin zu verhindern sucht, dass sich neu öffnende Fenster unerwünscht in den Vordergrund drängen bzw. aktiviert werden. (Beachten Sie: Die Funktion steht nicht zur Verfügung, sobald„ Aktivierung unter Mauszeiger“ bzw.„ Aktivierung genau unter Mauszeiger“ ausgewählt wurde.) Keine: Es wird keine solche Vorbeugung versucht, alle neuen Fenster werden automatisch aktiviert. Niedrig: Für den Fall, dass ein Fenster auf den eigentlichen Mechanismus nicht reagiert und KWin nicht entscheiden kann, ob eine Aktivierung gewünscht wird oder nicht, dann wird das Fenster automatisch aktiviert. Diese Einstellung führt teils zu besseren, teils aber auch schlechteren Ergebnissen als die folgende, je nach den verwendeten Programmen. Normal: Vorbeugungsmaßnahmen werden aktiviert. Hoch: Neue Fenster werden nur dann aktiviert, wenn gerade kein anderes Fenster aktiv ist oder sie zum gerade benutzten Programm gehören. Diese Einstellung ist nur dann sinnvoll, wenn der Fokus der Maus folgt. Extrem: Sämtliche Fenster müssen manuell vom Benutzer aktiviert werden. Fenster, die aufgrund dieser Regelung nicht nach vorne geholt wurden, erscheinen als Fenster, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern. D. h. ihr Eintrag in der Kontrollleiste wird hervorgehoben. Dieses Verhalten kann im Kontrollmodul für Systemnachrichten geändert werden. \t This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature does not work with the Focus Under Mouse or Focus Strictly Under Mouse focus policies.) None: Prevention is turned off and new windows always become activated. Low: Prevention is enabled; when some window does not have support for the underlying mechanism and KWin cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be activated. This setting may have both worse and better results than normal level, depending on the applications. Normal: Prevention is enabled. High: New windows get activated only if no window is currently active or if they belong to the currently active application. This setting is probably not really usable when not using mouse focus policy. Extreme: All windows must be explicitly activated by the user. Windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. This can be changed in the Notifications control module."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Modularer SynthesizerName \t Modular SynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Modusimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KyotoCity in Japan \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TürkeiName \t තුර්කියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CorkCity in Munster Ireland \t City in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Um das aktuelle benutzerdefinierte Arbeitsblatt als neues Systemmonitor-Arbeitsblatt vorzuschlagen, schicken Sie %2 per E-Mail an john.tapsell@kde.org. \t වත්මන් රුචි ටැබය නව පද්ධති නිරීක්‍ෂක ටැබයක් ලෙස යෝජනා කිරීම, දන්වන්න% 2 වෙත john. tapsell@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neues AdressbuchNew \t නව ලිපින පොතNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort SimpsonCity in Northwest Territories Canada \t City in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BanguiCity in Central African Republic \t City in Central African Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dhawalagirinepal_zones.kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einbettungsfähige Bildbetrachter-KomponenteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich nasser Schneefall oder Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Woche(n)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FarbenComment \t වර්‍ණComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neues & Unterfenster \t නව ටැබය (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach hinten rutschenComment \t ආපසු ලිස්සන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzerdefinierte Arbeitsflächen-UmgebungwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells \t ඔබේ රුචි වැඩතල ශෙලයwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "artagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MatadiCity in Dem rep of Congo \t City in Dem rep of Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kurzbefehl für & Fenster... \t කවුළු කෙටිමඟ... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen, das KDM anzeigen soll. Sie können auch ein Bild (z. B. aus Konqueror) auf diesen Knopf ziehen. \t KDM දර්ශනය සඳහා පිංතූරයක් තෝරන්න. ඔබට පිංතූරයක් මෙම බොත්තම මතට ඇද දැමීමට ද හැකියාව ඇත. (උදා: Konqueror වෙතින්)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sekundenunit-format \t තත්පරunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Angoulèmefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarystownCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger überfrierender Regen, Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChitoseCity in Japan \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nueva Lojaecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ClaremontCity in New Hampshire USA \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pragworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OWest, the direction \t West, the direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Einholen des Fehlerberichts@info/plain \t වැරදි වාර්ථාව ලබා ගැනීමේ වරදක්@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein-/Ausgabemodul für Daten-URIs (rfc2397)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diese Anlage mit »%s« öffnenAttached message - Subject \t Attached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Norfolkinsel (Australien)oceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ein_BAR_ein_BAR_Eine_BAR_eine_BAR_Der_BAR_der_BAR_Die_BAR_die_BAR_Das_BAR_das, The \t , The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SkibotnCity in Norway \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "McCookCity in Nebraska USA \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordwestenrussia_districts.kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TelefonbuchsucheQuery \t දුරකථන පොත් සෙවුම් සැපයුම් කරුQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_2:1 (200%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In angegebenem Fenster anzeigenName \t නිවේශිත කවුළුවේ පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Palettecontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aufruf: %s \t භාවිතය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pratoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Katetezambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schriftarten installieren, verwalten und betrachtenName \t අකුරු ස්ථාපනය, කළමණාරනය සහ පුර්‍වදසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klicken Sie bitte auf: %1@title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MayaguezCity in Puerto Rico USA \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Orkneygreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MokpoCity in Jeonnam Korea \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "?@label:chooser which level is currently being played \t ? @ label: chooser which level is currently being played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neues Spiel \t නව තරගය (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standard-KurzbefehleComment \t සම්මත යතුරුපුවරු කෙටිමංComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neuer Pfad …vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allgemeiner Euler-GleichungslöserObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Europa, WestlichesName \t යුරෝපය, බටහිරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s wird gestartet \t %s ඇරඹමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luxo Jr.el_salvador.kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RaumschiffDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. ThomasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1: TTY-Anmeldung... location (TTY or X display) \t % 1: TTY ඇතුල්වීම... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sterne ein-/ausblendenToggle Deep Sky Objects in the display \t Toggle Deep Sky Objects in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OzarkCity in Arkansas USA \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Name des Programms@info:shell \t වැඩසටහනේ නාමය@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kuna Yalapanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heißweather forecast \t D3 උණුසුම්weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-DesktopsucheComment \t Nepomuk වැඩතල සෙවුම් ක්‍රියාකරවනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Design löschenNAME OF TRANSLATORS \t තේමාව ඉවත් කරන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Agusan del Surphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils heftiger Regen oder Schneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maracayvenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeachCity in North Dakota USA \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nord-Khorasaniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lons le Saunierfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Cruz del Seibodominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kumamotojapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alma AtaCity in Kentucky USA \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LeinsterRegion/state in Ireland \t Region/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 1999 - 2001, die Konqueror-Entwickler \t (c) 1999 - 2001 Konqueror සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktuelles Passwort: \t දැනට ඇති මුරපදය (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung des Nepomuk/Strigi-ServersComment \t Nepomuk/ Strigi ධාරක සැකසුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bild zurücksetzenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Männlich@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QuadratsäureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Länge'Mood 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Mood' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ProgrammübersichtA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wiederbeschreibbare DVD Plus \t DVD Plus නැවත ලිවිය හැකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Interner Fehler: Bildlader-Modul »%s« schaffte es nicht, eine Operation abzuschließen, gab aber keinen Grund für den Fehler an \t අභ්‍යන්තර දෝෂයක්: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Iturizaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Test für KNotifyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al Jawfyemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die TürDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Musik-SequencerGenericName \t සංගීත පිළිවෙළGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Symbolgröße@label:listbox \t අයිකන ප්‍රමාණය@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Litauen (Stadtverwaltungen)lithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Benutzer„ nobody“ existiert nicht. Im Anmeldemanager werden keine Benutzerbilder angezeigt.@title:group UIDs belonging to system users like 'cron' \t 'nobody' පරිශීලක නොපවතී t. KDM හීදී පරිශීලක පිලිබිඹු දැක්වීම ක්‍රියා නොකරනු ඇත. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t පිටපත් කරන්න (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (NN 3.01 unter aktuellem Betriebssystem)Name \t UADescription (වත්මන මත NN 3. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LincolnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SigonellaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CJK-Kompatibilitätsformen \t CJK අනුකූල ප්‍රකාර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eritreischer NakfaName \t එතිත්‍රියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Multiplikationlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Super Methane BrothersName \t සුපිරි මෙතානේ සහෝදරයෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grenze/Küsteukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Iranischer RialName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vâlcearomania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brahmaputrawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt die Vorspannliste in einem dekorativen FormatView- > headers- > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "5A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OkularCity name (optional, probably does not need a translation) \t prefix for ID number identifying a lens (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Valenciavenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Aktuelle Zeit einstellenset Clock to New Time \t set Clock to New Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ImsilCity in Jeonbuk Korea \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Integration \t Nepomuk එකතුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZWEI SONNENSTRAHLENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KikinoCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FensterinformationenComment \t කවුළු තොරතුරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Davidpanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SFirst letter in 'Details' \t Southwest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Neu \t මීළඟ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemmonitor - FestplatteComment \t පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - දෘඩ තැටියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "North Carolinausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eigentümer: %1 Typ: %2%5 Start: %3 Zeitlimit: %4after timeout: \t අයිතිකරුr:% 1 වර්ගය:% 2% 5 ආරම්භය:% 3 කල් ඉකුත්වීම:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sharanafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sicheres FTP \t ආරක්‍ෂිත FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "47 Tucanaeobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Empathy-Vorgabeordner für das Herunterladen \t Empathyහි පෙරනිමි බාගත කිරීමේ බහලුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tulcearomania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarionCity in Virginia USA \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New HavenCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Kopieren \t පිටපත් කරන්න (~C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ Hello“ ausgebenComment \t 'Hello' ලියන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ungültiges Proxy-SkriptComment \t සාවද්‍ය ප්‍රොක්සි ස්ක්‍රිප්ටයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\\\\\{type,\"soft\"}exact=\\\\\\\\{exact,\"0\"}words=\\\\\\\\{@}Name \t http: // sourceforge. net/ search /? type_ of_ search=\\\\\\\\ {type, \"soft\"} exact=\\\\\\\\ {exact, \"0\"} words=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dies ist die Webseite, die Konqueror im Webbrowser-Modus lädt, wenn der Knopf„ Startseite“ angeklickt wird. Wenn Sie Konqueror als Dateimanager verwenden, wird stattdessen Ihr persönlicher Ordner angezeigt. \t \"නිවෙස\" බොත්තම එබූ විට Konqueror (වෙබ් ගවේශකයක් ලෙස) විසින් විවෘත කරන වෙබ් පිටුවේ URL ලිපිනය මෙයයි. Konqueror ගොනු කළමනාකරුවෙක් ලෙස ආරම්භ වන විට එම බොත්තම ඔබේ ප්‍රාදේශීය නිවෙස් බහාළුම විවෘත කරනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BoiseCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordösterbottenfinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größenregler anzeigen@option:check \t විශාලණ ස්ලයිඩය පෙන්වන්න@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LübeckCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beiträge für KNewStuff \t KNewStuff දායකත්වයන්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WinnerCity in South Dakota USA \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Naturplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plungė lithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Zeichenkodierungen \t කේතාංකනය (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Befehl/Adresse: \t විධානය/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aprilof May long \t of Aprilof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KSquaresGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ReginaCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UZ: Sidereal Time \t Sidereal Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Opplandnorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Proxy-Einstellungen automatisch feststellen und einrichten. Die Automatik geschieht mit Hilfe des Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD). Beachten Sie: Diese Einstellung funktioniert bei manchen Unix/Linux-Distributionen möglicherweise nicht korrekt oder auch gar nicht. Falls Probleme auftreten, finden Sie eventuell Informationen auf den FAQ-Seiten von http://konqueror.kde.org. \t ප්‍රොක්සි සැකසුම් ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගෙන වෙනස් කරයි. ජාල ප්‍රොක්සි ස්වයං- සෙවුම් නීතිපද්ධතිය (WPAD) භාවිත කර ස්වයංක්‍රීය සෙවුම ඉටු කරයි. වැදගත්: මෙම අභිප්‍රේතය සැමවිටම නිසිලෙස ක්‍රියා නොකල හැකි අතර, ඇතැම් UNIX/ Linux පද්ධති වෙලද ක්‍රියා නොකල හැක, මෙම අභිප්‍රේතය භාවිතයේදී ඔබ එවන් ගැටළුවකට මුහුණ පායි නම් කරුණාකට http: // konqueror. kde. org. හී FAQ කොටස පිරික්සන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ablage als _neues Bildbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Staatenvenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plasma-Programmcontainer und Hintergrund-ZeichnungComment \t Plasma යෙදුම්පත් බහලුම සහ පසුබීම් Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Matadizaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luceajamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Ungarnhungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Von: %sSubject:Subject: It happened again \t Subject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FensterleisteComment \t කාර්‍යය කළමණාකරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Graustufenimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Punta Gordabhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mullingarrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santiago Metropolitan Regionchile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Farahafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht zuzuordnenName \t නැතිවූ සම්භවූName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktuelles Tastenkürzel: \t වත්මන් කෙටිමං යතුර (k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TerrencevilleCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Auswahl durch die Ebenenmaske ersetzenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santo Domingo de Guzmándominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ Reversi“ -BrettspielComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Norfolk \t පැසිෆික්/Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Absender/EmpfängerSender of a message \t @ title: column date of receival ofthe found message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Nieselregen oder Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amerika, zentralesName \t මධ්‍යම ඇමෙරිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Last.fm-Benutzername eingeben \t Username for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DubrovnikCity in Croatia \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pasardschikbulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DER ERSTE SCHLANKEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KashmiriName \t කාෂ්මීරිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lublinpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Rechte Farbegradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Um einen beliebigen Winkel drehenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalingaphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Programm„ %1“ ist mit Status %2 beendet worden. \t Program '% 1' exited with status% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Bildschirm: \t තිරය (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West Lothiangreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "S_tatistik \t සංඛ්‍යන්ක (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchlechtThe quality of music \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Burgundfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nasser Pulverschneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "zufYou are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lebuspoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChloroformName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "tr@erdfunkstelle.destate of PCI item \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sucrevenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santiago de Cubacuba.kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VonReceiver of an email. \t Receiver of an email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samba-FreigabenName \t Samba හවුල්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rückwärts springenA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bucharauzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rancaguachile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der MondName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stadt von Kyivukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kasten mit MinibildernComment \t කොටු මාරුවිමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Flywaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WOLFConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jerusalemworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alor Starmalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FÄHRBOOTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Buchpage \t පොතpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zypernworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neumondmoon phase, half-illuminated and growing \t moon phase, half- illuminated and growing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellung der Farben für BedienelementeName \t වර්‍ණ සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HolstebroCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alt Campcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eltaninstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Montaubanfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teilweise Neblig in der Näheweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mizarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HAUSHALTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mazowezimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Giurgiuromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schimal Sinaegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Esmeraldasecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ordnernamen dürfen das Slash-Zeichen »/« nicht enthaltenfolder-display \t බහලුම් නම තුළ '/' අඩංගු විය නොහැකfolder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Skalnate PlesoCity in Slovakia \t City in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& TestenNAME OF TRANSLATORS \t පරීක්‍ෂාව (T) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebenenpage-selector-target \t page-selector-target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Farbe, mit der Farben markiert werden, die außerhalb des Gamut liegen.color-management-mode \t color-management-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zukunft (einfach)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ninawairaq.kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Be'er ShevaCity in Israel \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JavaScript-ProgrammComment \t Python මෙවලම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WaynesburgCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HilleroedCity in Zealand Denmark \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "An _Leinwandkanten einrastenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Afrika, SüdlichesName \t දකුණු අප්‍රිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ProgrammeName \t යෙදුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Symbol ändern... \t අයිකනය වෙනස් කරන්න... (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZaporizhiaCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West-Griechenlandgreece_peripheries.kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaconCity in Georgia USA \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Kursivschrift: \t බැඳි අකුරු (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Balı kesirturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nachricht _bearbeiten \t පණිවිඩය සකසන්න (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R22: Gesundheitsschädlich beim VerschluckenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Donwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rechner & neu startencurrent option in boot loader \t පරිගණකය ප්‍රථිපණගන්වන්න (R) current option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allgemeine EinstellungenActions Config \t සාමාන්‍ය සැකසුම්Actions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dschanub Kurdufansudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Linkshänderhandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Martinperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t නම්‍ය තැටිය (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schlagwörter hinzufügen@label:textbox \t ටැග නැත@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OpenGL-Erweiterungen \t OpenGL දිගු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wüste@item:inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalifornienusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftige Schneeschauer, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ā shā dhaIndian National month 5 - LongName \t Indian National month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "McAlesterCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VladikavkazCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ToyokawaCity in Jeju Korea \t City in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Panevėž yslithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Löschen@action:inmenu File \t මකන්න@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "help-browser-type \t වැඩිhelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SECHS ABTEILUNGENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AladinAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "1,3,5,7-CyclooktatetraenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OuagadougouCity in Burundi \t City in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Rundcap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TatarischName \t ටටාර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Regen vermischt mit Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Postfach wird geprüft: %1@info:status Number of emails retrieved. \t @ info: status Number of emails retrieved."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speichern und schließen …file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Schneefall vermischt mit Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bildschirm DruckenName \t තිරය මුද්‍රණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Peter Zhou Lei \t Pasi Lalinaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Luxemburg (Kantone)luxembourg_cantons.kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BÄRENHÜTERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Name nicht auffindbarSocket error code AddressInUse \t නාම විමසුම අසමත් වී ඇතSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WindowMakerComment \t කවුළු සැකසීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ā shIndian National month 5 - ShortName \t of ĀshIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tanganyikazaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abgesicherte Java reg; -Unterstützung \t Secure Java reg; support"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kilimanjaroworld_continents.kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Peacockstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SacoCity in Maine USA \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Status@title:column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t තත්වය@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kamdishafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Cambridge_Bay \t ඇමරිකාව/Cambridge_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Vorheriger \t පෙර (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tornadoweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regel hinzufügen:NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zentrumportugal_regions.kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schweizworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nunkistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "tr@erdfunkstelle.de,hunsum@gmx.de, thd@kde.org \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwendete Mail-Protokolle und Zugangsarten.@info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Selvacatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Suchen … \t සොයන්න... (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Agenfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abruzzenitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Selkirkgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dulfimstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aserbaidschanworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adanaturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wicklowrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kein %1-Treiber gefunden \t No% 1 Backend found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfad i_mportieren …vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\\\\\\\{@}op=vindexName \t http: // pgp. dtype. org: 11371/ pks/ lookup? search=\\\\\\\\ {@} op=vindexName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bastelspiel für KinderName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samdrup Jongkharbhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asien, ÖstlichesName \t නැගෙනහිර ආසියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzerlast@item sensor description \t පරිශීලක භාරය@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dichter Nebelweather forecast \t ඝණ මීදුමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarrakechCity in Morocco \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Andere Unterfenster schließen \t අනෙකුත් ටැබ වසන්න (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "»%s« konnte nicht geöffnet werden \t \"%s\" විවෘත කළ නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Später herunterladen@info:tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Waagrecht maximiert \t සිරස්ව විහිදූ (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MogadischuCity in Somme France \t City in Somme France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Molukkenindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HebräischName \t හීබෲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entwickler (Java-Miniprogramme und sonstige eingebettete Objekte) \t Developer (Java යෙදුම්පත් සහ වෙනත් එබ්බූ වස්තු)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Standard-Design für Killbots.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie benötigen einen Zugang zur KDE-Fehlerdatenbank, um einen Fehler zu melden. Dies ist erforderlich, damit wir Sie später kontaktieren können, um nähere Informationen zu erfragen. Wenn Sie noch keinen Zugang haben, können Sie hier einen neuen Zugang anlegen. @info:status \t ඔබට වරදක් වාර්ථා කිරීම සඳහා KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතියේ ගිණුමක් අවශ්‍ය වේ, වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා අපහට ඔබ සම්බන්ධ කරගත යුතු විය හැකි බැවින්. ඔබට ගිණුමක් නොමැති නම්, ඔබට නොමිලේ මෙහිදී එය සැකසිය හැක. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArborgCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Textvervollständigung: kein TrefferComment \t පෙළ සම්පූරකය: ගැලපුම් නොමැතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Anzeige erfordert keine X-Autorisierung. Das bedeutet, dass jeder eine Verbindung aufnehmen, Fenster öffnen oder Ihre Eingaben abfangen kann.@action:button \t දර්ශකයට කිසිඳු X අවසරයක් ඇවැසි නොවේ. එනම් ඕනෑම අයෙකුට එයට සම්බන්ධ විය හැකි බවයි, එය මත කවුළු ආරම්භ කරන්න නැතහොත් එය ඔබේ ආදාන අවහිර කරයි. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Seginusstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dänisch (kompletter Kurs)Keyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geladenes Punktteilchen ohne AusdehnungPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speicher_ort des Musters kopierenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AufwärtsName \t ඉහළName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zentimeterunit-format \t සෙන්ටිමීටරunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ermöglicht SSL-Verschlüsselung in KDEName \t KDED සඳහා KSSL විබුද්ධක මොඩියුලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STREITWAGEN DES KAISERSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bankurawestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Schwedensweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DonegalCity in Ulster Ireland \t City in Ulster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RumfordCity in Rhode Island USA \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DarwinCity in North-West Region Russia \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Kommentar: \t සටහන (C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Negros Orientalphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FLUSS DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschreibung, was die Erweiterung machtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "-ize Suffixe und ohne Akzentedictionary variant \t - ize suffixes and without accentsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Deckkraftpage-selector-target \t ඇල්fපාpage-selector-target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Coclépanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MontmagnyCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schnee & hinter Fenstern \t කවුළු පසුපස හිම (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KTurtleGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Betreuer und Entwickler@info:credit \t Maintainer and developer@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Beitreten … \t එක් වෙන්න... (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "und vieles mehr... A feature of Konqueror \t සහ තවත් බොහෝ... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KOMPASSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schytomyrukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Legt fest, wie Lese- und Schreibvorgänge für einen bestimmten Prozess priorisiert werden sollen.Name \t දෙනලද සැකසුමේ කියවීම් හා ලිවීම් ප්‍රමුඛතාකරණය වන ආකාරය වෙනස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moleküleditor ...WhatsThis Help \t WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MelkshamCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ManilaCity in Philippines \t City in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tchoustar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LoopbackNAME OF TRANSLATORS \t ලූප්බැක්NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlamogordoCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sehr design- und funktionsreicher FenstermanagerName \t බොහෝ විශේෂාංග හා අසීමිතව තේමා යෙදිය හැක කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alle Vorschaubilder neu ladendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "D_okumente \t ලේඛන (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Design mit kontrastreichen Farben.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Auswahl durch den Alphakanal der Ebene ersetzenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lojaecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abong-Mbangcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchen & in: \t හී බලන්න (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner werden gezählt: %1@info:progress \t බහලුම් ගණිමින්:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BomberGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Schneestürmeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ShellComment \t ශෙල්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Negativ-Zeichen: \t ඍන ලකුණ (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mbam-et-Inouboucameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "^Installation für mehrere Server mit MAAS \t MAAS සමඟ බහුවිධ සර්වර් ස්ථාපනය (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EnglewoodCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Malaybalay Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZarzisCity in Turkey \t City in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "pfeilThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it. \t This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aurorae-Design-TreiberName \t Aurorae සැරසිලි තේමා එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Index neu aufbauen@label:listbox Scope used when rebuilding index. \t @ label: listbox Scope used when rebuilding index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Algorabstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InnisfailCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schriftart:@label:listbox \t අකුරු: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die automatisch erzeugten Absturz-Informationen sind ausreichend nützlich.@info \t ස්වයංක්‍රීයව ජනනය කල බිඳවැටීම් වාර්ථාව ප්‍රයෝජනවත් වේ. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Surreygreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GravitationskonstanteUnits \t Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DakhlaCity in Western sahara \t City in Western sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Editoreinstellungen@title:group quiz settings \t @ title: group quiz settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Miquelon IslandCity in Sudan \t City in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standardvorlage für WeiterleitungenDefault forward template: %1: subject of original message, %2: date of original message, %3: time of original message, %4: mail address of original sender, %5: original message text \t Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monmouthgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Masoviapoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zeichendynamik auffrischendynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NowsibirskCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CD-ROM \t CD රොම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baja Verapazguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Mikrosekunde,Mikrosekunden,us,µs \t මයික්‍රෝතත්පරය,මයික්‍රෝතත්පර,us,μs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Umrandungsgröße: \t දාර ප්‍රමාණය (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "(Eine der 14 Standardschriftarten)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kilingi-NõmmeCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Bearbeiten \t සැකසුම (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wickgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LoméCity in Toledo Spain \t City in Toledo Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Debug-Anwendung fehlt oder kann nicht gestartet werden.@info/rich \t නිවැරදිකරණ භාවිතයෙදවුම අතුරුදන් වී හෝ ආරම්භ කල නොහැකිවී ඇත. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hersteller@label \t නිශ්පාදක@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Detailansicht@action:inmenu View Mode \t දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Österreichaustria.kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Einen Pfad aus dem Umriss des Texts erzeugentext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarkersbachCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Hijjah \t of Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gavararmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KBytethe unit minutes \t kBytesthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neue Notizliste \t නව සිහිපත් ලැයිස්තුව (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZamoraCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Banjul \t අප්‍රිකාව/Banjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "cursor-mode \t මෙවලම් අයිකනයcursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Programm‚ %1‘ (PID: %2) wird auf Ein- und Ausgaben an allen Übergabeschnittstellen (stdin, stdout, stderr, offene Dateien, Netzwerkverbindungen usw.) überwacht. Daten, die das Programm schreibt, werden rot dargestellt; gelesene Daten in blau. \t The program '% 1' (PID:% 2) is being monitored for input and output through any file descriptor (stdin, stdout, stderr, open files, network connections, etc.). Data being written by the process is shown in red and data being read by the process is shown in blue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alle sichtbaren Ebenen in einer Ebene vereinigenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "TeilnehmeriCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://groups.google.com/groups?oi=djqas_q=\\\\\\\\{@}Name \t http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guairáparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ägyptenworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In Byte, zum Beispiel > 1000Name \t බයිට් මඟින්, උදා > 1000Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El Ouedalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kein Befehl oder Fenstertitel angegebenNAME OF TRANSLATORS \t කිසිඳු විධානයක් හෝ කවුළුවක් සපයා නොමැතNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChurchillCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Safar \t of Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neustartswitch user command \t යළි අරඹන්නswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vertikalbackground \t සිරස් (_V)background"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vorspanndaten des BMP-Bildes sind Unsinn \t BMP පිළිඹිබු සතුව ව්‍යාජ ශිර්ෂක දත්ත ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chula VistaCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aconcaguaworld_continents.kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Totonicapánguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LakewoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ternopil'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Windows-Arbeitsflächen-Umgebungtooltip for option in switching Windows Desktop shells \t Windows වැඩතල ශෙල්tooltip for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eisregen, Nieselregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Trinidad-und-Tobago-Dollar (TTD) \t TT ඩොලර් (TTD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zwischenspeicher-ZeilengrößeNAME OF TRANSLATORS \t කැච් පේළි ප්‍රමාණයNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MalprogrammName \t ඇඳීමේ වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Aktivität, die Miniprogramme in zwei Spalten anordnetName \t විජෙට්ටු තීරු දෙකකට දමන ක්‍රියාවක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Name \t CTestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La PocatiereCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ItalienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Balurghatwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sandweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateien auf Wechselmedien wie z. B. USB-Sticks indizieren, wenn sie eingebunden sind. \t USB වැනි ඉවත්කල හැකි මාධ්‍ය රැඳවූ විට ඒවායේ ගොනු සූචිගත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KSplash-Designdateien \t KSplash තේමා ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DUNG DES TIGERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorschau-Adresse: \t URL පෙර දසුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manche Webseiten fordern nach einer gewissen Zeit einen automatischen Neuaufbau oder eine Umleitung auf andere Seiten an. Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, ignoriert Konqueror solche Anforderungen. \t ඇතැම් වෙබ් අඩවි යම් කාල සීමාවකට පසුව ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රතිපූර්ණයට හෝ හරවා යැවීමට ඉල්ලුම් කරයි. මෙම කොටුව සලකුණු කිරීමෙන් Konqueror විසින් ඒවා මඟහැර යනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Bearbeiten... \t සකසන්න (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "thd@kde.org,hunsum@gmx.de,tr@erdfunkstelle.de \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erzeugen... Bitte warten3D graph done in x miliseconds \t 3D graph done in x miliseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bitte wählen Sie, welche zusätzlichen Informationen Sie geben können: @option:check kind of information the user can provide about the crash \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Server-Verbindung: \t සංග්‍රහක සම්බන්ධ (n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NavaroSky Culture \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KSpaceDuelGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unbekanntitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mount StromloCity in Australia \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ansicht in & linke und rechte Hälfte teilen \t දසුන බෙදීම වම/ දකුණ (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Benutzername: \t පරිශීලක නාමය (U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SystemprotokollbetrachterName \t පද්ධතිය සටහන් දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Überschrift enthält nicht genügend Informationen.@info \t මාතෘකාව ප්‍රමාණවත් තොරතුරු නොසපයයි. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 18 ist ausgewähltName \t දහ අට වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Symbole@info \t අයිකන@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KatzeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TraditionellDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZModem-Fortschritt \t ZModem ප්‍රගතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RuhezustandNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Czernowitzukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voyager 1-Bild zeigenImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plasma-Miniprogramm-Unterstützung, geschrieben in PythonName \t Plasma widget support written in PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BRUNNEN AUS JADEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Werkzeugleisten einrichten@action \t මෙවලම්තීරුව සකසන්න@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klassisches BlauName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schließen von Fenstern mit Unterfenstern@option:check \t බහු ටැබ් ඇති කවුළු වසමින්@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine umfangreiche Liste mit Podcasts von www.digitalpodcast.com, die Sie direkt aus Amarok heraus abonnieren können.Fetch new information from the website \t Fetch new information from the website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Irisches GälischName \t අයිරිෂ් ගේලික්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Niedrigzoom-quality \t අඩුzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Eisregen oder überfrierender Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Text (aktiv) auf normalem Hintergrundcolor-kcm-set-preview \t සාමාන්‍ය පසුබිමේ සක්‍රීය පෙළcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Magellan-Surface-Bild zeigenImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE4-Plasma-Arbeitsflächen-Umgebungtooltip for option in switching Windows Desktop shells \t KDE4 ප්ලාස්මා වැඩතල ශෙලයtooltip for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue Nachricht@title Message template \t @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Grad,Grad,Gradunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HD-DVD \t HDDVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kampanienitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Analoge Uhrplasma name \t ප්‍ර‍ති‍ස‍ම‍ ඔ‍ර‍ලෝ‍සු‍ව‍plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kō chijapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "32-Bit \t 32- bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schlanker Fenstermanager, der mehrere Fenster an einen Rahmen andocken kannName \t කවුළු කිහිපයක් එක රාමුවකට ඇමිණිය හැකි සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Effekte für JACKName \t පේනුව සඳහා සැරසිලිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hamgyŏ ng-puktonorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MelfortCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mberengwazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Capellastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arnebstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Python-Kodierungsprüfung und HinzufügungComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In Dateien eingebettete Vorschaubilder verwenden@title:window \t Use thumbnails embedded in files@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Compostela Valleyphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. AlbansCity in Vermont USA \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wie lautet Ihre SIP-Anmeldekennung? \t ඔබගේ SIP පිවිසීමේ ID එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Finnmarknorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehlerbericht senden@action:button \t බිඳවැටීම් වාර්ථාව යවන්න@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anzeigen, das KWin kürzlich n-mal abgestürzt ist \t KWin n වාරයක් බිඳවැටී ඇතිබව දක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 Symbol-Einstellungen@action:inmenu \t % 1 අයිකන සැකසුම්@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Großbritannien (Bezirke)great-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kocabstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "msek. \t msec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Ebenenmaske mit der Auswahl schneidenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AkzeptabelThe quality of music \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oxfordshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Vorschaubefehl: \t cmd පෙරදැක්ම (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Modularer Alsa-SynthesizerName \t Alsa මොඩියුලීය සංස්ලේෂණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bitlisturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%d. %b, %k:%M \t %b %d %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teilweise bewölktweather forecast \t වලාකුලු කැටිතිweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jijelalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lassen Sie diese Einstellung deaktiviert, wenn Sie das Wechseln der Fenster auf die aktuelle Arbeitsfläche beschränken möchten. \t Leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the current desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vera Cruzmexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RENNSTRECKEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "MIME-Typ: \t MIME වර්‍ගය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ModestoCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Isokazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlbionCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lautstärke verringernA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IDE-Controller \t IDE පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Conakryworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GrabstätteDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwaltet die Cookies in KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "[DATEI_BAR_URI...] \t [FILE_BAR_URI...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mbérécameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RufiyaaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ManiwakiCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RECHTE ULMEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ivano-Frankivs'kCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ %1“ kann nicht gefunden werden, stattdessen wird„ %2“ gestartet. Prüfen Sie bitte die Einstellungen des Profils. \t Could not find '% 1', starting '% 2' instead. Please check your profile settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WEIBLICHER OFFIZIERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Nieselregenweather condition \t ‍ටිකක් වැහිපොදweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebene _duplizierenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eingefahren \t සෙවනැලි (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "In Ablage _kopieren …edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konqueror-Leistung Hier können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, mit denen die Arbeitsgeschwindigkeit von Konqueror verbessert werden kann. Dazu gehören Optionen für die Wiederverwendung bereits laufender Instanzen und das vorausschauende Laden von Instanzen. \t Konqueror කාර්‍යක්‍ෂමතාව මෙහිදී Konqueror හී කාර්‍යක්‍ෂමතාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා සැකසුම් කිහිපයක් මෙහිදී ඉටුකල හැක. මෙහි දැනටමත් භාවිතයේ පවතින අවස්ථා සඳහා හා පූර්‍ණය කල අවස්ථා සඳහා වන අභිප්‍රේත මෙයට ඇතුළත් වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen über Audio-Geräte verwerfen.short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Persönliche Einstellungen \t අභිප්‍රේත (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PandschabiName \t පුන්ජාබි/ පන්ජාබිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KBlocksGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AgadirCity in Morocco \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FEUDALHERRSCHERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blauer Blitz-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UI-Design / zusätzliche Sucheinstellungen \t UI නිර්මාණය හා වැඩිදුර සෙවුම් අභිප්‍රේත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MomentabweichungPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint-EtienneCity in Loiret France \t City in Loiret France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "'s Hertogenboschnetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Südafrikasouth_africa.kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puerto Barriosguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R18: Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger/leichtentzündlicher Dampf/Luft-Gemische möglichPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Befehl, der ausgeführt werden soll, wenn neue Terminal-Sitzungen mit diesem Profil erzeugt werden \t The command to execute when new terminal sessions are created using this profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uschhorodukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aufklappbare Ordner@title:window \t විදහිය හැකි බහලුම්@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AktionenComment \t ක්‍රියාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Joniš kislithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s: Nicht genug freier SpeicherplatzFree \t Free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AudiovorschauName \t ස්වයංක්‍රීය පුර්‍වදසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Kein Logo \t නොමැත (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thurgauswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dienst für die digitale BrieftascheName \t KDE පසුම්බි ඩීමනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Öffnet Lesezeichen für Geräte und OrdnerComment \t උපකරණ හා බහාළුම් පොත්සලකුණු විවෘත කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abgeholte Nachrichten auf dem Server lassen fürNumber of days that the message will be left on the server. \t Number of days that the message will be left on the server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vordergrundfarbe:Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t ඉදිරිපස වර්‍ණය: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "An_sichtview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Proxy-Verbindung: \t ප්‍රොක්සි සම්බන්ධ (x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rumänischer LeuName \t රොමේනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Kaufen \t මිළදි ගන්න (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R32: Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige GasePlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wettervorhersage von wetter.comName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GalwayCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE KlassikComment \t KDE සාම්ප්‍රදායිකComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein-/Ausgabemodul zum Durchsuchen des NetzwerkesName \t ජාලය සඳහා kioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LeerName \t හිස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Panevėž ysCity in Lithuania \t City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cochabambabolivia.kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gyeonggi-dosouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Una-Sanabosnia-herzegovina.kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entwickler (HTML-Darstellung, JavaScript) \t සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pocomoke CityCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blagoweschtschenskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quang Namvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fehler %s \t දෝෂය %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeitgeber benötigt für PME-Erzeugung \t PME ජනණය සඳහා අවශ්‍ය ඔරලෝසුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bellunoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El Salvadorworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CaledoniaCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WinkelabweichungPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erzurumturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sandsturmweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NetBSD (pkgsrc)@label:listbox KDE distribution method \t NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& OK \t හරි & O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rincónpuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Reykjavíkworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nuukworld_continents.kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Abzuspielender Klang: \t ධාවනයට ශබ්දය (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Tag _endet: \t දිනයේ අවසානය (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Francisco Goterael_salvador.kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HIRSESPEICHERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Michael Austin@info:credit \t Michael Austin@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einen Schritt zurück gehengo forward \t එක් පියවරක් පසුපසට යන්නgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sonnige Abschnitteweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "tr@erdfunkstelle.de, thd@kde.org \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KRANICHConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Weltzeit einstellenset clock to a new time \t set clock to a new time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yamagatajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "L'Aquilaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas Diehl,Thorsten Mürell,Martin ErethEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OsakaCity in Japan \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken, nach oben, nach links, loslassen.Name \t ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, වමට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Esc \t Escape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Esch an der Alzetteluxembourg_cantons.kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nach _Farbetools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trientitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4s=\\\\\\\\{@}Name \t http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=4s=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KaiserslauternCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Multitran - Übersetzung: Englisch/RussischQuery \t Multitran - ඉංග්‍රීසි හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CranfordCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ID des Ursprungsfensters \t මූල කවුළු ID අංකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Northamptongreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HoniaraCity in Guadeloupe France \t City in Guadeloupe France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fensterdekoration \t කවුළු සැරසීම (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Regina \t ඇමරිකාව/Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Weihnachtsbaum-Clusterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Azuadominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sinŭ iju Special Verwaltungs-Regionnorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ugaritisch \t Ugaritic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EISA-Zeitgeber \t EISA වේලා ගණක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s (%i%% abgeschlossen) \t %s (%i%% ඉවරයි)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t අභිරුචි (_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "p, li {white-space: pre-wrap;} Echtzeit Der Echtzeit -Planer erhält immer sofortigen Zugriff auf die Festplatte, unabhängig vom Status anderer Prozesse. Aus diesem Grund sollte man den Echtzeit -Planer mit Bedacht einsetzen, weil dadurch andere Prozesse behindert werden können. Ähnlich wie bei Beste Leistung gibt es auch hier 8 Prioritätsklassen, die bestimmen, wie große Zeitscheiben ein Prozess jeweils zugewiesen bekommt. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Real Time Scheduling The Real Time scheduling class is given first access to the disk, regardless of what else is going on in the system. Thus the Real Time class needs to be used with some care, as it can starve other processes. As with the Best Effort class, 8 priority levels are defined denoting how big a time slice a given process will receive on each scheduling window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BorinquenCity in Puerto Rico USA \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Skiennorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaandoCity in Qatar \t City in Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ElginCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adresse:@action:button \t පිහිටුම: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ValentineCity in Nebraska USA \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Hektarunit-format \t හෙක්ටයාරunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El CajonCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Charastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R8: Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren StoffenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KalenderNAME OF TRANSLATORS \t දින දසුනNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesezeichen aus einer Datei im Netscape-Format importieren (Version 4 oder älter) \t Netscape (4. x හෝ පෙර) හැඩසවිය ඇති ගොනුවකින් පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfad _duplizierenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NEBENSTRASSEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dunkle Schachbrettfarbecanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Choyrmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, Regen, Hagel, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeitzonen-DienstComment \t KDE වේලා කලාප විභුද්ධකයාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sepof October \t of Sepof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rowland HeightsCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S48: Feucht halten mit... (geeignetes Mittel vom Hersteller anzugeben)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stephans Quintettobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entsperren des Bildschirms fehlgeschlagenComment \t තිරය අගුළු හැරීම අසාර්ථකයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al Thalimainstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GNOME-StonesName \t GNOME StonesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stawropolrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Las Palmasspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ManningCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Finnisch für KinderLesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Dienst zur FortschrittsanzeigeName \t KDE හී ප්‍රගති තොරතුරු UI ධාරකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BovoGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Paris \t යුරෝපය/Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DVD-ROM \t DVD රොම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterfenster & umbenennen... \t ටැබයේ නම වෙනස් (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Türkische LiraName \t ටියුනීසියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Muster gefundenComment \t රටා ගැලපිනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alles auswählenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchriftarteninstallationComment \t අකුරු ස්ථාපකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Netzwerkverwaltung mit dem NetworkManager Version 0.7Name \t NetworkManager ඩීමනය භාවිතයෙන් ජාල පරිපාලනය. 0. 7 සංස්කරණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Shiprock \t ඇමරිකාව/Shiprock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Installationsroutine für Pakete des Typs %1 kann nicht geladen werden. Die Fehlermeldung lautet: %2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName \t Coptic weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santo DomingoCity in Doubs France \t City in Doubs France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bei einem Wert größer Null wird Konqueror stets im Speicher gehalten, selbst wenn alle Fenster geschlossen wurden. Die Anzahl der im Hintergrund geladenen Programm-Ausgaben entspricht dabei dem angegebenen Wert. Sobald Sie ein neues Konqueror-Fenster öffnen, wird eine dieser Ausgaben verwendet und das Fenster steht entsprechend schnell zur Verfügung. Diese Funktion benötigt allerdings mehr Arbeitsspeicher. \t බිංදුව නොවේනම්, මෙම අභිප්‍රේතය ලබාදුන් අගය තෙක් සියළු කවුළු වැසූ පසුත් Konqueror අවස්ථා මතකයේ තබාගනී. නව Konqueror අවස්ථාවක් ඇවැසි විට, මෙම පෙර පූර්ණය කල අවස්ථාවක් යලි භාවිතයට ගැනෙනු ඇත, පෙර පූර්‍ණය කල අවස්ථා මගින් මතකය වැඩි කර ප්‍රතිචාර දියුණු කරයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rigaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Persönliche NotizenName \t පුද්ගලික සටහන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New Plymouthnew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gloucestershiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hierdurch werden die Oxygen-Cursor als native Windows-Cursor installiert. Achtung: Dazu muss die Windows-Systemregistrierung angepasst werden. checkbox caption in System Integration options \t මෙය ඔක්සිජන් කර්සර ස්ථාපනය කර එය කර්සර තේමාවක් ලෙස සංයුක්ත කරයි. වැදගත්: මෙම අභිප්‍රේතය ඔබේ Windows registry වෙනස් කරයි. checkbox caption in System Integration options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHÖPFEIMERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FebMarch \t පෙබMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t of HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DänemarkName \t ඩෙන්මාර්කයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-förmigDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Batanesphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitterweather condition \t අකුණුweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schauer, Regen in der Näheweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UkrainischName \t යුක්‍රේනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abmeldung abgebrochenComment \t පිටවීම අහෝසි කළාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guangdongchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung der Daten, die in der Kurzinfo angezeigt werden sollen.@title:window \t Configure which services should be shown in the context menu. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bandar Seri Begawanworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nanjingchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützung für DPMS \t DPMS සහාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tullefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Atlántico Nortenicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "ZusammenfassungiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kingstowncaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FensterlisteComment \t කවුළුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MabouCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Signale \t සීනුව (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Hinzufügen@action:button \t එක් කරන්න (d) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s %s nach TerminendePlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie die Zahl der virtuellen Arbeitsflächen festlegenName \t ඔබට පැවතිය යුතු අතත්‍ය වැඩතල ගණන සැකසිය හැක. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klarer Himmelweather forecast \t පැහැදිලි අහසweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shurugwizimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nanga-Ebokocameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chisinauworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ObjektPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Debrecenhungary_regions.kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Araguania \t ඇමරිකාව/Araguaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pinwheel-Galaxieobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName \t Coptic weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 10 wechselnComment \t 10 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karabükturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verhalten bei Klicks mit der rechten Maustaste auf die Titelleiste oder den Rahmen eines inaktiven Fensters. \t Behavior on right click into the titlebar or frame of an inactive window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesezeichen-Startseite einrichtenName \t පොත්සලකුණු නිවෙස් පිටුව සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Anzahl der Kanäle des transformierten PNGs werden nicht unterstützt, muss 3 oder 4 sein. \t පරිණාමිත PNG හි සහාය නොදක්වන නාලීකාවකා ප්‍රමාණයක් ඇත එය 3 හෝ 4 විය යුතුම වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t නැත (_N)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "USAusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kcheckpass funktioniert nicht richtig. Möglicherweise wird es nicht als Systemverwalter (SUID root) ausgeführt. \t kcheckpass හැසිරවිය නොහැක. බොහෝවිට එය setuid මූලය නොවිය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtungsprogramm für PowerDevil \t PowerDevil සඳහා සකනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SomName \t කිර්ගිස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STRASSE DES WESTENSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Goaindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Keine Adresse zum Starten \t ඇරඹීමට URL එකක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kharkivukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Australienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wenn möglich, GEGL für die Bildbearbeitung verwendencontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Charente-MaritimeRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KanagramComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Malaysischer RinggitName \t MalaysiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "papiergrößeYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aradromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Datei einfügenComment \t ගොනුව එක් කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Macerataitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Absturzinformationen sind nützlich@info \t මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් වේ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle Nachrichten abholen@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kirovohradukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Endzeit: \t අවසාන් කළ වේලාව (_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Koufujapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wertcolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken Sie diesen Knopf, um den Fehlerbericht erneut zu senden, falls ein vorheriger Versuch fehlgeschlagen ist.@info:status \t කලින් අසාර්ථක වූ බිඳවැටීම් වාර්ථාවක් නැවත යැවීමට උත්සාහ කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Weißäugige Erbse object name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "color-kcm-preview \t සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව අක්‍රීය පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AllentownCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "St_atus und Texttab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VerbindungObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abancayperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wallonisch-Brabantbelgium.kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Redingenluxembourg_cantons.kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einträge aus KConfig auslesen - Zur Benutzung in Shell-Skripten \t KConfig ඇතුළත් කිරීම් කියවීම - ශෙල් ස්ක්‍රිප්ටයන්හී භාවිතය සඳහා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rio de Janeirobrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bitte installieren Sie das Debug-Paket (%1) und drücken Sie anschließend auf Absturzinformationen neu laden .@title:window \t ඔබට (% 1) නිවැරදි කාරක පැකේජ ස්ථාපනය කිරීමට සිදුවන අතර බිඳවැටීම් වාර්ථා තොරතුරු ප්‍රථිපූර්නය කරන්න බොත්තම ක්ලික් කරන්න. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wählen Sie die Art des Empfängers@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MIKROSKOPConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Kein Proxy: \t ප්‍රොක්සි නොමැත (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Terminal-Programme dürfen blinkende Textbereiche ausgeben \t Allow terminal programs to create blinking sections of text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guatemalaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Globale Einstellungen für die Plasma-ArbeitsumgebungName \t ප්ලාස්මා වැඩබිම් සඳහා විශ්ව විකල්පName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bild _löschenimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tastatur & MausName \t යතුරුපුවරුව සහ මවුසයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Roher PCI-Einrichtungsspeicher \t නොසැකසුනු PCI සැකසුම් ඉඩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "INDERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Palette _bearbeiten …palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Details \t විස්තර (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beobachtetes ObjektPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OranCity in Algeria \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plasmoidpackage type \t package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vorherige Ebene auswählenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vitoriaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NewportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_4:1 (400%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UCS-4 \t UCS- 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Föderierte Staaten von Mikronesienoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größe des RechtecksObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sjunikarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue Nachricht empfangenComment \t නව පණිවුඩයක් ලැබිනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manitobacanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Poltavaukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Gestern %l:%M %p \t ඊයේ %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Programm wurde bereits neu gestartetNAME OF TRANSLATORS \t වැඩසටහන දැනටමත් ප්‍රථිස්තාපනය වී ඇතNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OptischAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einbettungsfähige Komponente für MIME-Typ multipart/mixedName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paket von < path > installierenDo not translate < path > \t Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UbonCity in Thailand \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BolgatangaCity in Ghana \t City in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S59: Informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Umbenennen … \t නම වෙනස් කරන්න... (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%A, %e. %B %k:%M:%S \t %A, %B %e %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Irisches PfundName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bengalisch (Indien)Name \t බෙංගාලි (ඉන්දියා) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Zeichen werden beim Doppelklick (zur Auswahl eines ganzen Wortes) als Teil des Wortes betrachtet. \t Characters which are considered part of a word when double- clicking to select whole words in the terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Norfolk-InselName \t නෝෆෝර්ක් දූපත්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bildschirm sperrenswitch user command \t switch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-FTPGenericName \t X FTPGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GabunCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LemmonCity in South Dakota USA \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 (..., par%2, ...)Function name in function prototype \t Function name in function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MikronesienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saramaccasuriname.kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beim & Verschieben von Nachrichten in einen anderen Ordner nach der gewünschten Aktion fragento be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t to be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Modul für Joysticks \t KDE ජෝයිස්ටික මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Instruktions-SätzeName \t උපදෙස් මාලාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nachricht & bearbeiten@action:inmenu Message- > Forward- > \t @ action: inmenu Message - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In diesem Fall sollten Sie eine Überschrift und eine Beschreibung zu dem Absturz schreiben. Beschreiben Sie bitte so gut Sie können. @info/rich \t මෙහිදී ඔබට බිඳවැටීම සඳහා මාතෘකාවක් හා විස්තරයක් ඇතුළත් කිරීමට සිදුවේ. ඔබට හැකි උපරිමයෙන් විස්තර කරන්න. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LakotaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bayamónpuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ändern... \t වෙනස් කරන්න... (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt außer der Adresse (URL) auch die Häufigkeit der Aufrufe und das Datum des ersten und letzten Aufrufs \t Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rogue-ähnliche SpieleName \t රගර් වැනි ක්‍රීඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Netzwerkverwaltung (Dummy)Comment \t ව්‍යාජ ජාල කළමණාකරනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quell-Adresse(n) \t මූල URL ලිපින හෝ URL ලිපිනයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erstmals gespielt:When this track was first played \t When this track was first played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hau Giangvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_nlegen \t නිර්මාණය කරන්න (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überwachung für lokale DateienName \t KDED වැඩතල බහාළුම් දක්වනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZufälligComment \t අහඹුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KLibLoader: Unbekannter Fehler \t KLibLoader: නොදන්නා දෝෂයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Weitergeleitete Nachricht - %s \t ඉදිරියට යැවූ පණිවිඩය - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PräpositionThe grammatical type of an entry \t The grammatical type of an entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Speicher: %1 / %2œMem: %1 / %2œMem: %1œ%1 \t මතකය:% 1 /% 2œMem:% 1 /% 2œMem:% 1œ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Hilfsprogramm zum Starten von KDE-Kontrollmodulen \t තනි KDE පාලක මොඩියුල ඇරඹිම සඳහා ආයුධයක්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HerstmonceuxCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Type 1C \t 1C වර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fedora@label:listbox KDE distribution method \t Fedora@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ManziniCity in Swaziland \t City in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Löschen@item:inmenu undo unmark blank \t @ item: inmenu undo unmark blank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kasamazambia_provinces.kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PythonCurses-Oberfläche für BitTorrentGenericName \t BitTorrent පයිතන් කර්සර GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SAAMConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KWin-Hilfsprogramm \t KWin සහායක උපයෝගිතාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ManchesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Groß-/Kleinschreibung beachten \t අක්‍ෂර සංවේදී (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maunabopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sucheinstellungen speichern@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gramshalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Python-HandbuchQuery \t Python යොමු අත්පොතQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Foumbancameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fidschi-DollarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WebbrowserComment \t වෙබ් ගවේශකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Zeit: \t වේලාව (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpanienName \t ස්පාඤ්ඤයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Andoranische PesetaName \t ඇන්ඩෝර්රාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Girondefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nicht genug Speicher, um XBM-Bilddatei zu laden \t XBM පිළිඹිබු ගොනුව පූරණයට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "cis-ButenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pozo Coloradoparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ver_kleinern …select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich überfrierender Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Gewitter, Regen, Hagel, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Washington D.C.world.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Berkshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t of HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Las Palmas de Gran Canaria und Santa Cruz de Tenerifespain.kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MontebelloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trangthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mont de Marsanfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OffenbachCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KitenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KFind-Ergebnisdatei \t KFind ප්‍රතිඵල ගොනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KMahjonggGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AntwerpenCity in Belgium \t City in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Beim Laden eines XPM-Bildes konnte nicht in eine temporäre Datei geschrieben werden \t XPM පිළිඹිබු ගොනුව පූරණයේදි තාවකාලීක ගොනුවට ලිවීම අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GelesenStatus of an item \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Galilean-Satelliten (HST)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Opera-Lesezeichen importieren... \t & Opera පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HORUSSEGLERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KurdischName \t කුර්දිෂ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "N_eu aus Sichtbaremlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MedfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jahr \t වසර (Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verformbarer elastischer KörperPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lexikon der spanischen Akademie (RAE)Query \t ස්පාඤ්ඤ ඇකඩමියේ (RAE) ශබ්ද කෝශයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mehrere MonitoreComment \t බහු දර්ශකComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KasachischName \t කසඛ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "print operation status \t මුද්‍රණය කරමින්print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ReykjavíkCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jemen-RialName \t යේමනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OakleyCity in Kansas USA \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "cmTranslators: Inch \t Translators: Inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lamiagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PescaraCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nilwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bresciaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mantuaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einbettungsfähige Editorkomponente (mit Text/Ansicht-Aufteilung)Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Listet Fenster und Arbeitsflächen auf und wechselt zwischen ihnen.Name \t කවුළු හා වැඩතල ලැයිස්තුගත කර ඒවා මාරුකරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/La_Paz \t ඇමරිකාව/La_Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "60GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save \t GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannter Kanal »%s« \t නොදන්නා චැනල '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AmmoniakName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SANGJIINConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ändert die Schriftart im gesamten Anmeldungsmanager, außer für den Begrüßungsbereich und Warnungen zu fehlgeschlagenen Anmeldungen.... font \t මෙය සුභ පැතීමේ හා අසාර්ථක පණිවුඩ හැර පිවිසුම් කළමණාකරු... font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rio de JaneiroCity in Brazil \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zentrumzambia_provinces.kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WhitneyCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t ඉහලට (_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KHTML-Testprogramm zur Aufdeckung wieder aufgetauchter Fehler \t KHTML ප්‍රත්‍යාගමන පරීක්‍ෂණ උපයෝගිතාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Catanzaroitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "P'yŏ ngan-puktonorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BOGENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elbrusworld_continents.kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FÄHRE DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t දෘඩ තැටිය (_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kap Verdeafrica.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dschanub Sinaegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Standard für 3 SondertastenName \t 3 වෙනස් යතුරු සඳහා KDE පෙරනිමියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trashiyangstebhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%1$s wurde von %2$s rausgeworfen \t %1$s, %2$s විසින් එළවන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RovinjCity in Croatia \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Menühostname or status \t මෙනුව (M) hostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sulawesi Utaraindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sorødenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nassauworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CatanzaroCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Strg+S \t Ctrl+S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sonnenbild zeigenImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort YukonCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monseñor Noueldominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Werkzeugleiste ent_fernen \t මෙවලම් පුවරුව මකන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Daten-Treiber zum Holen von Webseiten-Symbolen von WebseitenName \t වෙබ් අඩවි වල favicon ලබාගැනීමේ දත්ත එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KörperObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einfacher AnwendungsstarterName \t සරල යෙදුම් අරඹනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Biał ystokpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moldawienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mashonaland Westzimbabwe.kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t of MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shkodraalbania_prefectures.kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fejérhungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Xaçmazazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In Konqueror öffnen \t Konqueror තුළ විවෘත කරන්න (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HAL-EnergieverwaltungComment \t HAL- PowerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Philippinischer PesoName \t පිලිපීනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Datei öffnen \t ගොනුව විවෘත කරන්න & F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MauspositionComment \t ලක්‍ෂක ස්ථානයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "I_ndiziert …image-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MississaugaCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaiš iadoryslithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pic du Midi (OservatoriumCity in Haute-Vienne France \t City in Haute- Vienne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LadestatusName \t ආරෝපණ තත්වයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zum Fehlerbericht %1 hinzufügen@info/rich \t % 1 වරද සඳහා තොරතුරු අමුණන්න@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Farbe: \t වර්‍ණය (C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Ordner %4 existiert. %1 verwendet nun den Ordner %5 für Nachrichten. %2 kann den Inhalt von %6 in diesen Ordner verschieben, dabei werden allerdings bestehende Dateien gleichen Namens in %7 überschrieben. Soll %3 die Nachrichten dennoch jetzt verschieben? %1-%3 is the application name, %4-%6 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s (Anwendung) \t %s (වැඩසටහන)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Florenzitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mebsutastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Interaktion mit der Plasma-ShellName \t ප්ලාස්මා වැඩතල ශෙලය සමඟ අන්තර්ක්‍රියාකාරීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Quadratink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kgalagadibotswana.kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Hinzufügen \t එක් කරන්න (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GoldenCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster auf anderer Arbeitsfläche erfordert AufmerksamkeitComment \t වෙනත් වැඩතලයක ඇති කවුළුව අවදානය ඉල්ලයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nippeshaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GPIB (IEEE 488.1/2)-Controller \t GPIB (IEEE 488. 1/ 2) පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baton RougeCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Winkelgeschwindigkeit des KörpersPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Artvinturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Szenen-ModelliererName \t Scene ModelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In einer überwachten Sitzung wird Aktivität festgestelltName \t නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ ක්‍රියාකාරීත්වයක් හඳුනාගැනිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Orenburgrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luxemburgworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tartuestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Terrace BayCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alto Alentejoportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kocaeliturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Belgienbelgium.kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ş arurbangladesh.kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BluffCity in Utah USA \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Riadsaudi_arabia.kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FredericksburgCity in Virginia USA \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WoonsocketCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rapid CityCity in South Dakota USA \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Exportieren als …file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tshabongbotswana.kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "sfYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GaboroneCity in Botswana \t City in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dr. RemeisCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DänemarkCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "APOD-Bild zeigenImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LadestandName \t ආරෝපිත ප්‍රමාණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UpsalaCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SamarrahCity in Isère France \t City in Isère France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%A, %d.%B %Y %X \t %A, %e %B %Y %X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S37: Geeignete Schutzhandschuhe tragenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "nameNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NairobiCity in Khomas Hochland Namibia \t City in Khomas Hochland Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Colombo und Sri Jayewardenepuraworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Name: \t නාමය (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PevekCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zunehmender Eisnebelweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XML-Dezimal-Entität \t XML දශම ස්ථිතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OsnabrückCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nachrichten anzeigen, die von einem Regelwerk gefiltert und zum„ Herunterladen“ oder„ Löschen“ markiert wurden@option:check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Dienst %1 lässt sich nicht anhalten. Fehlermeldung: %2 NAME OF TRANSLATORS \t සේවාව නැවැත්විය නොහැකි විය% 1. වරදක්:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Feste Verlaufsgröße: \t Fixed size scrollback:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spindel-Galaxieobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Delvinaalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Relizanealgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lokale Sternenzeitthe angle of an object above (or below) the horizon \t the angle of an object above (or below) the horizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Milaalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auswahl aufheben@info:tooltip \t තේරු අයිතම අත්හරින්න@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Berechnungen durchführen ...WhatsThis Help \t WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YanktonCity in South Korea \t City in South Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Northumberlandgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Liepā ja Stadtlatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aviorstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spanisch (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Valparaísochile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Platzierung: \t ස්ථානගත කිරීම (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wigtowngreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AdakCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_So \t රවි (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thubanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\\\\\{@}Name \t http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WilmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Scheatstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Internet-Explorer-Lesezeichen importieren... \t & Internet Explorer පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "OHNE TREFFER \t UNMATCHED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 EBmemory size in 2^60 bytes \t % 1 EBmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bulgarisch (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sucheinstellungen schließen@label \t @ label Tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "TIFF-Daten konnten nicht gespeichert werden \t TIFF වෙත දත්ත ලිවීම අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützung für JavaComment \t KDevJavaSupportComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aibonitopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s Stundenunit-symbols \t පැය %sunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BururiCity in Burundi \t City in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeit & & Datum \t වේලාව & & දින (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unittest ausführenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Notizenplasma name \t සටහන්plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kontrollmodul für die Systemzeit \t KDE වේලා පාලක මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SicherheitsüberprüfungComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guastatoyaguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dangrigabelize.kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Périgueuxfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehlerklasse für starre KörperPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hwanghae-namdonorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Multitran - Übersetzung: Niederländisch/RussischQuery \t Multitran - ඕලන්ද හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KiribatiCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Netzkabel angeschlossenComment \t AC ඇඩැප්ටරය සවිකර ඇතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Smartcard-Unterstützung einrichtenName \t ස්මාට්කාඩ් සහාය සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KankakeeCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bío-Bíochile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starke Schneeschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Details für Grammatik einstellenAttept to download grammar properties for the selected languages \t Attept to download grammar properties for the selected languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie haben den Einrichtungsknopf für den Navigationsbereich ausgeblendet. Um ihn wieder sichtbar zu machen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen beliebigen Knopf des Navigationsbereichs und wählen Sie„ Einrichtungsknopf anzeigen“. \t You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select \"Show Configuration Button\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amarok-Menü \t Amarok මෙනුවසස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneeregenweather condition \t මද හිම වැස්සweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "B3/KDEComment \t B3/ KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Roskildedenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Twerrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ningxia Huichina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Marigotcaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Medium kann nicht eingebunden werden.Hide a device \t Hide a device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Regen, Eisregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MorrowCity in Georgia USA \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dobojbosnia-herzegovina.kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Begrüßung: \t සුභපැතුම් (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Koptisch@item Calendar system \t Coptic@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HauulaCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neu … \t නව... (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Empathy darf das GPS verwenden, um die Position zu schätzen \t පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට GPS භාවිතා කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Heute %l:%M:%S %p \t අද %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hat YaiCity in Thailand \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "sinYou are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausführen: Das Programm ausführen@option:radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Marijampolė lithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Inreg Bazarwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DrehimpulsUnits \t Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Masbate Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MahlowCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Linearblur-type \t blur-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es werden einige Flaggen aus der Sammlung verwendet@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kastilien-Leónspain.kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GornergratCity in Switzerland \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cuanza Sulangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sarawakmalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AtlantisDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jinanchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-MenüName \t KDE මෙනුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GyengnamRegion/state in Korea \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Copyright 2000-2007, die KDE-Entwickler \t හිමිකම 2000- 2007, KDE සංවර්ධකයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kanazawajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Montego BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MissoulaCity in Montana USA \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Adak \t ඇමරිකාව/Adak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Polenpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SunnyvaleCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SeychellenCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gruppe & bearbeitenmarks that a task has been modified \t කණ්ඩායම සකසන්න (E) marks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beira Altaportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Web-NavigationsbereichName \t වෙබ් පැති පුවරු මොඩියුලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KAISERLICHER DURCHGANGConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FalconCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kentgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sternbildlinien ein-/ausblendenToggle Constellation Names in the display \t Toggle Constellation Names in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sofortnachrichten- und VoIP-Konten \t පණිවුඩකරණ සහ VoIP ගිණුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EcuadorCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Tarawa \t පැසිෆික්/Tarawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeändertDocument/application separator in titlebar \t වෙනස් කළDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Hintergrundfarbegradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SaragossaCity in Sri Lanka \t City in Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Löschen (mit dem Kurzbefehl für den Mülleimer)@action:inmenu File \t මකන්න (කසල බඳුනේ කෙටිමඟ භාවිත කර) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordkoreanischer WonName \t උතුරු කොරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SambiaName \t සැම්බියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Nicht speichern \t නොසුරකින්න & D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kokon-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wählen Sie dies, um Karteikarten zu druckenBack of the flashcard \t Back of the flashcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Assistent zum Einsenden von Fehlerberichten@info/rich \t වැරදි වාර්ථාකරණ සහායක පියවර නියමුව@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jurbarkaslithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San SebastiánCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UtahRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Virtuelle ArbeitsflächenComment \t බහු වැඩතලComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sekundenparts \t parts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Les Gonaïveshaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Automatische Wiederherstellung von Startmenü-Einträgen aktivierentooltip for checkbox \t ආරම්භක මෙනු ඇතුළත්කිරීම්හී ස්වයංක්‍රීය නැවත ජනනය සක්‍රීය කරන්නtooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausgewählte Texte/Elemente in die Zwischenablage kopieren \t Copy the selected text or item( s) to the clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yorkgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarkkleebergCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BlumenComment \t මල්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KetchikanCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie die Sprache wählen, die von KDM verwendet werden soll. Diese Vorgabe hat keinen Einfluss auf die persönlichen Einstellungen eines Benutzers nach der Anmeldung.@title:group \t මෙහිදී ඔබට KDM විසින් භාවිත කල යුතු භාෂාව තෝරාගත හැක. මෙම සැකසුම් පරිශීලකයාගේ පුද්ගල සැකසුම් වලට බල නොපාන අතර; එය පිවිසුමෙන් පසු බලපායි. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AktivierenNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger überfrierender Nieselregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kleindictionary variant \t කුඩාdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starker Regen und Nieselregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lagawephilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diesigweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Schauer, Schnee, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "KategorieniCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Urganchuzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Joschkar-OlaCity in Wales United Kingdom \t City in Wales United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New YorkRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaou Pihstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Okayamajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Masseloser Stab zur Verbindung von KörpernPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Karten übrig: ~a \t ඉතුරුව ඇති කාඩ්පත්: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Argeliaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lokale Podcast-Datenbank wird aktualisiert.This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Castellónspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bataanphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erfolgreich umbenannt@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paraíbawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mallakastëralbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regen/Graupelweather forecast \t වැස්ස/ හිමවැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kafuezambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Backend zur EnergieverwaltungComment \t බල කළමනාකරණ පසුඉමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Internet-optimierte Palette verwendenconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Park ViewCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CampbelltonCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MIME-Typ@label \t Mime වර්ගය@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jakartaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mangokywaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "»%s« wird an %s gesendet \t %sට \"%s\" යවමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dateien _anordnen \t ගොනු පිළිවෙලට සකසන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kein Auslagerungsspeicher verfügbar Arguments are formatted byte sizes (used/total) \t swap ඉඩ නොමැතArguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CD-RW \t CD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brize NortonCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mbandakazaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TE TAURA-O-TE-WAKA-O-TAMARERETIConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Datei %s von %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s wird gestartet \t %s අරඹමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UNIX-Sockets (rechnerspezifische und benutzerspezifische) \t UNIX සොකට් (දැනට ඇති ධාරකය සහ දැනට ඇති පරිශීලක සඳහා විශේෂිත වේ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OakvilleCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Kampala \t අප්‍රිකාව/Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Halten Sie Strg+Meta gedrückt, um zu sehen, wo sich der Mauszeiger befindet. \t මවුස කර්සරය ඇත්තේ කොහිදැයි සෙවීමට Ctrl+මෙටා යතුර අල්ලා සිටින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Soll das Schlagwort %1 für alle Dateien gelöscht werden?@title \t @ action: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ukhrulmanipur.kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Eingabegeräte« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "tab-style \t අයිකනයtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anmeldungsmanager KDM einrichtenName \t පිවිසුම් කළමණාකරු සකසන්න (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alnathstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Numerische Präfixe und römische ZiffernFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 \t For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& männlich@label the gender of the word: feminine \t @ label the gender of the word: feminine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Somaliaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MetagamaCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nicht genug Speicher, um PNG-Datei zu laden \t PNG ගොනුව පූරණයට මතකය ප්‍රමාණවත් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArenaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SyktywkarCity in North-West Region Russia \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die unterste Ebene auswählenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das SCSI-Untersystem lässt sich nicht ansprechen: /sbin/camcontrol ist nicht auffindbar. \t SCSI අනුපද්ධතිය විමසිය නොහැක: / sbin/ camcontrol සොයාගත නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ItapetingaCity in Brazil \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sternenkönigin-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Größe (kB) \t ප්‍රමාණය (kB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JPEG-ImageDescription \t Jpeg- පින්තූරයDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BewegungsenergieObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STIERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BruneiCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chetumalmexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AztekeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al-Hudud asch-schamaliyyasaudi_arabia.kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klagenfurtaustria.kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AußerirdischerDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HindernisrennenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pogradecalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LiberiaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NetzwerküberwachungComment \t ජාල විශ්ලේෂකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 KiB/sunitless - just a number \t % 1 KiB/ sunitless - just a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KalaupapaCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Caguaspuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Birš tonaslithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FisherCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vo_rschauDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E/A Geschriebenprocess heading \t IO ලිවීමprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Von kdesu verwendeter Dienst \t kdesu භාවිත කරන විභුද්ධකයා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shizuokajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Letzte Aktion anzeigenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blinkender Cursor \t Blinking cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Crotoneitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Daytona BeachCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Sichtbares kopierenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ValdostaCity in Georgia USA \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KasachstanName \t කසකස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MatsaphaCity in Swaziland \t City in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santiago de los Caballerosdominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kafr el-Sheikhegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GRABSTICHELConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GoheungCity in Jeonnam Korea \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlleLabel for scope that deselects all search subsections \t සියලුLabel for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tanintharyiburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spiel zum GedächtnistrainingComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Warschau \t යුරෝපය/Warsaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Chat mit %sA date with the time \t %s සමඟ කතා කරන්නA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ohiousa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adresse(n) \t URL ලිපින හෝ URL ලිපිනයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West Virginiausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - si", "text": "GNOME umfasst alles, was Sie benötigen, einschließlich eines Dateimanagers, eines Webbrowsers, der Menüs und vieler Anwendungen. \t ඔබ පරිගණකයේ දකින, බොහෝ ගොනු කළමණාකරු, වියණු ජාලනය, මෙනු සහ බොහෝ යෙදුම් GNOME හි අඩංගුව ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lam Dongvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Infoseiten \t තොරතුරු පිටු (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Datei geöffnet \t FILE OPENED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "al-Dschazirasudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ehud \t Ehu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ErweitertComment \t උසස්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sägezahnwellerepeat-mode \t repeat-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KAtomicGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FederkraftObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(8) SystemverwaltungName \t (8) පද්ධති පරිපාලනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drammennorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 2000,2001 Stefan Schimanski \t (c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Belfortfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Extras@title:menu \t මෙවලම්@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Dienstprogramm für den Verlauf von Ausschneiden & Einfügen \t KDE කැපූම් හා ඇලවීමේ ඉතිහාස උපාංගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 2004, die KWin- und KControl-Autoren \t (c) 2004 KWin and KControl Authors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GriechenlandName \t ග්‍රීසියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shimanejapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mirachstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schmuckkästchenobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lake LouiseCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nkamcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterfenster schließen@action:inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gerade noch akzeptabelThe quality of music \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vordergrundfarbegradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Persönlichemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sonsonateel_salvador.kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Inhalt der Zwischenablage einfügen ...@action:inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Art der Mediendatei (Dateinamenserweiterung und das Format), die Sie betrachtet oder angehört haben.@label examples about information the user can provide \t @ label examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 1998-2000,2003 Die KFM/Konqueror-Entwickler \t (c) 1998- 2000, 2003 KFM/ Konqueror සංවර්ධකයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Mā gIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t of MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maharashtraindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AyaseCity in Japan \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HaarlemCity in Netherlands \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kein gültiger Bericht/Absturz@info bug resolution \t වලංගු වාර්ථාවක්/ කඩාවැටීමක් නොවේ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Møre Og Romsdalnorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "S_pitzencontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IrakCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TOR DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Passwort: \t මුරපදය (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LesezeichenleisteName \t පොත්සලකුණු මෙවලම් තීරුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dieser Vorgang löscht alle Ereignisse, die älter als der angegebene Zeitraum sind. Falls Sie fortfahren, können Sie diese Ereignisse nicht wiederherstellen.Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils heftiger nasser Pulverschneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das große X aus Mahjongg-Spielsteinen.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puducherryindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Dienst für digitale Brieftasche \t KDE පසුම්බි සේවාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Streng geheim@action:button filter-yes \t අතිශය රහස්‍ය@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ersetzen _durch: \t මඟින් ආදේශ (_w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Operations-AnzahlNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& ZurückOpposite to Back \t පිටු පසට (B) Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SherbrookeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suceavaromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FÜNF GUTSHERRNConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die einmalige Kennung, durch die dieser Prozess identifiziert wird. \t මෙම සැකසුම හඳුනාගැනීමට ඇති අනන්‍ය සැකසුම් ID."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BurundiCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PetseriCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bordj Bou Arreridjalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Zitatkennzeichnung:@info:whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LadungObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yozgatturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwenden Sie <, < =,:, > = und > .Name \t <, < =,:, > = හා > භාවිත කරන්න. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GedserCity in Falster Denmark \t City in Falster Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Frankfortusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ACKERLANDConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHWANConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sankt-Lorenz-Stromwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TibetischName \t ටිබෙටියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "S_päter \t පසුව (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "minNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Banjulworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-StartseiteName \t KDE මුල් පිටුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jawa Tengahindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& E-Mail: \t විද්‍යුත් ලිපිනය (E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IndependenceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s hat den Raum verlassenfoo has left the room \t %s කාමරයෙන් ඉවත්වියfoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LambareneCity in Gabon \t City in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lelystadnetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas Reitelbach,Thomas DiehlEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GROSSE HERBERGSGEGENDConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "In Ordner _verschieben … \t බහලුමට ගෙනයන්න... (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hierdurch werden alle Ihre Einträge aus dem Navigationsbereich entfernt und die Systemvorgaben wiederhergestellt. Dieser Vorgang lässt sich nicht rückgängig machen. Möchten Sie fortfahren? \t This removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. This procedure is irreversible Do you want to proceed?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Maßstab 4:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, leichter Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tarapacáchile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Rolle des Fensters: \t කවුළු චරිතය (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zaireangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bayamocuba.kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vier-Gewinnt-BrettspielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CTAN - Umfassendes TeX-ArchivQuery \t CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cremonaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Glarusswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kadeycameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hagelweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zukünftiger _Wert: \t ඉදිරි අගය (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht nachvollziehbar@info bug resolution \t නැවත සැකසිය නොහැක@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Javascript-MedienspielerName \t Javascript media playerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kopie: %1@info:tooltip %1 list of emails \t @ info: tooltip% 1 list of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einen Prozess anhalten, abschießen usw.Description \t සැකසුමක් වසන්න හෝ මර්‍ධනය කරන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CardBus-Latenz-Zeitgeber \t CardBus ප්‍රමාද වේලා තැබීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Adresskarten \t ලිපින පත (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zuletzt geöffnetplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Paletteneditormenüpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweiterbarer Fenstermanager, der über Skripte ähnlich Emacs-Lisp gesteuert werden kannName \t දිගුකල හැකි කවුළු කළමණාකරු Emacs Lisp- වැනි භාශාවකින් සැකසිය හැකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DMA (verkettet) \t දාම DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t වර්ණය (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Banhaegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pinsel b_earbeiten …brushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "East BrunswickCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trongsabhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bratislavaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GEBET FÜR NACHKOMMENSCHAFTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bermuda-DollarName \t බර්මියුඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kandaharafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niedriger LadestandComment \t අඩු බැටරියක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nueva Vizcayaphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BratskCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anzeigencolor-sets \t පෙන්වන්නcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Roxburghgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t මෙලෙස සුරකින්න (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vorlagenmenütemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Burkina FasoName \t බර්කිනා ෆාසෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "al-Dschunainasudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterbrechen (INT) \t බාදාව (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Abbrechen \t අවලංගු කරන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ondjivaangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigerverzögerung: \t ත්වරණ පමාව (A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WeihnachtenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jekaterinburgrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 TiB/sunits \t % 1 TiB/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RoboterzerstörungDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neues Musterpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lappeenrantafinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UrduName \t උර්දුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken, nach oben, loslassen.\\ Steht in Konflikt mit dem Opera-Stil von„ Nach oben (2 )“, der aber in der Voreinstellung nicht aktiviert ist.Name \t ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\\ Opera- ක්‍රමයේ 'ඉහළට # 2' සමඟ ගැටේ, එම නිසා පෙරනිමියෙන් අක්‍රීයයි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bei abgedunkeltem Text@action:inmenu Never display tooltips. \t @ action: inmenu Never display tooltips."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allen antworten / der Liste antworten@title Message template \t @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IbadanCity in Nigeria \t City in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santiago de Compostelaspain.kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SVN-Repository wird aktualisiert ...@info:status \t SVN කෝෂ්ටාගාරය යාවත්කාලීන කරන්න@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Padangindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NETZ DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nostalgie (rot)Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kein Passwort erforderlich für: \t මුරපදයක් අවශ්‍ය නොවේ (q):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R21: Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der HautPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Startet den Rechner neu.restart computer command \t restart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "März \t of March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(Standard) Aktivierungsübernahme verhindern für XVName \t (පෙරනිමි) XV සඳහා නාඹිගත කිරීම් සොරා ගැනීම වැලකීම අක්‍රීයයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wohin soll die Datensicherung wiederhergestellt werden?Restoring '%s' \t Restoring '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Werkzeugsymbolcursor-mode \t මෙවලම් අයිකනයcursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MúrciaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puigcerdàcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schlagwörter:@label \t ටැග්@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Temucochile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Modenaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 x %2 BogenminutenLocal Time \t Local Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der angegebene Gerätename ist ungültig (enthält nicht die Pfadangabe /dev). Bitte wählen Sie ein Gerät aus der Liste, oder geben Sie eine Gerätedatei wie z. B. /dev/js0 an. \t දෙනලද උපකරණ නාමය වලංගු නොවේ (/ dev ඇතුළත් නොවේ). කරුණාකර ලැයිස්තුවෙන් උපකරණය තෝරන්න හෝ උපකරණ ගොණුව ඇතුළු කරන්න, / dev/ js0 මෙන්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es ist %1 Uhr %2General configuration page \t General configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mason CityCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abspielzähler'Rating 'playlist column name and token for playlist layouts \t ගෙවිමේ ක්‍රමය: 'Rating' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prozessorlast \t CPU භාරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Annapolisusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Utenalithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bukavuzaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MóstolesCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UlsterRegion/state in Italy \t Region/ state in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R41: Gefahr ernster AugenschädenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FLAGGE DES KAISERSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E/A-Planer und -Priorität ändern.Description \t IO කාර්‍යය සටහන හා ප්‍රමුඛතාව වෙනස් කරන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Alle Bildschirme identifizierenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Guadeloupe \t ඇමරිකාව/Guadeloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S63: Bei Unfall durch Einatmen: Verunfallten an die frische Luft bringen und ruhigstellenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gharb Bahr al-Ghazalsudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OakfieldCity in Maine USA \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kontrollmodul-InitialisierungComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Graustufenimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "maximizeNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bengaluruindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KoreaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konqueror-FensterComment \t Konqueror කවුළුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GEGL verwendenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MakrosTranslators: what this drgeo file contains \t Translators: what this drgeo file contains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PlacervilleCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FÜNF TRUPPENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eine neue Besprechungsanfrage anlegenNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mahiljoubelarus.kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Server für FreecivName \t Freeciv සඳහා ධාරකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kontextcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt Fenster-Vorschaubilder an, wenn sich der Mauszeiger über dem Fensterleisten-Eintrag befindet.Name \t ක්‍රියා තීරු ඇතුළත්කිරීම් වලට ඉහළින් හැසිරෙන විට කවුළු කුඩා රූ පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GdanskCity in Poland \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Punoperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SamoaName \t සමෝවාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Süd-Ostbotswana.kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Slowenienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BesançonCity in Ecuador \t City in Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Powaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SOwind direction \t SEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemeinstellungen externe AnwendungName \t පද්ධති සැකසුම් භාහිර භාවිත යෙදවුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mazedonischer DenarName \t MacedoniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plasma-Paket-Struktur-DefinitionComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Martacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Semantik-Dienste aktivieren \t Nepomuk විචාරීය වැඩතලය සක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArchenholdCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suche abgebrochen.@info:status \t සෙචීම නැවතිනි@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Green BayCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wie lautet Ihre Google-ID? \t ඔබගේ Google ID එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JekaterinburgCity in Ural Russia \t City in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "x-Position (AE)axis label for y-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. \t axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chambéryfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OrteComment \t පිහිටුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luxemburg StadtCity in Lybia \t City in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nur Aufhellenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mumbwazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Binh Phuocvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Nepomuk-Dienst läuft nicht. Die neuen Einstellungen werden beim nächsten Start des Nepomuk-Dienstes verwendet. \t Nepomuk ධාරකය ක්‍රියාත්මක නොවේ. එය ඊලඟ වතාවේ ආරම්භ කල විට සැකසුම් භාවිත වනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Holguíncuba.kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blindkopie@label:listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. PaulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "As-Sulaimaniyyaireland_provinces.kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MINISTERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OstenThe compass direction \t The compass direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 6 ist ausgewähltName \t හය වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CulgooraCity in Australia \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NovDecember \t නොව්December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tal mit ZügenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shillongindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AustinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lüttichbelgium.kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PhoenixCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Letztes Bild \t අවසාන පිළිඹිබුව (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beim & Start von Konqueror:@item:inlistbox \t & Konqueror ආරම්භ වන විට@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArcetriCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GasteilchenObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GNU General Public License Version 3@item license (short name) \t GNU General Public License Version 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kurzeinführung in KDEName \t KDE ක්‍ෂණික ඇරඹුම් සහායName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Getüpfeltdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DuncanCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tern IslandCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TrientCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Google Gadgets (Miniprogramme)Comment \t GoogleGadgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entfkeyboard-key-name \t Delkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner ...Comment \t බහලුම... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TROMMELConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Denverusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standard (XFree 4) \t පෙරනිමි (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BüroprogrammeName \t කාර්‍යයාලීයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Abmeldevorgang aus KDE ist abgebrochen wordenName \t KDE පිටවීම අහෝසි කළාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karakalpakistanuzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(5) DateiformateName \t (5) ගොනු සංයුතිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Max Blazejak@info:credit \t Max Blazejak@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OriginalThe name of the second, third... language/column of vocabulary, if we have to guess it. \t The name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Programme abschießenName \t KDE යෙදුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KatarName \t කටාර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie haben die Umschalt-Taste für 8 Sekunden gedrückt, oder eine Anwendung möchte diese Einstellung ändern. \t ඔබ Shift යතුර තත් 8 ඔබාසිට හෝ භාවිතයෙදවුමක් මෙම සැකසුම් වෙනස් කිරීමට ඉල්ලා ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Video-DVD \t වීඩියෝ DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZwickmühleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Instant MessengerName \t ක්‍ෂණික පණිවිඩකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boteinstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Barrage Manic-3City in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leicht bewölkt und windigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Río Gallegosargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jiribammanipur.kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ö_ffentlich \t පොදු (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HORNConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es sind keine Mime-Typen installiert. Überprüfen Sie, ob das Paket shared-mime-info installiert ist und das XDG_DATA_DIRS nicht gesetzt ist oder /usr/share enthält. @item Text character set \t මයිම් වර්ග ස්ථාපනය කර නැත. shared- mime- info ස්ථාපනය කර ඇත්දැයි සහ XDG_ DATA_ DIRS පිහිටුවා නැතැයි හෝ / usr/ share අඩංගු වේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න. @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LEO - ÜbersetzungQuery \t LEO- TranslateQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bildpfad:Disc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneesturm in der Näheweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ruby-MiniprogrammComment \t Ruby මෙවලම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Für Erweiterungsmodule nur & http- und https-Adressen zulassen \t ප්ලගින සඳහා & HTTP හා HTTPS URL පමණක් ඉඩදෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Ansicht enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. Das Schließen der Ansicht verwirft diese Änderungen. \t This view contains changes that have not been submitted. Closing the view will discard these changes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Great FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zangilanazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Papua-NeuguineaName \t පැපුවා නිව් ගිනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s von %s \t %s හි %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Limousinfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S40: Fußboden und verunreinigte Gegenstände mit... reinigen (Material vom Hersteller anzugeben)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t නිසි ගැලපුම (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t වත්කම් (_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Linker Endpunktgradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wilkes-BarreCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pointe-aux-AnglaisCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebenen in Bildgrößeitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einfügen@action \t අලවන්න@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Num-Feststelltaste ist nun inaktiv. \t Num Lock යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Torontocanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn Sie Strg+Alt+I drücken, wird das KSIRC-Fenster aktiviert (sofern es eines gibt).Name \t Ctrl+Alt+I එබූ විට, KSIRC කවුළුව සක්‍රීය වේ, එය පවතීනම්, සරලවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchmuster gefundenName \t සෙවුම් රටා ගැලපිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dieser Bericht ist bereits geschlossen.@info \t මෙම වාර්ථාව ප්‍රයෝජනවත් ලෙස සැලකේ. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehlerklasse für TeilchenObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pixelbilder erstellenName \t Bitmap නිර්මාණකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordamerikaworld_continents.kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "3D-Fenstergalerie - Fenster laufen von links nach rechts durch.Name \t alt+tab කවුළු මාරුකිරීම සඳහා කවර ඇදහැලීමක් දක්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alt \t msg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LitauenCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Almatykazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mesarthimstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Im X-Hauptfenster starten (root XWindow) \t root හි XWindow තුළ ක්‍රියාත්මක කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Alle ersetzen \t සියල්ල ආදේශ කරන්න (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GESETZTE FLAGGEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JerusalemCity in Israel \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tochigijapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t of GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es wurde ein Bereich nach dem Befehl‚ lerne‘ erwartetYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Optionen \t විකල්පයන් (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FreetownCity in Sierra Leone \t City in Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "p, li {white-space: pre-wrap;} Normale Planung: Standard-Zeitplanung in Linux Normal ist die voreingestellte Zeitplanung in Linux für alle Prozesse, die keine besonderen Anforderungen an die Reaktionszeit (Echtzeit) haben. Der auszuführende Prozess wird aus der Liste der Prozesse gewählt, die ebenfalls die Zeitplanung Normal oder Stapel verwenden. Die dynamische Priorität des Prozesses basiert auf der festgelegten Priorität, die mit der Anzahl der Gelegenheiten multipliziert wird, zu denen der Prozess hätte ausgeführt werden können, aber aufgrund des Zeitplaners nicht durfte. Diese Regelung garantiert eine faire Zeitverteilung zwischen den Prozessen mit normaler Zeitplanung. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Normal Scheduling: Default Linux time- sharing (Other) Normal is the standard Linux time- sharing scheduler that is intended for all processes that do not require special static priority real- time mechanisms. The process to run is chosen from the list of other Normal or Batch processes based on a dynamic priority that is determined only inside this list. The dynamic priority is based on the priority level given and increased for each time- quantum the process is ready to run, but denied to run by the scheduler. This ensures fair progress among all Normal processes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfundunit-format \t රාත්තල්unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Pfad aus Textlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Riadworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Süd Hwanghaenorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Izabalguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Venetienitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ListowelCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anmeldung an _Fremdrechner \t දුරස්ථ පිවිසුම (_ R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rastabanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SarajewoCity in Botswana \t City in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PalmdaleCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HuntingtonCity in West Virginia USA \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Blattdesign im ägyptischen Stil.Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wouricameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Ladestand Ihres Akkus hat die Warnstufe erreicht.Name \t ඔබේ බැටරිය අවවාද මට්ටම දක්වා පැමිණ ඇත. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Nieselregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shimlaindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mirandavenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftige Schneeschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IstanbulCity in Turks and Caicos Islands \t City in Turks and Caicos Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suriname-GuldenName \t SurinameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benachrichtigungen über neue Geräte und Zugriff daraufName \t නව උපකරණ සඳහා පිවිසීම හා දැන්වීම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t of ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El Vendrellcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diesigweather condition \t පැහැදිල් අඩුයිweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chhattisgarhindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TByte%1 is amount of disk space, %2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. \t TByte% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "2card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größte Dateien unwiderruflich löschen@info:whatsthis \t කුණු කූඩයෙන් විශාල ගොනු මකාදමන්න@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abgelehnt: %1Unsure if it is possible to attend. \t Unsure if it is possible to attend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bulawayozimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chipatazambia_provinces.kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dies ist die maximale Größe in Prozent von der Festplattenkapazität, die der Mülleimer annehmen kann. @info:whatsthis \t මෙය කුණු කූඩය සඳහා භාවිත කල හැකි උපරිම ප්‍රතිශතයයි. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenstermanager im Stil von Windows 95, OS/2 und MotifName \t Windows 95- OS/ 2- Motif වැනි කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teresinabrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie festlegen, wem das Ausschalten des Rechners erlaubt sein soll. Mögliche Einstellungen sind: Jeder: Jeder kann den Recher über KDM herunterfahren und ausschalten Nur Konsole: Nur Benutzer, die direkt am Rechner sitzen, können ihn über KDM herunterfahren Nur Systemverwalter: KDM wird den Rechner nur dann herunterfahren, wenn der Benutzer das Passwort des Systemverwalters eingibt Niemand: Keiner darf mit Hilfe von KDM den Rechner herunterfahren @title:group shell commands for shutdown \t මෙහිදී ඔබට KDM භාවිතයෙන් පරිගණකය වසාදැමීමට බල තල ඇත්තේ කා හටදැයි සැකසිය හැක. ඔබට ප්‍රාදේශීය (කොන්සෝල) හා දුරස්ථ දර්ශක සඳහා වෙනස් අගයන් ලබා දිය හැක. හැකි අගයන් වනුයේ: සියල්ලන්ම: සියල්ලන්ටම KDM භාවිත කර පරිගණකය වසාදැමිය හැක රූට් හට පමණයි: KDM විසින් පරිගණකය වසා දැමීමට ඉඩ දෙනුයේ Root මුරපදය ඇතුළත් කරන පරිශීලකයන්ට පමණයි කිසිවෙකුට නොවේ: KDM භාවිත කර කිසිවෙකුටත් පරිගණකය වසාදැමිය නොහැක @ title: group shell commands for shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CadillacCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mayo-Reycameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port HarcourtCity in Niger \t City in Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit Hilfe der gesammelten Informationen zu dem Absturz und Ihren Antworten auf den vorherigen Seiten wird Ihnen der Assistent mitteilen, ob es sinnvoll ist, den Fehler zu berichten.@info/rich \t එක් කරගත් බිඳවැටීම් තොරතුරු වල තත්වයෙන් හා පෙර පිටුවේ ඔබේ පිළිතුරු භාවිතයෙන්, සහායක විසින් ඔබේ බිඳවැටීම වාර්ථා කිරීමට සුදුසු දැයි පවසනු ඇත. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klicken Sie auf diesen Knopf, um die automatische Erkennung der Umgebungsvariablen zu starten, die für systemweite Proxy-Informationen benötigt werden.Diese automatische Erkennung sucht nach häufig verwendeten Variablennamen wie HTTP_PROXY, FTP_PROXY und NO_PROXY. \t පද්ධති පැතිරුනු ප්‍රොක්සි තොරතුරු සඳහා යොදාගෙන ඇති පාරිසරික විචල්‍යන් ස්වයංක්‍රීයව සොයාගැනීමට ප්‍රයත්න දරයි. මෙම විශේෂාංගය පොදුවේ භාවිත වන HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY හා NO_ PROXY විචල්‍ය නාම සෙවීම මගින් ක්‍රියා කරයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kanarische InselnRegion/state in Spain \t Region/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MexikoName \t MexicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bafoussamcanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KentuckyRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Nordkoreanorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchitepéquezguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manhattan BeachCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Sperrtaste (Feststelltaste oder Nummernblocksperre) hat ihren Status geändert und ist nun inaktivName \t අගුළු යතුරේ (උදා. Caps Lock හෝ Num Lock) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් අක්‍රීයයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Talcachile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SEXTANTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Fenster ist nicht mehr maximiertName \t කවුළුවට විහිදුවීම අහිමි වියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OostendeCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pallars Sobiràcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ohne Akzentedictionary variant \t without accentsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Realistische Farbenshow stars as red circles \t show stars as red circles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort St. JohnCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Auckland \t පැසිෆික්/Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KärdlaCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Globale KurzbefehleComment \t ගෝලීය යතුරුපුවරු කෙටිමංComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UclueletCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RandolphCity in Vermont USA \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 (%2)@info:status \t % 1 (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "São Franciscowaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "ÖffentlichiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EverettCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InterruptsComment \t අතුරුබිඳුම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "David Faure@info:credit \t David Faure@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zusätzliche Informationen@label \t අමතර තොරතුරු@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sandhurst SurreyCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Distriktwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Verwerfen \t ඉවත් කරන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TOILETTE DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Borgo Maggioresaudi_arabia.kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einfgkeyboard-key-name \t Inskeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PalenciaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keinen transparenten Hintergrund verwenden, auch wenn dies vom System unterstützt wird. \t Disable transparent backgrounds, even if the system supports them."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalendertype of folder content \t type of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CJK-Symbole und -Interpunktion \t CJK සංකේත හා විරාම ලකුණු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Juli \t of July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YekepaCity in Libya \t City in Libya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aus_wahl aus Kanalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Löschen@item:inmenu undo cut \t @ item: inmenu undo cut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Southern Leytephilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Navigationdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zacapaguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stilvorlagen für Konqueror Dieses Modul ermöglicht Ihnen die Anwendung Ihrer eigenen Farb- und Schrifteinstellungen in Konqueror mit Hilfe von Stilvorlagen (CSS). Sie können entweder eigene Einstellungen vornehmen oder eine selbstgeschriebene Stilvorlage benutzen, indem Sie deren Speicherort angeben. Beachten Sie, dass alle diese Einstellungen Vorrang vor denen des Autors der jeweiligen Webseite haben. Das kann nützlich sein für sehbehinderte Menschen oder zum Betrachten von Seiten, die sonst durch ihr schlechtes Design unleserlich wären. \t Konqueror රටා පත්‍ර මෙම මොඩියුලය රටා පත්‍ර (CSS) භාවිත කරමින් ඔබේම ව‌ර්‍ණ හා අකුරු සැකසුම් Konqueror වෙත යෙදීමට යොදාගනී ඔබට අභිප්‍රේත ලබාදීම ඔබ විසින්ම ලියූ රටා පත්‍රයක ස්ථානය ලබාදීම මගින් ඇතුළත් කල හැක. මෙම සැකසුම් වලට අඩවි කතෲ විසින් දෙනලද සියලු සැකසුම් වලට වඩා ප්‍රමුඛතාවක් හිමිවෙන බව සලකන්න. මෙය දෘශ්‍යාබාධිත පුද්ගලයන්ට හා අසාර්ථක නිර්මාණය නිසා කියවිය නොහැකි වෙබ් පිටු කියවීමට ප්‍රයෝජනවත් වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guelmaalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manatípuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall, Nieselregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RoanokeCity in Virginia USA \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Prüfpunkte anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Umzingwanezimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "USAName \t ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STÜRMENDER WÄCHTERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Netscape-AdressbuchName \t Netscape ලිපින පොතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. StephenCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jérémiehaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Protokoll %1 \t Protocol% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BaskischName \t බැස්ක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Narmadawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "EinfügenInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BaytownCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Legt fest, welcher CPU-Planer für einen bestimmten Prozess verwendet werden soll.Name \t දෙනලද සැකසුම කාර්‍ය්ය සටහන් කිරීම සඳහා CPU කාර්‍යය සටහන වෙනස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baie VerteCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneller BenutzerwechselName \t ක්‍ෂණික පරිශීලක මාරුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Agrigentitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Apiaoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EdinburghCity in Scotland United Kingdom \t City in Scotland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gars am InnCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Öffnen des angeforderten Verweises. \t අයදුම් කරන ලද බන්ධයේ(link) දෝෂයක් පවතී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MonacoCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KWallet Digitale Brieftasche \t KWallet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sao Paulo Staatbrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ille-et-vilaineRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nevş ehirturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nitraslovakia.kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baix Llobregatcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaltesischName \t මෝල්ටීස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EigenwerteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BSD-Lizenz@item license (short name) \t BSD බලපත්‍රය@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hessengermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al Giedistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Covasnaromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VandansCity in Austria \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tolnahungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DrammenCity in Norway \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FreiburgCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden. \t ඔබට මෙම වෙනස්කම් බලපැවැත්වීමට KDE නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WissenschaftName \t විද්‍යාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wendet die Qt-Stilvorlage auf Anwendungs-Dialoge an. \t Qt මෝස්තර පත්‍රය වැඩසටහන් විජට් වලට යොදයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prince RupertCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzer 2 (USR2) \t 2 වන පරිශීලක (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Luanda \t අප්‍රිකාව/Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größe \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OwensboroCity in Kentucky USA \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CirclevilleCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dies ist der Start-Ordner für neue Sitzungen, die mit diesem Profil erzeugt werden. \t The initial working directory for new terminal sessions using this profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Korfugreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Caxitoangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VORDERBEIN DES STIERSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alphakanal _sperrenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ClovaCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phokisgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Punkte im Diagramm anzeigenPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Transparent \t පාරදෘශ්‍ය (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Test: FBOName \t පරීක්‍ෂාt_ FBOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PauseA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anmerkung: %1@note-with-label/plain %1 is the note label, %2 is the text \t සටහන:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalasinthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Colmarfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gamprinliechtenstein.kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Usumacintawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ulaanbaatarncamerica.kgm \t ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FormelquelltextObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Demokratische Republik Koreaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pattanithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mangansikkim.kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KonqiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils starker Schneefall vermischt mit überfrierendem Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hervorgehobenes HTML-Dokument exportierenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haabhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Alle ersetzen \t සියල්ල ආදේශ කරන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger überfrierender Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SWWest \t West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "»%s« an %s gesendet \t %sට \"%s\" යවන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ermöglicht den Zugriff auf gelöschte Elemente.Name \t මකාදැමූ අයිතමයන්ට පිවිසෙන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shah Alammalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Teilen des Titels inSplit this track in \t Split this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BINDUNGConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "niedrigmedium priority \t අඩුmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es können keine Daten von %1 in shm eingelesen werden. \t '% 1' වෙතින් shm තුළට දත්ත කියවිය නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Buffalo NarrowsCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jupiters Geistobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fljótsdalshéraðiceland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%A, %e. %B %Y \t %A, %B %e, %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Druck_vorschau \t මුද්‍රණ පෙර දැක්ම (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Startordner@label:textbox \t නිවාස බහලුම@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shabellewaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Reiter ab_trennen \t පටිත්ත වියුක්ත කරන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chibombozambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OuluCity in Finland \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Lesezeichen \t කෙටි මාර්‍ග (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allgemein@title:group general settings \t @ title: group general settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gümüş haneturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kleinview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MagnoliaCity in Arkansas USA \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fragezeichen entfernenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bes_chriftung \t ලේබලය (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KokosinselnCity in Australia \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Ordner anlegen \t නව බලුම (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puerto RicoName \t පුවටෝ රිකෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geräte-AktionenComment \t මෙවලම් ක්‍රියාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JolietteCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ermittelt den MIME-Typ für eine Datei \t ලබාදුන් ගොනුවේ mimetype ලබා දෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minimalgröße \t අවම ප්‍රමාණය (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kentuckyusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karibazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WilnaCity in Loire-atlantique France \t City in Loire- atlantique France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung von SSL, Zertifikat-Verwaltung und weitere kryptografische EinstellungenComment \t SSL සැකසීම, සහතික කළමණාකරනය සහ වෙනත් සංකේතාන්කන සැකසුම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Urümqichina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tejatstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Markieren Sie alle Benutzer, denen Sie die Anmeldung ohne Passwort gestatten möchten. Einträge mit„ @“ bezeichnen Gruppen und schließen alle der Gruppe zugehörigen Benutzer mit ein.@title:group \t ඔබට සියළු පරිශීලකයන් මුරපද- අවම පිවිසුමට ඉඩ දීමට ඇවැසි නම් මෙය තෝරන්න. '@' ලකුණෙන් සංඛේතවත් කර ඇති ඇතුළත් කිරීම් පරිශීලක කණ්ඩායම් වේ. කණ්ඩායකම් තෝරාගැනීම යනු කණ්ඩායමේ සියල්ලන් තෝරාගැනීමයි. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie den Ordnernamen ein:Name \t බහලුම් නාමය ඇතුළත් කරන්න: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Web-Ordner (webdav) \t වෙබ් බහාළුමක් (webdav) (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Comic-BuchName \t කොමොරොස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Festgradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JordanienName \t ජොර්දානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Übersetzter Programmname \t වැඩසටහනේ පරිවර්ථිත නාමය@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ibarraecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Druckgröße …image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al Batinahoman.kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Utahusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bildzusammensetzungcomposing \t composing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al-Ubayyidsudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OlbiaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salvaleón de Higüeydominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nogueracatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Udaipurtripura.kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(C) 2000-2009, die DrKonqi-Autoren@info:credit \t (C) 2000- 2009, The DrKonqi Authors@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neues & Lesezeichen \t නව පිටු සලකුණක් (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FenstereigenschaftenComment \t කවුළු හැසිරීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ursprünglicher KSplash/ML-Autor \t මූලික KSplash/ ML කතෲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pennsylvaniausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "URTEILSOFFIZIERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FIFO-Überläufe \t FIFO කාලය ඉක්මවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SignaltonComment \t බීප්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Perl-Module \t Perl මොඩියුල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BitrateColumn name \t Column name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s aktivieren \t '%s' සක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GlovertownCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tasten verlangsamen \t වේගය අඩු යතුරු (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vielen Dank für Ihren Beitrag zu KDE!@info/rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Unterste Ebene auswählenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Granite FallsCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn diese Einstellung aktiv ist, speichert Konqueror die Daten, die Sie in Webformulare eintragen, und schlägt sie künftig für ähnliche Formularfelder vor. \t මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්. Konqueror වීසින් ඔබ ජාල ෆෝරම වලදී ඇතුළත් කරන දත්ත මතක තබාගෙන සමාන ක්‍ෂේත්‍රයන්ට යෝජනා කරයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aomorijapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In den & Mülleimer werfen@action:intoolbar Move to Trash \t @ action: intoolbar Move to Trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cordobacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WaimeaCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit freundlicher Unterstützung von backstage.bbc.so.uk / Daten aus dem UK MET Office \t සහයෝගය - backstage. bbc. co. uk / දත්ත UK MET කාර්යාලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aktuelle Seite (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t දැනට භාවිතාවන පිටුව (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nghe Anvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ilamiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WESTLICHE TÜRConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneefall, Nieselregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ansichtsmodus@info:whatsthis \t දිස්වන ආකාරය@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Werkzeugeinstellungen _zurücksetzentool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SteifigkeitUnits \t Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Iron RiverCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemmonitor - ProzessorComment \t පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Addis Abebaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eiskörnerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Umbenennen ...@action:button in filter list manipulator \t @ action: button in filter list manipulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Konto: \t ගිණුම (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KolfGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geht nie aufNot Applicable \t Not Applicable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thelonwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monroviaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NomenThis must be a single word \t This must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SonntagIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t ඉරිදාIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bossier CityCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Rechts nach linkstext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktion wird bereits ausgeführtSocket error code NetFailure \t මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතිSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 YBsize in 1024 bytes \t % 1 YBsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Letzte geöffnete LandkarteNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ALTER MANNConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "3D-Schach für X11 \t X11 සඳහා වූ 3D චෙස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Ausblenden \t සඟවන්න (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Text an _Pfad... ziehentext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Eisregen vermischt mit Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ahuachapánel_salvador.kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KongoCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LausanneCity in Switzerland \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cripple CreekCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bild _skalierenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchwedischName \t ස්වීඩන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sept-IlesCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Latiumitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tschadworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "North Liberty ObservatoriumCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dunstweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Karteikarten- und Vokabel-LernprogrammName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Annehmen \t පිළිතුරු දෙන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Protokoll wird nicht unterstützt %1@title:tab \t ප්‍රොටොකොලය සහාය නොදක්වයි% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Panglima Sugalaphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Windhoekworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Birbhumwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hennegaubelgium.kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kommentar'Composer 'playlist column name and token for playlist layouts \t සටහන' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t of AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lääne-Viruestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "wiederholeYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ShirazCity in Iran \t City in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WerbefilterComment \t AdBlocK ෆිල්ටර්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Wunsch können Sie auch zurück gehen und Ihre Antworten überarbeiten. @info \t ඇවැසි නම්, ඔබට ආපසු ගොස් ඔබේ පිළිතුරු වෙනස් කල හැක. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Meterunit-format \t මීටරunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neuer Pfad mit den aktuellen Wertenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Morant Bayjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lubumbashizambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LibyenName \t LibyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Strich, Punktdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDED-Modul zur BildschirmverwaltungName \t KDED- තිර කළමණාකරනය සඳහා මොඩියුලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Provinzenzimbabwe.kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regorstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Carmathenshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Altaymongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abujaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Litauenworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dememara-Mahaicaguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit Tasten-Zuordnungen wird festgelegt, welche Tastendaten beim Druck bestimmter Tastenkombinationen an das aktuelle Terminalprogramm gesendet werden. \t Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kiste 1 (einfachste)title:window general settings \t title: window general settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mackenziewaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Kanal um einen Schritt im Stapel absenkenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchen ...@label \t සොයන්න... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "OrtiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Konfiguration für CRTC »%d« konnte nicht angewendet werden \t CRTC %d හැඩගැන්වීමට නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monterreymexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MathematikName \t ගණිතයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GayaCity in Nigeria \t City in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t සම්පූර්ණ තිරයෙන් ඉවත් වන්න (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aargauswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Echtes Plasma-Programm, geschrieben in RubyName \t Native Plasma widget written in RubyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St-QuentinCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alabelphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überblenddauer:Duration of fading \t අවපැහැ කාලසීමාව: Duration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ninh Thuanvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S21: Bei der Arbeit nicht rauchenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrunnenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nord-Westbotswana.kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yokadoumacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Umordnungsdauer:Duration of rearrangement \t කාලසීමාව නැවත සකසන්න (d): Duration of rearrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AbakanCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PLATZ DER STREITWAGENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cedar RapidsCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fair HavenCity in Vermont USA \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChinaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Masvingozimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bildmenüimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Muster bearbeitenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guangxi Zhuangchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SarasotaCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t of TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TemperaturUnits \t Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RastedeCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pueblamexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Neue Nachricht ...@action:intoolbar New Empty Message \t @ action: intoolbar New Empty Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "_Domäne: \t වසම (_ D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R58: Kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt habenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Belfastisrael.kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ehimejapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anadyrrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "UAwg \t RSVP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BilbaoCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Koronadal Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dokumente oder Bilder die Sie grade in Verwendung hatten sowie deren Typ/Format (Sie haben später auch noch die Möglichkeit, Ihrem Fehlerbericht eine Datei als Anlage mitzusenden)@info/rich crash situation example \t ඔබ විසින් භාවිත කල ලේඛන හෝ පිළිඹිබු හා ඒවායේ ව‌ර්‍ගය/ ගණය (පසුව ඔබට වැරදි වාර්ථා හඹායෑම් පද්ධතියේ පවතින වාර්ථාව බැලිය හැක, ඔබට වාර්ථාව සඳහා ගොනුවක් ඇමිණිය හැක) @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maiastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Balanga Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Debugger-EinstellungenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "1@action:button Clear current text in the line edit \t 1@ action: button Clear current text in the line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aruba-FlorinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AfrikaansName \t ඇෆ්‍රිකාන්ස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Paletten vereinenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Imphalmanipur.kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Buenos Aires (Stadt)argentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchwebenComment \t පත්‍රයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Dateiübertragungen \t ගොනු හුවමාරු (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Villarricaparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ruhe in den FeldernName \t සාමය කෙත්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter \t (C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dong Naivietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "ungültige ZeitPop up an alert %d hours before start of appointment \t සාවද්‍ය වේලාවPop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monaco-Stadtworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entwickler (HTML-Darstellung, E/A-Bibliothek) \t සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම, I/ O පුස්තකාලය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Farof Ordibehesht short \t of Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hwanghae-puktonorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ecasound-EffektrackName \t Ecasound EffektrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MontagueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Prince Edward Island Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gamma-Strahlen MissionenAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Annehmen@action:button \t පිළිගන්න (A) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken Sie diesen Knopf, um nach weiteren ähnlichen Berichten zu einem früheren Datum zu suchen.@action:button \t පෙර දිනයක ඇති සමාන වැරදි වාර්ථා සෙවීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Barranquillacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "1_6:1 (1600%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KielCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diamanten entferntComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prince AlbertCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-ServerNAME OF TRANSLATORS \t X- සේවාදායකයNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AURVANDIL'S ZEHConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lelydorpsuriname.kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Importiert: %1 - %2 von %3 nach %4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url \t Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalibophilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Wolkenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Schneefall vermischt mit überfrierendem Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phenix CityCity in Alabama USA \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "»%s« wird geladen \t %s පූරණය වෙමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Mit Empathy sollten Sie außerdem eine Kopie der »GNU General Public License« erhalten haben. Wenn dem nicht so ist, schreiben Sie bitte an die Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \t You should have received a copy of the GNU General Public License along with Empathy; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MonitorNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schlanker Fenstermanager, der auf Blackbox basiertName \t Blackbox පාදක කරගත් සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diskettenlaufwerk ...Comment \t මෘදු තැටි උපාංගය... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S36: Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VernalCity in Utah USA \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rocky HarbourCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beauvaisfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Fensterheber \t සෙවණැලි (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rabi ` al-Awal \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allgemeines Verhalten von Konqueror festlegenName \t සාමාන්‍ය Konqueror හැසිරීම සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Mit Hilfe eines Malwerkzeugs nachziehenjoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In neuem Unterfenster öffnenshortcut for expanding the header of a group in the message list \t shortcut for expanding the header of a group in the message list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SantiagoCity in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht behebbarer Fehler bei der Namensauflösung \t නාම විසදීමේදි (name resolution) යතාතත්වයට පත් කළ නොහැකි බිදවැටුමක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "mit Akzentedictionary variant \t with accentsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bewölkt mit starkem Schneefallweather forecast \t වලාකුලු සමග තද හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Markabstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pine BluffCity in Arkansas USA \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\\\\\{@}submit=Search+Documentscs=1Name \t http: // citeseer. ist. psu. edu/ cs? q=\\\\\\\\ {@} submit=Search+Documentscs=1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Komoren-FrancName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dialog um ein Bild zu öffnendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dome CreekCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Übliche KatalogwahlenAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OrlandoCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arkturstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Persönliches BuchhaltungsprogrammName \t පෞද්ගලික ගිණිම්කරණ මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsordner der Konsole für das neue Fenster oder Unterfenster zu Ordner„ dir“ ändern \t Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bumthangbhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guayaquilecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schlüssel und Zertifikate automatisch importierenName of the custom template. \t Name of the custom template."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "4A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jedem@item:inlistbox allow shutdown \t සියල්ලන්ටම@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CartersvilleCity in Georgia USA \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cold LakeCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Durch Drücken von Strg+Alt+W wird ein D-Bus-Aufruf getätigt, der das Fenster„ Befehl ausführen“ anzeigt. Natürlich können Sie jede Art von D-Bus-Aufruf verwenden, genauso als würden Sie das Befehlszeilenprogramm„ qdbus“ verwenden.Name \t Alt+Ctrl+W එබීම මගින් minicli පෙන්වන D- Bus කැඳවීමක් සිදුවේ. ඔබට ඕනෑම අකාරයක D- Bus කැඳවුමක් භාවිත කල හැක, විධාන රේඛාවේ 'qdbus' භාවිත කරන්නාක් මෙන්. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AruaCity in Uganda \t City in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fläche des GasbehältersPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Protokoll \t ලොග් (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Peloponnesgreece_peripheries.kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GJK-KollisionslöserObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jakarta Spezielle Hauptstadt-Regionindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Signatur beibehalten1 = file name, 2 = error string \t 1 = file name, 2 = error string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchriftdateienName \t අකුරු ගොනුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VictoriavilleCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bubizimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S56: Dieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konsole als Terminalprogramm verwenden \t අග්‍ර වැඩසටහන ලෙස Konsole භාවිත කරන්න (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Charente-Maritimefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Dekorschrift: \t ෆැන්ටසි අකුරු (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einladungen löschen, nachdem eine Antwort versendet wurdeCorresponds to Folder- > Move All Messages to Trash \t Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vallehonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KFileWrite-ModulName \t KFileWrite ප්ලගීනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SignaltonComment \t පද්ධති සීනුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Parwanafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 %2 %3@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name \t @ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grundlegende Operationen zur EnergieverwaltungName \t මූලික බල පරිපාලන ක්‍රියාකාරකම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DamecutaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Naujoji Akmenė lithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lokale SVN-Änderungen anzeigen@item:inmenu \t දේශීය SVN වෙනස්වීම් පෙන්වන්න@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yorktown HeightsCity in New Zealand \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qusarazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ID-Kennung des Programms \t වැඩසටහනේ ආරම්භක ID අංකය@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützte TreiberName \t සහාය දක්වන ධාවකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_ktionen \t ක්‍රියා (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& EntfernenObject list \t Object list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Topekausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Frostweather forecast \t කුෂාරයweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ändert die Form des Cursors.The shape of the cursor \t කර්සර හැඩය වෙනස් කරන්නThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Name \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZwickauCity in Ghana \t City in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UNIX-HilfeseitenName \t UNIX අත්පොත් පිටුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blauer Planetobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sinŭ iju T 'ŭ kpyŏ l Haengjŏ nggunorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beheiraegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tsujapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://doc.trolltech.com/latest/\\\\\\\\{@}.htmlName \t http: // doc. trolltech. com/ latest /\\\\\\\\ {@}. htmlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ardennesfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nanterrefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tripuratripura.kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kachetiengeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mirachs Geist (Galaxie nicht gefunden :)object name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WienCity in Austria \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Albayphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BurbankCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Union Chocopanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Darchanmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Kasachstankazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Leinwand auf die Auswahlgröße zurechtschneidenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Werkzeugfensterwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zeichendynamik _auffrischendynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AcrylnitrilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Stärke: \t ශක්තිය (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "HeuteNonetable-date \t අදNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner %1 existiert nicht. Keine Index-Erstellung möglich. Describes the status of a documentation index that is present \t Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NOAA's nationaler WetterdienstComment \t NOAA' s ජාතික කාලගුණ සේවාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brecknockshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GranbyCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Willkommen bei KWallet, der„ digitalen Brieftasche“ für KDE. KWallet ermöglicht Ihnen die Speicherung von Passwörtern und anderer persönlicher Informationen in einer verschlüsselten Datei auf der Festplatte und verhindert damit, dass Dritte diese Daten einsehen können. Dieser Assistent informiert Sie über KWallet und hilft Ihnen bei der ersten Einrichtung. \t KWallet වෙත ආයුබෝවන්, මෙය KDE පසුම්බි පද්ධතියයි. KWallet විසින් ඔබට ඔබේ මුරපද හා වෙනත් තොරතුරු අන් අය දර්ශනය කිරීමෙන් වැලැක්වීමට ඔබේ තැටියේ ගුප්ත කේතිත ගොනුවක ගබඩා කිරීමට ඉඩදෙයි, මෙම විශාරදය ඔබට KWallet ගැන පවසනු ඇතිතර එය ප්‍රථම වතාවට සැකසීමටද සහාය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BerlinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehlerklasse für die GravitationskraftPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chernihivukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Befehl, um das Herunterfahren des Systems einzuleiten. Typischer Eintrag: /sbin/haltcommand for... \t ඔබේ පද්ධති වසාදැමීම දියත් කරන විධානය. සාමාන්‍ය අගය: / sbin/ rebootcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STERNConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konqueror Werbefilter Mit dem Werbefilter können Sie eine Filterliste anlegen. Verlinkte Bilder und Rahmen werden dann mit der Filterliste verglichen. Adressen, die auf einen der Filter passen, werden verworfen oder mit einem Platzhaltersymbol versehen. \t Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK විසින් ඔබට රාමු හා සැබැඳි සහිත පිංතූර වැලැක්වීම සඳහා පෙරහන් ලැයිස්තුවක් සැකසීමට ඉඩදෙයි. ගැලපෙන URL ලිපින ඉවත දමා හෝ ස්ථාන ධාරකයක් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Guajiracolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Im X-Basisfenster starten \t මූලික XWindowවේ ක්‍රියාත්මක කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ändern ...@title:window \t ටැග් වෙනස් කරන්න... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FPU-Typ \t FPU වර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils heftige Schauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Regen/überfrierender Eisregenweather forecast \t වැස්ස විය හැක/ ශීත වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t of PagumenEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Goiasbrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlbuquerqueCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Legt fest, ob der Suchbegriff wie normaler Text oder als regulärer Ausdruck verwendet werden soll \t Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shandongchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Speicherplatz-Informationen anzeigen@item:inlistbox Font \t ඉඩ තොරතුරු පෙන්වන්න@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kennung & senden \t අනන්‍යතාව යවන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LatinaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UMSORGT VOM MONDConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "recent menu label \t නොදන්නා අයිතමයක්recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Info \t සම්බන්ධව (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CansoCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "© 2005-2007 Albert Astals Cid © 2005-2007 Danny Allen \t © 2005- 2007 Albert Astals Cid © 2005- 2007 Danny Allen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Als & HTML-Lesezeichenliste exportieren... \t & HTML පොත්සලකුණු නිර්යාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Nieselregen, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "_Benutzername: \t පරිශීලක නාමය (_ U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ort der installierten Qt-Bibliotheken \t Qt පුස්තකාල ස්ථාපිත පිහිටුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Schnellmaskeundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Suche beim Erreichen des Endes am Anfang _fortsetzen \t වටා එතුම (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "color-pick-mode \t CMYKcolor-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PaoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QUEIXADA DA ANTA (TAPI'I RAINHYKA)Sky Culture \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpeicherComment \t මතකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TaebaekCity in Gangwon Korea \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Exherbo@label:listbox KDE distribution method \t Exherbo@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arunachal Pradeshindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wählen Sie eines der KDE-Standard-Schemata für erweiterte Kurzbefehle \t සම්මත KDE කෙටිමං යෙදුම් වලින් එකක් තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grisonsswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AndorraName \t ඇන්ඩෝර්රාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Tab-FenstermanagerName \t ටැබ් කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Culiacánmexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Format:@item:inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Zeigerinformationen« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verbindung getrenntNAME OF TRANSLATORS \t විසන්ධි කළ. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Druck_vorschau \t මුද්‍රණ පූර්‍වදැක්ම (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ozurgetigeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hanga Roaoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CPU-Typ \t CPU වර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vorherige Unterhaltungen \t පෙර සංවාද (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-BenutzerhandbuchName \t KDE පරිශීලක අත්පොතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VorspannConfig- > Composer- > Attachments \t Config - > Composer - > Attachments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StocktonCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Erstindizierung der lokalen Dateien für die schnelle Desktopsuche ist abgeschlossen.Name \t වේගවත් සෙවුමක් සඳහා ප්‍රාදේශීය තනි ගොනු සූචිගත කිරීම අවසන්. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebene nach ganz _untenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArchangelskCity in North-West Region Russia \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dienst für die digitale BrieftascheComment \t පසුම්බි ධාරකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Netzwerkstatus-DienstComment \t ජාල තත්ව ඩීමනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Startet ein Programm zur Fehlersuche in der abgestürzten Anwendung.@action:button \t බිඳවැටුනු භාවිතයෙදවුම නිවැරදිකිරීමට වැඩසටහනක් අරඹන්න@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils heftiger Regen vermischt mit Schneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SopronCity in Haiti \t City in Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Guatemalaguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TinakCity in Marshall Islands \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Devhelp — Assistent \t DevHelp සහයක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Charentefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SternsystemDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tam Kyvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler in PowerDevil \t PowerDevil දෝශයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S42: Beim Räuchern/Versprühen geeignetes Atemschutzgerät anlegen (geeignete Bezeichnung(en) vom Hersteller anzugeben)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RotaCity in US Territory \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehlerbericht wird gesendet... (bitte warten)@info/rich \t බිඳවැටීම් වාර්ථාව යවමින්... (කරුණාකර රැඳී සිටින්න) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dumbartonshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geolokalisierung mittels GPS-Koordinate.Name \t GPS ලිපින මගින් පිහිටුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wandering RiverCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Malolosphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sydneyaustralia.kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Num-Feststelltaste ist nun aktiv. \t Num Lock යතුර සක්‍රීය කර ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Herefordgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Filter suchen \t සෙවුම් පෙරහන් (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gaboroneworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FTP-Bereich von KDEName \t KDE නිළ FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sucht nach einem Proxy-Server und richtet ihn einComment \t ස්වයංක්‍රීය ප්‍රොක්සි සැකසීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Strategie & TaktikName \t උපක්‍රම හා කාලානුරූපName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Strigi-Datei-Indizierung \t Nepomuk Strigi ගොනු සූචිකරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zwergplanetdistance in kilometers \t distance in kilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MATAKAREHUConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oberes Dememara-Berbiceguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise leichter Schneefall mit überfrierendem Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach obenMove selected filter down. \t Move selected filter down."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neues DiskettenlaufwerkName \t නව මෘදු තැටි උපාංගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sant Julià de Lòriaangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RumänienName \t රොමේනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie können manuell einen Fehlerbericht verfassen; besuchen Sie dazu die Adresse %1. Klicken Sie auf Fertigstellen, um diesen Assistenten zu beenden.@info \t මෙම භාවිත යෙදවුමේ වැරදි සඳහා KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය සහාය දක්වයි: ඔබට එය ශ්‍රමිකව% 1 වෙත වාර්ථා කල හැක. සහායකය වසාදැමීමට අවසන් කරන්න ක්ලික් කරන්න. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "3A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mayagüezpuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Ausführbare Datei: \t විධානීය (E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sphärisch (_zunehmend)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SITZ DER LANGLEBIGKEITConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Kontostand kann nicht abgerufen werden.the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t අගයක් ගොඩනැගිය නොහැකthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "unbegrenztowner of shutdown: \t අපිරිමිතowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "0x00 (Keine) \t 0x00 (කිසිවක් නැත)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BRUSTBEINConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konqueror unterstützt die Internet-Standards. Ziel ist die vollständige Erfüllung offizieller Normen von Organisationen wie W3 und OASIS und die Unterstützung von de facto-Standards zur Benutzerfreundlichkeit, die im Internet entstanden sind. Neben Leistungsmerkmalen wie Webseiten-Symbolen (favicons), Webkürzeln und XBEL-Lesezeichen enthält Konqueror auch die folgenden Funktionen: \t Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Internet Keywords, and XBEL bookmarks, Konqueror also implements:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ntuicameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wladikawkasrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EsperantoName \t එස්පෙරැන්ටෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San AngeloCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Denali National ParkCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der angegebene Pfad zum Socket ist ungültig \t Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ma'ribyemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sulawesi Tengahindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Round-Robin \t Round robin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WolseleyCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Triesenliechtenstein.kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarokkoName \t MoroccoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Herzegowina-Neretvabosnia-herzegovina.kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es ist keine korrekte Abmeldung möglich. Es besteht keine Verbindung zum Sitzungsmanager. Sie können das Beenden der Sitzung erzwingen, indem Sie Strg+Alt+Rücktaste drücken. Beachten Sie jedoch, dass die Sitzung auf diese Weise nicht gespeichert wird. \t නිසිලෙස පිටවිය නොහැකි වි. වාර පාලකය සම්බන්ධ කරගත නොහැකි විය. ඔබට Ctrl+Alt+Backspace යෙදීමෙන් බලය යොදා ඉවත්විය හැක; වැදගත්, කෙසේවුවත්, බලය යොදා ඉවත්වීමකදී ඔබේ වත්මන් වාරය නොසුරැකෙනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DickinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TexarkanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yed Posteriorstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ruhezustandNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uş akturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nasser Schneefall vermischt mit Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorschau für Dateien und Ordner anzeigen@action:inmenu Sort \t ගොණු හා බහාළුම් පෙළ ගැස්වීමේදී බහාළුම් ප්‍රථමයෙන් පෙන්වන්න@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Macaocolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GuthrieCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es tut uns sehr leid, das Programm %1 wurde unerwartet beendet. @info \t සමාවන්න,% 1 අනපේක්‍ෂිතව වැසිනි. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ReadingCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-SVN-BuildName \t KDE SVN ගොඩනැගුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SkiveCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kampalaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Đ iệ n Biên Phủ vietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_BildDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "F_ortfahren \t දිගටම කරගෙන යන්න (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fr. \t Mrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anzahl Zeilen:@title:group \t පෙළ ගණන: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "S_eitenleiste \t පැති පුවරුව (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Swasilandworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DVB-Audio \t DVB ශ්‍රව්‍ය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Für das Protokoll„ %1: /“ ist leider keine Dokumentation verfügbar. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entwickler (Unterstützung für Java 2-Sicherheitsmanagement und andere große Verbesserungen bei der Unterstützung von Miniprogrammen/Applets) \t සංවර්‍ධක (Java 2 ආරක්‍ෂක කළමණාකරු සහාය, සහ යෙදුම්පත් සහාය සඳහා වෙනත් ඉහළ දියුණු කිරීම්)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GrenadaName \t ග්‍රනඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Laayouneworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EdmontonCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Coronel Oviedoparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://info.alexa.com/data/details?url=\\\\\\\\{@}Name \t http: // info. alexa. com/ data/ details? url=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Floridausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bolivienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anwendungsaufgaben-InformationenComment \t යෙදුම් කාර්‍යය තොරතුරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Río Grandepuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Definiertno shortcut defined \t no shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ş uş a Stadtazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kanagram beenden@title:group main settings page name \t @ title: group main settings page name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trinidad-und-Tobago-DollarName \t Trinidad හා TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trifid-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeisterbahnName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Energiesparschema %1Note this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RockportCity in Missouri USA \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt die Vorspannliste in einem kurzen FormatView- > headers- > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "@title:group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asellus Borealisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lạ ng Sơ nvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZertifikatStart of warning message. \t Start of warning message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lillefrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samoanischer TalaName \t සමෝවාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LoiretRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LeedsCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nuku'alofaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HST-Bild zeigen (2003)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Umeåsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cold BayCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rodopigreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dauerverbindung zu Proxy-Servern halten Obwohl eine permanente Proxy-Verbindung schneller ist, bedenken Sie bitte, dass dies nur mit Proxies funktioniert, die den Standard HTTP 1.1 erfüllen. Verwenden Sie diese Einstellung also nicht mit Proxies wie JunkBuster oder WWWOffle. \t නොබැඳි ප්‍රොක්සි සම්බන්ධතාව භාවිත කරන්න. නොබැඳි ප්‍රොක්සි සම්බන්ධතාව වේගවත් වුවද, එය නිසිලෙස ක්‍රියාකරනු ලබන්නේ සම්පූර්ණයෙන් HTTP 1. 1 අනුකූල ප්‍රොක්සි සඳහා පමණි. කිසිවිට මෙම අභිප්‍රේතය HTTP 1. 1 නොවන JunkBuster හා WWWOfle වැනි ප්‍රොක්සි සංග්‍රාහකයක් සමඟ භාවිත නොකරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NeukaledonienName \t New CaledoniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adresse (URL): \t URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Toa Bajapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zuunmodmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Titelausrichtung \t මාතෘකා එල්ලය (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trentino-Südtirolitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GradTranslators: Radians \t Translators: Radians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FrederiksvaerkCity in Zealand Denmark \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asmaraworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Linearinterpolation-type \t interpolation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Grammunit-format \t ග්‍රෑම්unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KopenhagenCity in Denmark \t City in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auchfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chiang Raithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NebraskaRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ Bomberman“ -SpielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KingstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Connachtireland_provinces.kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FTP-Einstellungen \t FTP අභිප්‍රේත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "gyYou are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hasalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint Maryjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paʻ angaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das GIF-Bild wurde verstümmelt oder ist unvollständig. \t GIF පිළිඹිබු ලුප්ත වි හෝ අසම්පුර්ණව ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Nepomuk-Daten-Umwandlung für den neuen Treiber ist abgeschlossen.Name \t Nepomuk දත්ත නව පසුබිමකට සාර්ථකව හැරිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Potaro-Siparuniguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Palette _duplizierenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elbewaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MadeiraRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein menschenähnliches Wesen aus Mahjongg-Spielsteinen.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChaosfriedhofDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Balsaswaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "al-Buhairatsudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auroraphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktive Bildschirmecken einrichtenName \t සක්‍රීය තිර අග්‍ර සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Standard-Design von Granatier.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "See Vanarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrazzavilleCity in Congo (Democratic Republic) \t City in Congo (Democratic Republic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standardadresse verwenden@option:check Startup Settings \t පෙරනිමි පිහිටුම භාවිත කරන්න@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%1$s wurde von %2$s verbannt \t %1$s, %2$s විසින් තහනම් කරන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "rückwärtsYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dominikanische RepublikCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aufgabe _zuweisen \t නියම කළ කාර්‍යය (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MorristownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ringkøbingdenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hohe Bildschirmauflösung und schneller Prozessor \t වැඩි දෘශ්‍ය විභේදනය හා වැඩි CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpielComment \t ක්‍රීඩාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KrabbeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samoaoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IgnorierenPlease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t Please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter nasser Schneefall oder Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Um 90° nach rechts drehendrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Nicht speichernmodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Datei geschlossen \t FILE CLOSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FLÜGEL DES ROTEN VOGELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maikoprussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bei der Installation der Debug-Symbol-Pakete ist ein Fehler aufgetreten.@info \t නිවැරදිකරණ සංඛේත පැකේජයන් ස්ථාපනයේදී වරදක් හට ගැනිනි. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Hinzufügen \t එක් කරන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neues Adressbuch \t නව ලිපින පොත (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SuffolkCity in Virginia USA \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mariehamnfinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verlaufsanzeige Hier können Sie Einstellungen zur Verlaufsanzeige im Navigationsbereich vornehmen. \t History Sidebar You can configure the history sidebar here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einheiten der kontrollierten EigenschaftObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PFEILConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "XMP-Sonstiges \t XMP වෙනත්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hamiltonnew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tongaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Maske aus _Auswahlquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dja-et-Lobocameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TextObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Weißrusslandbelarus.kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maaswaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KBreakOutGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rabi ` al-Thaani \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ScarboroughCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IntegrierenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unklassifiziertes Nicht-VGA-Gerät \t VGA- නොවන වර්ග නොකල උපකරණයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AfrikaansName \t අප්‍රිකානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elektronisches PeriodensystemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MilwaukeeCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nord-Ungarnhungary_regions.kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HST-Bild zeigen (Aurora)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NordRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Durch Leerzeichen getrennte Liste von Erweiterungen, z. B.„ *.txt“ oder„ *.od*“ um nur Text- und Office-Dateien anzuzeigen \t කාර්‍යාලීය හා පෙළ ගොනු පමණක් පෙන්වීම සඳහා වන හිස් ඉඩ මගින් වෙන් කල දිගු, උදා. *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wählen Sie das Erscheinungsbild@item:inlistbox no language for that locale \t @ item: inlistbox no language for that locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AllgemeinNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das ist Spieler 1.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CPU-Verlauf \t CPU අතීතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Auswahl durch diesen Kanal ersetzenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DallasCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dieses Design zeigt Maya-Pyramiden (Stufenpyramiden).Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antarktisworld_continents.kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NatchezCity in Mississippi USA \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HST-Bild zeigen (Hubble V)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verschiedenesunderline \t විවිධunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AntlersCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Für dieses Stück können keine Liedtexte gefunden werden.@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sadalbaristar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Markaziiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TrentonCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ainfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Newport BeachCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "frageYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Calapan Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LewistonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Source \t ආයාත (_I)Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t of PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cape GirardeauCity in Missouri USA \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& GnomonischShow the information boxes \t Show the information boxes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aus diesem Bild eine neue Vorlage erzeugenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UrbanaCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wellingtonworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHREIBTISCH DER DAMEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktive Ansicht schließen@action:inmenu Close Other Views \t සක්‍රීය දසුන වසන්න@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Borsod-Abaúj-Zemplénhungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oben nach Unten, Rechts nach LinksNo border line \t ඉහළ සිට පහළට, දකුණේ සිට වමට No border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kubikmeterunit-format \t ඝන මීටරunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue Gewitter mit starkem Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Griechische DrachmeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise überfrierender Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise überfrierender Regen vermischt mit Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Angola (Provinzen)angola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaus Borealisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MausComment \t මවුසයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SolingenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BRUNNENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kreisink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Delhiindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MorgantownCity in West Virginia USA \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tamperefinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ş akiazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einspielen (SVN) ...@item:inmenu \t SVN පැවරීම... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Fernando de Monte Cristidominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minimalistischer Fenstermanager. Beruht auf AEWM, verbessert durch virtuelle Arbeitsflächen und teilweise GNOME-Unterstützung Name \t AEWM මත පාදක වූ කුඩා කවුළු පාලකය, අතත්‍ය වැඩතල හා GNOME සහාය සමඟ වැඩිදියුණු කර ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HTML-Ausgaben anzeigen \t HTML ප්‍රථිධාන දසුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeiten Sie mit Webkürzeln: Wenn Sie z. B.„ gg:KDE“ eingeben, so wird das Internet mit Hilfe der Suchmaschine„ Google“ nach dem Ausdruck„ KDE“ durchsucht. Es ist bereits eine große Zahl Webkürzel vordefiniert, um die Suche nach Software oder das Nachschlagen in Enzyklopädien zu erleichtern. Aber Sie können natürlich auch eigene Webkürzel erstellen. \t Use Internet- Keywords and Web- Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search the Internet, using Google, for the search phrase \"KDE\". There are a lot of Web- Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopedia a breeze. You can even create your own Web- Shortcuts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Falkland-PfundName \t ෆෝක්ලන්ඩ් දූපත්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftige Gewitter, Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HuronCity in South Dakota USA \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DMA-Kanäle \t DMA- නාලිකාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeavertonCity in Oregon USA \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bildschirminput-mode \t input-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Voller Name: \t සම්පූර්ණ නම (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RektDeclination \t Declination"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Veraguaspanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gorno-AltayskCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Palette _löschenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Quartunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zlínczech.kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Marfikstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Löschen eines Lesezeichenordners \t Bookmark Folder Deletion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Menjicameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al-Minyaegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wiederbeschreibbare CD \t CD නැවත ලිවිය හැකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STF-SymboleLocation on Earth \t Location on Earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WladiwostokCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Web-EntwicklungName \t වෙබ් සංවර්‍ධණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WASSERSCHLANGEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit diesem Dienst kann die Navigation für Dolphin eingerichtet werden.Name \t මෙම සේවාව Dolphin සැරිසැරුම සැකසීමට ඉඩ දේ. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Terminal öffnen@action:inmenu \t ටර්මිනලය විවෘත කරන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchleiste anzeigen@action:inmenu Tools \t සෙවුම් තීරුව පෙන්වන්න@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t කපන්න (_t)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Macao-PatacaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CharlottesvilleCity in Virginia USA \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Irlandrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WynnewoodCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "gehexYou are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "ORDNER \t FOLDER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diesen Pfad nach ganz unten absenkenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nonthaburithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New-Horizons-Bild zeigenImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Unterfenster enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. Die Funktion„ Alle Unterfenster neu laden“ verwirft diese Änderungen. \t This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Einstellungen für Datum und Zeit können aufgrund einer Systemrichtlinie nicht gespeichert werden.Name \t පද්ධති ප්‍රතිපත්තො ඔබව දිනය/ වේලාව සැකසුම් සුරැකිම වලකාලයි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Horizontal: \t තිරස් (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AktivierungNAME OF TRANSLATORS \t නාභිගත කරන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneeschauer in der Nähe, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HapcheonCity in Gyeongnam Korea \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Solwezizambia_provinces.kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MosselbaaiCity in South Africa \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chiang Maithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Web%1 is a 'Contact Owner' or simlar action. %2 is a protocol normally web or email though could be irc/ftp or other url variant \t % 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diamond SpringsCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach & oben \t ඉහළ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cortéshonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "hochhighest priority \t වැඩිhighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Terengganumalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Northernzambia_provinces.kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "wurzelYou are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MacOS-Dashboard-MiniprogrammeComment \t MacOS Dashboard WidgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E/A-Bereich \t I/ O- පරාසය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DRACHENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zertifikattabellemake a backup \t සහතික වගුවmake a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lai Chauvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bagdadworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Douro Litoralportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TrägheitsmomentUnits \t Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Meta-Taste ist nun inaktiv. \t Meta යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain \t City in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spanish Townjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standardfarbenuse 'star chart' color scheme \t use 'star chart' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Balearenspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Absolutcomparison form of adjectives - comparison form (better) \t comparison form of adjectives - comparison form (better)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aufruf: %s <Verzeichnis> \t භාවිතය: %s <dir>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sandsturm in der Näheweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beispiel für Vierzehn SegmenteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ThailändischName \t තායිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Seychellen-RupieName \t SeychellesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Schneefall, Graupelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mäßigvisibility \t visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Common Desktop Environment, eine proprietäre Arbeitsumgebung und ein IndustriestandardName \t පොදු වැඩතල පාරිසරිකය, වානිජමය සම්මත වැඩතල පාරිසරිකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alagoasbrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GStreamer-Erweiterung für FFmpeg-Video \t GStreamer ffmpeg විදෘශ්‍ය ප්ලගීනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "[Ungültig]@info/plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es wurde kein Bild gefundenFor example '1.0079u', the mass of an element in units \t For example '1. 0079u', the mass of an element in units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Senkrecht maximiert \t තිරස්ව විහිදූ (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%B %e, %Y um %R UTC \t %B %e, %Y at %R UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausweich-SymbolsetName \t ආපසු වැටෙන අයිකන තේමාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeitlimit für Neuaufbau festlegen (Deaktivierung durch 0) \t Set Refresh Timeout (0 disables)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - si", "text": "GNOMEs große Stärke ist unsere starke Gemeinschaft. Nahezu jeder, ob mit oder ohne Programmiererfahrung, kann zur Verbesserung von GNOME beitragen. \t අපගේ ප්‍රජාව GNOME's අනගිභවනීය ශක්තිය වෙයි. සැබවින්ම කේත රචන කුසලතාවය ඇති හෝ නැති ඕනැම කෙනෙකුට GNOME හි සාර්ථකත්වය සඳහා උරදිය හැකිය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mäßiger Regenweather condition \t මද වැස්සweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WestlichSky Culture \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FinistèreRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsflächen-UmschalterComment \t පේජරයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BountifulCity in Utah USA \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asellus Australisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Werttrue\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false \t true\" and \"falsetrue\" (vrai) ou \"false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchweizCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktualisieren@action:inmenu View \t යළි පූරණය@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thorsten Mürell,Thomas Diehl,Martin ErethEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tekirdağ turkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In den Mülleimer werfen@action:inmenu File \t මකන්න@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bay St. LouisCity in Mississippi USA \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort SkalaCity in Poland \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erstmals gespieltThe name of the file this track is stored in \t The name of the file this track is stored in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NovaraCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NASAs astrophysische Datensysteme (ADS)Advanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SeogwipoCity in Jeju Korea \t City in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amgopt1=1sql=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. allmusic. com/ cg/ amg. dll? p=amgopt1=1sql=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - si", "text": "Willkommen zum GNOME-Desktop \t GNOME තිරමුහුණතට සාදරයෙන් පිළිගනිමු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CotonouCity in Bénin \t City in Bénin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "BMP-Datei konnte nicht geschrieben werden \t BMP ගොනුවට ලිවිය නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anbieter-Kennung 0x%1 \t නිශ්පාදක ID අංකය 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zulässige absolute ToleranzPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HW-AdresseName \t Hw ලිපිනයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ngo-Ketunjiacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn Sie einen TFT- oder LCD-Bildschirm benutzen, können Sie die Darstellung von Schrift verbessern, indem Sie diese Funktion aktivieren. Sub-Pixel-Hinting ist auch unter dem Namen ClearType(tm) bekannt. Damit Sub-Pixel-Hinting funktioniert, müssen die Pixel des Bildschirms auf bestimmte Weise angeordnet sein. Bei TFT- bzw. LCD-Bildschirmen besteht jedes Pixel aus drei Unterpixeln (Sub-Pixeln) in den Farben Rot, Grün und Blau. Die meisten Schirme sortieren sie linear auch in dieser Reihenfolge (RGB), einige weichen davon ab und verwenden Blau, Grün, Rot (BGR). Diese Funktion funktioniert nicht mit CRT-Bildschirmen. \t ඔබ සතුව TFT හෝ LCD තිරයක් පවතී නම් මෙම විකල්පය මගින් අකුරු වල තත්වය උසස් කෙරේ. අනු- පික්සෙල සැකසීම ClearType( tm) ලෙසද හැඳින් වේ. අනු පික්සෙල සැකසීම නිවැරදිව සිදු වීමට නම් ඔබේ දර්ශකය හා අනු- පික්සෙල එල්ල වී ඇති ආකාරය බැනගත යුතුය. TFT හෝ LCD දර්ශක වල එක් පික්සෙලයක් යනු රතු, කොළ හා නිල් පික්සෙල 3ක එකතුවකි, බොහෝ දර්ශක වල RGB අනු- පික්සෙල රටාවක් භාවිත වන අතර සමහරක BGR භාවිත වේ. මෙම විශේෂාංගය CRT දර්ශක සඳහා නොපවතී."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asmidiskestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Empathy soll die Genauigkeit der Ortsangabe verringern \t Empathy පිහිටීමේ නිරවද්‍යතාව අඩු කල යුතුයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nichtadaptiver Euler-GleichungslöserObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Takharafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kagoshimajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Makonizimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Informationimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nekkarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Varsinais-Suomifinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, Schauer in der Näheweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Encampandorra.kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Sortieren nach: \t අණ කළේ (O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%1$s auf %2$s \t %2$s හි %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Einstellung erzwingt eine bestimmte DPI-Einstellung für Schriften. Sie ist hilfreich, wenn sich die Geräteeinstellungen nicht einwandfrei erkennen lassen; außerdem wird diese Einstellung öfter missbraucht, wenn Schriften schlechter Qualität zum Einsatz kommen, die nur bei 96 oder 120 DPI gut aussehen. Die Verwendung dieser Einstellung ist eigentlich missbilligt. Um eine andere DPI-Einstellung zu wählen, sollten Sie die Einstellung lieber für den gesamten X-Server vornehmen (z. B. DisplaySize in xorg.conf einrichten oder -dpi-Wert zu ServerLocalArgs= in $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc hinzufügen). Wenn bestimmte Schriftarten mit einigen DPI-Einstellungen nicht gut aussehen, sollten Sie lieber eine bessere Schriftart verwenden oder die Einstellung des Schrift-Hinting überprüfen. \t මෙම අභිප්‍රේතය අකුරු සඳහා නිශ්චිත DPI අගයක් ලබාදේ. එය දෘඩාංගයේ සත්‍ය DPI අගය හඳුනා නොගන්නා විට හා 96 හා 120 DPI අගයන් හීදී හැර නිසි පරිදි නොපෙනෙන අකුරු සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වේ. සාමාන්‍යයෙන් මෙම අභිප්‍රේතය භාවිතය නියම නොකරයි. හැකි නම් මුළු X සංග්‍රහකය සඳහාම සුදුසු DPI අගයක් ලබාදීම වඩාත් සුදුසු වේ (උදා. xorg. conf හි දර්ශන ප්‍රමාණය හෝ - dpi අගය to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc වෙත එක් කිරීමෙන්). සත්‍ය DPI අගය සමඟ අකුරු නිසිපරිදි නොදැක්වෙන විට, අකුතු ඉඟි සැකසුම් සඳහා වඩාත් හොඳ අකුරක් යොදාගත යුතුවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Nieselregen, Schneeweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Orū zgā nafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Schneefall und Schneesturmweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cobánguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Edmonton \t ඇමරිකාව/Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hangzhouchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Magwayburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ladevorgang abbrechenComment \t පූරණය නවතන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "María Trinidad Sánchezdominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Test-Erweiterung für Navigationsbereich@action:inmenu Add \t @ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Târgoviş teromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KnoxvilleCity in Tennessee USA \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "E_instufung \t වර්ගීකරණය (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BayonneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pyrénées atlantiques France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pyrénées-Atlantiquesfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Verarbeiten: %1An error message \t An error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DamaskusCity in Taiwan \t City in Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chöwsgölmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jalpaiguriwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Durchsuchen ...@title:menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baja Californiamexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpartanburgCity in South Carolina USA \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Von:frame-range \t frame-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unbekanntes Argument »%s« \t '%s'අඥාත විස්තාරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PoriCity in Finland \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dschaizansaudi_arabia.kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SPÄHER DREIER SOLDATENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Denebolastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "K-Menü-Eintrag \t K- මෙනු ඇතුළත් කිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneeschauerweather forecast \t හිම වැහිපොදweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise überfrierender Regen vermischt mit Schneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HannahCity in North Dakota USA \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Funktion„ Langsame Tasten“ ist aktiviert oder deaktiviert wordenName \t වේගය අඩු යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Linkstoolbar position string \t වමtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karelienrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "BILDSCHIRM \t SCREEN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beim & Bewegen wabern lassen \t ගමන්කරවන විට සොලවන්න (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alle schließenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Muster als Bild öffnenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Alle ignorieren \t සියල්ල නොසලකා හරින්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hagåtñaoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aufleuchten des Bildschirms \t ෆ්ලෑශ් තිරය (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Windows-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv. \t Win යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TROMMELSTOCKConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DAS GROSSE BOOT VON TAMA RERETIConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vloraalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aklanphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%d. %b \t %d %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Als Systemsteuerungs-Element installierentooltip for checkbox \t පාලක පැනල මූලයක් ලෙස ස්ථාපනය කරන්නtooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ras Algethistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KeniaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Für Adressen, die Einzeldateien angeben: In diesem Fall wird der Ordner angezeigt und die betreffende Datei darin ausgewählt, nicht die Datei selbst geöffnet. \t For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hawke's Baynew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Riohachacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adjuntaspuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rhône-Alpesfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mirzamstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anmeldung zur KDE-Fehlerdatenbank@title \t KDE වැරදි හඳුනාගැනීම් පද්ධති පිවිසුම\\ t@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 2002, Joseph Wenninger \t (c), 2002 Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erstellung des StichwortverzeichnissesName \t පටුන ජනණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Datei: %s \t ගොනුව: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Craiovaromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Radialblur-type \t blur-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zulässige relative ToleranzPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Szombathelyhungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Côte d'Orfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MauretanienName \t MauritaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TalismanDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nebel mit Eisbildungweather condition \t ඝණ මීදුම සමග හිමweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MetsähoviCity in Finland \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kanadaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Inverness-shiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blendet Fenster beim Öffnen/Schließen langsam ein bzw. aus.Name \t පෙන්වන හා සඟවන විට කවුළු විවර්‍ණය කිරීම හා නොකිරීම සිදු කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südliches SothoName \t සෝතෝ, දකුණුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Ushgorod \t යුරෝපය/Uzhgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nîmesfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Name: \t නමැති (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chandigarhindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verbesserte Benutzbarkeit für Menschen mit BehinderungName \t අබාධිත අයෙකුට පහසුවෙන් පිවිසීමට ඉඩදෙයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bildlader-Modul konnte nicht geladen werden: %s: %s \t පිළිඹිබු පූරණ අංගය පූරණය කළ නොහැක: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Del RioCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mbalazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suche starten@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geschwindigkeit des SchwerpunktsPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blauer Schneeballobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bibliothek zur Verwendung des Adium-Emoticon-DesignsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneeregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ajacciofrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Huelvaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SONNEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Statistik zum _Dokument \t ලේඛන සංඛ්‍යාන (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "North Cape MayCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "M'Silaalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler bei der Verbindung zum Dienst für globale Kurzbefehle \t KDE කෙටිමං ඩීමනය සම්බන්ඳ කරගත නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwendet für WarnmeldungenComment \t අවවාද පණිවුඩ සඳහා යොදාගනීComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, heftiger Regen, Hagel, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "seksecond \t second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vitebskbelgium.kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West CovinaCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Schriftcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brookside ParkCity in Delaware USA \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mureş romania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Changshachina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BarronCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Braş ovromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Copiapochile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FuranalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarshallCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tabriziran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "vbYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChignikCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktuelle Qt-Online-DokumentationQuery \t අළුත්ම Qt මාර්ගගත ලේඛනQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Nicht verschicken \t නොයවන්න (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrenztraubensäureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier stellen Sie ein, welche (SMB-)Dateisysteme Sie durchsuchen könnenComment \t ඔබට ගවේශනය කල හැකි windows (SMB) ගොනු පද්ධති සැකසීමට භාවිත කරයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehlerbeschreibung@info:tooltip \t වරදෙහි විස්තරය@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fehler: %s \t දෝෂය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Loriarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Damanindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mamfécameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NipigonCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "° Im Uhrzeigersinncounter clockwise \t counter clockwise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OhioRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ordner %s wird kopiert \t %s බහලුම පිටපත් කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweitertes Browser-ModulName \t දියුණු කළ ගවේෂණ ප්ලගීනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bardhamanwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gesamte Masse der Teilchen im BehälterObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Muphridstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brasilianischer RealName \t බ්‍රසීලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QuadrateDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Schauer, Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TRUPPEN DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CFA-Franc BCEAOName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MilledgevilleCity in Georgia USA \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Großweb-page \t web-page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Tripoli \t අප්‍රිකාව/Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InformationsmeldungComment \t තොරතුරු පණිවිඩයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dzibanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 verlangt Zugriff auf digitale Brieftasche„ %2“ .Text of a button for switching to the application requesting a password \t % 1 විසින් (% 2) පසුම්බිය විවෘත කිරීමට ඉල්ලයි. Text of a button for switching to the application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler: In %1 gibt es keine Schnittstelle namens„ OpticalDrive“. \t දෝෂය:% 1 හට OpticalDrive අතුරු මුහුණතක් නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TeninoCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VorschauNAME OF TRANSLATORS \t පෙරදැක්මNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaoriSky Culture \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einfügen@item:inmenu undo sort \t @ item: inmenu undo sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Long BeachCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaomazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Werfen von Dateien und Ordnern in den Mülleimer@option:check Ask for Confirmation When \t Moving files or folders to trash@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puerto RicoRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Palapeli-PuzzleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kleiner, schneller FenstermanagerComment \t වේගවත් හා සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnsbachCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Stumpfcap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al Bayda'yemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Tongatapu \t පැසිෆික්/Tongatapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dänische KroneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dolphin@title \t Dolphin@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Curacao \t ඇමරිකාව/Curacao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sitzungsname: \t සැසි නාමය (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Virgin-Inseln, amerikanischName \t වර්ජින් දූපත්, U. S. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Primus Hyadumstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grossetoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Linear B \t රේඛීය B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Khartoum \t අප්‍රිකාව/Khartoum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wanadsorarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JemenCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VicenzaCity in Ivory coast \t City in Ivory coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eigene Symbole verwendenIcon used for folders with no unread messages. \t Icon used for folders with no unread messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leopold FiglCity in Austria \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eingabe-Aktionen einrichtenName \t ආදාන ක්‍රියා සැකසුම් වෙනස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Menstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht erforderlich@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 %2@item Text character set \t % 1% 2@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suluphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WellsCity in Nevada USA \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LEBEN GESTATTENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "[Bereits gemeldet]@info/plain bug resolution \t දැනටමත් වාර්ථාකර ඇත@ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Mendoza \t ඇමරිකාව/Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-Anmeldung auf %1 \t % 1 මත X පිවිසුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La LocheCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Als Standard verwenden@title:tab Tab page where the user configures accounts to receive mail \t @ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Midwest CityCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 (wird für die Desktopsuche indiziert)@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (වැඩතල සෙවුම සඳහා සූචිගත වනු ඇත) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop # Öffnet den Systemordner der eingebundenen CD-ROM. \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // CDROM හී රැඳවුම් බහාළුම විවෘත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinzelt Regenschauer oder nasser Pulverschneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JapanischName \t ජපන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LyonCity in Romania \t City in Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t KP_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hilfezentrum lässt sich nicht starten: %1 \t KDE උදව් මධ්‍යස්ථානය ඇරඹිය නොහැකි විය:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Sprache@item:inlistbox choose level \t @ item: inlistbox choose level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jutiapaguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Morgen %l:%M:%S %p \t හෙට %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 8 wechselnComment \t 8 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Webseiten-Symbol aktualisieren \t Favicon යාවත්කාලීන කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gardezafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KetteringCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Verbleibender Talon: ~a \t ඉතුරුව ඇති ප්‍රමාණය: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BahrainName \t බහරේන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Normallayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AutoKlammernComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InuvikCity in Northwest Territories Canada \t City in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zusätzliche Kommentare %1@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ad Dakhiliyahoman.kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Starten von NepomukComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Emulator für drahtlosen PalmName \t පාම්/ රැහැන්රහිත අනුකාරකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neuer _Anruf … \t නව ඇමතුම... (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RostockCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ciudad del Esteparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CarltonCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Was wissen Sie über den Absturz?@info/rich \t බිඳවැටීම ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KenemaCity in Singapore \t City in Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LSkatGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FalsterRegion/state in Denmark \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktivitätsanzeige \t කාර්ය බහුල කර්සරය (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Irisch (Gälisch)Name \t අයර්ලන්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nagalandindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wologdarussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Koshinepal_zones.kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie hier die Portnummer des HTTP-Proxy-Servers an. Standard ist 8080. Ein anderer gebräuchlicher Wert ist 3128. \t HTTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහකයේ පෝර්ට් අංකය ඇතුළත් කරන්නr. පෙරනිමිය 8080 යි. තවත් පොදු අගයක් වන්නේ 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hagelschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Latinaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa CruzCity in Bornholm Denmark \t City in Bornholm Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TABCSV separator \t CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 20002-2086 das KDE-Team \t (C) 2000- 2008, KDE කණ්ඩායම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Lineale anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "W_ochenansicht \t සති දසුන (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StapelDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehlerklasse für FedernPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ Snake“ -SpielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HarrisonburgCity in Virginia USA \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Fehlerbericht wurde gesendet. URL: %1 Vielen Dank für Ihren Beitrag zu KDE. Sie können dieses Fenster nun schließen.@info:status \t බිඳවැටීම් වාර්ථාව යැවිනි. URL:% 1 KDEට සහාය දැක්වීමට ස්තූතියි. ඔබට දැන් මෙම කවුළුව වසාදැමිය හැක. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OrenburgCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KanzelheoheCity in Austria \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Nepomuk-Daten-Umwandlung ist fehlgeschlagenComment \t Nepomuk දත්ත හැරවීම අසාර්ථකයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PERSEUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ermöglicht Ihnen das Wechseln zwischen virtuellen Arbeitsflächen.Name \t අතත්‍ය වැඩතල අතර මාරුවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Indrefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Maßstab 8:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wladimirrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Einen neuen Kontakt anlegenNew \t නව සම්බන්ධතා නිර්මාණය කරන්නNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaledivenName \t MaldivesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EritreaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FidschiName \t ෆීජිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gacruxstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort RileyCity in Kansas USA \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DongducheonCity in Gyeonggi Korea \t City in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster wechselnComment \t කවුළුව මාරුකරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eingebautes Platinum-DesignName \t තිළැලි තේමාරහිත ප්ලැටිනම් රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichten@item:intable Action name in shortcuts configuration \t දිගටම කරගෙන යන්න@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bildschirmschoner ausschalten, wenn DPMS aktiv ist \t DPMS පහර මගින් තිර සුරැකුම නවතන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Malatyaturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1: %2... host \t % 1:% 2... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dieses Modul ermöglicht Ihnen einen Überblick über Geräte, die an einen USB-Bus angeschlossen sind (falls vorhanden). \t මෙම මොඩියුලය විසින් ඔබට ඔබේ USB බස( යන්) වෙත ඈඳා ඇති උපකරණ පෙන්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ka_tegorien … \t ප්‍රභේද... (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\\\\\{@}wo=atName \t http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\\\\\ {@} wo=atName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler-Kennung@title:column \t වැරදි ID අංකය@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Strg+O \t Ctrl+O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Westernzambia_provinces.kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asadabadafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zalahungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HookerCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Automatische Vervollständigung für FormulareTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t පෝරම සඳහා ස්වයංක්‍රීය නිමාවTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 MiB/sunits \t % 1 MiB/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "East Los AngelesCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Liestalswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Xanthigreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ProvoCity in Utah USA \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Mā ghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t of MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LANZEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PembinaCity in North Dakota USA \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 20 wechselnComment \t 20 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HST WFPC2use Radiotelescope HPBW \t use Radiotelescope HPBW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordwest-Regioniceland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeräteadapterName \t උපකරණය ඇඩැප්ටරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Maßstab 2:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Burundiworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Signalton, der in einer sichtbaren Sitzung ertöntName \t දෘශ්‍ය වාරය තුළ සීනුව විමෝචනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÄgyptenConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Scribble-Design für KSudoku in KDE4.GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Libanonworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maximalgröße:@info:whatsthis \t උපරිම ප්‍රමාණය: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "zoom-quality \t අඩුzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Republik Altairussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konqueror hat seit KDE 3.1 Unterfenster und nun werden auch Gesten unterstützt. Drücken Sie die mittlere Maustaste und ziehen mit der Maus eine der Gesten. Wenn Sie fertig sind, lassen Sie die mittlere Maustaste wieder los. Falls Sie mit der mittleren Maustaste nur eine Auswahl einfügen möchten, funktioniert dies selbstverständlich weiterhin indem Sie die mittlere Maustaste drücken ohne eine Geste nachzuziehen. (Der Mausknopf für Gesten kann aber in den Globalen Einstellungen auch anderweitig festgelegt werden.)\\\\ Die folgenden Gesten sind zurzeit verfügbar:\\ nach rechts und nach links - > Vorwärts (Alt+Rechts)\\ nach links und nach rechts - > Zurück (Alt+Links)\\ nach oben und nach unten - > Eine Ebene höher (Alt+Hoch)\\ Kreis gegen den Uhrzeigersinn - > Dokument erneut laden (F5)\\\\\\ Die Gesten können eingegeben werden, indem Sie die Geste im Einrichtungsdialog ausführen. Es kann hilfreich sein, wenn Sie sich das Zahlenfeld Ihrer Tastatur ansehen; Gesten werden in einem Raster von 3x3 Feldern dargestellt die von 1 bis 9 durchnummeriert sind.\\\\ Es muss immer die genau passende Geste ausgeführt werden, um die zugewiesene Aktion zu starten. Es ist möglich, einer Aktion mehrere Gesten zuzuordnen. Vermeiden Sie nach Möglichkeit zu komplizierte Gesten, die mehr als eine Richtungsänderung beinhalten. (Ein gutes Beispiel wäre 45654 oder 74123, weil diese einfach sind. 1236987 hingegen könnte bereits zu kompliziert sein.)\\\\ Die Bedingung für alle Gesten wird in dieser Gruppe festgelegt. Alle Gesten sind nur im Konqueror-Fenser gültig (weil die Fensterklasse„ konqueror“ enthält).eine Name \t KDE3. 1 හීදී Konqueror සතුව ටැබ ඇත, ඒ අතර දැන් ඔබට හැසිරීම්ද ලැබිය හැක.\\\\ හැසිරීමක් ඇඳීම ආරම්භය සඳහා මැද මවුස බොත්තම ඔබන්න, එය අවසන් වූ පසු මවුස බොත්තම නිදහස් කරන්න. ඔබට ඇවැසි තෝරාගැනීම ඇලවීම පමණක් නම් එය තවමක් ක්‍රියා කරයි, සරලව මැද මවුස් බොත්තම ක්ලික් කරන්න. (ඔබට ගෝලීය සැකසුම් හීදී මවුස බොත්තම් වෙනස් කල හැක).\\\\ දැනට පහත හැසිරීම් පවතී:\\ දකුණට ගමන් කර ආපසු වමට - ඉදිරියට (Alt+Right)\\ වමට ගමන්කර ආපසු දකුණට - ආපසු (Alt+Left)\\ ඉහළට ගමන් කර ආපසු පහළට - ඉහළට (Alt+Up)\\ වාමාවර්‍ථ වෘත - ප්‍රතිපූර්‍ණය (F5)\\\\ සැකසුම් කවුළුවේදී දැක්වීම මගින් ඔබට හැසිරීම් ඇතුළත් කල හැක. තවද සහාය සඳහා ඔබේ අංක පුවරුවද යොදාගත හැක: හැසිරීම් ක්‍ෂේත්‍රයන්හී 3x3 ජාල ලෙස සැලකේ, 1 සිට 9 දක්වා අංක කර ඇත.\\\\ ක්‍රියාව ඇටවීමට නම් ඔබ නිශ්චිත හැසිරීම දැක්විය යුතු බව සලකන්න. එම නිසා එක් ක්‍රියාවක් සඳහා හැසිරීම් කිහිපයක් යෙදිය හැක, ඔබ එක් වරකට වඩා මවුස දිශාව හා ගමන වෙනස් කිරීමේදී සංකීර්‍ණ වීමෙන් වැලකීමට කටයුතු කල යුතුයි. උදාහරණයක් ලෙස, 45654 හෝ 74123 දැක්වීම සරලයි, එහෙත්1236987 දැක්වීම බොහෝ අපහසු විය හැකt.\\\\ සියළු හැසිරීම් සඳහා නීති මෙම කණ්ඩායමේ දැක්වේ. වත්ම්න් සක්‍රීය කවුළුව Konqueror (කාණ්ඩය තුළ 'konqueror' අඩංගු නම්) පමණක් සියළු හැසිරීම් සක්‍රීය වේ. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mahakalinepal_zones.kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArmenienName \t ඇර්මෙනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sortierung in Kategorien@info:whatsthis \t ප්‍රවර්ගීකරණ තේරීම@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Toyamajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Antarktis/Südpol \t ඇන්ටාර්ක්ටිකාව/South_Pole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speicher für Struktur des E/A-Puffers konnte nicht bereitgestellt werden \t IOBuffer ව්‍යුහය සඳහා මතකය වෙනකර තැබිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ Breakout“ -SpielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NyanjaName \t චිචෙවාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": ".desktop-Dateien in den Ordner < dir > installierenNAME OF TRANSLATORS \t . desktop ගොනු < dir > බහලුමට ස්ථාපනය කරන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\\\\\{@}Name \t https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paufrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VernerCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lezhaalbania_prefectures.kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Astiitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KokomoCity in Indiana USA \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner erstellen@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t of EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "100 Mile HouseCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sprache: %s \t භාෂාව: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarbleGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Ebene auf die Auswahlgröße zurechtschneidenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lässt Fenster unter festgelegten Bedingungen durchscheinen.Name \t වෙනස් තත්ව යටතේ කවුළු පාරභාසක කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Extras \t මෙවලම් (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lautstärke anhebenA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luapulazambia_provinces.kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IndonesienName \t ඉංදුනිසීයාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RoblinCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Namibeangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "thd@kde.org \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Passwort ändern... \t රහස්පදය වෙන් කරන්න... (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Legt fest, ob die Suche Groß-/Kleinschreibung beachten soll \t Sets whether the search is case sensitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sprachunterstützung für CSharp Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Westeuropäisch, neuChinese, Traditional \t බටහිර යුරෝපීය, නවChinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bericht %1 wird angezeigt@info \t % 1 වාර්ථාව පෙන්වමින්@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hebt bei Bedarf die Position des Mauszeigers hervor.Name \t සක්‍රීය කල විට සැරසිල්ල දක්වමින් මවුස කර්සරය දක්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LabyrinthDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateien@label:textbox Folder content type (eg. Mail) \t @ label: textbox Folder content type (eg. Mail)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& AbbrechenAll collections containing recipients. \t All collections containing recipients."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FEUERSTELLEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Iowa CityCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schwedische TastaturKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie Ihr E-Mail-Programm einrichten. Alle KDE-Anwendungen, die Zugriff auf ein solches Programm benötigen, sollten diese Einstellungen verwenden.Name_BAR_standard desktop component \t මෙම සේවාව ඔබේ පෙරනිමි තැපැල් සහායක සැකසීමට ඉඩ දේ. තැපැල් වැඩසටහනකට පිවිසිම ඇවැසි සියළු KDE භාවිතයෙදවුම් මෙම සැකසුම් පිළිගත යුතුය. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vaishā khIndian National month 3 - LongName \t Indian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elemente umbenennen@action:button \t අයිතම නම් වෙනස් කරන්න@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SuSE/OpenSUSE@label:listbox KDE distribution method \t SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hauptstadtdistriktmexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HeliosDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schwerer Sand- oder Staubsturmweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Argumente: \t Arguments:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MerseburgCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise leichter Schneefall oder Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WendoverCity in Uzbekistan \t City in Uzbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LugoCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Groß \t විශාල@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.google.de/search?q=\\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name \t http: // www. google. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KOPF DER SCHLANGEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hatayturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ergebnisse von %1 bis %2 werden angezeigt.@info/plain bug status \t % 1 සිට% 2 දක්වා ප්‍රථිපල පෙන්වමින්@ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AUFGETÜRMTES REISIGConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Coamopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gregorianisch@item Calendar system \t Gregorian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ValladolidCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MidlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Floresuruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alt Penedèscatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Filter an_wenden \t පෙරනහන යොදන්න (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Rüc_kmeldung gewünschtESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Passwort wurde nicht geändert.NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kielcepoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrasilienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "'Amranyemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (Opera 9.62 unter aktuellem Betriebssystem)Name \t UADescription (වත්මන මත Opera 9. 62) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DVD-R \t DVD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WÜRFELBECHERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Symbolansicht@action:inmenu View Mode \t දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Offene Fenster und Unterfenster für leichteren Zugriff speichern \t Save open tabs and windows for easy retrieval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maulechile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorheriges Unterfenster aktivieren@action:inmenu \t මපෙර ටැබය සක්‍රීය කරන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klicken Sie auf diesen Knopf, um die Regelungen für JavaScript in eine komprimierte Datei zu speichern. Diese Datei mit dem Namen javascript_policy.tgz wird an einem von Ihnen festgelegten Ort gespeichert. \t ජාවාස්ක්‍රිප්ට ප්‍රතිපත්ති සිප් ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඔබ කැමති ස්ථානයක javascript_ policy. tgz නමැති ගොනුවක් සුරැකෙනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anahim LakeCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Verknüpfungsstatus änderndrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Satelliten-TV-Controller \t චන්ද්‍රිකා TV පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ryanggang-donorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In diesem Schritt wird der Fehlerbericht an die KDE-Fehlerdatenbank übermittelt; Sie werden benachrichtigt, wenn dies abgeschlossen ist. Anschließend wird die Internet-Adresse des Fehlerberichts in der KDE-Fehlerdatenbank angezeigt, damit Sie Ihren Bericht auch später noch ansehen und ändern können.@info/rich \t මෙම පිටුව වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය වෙත වරද වාර්ථාකොට එය අවසන් වූ විට ඔබට දන්වයි. ඉන් පසු එය KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතියේ වැරදි වාර්ථාව සඳහා පවතින වෙබ් ලිපිනය පෙන්වනු ඇත. එබැවින් ඔබට එම වාර්ථාව පසුව පිරික්සිය හැක. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Liste aller bekannten Hintergrundbilder und deren ModiNAME OF TRANSLATORS \t දන්නා සියළුම තිර රූප හා ඒවායේ ක්‍රම ලැයිස්තුගත කරන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Palettenfarbeintrag bearbeitenpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Menü-Editor \t KDE මෙනු සකසනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Leinwand an _Auswahl anpassenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas ReitelbachEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිශ්ක නවීන්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Zeitplan... \t කාර්යය සටහන... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PolynesienSky Culture \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guatemala StadtCity in Guernsey United Kingdom \t City in Guernsey United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AsyutCity in Egypt \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NapaCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Simbabwe-DollarName \t සිම්බාබ්වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bearbeitenvector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karamanturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LeamingtonCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San SalvadorCity in Equatorial Guinea \t City in Equatorial Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ungültiger Wert für„ ai_flags“ \t 'ai_ flags' සඳහා සාවද්‍ය අඟය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KiliCity in Marshall Islands \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Warnabulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UkrainischName \t යුක්රේනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tolimacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schamal Kurdufansudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Panevėž ys Stadtlithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standard-Arbeitsflächen-BehälterName \t පෙරනිමි වැඩතල ධාරකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "geheyYou are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Olotcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Morona Santiagoecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schauer in der Nähe, Schneefallweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach & unten \t පහළ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yasothonthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Profil ist gewechselt worden.Name \t පැතිකඩ වෙනස් වුණිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zagrebworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordkoreanorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aqtaukazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "PDF-Dokumente \t PDF ලේඛන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bildhöhe der PNM-Datei beträgt 0 \t PNM ගොනුවෙහි පිළිඹිබු උස ශුන්‍ය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Northrop StripCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://doc.trolltech.com/3.3/\\\\\\\\{@}.htmlName \t http: // doc. trolltech. com/ 3. 3 /\\\\\\\\ {@}. htmlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das SVN-Repository wurde aktualisiert.@label \t SVN කෝෂ්ටාගාරය යාවත්කාලීනයි. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 13 wechselnComment \t 13 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WiederaufladbarName \t නැවත ආරෝපනය කල හැකිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Norwegisch (Nynorsk)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine größeren Voraussetzungen (0x00) \t ප්‍රධාන අවශ්‍යතා නැත (0x00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach Zugriffsrechten@item:inlistbox Sort \t අවසර මඟින්@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannte (Socket)-Familie %1Socket error code NoError \t Unknown family% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dhalaitripura.kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hat den StatusName \t තත්වයක් ඇතGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Macasecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "TIFF-Bild konnte nicht gespeichert werden \t TIFF පිළිඹිබුව සුරකීම අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName \t Coptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Borgarbyggðiceland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DanielsonCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mazabukazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pickle LakeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R3: Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlichPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NaplesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BacolodCity in Philippines \t City in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich leichter nasser Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trondheimnorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Terminal-Einstellungen: \t අග්‍රයේ විකල්ප (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlamedaCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PaauiloCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Berg Athosgreece.kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Garrotxacatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lissabonworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cuiababrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Einen neue Last.fm-Radiosender hinzufügenFans of\" or \"Similar to \t Fans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Derbyshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samarphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eurefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Batumigeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FTP-Adresse (URL)Name \t ftp URLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hebräisch@item Calendar system \t හෙබ්රුව්@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KeflavikCity in Iceland \t City in Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vilkaviš kislithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Text ändern ...@item:intable Action name in toolbar editor \t අයිකනය වෙනස් කරන්න... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GaoCity in Mali \t City in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Strigi indiziert gerade Dateien im Ordner %1@info_status \t Strigi විසින්% 1 බහාළුමේ ගොනු දැනට සූචිගත කරයි@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BodoCity in Norway \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aisnefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Laoisrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Adressbuchinhalt lokal zum Arbeiten im Offline-Modus kopierenCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Ctrl-click to open a link http://www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Koreanisch@item Text character set \t කොරියානු@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SmartcardsComment \t ස්මාට්කාඩ්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SysteminformationenName \t පද්ධති තොරතුරු මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Offline arbeiten \t නොබැදිව වැඩ කරන්න (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalomozambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Python-StarterComment \t Python data engineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Sebastiánspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "wget wurde von Adresse »%s« unerwartet abgebrochenConnecting to... \t Connecting to..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GUI-basiertes Beispiel für den Weaver Thread-Manager \t Weaver Thread Manager සඳහා GUI උදාහරණයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Modifikator-Taste ist deaktiviert wordenComment \t වෙනස්කිරීම් යතුර අක්‍රීයයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OpenLook virtueller Fenstermanager, OLWM mit verbesserter Verwaltung von virtuellen ArbeitsflächenName \t විවෘත පෙනුම අතත්‍ය කවුළු කළමනාකරු. අතත්‍ය වැඩතල හැසිරවීම සඳහා OLWM දියුණු කිරීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kodierung:NAME OF TRANSLATORS \t විකේතනය කරමින්: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Macao SAR (China)Name \t Macau SAR( China) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al Nairstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Coroniesuriname.kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Versteckte Dateien anzeigen@action:inmenu View \t සැඟවුණු ගොනු පෙන්වන්න@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Riauindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "North BayCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PartikelThis is a technical japanese linguist's term... and probably should not be translated(except possibly in far-eastern languages), this must be a single word \t This is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SultanCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Riesigpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie hier Ihre E-Mail-Adresse ein, um zuvor gekaufte Musik erneut von Magnatune direkt in Amarok herunterladen zu können.Username for logins to Magnatune \t Property, belonging to the author of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DiketenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellungen für Datum und ZeitName \t දිනය සහ වේලා සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unerwü_nscht \t නිසරු (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChicopeeCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KRONPRINZConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verzeichnisdienst & durchsuchenSearch for recipient. \t Search for recipient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Regen vermischt mit überfrierendem Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebene _skalieren …layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie hier die Adresse (URI) ein, die für das Webkürzel verwendet werden soll (z. B. die Adresse einer Suchmaschine). Der gesuchte Text lässt sich dabei als \\\\{@} oder \\\\{0} angeben. Dabei ist \\\\{@} vorzuziehen, weil hier alle Abfragevariablen (Name=Wert) aus dem Ergebnis verschwinden, während \\\\{0} durch die unveränderten Abfragewerte ersetzt wird. Sie können bestimmte Begriffe der Abfrage durch \\\\{1}... \\\\{n} vorgeben bzw. ein bestimmtes Element aus„ Name=Wert“ innerhalb der Benutzerabfrage durch \\\\{name} bezeichnen. Außerdem ist es möglich, mehrere Verweise auf einmal anzugeben (Namen, Zahlen, Zahlenfolgen), nämlich als \\\\{name1,name2, ...,\"zeichenfolge \"}. Der erste übereinstimmende Wert (von links) wird als Ersetzungswert für die sich ergebende URI benutzt. Eine Zeichenfolge in Anführungszeichen lässt sich als Wert voreinstellen für den Fall, dass es keine Übereinstimmungen mit der Referenzliste gibt. \t සෙවුම් යන්ත්‍රයේ සොයන URI මෙහි ඇතුළත් කරන්න. සොයන මුළුපෙළ\\\\ {@} හෝ\\\\ {0} ලෙස ඇතුළත් කල හැක. විමසුම් විචල්‍යයන් (name=value) ඉවත් කරන නිසා නිර්දේශය වන්නේ\\\\ {@} යි, ප්‍රතිපල යෙදුම,\\\\ {0} වෙනස් නොකල විමසුම් යෙදුමක් සමඟ ආදේශ වනු ඇත.. ඔබට\\\\ {1}...\\\\ {n} විමසුමේ නිශ්චිත වදනක් ඇතුළත් කිරීමට යොදාගත හැකතවද පරිශීලක විමසුමකදී දෙනලද 'name=value' අගය දැක්වීමටද\\\\ {name} යොදාගත හැක ඊට අමතව බහු යොමු නාම යෙදීමටද හැකියාව ඇත එකවිටම (නම්, අංක හා යෙදුම්) (\\\\ {name1, name2,..., \"string\"}). වමේසිට ගැලපෙන ප්‍රථම අගය URI ප්‍රතිඵලය සඳහා ආදේශක අගය ලෙස භාවිත වේ. යොමු ලැයිස්තුවේ ගැලපීම් නොමැති නම් උපුටා දැක්වූ යෙදුම පෙරනිමිය ලෙස භාවිත වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rovaniemifinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Benötigte Personen \t අවශ්‍ය පුත්ගලයින් (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GodthåbCity in Greenland \t City in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Panamápanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MailandCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WonsanCity in Kuwait \t City in Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Doppelt gestricheltgrid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HoningtonCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Steigendair pressure has no change \t air pressure has no change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MoenkopiCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maseruworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YupojinCity in Haute-Corse France \t City in Haute- Corse France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Bulgarienbulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Element„ %1“ ist kein Operator.Error message due to an unrecognized input \t Error message due to an unrecognized input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Graupelweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kein Kontakt zu KDED \t KDED සම්බන්ධ කරගැනීමට නොහැකිවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannter FehlerNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuer Taiwan-DollarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Daten werden umgewandelt.Comment \t Nepomuk දත්ත හරවමින්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südböhmenczech.kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "George Townmalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht einstellenduring the previous minute(s)/hour(s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years \t නොසකසන්නduring the previous day( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Mutt startenDescription \t & mutt අරඹන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BataCity in Equatorial Guinea \t City in Equatorial Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Peeblesgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t පරාමිතියCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FLIEGEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Schnittmenge des Pfades mit der Auswahl bildenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bildabmessungen anpassenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Messier-Katalog (Symbole)use realistic star colors \t use realistic star colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maebashijapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neues Miniprogramm verfügbarComment \t නව විජෙට්ටුව ප්‍රකාශ කෙරිනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grob@item:inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArdmoreCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WeinsäureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Iaş iromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aylesburygreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Rarotonga \t පැසිෆික්/Rarotonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bayerngermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "D_anachESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gambiaafrica.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antigua und BarbudaName \t ඇන්ටිගුවා සහ බාර්බඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vorspannlänge des BMP-Bildes wird nicht unterstützt \t BMP පිළිඹිබුවේ ශීර්ෂකයේ ප්‍රමාණය සහාය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dalarna Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalmarsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NarvaCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Schwarz (volle Transparenz)add-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kuchingmalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bild zu groß, um als ICO gespeichert zu werden \t ICO ලෙස පිළිඹිබුව සුරකීමට විශල වැඩියි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shariff Kabunsuanphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Bahof Esfand short \t of Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SamuraiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beylaqanazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VietnamesischName \t වියට්නාමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AntofagastaCity in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Indiziertimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nadschransaudi_arabia.kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, heftiger Regen, Hagel, diesigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dund-Gobimongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-TerminalName \t X ටර්මිනලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kattowitzpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "*2*3 is a number. You most likely do not need to translate this \t * 3 is a number. You most likely do not need to translate this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Naosstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WertMebibyte \t අගයMebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kabdhilinanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oberer Seeusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dumbartongreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pangasinanphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Genuaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vor zwei Wochen@title:group Date \t සති දෙකකට පෙර@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vielfältig anpassbarer Fenstermanager, der auf Blackbox basiertName \t Blackbox මත පාදක වූ බොහෝ සැකසුම් කල හැකි කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stansswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MeyenburgCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VerbThe grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ptolemys Clusterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Suche hat das Ende erreicht und wird am Anfang fortgesetzt. \t Search reached bottom, continued from top."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Labyrinth als Spielfeld.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Bearbeiten \t සැකසුම් (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Autor: %1Unknown homepage \t කතෲ:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Enormview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anhang Pfeile A \t පරිපූරක ඊතල- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dokument erneut ladenComment \t යළි- පූරණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Signalton, der in einer nicht sichtbaren Sitzung ertöntName \t දෘශ්‍ය- නොවන වාරය තුළ සීනුව විමෝචනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Schauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Formangepasst (sphärisch)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SÜDLICHE KRONEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sierra-leonischer LeoneName \t සියෙරා ලියෝන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t of SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ansicht Oben/Unten teilen@action:inmenu Close Active View \t දසුන බෙදීම ඉහළ/ ඉහළ@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Corozal Stadtbelize.kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Akku-Ladestand kritischComment \t බැටරිය දරුණු ලෙස පහළ මට්ටමක පවතීComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eine neue Zeichendynamik erstellendynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CherbourgCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geschwindigkeit %1 Mbit/s \t වේගය% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mpumalangasouth_africa.kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jamestownalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nord-Osthaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche aus-/einblendenComment \t වැඩතලය විවර්ණ කිරීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pinselmenübrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier sehen Sie den Benutzernamen und das zugehörige Benutzerbild. Klicken Sie auf den Bildknopf, um aus einer Liste von Bildern wählen zu können oder ziehen Sie ein Bild Ihrer Wahl (z. B. aus Konqueror) auf den Knopf und lassen es dort fallen.@action:button assign default user face \t මෙහිදී ඔබට ඉහත සංයුක්ත කොටුවේ තෝරාගත් පරිශීලකයාට අදාල පිළිබිඹුව දැකිය හැක ලැයිස්තුවකින් තෝරාගැනීමට පිළිබිඹු බොත්තම ක්ලික් කරන්න, නැතහොත් ඔබේම පිලිබිඹුවක් බොත්තම මතට ඇද දමන්න (උදා. Konqueror වෙතින්). @ action: button assign default user face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jugoslawischer DinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ToulouseCity in Haute-Loire France \t City in Haute- Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In die Palapeli-Puzzle-Sammlung importieren.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WNorthwest \t Northwest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schwarzshow stars as white circles \t show stars as white circles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Isle of ManCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Jumaada al-Awal \t of Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Isabelapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GLX-Clientversion \t සේවාලාභී GLX සංස්කරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Otagonew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Programmfehler, bitte berichten Sie diesen Fehler. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HobartCity in Tenerife Spain \t City in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Calicolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VerrücktDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Japanisch@item Text character set \t ජපන්@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Der Ordner »%s« konnte nicht angezeigt werden \t \"%s\" බහලුම පෙන්විය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kamera:Length in millimeters \t කැමරාව: Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Einheit anzeigen \t ඒකකය පෙන්වන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sensuntepequeel_salvador.kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s-Anlage \t %s ඇමුණුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Panamapanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Somersetgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port DoverCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsflächen-Design-DetailsComment \t වැඩතල තේමා විස්තරComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tschechische Republikworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StandardblauName \t පෙරනිමි නිල්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NorthportCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AGP-3.0-Modus \t AGP 3. 0 ආකාරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger überfrierender Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "auslagerungprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klarweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Raleighusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Coloradowaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die KDE-4-Ansicht mit SymbolenName \t KDE 4 අයිකන දසුන් රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ThyminName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Udon-ThaniCity in Tibet China \t City in Tibet China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Dauerhaft ablehnen \t සදහටම වලකන්න (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hierdurch werden wichtige KDE-Prozesse bei der Windows-Anmeldung ausgeführt.whatsThis tooltip \t මෙය පරිශීලක පිවිසුමේදී අත්‍යාවශ්‍ය KDE සැකසුම් සාදයි. whatsThis tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yunnanchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KHANUWY-FISCHConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Matruhegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BonavistaCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt die Vorspannliste in einem grafischen FormatView- > headers- > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Startvorgang ...message encoding type \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regen- oder Gewitterschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HammCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bild z_usammenfügenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kailua KonaCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BarkervilleCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle Nachrichten später abholen@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BückeburgCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Min (x+d, -), (x < 0.5) \t අවම (x+d, -), (x < 0.5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JavaScript \t ජාවාස්ක්‍රිප්ට (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pensarussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Komirussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaineRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Juschno-Sachalinskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tropischer Sturmweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Süd-Tripuratripura.kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftige Regenschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BangkokCity in Thailand \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hans Petter Bieker \t Hans Petter Bieker@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HTML-MiniprogrammeName \t HTML මෙවලම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guinea-BissauName \t Guinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Coahuilamexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktuelle lokale Zeitzone:NAME OF TRANSLATORS \t වත්මන් දේශීය වේලා කලාපය:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Saipan \t පැසිෆික්/Saipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "p, li {white-space: pre-wrap;} Beste Leistung Prozesse mit erhöhter Priorität erhalten schneller Zugriff auf die Festplatte als die anderen. Prozesse mit gleicher Beste Leistung -Priorität werden nach dem Round-Robin -Verfahren bedient. \t p, li {white- space: pre- wrap;} උපරිම උත්සාහය කාර්‍යය සටහන් වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් සහිත සැකසුම් සඳහා දෘඩ තැටියට පිවිසීමේ වැඩි ප්‍රමුඛවක් ලැබේ සමාන උපරිම උත්සාහය/ සාමාන්‍ය ප්‍රමුඛතා සඳහා Round Robin ලැබේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saltaargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "false html representation of a number \t html representation of a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bluetooth-Verwaltung (Dummy)Name \t ව්‍යාජ බ්ලූටූත් කළමනාකරණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler: Konfigurationsdatei„ smb.conf“ kann nicht geöffnet werden. \t වරදක්: \"smb. conf\" සැකසුම් ගොණුව සොයාගත නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cagayan de Oro Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KraftabweichungPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adresse (URL) eingeben: \t URL එක් කරන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eta Carina, Schlüsselloch-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zugriffsrechte:@label \t අවසර@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Pfad anzeigen \t මාර්‍ගය පෙන්වන්න (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nur JS-Tests ausführen \t JS පරීක්‍ෂණය පමණක් ක්‍රියාත්මක කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SÜDLICHES DREIECKConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KolkataCity in India \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aust-Agdernorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HammondCity in Indiana USA \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nickeriesuriname.kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ukmergė lithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://technorati.com/tag/\\\\\\\\{@}?sourceid=kde-searchName \t http: // technorati. com/ tag /\\\\\\\\ {@}? sourceid=kde- searchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Zertifikat passt nicht auf den fraglichen Rechner.SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Granadaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Madonalatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "31.Priority \t 31 වැනිPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HST-Bild zeigen (2004)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KennebunkCity in Maine USA \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Benutzer: \t පරිශීලක (U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starre ScheibePropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeitüberschreitung bei dieser AktionSocket error code UnknownError \t කාලය සීමාවූ මෙහෙයුමේ කාලය අවසන් වියSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OceansideCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Valverdedominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ucarazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GoderichCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Luis Potosímexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHIFF DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall, bodennahe Schneeverwehungenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ungültige Berichts-Daten@info messagebox question. %1 is the close state explanation \t වලංගු නොවන වාර්ථා දත්ත@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Méfou-et-Akonocameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Csongrádhungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DublinCity in Leinster Ireland \t City in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Endlich Sommer in DeutschlandName \t අවසානයේ ජර්නියට ග්‍රීෂ්මයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kehrwert [Ctrl+I] \t ප්‍රතිලෝම [Ctrl+I]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Akmenė lithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beim Betrieb unter einem Debugger kann ein implizites -nograb erzeugt werden, verwenden Sie -dograb zum Überschreiben \t නොදොස්කරණයක් යටතේ ධාවනය කිරීම නිසැකවම - nograb සිදු කරනු ඇත. ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට - dograb භාවිතා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. CatharinesCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Entfernen \t ඉවත් කරන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plasma-DatenquellenThe name of the engine followed by the number of data sources \t The name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GüterslohCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hospit. de Llobregat, L'City in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwaltung \t පරිපාලනය (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Keine Umrandung \t දාරය නොමැත (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Akureyriiceland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vichadacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KWM-Design \t KWMතේමාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Herisauswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tamanghassetalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wissenschaft & MathematikName \t ගණිතය සහ විද්‍යාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PlasmaliciousName \t ප්ලාස්මීයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bolivarcolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint Brieucfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mamburaophilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Kigali \t අප්‍රිකාව/Kigali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "0123456789-+,xX: \t 0123456789- +, xX:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amerikanisch-SamoaName \t ඇමරිකානු සෝමාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s zum TerminendePlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Muzarabanizimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Epsilon-Orionis-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Englisch (UK)Name \t බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ogrelatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WestsaharaName \t බටහිර සහරාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Formelnotiz: eine Formel in einer NotizPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Huntingdongreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Strichedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stufe 7@item:inlistbox The grammatical type of a word \t @ item: inlistbox The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bitte benennen Sie diese vereinte Palettepatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nachrichten-_Quelltext \t පණිවිඩය මූලය (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t අහෝසි කරන්න (_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Missouriusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bagmatinepal_zones.kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort WayneCity in Indiana USA \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das KDE-Hilfezentrum \t KDE උදව් මධ්‍යස්ථානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wie lautet Ihre gewünschte Jabber-Kennung? \t ඔබගේ අපේක්ෂිත Jabber ID එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WiesbadenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Caucacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Katalanisch (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÄthiopienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Im Netzwerk ist ein neues Miniprogramm verfügbar.Name \t ජාලය තුල නව විජෙට්ටුවක් පවතීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Alle Unterfenster neu laden \t සියලු ටැබ යළිපූරණය (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kuneneangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "7card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie den Befehl ein, mit dem der KSysguard-Dienst (ksysguardd) auf dem Rechner gestartet wird, den Sie überwachen möchten. \t ඔබට ksysguardd ක්‍රියාකරන නිරීක්‍ෂණය කිරීමට ඇවැසි ධාරකයේ විධානය ඇතුළත් කරන්න /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Datei \t ගොනු (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Zusammenfassung \t සාරාංශය (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BridgeportCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boxen-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Herunterfahren zulassenshutdown request origin \t වසාදැමීමට ඉඩ දෙන්නshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Betreff ist %s \t මාතෘකාව වනුයේ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qalyubiyyaegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BristolCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diensteerkennung einrichtenName \t සේවා අනාවරණය සැකසීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Terniitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NewellCity in South Dakota USA \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Empfänger als Verteilerliste speichern@action:button Open recipient selection dialog. \t @ action: button Open recipient selection dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeiten@info:status the current level chosen \t @ info: status the current level chosen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cardigangreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DORF AUF PATROUILLEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dies ist kein KDE-Vokabeldokument.A generic name for a new lesson and its number. \t A generic name for a new lesson and its number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GalicischName \t ගැලීසියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Suchen: \t සොයන්න (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorheriger Ordner mit ungelesenen NachrichtenGo- > \t Go - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BarcelonaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ville-MarieCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Belmopanworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Datei ist keine gültige .desktop-Datei \t ගොනුව වලංගු .desktop ගොනුවක් නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FreeBSD-Portierung \t FreeBSD ගැලපීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%A %k:%M \t %A %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MonctonCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kasaïzaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UigurischName \t උයිගුර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wollen Sie das Anwendungspaket installieren? [j/N]: \t මෘදුකාංග ස්ථාපනය අවැසිද?[y/N]:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gleich@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Name der AnwendungName \t යෙදුම් නාමයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kykladengreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AdlerDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDED-Server für globale TastenkürzelComment \t KDED විශ්ව කෙටිමං ධාරකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein kleineres Samurai-Rätsel.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TeruelCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "lösYou are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gerät:Cue for deflection of the stick \t උපකරණය: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bastiafrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MellingenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bosnisches Podrinjebosnia-herzegovina.kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chitarussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das GIF-Bild ist defekt (fehlerhafte LZW-Kompression) \t GIF පිළිඹිබුව විනාශ වි ඇත (සාවද්‍ය LZW සම්පීඩනයක්)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Indischer Ozeanwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Optimierte Hardware-Beschleunigung von OpenGL mit NVIDIA-Grafikkarten \t nvidia ග්‍රාෆික කාඩ්පත් සමඟ OpenGL හී වඩා යහපත් දෘඩාංග ත්වරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cabrayı lazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chungcheongnam-dosouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AusgeblendetItem is always visible in the systray \t Item is always visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TUKANConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Regen oder Schneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "In neues Fenster _verschieben \t නව කවුළුව වෙත ගෙනයන්න (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "South Cotabatophilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Las Palmas de Gran Canariaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CyclobutanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rivasnicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pahangmalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dobelelatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "GNOMEs größte Stärke ist unsere starke Gemeinschaft. Nahezu jeder, ob mit oder ohne Programmierfähigkeiten, kann zur Verbesserung von GNOME beitragen. \t අපගේ ප්‍රජාව GNOME's අනගිභවනීය ශක්තිය වෙයි. සැබවින්ම කේත රචන කුසලතාවය ඇති හෝ නැති ඕනැම කෙනෙකුට GNOME හි සාර්ථකත්වය සඳහා උරදිය හැකිය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Datei & versenden... \t ගොනුව යවන්න... (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Larespuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s wurde angerufen \t %s ට අමතා ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bibliothek zur Verwendung des KDE-Emoticon-DesignsName \t KDE emoticons තේමාව සඳහා භාවිත කළ යුතු පුස්තකාලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UND \t AND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einführung in Konqueror \t Konqueror හදුන්වාදීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dies ist ein Ordner für alle Adressen, die Sie in letzter Zeit besucht haben. Sie können sie auf vielerlei Weise sortieren.Name \t මෙය ඔබ මෑතකදී පිවිසි URL ඉතිහාසයයි. ඔබට ඒවා විවිධ ආකාරයෙන් පෙළගැස්විය හැක. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SaipanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Durchschnittdodge-burn-type \t dodge-burn-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TopekaCity in Kansas USA \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Fenster wird maximiertName \t කවුළුව විහිදුවිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WandoCity in Jeonnam Korea \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die gerade geladene Seite ist das Ergebnis von Formulareingaben. Wenn Sie die Daten erneut senden, wird der Vorgang wiederholt (also z. B. eine Suche oder auch ein Online-Einkauf). \t The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RoswellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Auswählen \t තෝරන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(# wird durch eine aufsteigende Nummer ersetzt)@info:status \t (# will be replaced by ascending numbers) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bilder pro Sekunde anzeigenComment \t FPS පෙන්වන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AqabaCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dieses Programm wird unter den Bedingungen der %1 veröffentlicht.@item license (short name) \t % 1 හි වගන්ති යටතේ මෙම වැඩසටහන බෙදාහරිණ ලදි. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rio Grandewaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Möglicherweise haben wir Rückfragen und müssen Sie dazu kontaktieren. Dazu müssen Sie einen Zugang zur KDE-Fehlerdatenbank haben. Falls Sie noch keinen haben, können Sie diesen hier erhalten: %1 @info/rich \t වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා ඔබව අනාගතයේදී සම්බන්ධ කරගැනීමට සිදුවිය හැක. වැරදි වාර්ථා ගැන අවදානයෙන් සිටීමට සිදුවන නිසා. ඔබට KDE හඹායෑම් පද්ධතියේ ගිණුමක් පැවතීම අවශ්‍ය වේ. ඔබට ගිණුමක් නොමැති නම් මෙහිදී එය සෑදිය හැක:% 1 @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TextdateienComment \t පෙළ ගොනුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Web-DesignComment \t වෙබ් රටාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "25display_toggle_entries \t display_toggle_entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Kurzbefehl: \t කෙටිමඟ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puerto Monttchile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Calais/DunkirkCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KontaktinformationenName \t සම්බන්ධතා තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FavoritThe quality of music \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbestimmt@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "== %1 ==@title/rich \t ==% 1 ==@ title/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Indizierung der lokalen Dateien für die schnelle Desktopsuche begonnen.Name \t වේගවත් සෙවුමක් සඳහා ප්‍රාදේශීය ගොනු සූචිගත කිරීම ඇරඹිනි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ACTRegion/state in Australia \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Als & Internet-Explorer-Lesezeichen exportieren... \t & Internet Explorer පිටු සලකුණු නිර්යාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MosambikCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "tab-style \t තත්ත්වය සහ පෙළtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "I.430 ISDN BRI \t I. 430 ISDN BRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützte ErweiterungenNAME OF TRANSLATORS \t සහාය දක්වන දිගු: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TiefenillusionenScreen saver category \t ගැඹුරේ මායාවScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kind aufklappentoggle \t අපරයක් උත්පතනය කරන්නtoggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Novof December \t of Novof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auszuführenden Befehl im Dialog nicht anzeigenTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hamburggermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Automatischer Grenzwert auf der X-AchsePropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kompilationskünstleralbum \t album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen über die NetzwerkanschlüsseName \t ජාල මුහුණත් තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maluku Utaraindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sagaingburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CalgaryCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pietermaritzburgsouth_africa.kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CorbinCity in Kentucky USA \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KasloCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zugriff auf FremdrechnerName \t දුරස්ත පිවිසුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateizuordnungen Dieses Modul ermöglicht Ihnen die Zuweisung bestimmter Programme zu einem Dateityp. Dateitypen werden auch MIME-Typen genannt (MIME ist ein Akronym für„ Multipurpose Internet Mail Extensions“). Eine Dateizuordnung besteht aus folgenden Elementen: Regeln für die Feststellung des MIME-Typs einer Datei. Zum Beispiel ist das Dateimuster *.png (also„ alle Dateien mit der Erweiterung .png“) dem MIME-Typ„ image/png“ zugeordnet. Einer kurzen Beschreibung des MIME-Typs. So ist z. B. die Beschreibung des MIME-Typs„ image/png“ einfach„ PNG-Bild“. Einem Symbol, das für die Darstellung von Dateien eines bestimmten MIME-Typs benutzt wird, so dass Sie eben diesen Typ leicht erkennen können - z. B in einem Dateimanager oder einem Dateiauswahl-Dialog Einer Liste der Programme, die zur Öffnung des MIME-Typs benutzt werden können. Stehen mehrere Programme zur Verfügung, ist die Liste nach der Priorität sortiert Es wird Sie vielleicht überraschen, dass einigen MIME-Typen keine Dateinamenmuster zugewiesen sind; in diesen Fällen ist KDE in der Lage, den MIME-Typ anhand des Inhalts der Datei erkennen. \t ගොනු සහයෝගීතාව මෙම මොඩියුලය ගෙනලද ගොනු වර්‍ගය කුමන යෙදුමක් සමඟ සහයෝගී වන්නේදැයි තෝරාගැනීමට ඉඩදේ ගොනු වර්‍ග MIME වර්‍ග ලෙසද හැඳින් වේ (MIME යනු \"බහුකාර්‍යය අන්තර්ජාල තැපැල් දිගු\" වේ). ගොනු සහයෝගීතාවේ පහත දෑ අඩංගු වේ: ගොනුවේ MIME- වර්‍ගය හඳුනාගැනීම සඳහා නීති උදාහරණයක් ලෙස *. png ගොනු නාම රටාව, එනම් '. png දිගුවෙන් අවසන් වන සියළුම ගොනු වල MIME වර්‍ගය \"පින්තූර/ png\" වේ; MIME- වර්‍ගයේ කෙටි හැඳින්වීමක්, උදාහරණයක් ලෙස \"පින්තූර/ png\" MIME වර්‍ගයක විස්තරය' PNG පින්තූරය 'කි; දෙනලද MIME- වර්‍ගයේ ගොනු පෙන්වීම සඳහා භාවිත වන අයිකනය, එම නිසා ඔබට ගොනු කළමනාකරුගේදී හෝ ගොනු තේරීම් සංවාද වලදී පහසුවෙන් ගොනු වර්‍ගය හඳුනා ගත හැක (අවම වශයෙන් ඔබ නිතර භාවිත කරන ගොනු වර්‍ග වත්); දෙනලද MIME- වර්‍ගයේ ගොනු විවෘත කිරීමට භාවිත කල හැකි යෙදුම් ලැයිස්තුව -- එක් යෙදුමකට වඩා එකවර තෝරාගත හැකි අතර එවිට ලැයිස්තුව ප්‍රමුඛතා පිළිවෙලට පෙළගැසේ. ඇතැම් MIME වර්‍ග ගොනු නාම රටා සමඟ කිසිඳු සහයෝගයක් නොදක්වන බව ඔබ පුදුමයට පත්කරනු ඇත; එවන් සවස්ථා වලදී, KDE හට ගොනු අන්තර්‍ගතය පිරික්සා ඍජුව MIME- වර්‍ගය හඳුනාගත හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Namename of the containing folder \t නමname of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Punta Arenaschile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Kiev \t යුරෝපය/Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RandersCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Las Tunascuba.kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kachinburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AshevilleCity in North Carolina USA \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boca RatonCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Dekorationplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oak Ridge ObservatoriumCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shanburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ort der installierten Qt-Erweiterungen \t Qt ප්ලගීන ස්ථාපිත පිහිටුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TarragonaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Berlinworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "gpg kann nicht ausgeführt werden, um die Datei zu überprüfen. Vergewissern Sie sich, dass gpg installiert ist. Andernfalls ist eine Überprüfung der heruntergeladenen Ressourcen nicht möglich. \t gpg ආරම්භ කර ගොනුවේ වලංගුබව පරීක්ෂාකළ නොහැක. gpg ස්ථාපනය කර ඇති බවට සහතික කරන්න, එසේ නොවේ නම් බාගත කළ සම්පත් තහවුරු කිරීමට හැකියාවක් නොලැබෙනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ibaguecolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zu InterruptsName \t අතුරුබිඳුම් තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZEUGNIS DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 html representation of a true. please don't translate the true for consistency \t html representation of a true. please don' t translate the true for consistency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Territoire de Belfortfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NgoziCity in Burundi \t City in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CPU-Priorität für Erweiterungsmodule: %1 \t ප්ලගින සඳහා CPU ප්‍රමුඛතාව:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zugriffsrechten@action:inmenu Sort By \t අවසර@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bits pro Kanal des transformierten PNGs sind nicht 8. \t පරිණාමිත PNG හි නාලීකාවක් සඳහා බිට් ප්‍රමාණය 8ක් නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Akronym-DatenbankQuery \t අක්නම් දත්තමූලයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Als benutzerdefinierte SitzungNAME OF TRANSLATORS \t රිසිකළ සැසිය සුරකීන අයුරNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausführbare Datei (Microsoft Windows)Name \t Microsoft Windows විධානීයන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SudburyCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DesktopsucheComment \t වැඩතල සෙවුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Obwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VatuName \t වානුටුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Position des SchwerpunktsPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZIMMERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RF-Controller \t RF පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New HartfordCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R33: Gefahr kumulativer WirkungenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "tr@erdfunkstelle.de,thd@kde.org \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JakutskCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nur Beschreibung@item:inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alexandriaromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner erstellt@info \t බහලුමක් නිර්මාණය කරන්න. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolskipoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mabarumaguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KirunaCity in Sweden \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yorohungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(6) SpieleName \t (6) ක්‍රීඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S4: Von Wohnplätzen fernhaltenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mirfakstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XhosaName \t හොසාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrüsselCity in Brazil \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Begrüßung: \t සුභපැතුම් (G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MõisakülaCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken, nach oben, nach unten, loslassen.Comment \t ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Superkeyboard-key-name \t Superkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MitchellCity in South Dakota USA \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Las CrucesCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bewölkte Abschnitteweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erkennen von RANDR-Änderungen (Monitor)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ludzalatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Status des Fehlerberichts: %1 @info bug report label and value \t @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellungen vornehmen, die die Leistungsfähigkeit von KDE erhöhen könnenName \t KDE කාර්‍යක්‍ෂමතාව දියුණුකිරීමට හැකි සැකසුම් වෙනස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PicayuneCity in Mississippi USA \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GrönlandCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t of ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es ist kein Programm auffindbar, mit dem sich die PCI-Informationen Ihres Systems ermitteln lassen. \t ඔබේ පද්ධතියේ PCI තොරතුරු විමසන කිසිඳු වැඩසටහනක් සොයාගත නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kinshasazaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tortosacatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erfolgreich verknüpft@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FLUSSPFERDConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EuclidCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Passt die Cursorfarbe der des darunterliegenden Zeichens an. \t Set the cursor to match the color of the character underneath it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ocean GroveCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kotaykarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diamarécameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NanaimoCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrentCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterkrainslovenia_traditional.kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Comayaguahonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Des PlainesCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Eirunepe \t ඇමරිකාව/Eirunepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fruitland ParkCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t විරාමයIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeschwindigkeitsabweichungPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MadagassischName \t මලගසිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ablage e_infügenbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bild abkeyboard-key-name \t PgDownkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Länderworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RUDER DES BESUCHERSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschreibung:NAME OF TRANSLATORS \t විස්තරය: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Veriagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stephan JohachEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mā gIndian National month 12 - ShortName \t of MāgIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VannesCity in Morocco \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Truk AtollCity in Micronesia \t City in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zawijahstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Akershusnorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "DVI-Dokumente \t DVI ලේඛන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Poitou-Charentesfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Riau Kepulauanindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mountain ViewCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nyíregyházahungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R26: Sehr giftig beim EinatmenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HambukRegion/state in Korea \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Peténguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DVB Frontend \t DVB ඉදිරිපස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StandardName \t පෙරනිමියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PierreCity in South Dakota USA \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Adresse öffnen …file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Normaler Hintergrundcolor-kcm-set-preview \t සාමාන්‍ය පසුබිමේ නාභිගත කරන්නcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WANDSCHIRMConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erieseeusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bukarestworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Gewitter, Regen, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Midlandszimbabwe.kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Martin ErethEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Position 1PropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saranganiphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AganaCity in Guam \t City in Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BlockThe shape of the cursor, similar to a capital I \t අවහිර කරන්නThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lebialemcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kangarmalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bewertung:@label \t ඇගැයුම@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "1 bis 10, zum Beispiel > =7GenericName \t 1 සිට 10, උදාහරණය > =7GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bowling GreenCity in Kentucky USA \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prevezagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Web-Navigationsbereich@title:window \t වෙබ් පැති පුවරු මොඩියුලය@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GuadalcanalRegion/state in Spain \t Region/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Holländisch für KinderLesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chaiyaphumthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Menüleiste dieses Fensters anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "solangeYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einheiten der gemessenen EigenschaftObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neues Schlagwort erstellen:@info \t නව ටැගයක් නිර්මාණය කරන්න@ action: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RenfrewCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KimballCity in Nebraska USA \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tartarazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lockwood ValleyCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Nieselregen vermischt mit überfrierendem Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maguindanaophilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "North BattlefordCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SteubenvilleCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Mazatlan \t ඇමරිකාව/Mazatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Viele Punktedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bingölturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Assistenten schließen@info \t බිඳවැටුම් වාර්ථා සහායක වසාදමන්න@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Goromonzizimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Werkzeugetools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NummerName \t අංකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SEKConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YangpyeongCity in Gyeongnam Korea \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Barrage Manic-5City in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DodomaCity in Tanzania \t City in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Taschkentworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fraser LakeCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BESTRAFUNGConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quang Binhvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niederösterreichaustria.kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KartenspieleName \t කාඩ් ක්‍රීඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nächste & ungelesene Nachricht@action:inmenu Goto next unread message \t @ action: inmenu Goto next unread message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannter Fehler.@label \t නොදන්නා වරදක්. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WaterburyCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Castorstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Khmel'nyts'kyukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Alphakanal der Ebene von der Auswahl abziehenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Inline-Pixbuficon-type \t icon-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Almachstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KennerCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Microsoft-Windows-BilderComment \t Microsoft Windows පිළිබිඹුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EthanolName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maidstonegreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GroßmutterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://dict.leo.org/?search=\\\\\\\\{@}Name \t http: // dict. leo. org /? search=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktualisierungsintervall: \t ප්‍රතිපූර්ණ කාලය (R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Weichzeichnungsartblur-type \t blur-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort PayneCity in Alabama USA \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Afghanischer AfghaniName \t ඇෆ්ගනිස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Zusätzliche Java-Argumente: \t අමතර ජාවා තර්කන (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 von %2 verarbeitet bei %3/s \t % 3/ s කදී% 2 හි% 1 සැකසිනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KonquestGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shanxichina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BEINEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DetroitCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qubaazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WinnettCity in Morbihan France \t City in Morbihan France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Rumpf: \t කඳ (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Reykjavíkiceland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eigentum von & Benutzer: \t පරිශීලකයාට අයත් (u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Liberianischer DollarName \t LiberiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dies ist der Basisordner Ihres DateisystemsComment \t මෙය ගොනු පද්ධතියේ මූලය වේComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anmeldung auf & Fremdrechner \t දුරස්ථ පිවිසුම (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adressierung über 4 GiB \t 4 GiB ට වැඩි ලිපින"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Landesfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BogalusaCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall und Schneesturmweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sumatera Utaraindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Acamarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aksarayturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Provinzen und Territoriencanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jupiter und Io (HST)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neutraler Text auf normalem Hintergrundcolor-kcm-set-preview \t සාමාන්‍ය පසුබිම මත ස්වභාවික පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IsraelCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& weiblich@label the gender of the word: neuter \t @ label the gender of the word: neuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West AllisCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baden-Württemberggermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RubyCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "North Tipperaryrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Einfügen _alsedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaleCity in Mali \t City in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gemeinsamer Speicherprocess heading \t හවුල් මතකයprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ver_zerrenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GrovetonCity in New Hampshire USA \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niameyworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FriesischName \t ෆ්‍රිසියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise leichter Schneefall mit Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rawsonargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "rwYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fraserwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Komponente„ Suchen“ lässt sich nicht erstellen. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation. \t Cannot create the find part, check your installation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pinar del Ríocuba.kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Gerätestatusdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarienbergCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Schneeschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HintonCity in West Virginia USA \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeattyCity in Nevada USA \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesezeichen zusammenführen \t KBookmarkMerger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongName \t of JyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinigte Arabische EmirateName \t එක්සත් අරාඹි එමීර් රාජ්‍යName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OdenseCity in Fyn Denmark \t City in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DekalbCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Skopjeworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CastriesCity in St-Pierre and Miquelon France \t City in St- Pierre and Miquelon France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ValdezCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein einfaches Design für KBreakOut.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "pfYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Strigi-Datei-Indexer \t Strigi වැඩතල ගොනු සූචිකාරකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Busansouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regen/Schneefallweather forecast \t වැස්ස/ හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gurabopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Skript & laden@item:inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE verlangt Zugriff auf die digitale Brieftasche„ %1“ .Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password \t KDE විසින් පසුම්බිය (% 1) විවෘත කිරීමට ඉල්ලයි. Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Banská Bystricaslovakia.kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Road Towncaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BraunschweigCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aquitanienfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luts'kCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Osakajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mount VernonCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TrevisoCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ToenderCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FormaldehydName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IneCity in Marshall Islands \t නොසලකා හරින්නCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Protokolldatei für Index-Erstellung:Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sambia (Provinzen)zambia_provinces.kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ostkasachstankazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ExtrasNAME OF TRANSLATORS \t මෙවලම් (T) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpieleName \t ක්‍රීඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WetaskiwinCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Comment \t CTestComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West-Aserbaidschaniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Staubsturmweather forecast \t දූවිලි සලඟweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Position sperrenSort icons \t ස්ථානයේ අගුළුලන්නSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Growl für Benachrichtigungen verwendenMiscellaneous settings \t Miscellaneous settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FairbanksCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KmPlotPartComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Miguel de Tucumánarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Palm Springs, COComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Interaktiver PhysiksimulatorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tsholotshozimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saurimoangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Import \t ආයාත කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BECHERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kincardineshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KENEMETConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützung für JavaGenericName \t KDevJavaSupportGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "color-kcm-preview \t සාමාන්‍ය පසුබිම තෝරාගැනීමට එරෙහිව සාමාන්‍ය පෙළ තෝරාගන්නcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Carcassonnefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Töwmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adresse des Designs \t තේමා URL ලිපිනය අදින්න හෝ ලියන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wechseln der virtuellen Arbeitsfläche durch Aus- und Einblenden der Arbeitsfläche.Name \t අතත්‍ය වැඩතල අතර මාරුවීමේදී ඒවා අතර විවර්ණය කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UracilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kommentar@title:window \t සටහන@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Status der Indizierung \t Strigi සූචිකරණ තත්වය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hurghadaegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise leichter Schneefall oder überfrierender Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Rot: \t රතු (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Council BluffsCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "1,4-CyclohexadienName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dcard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie das Passwort für den Schlüssel 0x%1 ein, der zu %2lt;%3gt; gehört: \t % 2lt;% 3gt; ට අයත් 0x% 1 යතුර සඳහා අවසර වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇතුල් කරන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rokiš kislithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArabischName \t අරාබිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Strich, Punkt, Punktbrush-generated-shape \t brush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Schneefall mit überfrierendem Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blinkender Planetobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kasempazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mimosastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Punkt für Punktview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monmouthshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ValhallaCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Um zu Ihrem Persönlichen Ordner zurückzukehren, drücken Sie den Knopf. \t To quickly go to your Home folder press the home button."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wiederbeschreibbare zweilagige DVD Plus \t DVD Plus නැවත ලිවිය හැකි ද්විත්ව ලේයරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STFThe user should enter an angle for the field-of-view of the display \t The user should enter an angle for the field- of- view of the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Lokale Anmeldung \t ප්‍රාදේශීය පිවිසුම (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nelsonwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fukuijapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ascension IslandCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Montpelierusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BremertonCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kansas CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Huancavelicaperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geolokalisierung GPSComment \t පිහිටුම් GPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "shadeNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Prozent abgeschlossen: %i \t අවසන් කළ ප්‍රතිශතය: %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Durchgezogendash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 (%2)My Calendar \t My Calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Esckeyboard-key-name \t Esckeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die oberste Ebene auswählenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ost-Berbice-Corentyneguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HTML-Seite \t HTML පිටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Râmnicu Vâlcearomania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Archivierung läuft@title:column Column containing message subjects \t @ title: column Column containing message subjects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Altdorfswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Porto Novoafrica.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regenschauer in der Näheweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UtrechtCity in Netherlands \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das KDM-Design-Archiv namens„ %1“ kann nicht gefunden werden. \t % 1 KDM තේමා සංරක්‍ෂකය සොයාගත නොහැකි විය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Florinagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Markarian-Ketteobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BukavuCity in Rwanda \t City in Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "p, li {white-space: pre-wrap;} Der Prozess läuft wann immer möglich. Hat eine höhere Priorität als bei der Stapel-Planung. Unterstützt Zeitversetzung. \t p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුම හැකි සැමවිටම ක්‍රියාත්මක වේ සාමාන්‍ය හෝ කාණ්ඩ වලට වඩා වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් ඇත, කාල ප්‍රමාණකරනය ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Juraswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tokushimajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HarareCity in Zimbabwe \t City in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DracheDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guadalajaraspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schauer, Schnee, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rē zeknelatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kreisecatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Name@title collumn attachment size. \t @ label: textbox Recipient mail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ProvidenceCity in Rhode Island USA \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VoreinstellungLabel for searching documentation in all subsections \t පෙරනිමියLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "An der Ebenenmaske arbeitenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TsongaName \t ට්සොන්ගාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IgnoriertName \t නොසැලකූName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gharb Darfursudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mayo-Banyocameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pine CityCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RotterdamCity in Netherlands \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzerdefiniertes Format:General options for the message list. \t General options for the message list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktive Ansicht schließen \t සක්‍රීය දසුන වසන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yamanashijapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kopieren abgeschlossen@info:status \t පිටපත් කිරීම අවසන්. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Cruzphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie alle Cookies zurückweisen möchten, die von anderen Server stammen als denen, deren Seiten Sie aufgerufen hatten. Wenn Sie z. B. mit dieser Einstellung www.foobar.com aufsuchen, werden nur Cookies von www.foobar.com entsprechend Ihren sonstigen Einstellungen behandelt. Alle anderen werden automatisch zurückgewiesen. Dies verringert die Möglichkeiten, Profile von Ihren Vorlieben im Web zu erstellen. \t කැඳවූ තෙවන පාර්ශවීය කුකී ප්‍රතික්‍ෂේප කරන්න. මේවා ඔබ දැනට ගවේශනය කරන අඩවියෙන් බාහිරව පැමිණෙන කුකී වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ මෙම අභිප්‍රේතය සක්‍රීයව www. foobar. com වෙත පිවිසියේ නම්, ඔබේ සැකසුම් පරිදි www. foobar. com වෙතින් පැමිණෙන කුකී පමණක් සැකසේ. වෙනත් අඩවි වල කුකී ප්‍රතික්‍ෂේප වේ. මෙය අඩවි පරිපාලකයන් විසින් ඔබේ ගවේශන පුරුදු සම්බන්ධ වාර්ථාවක් සකසාගැනීමට ඇති ඉඩ අහුරයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterschiedliche Hintergrundfarbe je Unterfenster \t Vary the background color for each tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eau ClaireCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Panamaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MattawaCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El FasherCity in Sudan \t City in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Ceibahonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Simbabwe (Distrikte)zimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChungnamRegion/state in Korea \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall mit überfrierendem Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt Vorschaubilder von Fenstern in einer Bildschirmecke an.Name \t තිරයේ අග කවුළු කුඩා රූ පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Tipp des Tagesdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stumm - arbeitet ohne Fenster und Standardfehlerausgabe \t නිහඬ - කවුළු සහ stderr රහිතව ක්‍රියාත්මක වීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Dienst bietet keine Bibliothek an. In der .desktop-Datei fehlt der Schlüssel„ Library“. \t සේවාව කිසිදු පුස්තකාලයක් සපයන්නේ නැත.. desktop ගොනුවේ පුස්තකාල යතුර සොයාගැනීමට නොමැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ERWACHSENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Irakliogreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZypernCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bitte Namen eingeben:@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Erweitert \t උසස් (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CAPI-Steuerung \t CAPI පාලනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GanderCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KGeographyGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%f: ursprünglicher Dateiname \t %f: නියම ගොනුනාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Westmorelandjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DalsbrukCity in Finland \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MakedonienName \t MacedoniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützung für MTP-Medienwiedergabegeräte \t MTP මාධ්‍ය වාදක සහය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Evrytaniagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guaynabopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Multitran - Übersetzung: Spanisch/RussischQuery \t Multitran - ස්පාඤ්ඤහා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GallupCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChapleauCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mailboxtype of folder storage \t type of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dolphin unterstützt keine Webseiten; der Webbrowser wurde gestartet.@info:status \t Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Washington D.C.usa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InuitConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hauptstadt-Regioniceland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WestlichConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Automatischer Grenzwert auf der Y-AchsePropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "IdeenCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "D_o \t ගුරු (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Triangel-Galaxieobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarylandRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Begrenzt den Verlaufsspeicher auf eine feste Anzahl Zeilen. \t Limit the remembered output to a fixed number of lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GrößeName \t ප්‍රමාණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chonburithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ElkinsCity in West Virginia USA \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QImageIOHandler-ModulName \t QImageIOHandler ප්ලගීනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Kaliningrad \t යුරෝපය/Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Autom. Bereichsfeststellungunits \t ස්වයංක්‍රීය පරාස හැදිනීමa percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gabunworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ciudad Bolívarvenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneeverwehungenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KWin wird jetzt beendet ...NAME OF TRANSLATORS \t KWin දැන් ඉවත් වනු ඇත... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Digitale Brieftasche für KDE \t KDE පසුම්බි පද්ධතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zu öffnendes DokumentNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GadsdenCity in Alabama USA \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HinnerupCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas Kabelmann,Thorsten Mürell,Martin ErethEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PensacolaCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChemnitzCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Normal@item:inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arelbelgium.kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gleichungslöser-TypPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vor drei Wochen (%B %Y)@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t සති තුනකට පෙර (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nidwaldenswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t යටි ඉර (_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wladiwostokrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AcroleinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehlerklasse für die GewichtskraftPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemweite Schriften verwalten.Description \t පද්ධති- පැතුරුනු අකුරු පාලනයDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Mobiltelefon \t ජංගම දුරකථනය (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Linksbündigtext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ersetzenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rotanevstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nasser Schneefall oder Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bärenklauen-Galaxieobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t of GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Feld automatisch aufdeckenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Mausobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie das Verhalten des Konqueror-Dateimanagers beim Anklicken einer Datei dieses Typs einstellen. Konqueror kann die Datei in einer eingebetteten Vorschau anzeigen oder ein eigenes Programm dafür starten. Wenn„ Einstellungen der Gruppe verwenden“ aktiviert ist, verhält sich der Dateimanager entsprechend den Einstellungen für die Gruppe, z. B. gemäß den Einstellungen für„ image“, wenn der aktuelle Dateityp auf„ image/png“ eingestellt ist. Dolphin zeigt Dateien immer in einem separaten Prozess an. \t මහිදී ඔබට යම් ගොනු වර්‍ගයක් ක්ලික් කර විට Konqueror ගොනු කළමනාකරු සිදුකල යුත්තේ කුමක්දැයි සැකසිය හැක. Konqueror හට එහි තිළැලි දසුනක ගොනුව පෙන්වීමට හෝ වෙනත්යෙදුමක් ආරම්භ කිරීමට හැක. ඔබ 'G කණ්ඩායම සඳහාවන සැකසුම් භාවිත කරන්න' සැකසුව හොත්, Konqueror විසින් මෙම වර්‍ගය සඳහා G කණ්ඩායමට අදාල සැකසුම් භාවිත කරනු ඇත, උදාහරණයක් ලෙස වත්මන් ගොනු වර්‍ගය පින්තූර/ png නම් 'පින්තූර'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CivryCity in Falkland Islands \t City in Falkland Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dordognefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teilweise bewölktweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SoeborgCity in Djibouti \t City in Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArtikelThe grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Marinoworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftige Gewitter, Schneeweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bodennahe Sandverwehungenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boyocameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "oderComment \t orComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Romanadominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Große Magellanische Wolkeobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ferner OstenRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PhiladelphiaCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Einfügen \t අලවන්න (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "tab-style \t අයිකනය සහ පෙළtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Langsamere Geschwindigkeit: Das Programm mit langsamerer Geschwindigkeit ausführen@option:radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R2: Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlichPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GEBOGENE REIHEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Modern SystemName \t නවතම පද්ධතිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OberpfaffenhofenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alto Paranáparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shangombozambia_provinces.kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Retro-Analog - Softsynth-ModellierungName \t Retro ප්‍රතිසම - මොඩල SoftsynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phā lgunIndian National weekday 1 - ShortDayName \t Indian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Broadcast 2000GenericName \t විකාශක 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfad nach ganz _untenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tipasaalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarneRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kinrossgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Papiergröße:predefinito:mm \t කඩදාසියේ ප්‍රමාණය:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KommentarName \t සටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eure et Loirfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R30: Kann bei Gebrauch leichtentzündlich werdenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chiquimulaguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SuchfeldComment \t සෙවුම් කොටුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ProzessorComment \t සකසනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LösenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Espanhaportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchfeld für einen Starter-ManagerName \t දෙනලද ක්‍රියාකරවුම් පාලකය සඳහා සෙවුම් කොටුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SandpointCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Rosaguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dies ist eine Liste Ihrer Lesezeichen; sie dient dem schnelleren ZugriffName \t මෙය වේගවත් පිවිසුමක් සඳහා පොත්සලකුණු ලැයිස්තුවකිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\\\\\{1}.htmlName \t http: // www. docbook. org/ tdg/ en/ html /\\\\\\\\ {1}. htmlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Galaktisches StrategiespielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SOSouth \t South"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kirovohrads'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LGPL v2@item license \t LGPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Västernorrland Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorschaubild: \t URL පෙර දසුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. rpmfind. net/ linux/ rpm2html/ search. php? query=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Navalphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, leichter Regen, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Mix aus Sonne und Wolkenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Domagnanosan-marino.kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maximieren \t විශාල කරන්න (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kretisches Meergreece.kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konsole-StandardprofilName \t කන්සෝල් පෙරනිමි පැතිකඩName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 1997-2002 Martin R. Jones (c) 2003-2004 Chris Howells \t (c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oklahoma CityCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht unterstützt: Servername für„ ai_socktype“ \t servname, ai_ socktype සඳහා සහාය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hyogojapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VerbundenState of network card is disconnected \t ඉහළState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BiruniCity in Iran \t City in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südägäisgreece_peripheries.kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t අක්‍ෂරවින්‍යාසය පරීක්‍ෂාව (_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "von \t (Front) Cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CNRTL/TILF Französisches WörterbuchQuery \t CNRTL/ TILF ප්‍රංශ ශබ්ද කෝශයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dalkeithgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ElyriaCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Launchpad Contributions: mr-anderson https://launchpad.net/~martin-der \t Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~danishka Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Burgosspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TadoussacCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PyranName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luboš Luň ák \t Luboš Luňák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DnipropetropskCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sultan Kudaratphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VerblassenComment \t විවර්ණComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sekunde,Sekunden,s \t තත්පරය,තත්පර,s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vreed en Hoopguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "color-kcm-preview \t සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීම වෙනුවට සාමාන්‍ය පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pskowrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle Gruppen des aktuellen Ordners aufklappenView- > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LilleCity in North Carolina USA \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nord Hwanghaenorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MansfeldCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Butazaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Schriftart ist gemeinsam mit anderen Schriftarten in einer Datei abgelegt. Um sie zu löschen, müssen alle enthaltenen Schriftarten gelöscht werden. Die anderen betroffenen Schriftarten sind: %1 Möchten Sie alle diese Schriftarten löschen? \t You are attempting to delete a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the deletion they will all have to be deleted. The affected fonts are:% 1 Do you wish to delete all of these?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken, nach unten, halb nach oben, nach rechts, nach unten, loslassen. (ein kleines„ h“ zeichnen)Comment \t ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, අඩක් ඉහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\\ (කුඩා 'h' අකුරක් අඳී.) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bhubaneswarindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eine neue zugewiesene Aufgabe anlegenNew \t නව නියම කළ කාර්‍යයක් නිර්මාණය කරන්නNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gruppieren:Which virtual desktop a window is currently on \t Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nusakanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thorsten MürellEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SuperiorCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "U.S Jungferninseln (USA)caribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarshallischName \t මාෂලීස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schaanliechtenstein.kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pescaraitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.feedster.com/search.php?q=\\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name \t http: // www. feedster. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzerdefinierte Stilvorlage verwenden Wenn diese Einstellung aktiviert ist, dann wird Konqueror versuchen, die unten angegebene Stilvorlage zu verwenden. Die Stilvorlage ermöglicht Ihnen selbst die Art zu bestimmen, wie Webseiten in Ihrem Browser dargestellt werden. Die angegebene Datei sollte eine gültige Stilvorlage enthalten (CSS, Cascading Stylesheet, siehe http://www.w3.org/Style/CSS). \t පරිශීලක නිවේශිත රටා පත්‍ර භාවිත කරන්න මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්, Konqueror will විසින් පරිශීල- නිවේශිත රටා පත්‍රයක් පහත දෙනලද ස්ථානයකින් පූර්ණය කිරීමට තැත් කරයි. මෙම රටා පත්‍රය ගවේශකයේ වෙබ් පිටු ප්‍රකාශනය කරන ආකාරය සම්පූර්ණයෙන් අතික්‍රමණය කරයි. ලබාදෙන ගොනුව තුල වලංගු රටා පත්‍රයක් අඩංගු විය යුතුය (ගලාහැලෙන රටා පත්‍ර පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා http: // www. w3. org/ Style/ CSS බලන්න)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FrederickCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Album-Cover wird zur Sammlung hinzugefügtFirst part of: Magnatune.com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t First part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Telemarknorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Waterfordrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Skåne Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "cpu-regel %1Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter \t cpu පිළිවෙතNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kadomazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boaconicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ungültiges Protokoll@title:window \t සාවද්‍ය ප්‍රොටොකෝලය@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Skriptsprachen-Erweiterung für PlasmaComment \t Plasma සඳහා ස්කටිප්ට භාෂා දිගුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FIFO-Überlauf-Rate \t FIFO කාලය ඉක්මවීම් අගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wanzen-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BelleterreCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ligurienitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FISCHTEICHConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qt: %1 KDE: %2 %3: %4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Windows-Taste ist nun inaktiv. \t Win යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Atoms for Peace-Galaxieobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Maßstab 1:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tamlukwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateien & kopieren... \t ගොනු පිටපත් කරන්න... (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rothesaygreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "EinstufungiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Malaysiaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WaipahuCity in Herault France \t City in Herault France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jambolburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hư ng Yênvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lombardeiitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ost-Regioniceland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesezeichen-Ordner in Unterfenstern öffnen \t Open bookmarks folder in new tabs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler: Die Umgebungsvariable HOME ist nicht gesetzt. \t දෝෂය: HOME පාරිසරික විචල්‍යය සකසා නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mificameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Berneswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starker Regen und Schneeschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OxfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%d.%m.%Y %T \t %F %T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sakaeothailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yabassicameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Morazánel_salvador.kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Murciaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SÜDLICHE FISCHEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eingebauter Stil ähnlich zu Clearlooks von GNOMEName \t GNOME විසින් තිළැලි තේමාරහිත පැහැදිලි දසුනට සමාන රටාවක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Serverdienst \t Nepomuk ධාරකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jetzt komprimierenFile size in bytes \t File size in bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pixel _sperrendrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Server-InformationDefault name for new email accounts/identities. \t Default name for new email accounts/ identities."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ventspils Stadtliechtenstein.kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Java-Regelung: \t ජාවා ප්‍රතිපත්තිය (J):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Marylandusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Text vorlesen \t හඬනන්වන පෙළ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RéunionName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prozessor und System \t CPU සහ පද්ධතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SardischName \t සාර්ඩිනියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NewcastleCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dumfriesgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Python - Zeitdaten für Plasma-MiniprogrammeName \t Python Time data for PlasmoidsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Basisordner@title:menu in Copy To or Move To submenu \t @ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bernworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Russland (Gebiete)russia_districts.kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WolofName \t වොලොෆ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mytilenegreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Warschauworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lässt modale Dialogfenster langsam herein- bzw. herausschweben.Name \t පෙන්වන හා සඟවන විට ආකෘති සංවාද ඇතුළට හා පිටතට පියාසර කරවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweitert \t වැඩිමනත් (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baorucodominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HoustonCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InvertierenComment \t යටිකුරු කිරීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dschibuti-FrancName \t DjiboutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Invertiert die Farben der Arbeitsfläche und Fenster.Comment \t වැඩතල හා කවුළු වල වර්‍ණ යටිකුරු කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lässt Schnee auf Ihre Arbeitsfläche fallen.Name \t වැඩතලය මත හිම වැටීමක් අනුකරණය කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnmeldungsmanagerComment \t පිවිසුම් කළමණාකරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RaymoreCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "[Offen]@info/plain bug resolution \t විවෘත@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall oder Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eine Übersicht für dieses Bild anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BildschirmfotosName \t තිරපිටපත් වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnguillaName \t ඇන්ගියුලාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Empathy darf das Mobilfunknetz verwenden, um die Position zu schätzen \t පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට ජංගම දුරකථන ජාලය භාවිතා කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PoplarCity in Montana USA \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Gehe zu@title:menu \t යන්න (G) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Andreas Mair \t Alexandre Oliveira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BathurstCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bereich ausschaltenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Nepomuk Semantik-Dienste benötigen den Virtuoso-RDF-Server zum Speichern der Daten. Zur Verwendung von Nepomuk müssen Sie das Virtuoso-Soprano-Modul installieren.@info - notification message \t Nepomuk විචාරක වැඩතලයට එහි දත්ත ගබඩා කිරීම සඳහා Virtuoso RDF සංග්‍රහකය ඇවැසිවේ. Virtuoso Soprano ප්ලගිනය ස්ථාපනය කිරීම Nepomuk සඳහා ප්‍රමාණවත් වේ. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kardinal@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the) \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Größe des Bildinhaltes ändernimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pawlodarkazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Volltextsuche verwendet die Suchmaschine ht://dig. Sie erhalten ht://dig über die \t සම්පූර්ණ පෙළ සෙවුම ht: // dig HTML සෙවුම් යන්ත්‍රය ප්‍රයෝජනවත් කරයි. ඔබට මෙහිදී ht: // dig ලැබිය හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Textlänge:@item:inlistbox Text width \t පෙළ පළල: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Informationsmeldung wird angezeigtName \t තොරතුරු පණිවුඩය දැක්වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DifferenzierenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Meadow LakeCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrisbaneCity in Queensland Australia \t City in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Textebene in eine normale Ebene umwandelnlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Bhā Indian National month 7 - ShortNamePossessive \t of BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Q.921M \t Q. 921M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FEDERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Auswahl mit der Hintergrundfarbe füllenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sitzungs_art@action:button \t වාර වර්‍ගය (_ T) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Verbindung schließen \t සබඳතාව වසාදමන්න (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint-JeromeCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chinhoyizimbabwe.kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leinsterireland_provinces.kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ANDROMEDAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sind Sie sicher, dass Sie den Lesezeichenordner„ %1“ löschen möchten? \t Are you sure you wish to remove the bookmark folder \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schließen@info \t වසන්න@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chinandeganicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DruckfehlerComment \t මුද්‍රණ දෝෂයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "İ zmirturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort GreelyCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Sofia \t යුරෝපය/Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Fernando del Valle de Catamarcaargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aruba (NL)caribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VenturaCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Radius der ScheibeObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VektorzeichnungenName \t දෛශික ඇදීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Mitglieder \t සාමාජිකයන් (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San BernardinoCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach aktuellem Stück anhalten: DeaktiviertTitle, as in: the title of this item \t Title, as in: the title of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Calar AltoCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kwiluzaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bereitschaftsmodus-Aktion wird ausgeführtComment \t නැවතීමේ ක්‍රියාව ඉටුකරමින්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Laoag Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "US TerritoryCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kanta-Hämefinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HÜGEL DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "I_nhalt \t අන්තර්ගත (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kielgermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Evreuxfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Atlantik/Bermudas \t අත්ලාන්තික්/Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TAU-TOROConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfad e_xportieren …vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "White RiverCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Größe ändern \t ප්‍රති ප්‍රමාණය (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bestimmt@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a) \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GweruCity in Zimbabwe \t City in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SOCKS-Unterstützung aktivieren \t SOCKS සහය සක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Weiblich@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Für„ %1“ wurde kein gültiger und vertrauenswürdiger Schlüssel gefunden. Wählen Sie die Schlüssel für diesen Empfänger aus. Wenn sich in der Liste kein passender Schlüssel befindet, können Sie auch nach externen Schlüsseln suchen. if in your language something like 'key(s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sikkimsikkim.kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erscheinungsbild@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year \t පෙනුම@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Icedtea – Java-Erweiterung \t Icedtea ජාවා ප්ලගීනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nicht unterstützte Farbtiefe der ICO-Datei: %d \t ICO ගොනුව සඳහා සහාය නොදක්වන ගැබුරක්: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bulqizaalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geöffnet@info bug resolution \t විවෘත@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GNOME-FarbwählerName \t GNOME වර්‍ණ තෝරනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bas-Rhinfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auswahl umrandenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VictoriaRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saatlı azerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hyderabadindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sant Feliu de Llobregatcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KioskCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Indisch/Kerguelen \t ඉන්දියානු/Kerguelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RolletCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Absturz-Informationen (Rückverfolgung)@title \t බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායාම) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DokdoCity in Gyeongbuk Korea \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 eVkilo joule per mol \t kilo joule per mol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S-ATA \t S- ATA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "TIFF-Datei konnte nicht geschrieben werden \t TIFF ගොනුවට වෙත ලිවීමට නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Andijonuzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschreiben Sie die näheren Umstände des Absturzes bitte so detailliert wie möglich. Was haben Sie gerade gemacht oder versucht, als das Programm abstürzte? Sie können z. B. angeben: @info/rich crash situation example \t ඔබට හැකි නම්, හැකිතරම් තොරතුරු විස්තරාත්මකව ඉදිරිපත් කරන්න, බිඳවැටීම් ලක්‍ෂණ, භාවිතයෙදවුම බිඳවැටෙන අවස්ථාවේ ඔබ කරමින් සිටි කාර්යය. ඔබට සඳහන් කල හැක: @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Als _Hintergrund \t පසුබිම ලෙස (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Verschieben \t ගෙන යන්න (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BourgesCity in Cher France \t City in Cher France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Wiederholungsabstand: \t නැවත කිරීමේ කාල පරතරය (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karpatenvorlandpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rotes BlattName \t රතු පත්‍රයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LINKE ULMEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Klafterunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Ersetzen … \t ආදේෂය... (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mykolayivs'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bandar-e Abbasiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Spiel \t තරගය (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karte exportierenApplication name \t Application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt einen Bereich mit KDE-Systemorten an (persönlicher Ordner, Netzwerk, usw.). Dies ist nützlich, wenn Sie Konqueror als Dateimanager verwenden. \t KDE ස්ථාන සහිත කොටුවක් පෙන්වයි (නිවෙස, ජාලය,...). ඔබ ගොනු පාලකය ලෙසe konqueror භාවිත කරයි නම් මෙය ප්‍රයෝජනවත් වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Optionales Arbeitsblatt, das geladen werden sollUnits \t පූරණය සඳහා විකල්ප වැඩපත් ගොනුUnits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-EyesName \t X ඇස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HTTP 1.1 (einschließlich gzip/bzip2-Kompression) \t HTTP 1. 1 (including gzip/ bzip2 compression)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mail-Adresse (URL)Description \t තැපැල්- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Interne Elemente anzeigenUnits \t Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner@label \t බහලුම@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PitcairninselnCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lakhnauindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LeganésCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Ebenenrahmen anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SalomonenName \t සොලමන් දූපත්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LeipzigCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jakutskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gegharkunikarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AmsterdamCity in Netherlands \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 8 ist ausgewähltName \t අට වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "In Kalender _verschieben … \t දිනදර්ශනයට ගෙනයන්න... (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Nachname: \t අවසාන (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minimum: %1Maximum value of the gradient \t Maximum value of the gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fond du LacCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils starker Schneefall und Schneesturmweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ponca CityCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Halten Sie die Alt-Taste gedrückt und drücken Sie wiederholt auf die Tabulator-Taste, um nacheinander die Fenster der jeweiligen Arbeitsfläche zu aktivieren. (Beachten Sie aber, dass die Einstellung von Alt+Tabulator geändert worden sein könnte.) Wenn dieses Feld angekreuzt ist, wird ein Feld angezeigt, das Symbole aller Fenster sowie den Titel des gerade ausgewählten darstellt. Andernfalls wechselt die Aktivierung jedesmal zu einem anderen Fenster, sobald die Tabulator-Taste gedrückt wird. Es wird kein Feld angezeigt. \t Hold down the Alt key and press the Tab key repeatedly to walk through the windows on the current desktop (the Alt+Tab combination can be reconfigured). If this checkbox is checked a popup widget is shown, displaying the icons of all windows to walk through and the title of the currently selected one. Otherwise, the focus is passed to a new window each time Tab is pressed, with no popup widget. In addition, the previously activated window will be sent to the back in this mode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hurungwezimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Testdatei für Paket-MetadatenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mambajaophilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DunlapCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E/A-Klasse: %1 \t I/ O කාණ්ඩය:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XMMS-FensterComment \t XMMS කවුළුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sassarijamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AuswahlA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwendet eine feste, benutzerdefinierte Farbe für den Cursor \t Use a custom, fixed color for the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SvendborgCity in Gabon \t City in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDED-Server für globale TastenkürzelName \t KDED විශ්ව කෙටිමං ඩීමනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Toursfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lefkasgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Norte de Santandercolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Europa, SüdlichesName \t දකුණු යුරෝපයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moqueguaperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 17 ist ausgewähltName \t දහ හත් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t අඟEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ha Longvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OldendorfCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AutostartComment \t ක්‍ෂණික ඇරඹුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "-ise Suffixedictionary variant \t - ise suffixesdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "PKCS #1 MD5 mit RSA-Verschlüsselung \t RSA කේතාංකනය සමඟ PKCS #1 MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MobileCity in Alabama USA \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Donets'kukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Führt Shell-Befehle ausName_BAR_plasma runner \t ශෙල් විධාන ක්‍රියාකරවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karyesguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Asunciónvenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Netzkabel ist angeschlossen worden.Name \t විදුලි ඇඩැප්ටරය සවිකර ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Internet-Seiten-Designs \t වෙබ් පිටු තේමා (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pernambucobrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BleienCity in Switzerland \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VanuatuName \t වානුටුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sétifalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bnei BrakCity in Israel \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cavanrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KSudokuGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MoosominCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bitte vergewissern Sie sich, dass keine der angegebenen Adressen ungültige oder Platzhalterzeichen enthalten wie z. B. Leerzeichen, Sternchen (*) oder Fragezeichen. Beispiele für gültige Einträge: http://meinefirma.de, 192.168.10.1, meinefirma.de, localhost, http://localhost Beispiele für ungültige Einträge: http://meine firma.de, http:/meinefirma.de file:/localhost \t ඔබ ලබාදුන් URL ලිපින වල හිස් ඉඩ ඇස්ට්‍රික (*), හෝ ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණු වැනි අහඹු හෝ අවලංගු අක්‍ෂර හෝ නොමැති බවට තහවුරු කරගන්න. වලංගු ඇතුළත් කිරීම් සඳහා උදාහරණ: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost වලංගු නොවන ඇතුළත් කිරීම් වලට උදාහරණ: http: // my company. com, http: // mycompany, com file: / localhost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kildarerepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cuanza Norteangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein leistungsfähiger ICCCM-kompatibler Fenstermanager mit virtuellen ArbeitsflächenName \t බලවත් ICCCM- අනුකූල බහු අතත්‍ය වැඩතල කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eigenschaften \t Props"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. CharlesCity in Missouri USA \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit hoher Wahrscheinlichkeit Regenweather forecast \t වැස්ස වියහැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HarrisonCity in Arkansas USA \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JavanischName \t ජාවාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarltonCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BangassouCity in Central African Republic \t City in Central African Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Name muss mindestens einmal das Zeichen‚ #‘ enthalten.@title \t The name must contain at least one # character. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lupanezimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baia Mareromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cardiganshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Merope-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Neu... \t නව... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& WolkenAction for sun control dialog \t Action for sun control dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DrahtlosName \t රැහැන් රහිතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Im angegebenen X-Fenster starten \t දෙනලද XWindowවේ ක්‍රියාත්මක කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftige Gewitter, Regen, leichter Hagel/Graupelschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SommeRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Podlachienpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Louthrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eisenstadtaustria.kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bushehriran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s Ljunit-symbols \t %s lyunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MañIndian National weekday 3 - ShortDayName \t Indian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Video-Chat: \t දෘශ්‍ය පිළිසඳර (_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MülheimCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lothringenfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftige Gewitter mit Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FlorenzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Azoguesecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Preiļ ilatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keiner@item:inlistbox Grid spacing \t කිසිවක් නැත@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t භූතලයStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Strigi-Datei-Indexer aktivieren \t Strigi වැඩතල ගොනු සූචිකාරකය සක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue Gewitter mit starkem Hagelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OpenGL-BildschirmschonerScreen saver category \t OpenGL තිර සුරැකුම්Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mizoramindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südatlantikwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "> 2000 pcnumber in parsecs \t number in parsecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GENERAL UND MINISTERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Clermont Ferrandfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (w3m 0.1.9)Name \t UADescription (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Kraftfeld für dieses Molekül konnte nicht aufgestellt werdenIt means: Not Available. Translators: keep it as short as you can! \t It means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Details \t සුමටනය (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 & lt;%2gt;@email-with-name/rich %1 is name, %2 is address \t % 1 & lt;% 2gt@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Beschreibung: \t විස්තරය (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Argeş romania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Spanienspain.kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Exportieren \t නිර්යාත කිරීම (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yau al-Thulatha \t Yau al- Thulatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein einfaches zukunftsweisendes Blattdesign.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ali Bayramlı Stadtazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einträge„ Kopieren nach“ und„ Verschieben nach“ anzeigen@title:group \t 'පිටපත් වන්නේ' සහ 'ගෙනයන්නේ' විධාන පෙන්වන්න@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, heftiger Regen, Hagel, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VerwendungName \t භාවිතයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EinrasthilfeComment \t ස්නැප් උදව්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktivität in überwachter SitzungComment \t නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ ක්‍රියාකාරකම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Lesen von PTY \t PTY වෙතින් කියවීම දෝෂ සහිතයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SatifCity in Algeria \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Murmanskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MuskogeeCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Abbildenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter in der Nähe, diesigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LillooetCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnnistonCity in Alabama USA \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regenweather condition \t වැස්සweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? define=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WiederbeschreibbarName \t නැවත ලිවිය හැකිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trás-os-Montes e Alto Douroportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chubutwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CastlegarCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WIDDERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KroatienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grande PrairieCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Positiver Text auf normalem Hintergrundcolor-kcm-set-preview \t සාමාන්‍ය පසුබිමේ ධන පෙළcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Koordinaten kopierenEast, the direction \t East, the direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einige Effekte werden vom Hintergrundprogramm oder von der Hardware nicht unterstützt.Name \t දෘඩාංගය හෝ පසුඉම මගින් ඇතැම් වෙනස්කම් සහාය නොදක්වයි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TeneriffaRegion/state in Spain \t Region/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\\\\\{@}Name \t http: // api. kde. org/ classmapper. php? class=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pacific BeachCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Journal sä_uberndocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Poznań poland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paranáwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. NazaireCity in Loire France \t City in Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Polarissima Borealisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NetzwerkanalyseName \t ජාල මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dschalalabadafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ein neues Muster erstellenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tratthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle Anbieter \t * _BAR_සියලු බහලුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Juana Díazpuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vrancearomania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Winnipeg \t ඇමරිකාව/Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Klicken Sie hier, um weitere Ereignisse zu sehen.Pop up an alert %d days before start of appointment \t මෙතැන ක්ලික් කරන්න, ඔබට බොහෝ සිදුවීම් සොයාගත හැක.Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dunkle Quadratecheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ver_größern …select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Barishalbangladesh.kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adressen öffnen, die mit http oder https beginnen \t Open http and https URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paranáargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eine neue Werkzeug-Voreinstellung erstellentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KHotkeys-Datei-ID. \t KHotkeys ගොනු id."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Frl. \t Ms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VantaaCity in Flandre occidentale Belgium \t City in Flandre occidentale Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Anfangsdatum: \t ආරම්භක දිනය (_r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brandenburggermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "São-toméischer DobraName \t Sao Tome හා PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pangkalpinangindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Banyolescatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TaschkentCity in Vanuatu \t City in Vanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk kann den eingerichteten Datenbank-Treiber„ %1“ nicht finden. Daher können evtl. vorhandene Daten nicht verwendet werden. Aus Sicherheitsgründen wird Nepomuk deaktiviert, bis Sie das Problem manuell behoben haben.@info - notification message \t Nepomuk හට සැකසූ '% 1' පසුඉම සොයාගැනීමට නොහැකි විය. එම නිසා පවතින දත්ත වලට ඇතුළු විය නොහැක. දත්ත වල ආරක්‍ෂාව සඳහා ශ්‍රමිකව විසඳන තුරු Nepomuk විසින් එය අක්‍රීය කරනු ඇත. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nur Abdunkelnlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benachrichtigung bei automatischem Ausweichen, wenn das bevorzugte Gerät nicht verfügbar ist.Name \t නිර්දේශිත උපකරණය නොමැති නම් ස්වයංක්‍රීය ආපසු වැටීම මත දැන්වීම. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pulverschnee oder Gewitterweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blue RiverCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tullamorerepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dominikanische Republikworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Heiße KontakteCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GirondeRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BambergCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zală uromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Tag(e)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit & Mozilla öffnenDescription \t & Mozilla සමඟ විවෘත කරන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TextdateiDescription \t පෙළ ගොනුවDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie die Standardkennung für die Browserkennung verändern und/oder eine spezielle Kennung für eine bestimmte Seite (z. B. www.kde.org) oder Domain (z. B. kde.org) festlegen. Um eine neue Browserkennung hinzuzufügen, klicken Sie auf den Knopf Neu und geben Sie die erforderlichen Informationen ein. Um einen bereits existierenden Eintrag zu ändern, klicken Sie auf den Knopf Ändern. Der Knopf Löschen entfernt die jeweils ausgewählte Regelung und bewirkt, dass wieder die Standardeinstellung für diese Site oder Domain verwendet wird. \t මෙහිදී ඔබට පෙරනිමි ගවේශක- අනන්‍යතා පෙළ වෙනස් කරීමට හෝ අඩවියක්( eg. www. kde. org) හෝ වසමක් (eg. kde. org) නිවේශිත අනන්‍යතා පෙළක් සැකසීමට හැක. නව අඩවි නිවේශිත අනන්‍යතා පෙළක් එක් කිරීමට නව බොත්තම ක්ලික් කර ඇවැසි තොරතුරු ලබාදෙන්න. පවතින අඩවි- නිවේශිත ඇතුළත් කිරීමක් ඉවත් කිරීමට වෙනස් කරන්න බොත්තම ඔබන්න. මකන්න බොත්තම තෝරාගත් අඩවි- නිවේශිත අනන්‍යතා පෙළ ඉවත් කරමින් එම අඩවිය හෝ වසම සඳහා පෙරනිමි සැකසුම් භාවිත කරවයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GyeongbukRegion/state in Korea \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ColumbiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fragezeichen setzenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Fenster soll auf allen Arbeitsflächen erscheinenName \t කවුළුව සියළු වැඩතල මත දැක්වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chipingezimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster minimierenComment \t කවුළු හැකිලීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ternopil's'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Inhalt der Zwischenablage anzeigenName \t ක්ලිප්බෝඩ් දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AltenstadtCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antarktischer Ozeanwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AutorNAME OF TRANSLATORS \t කේත රචකයාසNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rennendes Huhn-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Xı zı azerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Möglichcompaction status \t compaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KLEINER HUNDConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsblatt-Eigenschaften \t ටැබ් වත්කම් (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Druckkeyboard-key-name \t PrintScreenkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sivasturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Meuselbach-SchwarzmühleCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LouisvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FUHRMANNConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bild in den RGB-Farbraum umwandelnimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Scoresbysund \t ඇමරිකාව/Scoresbysund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TasmanienRegion/state in Australia \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phitsanulokthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeichnen Sie mit der Maus, indem Sie Umschalt+Meta gedruckt halten und die Maus bewegen. \t Shift+මෙටා යතුර ඔබා මවුසත ගෙනයෑමෙන් ඇඳිය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mauretanienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Debug-Information ausgeben \t Dump Debug Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FLIEGENDER FISCHConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Unterfenster neu laden \t ටැබය යළිපූරණය (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Archangelskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tiranaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QuebecRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Caazapáparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Einen neuen Pinsel erstellenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kürzlich geschlossene Dockswindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Einstellungen werden neu eingelesen. Bitte warten... \t KDE මානකරණය යළි පූරණය කරමින්, කරුණාකර රැදිසිටින්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oxfordgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Modul AnmerkungComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CarrolltonCity in Georgia USA \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PartitionenComment \t තැටි කොටස්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LahoreCity in Pakistan \t City in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Zeichendynamik-Dialog öffnendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bentiusudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vega Bajapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kendariindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeninName \t බෙනින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "2e10 PCI-Zeitgeber \t 2e10 PCI ඔරලෝසු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Modernes RotName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luquillopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 3 ist ausgewähltName \t තෙවන අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeschriftungName \t ලේබලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Monochrom \t ඒකවර්ණ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Windhosenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eisregen oder überfrierender Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kanalmenüchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MoersCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner wirklich komprimieren?@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zacatecolucael_salvador.kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gambiaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ujung PandangCity in Indre-et-Loire France \t City in Indre- et- Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YeongcheonCity in Gyeongbuk Korea \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thanh Hóavietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Konsole \t කොන්සෝලය (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TELESKOPConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MittelfrankenRegion/state in Hungary \t Region/ state in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 1999-2003, die Entwickler von KHelpCenter \t (c) 1999- 2003, The KHelpCenter සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entfernen@info:tooltip \t ඉවත් කරන්න@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Denver \t ඇමරිකාව/Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LewistownCity in Montana USA \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PinguinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bewölkt mit Graupelnweather forecast \t වලාකුලු සහිත තුෂාරයweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Menü, was für gewöhnlich durch einem Rechtsklick geöffnet wirdName \t දකුණු- ක්ලික් කිරීමට සාමාන්‍යයෙන් ලැබෙන මෙනුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Iğ dı rturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Feld aufdeckenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Francisco de Macorísdominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lac-MeganticCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Böenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Slowakische KroneName \t ස්ලෝවැකියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jacmelhonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Azaof Dei short \t of Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vientianeworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AirComment \t වාතයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AktivierungComment \t නාඹිගත කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ipohmalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SlowenischName \t ස්ලෝවීනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sheratanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-Anmeldung auf %1user: session type \t % 1 මත X ඇතුළත්වීමuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue Web-Erweiterung„ %1“ zum Navigationsbereich hinzufügen? \t Add new web extension \"% 1\" to your sidebar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Győ r-Moson-Sopronhungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Fortschrittsanzeige-Dienst \t KDE ප්‍රගති තොරතුරු UI ධාරකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es ist %1 Uhr %2 nach MittagText sent to the text to speech service for the 24 hour clock \t Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ObersorbischName \t ඉහළ සෝබියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Webseiten-Miniprogramm (verwendet HTML und JavaScript)Name \t Webpage widget using HTML and JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trece Martires Cityphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht berichtetweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JavaScript Hier können Sie einstellen, ob JavaScript-Programme, die in die Webseiten eingebettet sind, von Konqueror ausgeführt werden sollen. Java Hier bestimmen Sie, ob Java-Programme, die in die Webseiten eingebettet sind, von Konqueror ausgeführt werden sollen. Beachten Sie: Aktive Inhalte sind immer ein Sicherheitsrisiko, weswegen Ihnen Konqueror auch sehr detaillierte Vorgaben dazu ermöglicht, welchen Rechnern Sie die Ausführung von Java- und/oder JavaScript-Programmen erlauben. \t ජාවා ස්ක්‍රිප්ට මෙම පිටුවේදී, ඔබට ජාවා ස්ක්‍රිප්ට තිළැළුනු වෙබ් අඩවි Konqueror තුළදී ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩදිය යුතුද යන්න සැකසිය හැක. ජාවා මෙම පිටුවේදී, ඔබට ජාවා ඇප්ල තිළැළුනු වෙබ් අඩවි Konqueror තුළදී ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩදිය යුතුද යන්න සැකසිය හැක.. වැදගත්: සක්‍රීය අන්ර්ගය සෑමවිටම ආරක්‍සිත ගැටළුවක් විය හැක, Konqueror විසින් ඔබට ජාවා හා/ හෝ ජාවා ස්ක්‍රිප්ට වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉතා විශ්වසනීය ලෙස ලබාගත් ධාරක ඇතුලත් කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ එබැවිනි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "System & herunterfahren: \t වසාදමන්න (a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ClearlakeCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Avignonfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. CroixCity in Virgin Islands \t City in Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WestlandCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RugbyCity in North Dakota USA \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E-Mail-ProgrammComment \t තැපෑල් සහායකComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Nächste Nachricht \t මීළඟ පණිවිඩය (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Easter \t පැසිෆික්/Easter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Staubsturmweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GEHILFEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PenangCity in Malaysia \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chemiedaten-Dateien umwandeln ...WhatsThis Help \t WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Papua-Neuguineaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue Gewitter mit Hagelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jamaika-DollarName \t ජමෙයිකාව Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CiteSeer: Digitale Bibliothek für wissenschaftliche LiteraturQuery \t CiteSeer: විද්‍යාත්මක සාහිත්‍ය අංකිත පුස්තකාලයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StabilDefault colour \t Default colour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santarémportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sulawesi Tenggaraindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spieler 5Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Dokument schließen \t ලේඛනය වසන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner für wichtige Dateien ändernName \t වැදගත් ගොනු ගබඩා කර ඇති ස්ථානය වෙනස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heiter mit diesigen Abschnittenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MANN MIT KUHConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chiclayoperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rashtiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Index-Erstellung abgeschlossenLabel for stopping search index generation before completion \t පටුන නිර්මාණය අවසන්Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Flämisch-Brabant belgium.kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise überfrierender Regen oder Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gujaratindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Koordinatengitter ein-/ausblendenToggle the opaque fill of the ground polygon in the display \t Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarathonCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Los Tequesvenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Farg'onauzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Journal-Menüedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Xinjiang Uygurchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DateivorschauName \t ගොනු පූර්‍වදසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SheboyganCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "inaktivprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KasselCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New BritianCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kamphaeng Phetthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ACCESS-Bus \t ACCESS බස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Speicherort des Bildes in die Zwischenablage kopierendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "aktuellen und alle Unterordner@option:radio Apply View Properties To \t සියලු උප- බහලුම් සහිතව දැනට ඇති බහලුම@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Alles ersetzenFind and Replace \t Find and Replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Bundesstaat/Provinz: \t ප්‍රාන්තය/පළාත: (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "D-Bus-Aufruf \t D- Bus විධානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LindberghCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lissabon (Region)portugal_regions.kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArmaghCity in Northern Ireland United Kingdom \t City in Northern Ireland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 [%2]short \t % 1 [% 2] short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Loslösen \t වෙන් කරන්න (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BiddefordCity in Maine USA \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AikenCity in South Carolina USA \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 Tg.h for hours \t % 1dh for hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das UNIX Desktop EnvironmentName \t UNIX වැඩතල පාරිසරිකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nord Hamgyŏ ngnorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UI-Gestaltung \t UI නිර්මාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. wordreference. com/ fr/ en/ translation. asp? fren=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manamaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "F%1 \t F% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Autom. & feststellen \t ස්වයං හඳුනාගැනීම (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LewesCity in Delaware USA \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Druck der Teilchen im BehälterPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Curitibabrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlpineCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GyeongnamRegion/state in Korea \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwenden Sie die Funktion Browserkennung ändern, falls eine besuchte Website Sie dazu auffordert, einen anderen Browser zu benutzen (und vergessen Sie nicht, sich beim Webmaster zu beschweren). \t Use the user- agent feature if the website you are visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a complaint to the webmaster!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konqueror (Systemverwaltungsmodus)Name \t ගොනු කළමණාකරු - විශේෂ පරිශීලක ආකාරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Großview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vernichtendlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "8x Geschwindigkeit@option:radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Efate \t පැසිෆික්/Efate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall, Schneetreiben, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Atlasstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IETF Requests for CommentsQuery \t ප්‍රතිචාර සඳහා IETF ඉල්ලීම්Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lässt Ihre Arbeitsfläche schärfer erscheinen.Name \t මුළු වැඩතලයම තියුණු ලෙස පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PeterboroughCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anmeldung an %1 wird durchgeführt als %2 ...@info:status/rich \t % 1 ලෙස% 2 වෙත පිවිසීම@ info: status/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "#‚ ziel‘ kann z. B.„ trash: /“ sein, um Dateien in den # Mülleimer zu werfen. \t # 'dest' ඇතැම්විට ඉවතලන බඳුන තුල ඇති ගොනු ගෙනයන # \"ඉවතලන බඳුන: /\" විය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "2000year measurement template \t දින දර්ශනය:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateisystemtyp \t FS වර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entre Ríosargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mpongwezambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jeju-dosouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guanarevenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erzincanturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Energieverwaltungsdienst für NotebooksName \t ලැප්ටොප් බල පරිපාලන ඩීමනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monaghanrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle Cookies & annehmen \t සියලු කුකී පිළිගන්න (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NaestvedCity in Zealand Denmark \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Steuerung für FluidSynthName \t FluidSynth සඳහා පාලකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NorwegenCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Emirateemirates.kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regulärer Ausdruck \t සාමාන්‍ය ප්‍රකාශන (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Khorughthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Loméworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Appenzellswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kitalphastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anzoáteguivenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hagelschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cartagocosta_rica.kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Datei-Indexer ist angehalten.@info_status \t ගොනු සූචිකාරකය නැවතිනි@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hohe Bildschirmauflösung und langsamer Prozessor \t වැඩි දෘශ්‍ය විභේදනය හා අඩු CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PaideCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Ontologie-LaderComment \t Nepomuk Ontology පූරකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ciego de Ávilacuba.kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jubawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Verzögerung: \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zł otyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SternbildlinieConstellation Boundary \t Constellation Boundary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1/stooltip. name,pid \t % 1/ stooltip. name, pid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpenardCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Claudes Fenstermanager mit Karteikartenfenstern, eine verbesserte Fassung von TWM mit virtuellen Ansichten usw.Name \t Claude හී ටැබ් කවුළු කළමණාකරු, අතත්‍ය තිර හා තවත් දෑ සමඟ TWM දියුණු කර ඇත. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Schreiben nach PTY \t PTY වෙතට ලිවීවීම දෝෂ සහිතයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Speichergröße: \t Nepomuk ගබඩා ප්‍රමාණය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich leichter Schneefall oder Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Büroanwendungen wie Textverarbeitung oder TabellenkalkulationComment \t වදන් සැකසුම් හා පැතුරුම්ත් වැනි කාර්‍යාල සම්බන්ධ යෙදුම්. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChisimayuCity in Somalia \t City in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KGoldrunnerGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trebinjebotswana.kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AbendName \t සවසName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Naini TalCity in Indiana USA \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HyltebrukCity in Sweden \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NorcoCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kleiner als@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Der Weißabgleich funktioniert nur bei RGB-Ebenen.dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maximale & vertikale Geschwindigkeit: \t උපරිම සිරස් වේගය (h):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Passwort:@option:check \t මුරපදය: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hofsjökull-Gletschericeland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nach _Betreff \t මාතෘකාව මඟින් (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Anpassentransform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Royal OakCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CJK-Kompatibilitäts-Ideogramme \t CJK අනුකූල චිත්‍රක ලිපි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Comoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler bei der Ausführung von„ %1“. Entweder läuft KLauncher nicht mehr, oder die Anwendung kann nicht gestartet werden. \t % 1 දියත් කිරීමේදි දෝෂයක්. KLauncher තවදුරටත් ධාවනය නොවේ හෝ එය වැඩසටහන ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Meropestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Biéangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prüft, ob ConsoleKit auf Ihrem System aktiv ist \t ඔබේ පද්ධතියේ ConsoleKit සක්‍රීය දැයි බලන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tunisworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oberflächenstil: \t GUI රටාව (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Temperatur der Teilchen im BehälterPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Changwonsouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, Schauer in der Nähe, Hagelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Benutzername des aktuellen Benutzer.Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haupt-Werkzeugleiste@title:menu \t ප්‍රධාන මෙවලම් තීරුව@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GelbA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geändert:@label \t වෙනස් කළ: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ad Dali'yemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kontaktetype of folder content \t type of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AfarName \t අෆාර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bengkuluindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Urgellcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chinesische LandschaftDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sadachbiastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mount ErebusCity in Antigua and Barbuda \t City in Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÄUSSERE KÜCHEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BooneCity in North Carolina USA \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Position 2ObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Idaho FallsCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich leichter Schneefall und Schneetreibenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_ktualisieren \t යාවත්කාලීන (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellungenthe language that is shown to the user in a test \t the language that is shown to the user in a test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hereingleitende AufklappfensterComment \t පොප්අප් ලිස්සායෑමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WoodsvilleCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lilongweworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Imbaburaecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gruppenüberschrift einklappenshortcut \t shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Höhe oder Breite des transformierten PNGs beträgt null. \t පරිණාමිත PNG හි උස හෝ පළල ශුන්‍ය වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Überschrift und die Beschreibung des Absturzes enthalten nicht genügend Informationen.@info \t බිඳවැටීමේ මාතෘකාව හා විස්තරය යන දෙකම ප්‍රමාණවත් තොරතුරු නොසපයයි. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elazığ turkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KmPlotGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Vordergrundfarbe: \t පෙරබිම (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Windows-Programme ausführenName \t Windows වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sanaáyemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HERZConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 ausgewählt@info:status \t % 1 තෝරාගන්නා ලදි@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HarveyCity in North Dakota USA \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "15 Minuten vor dem Termineventpage \t eventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suche für Debian-BackportsQuery \t Debian Backports සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bildalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Campo Grandebrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PlainfieldCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dohukiraq.kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südsavofinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Java Web StartName \t Java වෙබ් ඇරඹුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GIMP-Hilfe-Browserhelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 kmdistance in Astronomical Units \t distance in Astronomical Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, leichter Regen, diesigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausgewählten Bericht öffnen@info:tooltip \t තෝරාගත් ව්‍යාපෘතිය විවෘ කරන්න@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kien Giangvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Casanarecolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Murehwazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Concepciónparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Privasfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LernprogrammeComment \t අධ්‍යාපන යෙදුම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bahamstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LuleåCity in Sweden \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SegoviaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 M \t % 1 M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pärnuestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Blaucolor-selector-channel \t නිල්color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GuernseyRegion/state in United Kingdom \t Region/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Nächstes Bild \t මීළඟ පිළිඹිබුව (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Schlüssel-KundeCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1: %2@warning-with-label/rich %1 is the warning label, %2 is the text \t % 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Atlantik/Faeroe \t අත්ලාන්තික්/Faeroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nördliche Marianenoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Whidbey IslandCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fenster in den Vordergrund bringen, falls es schon geöffnet istdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CavendishCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwenden des PC-Lautsprechers anstelle des Benachrichtigungssystems von KDE. \t KDE හි දැනුම් දීමේ පද්ධතිය වෙනුවට සාමාන්‍ය පරිගණක ස්පීකරය භාවිත කිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Letzte Aktion _wiederholenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San AntonioCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LouisianaRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Allgemein: \t සාමාන්‍ය (G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erfolgreich kopiert@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eulen-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LGPL v3@item license \t LGPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VenezuelaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SerbischName \t සර්බියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brennweite@label \t නාඹි දුර@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Socket wurde bereits erstelltSocket error code NotBound \t සොකට් එක දැනටමත් නිර්මාණය වී ඇතSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fehlerkonsolenmenüerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alpes MaritimesRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kure IslandCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-ClockName \t X ඔරලෝසුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konqueror-SchnellstartComment \t KDED Konqueror ආරම්භක මොඩියුලComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "B_ild aus Vorlage erstellentemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Naftalan Stadtazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SousseCity in Tunisia \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WURZELConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auswahl vergrößernselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nach _Firma \t ආයතනය මඟින් (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guardaportugal_districts.kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erzeugt ein Miniprogramm aus dem Inhalt der ZwischenablageName \t ක්ලිප් පුවරුවේ අන්තර්‍ගතය භාවිතයෙන් විජෙට්ටුවක් නිර්‍මාණය කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "8A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Night Rock von TigertComment \t Tigert විසින් රාත්‍රී පර්‍වතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ProcidaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nebligweather forecast \t මීදුමෙන් වැසීweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oxygen-AirDescription \t ඔක්සිජන්- වාතයDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kein Gewässerwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GETREIDEMASSREGULIERUNGConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kabugaophilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ross und Cromartygreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alipurwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Winchestergreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GogamaCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XDG-Mime-Typen \t XDG Mime වර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lop Burithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Piuraperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pisaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 #%2Message- > \t Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ethernet (802.11b - 2.4 GHz) \t Ethernet (802. 11b - 2. 4 GHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paradiseguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wadi Draawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DateizuordnungenComment \t ගොනු සහායකComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Viana do Casteloportugal_districts.kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überwiegend bewölktweather forecast \t කද වලාකුලුweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "1 Stunde vor dem Termineventpage \t eventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VaticanoCity in Vaucluse France \t City in Vaucluse France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MashpeeCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ANTA DO NORTE (TAPI'I)Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chute-des-PassesCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EinstellungenName \t සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BìnhĐị nhvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "pause musicStock label, media \t මීළඟ (_N)pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pierpaolo Panfilo \t Peter C. Ndikuwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Feld automatisch aufdeckenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maximale & horizontale Geschwindigkeit: \t උපරිම තිරස් වේගය (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Neues Fenster \t නව කවුළුවක් (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue FestplatteName \t නව දෘඩ තැටි උපාංගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elgingreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NepalCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Überwachungsmonitor für den ArbeitsspeicherName \t RAM භාවිතය නිරික්‍ෂකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrilliantCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zamboanga del Surphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Fenster \t කවුළුව (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Passwort: \t මුරපදය: (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas Reitelbach, Thomas DiehlEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MandalayCity in Myanmar \t City in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PembrokeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Seu d'Urgellcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Schwerer Fehler in PNG-Bilddatei: %s \t PNG පිළිඹිබු ගොනුව තුළ තීරනාත්මක දෝෂයක් ඇත: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vorlagendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KalenderprogrammName \t දිනදර්ශන වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GNU-Krell-MonitoreName \t GNU Krell දර්ශකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Taiyuanchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oderwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MO-Laufwerk ...Comment \t MO උපාංගය... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JemenName \t යේමනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sehr hohe PrioritätProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gregorianisch (proleptisch)@item Calendar system \t Gregorian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HagerstownCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ursa Major Aobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Chatham \t පැසිෆික්/Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Statistik zum virtuellen SpeicherName \t අතථ්‍ය මතක විස්තරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EstnischName \t එස්තෝනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "L'vivs'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TrapaniCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Slate FallsCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pfeil rechtsA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es folgt: Eine Einführung in Konqueror \t Next: An Introduction to Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZurückComment \t පසුපසටComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ermöglicht den Zugriff auf Programme, die im Systemabschnitt der Kontrollleiste laufen.Name \t පද්ධති තැටියේ හකුළා සඟවා ඇති යෙදුම් වලට පිවිසෙන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leónspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Reggio di Calabriaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jejusouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausschalten nach: \t පසු වසාදමන්න (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ManhattanCity in Kansas USA \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EudoraCity in Arkansas USA \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bạ c Liêuvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phthiotisgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haut-Katangazaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t of ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San DiegoCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PrescottCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chuquisacabolivia.kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Enifstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Standardkodierung: \t පෙරනිමි සංකේතාංඛනය (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vertikal: \t සිරස් (_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Erstellt für Video-DVDs geeignete Abbilderregionset %s \t regionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alofioceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Basel Landswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort NelsonCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "J_ede(n)verb \t verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfad a_bsenkenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Eisregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antwort: Not able to attend. \t Not able to attend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sättigungcolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ciudad Realspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "!CSV separator \t CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WebkürzelComment \t ජාල කෙටිමංComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S24: Berührung mit der Haut vermeidenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SalernoCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HASEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "North CharlestonCity in South Carolina USA \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PittsfieldCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PowerDevil scheint nicht gestartet zu sein. Entweder wurde der Dienst deaktiviert, oder es liegt ein Problem in der D-Bus-Kommunikation vor.None \t PowerDevil ආරම්භ කර නැතිබව පෙනීයයි. එක්කෝ ඔබ විසින් එහි සේවා අක්‍රීය කර ඇත, නැතහොත් D- Bus හී දෝශයක් පවතී. None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Befehl in aktuellem Ordner ausführen: \t Execute shell command in current directory:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nanthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Palangkarayaindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "K-Menü (traditionell)Comment \t යෙදුම් ඇරඹුම් මෙනුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Danmarkshavn \t ඇමරිකාව/Danmarkshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GreenwichCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ninh Bìnhvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Installieren von KDM-Designs@info:progress \t KDE තේමා ස්ථාපනය කරමින්@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Tonnenunit-format \t ටොන්unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MillvilleCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nicht genug Speicher, um ICO-Bild zu laden \t ICO ගොනුව පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 verarbeitet bei %2/s \t % 2/ s හීදී% 1 සැකසිනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Löschen jedes Auftretens von_Replacewith \t _Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt einen Kalender anName \t දින දසුනෙන් දත්ත පෙන්වන්න හා ගන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bozenitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RetroDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guarandaecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Andere Ländercosta_rica.kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CherRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Estlandestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Über GNOME \t GNOME පිළිබඳව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pastocolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Beispiel: *.o; *.bak \t උදාහරණය: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Speichern \t සුරකීම (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChaosName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stil, der das Erscheinungsbild von Windows Vista nachahmtName \t Windows Vista රටා එන්ජිම යොදාගන්නා රටාවක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ndiancameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Materaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FinnischName \t ෆින්ලන්තානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sirdaryouzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ang Thongthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PortlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ObjektnameObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalvarijalithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GoldsboroCity in North Carolina USA \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regen und Nieselregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bearbeiten Sie die Liste der Umgebungsvariablen und die zugewiesenen Werte \t Edit the list of environment variables and associated values"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MullardCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Gwenview startenDescription \t & Gwenview අරඹන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FukuokaCity in Japan \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t of PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AubeRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hamgyŏ ng-namdonorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klipper - Dienstprogramm für die Zwischenablage \t Klipper - ක්ලික් පුවරු ආයුධයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebenenmaske lös_chenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hayes/16650 \t Hayes/ 16650"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aban \t of Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KanoCity in Nigeria \t City in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebenenei_genschaften …layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-Window-DienstprogrammeName \t X කවුළු උපයෝගName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kisanganizaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Flower MoundCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Programm zur Verwaltung der ZwischenablageDescription \t කැපීම් හා ඇලවීම් ඉතිහාස මෙවලමDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Orléansfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beni Suefegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hinzufügen (SVN)@item:inmenu \t SVN එක් කරන්න@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mountain Provincephilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NortonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konqueror-GestenComment \t Konqueror හැසිරීම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StilvorlagenComment \t හැඩපතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "URL-Aktionen aktivieren \t URL ඇදීම සක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie den Pfad zu der Datei oder dem Ordner ein:Name \t ගොනුව හෝ බහාළුමට මාර්ගය ඇතුළත් කරනෙනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Honolulu \t පැසිෆික්/Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchenectadyCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TIERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Podcast hinzufügen \t පොඩ්කාස්ට් එක් කරන්න (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellungen zum Erscheinungsbild von Karteikarten@title:group special character settings \t @ title: group special character settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Lineargradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Altairstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Logos \t ලාංඡන (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Meilenunit-format \t සැතපුම්unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STAURAUM DER DAMEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Winterlich gemischtweather forecast \t ශීත සුලං මිශ්‍රවweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bei dem Filter-Exportformat handelt es sich um eine einfache Textdatei. Die Datei beginnt mit der Kopfzeile ([AdBlock]). Alle folgenden Zeilen sind Filterausdrücke. \t පෙරහනේ අපදාන හාඩසවිය වනුයේ පැහැදිලි පෙළ ගොනුවකි. ගොනුව, [AdBlock] ශීර්ෂයකින් ආරම්භ වන අතර, ඊලඟට සියලු පෙරහන් වෙන් වෙන් පේළි වලින් දැක්වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KMinesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die angegebene Datei kann nicht gelesen werden. Bitte überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Ihre Zugriffsrechte ausreichend sind.@info:status Statusbar label for block selection mode \t දෙනලද ගොනුව කියවිය නොහැක; එය පවතින බව හා වත්මන් පරිශීලකට එය කියවිය හැකි බව තහවුරු කරගන්න. @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Datei ist nicht beschreibbar.ObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kioclient exec‚ url‘ ['mimetype'] # Versucht, das Dokument unter„ url“ mit der in KDE zugewiesenen # Anwendung zu öffnen.„ mimetype“ kann dabei ausgelassen werden. # In dem Fall wird der Mimetyp automatisch ermittelt. # Die Adresse kann eine Adresse für ein Dokument oder eine # *.desktop-Datei sein. # Bei„ url“ kann es sich auch um eine ausführbare Datei handeln \t kioclient exec 'url' ['mimetype'] # භාවිත යෙදවුමේ 'url' ලිපිනය මගින් දැක්වෙන ලේඛනය එය KDE සමහ සහයෝගී ව # විවෘත කරයි. ඔබට ඇතැම්විට 'mimetype' මඟහැරීමට සිදුවේ. # මෙම අවස්ථාවේදී mimetype ස්වයංක්‍රීයව නිර්ණය කරයි # ඇත්තෙන්ම URL ලිපිනය ලේඛනයක ලිපිනයක් හෝ *. desktop # ගොනුවක් විය හැක 'url' විධානීයද විය හැ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler & melden \t වැරදි වාර්තාකරන්න (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rio Brancobrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neue Zeichendynamikdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Mülleimer ist geleert wordenName \t ඉවතලන බඳුන හිස් කර ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2LEMA=\\\\\\\\{@}FORMATO=ampliadoName \t http: // buscon. rae. es/ draeI/ SrvltGUIBusUsual? TIPO_ HTML=2LEMA=\\\\\\\\ {@} FORMATO=ampliadoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung von FetchmailName \t Fetchmail සැකසීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vaduzworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schnee oder Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArbeitsbereichComment \t වැඩබිමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kioclient download ['quelle'] # Kopiert die Adresse‚ quelle‘ an einen benutzerdefinierten Ort. #‚ quelle‘ kann auch eine Liste von Adressen sein. Ist keine # Adresse angegeben, so wird sie erfragt. \t kioclient බෑම ['src'] # 'src' හි URL ලිපින පරිශීලක විසින් දෙනලද ස්ථානයකට පිටපත් කරයි '. #' src 'URL ලිපින ලැයිස්තුවක් විය හැකs, එසේ නොවේ නම් # URL ලිපිනය විමසනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eine beliebige Farbe verwendenview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Objekt auf der X-AchsePropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Ansicht schließenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "1:1_6 (6.25%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ManaguaCity in Nièvre France \t City in Nièvre France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeaverCity in Utah USA \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EagleCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Riverauruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t (C) 2000 ස්ටෙපාන් කුලොව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Aktivierung dieser Einstellung bringt aktive Fenster automatisch in den Vordergrund, sobald sie irgendwo in den Fensterinhalt klicken. Um eine Änderung für inaktive Fenster vorzunehmen, müssen Sie die Einstellungen auf der Karteikarte„ Aktionen“ anpassen. \t When this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive windows, you need to change the settings in the Actions tab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wiltzluxembourg_cantons.kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "sin^p schrittweisecml-composition \t cml-composition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellungen für Tastatur und Maus festlegenName \t යතුරුපුවරු හා මවුස සැකසුම් සාදන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elk PointCity in South Dakota USA \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oriental Mindorophilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verknüpfung mit Adresse (URL) eingeben:Name \t ස්ථානයට සබැඳිය ඇතුළු කරන්න( URL): Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Menüleis_te anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VallettaCity in Manche France \t City in Manche France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Problemdatenbank: VolltextsucheQuery \t KDE වැරදි දත්තමූල පූර්ණ පෙළ සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al Gassimsaudi_arabia.kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Franche-Comtéfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zu benutzten Ein-/Ausgabe-PortsName \t IO- පොර්ට් තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Westkasachstankazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Van BurenCity in Maine USA \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alles aus_klappen \t සියල්ල සිගහරින්න (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sana'aworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starke Schneeregenschauerweather condition \t කද හිම වැස්සweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salomonenoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mashonaland Zentrumzimbabwe.kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "bisYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R23: Giftig beim EinatmenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Portage la PrairieCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GNU Image Manipulation Program \t GNU ප්‍රතිබිම්භ හැසිරවීමේ වැඩසටහන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AktivitätsleisteComment \t ක්‍රියා තීරුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einspielen@info:status \t පැවරීම@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s Version %s \t %s අනුවාදය %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port AlberniCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Schriftart ist gemeinsam mit anderen Schriftarten in einer Datei abgelegt. Um sie zu aktivieren, müssen alle enthaltenen Schriftarten aktiviert werden. Die anderen betroffenen Schriftarten sind: %1 Möchten Sie alle diese Schriftarten aktivieren? \t You are attempting to enable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the enabling they will all have to be enabled. The affected fonts are:% 1 Do you wish to enable all of these?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DerbyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GrotonCity in South Dakota USA \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Morovispuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LaredoCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Hochstelltaste ist nun inaktiv. \t Caps Lock යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PA-RISC-Prozessor \t PA- RISC සකසනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Norwegisch (Nynorsk)Name \t නොර්වෙජියානු නයිරොක්ස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Startbyte der PNM-Datei ungültig \t PNM ගොනුව තුළ සාවද්‍ය ආරම්භක බයිටයක් ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gandakinepal_zones.kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-Server-Darstellung namens„ Anzeige“ benutzen \t X- server display 'displayname' භාවිත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ansicht ver_größern \t විශාල කරන්න (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Formangepasst (dimpled)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Indisch/Cocos \t ඉන්දියානු/Cocos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starker überfrierender Nieselregenweather condition \t කද සීකල හිරිකඩweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Weiter \t මීළඟ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oum el-Bouaghialgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Banguiworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diesen Pinsel duplizierenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OnsalaCity in Sweden \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Misionesparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZhovkvaCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Datei »%s« wird gespeichert … \t '%s' ගොනුව සුරකිමින්…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuer Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KubrickGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FrühlingserwachenName \t වසන්ත හිරුරැස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Suchen: \t සොයන්න (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Importierte Wiedergabelisten \t වාදන ලැයිස්තුවFront cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MIME-Typ Beschreibung Suffixe Modul \t Mime Type Description Suffixes Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "In Aus_wahl einfügenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R52: Schädlich für WasserorganismenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tarragonèscatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DiamantenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Ausgabe ist durch Drücken von Strg+S angehalten worden. Drücken Sie Strg+Q, um fortzufahren. \t Output has been suspended by pressing Ctrl+S. Press Ctrl+Q to resume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KRANKENREVIERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall und Schneetreibenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shiraziran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellungen für die Darstellung von WebseitenName \t වෙබ් පිටු පෙන්වන ආකාරය සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Querformatcolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Seltsame GeometrieDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Siquijorphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aus_schalten@action:button \t වසා දමන්න (_ f) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schauer, Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ermöglicht den Aufruf verschiedenster ProgrammeName \t යෙදුම් ආරම්භ කිරීමට ආරම්භකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemmonitor - RAMComment \t පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - RAMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn ein Fehlerbericht sinnvoll ist, das Programm aber nicht von der KDE-Fehlerdatenbank unterstützt wird, sollten Sie direkt mit dem Betreuer/Entwickler des Programms Kontakt aufnehmen.@info/rich \t බිඳවැටීම වාර්ථා කිරීමට සුදුසු නම්, හා භාවිත යෙදවුම KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය මගින් සහාය දක්වයි නම් ඔබට ඊලඟ. ක්ලික් කල හැක. කෙසේවුවත්, එය සහාය නොදක්වයි නම්, ඔබට භාවිත යෙදවුමේ පරිපාලක ඍජුව සම්බන්ධ කරගත යුතුවේ. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Texttab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemeinstellungen-AnsichtName \t පද්ධති සැකසුම් දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop / / Startet emacs. \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // emacs ආරම්භ කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Deutsch@item:inlistbox Adjective, language \t @ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÖSTL. BRUNNENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KSIRC-FensterComment \t KSIRC කවුළුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbverlaufsauswahlnothing selected and nothing to select \t nothing selected and nothing to select"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "$%1 @message/plain \t $% 1 @ message/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KontakteComment \t සබඳතා Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diese Werkzeug-Voreinstellung löschentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Illizialgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Inhalt bearbeiten... \t අන්තර්ගතය සකසන්න... (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Buicameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "URI-Fehler \t URI දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S12: Behälter nicht gasdicht verschließenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Siirtturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützung für PhpGenericName \t KDevJavaSupportGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Produkt-Kennung 0x%1 \t නිශ්පාදන ID අංකය 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MoosoneCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t අඟEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Huntington BeachCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KingsportCity in Tennessee USA \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SaleCity in Virginia USA \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlbertaRegion/state in Canada \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Ansichten dieses Bildes anhebenimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%t: Empfängeradresse %s: Betreff %c: Kopie (CC) %b: Blindkopie (BCC) %B: Textvorlage %A: Dateianhang %u: Vollständige mailto:-Adresse \t % t: ලබන්නාගේ ලිපිනය% s: මාතෘකාව% c: කාබන් පිටපත (CC)% b: අන්ධ කාබන් පිටපත (BCC)% B: පෙරනිමි ශරීර පෙළ% A: ඇමිණුම% u: සම්පූර්ණ වෙත: URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Morgend for days \t හෙටd for days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Dialog \t සංවාදය (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "ACE – Komprimierungs-/Dekomprimierungswerkzeug \t ACE සම්පීඩන/අසම්පීඩන මෙවලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzerdefiniert@item license \t රිසිකළ@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HerbsttraumName \t කේත කවියාගේ සිහිනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ViljandiCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "BetreffmboxImp \t mboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anzeige-EinstellungenComment \t සංදර්ශන සැකසුම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwendet für Standard-BenachrichtigungenName \t සම්මත දැන්වීම් සඳහා යොදාගනීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Morayshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Größe: \t ප්‍රමාණය (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Odes'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-LoadGenericName \t X භාරයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Indonesische RupiahName \t ඉංදුනිසීයාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Skriptfehler: Das Argument zu fileExists() ist keine Zeichenkette. \t ස්ක්‍රිප්ට දෝශයක්: fileExists () තර්‍කය යෙදුමක් නොවෙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amarok 1.4 \t Amarok 1. 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Erstes Bild \t පළමු පිළිඹිබුව (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Videotext-BetrachterName \t Videotext දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigerbeschleunigung: \t ත්වරණ කාලය (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aufbewahrungsfrist gilt nicht für & wichtige Nachrichtento be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop in all folders\" \t to be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop in all folders\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Barbadosworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RUNDER SPEICHERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stefan WinterEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Polokwanesouth_africa.kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Ausnahmen \t මඟහැරීම් (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Logo: \t ලෝගෝව (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Importiert: %1 - %2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChinesischSky Culture \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Weißabgleichdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LyndenCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Senapatimanipur.kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ManitobaRegion/state in Canada \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebenen_moduslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VolsCity in Azores Portugal \t City in Azores Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zum _Hintergrund machen \t පසුබිම ලෙස සකසන්න (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kiribatioceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nyimbazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "D-Bus-Schnittstelle \t D- Bus අතුරුමුහුණත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Nein \t නැත & N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guam (USA)oceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\\\\\{@}Sect1=PTO1Sect2=HITOFFd=PALLp=1u=/netahtml/srchnum.htmr=0f=Sl=50Name \t http: // patft. uspto. gov/ netacgi/ nph- Parser? TERM1=\\\\\\\\ {@} Sect1=PTO1Sect2=HITOFFd=PALLp=1u=/ netahtml/ srchnum. htmr=0f=Sl=50Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InfozentrumName \t තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeaverlodgeCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Welt \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Verschieben \t ගෙනයන්න (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hakhaburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klipper-Aufklappmenü anzeigen \t Klipper පොප්- අප් මෙනුව පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prijipatistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZiehenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 2 ist ausgewähltName \t දෙවැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OderAnd_condition \t OrAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Textvervollständigungsmodus des Adress-Navigators \t URL නියමුවේ පෙළ සම්පූරක ප්‍රකාරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Málagaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zuben El Genubistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benachrichtigt über einen kritischen ZustandName \t දරුණු අවස්ථාවක් අඟවයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yssykkölkyrgyzstan.kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t පිළිබඳ (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Design %1 existiert bereits.%1 is theme archive name \t % 1 තේමාව දැනටමත් පවතී.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ō itajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kontrollmodul für Partitionsinformationen \t KDE කොටස් තොරතුරු පාලක මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Helle Schachbrettfarbecanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht in & Kontrollleiste \t ටාස්ක්බාරය මඟරින්න (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Posadasargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bahama-DollarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cape CanaveralCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boulder CityCity in Nevada USA \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 (Parameter in function prototype \t Parameter in function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wikipedia-Seite@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Länder und Verwaltungseinheitenburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anconaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die persönlichen Namensräume umfassen Ihre persönlichen Ordner.Personal namespaces for imap account. \t Personal namespaces for imap account."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktuelle Sitzung beenden \t වත්මන් වාරය නිම කරන්න (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RennieCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Messier-ObjektNew General Catalog object \t New General Catalog object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Artistic License@item license (short name) \t කලාත්මක බලපත්‍රය@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KLettresGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "3D-Beschleuniger \t 3D ඇක්සලරේටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kuala LumpurCity in Malaysia \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BurgansichtDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bei der Kompilierung gesetztes„ prefix“ für die KDE-Bibliotheken \t KDE පුස්තකාල සඳහා උපසර්ගය තුළ සම්පාදීතයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DRACHEN DES KAWELOConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Philippinenworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KuchingCity in Malaysia \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OBSTGARTENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nyong-et-Kellécameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TallinnCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wilna Stadtlithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KingmanCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Energieverwaltung mit Hilfe des HAL-Dienstes von freedesktop.orgName \t freedesktop. org HAL ඩීමනය භාවිතයෙන් දෘඩාංග ශක්ති පාලකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Farsi (Persisch)Name \t ෆාර්සි (පර්සියානු) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Seite %d von %d \t පිටු %d ක් %d අතරින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zusammenfassung: %s \t සාරංශය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DeutschlandCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Katalanisch (Valencianisch)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BagdadCity in Iraq \t City in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Meat CoveCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KsirK-Design-EditorGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PontiacCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nicht unterstützte RAS-Bildvariation \t සහාය නොදක්වන RAS පිළිඹිබු විචලනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Windows-Design (mit Windows-Taste)Name \t Windows ක්‍රමය (Win යතුර සමඟ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZuluComment \t සූලුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%A, %e. %B %l:%M %p \t %A, %B %e %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": ": Grenzenn-ary function prototype \t n- ary function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phan Rang-Thap Chamvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Montevideoworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit diesem Knopf können Sie die abgestürzte Anwendung neu starten.@info:tooltip \t බිඳවැටුනු අවිතයෙදවුම නැවත ආරම්භ කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Festplatte %1 \t % 1Labels% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RichibuctoCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuer Regenschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Häufig verwendete Anwendungen mit eingeschränktem Urheberrecht (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) \t සීමිත කතුහිමිකමක් සහිත පොදුවේ භාවිතා වන වැඩසටහන් (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ansicht in & obere und untere Hälfte teilen \t දසුන බෙදීම (ඉහළ/ පහළ) (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LéridaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entwickler (HTML-Darstellung, E/A-Bibliothek, Testumgebung) \t සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම, I/ O පුස්තකාලය, ප්‍රතිගමන පරීක්ෂණ රාමුව)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WaterlooCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ALTER STREITWAGENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OxnardCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tønsbergnorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SerbienName \t සර්බියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mataramindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenstertyp \t කවුළු වර්ගය (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nachricht signieren?to sign \t to sign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung des KDE-Anmeldungsmanagers \t KDE පිවිසුම් කළමණාකාර සැකසුම් මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "rdYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mährisch-Schlesienczech.kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BreiteNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Horizont zeichnenNortheast \t Northeast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Coulomb-KraftPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschreibbare Blu-Ray-Disk \t ලිවිය හැකි Blu Ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nieselregen, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cherfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bi-lineargradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Millimeterunit-format \t මිලිමීටරunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monterey ParkCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DüsseldorfCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MinnetonkaCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boendezaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "+Go to Settings- > Advanced- > Core tab.gui-path-delimiter/plain \t +Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südkasachstankazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Jahr(e)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "StatusCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alle _Filter zurücksetzenplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chiengizambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neu laden@action \t ප්‍රථිපූරණය@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TaktikspielName \t ක්‍රියාදාම ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Frederiksborgdenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auxerrefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RacineCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "»%s« konnte nicht entfernt werden: %s \t \"%s\" ඉවත් කල නොහැක: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils starker Schneefall vermischt mit Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shariff Aguakphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Narva-JõesuuCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thesprotiagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wie lautet Ihre Yahoo!-ID? \t ඔබගේ Yahoo! ID එක කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "trans-DichlorethenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StraßenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, ignoriert Konqueror den JavaScript-Befehl window.open(). Das ist nützlich, wenn Sie häufig Seiten betrachten, die diesen Befehl exzessiv zur Anzeige von Werbung verwenden. Beachten Sie: Die Deaktivierung dieser Einstellung kann auch Seiten stören, die window.open() zum korrekten Aufbau benötigen. Verwenden Sie die Funktion also mit Bedacht. \t ඔබ මෙය අක්‍රීය කරයි නම්, Konqueror විසින් window. open () ජාවා ස්ක්‍රිප්ට විධානට පරිවර්තනය කිරීම නවතයි. මෙය නිතර පිවිසෙන අඩවියක ඇති පොප් අප් බැනර සඳහා විධානය භාවිතට උපකාරී වේ. වැදගත්: මෙම අභිප්‍රේතය අක්‍රීය කිරීම ඒවායේ නිසි ක්‍රියාකාරීත්වයට window. open () ඇවැසි අඩවි නිශ්චිත අඩවි අක්‍රීක කරනු ඇත. මෙම අභිප්‍රේතය ප්‍රවේශමෙන් භාවිත කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Warnung: %1@warning/rich \t අවවාදයයි:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Farbverlaufseditor« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mittlerer PlatzName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mac-DesignName \t Mac ක්‍රමයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nassau ObservatoriumCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Appenzell Innerrhodenswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das Journal anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MARKT DER ARMEEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JinjuCity in Gyeongnam Korea \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jizzaxuzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regen oder Gewitterschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LuccaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaledivenCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nautische Meilenunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PalermoCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Soda SpringsCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbekanntes Dateisystemhard disk label (not mounted or accessible) \t hard disk label (not mounted or accessible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter in der Nähe, Hagel, diesigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnnabahCity in Algeria \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mülleimer-Einstellungen festlegenExtraNames \t ඉවතලන බඳුන සකසන්නExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-tempfile \t KDE- tempfile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChupungryeongCity in Korea \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Indexerstellung für Hilfedateien \t උදව් ගොනු සඳහා KDE පටුන ජනණය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannte Option„ %1“ .@info:shell %1 is cmdoption name \t '% 1' නොදන්නා විකල්පයකි. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZAOFUConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antikes ÄgyptenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KReversiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils heftiger nasser Pulverschnee oder Regenschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KostromaCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rutlandgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Cruz de TenerifeCity in Tenerife Spain \t City in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t of SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Inuvik \t ඇමරිකාව/Inuvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Larnakacyprus.kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SamaraCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eigene VorlagenSettings regarding the subject when composing a message. \t Settings regarding the subject when composing a message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pallinigreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mbam-et-Kimcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NordsamischName \t උතුරු සැමිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abweichung der RuhelängePropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verbindungen mit fremden Rechnern zulassenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Falkland-Inseln (Malvinen)Name \t ෆෝක්ලන්ඩ් දූපත්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1(%2)@command-with-section/rich %1 is the command name, %2 is its man section \t % 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klassische BaumansichtComment \t සාම්ප්‍රධායික ගස් දසුනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Land/Region & SpracheComment \t රට/ ප්‍රදේශය සහ භාෂාව Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Finnische MarkName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Designpackage type \t package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jelgava Stadtlatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südmorevienczech.kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Super-Taste ist nun aktiv. \t Super යතුර සක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kurzbefehl zur Vergrößerung des WertesPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "South Dakotausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Simbabwe (Distrikte)zimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aubefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "stiftfarbeYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Über KonquerorName \t Konqueror සඳහා පිළිබඳ පිටුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regen, Eisregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName \t Coptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CD-NummerThe Track number for this item \t The Track number for this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brestbelarus.kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Anwendung wird bereits von einem anderen Debug-Programm untersucht. Die Absturz-Details können nicht abgerufen werden.@info:status \t වෙනත් නිවැරදිකාරකයක් දැනටමත් මෙම භාවිතයෙදවුම නිවැරදි කරයි. බිඳවැටීම් තොරතුරු ලබාගත නොහැක. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WinnipegCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starke Regenschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brugesbelgium.kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Technische Informationen: Dies ist der gemeinsame Speicher, in„ top“ auch SHR genannt. Dies ist die Anzahl der Speicherseiten, die von einer Datei belegt wird (siehe auch die Kernel-Dokumentation unter Documentation/filesystems/proc.txt). \t තාක්‍ෂණික තොරතුරු: මෙය හවුල් මතකයකි, ඉහළින් SHR කැඳවයි ගොනුවක පසුබිම පිහිටන පිටුගණන මෙයයි (see kernel Documentation/ filesystems/ proc. txt බලන්න.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Xocalı azerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nanometerunit-format \t නැනෝමීටරunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tokioworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kidney-Bohnen-Galaxieobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "VG-HG-RGB \t FG-BG-RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Debug-Programm wurde unerwartet beendet.@info:status \t නිවැරදිකරණ වැඩසටහන අනපේක්‍ෂිත ලෙස ඉවත්විය. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amnat Charoenthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Serbienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Töten (KILL) \t මරන්න (KILL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler bei der Anmeldung: %1 @info:status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t පිවිසීමට තැත්කිරීමේ වරදක්:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Polluxstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ladestand des Akkus auf WarnstufeComment \t බැටරිය අවවාද මට්ටමේ පවතීComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BoonevilleCity in Kentucky USA \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cordless Optical Mouse (2ch) \t රැහැන් රහිත ප්‍රකාශ මවුසය (2ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fensteraktivierung einrichtenName \t කවුළෘ නාඹිගත කිරීමේ ප්‍රතිපත්ති සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "'Adanyemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Martinique (Frankreich)caribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lanai CityCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Siavongazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JavaScript ist global deaktiviert. JavaScript können Sie hier aktivieren \t JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mosellefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SkyviewAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DillinghamCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Slatinaromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karatschai-Tscherkessienrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DBpedia-Daten für PlasmoideComment \t DBpedia data for PlasmoidsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht unterstützt :„ ai_family“ \t 'ai_ family' සහාය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FrederikshavnCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Stärke: \t ගණන (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nieselregen, Eisregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Okavangodeltawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YukonRegion/state in China \t Region/ state in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nummer des Fehlerberichts manuell eingeben@action:button \t වැරදි වාර්ථා අංකය ශ්‍රමිකව ඇතුළත් කරන්න@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BelenCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monteriacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Maximalgröße beschränken@info:whatsthis \t උපරිම අගයට සීමා කරන්න@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entwickler (Java-Miniprogramme) \t සංවර්‍ධක (Java යෙදුම්පත් සහාය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zweite Revision des einfachen und eleganten„ Light“ -DesignsName \t සරල හා සුනම්‍ය 'ආලෝක' විජෙට්ටු රටාවේ දෙවන පුනරීක්‍ෂනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Weißfill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 Fehler: %2@title:column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Serresgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bcard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konqueror bei KDE-Start im Hintergrund ladenName \t KDE ආරම්භයේ Konqueror ඇරඹීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klassisches Design für KMines.Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SmolenskCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateien werden zum SVN-Repository hinzugefügt ...@info:status \t SVN කෝෂ්ටාගාරයට ගොනු එක් කරමින්@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ansicht teilenTag as in Nepomuk::Tag \t දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschleunigungsprofil: \t ත්වරණ පැතිකඩ (p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CalvertCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aufgabe - %s \t කාර්‍යය - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Münchengermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ICQ-MessengerName \t ICQ පණිවිඩකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ansichtsmodus festlegen für@option:radio Apply View Properties To \t දසුන් වත්කම් යොදමින්@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DoaktownCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ %1“ @filename/rich \t ‘% 1 ’ @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RavIndian National weekday 1 - LongDayName \t Indian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BermudasName \t බර්මියුඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hervorhebungen für LaTeX \t LaTeX සඳහා උපුටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IncirlikCity in Turkey \t City in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Version: %1Unknown author \t සංස්කරණය:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Neues Untermenü... \t නව උප මෙනුව... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Bildschirm wird gesperrtInterrupts the suspension/shutdown process \t තිරය අගුළු දැමිණිInterrupts the suspension/ shutdown process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alhenastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spanienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ErweitertConfigure advanced settings for practicing vocabulary. \t Configure advanced settings for practicing vocabulary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qazaxazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allierfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KartoffelknülchGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ver_fügbare Kategorien: \t භාවිතයට ඇති ප්‍රභේද (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thousand OaksCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Culver CityCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "N/Vpressure tendency \t pressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manadoindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein-/Ausgabemodul für CGI einrichtenName \t CGI KIO වහලා සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint Martin (Frankreich)caribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santiago de Querétaromexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PennsylvaniaRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hacı qabulazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Installationsadresse \t ස්ථාපනය කළයුතු URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Schnellmaske umschaltenquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Modulverwaltung öffnendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puy-de-Dômefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Löschen \t මකන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Konnte keine Informationen über den Bildschirm sammeln (CRTCs, Ausgaben, Auflösungen) \t තිර සම්පත් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය (CRTC, ප්‍රතිදාන, ක්‍රම)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CycloguanidinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Davao del Surphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "P_fad aus Auswahlvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Selengemongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie eine Verbindung zu einem KSysGuard-Dienst auf einer anderen Maschine herstellen möchten und dort Client-Anfragen angenommen werden. \t ඔබට සම්බන්ධ වීමට ඇවැසි යන්ත්‍රයේ ksysguard ඩීමනය සම්බන්ධ කරගැනීමට හා සේවාලාභී ඉල්ලීම් වලට සවන්දීමට මෙය තෝරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Nicht speichern \t නොසුරකින්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Infozentrum \t KDE තොරතුරු මධ්‍යස්ථානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schrift fester & Breite: \t ස්තිර අකුරු (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UlleungdoCity in Gyeongbuk Korea \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chililabombwezambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Symbol:@label:listbox How to present applications in a KMenu-like menu \t @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung ...Name \t සැකසුම්... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VarsoviaCity in Poland \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Atlantik/Kanaren \t අත්ලාන්තික්/Canary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t සම්පූර්ණ තිරය (_F)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Warabsudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sacatepéquezguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kopieren@action \t පිටපත් කරනවා@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starker Graupelschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unterprozess %s fehlgeschlagen`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verhalten von Java und JavaScript festlegenName \t ජාවා හා ජාවාස්ක්‍රිප්ටයන්හී හැසිරීම සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftige Gewitter, Regen, Nebel und Windweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mexiko (Staaten)mexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Talsilatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehlerklasse für LadungsteilchenPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bordeauxfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OremCity in Utah USA \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ändern \t වෙනස් කරන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t පරිවර්තනය (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ethernet (802.11a - 5 GHz) \t Ethernet (802. 11a - 5 GHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Orange Walk Stadtbelize.kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südafrikanischer RandName \t දකුණු අප්‍රිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kings BeachCity in Queensland Australia \t City in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Gibraltar \t යුරෝපය/Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(4) GeräteName \t (4) මෙවලම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Handbuchseiten \t උදව් පිටු (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktualisierung von Anwendungs-Aktionen (via kuiserver)Name \t යෙදුම් කාර්‍ය යාවත්කාලීන (kuiserver වෙතින්) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%B, %Y \t % B% Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KücheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche wechselnComment \t වැඩතලය මාරුකරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sarpsborgoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nur Name@item:inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ermöglicht den Aufruf Ihrer LieblingsprogrammeName \t ඔබ කැමතීම යෙදුම් ආරම්ඹකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kollidierend@item::intable \t ගැටෙන@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Web 2.0Description \t WEB 2. 0Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Parry SoundCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ONOwind direction \t ENEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XGA-kompatibler Controller \t XGA හැකියාවැති පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Adresse \t _URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MIME-Typ, der für diese Adresse (URL) benutzt werden soll (z. B. text/html oder inode/directory) \t Mimetype to use for this URL (e. g. text/ html or inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den zuletzt gespeicherten Stand wiederherstellenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zwischenspeicher & verwenden \t කැච් භාවිත කරන්න (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-TestspracheName \t KDE පරීක්ෂන භාෂාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PixelTranslators: Centimeter \t Translators: Centimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rabaksudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 (%2)size in bytes \t % 1 (% 2) size in bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Schneeregenschauerweather condition \t කුඩා හිම සමග වැස්සweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WebDescription \t වෙබ්Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anhalten@action:inmenu \t නවතන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "S_a \t ශනි (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Everestworld_continents.kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bay CityCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HolyokeCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "E_infügen \t ඇතුලත් කරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das ICO-Bildformat \t ICO පිළිඹිබු සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der aktive Xinerama-Bildschirm (auf dem beispielsweise neue Fenster erscheinen) durch den Mauszeiger bestimmt. Es ist immer der Bildschirm aktiv, auf dem sich der Mauszeiger befindet. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, ist der aktive Bildschirm der, auf dem sich das jeweils aktive Fenster befindet. Für die Aktivierungs-Einstellung„ Aktivierung nach Klick“ ist diese Einstellung normalerweise deaktiviert, für alle anderen ist sie normalerweise aktiviert. \t When this option is enabled, the active Xinerama screen (where new windows appear, for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, the active Xinerama screen is the screen containing the focused window. By default this option is disabled for Click to focus and enabled for other focus policies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R5: Beim Erwärmen explosionsfähigPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Portugiesische Provinzen (Traditionell)portugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Bildauswahl anzeigendock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://websvn.kde.org/\\\\\\\\{@}Name \t http: // websvn. kde. org /\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nachziehenstroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SAHConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Echte SpiegelungName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dornochgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeauvalCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Normales Fensterwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spiele für KinderName \t දරුවන් සඳහා ක්‍රීඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Äthiopisch@item Calendar system \t Ethiopic@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LitchvilleCity in North Dakota USA \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fortsetzen (CONT) \t ඉදිරියට යන්න (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichtes HolzDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Flagge von %1@title:group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Unschärfe: \t ෆසීතාව (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ch'ongjinCity in Korea \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ocotalnicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Emilia Romagnaitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Homepage: \t නිවෙස් පිටුව (H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Globaler Sandsturm (HST)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nord-Tripuratripura.kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cadotte LakeCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WichitaCity in Kazakhstan \t City in Kazakhstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "an-Nil al-abyadsudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schriftarten-Installation Mit diesem Modul können Sie TrueType-, Type1-, Speedo- und Bitmap-Schriftarten installieren. Sie können dazu auch Konqueror verwenden. Geben Sie„ fonts: /“ in die Adressleiste ein, und es werden Ihnen alle installierten Schriftarten angezeigt. Um eine Schriftart zu installieren, kopieren Sie diese in den entsprechenden Ordner. \t අකුරු ස්ථාපකය මෙම මොඩියුලය ඔබට සත්‍ය වර්‍ග, වර්‍ග1 හා බිට්මැප අකුරු ස්ථාපනයට ඉඩදේ. ඔබට Konqueror භාවිතයෙන්ද අකුරු ස්ථාපනය කල හැක: Konqueror හි ස්ථාන තීරුවේ fonts: / ලෙස ලියූ විට එය ඔබේ ස්ථාපිත අකුරු පෙන්වයි. අකුරක් ස්ථාපනය කිරීමට, සරලව එය බහාළුමකට පිටපත් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aschgabatworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mayo-Kanicameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HavreCity in Montana USA \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinheitlichte ideografische Erweiterungen B für CJK \t CJK අනුමත චිත්‍රක ලිපි දිගුව B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BelgorodCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diesen Eintrag löschenpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OrdnerName \t බහලුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GLX-Clienterweiterungen \t සේවාලාභී GLX දිගු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DVD-RAM \t DVD රැම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alles au_swählen \t සියල්ල තෝරන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pfad zur benutzerdefinierten SOCKS-Bibliothek \t SOCKS පුස්තකාල රිසිසේ සැකසීම සඳහා මාර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kristall 2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Roseauworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZukünftigThe amount of time since last played \t The amount of time since last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Janof February \t of Janof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dieses Element war bereits antiken Kulturen bekannt.%1 is a length, eg: 12.3 pm \t % 1 is a length, eg: 12. 3 pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mülleimer leeren@label \t ඉවතලන බහලුම හිස් කරන්න@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Louisianausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BD-R \t BD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FalmouthCity in Kentucky USA \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Nicosia \t යුරෝපය/Nicosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samanganafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WÄLLEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mothallahstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haupt-WerkzeugleisteNAME OF TRANSLATORS \t ප්‍රධාන මෙවලම් තීරුවNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bay BullsCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ForsythCity in Montana USA \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Talitha Borealisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Postojnaslovenia_traditional.kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorherige Stücke: \t මීට පෙර (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHNAPPSCHILDKRÖTEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Komorenafrica.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "An: %1@info:tooltip %1 list of emails \t @ info: tooltip% 1 list of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OlympiaCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Turkanawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KornischName \t කෝර්නිෂ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dies ist für die benutzerdefinierte Arbeitsflächen-Umgebung reserviert. Drücken Sie auf„ Einrichten“, um Ihre bevorzugte Umgebung einzustellen.tooltip for button to setup custom Desktop shell \t මෙම ශෙලය පරිශීලකගේ රුචි ශෙලයට වෙන් කර ඇත. ඔබේ ප්‍රියතම ශෙලය සැකසීමට \"ස්ථාපනය කරන්න\" බොත්තම ඔබන්නtooltip for button to setup custom Desktop shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Millisekunde,Millisekunden,ms \t මිලිතත්පරය,මිලිතත්පර,ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saluenwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 @subtitle/plain \t % 1 @ subtitle/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& KMail startenDescription \t & Kmail අරඹන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NiederlandeName \t නෙදර්ලන්තයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Regen oder Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eine neue gemeinsame Notiz anlegenNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Französisch-PolynesienName \t ප්‍රංශ පොලිනීසියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Einstellungen \t අභිරුචි (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine Nationworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Iquiquechile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "@title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TÜRSCHLOSS UND SCHLÜSSELConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaloneCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Usbekistanuzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Profil speichernNAME OF TRANSLATORS \t පැතිකඩ සුරකින්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "logarithmischone of the two types of gradients available \t one of the two types of gradients available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starker Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IpswichCity in Queensland Australia \t City in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zahedaniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Timiş romania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dolphin-AnsichtsmodiComment \t Dolphin දසුන් ආකාරComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KaschubischName \t කෂුබියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stichwörter anzeigen@title:window subtitle to previous message \t ටැග් පෙන්වන්න@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ConwayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PiwniceCity in Poland \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DapaongCity in Togo \t City in Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eingabekeyboard-key-name \t Returnkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adapazarı turkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa AnaCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BengalischName \t බෙංගාලිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diese Werkzeug-Voreinstellung duplizierentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MIME-Typ \t MIME වර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ScribbleComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Im Unterordnerfile size column \t අනු බහාළුම තුලfile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Concepción de La Vegadominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mount ForestCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sichernback up is verb \t උපස්ථ කරන්නback up is verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KBlackBoxName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MayotteRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ErieCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ordner verschie_ben nach … \t බහලුම වෙතට ගෙනයන්න... (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gautengsouth_africa.kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GETREIDESTAPELConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AsunciónCity in Paris France \t City in Paris France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GLX-Serverhersteller \t ධාරක GLX නිශ්පාදක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Faizabadafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "SeriennummerProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\", \t Produced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Legt fest, ob nur der Dateiname zur Bestimmung des MIME-Typs herangezogen werden soll. Wird nicht verwendet, wenn -c angegeben ist. \t mimetype ලබාදීම සඳහා පමණක් ගොණු නාමය භාවිත කරන්නද යන්න. - c යෙදේ නම් භාවිත නොකෙරේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Netzwerke aufbauenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alcorstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alles in _Kleinschreibung \t සියල්ල කුඩකුරු (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nachrichten anzeigen, die von einer Filterregel betroffen sind@title:group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LupeComment \t විශාලකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yukonwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LowtherCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ansicht ver_größern \t විශාලනය (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ManyberriesCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kommentar anzeigen \t සටහන් පෙන්වන්න@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalimantan Baratindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Pinsel neu ladenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Prüfpunktemenüsample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Microsoft Media-Server-ProtokollComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Datei wird geöffnet ...@info:status ready \t @ info: status ready"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeitzonen-Dienst für KDEName \t KDE සඳහා වේලා කලාප විභුද්ධකයාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wie lautet Ihr Yahoo!-Passwort? \t ඔබගේ Yahoo! මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pico de VeletaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guyana-DollarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Fenster enthält mehrere Unterfenster. Beim Laden eines Profils werden diese geschlossen. \t You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ätolien-Akarnaniengreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Ordof Khordad short \t of Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - si", "text": "Keine URL zum Starten \t ඇරඹීමට URL එකක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Zeitinfo anzeigenShow focus-related info box \t Show focus- related info box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jönköping Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Meta-Taste ist nun aktiv. \t Meta යතුර සක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Universität BarcelonaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Las Piedraspuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MAC-Adresse \t MAC ලිපින"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "vwYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t fwYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neu …image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WeitergeleitetMDN type \t MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beispiel für einzelne ZiffernComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Aruba \t ඇමරිකාව/Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speicher_ort der Zeichendynamik kopierendynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Schneidet das Bild auf die Auswahlgröße zurechtimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LEEREConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Stock-IDicon-type \t icon-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sao Paulo (Stadt)brazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ Tetris“ -SpielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 pcthe star is a multiple star \t the star is a multiple star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LesothoCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbverlauf als POV-Ray-Datei speicherngradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ş uş aazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "AlbanischProperty_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_ \t Property_BAR_NewMalayalam\", ignore \"Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic\", ignore \"Lang_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kopie@label:listbox Blind carbon copy recipient of an email message. \t @ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S33: Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Persönliche InformationenName \t මා ගැනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Joschkar-Olarussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Esfand \t of Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dreiviertelmondmoon phase between new moon and 1st quarter \t moon phase between new moon and 1st quarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port-au-PrinceCity in Hambuk Korea \t City in Hambuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bei dem ausgewählten Schema scheint es sich um ein altes KDE-3-Schema zu handeln. KDE wird versuchen, das Schema zu importieren, jedoch wurden seit KDE 3 viele Farbzuordnungen neu eingeführt. Wahrscheinlich müssen einige Anpassungen von Hand durchgeführt werden. Dieses Farbschema wird nicht automatisch gespeichert. \t ඔබ තෝරාගත් තේමාව KDE3 තේමාවක් බ පෙනී යයි. KDE විසින් මෙම තේමාව ආනයනය කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත, කෙසේ වුවත් KDE3 ගෙන් පසු බොහෝ වර්ණ තේමා එක්වී ඇති නිසා. ඇතැම් ශ්‍රමිකව කලයුතු කාර්යයන් පැවතිය හැක. මෙම තේමාව ස්වයංක්‍රීයව නොසුරැකේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das KDE-Design der nächsten GenerationName \t ඊලඟ පරම්පරාවේ වැඩතල රටාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Goranboyazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Opera-Stil: Drücken, nach oben, loslassen.\\ Hinweis: Dies steht in Konflikt mit der Aktion„ Neues Unterfenster“ und ist daher in der Voreinstellung nicht aktiviert.Name \t Opera- රටාව: ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\\ වැදගත්: මෙය 'නව ටැබය' සමඟ ගැටේ, එම නිසා පෙරනිමියෙන් සක්‍රීය කර ඇත. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s auf Fundamentstapelreserveslot hint \t reserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RICHTERGEFÄNGNISConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KarongaCity in Malawi \t City in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "tab-style \t අයිකනය සහ විස්තරයtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rovigoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Persönlicher KalenderName \t පෞද්ගලික දිනදර්ශනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OK@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Possessiv@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...) \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erklären Sie bitte ganz genau, was Sie machten, als das Programm abstürzte. @info question \t විස්තරාත්මකව, භාවිතයෙදවුම බිඳවැටෙන විට ඔබ කරමින් සිටියේ කුමක් දැයි පවසන්න. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dialog-Hintergrundplasma name \t සංවාද පසුබිමplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schauer, Eisregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DiensteverwaltungComment \t සේවා කළමණාකරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pierreusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Menkabstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Lupe, die wie eine Fischaugen-Linse funktioniert.Name \t මාළු ඇස් කාච මෙන් පෙනෙන තිර චිශාලකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salgótarjánhungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Damit dies funktioniert, muss eine Verbindung zum Internet bestehen. Es erscheint ein Fenster, in dem verfügbare Emoticon-Designs von http://www.kde.org angezeigt werden. Klicken Sie auf„ Installieren“, um das jeweilige Design herunterzuladen und auf Ihrem Rechner zu installieren. \t මෙම ක්‍රියාව සඳහා ඔබට අන්තර්ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට සිදුවේ. මෙම සංවාදය http: // www. kde. org හී පවතින තේමා ලැයිස්තුවක් දක්වනු ඇත. තේමාව සමඟ ඇති ස්ථාපනය කරන්න බොත්තම මගින් එක ස්ථාපනය කල හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Nepomuk Semantik-Dienste sind nicht aktiviert; derzeit können keine Abfragen bearbeitet werden. \t Nepomuk පද්ධතිය සක්‍රීය කර නොමැත, එය නොමැතිව විමසුම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Benutzerdefinierte Farbe wählen …view-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KoratCity in Thailand \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mamma - Die Mutter aller SuchmaschinenQuery \t Mamma - Mother of all Search EnginesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MillinocketCity in Maine USA \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Süd Hamgyŏ ngnorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Logone-et-Charicameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "South BendCity in Indiana USA \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kuitoangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Webkürzel, die Sie hier eingeben, können als Protokoll für Pseudo-Adressen in KDE benutzt werden. Zum Beispiel können Sie das Webkürzel av in der Form av:mein suchbegriff verwenden. \t ඇතුළත් කල කෙටිමං ව්‍යාජ- URI රටා ලෙස KDE හීදි භාවිත කල හැක. උදාහරණයක් ලෙස av කෙටිමඟ in av: මගේ සෙවුම ලෙස භාවිත කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Flevolandnetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 19 wechselnComment \t 19 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BissettCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Córdoba OroName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teilweise bewölkt und diesigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plasma-MiniprogrammeItem will be automatically shown or hidden from the systray \t Item will be automatically shown or hidden from the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(1) BenutzerbefehleName \t (1) පරිශීලක විධානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zu benutzende Problemadresse \t භාවිත කරන වැරදි ලිපිනය@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Speziaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Design mit blauen KreisenName \t නිල් වෘත සහිත තේමාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ringkjøbingdenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WaldoboroCity in Maine USA \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die installierten Schriften neu durchsuchengradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S50: Nicht mischen mit... (vom Hersteller anzugeben)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plei Cuvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WilderCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unmöglicher PlatzComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chalatenangoel_salvador.kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GulfportCity in Mississippi USA \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moriokajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TschadCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Anordnung \t පිරිසැලසුම (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Pago_Pago \t පැසිෆික්/Pago_Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dienstprogramm zum TastaturlayoutName \t යතුරුපුවරු සිතියම් ආයුධයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Pinsel n_eu ladenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In dieser Spalte können Sie die Auswirkung von Mausklicks auf die Titelleiste oder den Rahmen eines aktiven Fensters einstellen. \t In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an active window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "A. L. Spehr@info:shell \t A. L. Spehr@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Hilfe \t උදවු (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TscheboksaryCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Französisch 2 (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Patheinburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChinaName \t චීනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DVD-WiedergabeName \t DVD වාදකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eigentümer:@label \t හිමිකරු@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kurdistaniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Provideniya BayCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LogroñoCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bucaramangacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneefall und Schneetreibenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ghanaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PasadenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Regen, Schneeweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wie lautet Ihr SIP-Passwort? \t ඔබගේ SIP ගිණුම් මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Larisagreece.kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SumterCity in South Dakota USA \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LachuteCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Markieren Sie diese Einstellung, wenn Sie Fenster wie unter Microsoft Windows über einen Doppelklick auf den Menüknopf schließen möchten. \t Windows හීදී මෙන්ම මෙනු බොත්තම දෙවරක් ක්ලික් කල විට කවුළුව වැසීමට ඇවැසි නම් මේ අභිප්‍රේතය සලකුණු කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sucheinstellung entfernen@label \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santiago del Esteroargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HaoCity in French Polynesia \t City in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sun ValleyCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://info.alexa.com/search?q=\\\\\\\\{@}Name \t http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Schnellmaske umschaltenquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Passwort _merken \t රහස්පදය මතක තබාගන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Grün: \t කොළ (_G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shrewburygreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AutorNAME OF TRANSLATORS \t කේත රචකNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitterweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Falsche ParameteranzahlBy a cycle i mean a variable that depends on itself \t By a cycle i mean a variable that depends on itself"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cayenneworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chinesisch (Hongkong)Name \t චීන (හොං කොං) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yi Syllables \t Yi අක්‍ෂර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TristanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Text (inaktiv) auf normalem Hintergrundcolor-kcm-set-preview \t සාමාන්‍ය පසුබිමේ අක්‍රීය පෙළcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SomaliName \t සෝමාලිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bandar Seri BegawanCity in Bulgaria \t City in Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Option aus‚ install‘ ,‚ remove‘ ,‚ upgrade‘ oder‚ list‘ ist erforderlich.NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine Aktivität in überwachter SitzungComment \t නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ නිශ්ශබ්දතාවක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auf Bildschirm _verschiebendock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-DienstprogrammeComment \t X- උපයෝගComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Khon Kaenthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Berg-Badachschantajikistan.kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E/A-Rate anzeigen \t I/ O අගය පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster auf allen ArbeitsflächenComment \t කවුළුව සියළු වැඩතල මතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Liste möglicher doppelter Fehlerberichte@title \t වැරදි වාර්ථා පවතින පිටපත් ලැයිස්තුව@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Automatischen Umgang mit Wechselmedien einrichtenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arecibopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Groß@title:group Date \t විශාල@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SudanCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BurwashCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf diesem System scheint bereits der Dienst„ powersaved“ zu laufen. PowerDevil kann nicht gestartet werden, wenn noch weitere Energieverwaltungsdienste aktiv sind. Sofern Sie PowerDevil als Haupt-Dienst zur Energieverwaltung einsetzen möchten, sollten Sie„ powersaved“ deaktivieren/entfernen und den PowerDevil-Dienst neu starten. \t මෙම පද්ධතියේ powersaved ක්‍රියාත්මක වන බව පෙනීයයි. වෙනත් බල කළමනාකාරකයක් ක්‍රියා කරන විට PowerDevil ආරම්භ නොවනු ඇත. ඔබට ඔබේ මූලික බල කළමනාකාරකය ලෙස PowerDevil යොදාගැනීමට ඇවැසි නම්, කරුණාකර powersaved නවතා PowerDevil සේවාව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verteilerliste speichern@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaiserliche JadeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MerrimackCity in New Hampshire USA \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dokument im aktuellen Fenster öffnen \t Open the document in current window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yonnefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "NotiziCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mayennefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QUADRATISCHER SPEICHERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ComoxCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Nächster \t ඊළඟ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Apple Safari-Entwickler \t Apple Safari සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Caldascolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Autoren des KDE-Designmanagers \t KDE තේමා පාලක කතෲවරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ProbiereGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jumaada al-Awal \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Val-de-Marnefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BIST-Start \t BIST ඇරඹුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Werkzeugkastendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "*.sgrd_BAR_Sensor-Dateien (*.sgrd) \t *. sgrd_BAR_Sensor ගොනු (*. sgrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DeutschlandName \t ජර්මණියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÖffnenText of a button to ignore the open-wallet notification \t විවෘත කරන්න (O) Text of a button to ignore the open- wallet notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adresse einer lokalen Datei (URL)Description \t ප්‍රාදේශිය ගොනු URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Dateien: \t ගොනු: (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Design mit AlphablendingName \t අකාරාදිය යොදාගන්නා රටාවක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Angezeigte Aktionen: \t පවත්නා ක්‍රියා (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GerätName \t මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kabuntalanphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "PGP-Schlüsselcolumn \t column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Reiter _hinzufügendockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Multitran - Übersetzung: Italienisch/RussischQuery \t Multitran - ඉතාලි හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hassi MessaoudCity in Algeria \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchattenComment \t සෙවණැල්ලComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moskauworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Podcast & hinzufügen \t පොඩ්කාස්ට් එක් කරන්න (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DVB-Gerätetyp \t DVB උපකරණ වර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Andoranische FrancName \t ඇන්ඩෝර්රාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ganca Stadtazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Copyright 2006-2009, Das KDE-Team \t Copyright 2006- 2009, The KDE Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NogalesCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Potosíbolivia.kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gwandazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KorsischName \t කෝසිකන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "3D-Schach \t 3D චෙස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Campechemexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dominikanische Republikdominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Ausrichtung des Arbeitsflächen-Namens: \t වැඩතල නාම එල්ලකිරීම (n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Midway IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftige Gewitter mit Hagelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thessaliengreece_peripheries.kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweiterungs-ROM \t විහිදිය හැකි ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Semarangindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alcyonestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konsole startenComment \t කන්සෝල් ක්‍රියාකරවන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bei_legen \t අමුණන්න (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_1:1 (100%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Addis_Ababa \t අප්‍රිකාව/Addis_Ababa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenstersymbole anzeigen \t කවුළු අයිකන පෙන්වන්න (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InupiaqName \t ඉනුපියැක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wiedergabeliste ersetzen \t ලැයිස්තුව (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erzeugt Sprachausgabe für Text der aktuellen SeiteName \t වත්මන් පිටුවේ පවතින පෙළහි ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානයක් ජනනය කරයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HillsboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tebessaalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GROSSER BÄRConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quang Ninhvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SPEER DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Buherazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Controller für MLDonkey/GTK+GenericName \t MLDonkey GTK+ Core පාලකGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OxygenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ghost LakeCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KoreanischSky Culture \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auswahl aufhebenSearch finished. \t Search finished."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t නැවත ප්‍රාණවත් කරන්න (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InformationA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samuxazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsflächen-VerzerrungScreen saver category \t වැඩතල විකෘති කිරීම්Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Salvadorworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Esfahaniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Google-Arbeitsflächen-MiniprogrammName \t ගූගල් වැඩතල ගැජට්ටුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Apurevenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TrepasseyCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R40: Verdacht auf krebserzeugende WirkungPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Schneefall und Schneesturmweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Speichernfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Gewitterweather forecast \t අහම්බෙන් අකුණු කුණාටුවweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Augof September \t of Augof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ParadiseCity in Nevada USA \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "@option:radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Uhr mit ZeigernName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Test \t පරික්ෂාව (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuer Schneefallweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das Bild vertikal spiegelnimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArgentinienName \t අර්ජන්ටිනාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kirkwallgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MiramarCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "US-Dollar (Nächster Tag)Name \t ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-CalcName \t X CalcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abş eronazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Standard-Spielfeld von Granatier.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuschottlandcanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nebraskausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Magasrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standardvorlage für Antworten an alleDefault reply all template: %1: date, %2: time, %3: name of original sender, %4: quoted text of original message, %5: cursor position \t Default reply all template:% 1: date,% 2: time,% 3: name of original sender,% 4: quoted text of original message,% 5: cursor position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kartenstil \t කාඩ්පත් රටාව (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenstermanager auf der Basis von 9WM, erweitert durch virtuelle Arbeitsflächen und TastaturzuordnungenName \t 9WM මත පාදක වූ කවුළු කළමණාකරුවෙක්, අතත්‍ය තිර හා යතුරුපුවරු බැඳුම් මගින් දියුණු කර ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ButanolName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standard-Sortierung@title:tab Empty messagelist \t @ title: tab Empty messagelist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bila TserkvaCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Marsikstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NassauCity in Bahrain \t City in Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KIO-Client \t KIO වැඩසටහන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Lubumbashi \t අප්‍රිකාව/Lubumbashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Taloqanafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Am ${WeekdayName}, den ${Day}.${Month}.${Year}, ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone} schrieb ${Sender}: \t ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone} දා, ${Sender} ලියන ලඳි:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "ARCHIV \t ARCHIVE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klicken Sie hier, um die Suche nach neu installierten Netscape-Plugins zu starten. \t ලඟදී ස්ථාපනය කල Netscape ප්ලගින සඳහා පරිලෝකනය කිරීමත මෙහි ක්ලික් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baschkortostanrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New MexicoRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeichen auswählen@action:button select \t @ action: button select"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EssigsäureesterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Buchara (Bukhara)uzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alphakanal hin_zufügenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UngarischName \t හංගේරියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TylerCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ein Archiv-Verwalter für GNOME \t GNOME සඳහා සංරක්‍ෂණ කළමණාකරු."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Charleville-Mézièresfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie die Einrastzone für die Bildschirmränder festlegen, also die„ Stärke des magnetischen Feldes“, das Fenster an den Rändern andocken lässt, sobald sie in deren Nähe gebracht werden. \t Here you can set the snap zone for screen borders, i. e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kanal nach ganz _obenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DschibutiName \t DjiboutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Sprachausgabe: \t කථාව (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Import von {0}Video Library \t Video Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Festplatte ...Comment \t දෘඩ තැටි උපාංගයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sternenkarteuse 'night vision' color scheme \t use 'night vision' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\\\\\{@}metadataSearchSubmit=SearchName \t http: // tug. ctan. org/ cgi- bin/ search. py? metadataSearch=\\\\\\\\ {@} metadataSearchSubmit=SearchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit hoher Wahrscheinlichkeit Gewitterweather forecast \t අකුණු කුණාටුව විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DateipfadName \t ගොනු මගName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MurrayCity in Utah USA \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils heftiger Regen oder Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Invercargillnicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kelvinunit-format \t කෙල්වින්unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausschneiden@action \t කපන්න@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schauer, Regen, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 (%2)@tag/modifier/modifier@title/plain \t % 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Buză uromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KamerunName \t කැමරූන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Corrèzefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elk CityCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bilderzoom-type \t zoom-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ivano-Frankivs'kukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unukalhaistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ Klebende“ Tasten \t ඇලෙන යතුරු (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bearbeiten Sie den Filter zum Auffinden von Stücken mit bestimmten Eigenschaften. Sie können z. B. nach Stücken suchen, die eine Länge von drei Minuten haben.you can translate the keyword as you will do for the combobox \t you can translate the keyword as you will do for the combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lynn HavenCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mpikazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise leichter Schneefall vermischt mit Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chibajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EnglischKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zu DMAName \t DMA තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SymboleInserted as %1 in the message below. \t අයිකනInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die entsprechenden Einstellungen befinden sich auf der Karteikarte„ Knöpfe“. Bitte beachten Sie, dass diese Einstellmöglichkeit noch nicht für alle Stile verfügbar ist. \t සුදුසු සැකසුම් \"Buttons\" ටැබයේ දැකිය හැක; මෙම විකල්පය සියළු රටා සඳහා අදාල නොවන බව සලකන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebene skalierenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Katzenpfoten-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Daten in der GIF-Datei unvollständig (vielleicht wurden sie irgendwie verstümmelt?) \t GIF ගොනුවේ සමහර දත්ත නැතිවි ඇත (සමහර විට එය කිසියම් අයුරකින් ලුප්ත වි ඇත)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hồ Chí Minhvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzerdefinierte Einstellungen der Anwendung, die möglicherweise in Zusammenhang zu bringen sind@label:textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PolytetraflourethenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lake VillageCity in Arkansas USA \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entwickler (Listenansichten, E/A-Bibliothek) \t සංවර්‍ධක (ලැයිස්තු දසුන්, I/ O පුස්තකාලය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BordeauxCity in Gran Canaria Spain \t City in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NagpurCity in India \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Willkommen zu %s auf %n \t % s (% n හි) වෙතට සාදරයෙන් පිළිගණිමු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Western AustraliaRegion/state in Belgium \t Region/ state in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einführung in die KDE-ElementeName \t KDE විජෙට්ටු වෙත නියමුවක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Westaustralienaustralia.kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FrSaturday \t සිකුSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pixmap-Zwischenspeicher leeren \t Pixmap කැච් පිරිසිදු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t of MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 19 ist ausgewähltName \t දහනමවැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sochumigeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CoimbraCity in Portugal \t City in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "D2-Unterstützung \t D2 සහාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Physikalische Experimente simulierenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Équateurzaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Ausgabe: \t ප්‍රධානය (_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vindemiatrixstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BulawayoCity in Zimbabwe \t City in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HeuteLocal time zone \t Local time zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tawuscharmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größe des Diagramms im VersuchsfensterPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MerrittCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GutThe quality of music \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChileName \t චිලීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ü_berschreibenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils heftiger Regen oder Gewitterschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NigerCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ergebnisse wurden gespeichert this is the label for the name textfield \t ගොනුව වෙත ප්‍රතිඵල සුරැකිනි this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Einstellungsmodul \t Nepomuk සැකසුම් මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SummerfordCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Packet;apt;dpkg;installieren;AnwendungMaintainer \t Maintainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Französisch-Guyanaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standard Email sender \t Email sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Windows-FreigabenComment \t Windows හවුල්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kleiner als oder gleich@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Ebenendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HelsingoerCity in Zealand Denmark \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moldgreece.kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WallaceCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MARKTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EstevanCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Zurücksetzen \t පෙර තත්වයට පත් කිරීම (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nächstes Stück in XMMSComment \t MMS හී ඊලඟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Colónpanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Windows-Freigaben Konqueror kann bei richtiger Einrichtung z. B. auf freigegebene Microsoft Windows-Laufwerke zugreifen. Wenn Sie einen bestimmten Rechner durchsucht haben möchten, dann füllen Sie das Feld Durchsuchen-Server aus. Dies ist zwingend erforderlich, wenn Sie Samba nicht auf Ihrem lokalen Rechner laufen haben. Die Felder Broadcast-Adresse und WINS-Adresse sind ebenfalls verfügbar, wenn Sie den ursprünglichen Code bzw. die Datei„ smb.conf“ verwenden, welche die diversen Samba-Einstellungen enthält. Auf jeden Fall muss die Broadcast-Adresse („ interfaces“ in der Datei smb.conf) in solchen Fällen manuell eingetragen werden, wenn die automatische Erkennung sie falsch eingesetzt hat oder falls Sie mehrere Netzkarten installiert haben. Ein WINS-Server verbessert normalerweise die Leistung und verringert die Last auf das Netzwerk. Die Zuordnungen (bindings) erstellen einen Standardbenutzer für einen bestimmten Server (eventuell mit entsprechendem Passwort) oder für den Zugriff auf bestimmte freigegebene Ressourcen. Wenn Sie diese Auswahl treffen, werden neue Zuordnungen für Anmeldungen erstellt und es wird auf entsprechende Laufwerke beim Durchsuchen zugegriffen. Passwörter werden lokal gespeichert und in für menschliche Leser nicht zu entziffernde Form gebracht. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie vielleicht davon absehen. Einträge mit Passwörtern sind klar als solche erkennbar. \t Windows හවුල් නිසිලෙස සකසා ඇතිනම් Konqueror හට හවුල් Microsoft Windows ගොනු පද්ධති කරාද පිවිසිය හැක,. ඔබට පිවිසිය යුතු නිශ්චිත සංග්‍රාහකයක් ඇතිනම් සංග්‍රාහකය ගවේශනය ක්‍ෂේත්‍රයේ ඒවා පුරවන්න. මේවා ඔබ ප්‍රාදේශීයව සම්බා ක්‍රියාත්මක නොකලද අනුගත වේ විකාශන ලිපිනය හා WINS ලිපිනය යන ක්‍ෂේත්‍රද පවතී ඔබ සාමාන්‍ය කේත භාවිත කරන්නේ නම්, හෝ අභිප්‍රේත කියවන 'smb. conf' ගොනුවේ ස්ථානය භාවිත කරයි නම්, සම්බා භාවිත කරන විට. යම් මොහොතක විකාශන ලිපිනය (smb. conf හී අතුරු මුහුණත්) වැරදියට නිගමනය කර හෝ ඔබ සතුව කාඩ්පත් කිහිපයක් ඇතිනම් සැකසිය යුතුය. WINS සංග්‍රාහකය සාමාන්‍යයෙන් ජාලයේ භාරය අඩු කොට කාර්‍යක්‍ෂමතාව වැඩි කරයි. දෙනලද සංග්‍රාහකයකට පෙරනිමි පරිශීලකයෙක් ලබාදීමට බැඳීම් භාවිත වේ බොහෝවිට මුරපදයක් සමඟ හා නිශ්චිත හවුල් සමඟ. ඔබ තෝරාගන්නේ නම්, ගවේශනය අතරතුරද පිවිසෙන හවුල් හා පිවිසුම් සඳහා නව බැඳුම් ඇතුළත් වනු ඇත. ඔබට ඒවා මෙහිදී වෙනස් කල හැක, මුරපද ප්‍රාදේශීයව ගබඩා වන අතර, ඒවා ආරක්‍ෂක හේතූන් ම මිනිස් ඇසින් කියවිය නොහැකි වන සේ මිශ්‍ර කරයි, ඔබට මෙය කිරීමට ඇවැසි නොවිය හැක, මුරදපයන් සහිත ඇතුළත් කිරීම් පැහැදිලිව දැක්වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Weltraum-SpielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Komponentenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trnavaslovakia.kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PhilippinenCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Intelligenter Evolution-Kalender-ImporteuriCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Provence-Alpes-Côte d’ Azurfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tegucigalpaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Villahermosamexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pereiracolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das GNU Image Manipulation Program beendenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Clanbomber (klein)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heute@label \t අද@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Hintergrund im ägyptischen Stil.Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auswahl für passende Einträge aufheben ...@action:inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Bearbeiten \t සැකසුම් (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Nieselregenweather forecast \t අහම්බෙන් හිරිපොදweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Orjolrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht verbunden@item:intext Mode of network card \t පහළ@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Policameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Griechenland (Präfekturen)greece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BolivienName \t බොල්වියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Zurücksetzen_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t ප්‍රකෘති තත්වයට සකසන්න (_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Barnaulrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bacolod Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anwendungsbereich \t prefix for ID number identifying an eyepiece (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hiermit & verknüpfen\\t %1 @action:inmenu \t මෙතනට සම්බන්ධ කරන්න (L)\\ t% 1 @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateien werden aus dem SVN-Repository entfernt ...@info:status \t SVN කෝෂ්ටාගාරයෙන් ගොනු ඉවත් කරමින්... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PolnischName \t පෝලන්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": ",CSV separator: tabulator \t CSV separator: tabulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AsmeraCity in Eritrea \t City in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ParmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 TBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 TBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bahamascaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie den Pfad zur ausführbaren Java-Datei an. Wenn Sie das JRE in Ihrem Pfad benutzen möchten, belassen Sie es bei„ java“. Wenn Sie ein anderes JRE verwenden möchten, geben Sie den vollständigen Pfad zur ausführbaren Java-Datei an (z. B. /usr/lib/jdk/bin/java) oder den Ordner, der bin/java enthält (z. B. /opt/IBMJava2-13). \t ජාවා විධානීයේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න. ඔබට jre ඔබේ මාර්‍ගයට ඇතුළත් කිතීමට ඇවැසි නම් එය 'java' ලෙස තිබෙන්නට හරින්න. ඔබට වෙනත් වර්‍ගයක jre භාවිතයට ඇවැසි නම්, ජාවා විධානීය වෙත මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න (උදා. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), හෝ bin/ java 'අඩංගු වන බහාළුම ඇතුළත් කරන්න (e. g. / opt/ IBMJava2- 13)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Astronomische Einheitenunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La GrangeCity in Georgia USA \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Von Fremdrechner: \t දුරස්ථ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stets & zulassen \t සැමවිටම ඉඩ දෙන්න (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Carolinapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BarnesvilleCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ouarglaalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE liest nur Dateien mit der Erweiterung .sh für die Einrichtung von Umgebungsvariablen ein. \t පරිසරය සැකසීම සඳහා KDE කියවනු ලබන්නේ sh දිගු සහිත ගොණු පමණි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auswahl_editordialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbkorrigierte Darstellungcolor-management-mode \t color-management-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schwieriger PlatzComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Viet Trivietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KollisionComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kouvolafrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cuneoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TrägheitsmomentabweichungPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PeruCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Central RegionRegion/state in Russia \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HyperDictionary.comQuery \t HyperDictionary. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "AUSGABEDATEI \t OUTPUTFILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rajasthanindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Khmel'nyts'kyiCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": ", error message \t error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FinningleyCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verschieben \t ගෙනයන්න (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VonPodcast published on \t Podcast published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IchidanThis is a technical japanese linguist's term... and probably should not be translated, this must be a single word \t This is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AricaCity in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SallisawCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oroquieta Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RosemeadCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puerto Rico (USA)caribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chanty-Mansijskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Barranquitaspuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einfach@title:tab Advanced Settings \t මූලික@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sonoramexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Um 90° im _Uhrzeigersinn drehenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CFP FrancName \t ප්‍රංශයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anmerkung: %1@note/rich \t සටහන:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asturienspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Weitersuchen \t මීළඟ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pla de l'Estanycatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 16 wechselnComment \t 16 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Sprache: \t භාෂාව (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IrlandCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die zuletzt besuchten Adressen \t මෑතකදි පිවිසි URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zur SoundkarteName \t ශබ්ද තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monzezambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ä_ndern \t වෙනස් කරන්න (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine (8-Bit-Text)message encoding type \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Viandenluxembourg_cantons.kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LethbridgeCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MakokouCity in Gabon \t City in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Miercurea Ciucromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wert vergrößernPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 GiBunits \t % 1 GiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haverfordwestgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cialespuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arwaicheermongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Julianisch@item Calendar system \t Julian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kuwait Stadtworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehlerklasse für Coulomb-KraftPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZentrierenShow the selected object in the telescope \t Show the selected object in the telescope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ErweitertNAME OF TRANSLATORS \t උ‍ස‍ස්‍NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Iranworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Matrix invertierenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NSouth, the direction \t South, the direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PowerDevil-Profile exportieren \t PowerDevil පැතිකඩයන් නිර්යාත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Grad Fahrenheit,˚F \t degF,˚F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vertikal spiegelnundo-desc \t undo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Escuintlaguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Umschalttaste \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mutokozimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IEEE-1394-GeräteComment \t IEEE 1394 මෙවලම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Datenbank wird konvertiert \t Nepomuk දත්ත මූලය හරවමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie die Adresse des HTTPS-Proxy-Servers an. \t HTTPS ප්‍රොක්සි සංග්‍රහකයේ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dieses Farbschema verwendet einen transparenten Hintergrund, der von Ihrem System scheinbar nicht unterstützt wird. \t This color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SlowenischKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haute-Loirefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KHangManName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BridgetownCity in Bas-Rhin France \t City in Bas- Rhin France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kommentar: \t සටහන (m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Schrift für Text einer Webseite, der für die Darstellung in kursiver Schrift vorgesehen ist. \t මෙය italic ලෙස සලකුණු කර ඇති පෙල දැක්වීමට යොදාගන්නා අකුරුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordkasachstankazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alte SS_L-Verschlüsselung verwenden \t පැරණි SSL භාවිතාකරන්න (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschreibung:@title:window \t විස්තරය@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht in & Pager \t පේජරය මඟහරින්න (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GourdeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Härtecontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Web-MiniprogrammeComment \t වෙබ් මෙවලම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Demo: Zitternde BewegungName \t ඩීමෝ සෙලවුම් ගමන් කිරීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stichwort löschen@action:button \t '% 1' ටැගය මකාදමන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nur in KDE anzeigen \t KDE තුළ පමණක් පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Myanmarburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QEdje-MiniprogrammName \t QEdje ගැජට්ටුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Angolaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STERNE DES WASSERSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Tamuz \t of Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ansicht anpassen ...@action:inmenu Tools \t දසුන් වත්කම් ගළපන්න... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zentrum der Krümmung an diesem PunktTranslators: Pixel \t Translators: Pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S3: Kühl aufbewahrenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Päijät-Hämefinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Netzwerk (Dummy)Comment \t ව්‍යාජ ජාලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guadalquivirwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Internet-FilmdatenbankQuery \t අන්තර්ජාල සිනමා දත්තගබඩාවQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Langweiliges GrünName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luangwazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ParkersburgCity in West Virginia USA \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Binding and finishing \t වර්‍ණBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KaimaninselnName \t කයිමන් දූපත්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchfernrohruse 1-degree field-of-view indicator \t use 1- degree field- of- view indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S18: Behälter mit Vorsicht öffnen und handhabenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mordad \t of Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Legt den Eingabestil von XIM (X Input Method) fest. Mögliche Werte sind onthespot, overthespot, offthespot und root \t XIM (X Input Method) ප්‍රදාන ආකාරය සකසයි. යෙදිය හැකි අගයන් onthespot, overthespot, offthespot සහ root වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kupangindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenstergröße ändern: EndeComment \t කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණ නිමාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Quadratzentimeterunit-format \t වර්ග සෙන්ටිමීටරunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sabahmalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Assistent: \t සහායක (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Valmieralatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bardaazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kleinpolenpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BlauA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 Function parameter separator \t Function parameter separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Anla_genleiste verbergen \t ඇමුණුම් තීරුව සඟවන්න (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DakarCity in Senegal \t City in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DVD-RW \t DVD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChillicotheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "L-AsparaginName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Strigi-DienstComment \t Nepomuk Strigi සේවාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fügt den Prozessortyp Ihres Rechners zur Browser-Kennung hinzu. \t ගවේශක අනන්‍යතා පෙළෙහි ඔබේ යන්ත්‍රයේ CPU වර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "D-Bus Kommunikationsfehler \t D- Bus සන්නිවේදන දෝශයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jinoteganicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standard@info \t පෙරනිමිය@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Lesen von GIF: %s \t GIF කියවීම අසමත් විය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ISDN-Controller \t ISDN පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName \t Indian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweiterte EinstellungenGeneral Config \t උසස් සැකසුම්General Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Animation abspielen:fps \t fps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aktiver Kanalalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zürichswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kilogrammunit-format \t කිලෝග්‍රෑම්unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sombrero-Galaxieobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ProgrammstarterComment \t විධාන ධාවකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SymbolComment \t අයිකනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stadt von Sevastopol'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ishikawajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stürmischweather forecast \t කුණාටු හඬweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ö_ffnen … \t විවෘත කරන්න… (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Windows-Taste ist nun aktiv. \t Win යතුර සක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongName \t of GenbotEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ain Deflaalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Purple MountainCity in China \t City in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lettischer LatsName \t LatviaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bhā drapadIndian National month 7 - LongName \t of BhādrapadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "geheYou are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VerschiebenComment \t ගෙනයමින්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Madre de Diosperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalmar Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heratafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Balchaschseewaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StummA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Erweiterungsdialog »%s« wurde nicht gefunden.CategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Strg-Taste ist nun aktiv. \t Control යතුර දැන් සක්‍රීයයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PauCity in Pyrénées Orientales France \t City in Pyrénées Orientales France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leuchtendes KTronDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hezestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Waadtswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JangheungCity in Jeonnam Korea \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschreibbare DVD Plus \t DVD Plus ලිවිය හැකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Maßstab 1:16view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach Größe@item:inlistbox Sort \t ප්‍රමාණයෙන්@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Sitzungssperre kann nicht aufgehoben werden, weil das zugrundeliegende Authentifizierungssystem nicht richtig arbeitet; Sie müssen den Prozess kscreenlocker (Prozess-ID %1) von Hand beenden. \t අවසර දීමේ පද්ධතිය නිසිලෙස ක්‍රියා නොකරන බැවින් අගුළු හැරිය නොහැක; ඔබ kscreenlocker (pid% 1) ශ්‍රමිකව වසාදැමිය යුතුය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DelawareRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MiddelfartCity in Fyn Denmark \t City in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\\\\\{@}Search=SearchName \t http: // ctan. org/ cgi- bin/ filenameSearch. py? filename=\\\\\\\\ {@} Search=SearchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IP-Adresse \t IP ලිපිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Natalbrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Cruz de Tenerifespain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebene a_bsenkenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lanarkshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die relative Schriftgröße, die Konqueror für die Darstellung von Webseiten benutzt. \t Konqueror විසින් වෙබ් අඩවි පෙන්වීමට යොදාගන්නා අකුරු ප්‍රමාණය මෙයයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RustonCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kuwait StadtCity in Kuwait \t City in Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnadyrCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Tunis \t අප්‍රිකාව/Tunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ratchaburithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port Louisafrica.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster durchsehenComment \t කවුළු අතරින් ගමන් කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Traleerepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OkzitanischName \t ඔක්සිටන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-DienstName \t Nepomuk සේවාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erfolgreich in den Mülleimer geworfen@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bruneiworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cookies zulassen \t කුකී සක්‍රීය කරන්න (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entwickler (SSL, Unterstützung für Netscape-Module) \t සංවර්‍ධක (SSL, Netscape ප්ලගීන සහාය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überschreiben \t උඩින් ලියන්න (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hwangezimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MandanCity in North Dakota USA \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Letzte Woche (%B %Y)@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t පසුගිය සතිය (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZeichenprogrammName \t ඇදිමේ වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AllianceCity in Nebraska USA \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HuelvaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VinelandCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesothischer LotiName \t LesothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SkopjeCity in Madagascar \t City in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GRABENFRONTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 1999-2008, die KDE-Entwickler \t (c) 1999- 2008, The KDE සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Shaof Mehr short \t of Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guayasecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, diesig in der Nähe, Hagelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BelgienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa FeCity in New Mexico USA \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Laden des Netscape-Moduls nicht möglich für %1Name of the netscape-plugin which generated this mimetype \t % 1 සඳහා Netscape ප්ලගිනය ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකName of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Hervorhebung _zurücksetzen \t උද්දීපන ඉවත්කරන්න (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yi Radicals \t Yi ප්‍රධාන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeOS-ähnliches DesignName \t තේමා රහිත BeOS- වැනි රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ID der Ressource, die zu der Anwendung gehört \t යෙදුමට අයිති සම්පත් වල ID අංකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karlsbadczech.kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Portugiesischer EscudoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Werkzeug zum Ändern der Bildschirmgröße und -ausrichtungName \t X තිර ප්‍රතිප්‍රමාණයට හා නැවත කේන්ද්‍රගත කිරීමට පැනල ඇප්ලටයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SegouCity in Mali \t City in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine Zeichen gefunden.A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t අකුරු හමුනොවිණි. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Rankineunit-format \t රැන්කින්unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein-/Ausgabemodul für das SFTP-ProtokollName \t sftp සඳහා kioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zyprische Silbenschrift \t Cypriot Syllabary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saareestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Tripuratripura.kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wortbegrenzer für Doppelklick-Auswahl: \t Word characters for double- click selection:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://de.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\\\\\\\{@}go=GoName \t http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t සෙවීම සහ ආදේෂය (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Zeilennummern: \t පෙළ අංක (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EngleeCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Joystick-EinstellungenName \t Joystick සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saturn-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ThorntonCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Deckkraft \t පාරාන්ධතාව (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nördliches SamiName \t උතුරු සැමිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Seiten_verhältniscontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bar HarborCity in Maine USA \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannt%1 is a Plasma service name \t % 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RechnerComment \t ගණනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ProjektverwaltungName \t ව්‍යාපෘති කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WeißrussischName \t බෙලරුසියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Montreal LakeCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Glamorgangreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Proxy-Einrichtungs-Adresse verwenden \t ප්‍රොක්සි සැකසුම් URL භාවිත කරන්න (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diesen Pfad löschenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "»%s« wird von %s empfangen \t %s ගෙන් \"%s\" ලැබෙමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LaufwerkstypName \t ධාවක වර්ගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mambwezambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alajuelacosta_rica.kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SewardCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein anderes Fenster wird aktiviertComment \t තවත් කවුළුවක් සක්‍රීය වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CPU %1 \t CPU% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (Safari 2.0 unter MacOS X)Name \t UADescription (MacOS X මත Safari 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yaum al-Jumma \t Yaum al- Jumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Ziel öffnen \t අන්තයක් විවෘත කරන්න (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Sammlung \t Nepomuk එකතුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MPEG-WiedergabeName \t MPEG වාදකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sucumbíosecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeispieleName \t උදාහරණComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Falls diese Funktion unterstützt wird, können Sie über diese Einstellung den Status der Sperre für den Zahlenblock (NumLock) nach dem KDE-Start bestimmen.Sie können festlegen, dass die Zahlenblocksperre ein- oder ausgeschaltet ist oder dass KDE die aktuelle Einstellung beibehält. \t සහාය දක්වයි නම්, මෙම විකල්පය ඔබට KDE ආරමභයෙන් පසු NumLock හී තත්වය සැකසීමට ඉඩ දේ. ඔබට Numlock සක්‍රීයව හෝ අක්‍රීයව තැබිය හැක. නැතහොත් Numlock තත්වයක් නොසැකසීම සඳහා KDE සකසන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Montego Bayjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Niederlandenetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TeheranCity in Iraq \t City in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XEarth von Kirk JohnsonComment \t Kirk Johnson විසින් Xපොළොව Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kleena KleeneCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Agartalaturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tarazedstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kopie-Feld \t පිටපත ක්‍ෂේත්‍රය (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EdmondCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kristiansandnorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neringalithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Palermoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MungyeongCity in Gyeongbuk Korea \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Magyar gépírótanfolyam (Experte ++)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KeinePriority Class \t කිසිවක් නැතPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aragazotnarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zaranjafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ihr Soundsystem lässt sich nicht ansprechen: /dev/sndstat existiert nicht oder ist nicht lesbar. \t ඔබේ ශබ්ද පද්ධතිය විමසිය නොහැක. / dev/ sndstat නොපවතී හෝ කියවිය නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Versionskontroll-Modul für DateiansichtenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Details & gt;gt; \t විස්තර & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Sao_Tome \t අප්‍රිකාව/Sao_Tome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_rt-Feld \t වර්‍ග ක්‍ෂේත්‍රය (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "P'yŏ ngan-namdonorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einbettungsfähige Verwaltung für persönliche ZertifikateName \t ඇතෘලත් කළ හැකි පෞද්ගලික සහතික කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Castellón de la Planaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blockorientiert (spezial)Can be either character special or block special \t වැලකීම විශේෂCan be either character special or block special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quebradillaspuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Évoraportugal_regions.kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beitbridgezimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "thorsten@muerell.de,martin.ereth@arcor.de \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Deckkraft der Endpunkte m_ittelngradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle Webseiten-Symbole aktualisieren \t සියලු & Faviconන යාවත්කාලීන කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Managua \t ඇමරිකාව/Managua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mzcheta-Mtianetigeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mai-Ndombezaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Falcónvenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yellowknifecanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kioclient move‚ quelle‘ ‚ ziel‘ # Verschiebt die Adresse‚ quelle‘ nach‚ ziel‘, # wobei‚ quelle‘ auch eine Liste von Quellen sein kann. \t kioclient move 'src' 'dest' # 'src' URL ලිපින 'dest' වෙත ගෙනියයි. # 'src' යනු URL ලැයිස්තුවක් විය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Babelthuap IslandCity in Panama \t City in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Dominica \t ඇමරිකාව/Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verhalten bei Klicks mit der linken Maustaste auf die Titelleiste oder den Rahmen eines inaktiven Fensters. \t Behavior on left click into the titlebar or frame of an inactive window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Hilfe \t උදව් (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ConnachtRegion/state in Ireland \t Region/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mexiko StadtCity in Mexico \t City in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GRABConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nur Graucheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bà Rị a-Vũ ng Tàuvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bac Kanvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kopie speichern …file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KarteikartentrainerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RöntgenstrahlenAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Mittelklick öffnet ausgewählte Adresse \t මධ්‍ය ක්ලිකය තෝරාගැනීමේ URL විවෘත කරයි (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Google Gadgets (Miniprogramme)Comment \t ගූගල් ගැජට්ටුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trevisoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Voyager-MissionenImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RF-Kanal \t RF නාලිකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KillbotsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Sikkimsikkim.kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stil, der das Erscheinungsbild von Windows XP nachahmtName \t Windows XP රටා එන්ජිම යොදාගන්නා රටාවක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHIFFConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MercatorMap projection method \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Archlinux@label:listbox KDE distribution method \t Archlinux@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auswahl zusammenziehenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bafiacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Was:@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Als _Liste anzeigendockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Makassarindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erstindizierung abgeschlossenComment \t තනි සූචිකරණය නිමයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kochendes EiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Teilen des Titels alleSplit track every \t Split track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Infoboxen anzeigenShow time-related info box \t Show time- related info box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KundaCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MalchowCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Methode: \t ක්‍රමය (M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salcedodominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eleusisgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PapeeteCity in French Polynesia \t City in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Russisch (lang, automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Design für den Anmeldungsmanager verwenden \t තේමා සහිත සුභපතනය (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salamáguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AsturischName \t එස්තෝනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Flintshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kroatische KunaName \t ක්‍රෝටියාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Daejonsouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Atlantik/Jan_Mayen \t අත්ලාන්තික්/Jan_Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pomeroon-Supenaamguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Installiert die Hintergrundbilder von KDE in Ihren Ordner„ Meine Bilder“ .whatsThis tooltip \t මෙම අභිප්‍රේතය ඔබේ \"My Pictures\" බහාළුමට KDE තිර රූප් එක් කරයිwhatsThis tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neue Aufgabenliste \t නව කාර්‍යය ලැයිස්තුව (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gharb Kurdufansudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Server: \t සේවාදායකය (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Oslo \t යුරෝපය/Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MadeliaCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asunciónworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kontrollen für das aktuelle FensterName \t සක්‍රීය කවුළුව සඳහා පාලකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "^Kubuntu starten \t කුබුන්ටු අරඹන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Naltschikrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeitschritt-KontrolleToggle Stars in the display \t Toggle Stars in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AutorenProperty, belonging to the author of this item \t කතෘProperty, belonging to the author of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Banja Lukabosnia-herzegovina.kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Referenz- und Studienprogramm für JapanischName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Lusaka \t අප්‍රිකාව/Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GassawayCity in West Virginia USA \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "TraditionellChinese, Simplified \t සම්ප්‍රදායිකChinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Babiliraq.kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VanillinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nuristanafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Toledo Distriktbelize.kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Nieselregen, Eisregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MacaoCity in China \t City in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbe zu Transparenzcolor-to-alpha \t color-to-alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jaipurindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HuancayoCity in Peru \t City in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sangmélimacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TeyateaynengCity in Liberia \t City in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DORF DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ORIONConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KIO Exec - Öffnet Dateien auf Fremdrechnern, überwacht Änderungen und fragt vor dem Hochladen nach \t KIO Exec - දුරස්ථ ගොනු විවෘත කරයි, වෙනස්කම් නිරීක්‍ෂණය කරයි, අපගත කිරීමට විමසයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nachricht empfangenComment \t පණිවිඩය ලැබුනාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Albaromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PortugalCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlbanischName \t ඇල්බේනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WindamCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schambylkazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vallée-du-Ntemcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LajesCity in Bahamas \t City in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mulipheinstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ağ rı turkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S25: Berührung mit den Augen vermeidenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NeussCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KeineLabel for Unknown search scope, that should never appear \t කිසිවක් නැතLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LancasterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Utrechtnetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Spalten for_matieren … \t තීරු සංයුතිය සකසන්න... (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Optionen \t අභිප්‍රේත (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In neuem & Unterfenster öffnen \t නව ටැබයක විවෘත කරන්න (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "5card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es wurde keine KDE-Editorkomponente gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre KDE-Installation. \t KDE පෙළ සැකසුම් සංරචකයක් හමු නොවිනි. කරුණාකර ඔබේ KDE වථාපනය පරීක්‍ෂා කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kontextmenü@title:tab \t සන්දර්භ මෙනුව@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Gebilde aus vier Ketten.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PURPURZAUNConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DeaktiviertAutomatic screen size (native resolution) \t අක්‍රීය කලAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t පැහැදිලි කරන්න (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter überfrierender Regen, Schneeweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Ausschalten \t අක්‍රීය කරන්න (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzer... of users \t පරිශීලකයන්... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stufe@title:window the highest scores for each level are shown \t මට්ටම@ title: window the highest scores for each level are shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starres RechteckPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gemenazaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\\\\\{@}Name \t http: // search. dmoz. org/ cgi- bin/ search? search=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KharkivCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DER ERSTE GROSSEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie Ihren Standard-Webbrowser festlegen. Alle KDE-Programme, in denen Sie Verknüpfungen (Links) aufrufen können, verwenden diese Einstellung.Name_BAR_standard desktop component \t මෙහිදී ඔබේ පෙරනිමි වෙබ් ගවේශකය සැකසිය හැක. සබැඳි ක්ලික් කල හැකි සියළුම KDE භාවිත යෙදවුම් මෙම සැකසුම් පිළිගත යුතුයි. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein rechteckiges Gitter unterschiedlicher Höhe.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NFS ...Comment \t NFS... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Marowijnesuriname.kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Verwendung von Webkürzeln einrichtenName \t දියුණු කළ ගවේෂණ සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Algierworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Klipper einrichten... \t Klipper සකසන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EffelsbergCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eintrag auswählen@title:group \t අයිතමය තෝරන්න@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moroniafrica.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Märof April \t of Marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GrößenThe smallest size a will have \t ප්‍රමාණThe smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Farg'ona (Fergana) uzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PõlvaCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Französisch-PolynesienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÄquatorialguineaName \t Equatorial GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tragen Sie hier den Namen der Umgebungsvariablen ein, die verwendet werden soll, um die Adresse des Proxy-Servers zu speichern, z. B. HTTP_PROXY.Alternativ können Sie auf den Knopf„ Autom. Feststellen“ klicken, um diese Variable automatisch suchen zu lassen. \t පාරිසරික විචල්‍යයේ නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න, උදා. HTTP_ PROXY, සාමාන්‍යයෙන් HTTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහක වල ලිපින ගබඩා කිරීමට යොදාගනී. ඊට අමතරව, ඔබට\" ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගන්න \"බොත්තම මගින් මෙම විචල්‍යය ස්වයංක්‍රීයව සොයාගත හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dakahliaegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chegutuzimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nizzafrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Abgemeldetpresence \t නොබැඳිpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mazari Sharifafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stellt das ausgewählte Profil als Voreinstellung für neue Terminalsitzungen ein \t Set the selected profile as the default for new terminal sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die von Ihnen beigesteuerten Informationen werden als hilfreich eingestuft.@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die PNM/PBM/PGM/PPM-Bildformat-Familie \t PNM/PBM/PGM/PPM පිළිඹිබුව සංයුති කුළ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pontevedraspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TahitiCity in Fyn Denmark \t City in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HilfeindexComment \t උදව් පටුනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Ägyptenegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Charlottetowncanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Hilfe für ein bestimmtes Bedienelement anzeigenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ägäisches Meergreece.kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STIMME DER FREUDEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Seinäjokifinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rajshahibangladesh.kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kolonjaalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RENTIERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ruby - WebbrowserName \t Ruby Web BrowserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verhalten@title:tab Previews settings \t හැසිරීම@ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Bild kann nicht geladen werdenThe color depth of an image \t රූපය පූරණය කළ නොහැකThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ungültige Fehlerliste: fehlerhafte Daten@info \t වලංගු නොවන වැරදි ලැයිස්තුවක්: දූශිත දත්ත@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Stil für das Zeichnen des Stimmungsbarometers.NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St Pierre und MiquelonRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Boise \t ඇමරිකාව/Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dokument-Information@title:group Document information \t ලේඛන තොරතුරු@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RäpinaCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t of YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JACK-EffektrackName \t පේනු EffectrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YardleyCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S60: Dieses Produkt und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Black BirchCity in New Zealand \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vallee-JonctionCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hyperkeyboard-key-name \t Hyperkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Albanien (Amtsbezirke)albania_prefectures.kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Reichenbergczech.kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eingebautes CDE-DesignName \t තිළැලි තේමාරහිත CDE රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brunei DarussalamName \t බෘනායි දරුස්සලාම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größemodified date column \t ප්‍රමාණයmodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Turks- und Caicos-InselnName \t Turks හා Caicos IslandsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Riwneukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort Wellingtonguyana.kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SeabrookCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue Karten herunterladenAction for toggling the navigation panel \t Action for toggling the navigation panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Modul für CantorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QuesnelCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "An Gitter & ausrichtenIcons on the desktop \t ජාලයට එල්ල කරන්නIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Móra d'Ebrecatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Worcestergreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In dieser Sitzung läuft gerade ein Programm. Sind Sie sicher, dass sie geschlossen werden soll? \t A program is currently running in this session. Are you sure you want to close it?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ACHT GETREIDEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog für Vorder- und Hintergrundfarbe anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Eisregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SaueCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Digos Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browsing mit UnterfensternName \t ටැබ් ගවේශනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Islas de la Bahíahonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Musterchannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Creve CoeurCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Am Pfad entlang zeichnenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rhodosgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Horizontal \t තිරස් (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Tahiti \t පැසිෆික්/Tahiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Homanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort SaskatchewanCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GothenburgCity in Sweden \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manokwariiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Türkeiturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AvonCity in Connecticut USA \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NantesCity in Loire-atlantique France \t City in Loire- atlantique France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Fenster \t කවුළුව (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Treinta y Tresusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktionen & deaktivieren für Fenster des Typs WM_CLASS \t WM_ CLASS වර්ගයේ කවුළු සඳහා ක්‍රියා අක්‍රීය කරන්න (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eingebautes SGI-DesignName \t තිළැලි තේමාරහිත SGI රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& lan: / Ein-/Ausgabemoduljust a placeholder; do not translate \t lan: / Ioslave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "*3*4 is a number. You most likely do not need to translate this \t * 4 is a number. You most likely do not need to translate this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Virgo Aobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DeutschKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anzahl der Teilchen im BehälterPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adresse \t URL ලිපිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GibraltarName \t ජිබ්බ්‍රොල්ටාර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IowaRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regenschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beenden \t ඉවත්වන්න (Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine digitale Javascript-UhrName \t Javascript digital clockName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zentralbosnienbosnia-herzegovina.kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.google.com/search?q=\\\\\\\\{@}btnI=I%27m+Feeling+Luckyie=UTF-8oe=UTF-8Name \t http: // www. google. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maximale Protokollgröße:@label:spinbox Set the size of the logfile to unlimited. \t @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nachricht: %s \t පණිවිඩය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MolokaiCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Optimale Palette erzeugenconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Änderungsprotokoll \t Changelog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Basse-Normandiefrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HelgolandCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tindoufalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Serravallesan-marino.kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Programm sgml2roff ist nicht auffindbar. Bitte installieren Sie es gegebenenfalls. Sollte das Programm bereits installiert sein, können Sie auch den Suchpfad erweitern, indem Sie die Umgebungsvariable PATH vor einem erneuten KDE-Start ändern. \t ඔබේ පද්ධතියේ sgml2roff වැඩසටහන සොයාගත නොහැක. කරුණාකර එය ස්ථාපනය කරන්න, ඇවැසි නම්, KDE ආරම්භයට පෙර PATH පාරිසරික විචල්‍ය සීරුමාරු කිරීමෙන් සෙවුම් මාර්ගය දිගු කල හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Österreichischer SchillingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Falmouthjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HumboldtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kompressionsgradcompression \t compression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HST-Bild zeigen (SN 2004dj)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tiberwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SenneterreCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sonnethe earth's moon \t the earth' s moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yevlaxazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West-Sikkimsikkim.kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quitoworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MX700 Cordless Optical Mouse \t MX700 රැහැන් රහිත ප්‍රකාශ මවුසය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Code aus dem kvt-Projekt, allgemeine Verbesserungen \t Code from the kvt project General improvements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Globale Kurzbefehle blockierenNAME OF TRANSLATORS \t ගෝලීය කෙටිමං වලකන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_lle Dateien \t සියළුම ගොනු (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordhaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "∆xAdjust \t Adjust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tansania, Vereinigte Republik vonName \t Tanzania, United Republic ofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Schauer oder Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mudzizimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NIEDRIGER ZAUNConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ontariocanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bildschirme identifizierenNAME OF TRANSLATORS \t හඳුනාගත් ප්‍රතිදානNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrasilienName \t බ්‍රසීලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschreibung@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t විස්තරය@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alū ksnelatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DREIECKConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit hoher Wahrscheinlichkeit überfrierender Nieselregenweather forecast \t ශීතල හිරිපොද විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lingayenphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vietnamworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie das Verhalten von KDE einstellen, wenn mit der rechten Maustaste in ein inaktives Fenster geklickt wird. \t In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blindenschrift \t Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ungültiger ZugName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Q.932 EuroISDN \t Q. 932 EuroISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kolorimetrisch (relativ)color-rendering-intent \t color-rendering-intent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Straßen, Kegel und Räder.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OuguiyaName \t MauritaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Reiter _lösenpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Passwort erforderlichComment \t රහස්පදය අවශ්‍ය වේComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eingebauter Stil ähnlich zu Plastik aus KDE 3Name \t KDE3 වෙතින් තිළැලි තේමා රහිත Plastik ට සමාන රටාවක් Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Angehalten%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t % 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lake Eyrewaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Swan HillsCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Der quietschende Gummignom \t Squeaky රබර් GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tamenglongmanipur.kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LaramieCity in Wyoming USA \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Juneauusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gironaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Udon Thanithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bluefieldsnorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sankt Pöltenazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tizi Ouzoualgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VõruCity in Ethiopia \t City in Ethiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Globale JavaScript-Regelungen@title:group \t ගෝලීය ජාවාස්ක්‍රිප්ට ප්‍රතිපත්ති@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Auftrag wurde durch den Benutzer abgebrochen.Byes per second \t Byes per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ölgiimongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuer überfrierender Niederschlagweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Alt Gr-Taste ist nun aktiv. \t Alt Graph යතුර සක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SOLDATENMARKTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Tastenkombinationendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Seoulworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lunda Sulangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Ja \t ඔව් (_Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JuneauCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hawaiiusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "XMP-IPTC \t XMP IPTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Valdiviachile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzername:@label:textbox bugzilla account password \t පරිශීලක නාමය: @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 x %2 dpi \t % 1 x% 2 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Versandoptionen \t යැවීමේ විකල්ප (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Livingstonezambia_provinces.kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Januar \t of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Krasnodarrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Süd-Khorasaniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tallahasseeusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GLU-Version \t GLU සංස්කරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Datei-Öffnen-_Dialogdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sachsen-Anhaltgermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Setinetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName \t Indian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Antarktis/Casey \t ඇන්ටාර්ක්ටිකාව/Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnacondaCity in Montana USA \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blende:On a camera \t කාච විවරය: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grafikdesign \t Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ProctorCity in Vermont USA \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AltGrkeyboard-key-name \t AltGrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MarlowCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Coyhaiquechile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WalisischName \t වෙල්ෂ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bauskalatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CrawfordCity in Nebraska USA \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HopeCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Helsinki \t යුරෝපය/Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tarnfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Akkusativone of the seven cases (grammatical) \t one of the seven cases (grammatical)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Linux Soft Raid (md) \t Linux මෘදු රේඩ (md)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adresse: \t පිහිටුම (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Damit können Sie einen über slocate erstellten Datei-Index verwenden, um die Suchgeschwindigkeit zu verbessern. Vergessen Sie nicht, den Index zu aktualisieren (mit updatedb). \t This lets you use the files 'index created by the slocate package to speed- up the search; remember to update the index from time to time (using updatedb)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwendung: %1 [-setup] [argumente] Dadurch wird ein zufällig ausgewählter Bildschirmschoner gestartet. Sämtliche Argumente (außer -setup) werden an den Bildschirmschoner übergeben. \t භාවිතය:% 1 [- setup] [args] අහඹු තිර සුරැකුමක් ආරම්භ කරයි. ඕනෑම තර්කයක (- setup හැර) තිරසුරැකුම වෙත මාරු කෙරේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Aussetzen nach: \t පසු අත්හිටුවන්න (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "BPP-Anzahl des Bildes nicht unterstützt \t සහාය නොදක්වන bpp පිළිඹිබුව සතුව ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktiviert die Ausführung von Erweiterungsmodulen (sog. Plugins), die in HTML-Seiten enthalten sein können, z. B. Macromedia Flash. Beachten Sie, dass die Aktivierung solcher Inhalte für jeden Browser ein Sicherheitsproblem darstellen kann. \t HTML පිටුවල තිබිය හැකි ප්ලගින ක්‍රියාත්මක වීම සක්‍රීය කරයි කරයි, උදා. Macromedia Flashඅවවාදයයි. අනෙක් ඕනෑම ගවේශකයක් මෙන් මෙහිත් සක්‍රීය අන්තර්ගත සක්‍රීය කිරීම ආරක්‍ෂක ගැටළුවක් විය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anoiacatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Neues Design erstellen... \t නව තේමාවක් සාදන්න... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samara, Russlandrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El SalvadorName \t එල් සැල්වදෝරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CarmichaelCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Copyright 2007 Sebastian Trüg \t හිමිකම 2007 Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Versuchen \t වෑයම (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tatarstanrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Übung starten@popupmessage \t @ popupmessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Periodische Zahlung \t වාරිකය (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baharampurwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Fink \t Finch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Speichern: \t සුරකින්න (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Vaishā khIndian National month 3 - LongNamePossessive \t of VaiIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IsländischName \t අයිස්ලන්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Regelung für die Suche nach ungelesenen Nachrichten:what's this help \t what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeraldtonCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Rochellefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baie-ComeauCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 (%2), Masse: %3 uNext element \t Next element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken Sie %1 bei aktiver NumLock-, Feststell- und ScrollLock-Taste \t NumLock, CapsLock හා ScrollLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maximale Dateigröße:@option:check \t උපරිම ගොනු ප්‍රමාණය: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Offalyrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DecimomannuCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ElsmereCity in Delaware USA \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Farvardin \t of Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Modell@label \t මාදිලිය@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WiedergabeA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adressleiste leeren Räumt die Adressleiste auf und entfernt vorhandenen Text. \t Clear Location bar Clears the contents of the location bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KannapolisCity in North Carolina USA \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinigte Staaten von Amerikaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PalanaCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FrankreichName \t ප්‍රංශයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird KDM den Benutzernamen beim Eintippen automatisch vervollständigen.@option:check mode of the user selection \t මෙම විකල්පය සක්‍රීය නම්. KDM විසින් ස්වයංක්‍රීයව පරිශීලක නාම ලියන විටම ඒවා සම්පූර්ණ කරයි. @ option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Werkzeugleiste \t මෙවලම් පුවරුව (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneetreibenweather forecast \t හිම සුලඟweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorarlbergaustria.kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweiterung für Ziehen und Ablegen im Aufklapp-Menü von KonquerorComment \t Konqueror පොප් අප් මෙනුව සඳහා ඇද- දැමීම් ප්ලගිනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NeukaledonienRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EdinaCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chalkidagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Colorado SpringsCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ávilaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Kislev \t of Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niedrige Bildschirmauflösung und sehr schneller Prozessor \t අඩු දෘශ්‍ය විභේදනයක් හා ඉතා වැඩි CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneeschauer in der Nähe, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschreibbare HD-DVD \t ලිවිය හැකි HD DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FlagstaffCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlertCity in Nunavut Canada \t City in Nunavut Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die von der Anwendung geöffneten Dateien/URLs werden nach Gebrauch gelöscht. \t යෙදුම මඟින් විවෘත කළ ගොනු/ URL භාවිතයෙන් පසු මකනු ලැබේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Böhmisch Budweisczech.kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es ist ein Fehler mit den Klammern für die Lücken aufgetreten@title:group general settings \t @ title: group general settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Löschenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 Std. \t % 1h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Strigi-basierte Suche findet Dateien anhand des Inhalts anstelle des Dateinamens. \t Strigi වැඩතල සෙවුම ගොනුවල නමෙන් පමණක් නොව ඒවායේ අන්තර්ගතයෙන්ද සෙවීමට ඉඩ දෙයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WeitergeleitetStatus of an item \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ornefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nachrichten beim Speichern als Entwurf & niemals signieren/verschlüsseln@title:tab General settings \t @ title: tab General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "geht nie aufSunset at time %1 on date %2 \t Sunset at time% 1 on date% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Acrebrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Ablagen« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SäulenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Versteckte Dateien anzeigen \t සැඟවුනු ගොනු සොයන්න (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "*.xml_BAR_KDE-Lesezeichendateien (*.xml) \t *. xml_BAR_KDE පිටු සලකුණු ගොනු (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TodeskorridorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pyinmanaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "TIFF-Bild konnte nicht geöffnet werden \t TIFF පිළිඹිබුව විවෘත කිරීම අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Environment CanadaComment \t කැනඩා පාරිසරිකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prüfintervall:@title:tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kota Kinabalumalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateien vergleichen@action:inmenu Tools \t ගොනු සැසඳීම@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas Diehl,Thomas ReitelbachEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිශ්ක නවීන්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Wake \t පැසිෆික්/Wake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Navigationsleiste@info:tooltip \t සරිසර තීරුව@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MoldawienName \t MoldovaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dschubbastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puerto Iniridacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tver'City in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anpassen einzelner Elemente der ArbeitsflächeName \t තනි වැඩතල තේමා අයිකන සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "College ParkCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MenaCity in Arkansas USA \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Montevideo \t ඇමරිකාව/Montevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bandar Lampungindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ElkhartCity in Indiana USA \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KNetwalkName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hrodnabelarus.kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Empfangen von »%s« von %s \t %s ගෙන් \"%s\" ලැබීමේ දෝෂයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mittlerer OstenName \t Middle- EastName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ziehen zum Blättern der Seite:@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QuincyCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Taldykorgankazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://search.excite.com/search.gw?search=\\\\\\\\{@}Name \t http: // search. excite. com/ search. gw? search=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "McCormick ObservatoriumCity in Virginia USA \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.alltheweb.com/search?exec=FAST+Searchtype=allquery=\\\\\\\\{@}cat=webName \t http: // www. alltheweb. com/ search? exec=FAST+Searchtype=allquery=\\\\\\\\ {@} cat=webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Westflandernbelgium.kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Starkes Rückgängigedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eingebetteter TexteditorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Renfrewshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzerkennungen, die nicht im Bereich der gewählten UIDs (numerische Benutzeridentifikation) liegen, werden von KDM und diesem Dialog nicht angezeigt. Beachten Sie jedoch, das Benutzer mit der UID 0 (dies ist typischerweise der Systemverwalter‚ root‘) von dieser Regel nicht erfasst werden. Möchten Sie auch‚ root‘ ausschließen, so müssen Sie dies im Modus‚ Umgekehrte Auswahl‘ einstellen.UIDs \t මෙම පරාසයෙන් එපිට UID (අංකිත පරිශීලක හඳුනාගැනීම) අංක සහිත පරිශීලකයන් KDE විසින් හෝ මෙම ස්ථාපක සංවාදය තුල ලැයිස්තුගත නොවනු ඇත. UID 0 (සාමාන්‍යයෙන් රූට්) සහිත පරිශීලකයන් මෙය බල නොපාන අතර ඒවා \"ප්‍රතිලෝම තෝරාගැනීම\" ප්‍රකාරයේදී අන්තර්ගත නොවි යුතුය. UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pul-i-Alamafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Espirito Santobrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PomonaCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ciudad de La Habanacuba.kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FrancevilleCity in Gabon \t City in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BissauCity in Guinea \t City in Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XPlanet von Hari NairName \t Hari Nair විසින් XPlanetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Be_enden@action:button \t ඉවත් වන්න (_ Q) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Schriftarteninstallation \t KDE අකුරු ස්ථාපකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al Mahriyemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 2 wechselnComment \t 2 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luccaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Netzkabel entferntComment \t AC ඇඩැප්ටරය ගලවා ඇතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rythmus-SynthesizerName \t Drum යන්ත්‍රයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Asien, SüdlichesName \t දකුණු ආසියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(Bukarest Stadtverwaltung)russia_districts.kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STRASSE DES KAISERSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hat Creek Radio ObservatoriumCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KaunakakaiCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Gewitter, Regeln, leichter Hagel/Graupelschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArithmetikComparison Exercise \t Comparison Exercise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Spirale (linksdrehend)grid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bevor Sie eine neue Adresse in das Eingabefeld von Konqueror eingeben, möchten Sie vielleicht den aktuellen Eintrag entfernen. Das erreichen Sie durch Anklicken des kleinen schwarzen Pfeils in der Adressleiste. \t When you want to paste a new address into the Location toolbar you might want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white cross in the toolbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "D1-Unterstützung \t D1 සහාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VietnamName \t වියට්නාමයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DrehwinkelPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TapaCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Victoriacanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TiervergnügenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StatesvilleCity in North Carolina USA \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "nichtYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anwendung neu starten@info:tooltip \t භාවිත යෙදවුම නැවත ආරම්භ කරන්න@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WaycrossCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RadissonCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle Ausgaben des Terminals im Verlaufsspeicher vorhalten \t Remember all output produced by the terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dunstigweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PüssiCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kleincheck-size \t check-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S47: Nicht bei Temperaturen über... °C aufbewahren (vom Hersteller anzugeben)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "mit yodictionary variant \t with yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_EntfernenExpand MyList Inline \t ඉවත් කරන්න (_R)Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden versteckte Dateien (z. B. die mit einem„ .“ beginnen) in der Dateiansicht angezeigt.@label \t When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ilfovromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t ප්‍රතිවර්තනය (_R)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ragusaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südpazifikwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erneut versuchen ...@info:tooltip \t නැවත උත්සාහ කරන්න... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shabwahyemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "> = 2 LEERZEICHENCSV separator \t CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DVDA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PetersMap projection method \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PowerDevil die Energiesparfunktionen des Bildschirms verwalten lassen \t PowerDevil හට තිර බල සුරැකුම කළමනාකරනය කිරීමට ඉඩදෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dieses Jahr@label \t @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SalamancaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El Progresoguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(7) VerschiedenesName \t (7) විවිධName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Treiber für FernbedienungenName \t දුරස්ථ පාලන කළමණාකරන පසුඉමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eure-et-LoirRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Århusdenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Limerickrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Animiert das Erscheinen von Fenstern.Name \t කවුළුවල දැක්වීම සජීවීකරණය කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktualisieren \t ප්‍රතිපූර්‍ණ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qubadlı azerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ColoradoRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ThomasvilleCity in Alabama USA \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überwacht Meldungen lokaler Benutzer, die mittels write(1) oder wall(1) gesendet werdenComment \t ප්‍රාදේශීය පරිශීලකයන් විසින් write( 1) හෝ wall( 1) සමඟ යවන පණිවුඩ බලන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Isochrone Anfragen %1 \t Isochr. ඉල්ලීම්% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mingaçevir Stadtazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DecataurCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kefalliniagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kamtschatkarussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Start von KTTSD ist fehlgeschlagenNAME OF TRANSLATORS \t KTTSD ආරම්ඹ කිරීම අසාර්ථකයිNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bischkekworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Clackmannanshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wählen Sie die Rückmeldung aus, die ein Programm beim Starten gibtName \t භාවිතයෙදවුම්- ආරම්භක ප්‍රතිචාර රටාව තෝරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Viennefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R31: Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige GasePlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moyobambaperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uppsala Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZIP-Laufwerk ...Comment \t ZIP උපාංගය... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hervorhebungen für Makefiles, Python \t Python සැකසුම් ගොනු සඳහා උපුටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KalispellCity in Montana USA \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MascheDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entwickler (JavaScript) \t සංවර්‍ධක (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PositionObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie festlegen, wieviele Werte Konqueror für ein Formularfeld speichert. \t මෙහිදී ඔබට ෆෝරම ක්‍ෂේත්‍රයකදී කොතරම් අගයන් ප්‍රමාණයක් Konqueror විසින් මතක තබාගන්නේදැයි තෝරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-EditorName \t X සැකසුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NitroglyzerinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S62: Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtungsdatei„ %1“ lässt sich nicht speichern. \t \"% 1\" සැකසුම් ගොනුවට ලිවිය නොහැක. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Bratislava \t යුරෝපය/Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint Barthélemy (Frankreich)caribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bergamoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HUND DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Riojaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nachricht weiterleiten@label:textbox Prefix for quoted message lines \t @ label: textbox Prefix for quoted message lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PortugiesischName \t පෘතුගීසිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Finnland (Regionen)finland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GuadalajaraCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "RGB-Alphaimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nachricht _löschen \t පණිවිඩය මකන්න (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AjoCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amerikanisch-Samoa (USA)oceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Übersetzungsdateien für KLocale \t KLocale සඳහා පරිවර්තන ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dvorak-SpanischLesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Imeretiengeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bidirektionale Unicode-Unterstützung (16-Bit) \t Bidirectional 16bit unicode support"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KomprimiertTranslators: Not Available \t Translators: Not Available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FinnlandName \t පින්ලන්තයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chongqingchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vollbildview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LochrennenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suche nach Netscape-Modulen \t nspluginscan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie einen Namen für dieses Microsoft-Windows-Netzlaufwerk, die Serveradresse sowie den Ordnerpfad an und drücken Sie Speichern & Verbinden. \t මෙම Microsoft Windows ජාල ධාවකය ධාරක ලිපිනයක් ලෙසත් නමක් ලබා දෙන්න, භාවිතයට පෝර්ට් හා බහලුම් මඟ ලබාදී සුරකින්න හා සබඳතාව බොත්තම ඔබන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DVB Net \t DVB ජාල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Carlosvenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 4 wechselnComment \t 4 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KurzeinführungComment \t ක්‍ෂණික ඇරඹුම් සහායComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Belgradworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorübergehender Fehler bei der Namensauflösung \t නාම විසදීමේදි (name resolution) තාවකාළික බිදවැටුමකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Joao Pessoabrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "4x4-förmiges RätselName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Italienisch (automatisch erstellt)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RyazanCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "wahrYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Anemail-address \t email-address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EinschränkungenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bewölktweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Huilacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Osmaniya \t Osmanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port RenfrewCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Vereinfachung \t පහසුකම් (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Narjan-Marrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MordenCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anwendungsmenü (.desktop-Dateien) \t යෙදුම් මෙනුව (. desktop ගොනු)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils heftiger Pulverschneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (Google Chrome 1.0 unter Windows XP)Name \t UADescription (Windows XP මත Google Chrome 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PskowCity in North-West Region Russia \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vaasafinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maus@option:check Mouse Settings \t මවුසය@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dem Thema entsprechendcanvas-padding-mode \t තේමාවෙන්canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Indisch/Mauritius \t ඉන්දියානු/Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KuopioCity in Finland \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschreibbare DVD \t ලිවිය හැකි DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Willemstadcaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kurzbefehle für alle möglichen Arbeitsflächen anzeigenNAME OF TRANSLATORS \t හැකි සියළුම වැඩතල සඳහා කෙටිමං පෙන්වන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nakhon Ratchasimathailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Frankreichworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verfügbare KDE-Ressourcen-Typen \t භැවිතයට ඇති KDE සම්පත් වර්‍ග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luxoregypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dünawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlpharettaCity in Georgia USA \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Corse du SudRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. Clair ShoresCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Miguelel_salvador.kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LowellCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ungelesene Nachrichten:compaction status \t compaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Umschalt-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv. \t Shift යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amiensfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Olympiausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XIM deaktivieren \t XIM අක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "p, li {white-space: pre-wrap;} Normal Dieser Planungsmodus gleicht dem Verfahren Beste Leistung, außer dass die Prozesspriorität aus der Prozessorpriorität errechnet wird. Prozesse mit höherer Priorität haben schneller Zugriff auf die Festplatte. Programme, die mit der gleichen Priorität nach dem Schema Beste Leistung/Normal laufen, werden nach dem Round-Robin -Verfahren bedient. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Normal Scheduling මෙය උපරිම උත්සාහය කාර්‍යය සටහන් හා සමානයි, එහෙත් ප්‍රමුඛතාව ගණනය කෙරෙන්නේ CPU ප්‍රමුඛතාව මතයි., වැඩි ප්‍රමුඛතාව ඇති සැකසුම් වලට දෘඩ තැටියට පිවීසීමේ වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් ලැබේ. සමාන උපරිම උත්සාහය/ සාමාන්‍ය ප්‍රමුඛතා යටතේ ක්‍රියාත්මක වන වෙනත් වැඩසටහන් Round Robin හී දැකිය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "7A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Österreichworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größer als@label \t නව ටැගයක් නිර්මාණය කරන්න@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antiquephilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neues UnterfensterComment \t නව ටැබයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Den Haagnew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kontrollmodul zur Systeminformation \t KDE පැනල පද්ධති තොරතුරු පාලක මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesezeichen in eine Datei im Favoriten-Format des Internet Explorers exportieren \t පිටු සලකුණු Internet Explorer හී Favorites හැඩසවියට ගොනුවකට නිර්යාත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Middlesexgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktivierungsverzögerung: \t සක්‍රීයකරණ පමාව (% A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Zeichensatz: \t අකුරු කට්ටලය (C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Monrovia \t අප්‍රිකාව/Monrovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Nisan \t of Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Energieverbrauch %1 mA \t බල පරිභෝජනය% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WinnemuccaCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas Diehl, Thomas ReitelbachEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alle Einträge aus dem Journal entfernenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Langjökull-Gletschericeland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Daniel's HarbourCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sánchez Ramírezdominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BendCity in Oregon USA \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine andere Anwendung hat das Aussetzen von Compositing erbeten.Name \t වෙනත් යෙදුමක් මගින් රචනය අත්හිටුවීමට ඉල්ලා ඇත. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Inaktive abdunkelnComment \t අක්‍රීය අඳුරු කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Bangui \t අප්‍රිකාව/Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Green Bank ObservatoriumCity in West Virginia USA \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Roraimabrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bild in Graustufen umwandelnimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kein Betreffdisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date \t displayed when a mail has unknown sender, receiver or date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kı rş ehirturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Anlegen \t නිර්මාණය කරන්න (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alt Urgellcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chitrépanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pidgin Emoticon-DesignComment \t Pidgin Emoticons තේමාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MadridCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mbabaneworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Willkommen auf %h \t % h වෙත ආයුබෝවන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klicken Sie auf diesen Knopf, um den erzeugten Fehlerbericht zu diesem Absturz einzusehen.@info/plain \t මෙම බිඳවැටීම පිළිබඳ ජනනය කල වාර්ථා තොරතුරු දැක්වීමට මෙම බොත්තම බාවිත කරන්න@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MalaiischName \t මැලේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WirbelDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t (c) 2001 වල්ඩෝ බැස්ටියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HannaCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausfüllhilfe für & Formulare \t ෆෝරම සම්පූර්ණ කිරීම් (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bahiabrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nur Schwarzclone-type \t clone-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Fenster schließen \t කවුළුව වසන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk Semantik-Dienste \t Nepomuk විචාරීය වැඩතලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pinseleditordialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "/sbin/mount lässt sich nicht ausführen. \t / sbin/ mount ක්‍රියාකරවිය නොහැකි විය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AmharischName \t අමාරික්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tete Jaune CacheCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "kde4-config \t kde4- config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MegaGradient (65.536 Farben)Name \t අධි අනුක්‍රමික උසස් වර්ණ රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZurückziehenSearch for the entered word in available actions and groups \t Search for the entered word in available actions and groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alto Paraguayparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yucatánmexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Majurooceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5s=\\\\\\\\{@}Name \t http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=5s=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Portugal (Regionen)portugal_regions.kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ulan-UdeCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "In Nachricht _suchen … \t පණිවිඩය තුළ සොයන්න... (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Whakatanenew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Calling LakeCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KigPartGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sambiaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BowmanvilleCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ardèchefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klaipė daCity in Lithuania \t City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneefall, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tsihstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordnerinhalte anzeigen (Voreinstellung: Persönlicher Ordner)Name \t බහාළුම්හී අන්තර්ගත පෙන්වන්න (පරිශීලකයාගේ නිවෙස් බහාළුම පෙරනිමියෙන්) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AdjektivThis must be a single word \t This must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "E_rwünscht \t නොනිසරු (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BarbadosCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TahitianischName \t තහිටියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein WettrennenName \t ධාවන ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BilddatenObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Satunthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chukhabhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minkarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La SpeziaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Comment \t QuickSnippetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Automatisch feststellen \t ස්වයංක්‍රීය හැඳිනීම (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GFLI-1.3-Animation ladenframe-range \t frame-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort MyersCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "input method menu \t පද්ධතියinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GravitationskraftPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qazviniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ü_berschreiben \t මත ලියන්න (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CroftonCity in Nebraska USA \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise leichter nasser Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chestergreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "AnlageReplyForward \t ReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Auswahl anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Liste der EckenObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 Wo.When this track was last played \t % 1wWhen this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BambusDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moment, das auf den Körper einwirktPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Test: EingabeName \t පරීක්‍ෂා_ ආදානName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterfenster in vorhandenem Browser anstelle eines neuen Browser-Fensters öffnen \t Create a new tab in an existing window rather than creating a new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Damit dies funktioniert, muss eine Verbindung zum Internet bestehen. Es erscheint ein Fenster, in dem verfügbare Designs von http://www.kde.org angezeigt werden. Klicken Sie auf„ Installieren“, um das jeweilige Design herunterzuladen und auf Ihrem Rechner zu installieren. \t මෙම ක්‍රියාව සඳහා ඔබට අන්තර්ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට සිදුවේ. මෙම සංවාදය http: // www. kde. org වෙබ් අඩවියෙන් තේමා ලැයිස්තුවක් පෙන්වනු ඇත. තේමාව සමඟ ඇති ස්ථාපන බොත්තම මගින් මෙම තේමාව ස්ථාපනය කරනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt die Uhrzeit in digitaler Form an.Name \t අංකිත ආකාරයට වේලාව දැක්වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gleichbleibendair pressure falls \t air pressure falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sitzungssperre für KDE \t KDE වැඩබිම් සඳහා වාර අගුළු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R67: Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Itezhi-Tezhizambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LundCity in Sweden \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al Madinahsaudi_arabia.kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chococolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass der Fensterinhalt während einer Größenänderung komplett und nicht nur im Umriss angezeigt wird. Das Resultat kann auf langsamen Rechnern ohne Grafikbeschleunigung unbefriedigend ausfallen. \t Enable this option if you want a window' s content to be shown while resizing it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be satisfying on slow machines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChernihivCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaneohe BayCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kumbacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Winnyzjaukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Ansicht verknüpfen \t සබැඳි දසුන (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Virgin-Inseln, britischName \t වර්ජින් දූපත්, බ්‍රිතාන්‍යName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützung für PhpName \t KDevJavaSupportName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Öffnen des PTY \t PTY විවෘත කිරීම දෝෂ සහිතයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "arccosYou are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& AtmosphäreAction for toggling clouds \t Action for toggling clouds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ndopcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paideestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KairoCity in Egypt \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alephone (kein OpenGL)Comment \t Alephone - OpenGL නැතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftige Gewitter, Regen, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GeburtstagCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pandobolivia.kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise überfrierender Regen oder Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mvilacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Isländische KroneName \t අයිස්ලන්යName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PauseUntbrkeyboard-key-name \t PauseBreakkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "< !DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\" > p, li {white-space: pre-wrap;} Wenn Sie die Einstellungen„ Passende Dateien anzeigen“ oder„ Passende Dateien ausblenden“ verwenden, werden NUR die Dateien angezeigt/ausgeblendet, die auf beide Bedingen passen. Wenn Sie beispielsweise„ *“ als Platzhalter verwenden, aber keinen MIME-Typ ausgewählt haben, werden keine Dateien angezeigt. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} ඔබ \"ගොනු ගැලපුම පෙන්වන්න\" හෝ \"ගොනු ගැලපුම සඟවන්න\", එම රීතීන් වලට අනුකූල ගොනු පමණක් පෙන්වීම හා සැඟවීම සිදුවේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ රටාවක් ලෙස \"*\" යෙදුවේනම් හා එම රටාවට අයිති කිසිවක් නොපවතී නම්. එමෙන්ම MIME චර්‍ගයේ කිසිවක් සලකුණු කොට නොමැති නම්, කිසිඳු ගොනුවක් නොපෙන්වනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HTML-DateienName \t HTML ගොනුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalabozambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sprachausgabe mit D-Bus-SchnittstelleName_BAR_standard desktop component \t Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wenn sich die Sicherung auf einem externen Datenträger befindet, ist dies das Symbol des Datenträgers.déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup \t déjà vualready seen\", but with the \"vu\" replaced with \"dup\". \"DupduplicityDéjà Dup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vejledenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BelgienName \t බෙල්ජියමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dignefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Software-SynthesizerName \t Soft SynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Abgleichendrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ansichtsprofil laden \t දසුන් පැතිකඩ පූරණය (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Laravenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SoundkartentypName \t ශබ්ද කාඩ්පත් වර්ගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Uhr anzeigen \t ඔරලෝසුව පෙන්වන්න (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Italienitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie angeben, woher KDM die Bilder für die Benutzer bezieht .„ System“ steht für den globalen Ordner, Sie sehen die Bilder weiter unten aufgeführt .„ Benutzer“ bedeutet, dass KDM das Bild aus der Datei $HOME/.face.icon lädt. Mit den beiden mittleren Einstellungen können Sie bestimmen, in welcher Reihenfolge das Vorhandensein der Bilddateien geprüft wird.@option:radio image source \t මෙහිදී ඔබට KDM විසින් පරිශීලකයන් නියෝජනය කරන පිලිබිඹුව ලබාගන්නා ස්ථානය ලබාදිය හැක. \"පද්ධතිය\" විශ්ව බහාළුමක් නියෝජනය කරයි; පහත සැකසිය හැකි පින්තූර වන්නේ මේවායි. \"පරිශීලක\" යනු KDM විසින් පරිශීලකයාගේ $HOME /. face. icon ගොනුව කියවිය යුතු බවයි. මූල දෙකම පවතී නම් තෝරාගැනීම් දෙකම අභිප්‍රේතාකාරයට මධ්‍ය නිවේශනය වේ. @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Batenstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nasser Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unregelmäßig@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...) \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, öffnet Konqueror beim Klicken auf einen Ordner ein neues Fenster, statt den Ordnerinhalt im aktuellen Fenster anzuzeigen. \t මෙම විකල්පය තෝරා ඇත්නම්, ඔබ බහාලුමක් විවෘත කරන විට වත්මන් කවුළුවේම එහි අන්තර්ගතය පෙන්වනු වෙනුවට Konqueror විසින් එය නව කවුළුවක විවෘත කරනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Carinthiaslovenia_traditional.kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fensterheber-KnopfNAME OF TRANSLATORS \t බොත්තම සෙවණ කරන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es kann keine interaktive Shell gefunden und gestartet werden. \t Could not find an interactive shell to start."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HorsensCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phayaothailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E/A-Port \t I/ O- Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nur _vollständige Wörter berücksichtigenMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wertmessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BurnsCity in Oregon USA \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Datei %1 existiert bereits. Möchten Sie sie überschreiben? @info:status saving a file \t @ info: status saving a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MiddletonCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bluetooth (Dummy)Comment \t ව්‍යාජ බ්ලූටූත්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RechtschreibprüfungComment \t අකුරු පිරික්සනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AuroraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OsijekCity in Croatia \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bodennebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boxen Galaxienobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uthai Thanithailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Herrerapanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kleinerer Text \t කුඩා අකුරු (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qt3-Online-DokumentationQuery \t Qt3 මාර්ගගත ලේඛනQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alula Borealisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lahorepakistan.kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TschuwaschischName \t චුවෑෂ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anzeigestil für die Anhänge auswählenView- > attachments- > \t View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "input method menu \t සරලinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sitzung@title:column... of session \t වාරය@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "DevHelp-WebseiteDevhelp \t DevHelp වෙබ් අඩවියDevhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ge_lesen \t කියවීම (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Anruf von %s \t %s ගෙන් ඇමතුමක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Shrā vanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t of ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RAM-Speicher \t RAM මතකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YeongdeokCity in Gyeongbuk Korea \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drehimpuls des KörpersPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KurganCity in Ural Russia \t City in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gruppe & verlassen \t කණ්ඩායම හැරයන්න (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leiriaportugal_districts.kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Google-Arbeitsflächen-MiniprogrammeName \t ගූගල් වැඩතල ගැජට්ටුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "el-Toregypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Auswahleditor« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paraguaríparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wählen Sie das Unterfenster-Symbol für dieses Profil. \t Select the icon displayed on tabs using this profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zu filternde Adressen \t පෙරහන සඳහා URL ප්‍රකාශන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ISO-Empfindlichkeit: \t ISO වේගය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Norwegenworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Costa Ricacosta_rica.kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt jede virtuelle Arbeitsfläche auf einer Würfelseite an.Name \t ඝනකයේ පැති වල එක් එක් අතත්‍ය වැඩතල පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verrückte MumienDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gutuzimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KyatName \t MyanmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SIEBEN EXZELLENZENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Västra Götaland Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Azhastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "UnterhaltungEscher Cat (SMS) \t සංවාදයEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zugswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KapstadtCity in South Africa \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Dienst zur Steuerung von Strigi, z. B. zur Indizierung von DateienComment \t strigidaemon පාලනය කරන Nepomuk සේවාව, උදා. වැඩතලයේ ගොනු සූචිගත කරයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tsetserlegmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MexikoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R36: Reizt die AugenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CagliariCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& weiblich:\\t@label the gender of the word: neuter \t @ label the gender of the word: neuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haute-VienneRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken Sie %1 bei aktiver NumLock und Feststell-Taste \t NumLock හා CapsLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LibrevilleCity in Gabon \t City in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maurenliechtenstein.kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SSH-Autorisierung \t SSH අවසර දීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kurzinfos anzeigen@action:inmenu Always display tooltips \t @ action: inmenu Always display tooltips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spiel mit Mahjongg-SpielsteinenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anhängen \t අමුණන්න (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hamalstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbverlauf _löschengradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plewenbulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kastamonuturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KIEFERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HelenaCity in Montana USA \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kugeln entfernenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Savonaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ShannonCity in Munster Ireland \t City in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WechselmedienComment \t USB මෙවලම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Nieselregen, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UndNot_condition \t AndNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Französisch-Polynesien (Frankreich)oceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Somogyhungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Jujuy \t ඇමරිකාව/Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geht in der Adress-/Ordnerstruktur eine Ebene höher.\\ Opera-Stil: Drücken, nach oben, nach links, nach oben, loslassen.\\ Hinweis: Dies steht in Konflikt mit der Aktion„ Vorheriges Unterfenster aktivieren“ und ist daher in der Voreinstellung nicht aktiviert.Name \t URL/ බහාළුම් ආකෘතියක ඉහළට යාම.\\ Opera- ක්‍රමය: ඔබන්න, ඉහළට යන්න, වමට යන්න, ඉහළට යන්න, නිදහස් කරන්න.\\ වැදගත්: මෙය \"පෙර ටැබය සක්‍රීය කරන්න\" සමඟ ගැටේ, එම නිසා පෙරනිමියෙන් අක්‍රීයයි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StartseiteA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In den & Mülleimer verschieben \t මකන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Duplizierenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeräteinformationenComment \t මෙවලම් තොරතුරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wiedergabelisten und deren Inhalte anzeigenpicture \t picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chentiimongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neues _Bildedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beidstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Um eine Verknüpfung (Link) zu erstellen, die auf die gerade geladene Seite verweist, ziehen Sie das Schriftfeld„ Adresse“, das sich links in der Adressleiste befindet, auf die Arbeitsfläche und wählen Sie„ Hiermit verknüpfen“. \t To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag the \"Location\" label that is to the left of the Location toolbar, drop it on to the desktop, and choose \"Link\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NamwonCity in Jeonnam Korea \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AndongCity in Gyeongbuk Korea \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DimethyletherName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Furcifer PardalisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Aktualisieren@action:button \t නැවුම් කිරීම (R) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das XBM-Bildformat \t XPM ශීර්ෂකය සංයුතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uttar Dinajpurwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Netzwerk-BrowserComment \t ප්‍රාදේශීය ජාල ගවේශනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "sftp://blahblah \t සම්පූර්ණ කරමින්...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wie lautet Ihr Jabber-Passwort? \t ඔබගේ Jabber මුරපදය කුමක්ද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "druckeYou are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DohaCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guineaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MasanCity in Gyeongnam Korea \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südcameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Konisch (asymmetrisch)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elsassfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie sehen eine Vorschau des Fehlerberichts, so wie er gesendet wird. Falls Sie Änderungen vornehmen möchten, gehen Sie bitte zurück zu den vorherigen Seiten.@option:check \t මෙය යැවෙන වාර්ථාවේ අන්තර්ගතයෙහි පෙරදැක්ම. ඔබට එය වෙනස් කිරීමට ඇවැසි නම් පෙර පිටුවලට යන්න. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Mit _Hintergrundfarbe füllenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HolyroodCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Appleby-in-Westmorlandgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Buenos Airesworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kasaï orientalzaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neuer Pixbuf konnte nicht angelegt werden \t නව pixbuf නිර්මාණය කළ නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hayes/16550 \t Hayes/ 16550"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pazifischer Ozeanperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al-Muthannairaq.kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elektronisches PlanetariumGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vila Realportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puerto Baquerizo Morenoecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Managuaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Beispiel: user@hotmail.com \t නිදසුන: පරිශීලක@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "South GateCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "thd@kde.org,tr@erdfunkstelle.deFocus Stealing Prevention Level \t danishka@ gmail. comFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Hilfslinien des Bildes anzeigenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Portuguesavenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boumerdesalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schickt ein gegebenes Signal an einen ProzessName \t දෙනලද සංඥාච දෙනලද සැකසුමට යවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MönchengladbachCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Untere Grenze: \t පහළ සීමාව (w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordost-Regioniceland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schlagwörter ändern@title:window \t ටැග් වෙනස් කරන්න... @ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Archive für mehrere Missionen am Weltraumteleskop (MAST)Advanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spiel gewonnenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "trans-ButenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfeil anzeigen:same name, same type \t same name, same type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ramat GanCity in Israel \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PerpignanCity in Pyungbuk Korea \t City in Pyungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vaupescolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standard-KomponentenComment \t පෙරනිමි යෙදුම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "< leer > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture \t A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Absturz-Informationen (Rückverfolgung)@info/rich \t බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායාම) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SVG-DondorfName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GEGL zur Darstellung dieses Fensters verwendenview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHREIN DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Atlántidahonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Datei_name: \t ගොනු නම (_i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebenen_maske bearbeitenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa MonicaCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Zu verwendende X-Anzeige \t භාවිතයට ඇති X දර්ශනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner werden normalerweise über mehrere Spalten verteilt dargestellt. Die optimale Anzahl der Spalten ist abhängig von der Größe des Konqueror-Fensters und der Anzahl vorhandener Lesezeichen. \t බහලුම් ස්වයංක්‍රීයව තීරු කිහිපයකට බෙදෙයි. ප්‍රශස්ත තීරු ගණන konqueror කවුළුවේ පළල හා ඔබ සතුව ඇති පොත්සලකුණු ගණන මත පදනම් වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Text \t පෙළ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sarpangbhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zwischengespeicherte Informationen (z. B. Webseiten-Symbole, Webseiten) \t කැච් තොරතුරු (උදා: favicons, web- pages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Esckeyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plasma-Arbeitsflächen-UmgebungName \t ප්ලාස්මා වැඩතල ශෙලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-VergrößererGenericName \t X විශාලකයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moses LakeCity in Washington USA \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abbrechen@item:inlistbox \t පුවරුව@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas Reitelbach,Thomas DiehlEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El PasoCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salduslatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Größe der Ebene an die Bildgröße anpassenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ElektronikDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BujumburoCity in Burundi \t City in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PlattsburghCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gehe zu Lädt die Seite, die in der Adressleiste angegeben ist. \t Go Goes to the page that has been entered into the location bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Versteckte Dateien anzeigen@action:button \t සැඟවුණු ගොනු පෙන්වන්න@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Empathy ist freie Software, Sie können es weitergeben und/oder verändern solange Sie sich an die Regeln der »GNU General Public License« halten, so wie sie von der Free Software Foundation festgelegt wurden; entweder in Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrem Ermessen) in jeder neueren Lizenz. \t Empathy is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abonnements werden für den Server %1 momentan nicht benutzt. Möchten Sie die Abonnementfunktion aktivieren?@title:window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lissabonportugal_regions.kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nieselregen, Schneeweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sumatera Selatanindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QustantinahCity in Algeria \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Umschalt-Taste ist nun aktiv. \t Shift යතුර සක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hervorhebungen für ILERPG \t ILERPG සඳහා උපුටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IqaluitCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Indonesienindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Beschneidentransform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EUNUCHConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hierher verschieben\\t %1 @action:inmenu \t මෙතනට ගෙනෙන්න (M)\\ t% 1 @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Kirgisistankyrgyzstan.kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Krabbe im Vista-Stil.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SeychellenName \t SeychellesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PocatelloCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChristiansoeCity in Bornholm Denmark \t City in Bornholm Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "# die Kurzfassung kioclient rm # ist auch verfügbar. \t # 'dest' ඇතැම්විට ඉවතලන බඳුන තුල ඇති ගොනු ගෙනයන # \"ඉවතලන බඳුන: /\" විය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Menkibstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CantorPartComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Llano del HatoCity in Venezuela \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Parasuriname.kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Corpus ChristiCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-WebSVNQuery \t KDE WebSVNQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suvaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bildschirm & invertieren \t තිරය යටිකුරු කරන්න (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrownsvilleCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit hoher Wahrscheinlichkeit Schneeschauerweather forecast \t හිම වැහිපොද විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RosetownCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Normal:Icon used for folders which do have unread messages. \t Icon used for folders which do have unread messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AldermastonCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DurangoCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Golf von Omaniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einheiten auf der Y-AchseObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dunqulasudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Iqaluitcanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chumphonthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine Empfänger@info:status Number of recipients selected \t @ info: status Number of recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TogoCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RockfordCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeolokalisierungComment \t පිහිටුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oviedospain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STEINBOCKConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IsländischName \t අයිස්ලන්තානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KoloaCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es ist keine mögliche Vervollständigung gefunden wordenName \t ගැලපෙන සම්පූරණයක් හමු නොවිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZENTAURConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abweichung der GewichtskonstanteObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Annabaalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speicher zum Laden der JPEG Datei-konnte nicht reserviert werden \t JPEG ගොනුව පූරණයට මතකය වෙන් කළ නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überwacht Hotplug-Geräte auf Aktivierung und DeaktivierungName \t හොට්- ප්ලග් කල හැකි උපකරණ ඒවා පෙනෙන හා නොපෙනෙන විට හඳුනාගන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AbidjanCity in Ivory coast \t City in Ivory coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Clonmelrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schema nicht gefundenJupiter's moon Io \t Jupiter' s moon Io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WhycocomaghCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Dawson \t ඇමරිකාව/Dawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Miami BeachCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%a %I:%M %p \t %a %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dänemarkworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MARKTZAUNConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eisregen vermischt mit Schneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zentrumhaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bangangtécameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint Pierre und MiquelonName \t Saint Pierre හා MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuer Name #@label:textbox \t # නව නාමය@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unicode@item Text character set \t යුනිකේත@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Julof August \t of Julof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Vicenteemirates.kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsflächen-EffekteComment \t වැඩතල සැරසුම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allgemeine Farbencolor-sets \t පොදු වර්ණcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesen und Schreiben von Usenet-NewsName \t ප්‍රවෘති කියවන්නාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nachbelichtenlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuen & Ordner erstellen... \t නව බහලුමක් නිර්මාණය (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tseen Kestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t of PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mae Hong Sonthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MildenauCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 5 wechselnComment \t 5 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s smunit-symbols \t %s nmiunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "»%s« von %s empfangen \t %s ගෙන් \"%s\" ලැබෙන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LaptopName \t ලැප්ටොප්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Schrift für Text einer Webseite, der für die Darstellung in phantasievoller Schrift vorgesehen ist. \t මෙය fantasy අකුරු ලෙස සලකුණු කර ඇති පෙල දැක්වීමට යොදාගන්නා අකුරුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JacksonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dutch HarborCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WainwrightCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Simferopol \t යුරෝපය/Simferopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dunedinnew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "unbeschränktSeconds (suffix) \t Seconds (suffix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BaddeckCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kambodschaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PaschtuName \t පුෂ්ටොName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ł ódź poland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Falls der Assistent den Fehler als nicht berichtenswert einstuft, Sie aber anderer Meinung sind, so können Sie den Bericht selbstverständlich dennoch einsenden. Dazu müssen Sie sich an der KDE-Fehlerdatenbank anmelden und den Fehlerbericht dort von Hand eintragen. Außerdem können Sie im Assistenten einige Seiten zurück gehen und die angegebenen Informationen verbessern oder entsprechende Debug-Pakete für Ihr System installieren, um einen aussagekräftigeren Bericht zu erhalten.@title \t බිඳවැටීම වාර්ථාකිරීමට නුසුදුසු ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇතිනම් හා සහායක විසින් වරදක් කර ඇතිබව සිතන්නේනම්, ඔබට තවමත් වැරදි හඹායෑමේ පද්ධතියට පිවිසීම තුලින් ශ්‍රමිකව වරද වාර්ථා කල හැක. තවද ඔබට ආපසු ගොස් තොරතුරු වෙනස් කිරීමට හා නිවැරදිකරන පැකේජ බාගැනීමට හැක. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Latin-Erweiterung-A \t ලතින් දිගු- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NiederländischName \t නෙදර්ලන්තානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Logischer Oder-OperatorName \t or තර්‍ක ක්‍රියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LuxemburgName \t LuxembourgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maskatworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Westmorlandgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Miyagijapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El AaiunCity in West Virginia USA \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Almeríaspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WasecaCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Bibliothek %1 enthält keine mit KDE 4 kompatible Factory. \t % 1 පුස්තකාලය KDE 4 අනුකූල වැඩපොලක් ලබා නොදේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KTextEditor-Modul zu Filtern/Prüfen beim Laden/SpeichernComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WindhoekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WAAGEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HöheAzimuth \t Azimuth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BonnCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Installations-Präfix für Qt \t Qt සඳහා ස්ථාපන උපසර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Schneeschauerweather forecast \t අහම්බෙන් හිම වැහිපොදweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Florenciacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DateiverwaltungsvorgängeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El Quichéguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ohne Rückfrage neu startenRun krunner restricting the search only to runner %1 \t තහවුරු කිරීමකින් තොරව නැවත ආරම්භ කරන්නRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t _CD-RomStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ciudad Victoriamexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bagoburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaunaslithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaimaninseln (Großbritannien)caribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regelungen für entfernte Miniprogramme speichernDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bingazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortName \t ඉවතලන බදුනEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GenerationColor\"), \"black \t Color\"), \"black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MadagaskarCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Rabi ` al-Thaani \t of Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Weißrusslandworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Duraznouruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Djéremcameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Medicine HatCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PlymouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesezeichen in eine Datei im druckfähigen HTML-Format exportieren \t පිටු සලකුණු මුද්‍රණය කල හැකි HTML හැඩසවියට ගොනුවකට නිර්යාත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenstertext auf Fenster-Hintergrundcolor-kcm-preview \t කවුළු පසුබිමේ කවුළු පෙළcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GNOME-SchachName \t GNOME චෙස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Wiederholen \t නැවත උත්සාහ කරන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kousséricameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZornedingCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie Ihren Namen ein@label:textbox refers to the user's name \t ඔබේ නම ඇතුළත් කරන්න@ label: textbox refers to the user' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sonnenblumen-Galaxieobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jenisseiwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schnellzugriff auf TerminalName \t ක්ෂණික පිවිසුම් අග්‍රයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "p, li {white-space: pre-wrap;} Inaktiv Wenn ein Programm mit dem Planer Inaktiv läuft, erhält es nur E/A-Zugriff auf die Festplatte, wenn kein anderes Programm für eine bestimmte Zeitspanne Zugriff auf darauf angefragt hat. Prozesse mit dem Inaktiv -Planer sollten keinerlei Einfluss auf die normale Systemleistung haben. Dieser Planer kennt keine Prioritäten. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Idle Scheduling නිශ්චල I/ O ප්‍රමුඛතාවේ ක්‍රියාකරන වැඩසටහනට ලැබෙනු ඇත්තේ යම් කාලයක් තුළ වෙනත් වැඩසටහනකින් ඉල්ලා නොසිටි තැටි I/ O වේ. සාමාන්‍ය පද්ධති ක්‍රියාකාරකම් මත නිශ්චල I/ O සැකසුම් විය යුත්තේ බිංදුවයි, මෙම කාර්‍යය සටහන් කාණ්ඩයට ප්‍රමුඛතාව වලංගු නොවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KemerovoCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hierdurch werden wichtige KDE-Prozesse schon bei der Windows-Anmeldung gestartet. Normalerweise werden diese Programme erst dann geladen, wenn das erste KDE-Programm aufgerufen wird, wodurch sich der Startvorgang verzögert. Es wird empfohlen, diese Einstellung zu aktivieren, damit der erste Start von KDE-Programmen schneller ist. Achtung: Dazu muss die Windows-Systemregistrierung angepasst werden. checkbox caption in System Integration options \t මෙම අභිප්‍රේතය සක්‍රීය කිරීම අත්‍යාවශ්‍ය KDE සැකසුම් පරිශීලක පිවිසුමේදේ ආරම්භ කරයි. සාමාන්‍යෙන් මෙවැනි සැකසුම් ඔබ ප්‍රථම වතාවට KDE යෙදුමක් ආරම්භ කරන විට ආරම්භ වේ. එය සත්‍ය යෙදුම් ආරම්භ කිරීම පමා කරයි. ඔබේ යෙදුම් ප්‍රථම වතාවට වැඩි වේගයකින් යුතුව ආරම්භ කිරීමට මෙය සක්‍රිය කිරීම නිර්දේශිතයි. අවවාදයයි: මෙය ඔබේ Windows registry වෙනස් කරයි. checkbox caption in System Integration options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Kiritimati \t පැසිෆික්/Kiritimati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Farbanzahl der XPM-Datei ungültig \t XPM ගොනුච සාවද්‍ය වර්‍ණ සංඛ්‍යවකින් යුතුවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HIRSCHConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AspenCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bildschirmsperre und Abmeldung aus KDEComment \t අගුලු දමන්න/ ඉවත් වන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RawlinsCity in Wyoming USA \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Weitersuchen \t මීළඟ සෙවුම (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ouesthaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Nieselregen oder Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FÜNF EDLE KÖNIGEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anykšč iailithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "*.wav_BAR_WAV-DateienNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV ගොනුNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÜbungsplatzComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Gigantischtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Midway \t පැසිෆික්/Midway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle anderen Unterfenster schließendisplayed as subject when the subject of a mail is empty \t displayed as subject when the subject of a mail is empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnnecyCity in Hautes-Pyrénées France \t City in Hautes- Pyrénées France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "INNERE KÜCHEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hierher & kopieren\\t %1 @action:inmenu \t මෙතනට පිටපත් කරන්න (C)\\ t% 1 @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aufsteigend@item:inlistbox Sort \t ආරෝහණ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeichnet Videos von der Arbeitsfläche auf.Name \t ඔබේ වැඩතලයේ වීඩීයෝවක් පටිගත කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sind Sie sicher, dass die folgenden Designs entfernt werden sollen?@title:window \t පහත තේමා ඉවත් කල යුතු බවට ඔබට විශ්වාසද? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S45: Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt konsultieren (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Burkina FasoCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Hintergrundfarbefill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Recifebrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dies ist das Startmedium %u. Bitte legen Sie Startmedium %u ein. \t මෙය %u ඇරඹුම් තැටියයි. %u ඇරඹුම් තැටිය ඇතුළු කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wavrebelgium.kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Papierkorb leeren \t ඉවතලන බදුන හිස් කරන්න (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südamerikaworld_continents.kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R46: Kann vererbbare Schäden verursachenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NeufundlandRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OshivamboName \t එන්ඩොංගාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BochumCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ocotepequehonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Skalierungsdauer:Duration of zoom \t විශාලන කාලසීමාව (d): Duration of zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein fledermaus-ähnliches Design.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Akonolingacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeaupreCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Wiederherstellenfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CTAN-KatalogQuery \t CTAN CatalogQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größe: XXX x XXX \t ප්‍රමාණය: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t අලවන්න (_P)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich nasser Schneefall vermischt mit Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neues Unterfenster öffnen@info:tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Isirozaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ansicht aktualisieren \t දසුන නැවුම් කරන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Free On-Line Dictionary of ComputingQuery \t පරිගණක පිළිබඳ නිදහස් මාර්ගගත ශබ්ද කෝශයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Las VegasCity in Nevada USA \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rancho Palos VerdesCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Pulverschnee oder Regenschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mahmud-i-Raqiafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Kairo \t අප්‍රිකාව/Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannter Fehler1: the i18n'ed system error code, from errno \t නොදන්නා දෝෂය1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bhutanworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blockiereinstellungen@title:group ignore vocabulary based on some properties like word type \t @ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Programmkennung (Android Phone 1.0)Name \t UADescription (Android දුරකථනය 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDevcopytoGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WaageDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thorsten Mürell, Martin ErethEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Telš iailithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Compositing ist ausgesetzt wordenComment \t රචනය අත්හිටුවියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tschuwaschienrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Bearbeiten... \t සකසන්න... (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kunmingchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OrdnerName \t බහලුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Modifikator-Taste (Umschalt oder Strg) hat ihren Status verändert und ist nun inaktivName \t වෙනස් කරීමේ යතුරේ (උදා. Shift හෝ Ctrl) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් අක්‍රීයයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bibliografische DatenbankName \t ග්‍රන්ථනාමාවලී දත්ත ගබඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West-Herzegowinabosnia-herzegovina.kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Dänemark (Bezirke)denmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Singapur-DollarName \t සිංගප්පූරුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ Go“ -BrettspielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Fenster soll nicht auf allen Arbeitsflächen erscheinenName \t කවුළුව තවදුරටත් සියළු වැඩතල මත නොපෙන්වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Asien/Qyzylorda \t ආසියාව/Qyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kyivukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 sOn a camera \t % 1 sOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zuoberst behaltencursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "2e15 PCI-Zeitgeber \t 2e15 PCI ඔරලෝසු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Angola (Provinzen)angola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VacavilleCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RhinelanderCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NiameyCity in Nord France \t City in Nord France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Irlandworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Beim Laden eines XBM-Bildes konnte nicht in eine temporäre Datei geschrieben werden \t XBM පිළිඹිබු ගොනුව පූරණයේදි තාවකාලීක ගොනුවට ලිවීම අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster nicht auf allen ArbeitsflächenComment \t කවුළුව සියළුම වැඩතල මත නොවේComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChitungwizaCity in Zimbabwe \t City in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Liste der anderen Arbeitsflächen anzeigen, um zu ihnen wechseln zu können.Note this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auswahleditorselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Atlantik/South_Georgia \t අත්ලාන්තික්/South_Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MelillaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t අවලංගු කරන්න (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NagasakiCity in Japan \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ATM-Netzwerk \t ATM ජාලකරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Palmasbrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haute-Garonnefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Min (x, -) \t අවම (x, -)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Achalzichegeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Titel: \t සිරස්තලය (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MálagaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cote d'ivoireName \t Cote d' ivoireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pakistanworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dialog-EditorName \t සංවාදකොටු සකසනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie festlegen, ob durch das Drücken der Meta- oder der Alt-Taste eine der folgenden Aktionen ermöglicht werden soll. \t Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to perform the following actions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MillerCity in South Dakota USA \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tibaticameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& SendenView- > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FLAGGE DES KELLNERSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niagara-Fälle, NYName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE wird beendetName \t KDE ඉවත් වීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aswanegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Firma: \t ආයතනය (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AmherstCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CerritosCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Jahr: \t වසර (Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unittest ausführenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "»%s« wird gespeichert \t %s සුරකිමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mali-FrancName \t ප්‍රංශයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Cruz del Quichéguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AngstkreisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rostow am DonCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Domäne: \t වසම (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Schachbrett … \t දාම්ලෑල්ල... (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ShemyaCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Optionen \t විකල්ප (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Laghmanafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Mitteltext-hint-style \t text-hint-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Goose CreekCity in South Carolina USA \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alle Fehlermeldungen in eine Datei schreibenerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bắ c Ninhvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WechselbarName \t ඉවත්කල හැකිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Georgienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KWrite startenDescription \t KWrite අරඹන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bild ö_ffnendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WorcesterCity in Mauritania \t City in Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tomskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Electrastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "V_on: \t යවන්නා (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SeafordCity in Delaware USA \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "ErweiterungenOU = VeriSign Trust Network \t OU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Gewitter, Schneeweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bulk (Zip) \t තොගය (Zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fuzhouchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mainzgermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GLU-Erweiterungen \t GLU දිගු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zum nächsten Bild wechselnwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ursprünglicher Pfad, LöschzeitpunktName \t මූලික මාර්ගය, මකාදැමීමේ දිනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateien und OrdnerComment \t ගොනු සහ බහලුම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DearbornCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HongkongCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort RichardsonCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alle verknüpften Ebenenview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbenutztuser: session type \t භාවිත නොකළuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uliastaimongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monagasvenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fomalhautstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlbanyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TaylorCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Canberraworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Netzwerkeinstellungenlabel \t label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-ServerComment \t X- ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lac La BicheCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Francistownbotswana.kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fernsehen mit dem ComputerName \t Watch TV! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Datei \t ගොනු (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Volyns'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sarajevo-Romanija oder Sokolacbosnia-herzegovina.kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. Kitts und Neviscaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ClarkCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Barcelonetapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Terminal hier öffnenComment \t මෙහි අග්‍රය විවෘත කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elektrė nailithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alib-Version \t Alib සංස්කරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Göyçayazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abweichung der lokalen Position2PropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Linker Endpunkt des _rechten Nachbarngradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChampaignCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cuscatlánel_salvador.kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Datei %1 lässt sich nicht zum Schreiben öffnen. \t % 1 ගොනුව ලිවීම සඳහා විවෘත කල නොහැක. @ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pulverschnee oder Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "zum Beispiel > 1999-10-10Name \t උදා > 1999- 10- 10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vilanova i la Geltrúcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tatabányahungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NorthfieldCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kastilien-La Manchaspain.kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Deneb Algiedistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hiiuestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Regenschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 kJ/molx u (units). The atomic mass. \t x u (units). The atomic mass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Breite oder Höhe des TIFF-Bildes beträgt null \t TIFF පිළිඹිබුවේ උස හෝ පළල ශුන්‍යවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterfenster duplizieren \t අමතර ටැබය (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oxygen (weiß)Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oberösterreichaustria.kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf Arbeitsfläche 1 wechselnComment \t 1 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RuandaName \t RwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Nouakchott \t අප්‍රිකාව/Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "A_lles abbrechen \t සියල්ල අහෝසි කරන්න (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tai TamCity in Hungary \t City in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Nepomuk Semantik-Dienste benötigen den Virtuoso-RDF-Server zum Speichern der Daten. Zur Verwendung von Nepomuk müssen Sie den Virtuoso-Server und ODBC-Treiber installieren.@info - notification message \t Nepomuk විචාරක වැඩතලයට එහි දත්ත ගබඩා කිරීම සඳහා Virtuoso RDF සංග්‍රහකය ඇවැසිවේ. Virtuoso සංග්‍රහකය හා ODBC ධාවකය ස්ථාපනය කිරීම Nepomuk සඳහා ප්‍රමාණවත් වේ. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kubanischer PesoName \t ඝනකයේ ආම්පන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Eine _Erinnerung anzeigenShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FerridayCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cookie-VerwaltungComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MwanzaCity in Tanzania \t City in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dem. Rep. KongoCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Feststelltaste \t CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R17: Selbstentzündlich an der LuftPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Carchiecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eingebetteter Betrachter für Java-ProgrammeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Comewijnesuriname.kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suriname-DollarName \t SurinameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnthrazenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. LuciaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port ColborneCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Abkömmling von FVWM im Stil von Windows 95Name \t Windows 95 මෙන් පෙනෙන FVWM ගෙන් සැදුමක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Öffnen \t විවෘත කරන්න (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yaum al-Ahadof Farvardin short \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Irland (Provinzen)ireland_provinces.kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "East Capenew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AntsirabeCity in Madagascar \t City in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Misamis Occidentalphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "OrganisatoriCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Exetergreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sloboziaromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LeaderCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LjubljanaCity in Somalia \t City in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Perpignanfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Am Umriss der Auswahl entlang zeichnenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New MeadowsCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dubaiemirates.kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Regen oder Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Text@label:listbox \t පෙළ: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größe des Behälters für die MessungenPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine Bevorzugung für das ausgewählte GerätNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nova ScotiaRegion/state in Canada \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zum Hinzufügen neuer Lesegeräte müssen Sie die Datei /etc/readers.conf bearbeiten und pcscd neu starten.NAME OF TRANSLATORS \t නව කියවන ඇතුළත් කිරීම සඳහා ඔබට / etc/ readers. conf ගොණුව වෙනස් කර pcscd නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවේNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenstervorschaubilder werden in einem Kasten angezeigt und durchlaufen.Name \t alt+tab කවුළු මාරුවේදී කවුළු වල කුඩා රූ පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Für alle Ordner die gleiche Ansicht verwenden@title:group \t Use common view properties for all folders@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Malabo \t අප්‍රිකාව/Malabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LaconiaCity in New Hampshire USA \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DämpfungUnits \t Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Iquitosperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nakhon Nayokthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PermCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Durangomexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In allen markierten Ordnern zyklisch suchento be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\" \t to be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Khuzestaniran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zentralafrikanische RepublikCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vargasvenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Warnung aktivieren \t හැගවීම සක්‍රීය කරන්න (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AdamsCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LuandaCity in Angola \t City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%d. %B %Y \t %d %b %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Mikroliterunit-format \t මයික්‍රෝලීටරunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BafataCity in Guinea Bissau \t City in Guinea Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aveyronfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FranzösischName \t ප්‍රංශName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vor der KDE-Anmeldung \t මූලික- KDE ආරම්භය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Botsuanaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Johnson CityCity in Tennessee USA \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MississippiRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port ElizabethCity in South Africa \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChathamCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blendet die Arbeitsfläche bei der Anmeldung langsam ein.Comment \t පිවිසීමේදී වැඩතලයට සුමුදු අවපැහැකිරීමක් ලබාදෙන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größe des Messwerts im VersuchsfensterPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Los AngelesCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "inaktiv auf Festplatteprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Erweiterte Einstellungen \t උසස් විකල්ප (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oxygen-Cursordesign installierentooltip for checkbox \t ඔක්සිජන් කර්සර රටා ස්ථාපනය කරන්නtooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pinselstriche _sperrenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FischernetzComment \t මාළු දැලComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dr. Geo InfoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchneeballDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kahramanmaraş turkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ Pac-Man“ -SpielComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chandelmanipur.kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es können keine Module zur Einstellung der Prozessortaktung gefunden werden. Entweder sind keine der nötigen Module installiert, oder PowerDevil ist nicht in der Lage, diese zu erkennen. \t CPU ප්‍රමාණකරනය සඳහා කර්නල මොඩියුල හමු නොවුනි. ඔබ ඒවා ස්ථාපනය කර නොමැත හෝ PowerDevil හට ඒවා හඳුනා ගත නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesezeichen finden und aufrufenName \t පොත්සලකුණු සොයා විවෘත කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New AlbanyCity in Indiana USA \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CadominCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Drucken... \t මුද්‍රණය... (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Perkins ObservatoriumCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manipurmanipur.kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Raipurindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baskenlandspain.kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geometrische Konstruktionen untersuchenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TikoCity in Cameroon \t City in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie finden im Fenstermenü auch den „Vollbildmodus “. Diese Funktion ist sehr nützlich bei Online-„ Gesprächen“. \t You can also find \"Full- Screen Mode\" in the Settings menu. This feature is very useful for \"Talk\" sessions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NyborgCity in Fyn Denmark \t City in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ht://dig \t ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tunesienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Morgan CityCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DiamantenbaumComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verschiedene mathematische Symbole B \t විවිධ ගණිතමය සංකේත- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t Rightkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shirakarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zaurakstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SelmaCity in Alabama USA \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Module für VerlaufsbereichName \t ඉතිහාස පැති තීරු මොඩියුලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EnergieverwaltungComment \t බල පරිපාලනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenstermanager im Stil des AmigaName \t Amiga වැනි පෙනුමක් ඇති කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hakkariturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BadalonaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "color-kcm-preview \t සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව සාමාන්‍ය ඈඳුතු පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MansfieldCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Robin PinguinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brasiliaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ansicht für jeden Ordner merken@option:radio \t Remember view properties for each folder@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TamsaluCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZurückA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BhutanName \t භුතානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "S_uchordner \t බහලුම් සොයන්න (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t මකන්න (_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "cosYou are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Krieg der SterneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CanoraCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DuluthCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Mongoleimongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint-HyacintheCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PiacenzaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Programm für DiagrammeName \t රූප සටහන් සඳහා වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thunder BayCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Britische Jungferninseln (Großbritannien)caribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oberflächen-Design im Oxygen-StilName \t ඔක්සිජන් රටාවට තේමාව නිමකර ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Einstellungen« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jamaikajamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Programm„ %1“ lässt sich nicht starten. Vergewissern Sie sich, dass das Paket„ mtools“ korrekt auf Ihrem System installiert ist. \t \"% 1\" වැඩසටහන ආරම්භ කල නොහැක. mtools පැකේජය ඔබේ පද්ධතියේ සාර්ථකව ස්ථාපනය කර ඇති බව තහවුරු කරගන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LeerPersonal namespace \t Personal namespace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Einen LTSP-Server installieren \t LTSP සර්වරයක් ස්ථාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Magdeburggermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(9) KernelName \t (9) කර්ණලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Marijampolė City in Lithuania \t City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bulilimamangwezimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BoulderCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anderen versuchenFirst letter in 'Find' \t First letter in 'Find'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LocalDomainFilterName \t දේශීය ඩොමේන පෙරහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bloemfonteinsouth_africa.kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "High RiverCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwerfen \t ඉවත දමන්න & D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BURG MIT FESTUNGSWALLConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AngolaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nicht genug Speicher, um das RAS-Bild zu laden \t RAS පූරණය පූරණයට ප්‍රමාණවත් මතකයක් නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JohnstownCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Datei %1 scheint keine gültige Design-Datei zu sein.user:... \t % 1 සතුව නිවැරදි තේමා ගොනුවක් නොමැතuser:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chartresfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Morgen %l:%M %p \t හෙට %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t of PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Dummy-Modul zum TestenName \t පරීක්‍ෂාව සඳහා ව්‍යාජ ප්ලගිනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maronderazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ungültige Adresse %1 \t අසම්පූරණ URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aus„ %1“ entfernen \t Nepomuk එකතුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rasŏ n (Rajin-Sŏ nbong)north_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lavalfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die PID des Programms \t වැඩසටහනේ PID අංකය@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Roatánhonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Im weiteren Verlauf aufklarendweather forecast \t පැහැදිලි වීමට ප්‍රමාදයිweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klaipė dalithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TeignmouthCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Linzaustria.kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ermöglicht den wechselnden Zugriff auf laufende Programme.Name \t ක්‍රියාත්මක වන යෙදුම් අතරේ මාරුවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "USB-Gerät \t USB මෙවලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eisregenweather condition \t සීතල වැස්සweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Hochhelp-browser-type \t වැඩිhelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Devongreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neuer KalenderNew \t නව දිනදර්ශනයNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Programm für DigitalkamerasName \t කැමරා වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anhänge speichern unterfilename for an unnamed attachment \t filename for an unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "System, Benutzer@option:radio image source \t පද්ධතිය, පරිශීලක@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Aktivierung dieser Einstellung lässt die JVM unter einem Sicherheitsmanager laufen. Das hindert Miniprogramme an Lese- und Schreibvorgängen in Ihrem Dateisystem, am willkürlichen Erstellen von Sockets und anderen Aktivitäten, die Ihr System beeinträchtigen können. Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, geschieht es auf Ihr eigenes Risiko. Sie können die Datei .java.policy in Ihrem Benutzerordner mit dem so genannten„ Java Policy Tool“ bearbeiten, um dem Code, den Sie von bestimmten Servern herunterladen, weitergehende Rechte einzuräumen. \t ආරක්‍ෂක කළමනාකරු සක්‍රීය කිරීම ආරක්‍ෂක කළමණාකරු සමඟ එක විට jvm ක්‍රියාත්මක කරයි. මෙය ඔබේ ගොනු පද්ධතිය වෙත ගොනු කියවීමට හා ලිවීමට හැකියාව ලබා දේ එමෙන්ම අභිමත සොකට්ටු නිර්මාණය, හා ඔබේ පද්ධති ක්‍රියාකාරීත්වයට අදාල වෙනත් ක්‍රියා ද ක්‍රියාත්මක කරයි. මෙම අභිප්‍රේතය ඔබේ අවදානම තබාගෙන අක්‍රීය කරන්න. ඔබට ඔබේ $HOME /. java. policy ගොනුව Java policytool උපාංගය භාවිත කර ලබාගන්නා කේත භාවිතයෙන් වැඩිදුර බලතල ලබාගත හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baton Rougeusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yalatripura.kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ermoupoligreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DPI für Schriften erzwingen:Force fonts DPI \t බල අකුරු DPI: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kanyebrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Nauru \t පැසිෆික්/Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Belize \t ඇමරිකාව/Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Tevet \t of Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannt (andere)@label:listbox KDE distribution method \t නොදෙනලද@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qostanaikazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schwyzswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hongkong-DollarName \t හොං කොං SAR( චීන) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SimbadAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Korrigierend (rückwärts)transform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E/A Gelesenprocess heading \t IO කියවීමprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateien suchen ...@action:inmenu Additional information \t ගොනුව සොයන්න... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tarimwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Filterregeln \t පෙරහන රීතිය (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sensor hat kritische Schwelle überschrittenName \t සංවේදකය දරුණු මට්ටම ඉක්මවියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dolphin-AnsichtName \t Dolphin දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bodennebel in der Näheweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MachernCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AvianoCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unicode (UTF-8) \t යුනිකේත (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Riga \t යුරෝපය/Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine ProjektionMap projection method \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%a, %d.%m.%Y %I:%M:%S %p \t %a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nachdem auf Fertigstellen geklickt wurde die Anwendung neu starten@info \t අවසන් කරන්න බොත්තම ක්ලික් කල විට භාවිත යෙදවුම නැවත ආරම්භ කරන්න@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "See Oroomiehiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Süd-Transdanubienhungary_regions.kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AngeschlossenName \t ඇමිණූName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R.M. Aller de S. de CompostelaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Alt-Taste ist nun inaktiv. \t Alt යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ontarioseeusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Auswählen... \t ගවේශනය කරන්න... (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eriwanworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Svalocinstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aufgrund fehlender Informationen vorübergehend geschlossen@info bug report label and value \t තාවකාලිකව වසා ඇත, තොරතුරු මඳකම නිසා@ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Installierte Pakete anzeigenDo not translate < name > \t Do not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Helle Schachbrettfarbe verwendenview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ta'izzzaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "p, li {white-space: pre-wrap;} Prozesspriorität ist der CPU-Priorität angeglichen. \t p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුමේ ප්‍රමුඛතාව CPU ප්‍රමුඛතාව මත පදනම් වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GuysoroughCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CorinthCity in Mississippi USA \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QWS-Darstellung namens„ Anzeige“ benutzen \t QWS දර්ශන 'displayname' භාවිත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortName \t of YakEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& X-Server neu starten \t X සංග්‍රහකය නැවත ආරම්භ කරන්න (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PALASTTORConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abweichung der FederkraftObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vestfoldnorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Doljromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsfläche 1 ist ausgewähltName \t පළමු වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PFAUConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sumyukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WanzeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pirkanmaafinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateimanager-Ansichten einrichtenName \t ගොනු කළමණාකරුගේ සැසුම් සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine relative PositionScreen size \t සුදුසු ස්ථානයක් නොමැතScreen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zollunit-format \t අඟල්unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Khatlontajikistan.kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kuressaareestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Matalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pistoiaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Canoga ParkCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Interpret'Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts \t සියලු කලාකරුවන්' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bulgarischer Lew A/99Name \t බල්ගෙරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GuineaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GimliCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chemische Daten-MiniprogrammName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Liste zeigt Systeminformationen der ausgewählten Kategorie an.%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t % 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Download Details \t සම්පූර්ණ වූ හුවමාරු ඉ_වත් කරන්නDownload Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "»%s« konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden: %s \t ලිවීම සඳහා '%s' විවෘත කිරීම අසමත්විය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Inhalt der Zwischenablage einfügen \t Paste the clipboard contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ei_genschaften \t වත්කම් (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New South WalesRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spalten@label:listbox \t තීරු@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SilkeborgCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Wichtig \t ආනයනය (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sycoca-Datenbank nur einmal überprüfen \t Sycoca දත්ත ගබඩාව එක් වරක් පමණක් පරීක්‍ෂා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VegrevilleCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaskeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Weiter \t මීළඟ (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yaum al-Khamees \t Yaum al- Khamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mashonaland Ostzimbabwe.kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinigtes Königreichworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Afrika, ÖstlichesName \t නැගෙනහිර අප්‍රිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gärten der GefahrDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "RAR – Komprimierungs-/Dekomprimierungswerkzeug \t RAR සම්පීඩන/අසම්පීඩන මෙවලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausschneiden@item:inmenu undo paste \t @ item: inmenu undo paste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port HawkesburyCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Änderung des GrafiksystemsNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bolognaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shell BeachCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BusanCity in Korea \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Qala-i-Nawafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Pulverschnee oder Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bewölkt mit Hagelweather forecast \t වලාකුලු සමග හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Damanhuregypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dieses Design zeigt einen Fußballplatz.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cabindaangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tschechische RepublikCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saranskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tambowrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Statusfeld \t තත්ව ක්‍ෂේත්‍රය (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bild aufkeyboard-key-name \t PgUpkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SPREUConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle sichtbaren SpaltenColumn number %1 \t සියලු දෘශ්‍ය තීරුColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Süd-Regioniceland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HolonCity in Israel \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adresse wird bereits verwendetSocket error code AlreadyBound \t ලිපිනය දැනටමත් ඇතSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saudi-ArabienName \t සවුදි අරාබියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jensen BeachCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SS:MM:SEKSEKsome reasonable date formats for the language \t HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ablagemenübuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t නවත්වන්න (_S)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OSTMAUERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Surigao del Nortephilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pfeil runterkeyboard-key-name \t Downkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "High PrairieCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MacOS-X-Dashboard-MiniprogrammName \t MacOS X dashboard widgetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArmenienCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Kurze Strichedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Malakkamalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CardBus-Steuerung \t CardBus පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Basilanphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PropanalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Feld markierenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ALTARConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Aktion, die ausgeführt wird, wenn sich der Mauszeiger 15 Sekunden lang in der rechten unteren Ecke des Bildschirms befindet.Screen saver category \t මවුස කර්සරය තිරයේ පහළ දකුණු කෙලවරේ තත් 15ක් පවතින විට ගන්නා ක්‍රියාව. Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FLASH-Speicher \t FLASH මතකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Böotiengreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InfrarotAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In neuem Unterfenster öffnen@action:inmenu \t නව ටැබයක විවෘත කරන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kaunas Stadtlithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zwischenspeicher & leeren \t කැච් පිරිසිදු කරන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HamiltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Sinusförmiggradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SSOwind direction \t SSEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 1998-2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel \t (c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CarsonCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Filter-Ausdruck (z. B. http://www.beispielserver.com/ad/*, Mehr Informationen...): \t පෙරහන් ප්‍රකාශන (උදා. http: // www. example. com/ ad / *, වැඩිදුර තොරතුරු):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Harbour BretonCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StawropolCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Frankreich (Regionen)france_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KÖNIGLICHConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Adresse für den Startordner ist ungültig und wird nicht übernommen.@option:check \t The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not be applied. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chavumazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "OrdnerFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Unterhaltung \t සංවාදය (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die PNG-Kompressionsstufe muss ein Wert zwischen 0 und 9 sein; Wert »%s« konnte nicht verarbeitet werden. \t PNG සම්පීඩන මට්තම අනිවාර්යෙන්ම 0 සහ 9 අගයන් තුළ පිහිටිය යුතු වේ; '%s' අඟය විස්තර කළ නොහැකිවිය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Titel des Fehlerberichts: (Beispiele )@label:textbox \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blekingesweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Overland ParkCity in Kansas USA \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ungültige XBM-Datei \t සාවද්‍ය XBM ගොනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HST-Bild zeigen (1999)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chinesisch (Langzeichen)@item Text character set \t සම්ප්‍රදායික චීන@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine klassische KDE-3-Ansicht für die Systemeinstellungen.Name \t සාම්ප්‍රධායික KDE 3 KControl රටා පද්ධති සැකසුම් දසුන. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Nächste Seite \t මීළඟ පිටුව (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CloppenburgCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JuliAugust long \t ජූලිAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t of VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tel Aviv-Jaffaisrael.kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rechner & neu starten@title:group... of shutdown \t පරිගණකය ප්‍රථිපණගන්වන්න (R) @ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Angusgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erneut \t Again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Verbinden \t සම්බන්ධ කරන්න (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sør-Trøndelagnorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JecheonCity in Chungnam Korea \t City in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jaliscomexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Sofortnachrichten \t IM සේවාලාභියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gentoo@label:listbox KDE distribution method \t Gentoo@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DVB-Schnittstelle \t DVB අතුරු මුහුණත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neue Werkzeug-Voreinstellungtool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHWANZ DER SCHLANGEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tageszeitung-AktivitätComment \t පුවත්පත් ක්‍රියාවලියක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die PNG-Kompressionsstufe muss ein Wert zwischen 0 und 9 sein; Wert »%d« ist nicht erlaubt. \t PNG සම්පීඩන මට්තම අනිවාර්යෙන්ම 0 සහ 9 අගයන් තුළ පිහිටිය යුතු වේ; '%d' අඟය අනුමත නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Perl-Skript kio_finger wurde nicht gefunden. \t kio_ finger Perl ස්ක්‍රිප්ටය සොයාගත නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& für: \t සඳහා (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellungen zu Bildschirmhelligkeit, Ruhezustand und EnergieprofilenComment \t දර්ශකයේ දීප්තිය, අත්හිටුවීම හා බල පැතිකඩ සැකසුම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Liepā jalatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yaracuyvenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Isla de la Juventudcuba.kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nykoebing FalsterCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JasperCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SussexCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erneut suchen@info:tooltip \t සෙවීම නැවත උත්සාහ කරන්න@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Absteigend@title:tab \t අවරෝහණ@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t අභිප්‍රේතCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das GIMP-Benutzerhandbuch öffnenhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Über den GNOME Desktop \t GNOME මූලික තිරය පිලිබඳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Georgetownworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Domain-Name: \t වසම් නාමය (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IPMI-Schnittstelle \t IPMI අතුරුමුහුණත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WordReference.com - Übersetzung: Französisch/EnglischQuery \t WordReference. com පරිවර්ථනය: ප්‍රංශ සිට ඉංග්‍රීසි බසටQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich teils heftige Schauer oder Gewitterschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Max (x+d, -), (x < 0.5) \t උපරිම (x+d, -), (x < 0.5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Granmacuba.kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wisconsinusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Anzeige öffnen …view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gomeisastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Calilababazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kristall 1Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Bissau \t අප්‍රිකාව/Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Er Raistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bengalisch (Indien)Name \t බෙංගාලි (ඉන්දීය) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Canindeyúparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BermudaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinzelt nasser Pulverschneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemintegrationtooltip for checkbox \t පද්ධති අන්තර්ගතයtooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Details:@info \t දත්ත: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Juticalpahonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HickoryCity in North Carolina USA \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BendigoCity in Victoria Australia \t City in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Graustufenkopie der Ebeneadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fifegreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Google („ Auf gut Glück !“ )Query \t Google (I' m Feeling Lucky) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minhoportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GelsenkirchenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t ඉවත් වෙන්න (_Q)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuer Nieselregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Server \t සර්වර් (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eigene DateienName \t පුද්ගලික ගොනුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dâmboviţ aromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Schauer, Schneeweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PA-RISC-Revision \t PA- RISC පුනරීක්‍ෂණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neuer _Termin … \t නව සම්මුතීන්... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phönizisch \t Phoenician"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie das Verhalten von KDE einstellen, wenn in einem inaktiven das Mausrad betätigt wird. \t In this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LUCHSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BreraCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KWin-Hilfsprogramm \t KWin උදව් උපයෝගීතාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeorgienName \t ජොර්ජියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HemisphäreMap projection method \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SoenderborgCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Möchten Sie die Suche %1 wirklich entfernen? Die gefundenen Nachrichten bleiben in ihrem Ursprungsordner weiterhin verfügbar. @action:button Delete search \t @ action: button Delete search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wert der Kraft, die auf den Körper wirktObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sucht nach einem Proxy-Server und richtet ihn einName \t ස්වයංක්‍රීය ප්‍රොක්සි සැකසීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CranstonCity in Rhode Island USA \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "papierfarbeYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TURM AUF DEM MARKTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s (GStreamer-Erweiterung) \t %s (GStreamer ප්ලගීනය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Catarinabrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Server: \t ධාරකය (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verfolgter KörperPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WeltzeituhrComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ButterworthCity in Malaysia \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesbosgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Khulnabangladesh.kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Macapabrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FUHRMANN DES STREITWAGENSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TOR DER SOLDATENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IndonesischName \t ඉන්දුනීසියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DenverCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haute-Marnefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beobachtet Anwendungen, die die Statusbenachrichtigung des D-Bus-Systems verwenden möchten.Name \t ඔබට D- Bus පාදක කරගත් තත්ව දැන්වීම් නාම ලේඛන භාවිත කිරීමට ඇවැසි යෙදුම් ගැන විමසිලිමත් වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Als Voreinstellung für neue Ordner verwenden@info \t නව බහලුම් සඳහා පෙරනිමිය ලෙස භාවිත කරන්න@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puerto Maldonadoperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Probleme oder Wünsche berichten ...Help menu- > about < modulename > \t දොෂයක් වාර්තා කරන්න... (R) Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Kwajalein \t පැසිෆික්/Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Montserrat (Großbritannien)caribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thorsten Mürell,Martin ErethEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ha Tinhvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Menü für Werkzeug-Voreinstellungentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KiribatiName \t කිරිබාටිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Am aktiven P_fad einrastenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wind: %4, %5 Wind: WindSpeed \t Wind: WindSpeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Slowenisches Istrienslovenia_traditional.kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trashigangbhutan.kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OssetischName \t ඔසෙටියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Galápagosecuador.kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Guam \t පැසිෆික්/Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sankuruzaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Editormenü für Zeichendynamikdynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AssamesischName \t ඇසමීස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "STAMPFERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "wetter.comComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aktive Werkzeug-Voreinstellung bearbeitentools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Belize-DollarName \t බෙලිස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diagramminhalt verschiebensame name, same type \t same name, same type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ToamasinaCity in Madagascar \t City in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drei-von-DreiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie eine gültige Adresse (URL) an. Beachten Sie: Platzhalterzeichen wie *.kde.org funktionieren nicht. Wenn Sie alle Rechner erfassen möchten, die zur Domain .kde.org gehören, wie z. B. printing.kde.org, geben Sie bitte nur .kde.org ein. \t වලංගු ලිපින හෝ URL ඇතුළත් කරන්න. වැදගත්: *. kde. org වැනි අහඹු ගැලපුම් සඳහා සහාය නොදක්වයි. ඔබට. kde. org වසමේ කිසියම් ධාරකයක් ගැලපීමට ඇවැසි නම්, උදා. printing. kde. org,. kde. org යන්න ඇතුළත් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KalenderComment \t දිනදර්ශනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schnee oder überfrierender Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach Wartezeitüberschreitung: %1@action:button \t කල් ඉකුත්වීමෙන් පසු:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NakuspCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dingwallgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OpenGL-Version \t OpenGL සංස්කරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paraibabrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EisweltDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Einbetten \t තිළැලෙමින් (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Peeblesshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chaniagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Von hier@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Werkzeug-Voreinstellungen n_eu ladentool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Khomas HochlandRegion/state in Poland \t Region/ state in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Island (Regionen)iceland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zeigerinformationen-Menücursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grenzen außerhalbspain.kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XSkat FranzösischName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mazedonienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SonomaCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heilongjiangchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "North Las VegasCity in Nevada USA \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnconaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Microsoft®-Windows®-Netzlaufwerk \t & Microsoft® Windows® ජාල ධාවකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saratowrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Logo & anzeigen \t ලෝගෝව පෙන්වන්න (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antikes Ägypten (dunkel)Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puruliawestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger Regen, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hill CityCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Donets'kCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vysoč inaczech.kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Internet-Stichwort-FilterName \t අන්තර්ජාල යතුරු වදන් පෙරහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pinsel _löschenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EISA-Brücke \t EISA පාලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R61: Kann das Kind im Mutterleib schädigenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BellflowerCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chino HillsCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alyastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WailukuCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "JPEG-Qualität muss ein Wert zwischen 0 und 100 sein; Wert »%s« konnte nicht verarbeitet werden. \t JPEG ප්‍රමිතිය 0 සහ 100 අගයන් අතර තිබිය යුතුමයි; '%s' අගය යොමු කළ නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cap-Haïtienhaiti.kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FynRegion/state in Denmark \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Küstenliniesweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Als Unterfenster in bereits geöffnetem Konqueror anzeigen, falls die Adresse von außerhalb aufgerufen wird \t URL ලිපිනය භාහිරව කැඳවන විට පවතින Konqueror තුල ටැබයක් ලෙස විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DaccaCity in Barbados \t City in Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit diesem Knopf können Sie die Rückverfolgungs-Informationen des Absturzes in eine Datei speichern. Dies kann nützlich sein, falls Sie sich die Daten später noch einmal ansehen, oder den Fehler erst später berichten möchten.@info:status \t බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායෑම) ගොනුවකට සුරැකීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. මෙය වාර්ථාව නැවත බැලීමට හෝ පසුව වාර්ථා කිරීමට උපකාරී වේ. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "transform-type \t තේරීමtransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SuchmaschineName \t සෙවුම් එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mount Evans ObservatoriumCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Warwickshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Cruz de Maodominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S39: Schutzbrille/Gesichtsschutz tragenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shrā vanaIndian National month 6 - LongName \t of ShrāvanaIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bahrain-DinarName \t බහරේන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Speicherortwhere to store the backup \t where to store the backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SüdafrikaName \t දකුණු අප්‍රිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Oberste Ebene auswählenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 ausgewählt (%2)@info:status \t % 1 තෝරාගන්නා ලදි (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Kosrae \t පැසිෆික්/Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grand BankCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "3D-Fensterstapel - Fenster werden auf einem Stapel durchgeblättert.Name \t කවුළු මාරුකිරීමේ දී alt+tab යෙදූවිට එක ගොඩක පවතින කවුළු අතරින් උඩට ගනිමින් ගමන් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auswahl nach_ziehen …select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kontexthilfehelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bagescatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (NN 4.7 unter Windows 95)Name \t UADescription (Windows 95 මත NN 4. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MbeyaCity in Tanzania \t City in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 2006-2007-2008 Autostart-System-Team \t (c) 2006- 2007- 2008 Autostart Manager team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Kentucky/Louisville \t ඇමරිකාව/Kentucky/Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nameprocess heading \t නමprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rumbiksudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allgemeiner SystemmonitorName \t පද්ධති නිරික්‍ෂණ යෙදුම්පතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kubaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t of ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt die Navigationsleiste anAction for toggling the atmosphere \t Action for toggling the atmosphere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OBERHAUPT DER FAMILIEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dniproukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FranklinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ISDN (V.120 V.24) \t V. 120 V. 24 rate ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(C) 2004-2007 Jakub Stachowski \t (C) 2004- 2007 Jakub Stachowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDM-Erscheinungsbild Hier können Sie das grundsätzliche Erscheinungsbild des Anmeldungsmanagers KDM festlegen, den Begrüßungstext, ein Symbol usw.@title:group 'man locale'... \t KDM - සංවාදය මෙහිදී ඔබට KDM පිවිසුම් කළමනාකරුගේ මූලික පෙනුම සංවාද ප්‍රකාරයෙන් සැකසිය හැක, උදා. සුභපැතුම් යෙදුමක්, හෝ අයිකනයක් වැනි නොයක් දෑ. @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Carlowrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. freedb. org/ freedb_ search. php? words=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Signalton in nicht sichtbarer SitzungComment \t දෘශ්‍ය නොවන වාරයේ සීනුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NASA-JPL-SeiteImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Senangazambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auf & AbDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AtikokanCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OymiakonCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boronganphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rocky MountCity in North Carolina USA \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minhar al Shujastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Iserniaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es ist ein schwerer Fehler aufgetreten, woraufhin das Programm beendet wurde.Name \t වැඩසටහන බරපතල වරදක් මගින් පිටවීමට සැලසිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WALConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phu Lyvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Syrdarjawaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abnehmender Eisnebelweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schweringermany.kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Weißrussisch (lat. Alphabet)Name \t බෙලරුසියානු ලතින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unity-2D \t යුනිටි 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesezeichen-Ordner„ flach“ anzeigen \t පැතලි පොත්සලකුණු ගස (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Boa_Vista \t ඇමරිකාව/Boa_Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Legt fest, ob der gefundene Text hervorgehoben werden soll \t Sets whether matching text should be highlighted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eigene Sitzungen beendenafter timeout: \t තම වාර නවතන්නafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Daten werden bereitgestellt von„ NOAA National Weather Service“ wind speed \t දත්ත සැපයීම - NOAA ජාතික කාලගුණ සේවාවwind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hormiguerospuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MontgomeryCity in Alabama USA \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Vorschläge \t යෝජනා කරන්න (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Devanagaridigit set \t දෙවනගිරිdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "São Toméafrica.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StockholmCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - si", "text": "Fehler beim Zurücksetzen von Datei »%s«: %snamename \t ගොනුව ආපසු එතීම දෝෂ සහිතයි '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "System@option:radio image source \t පද්ධතිය@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Portierung auf KDE 4 \t KDE 4 ට ගැලපීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dei \t of Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ost-Mazedonien und Thrakiengreece_peripheries.kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kŭ mgangsan Touristen-Regionnorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RecifeCity in Brazil \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beninworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cē sislatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kraft, die auf den Körper wirktPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arezzoitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SystemName \t පද්ධතියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adressfamilie für Rechnernamen (node) nicht unterstützt \t nodename සඳහා ලිපින කුලුය සහාය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maximale & Breite: \t උපරිම පළල (w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kanal abwärtsA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Deaktiviert die Bildlaufleiste und damit auch den Verlaufsspeicher. \t Disable scroll bar and do not remember previous output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bacă uromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Windows-Freigaben \t & Windows හවුල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größe: %1x%2 \t පරිමාණ:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Skatstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zeichendynamik-Editordialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schlechtvisibility \t visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MatachewanCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TarantoCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Barcelonèscatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MissouriRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein großer Schlüssel aus Mahjongg-Spielsteinen.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Inhalt \t අන්තර්ගත (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsflächen-VergrößerungComment \t විශාලණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Surigao Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t of TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niedrige PrioritätProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IvanovoCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lào Caivietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Proxy-Server einrichtenName \t භාවිතවන ප්‍රොක්සි සේවා දැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Palo AltoCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haute-LoireRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dieser Ordner enthält Ihre persönlichen Dateien.Name \t මෙම බහාළුමෙහි ඔබේ පුද්ගලික ගොනු අඩංගු වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aufklappbare Ordner@title:menu \t විදහිය හැකි බහලුම්@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1, %2@label Date with currentTimezone: %1 day of the week with date, %2 currentTimezone \t @ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Ebenenmaske von der Auswahl abziehenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Huehuetenangoguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mathematischer FunktionsplotterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bazarakafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SELKISConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sobald Sie in einem anderen KDE-Programm auf eine Adresse (URL) klicken oder kfmclient zum Aufruf einer solchen Adresse verwenden, wird überprüft, ob auf der aktuellen Arbeitsfläche bereits ein nicht-minimierter Konqueror vorhanden ist. Ist diese Einstellung aktiv und ein solches Konquerorfenster vorhanden, wird die Adresse darin als Unterfenster geöffnet. Andernfalls wird ein neues Konquerorfenster geöffnet. \t ඔබ වෙනත් KDE වැඩසටහනක URL සබැඳියක් ක්ලික් කල විට හෝ kfmclient විසින් URLයක් කැඳවූ විට, වත්මන් වැඩතලය නොහැකිලූ Konqueror සඳහා සොයා, හමුවීනම් URLය එහි නව ටැබයක් ලෙස විවෘත කරයි, එසේ නොවේනම් නව Konqueror කවුළුවක් එම URL ලිපිනය සමඟ විවෘත වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Rosario \t ඇමරිකාව/Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Medien & hinzufügen ...clear playlist \t මාධ්‍ය එක් කරන්න... (A) clear playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall, Graupelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Orange Walk Distriktbelize.kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dalanzadgadmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aaron J. Seigo@info:credit \t Aaron J. Seigo@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Usbekisch (Kyrillisch)Name \t උස්බක් (සිරිල්ලික්) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Dienstprogrammfenster (Werkzeugfenster, schwebende Menüs,...) nur angezeigt, wenn das zugehörige Hauptfenster aktiv ist. \t When turned on, utility windows (tool windows, torn- off menus,...) of inactive applications will be hidden and will be shown only when the application becomes active. Note that applications have to mark the windows with the proper window type for this feature to work."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KaribikName \t කැරිබියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GConf konnte nicht initialisiert werden: %s \t init GConf: %s අසමත්විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise leichter Schneefall, Schneesturm und Schneeverwehungenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kota Bahrumalaysia.kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KStarsGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KLETTERNDE SCHLANGEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Petropavlovsk-KamchatskiyCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "al-Wahdasudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LakelandCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneeschauerweather condition \t හිම වැස්සweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Umbenennen@label:textbox \t නම වෙනස් කරන්න (R) @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort FrancesCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YonkersCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtungsmodul für Plattform-spezifische Einstellungen'Windows 'means the OS \t වේදිකා නිවේශිත සැකසුම් මොඩියුලය' Windows 'means the OS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KrimtatarischName \t ක්‍රිමීන් තාටර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "McNaryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ausgewählte Pixel entfernenedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Naganojapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Autor: \t කතෲ (A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Atikstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Navoiyuzbekistan.kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Darwinaustria.kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Ozeanienoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aufbewahrungsfrist für gelesene NachrichtenExpire messages after %1 \t Expire messages after% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Fehler beim Drucken ist aufgetretenName \t මුද්‍රක වරදක් හටගැනිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chiosgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MakhachkalaCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salvadorbrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kavajaalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kutaissigeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Alt-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv. \t Alt යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Patillaspuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird ein Vorschaubild des Dateiinhalts als Dateisymbol angezeigt.@label \t When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Empfang@title:tab Tab page where the user configures accounts to send mail \t @ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Benutzerdefiniert@action:button Choose font \t රිසිකළ අකුරු@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alcalá de HenaresCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CardBus-Nummer \t CardBus අංකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich nasser Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Effekt der Ebenenmaske übergehenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Farbverlauf: %1 (%2)Minimum value of the gradient \t Minimum value of the gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chagangnorth_korea.kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Coloniauruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Triesenbergliechtenstein.kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, Regen, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TofinoCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EvansvilleCity in Indiana USA \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils heftiger Regen oder Gewitterweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Virtual-Tab-Fenstermanager, eine Erweiterung von TWM mit virtuellen Arbeitsflächen usw.Name \t අතත්‍ය ටැබ කවුළු කළමණාකරු, අතත්‍ය තිර හා තවත් දෑ සමඟ TWM දියුණු කර ඇත. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Als & Opera-Lesezeichen exportieren... \t & Opera පිටු සලකුණු නිර්යාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pintsunit-format \t පනිට්ටුunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "vector-mode \t සැලැස්මvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nanchangchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rangunburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nachrichten suchen@action:button Search for messags \t @ action: button Search for messags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Anhang„ %1“ wurde gelöscht.message status \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einen Schritt im Verlaufsspeicher für geschlossene Unterfenster nach hinten gehen \t Move backwards one step in the closed tabs history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anwenden@title:column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MultimediawiedergabeName \t බහුමාධ්‍ය වාදකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HellenischLesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KiviõliCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Einstellungen zur Hintergrund-Transparenz werden nicht verwendet, weil Ihre Arbeitsfläche anscheinend keine transparenten Fenster unterstützt. \t The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Château de MaintenonComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bild öffnen oder _anhebendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pellagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktuelles Unterfenster schließen \t දැනට ඇති ටැබය වසන්න (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amsterdamworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Größe der Notiz im VersuchsfensterPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArgentinienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haarlemnetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sarandaalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Miraobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemmonitor - TemperaturComment \t පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - උෂ්ණත්වයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Madhya Pradeshindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Installation fehlgeschlagen: %1No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Egerhungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sainte-AdeleCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auflösung@item:inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Valencianaspain.kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Montour FallsCity in New York USA \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Juanpuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es wird nach Duplikaten gesucht (von %1 bis %2) ...@info:status \t පිටපත් සඳහා සොයන්න (% 1 සිට% 2 දක්වා)... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t KP_Rightkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Benutzerdefiniert \t රිසිකළ (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MoTuesday \t සදුදාTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Videos abspielenName \t AVI ද්‍රශ්‍ය වාදකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stirlingshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KrefeldCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Las Tablaspanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boluturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GehsteigComment \t පදික වේදිකාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kirkcudbrightshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MakiivkaCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Magnetis_ches Rasterview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CockeysvilleCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Als _POV-Ray-Datei speichern …gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KRunner-ModulComment \t KRunner ප්ලගීනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Umm al-Qaiwainestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verhalten nach Klick mit der mittleren Maustaste auf den Maximieren-Knopf. \t Behavior on middle click onto the maximize button."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anchastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Porvoofinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fiorentinosan-marino.kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Pulverschnee vermischt mit Eisregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Massachusettsusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterschlesienpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gotland Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CorvallisCity in Oregon USA \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port Moresbyworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MariettaCity in Georgia USA \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JeongeupCity in Jeonbuk Korea \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JACK-RackGenericName \t පේනු- රැඳවුමGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Größe \t ප්‍රමාණය (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AufgabeStatus of an item \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sorianouruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GreshamCity in Oregon USA \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dreieckswellerun-mode \t run-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Verschicken/Ab_rufen \t යැවීම / ලැබීම (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guinea-Bissauworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "System-Arbeitsflächen-Umgebungtooltip for option in switching Windows Desktop shells \t පද්ධතියේ පෙරනිමි වැඩතල ශෙල්tooltip for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler: %1Track has been imported, format: Artist - Track \t Track has been imported, format: Artist - Track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OggionoCity in Leinster Ireland \t City in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "West VirginiaRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaltaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KairouanCity in Tunisia \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LouisbourgCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rock SpringsCity in Wyoming USA \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://konqueror.kde.org \t http: // konqueror. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Such_ordner \t බහලුම් සොයන්න (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Weitere@item:inlistbox Sort \t වෙනත්අය@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bender CassimCity in Somalia \t City in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalender-DatentreiberName \t දිනදසුන් දත්ත එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Champagne-Ardennesfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich Nieselregen vermischt mit Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Deutsch (Zahlenblock)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Miniprogramme auf der Arbeitsfläche und den Kontrollleisten (offizielle als auch inoffizielle), Einstellungen der Arbeitsfläche (Hintergrund-Module, Designs), Aktivitäten und Dashboard-Einstellungen.@info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VERFAULTER KÜRBISConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - si", "text": "Personal settings \t විවිධ දෘඩාංග උපාංග සදහා සැකසුම්Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mayo-Savacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterfenster schließenComment \t ටැබය වසන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Singapurworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Google Wörterbuch (Übersetzung)Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phra Nakhon Si Ayutthayathailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RehovotCity in Israel \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Mars-GesellschaftImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Assennetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pampangaphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schwanen-Nebel, Omega-Nebelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "South BrookCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guruvezimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Entweder der Benutzername oder das Kennwort ist nicht korrekt.Last.fm: errorMessage \t Last. fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eclipse-Bild zeigenImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dritte Revision des einfachen und eleganten„ Light“ -DesignsName \t සරල හා සුනම්‍ය 'ආලෝක' විජෙට්ටු රටාවේ තෙවන පුනරීක්‍ෂනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NWNorth \t North"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WauwatosaCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Schweizswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BeavermouthCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwischt den Hintergrund halbtransparenter Fenster.Name \t අර්ධ පාරදෘශ්‍ය කවුළු පසුපසින් පසුබිම අපැහැදිලි කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nebelschwadenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Basis-HTML-Ordner \t මූලික HTML බහලුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al Mahwityemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Merritt IslandCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GenuaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken Sie diesen Knopf, um die fehlenden Debug-Symbol-Pakete zu installieren.@info:tooltip \t නොපවතින නිවැරදිකරණ සංඛේත පැකේජයන් ස්ථාපනය කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Steinkjernorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AbmeldungComment \t ඉවත් වන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kemeroworussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cursor-DateienName \t කර්සර ගොනුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Auswahl verwerfenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nächste _ungelesene Nachricht \t මීළඟ නොකියවූ පණිවිඩය (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schwedenworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ Kniffel“ -WürfelspielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Irrawaddyburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kohimaindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S-Abf \t SysReq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puy-de-DômeRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CAPI 2.0 \t CAPI 2. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arbeitsflächen-Kugel@title:tab Basic Settings \t වැඩතල ගෝලය@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "AltOS – UI \t AltOS UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GrangevilleCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minnesotausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MaoriConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FLUSSSCHILDKRÖTEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Accra \t අප්‍රිකාව/Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tshuapazaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Olanchohonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tadschikistanworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bindurazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Abmeldung bestätigen \t පිටවීම තහවුරු කරන්න (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TansaniaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GitegaCity in Burundi \t City in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wichita FallsCity in Thailand \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CataniaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "undComment \t සහComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quelle geändert@label \t මූලය වෙනස් කළ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MantonCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Löschen \t පිරිසිදු කරන්න (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jammu und Kashmirindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rakvereestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AtmoreCity in Alabama USA \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Japanischer YenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SoundprozessorGenericName \t ශබ්ද සකසනයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vermontusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teheranworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SERCOS-Schnittstelle \t SERCOS අතුරුමුහුණත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Bildschirm wurde freigegeben.Name \t තිරය අගුළු හරින ලදීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint Paulusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NuBus-Brücke \t NuBus පාලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dokumentation@info:shell \t ප්‍රලේඛනය@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Š irvintoslithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Finistèrefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Einstellungen für Markierungen@label:listbox Name of the tag \t @ label: listbox Name of the tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Cordoba \t ඇමරිකාව/Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie versuchen, mehr als 20 Lesezeichen in Unterfenstern zu öffnen. Dies wird einige Zeit dauern. Möchten Sie fortfahren? \t You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchachbrettDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CartagenaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ripollèscatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Graupelschauerweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinzelte Schauer oder Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint Catherinejamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suchvorgang ...@info:progress \t සොයන්න... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Albalistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Winston-SalemCity in North Dakota USA \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 G \t % 1 G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alshainstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oxygen-DesignName \t Oxygen තේමාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mekongwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die CSS-Datei für kio_bookmarks ist nicht aufzufinden. Die Ausgabe wird seltsam aussehen. Bitte überprüfen Sie die korrekte Installation. \t kio_ bookmarks CSS ගොණුව සොයාගත නොහැක. ප්‍රතිදානය අවලස්සන වනු ඇත. ඔබේ ස්ථාපනය පරීක්‍ෂා කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Herediacosta_rica.kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PALAST DES KAISERSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StoppA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bibliothek zur Verwendung des XMPP-Emoticon-DesignsComment \t XMPP emoticons තේමාව සඳහා භාවිත කළ යුතු පුස්තකාලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Blindko_pie an: \t රහස් පිටපත (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Le HavreCity in Seine-maritime France \t City in Seine- maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE wird dank der Arbeit von Teams in aller Welt in viele Sprachen übersetzt. Allgemeine Informationen zur Übersetzung finden Sie unter http://l10n.kde.org, Informationen zur deutschen Übersetzung unter http://l10n.kde.org/teams/de. \t ලොව වටා සිටින පරිවර්තන කණ්ඩායම් ස්තුති වන්නට KDE විවිධ භාෂාවන්ට පරිවර්තනය කර ඇත. KDE ජාත්‍යන්තරීකරණය පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු සඳහා http: // l10n. kde. org වෙතට පිවිසෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zahnräder im WürfelComment \t ඝනකයේ ආම්පන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Textvervollständigung: RotationComment \t පෙළ සම්පූරකය: භ්‍රමණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wad Madanisudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sebastian Stein,Thorsten Mürell,Martin ErethEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E/A-Fenster \t I/ O කවුළුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ElizabethtownCity in Kentucky USA \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Atlántico Surnicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneeschauer in der Näheweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ungültige XBM-Dateikopf \t සාවද්‍ය XPM ශීර්ෂකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HST-Bild zeigen (1998)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Solothurnswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 startenDo not start another kmail instance. \t Do not start another kmail instance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ordner %s wird verschoben \t %s බහලුම ගෙනයමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LingalaName \t ලින්ගලාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlgerienName \t ඇල්ගෙරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChibougamauCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "8card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WeihnachtsinselnRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lomniky Stit (Lomnitzer Spitze)City in Slovakia \t City in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter Schneefall oder überfrierender Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lampungindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YeongjuCity in Gyeonggi Korea \t City in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EigenvektorenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Elemente gruppieren@action:inmenu View \t සමූහ තුළ පෙන්වන්න@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PCI-X \t PCI- X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "KTrm \t Ctrm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Rotcolor-selector-channel \t රතුcolor-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aysenchile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Max (x-d, -), (x < 0.5) \t උපරිම (x-d, -), (x < 0.5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aqtöbekazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MeiningenCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Thu al-Qi`dah \t of Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kongowaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Puerto Lempirahonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S26: Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultierenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHIFFSBUGConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HowtoName \t කෙසේදName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Peñuelaspuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LipetskCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dumfriesshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%A, %e. %B %Y %l:%M:%S %p \t %A, %B %e, %Y %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dalälvenwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mbengwicameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plasma-Starter-Unterstützung für PythonName \t Plasma data engine support for PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hochenergetisches Astrophysisches Archiv (HEASARC)Advanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwaiste Stücke werden zur iPod-Datenbank hinzugefügt.@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftige Gewitter, Regen, Hagelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BéninCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santiago Rodríguezdominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DEC-VT420-Terminal \t DEC VT420 ටර්මිනලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "An: @info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das ägyptische Design für KBlocks.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ConsortCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Land/Region & SpracheName \t ප්‍රාදේශිය සහ භාෂාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kapiri Mposhizambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Cayman \t ඇමරිකාව/Cayman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Abgeschlossen, bitte drücken Sie EINGABE \t අවසානයි, කරුණාකර ENTER ඔබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Chennaiindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Binh Thuanvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stirlinggreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MesquiteCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "sekminute \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Ende der Trefferliste ist erreicht wordenName \t ගැලපුම් ලැයිස්තුවේ අන්තය එලඹ ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bildschirm-Helligkeit %1Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter \t Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Persischer Golfiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Antwort im E/A-Bereich \t I/ O ඉඩෙහි ප්‍රතිචාරයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Enlightenment DR16Comment \t ආලෝකනය DR16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mittelmeergreece.kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DoualaCity in Cameroon \t City in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MutareRegion/state in Australia \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler bei der Verbindung mit dem Strigi-Indexer (%1)@info:status \t Strigi සූචිගතකරණය (% 1) සම්බන්ධ කරගත නොහැකි විය@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BarrieCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Evolution-VCard-Importeurn-pages \t n-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InaktivPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Atemzug frische LuftName \t නැවුමෙ වාතය සමඟ ආශ්වාසයක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName \t Coptic weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "9card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausgewählte Texte/Elemente in die Zwischenablage verschieben \t Move the selected text or item( s) to the clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Zurücksetzen \t යළි සකසන්න (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Acubensstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hong (Roter Fluss)waters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zeichendynamik bearbeitendynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Slowakeislovakia.kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Valencefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "go forwardStock label, navigation \t පහළ (_D)go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nabunturanphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Quartz & extraschlank \t Quartz ඉතා සිහින් (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guéretfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nagüabopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Infos zu laufenden ProgrammenGenericName \t පද්ධති සැකසුම් තොරතුරුGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicaraguaworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t නිවස (_H)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Algerienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mâconfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Karsturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sakon Nakhonthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Slowenien (Traditionell)slovenia_traditional.kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vereinzelt Regenschauer oder Pulverschneeweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schriftart@action:button Start a new game \t ෆොන්ටය@ action: button Start a new game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dhofarpakistan.kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Banídominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier sehen Sie Informationen zu PCI-Steckplätzen und den zugehörigen PCI-Geräten in Ihrem Rechner. \t This display shows information about your computer' s PCI slots and the related connected devices."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ille et Vilainefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speicher_ort des Pinsels kopierenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Pfad für %1 wurde geändert. Sollen die Dateien von„ %2“ nach„ %3“ verschoben werden?Move files from old to new place \t '% 1' සඳහා වූ මාර්‍ගය වෙනස් වී ඇත. ඔබට '% 2' සිට '% 3' ගොනු ගෙනයාමට අවශ්‍යද? Move files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MorónCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 (%2)Describes documentation entries that are in English \t % 1 (% 2) Describes documentation entries that are in English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HineinzoomenComment \t ඇතුළට ප්‍රමාණිත කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rostowrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Monaco \t යුරෝපය/Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Afrikaafrica.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - si", "text": "Mehr über GNOME erfahren \t GNOME පිළිබඳව බොහොදේ ඉගෙන ගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klipper-Version \t Klipper සංස්කරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Goriziaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paphoscyprus.kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UsbekistanName \t උස්බකිස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Socket ist nicht zugewiesenSocket error code NotCreated \t සොකට් එක සීමා වී නැතSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Symbol für diesen Filter:Move selected filter up. \t Move selected filter up."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Herunterfahren ...session (location) \t වසාදමන්න (S) session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Herunterladen von einer ungültigen Adresse ist unmöglich. \t වලංගු නොවන URL ලිපිනයකින් බාගැනීම අසාර්ථකයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vi Thanhvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas Diehl,Stephan Johach,Thomas ReitelbachEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NepalName \t නේපාලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/El_Salvador \t ඇමරිකාව/El_Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Griechenland (Präfekturen)greece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pardubitzczech.kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lebapturkmenistan.kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haikouchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Bearbeiten \t සංස්කරණය (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FredericktownCity in Missouri USA \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kommentar für das ausgewählte ModulNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Indisch/Chagos \t ඉන්දියානු/Chagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zakynthosgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FreigabeName \t හවුල්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Nieselregenweather forecast \t ශීතල හිරිපොදweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FinnischName \t ෆින්ලන්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ Scorched Earth“ -Kopie für UNIX und X11Name \t UNIX හා X සඳහා Scorched Earth හී නිදහස් පිටපතක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Englisch (US)Name \t ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oxygen-Cursordesign als Windows-Cursordesign installierenwhatsThis tooltip \t Windows කර්සර රටා ලෙස ඔක්සිජන් කර්සර ස්ථාපනය කරන්නwhatsThis tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.mamma.com/Mamma?lang=1timeout=4qtype=0query=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. mamma. com/ Mamma? lang=1timeout=4qtype=0query=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pachucamexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ranastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Passives FTP deaktivieren \t අක්‍රීය කල නිශ්ක්‍රීය FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen über Dateien und Ordner.Name \t ගොනු හා බහාළුම් පිළිබඳ තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Status der Arbeitsflächen-Effekte (Compositing), Art der aktivierten Effekte, Fensterdekorationen sowie besondere Fenstereinstellungen.@info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kroatienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Als _Ebenen öffnen …file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El Bayadhalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 2002-2006 das KDE-Team \t (c) 2002- 2006 KDE කණ්ඩායම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spalteneinstellungen@title:window select character dialog \t @ title: window select character dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adressen aller EmpfängerTemplate value for subject of the message \t Template value for subject of the message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al-Wadi al-dschadidegypt.kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Pause \t විරාමය (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Weißrussischer RubelName \t බෙලරුස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haute-Sanagacameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vashungary.kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pyrénées-OrientalesRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SkokieCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Krujaalbania_districts.kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "E-_Mail \t විද්‍යුත් තැපැල (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ein neues Konto auf dem Server anlegenMyUserName on freenode \t සර්වරයේ නව ගිණුමක් තනන්නMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Michiganusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Tausender-Unterteilung: \t දහස් වෙන්කරනය (u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "QuezonCity in Pitcairn Islands \t City in Pitcairn Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bodønorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mexiko Stadtworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bei der Kompilierung gesetzte Versionsangabe für die KDE-Bibliotheken \t KDE පුස්තකාල සඳහා පෙළ අනුවාදයෙන් සම්පාදනය කරන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "API-Dokumentation anzeigen \t API ලිපි ලේකන පෙන්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mac Kinleyworld_continents.kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AdverbThe grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ValeCity in Oregon USA \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_RGBimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Voraussichtlich überfrierender Regenweather forecast \t අහම්බෙන් ශීත වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dez \t of Dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "großdictionary variant \t විශාලdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChabarowskCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Autostart nur in KDE \t KDE තුල පමණක් ස්වයංක්‍රීය ආරම්භය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mont-LaurierCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LeidenCity in Netherlands \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klicklautstärke: \t යතුරු ක්ලික ශබ්දය (v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suche abgebrochen. Ergebnisse von %1 bis %2 werden angezeigt@info:status \t සෙවීම නැවතිනි.% 1 සිට% 2 දක්වා ප්‍රථිපල පෙන්වමින්@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ladevorgang abbrechen@action:inmenu Navigation Bar \t ඇගැයුම පෙන්වන්න@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KÖNIGEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NoviCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port GentilCity in Gambia \t City in Gambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pinseleditormenübrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Datei »%s« konnte nicht geöffnet werden: %s \t '%s' ගොනුව විවෘත කිරීම අපහසුවිය: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Uhr mit SVG-fähigem DesignName \t An SVG themable clockComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Abbrechen \t අවලංගු කරන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Treiber-AliasName \t ධාවක අල්ලුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RingstedCity in Zealand Denmark \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Raseiniailithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t සම්බන්ධ කරන්න (_o)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kontrollmodul für PCI-Informationen \t KDE PCI තොරතුරු පාලන මොඩියුලයස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LakotaRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KorsoerCity in Zealand Denmark \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "vpdose@cpmgut.toppoint.de,thd@kde.org,tr@erdfunkstelle.de \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MartinsburgCity in West Virginia USA \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Fenster auf einer virtuellen Arbeitsfläche erfordert Ihre AufmerksamkeitName \t අක්‍රීය අතත්‍ය වැඩතලයක පවතින කවුළුවක් අවදානය ඉල්ලයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Loízapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UschhorodCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guatemaltekischer QuetzalName \t ග්වාතමාලාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PinguineName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "EingabemethodenUTC \t ඇතුලත් කරන ක්‍රමUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Exportieren \t නිර්යාත කරන්න (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BarlettaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der neue Fenstermanager wird mit dem nächsten KDE-Start verwendet. \t ඊලඟ වතාවේ KDE ආරම්භ වනවිට නව කවුළු පරිපාලකය භාවිත වනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Webseiten-Symbol wird aktualisiert... \t favicon යාවත්කාලීන කරමින්..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PyramideDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Stadtverwaltungensan-marino.kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KatarCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alpes de Haute-Provencefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RaleighCity in North Carolina USA \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dvorak-Französisch (Teil 1)Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Möchten Sie die Anzeige der Einführung im Profil„ Webbrowser“ deaktivieren? \t Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R12: HochentzündlichPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDevSecurityGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas DiehlEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Cuiaba \t ඇමරිකාව/Cuiaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paraguayworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Marnefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Native Windows-Explorer-UmgebungwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells \t පියවි Windows Explorer ශෙල්whatsThis for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HTTP-Vorspanne \t HTTP ශීර්ෂක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "South Kauai VORTACCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Deckkraftlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mittel@option:radio Icon Size \t මධ්‍යම@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regelung zur Prozessortaktung: \t CPU සංඛ්‍යාත ප්‍රමාණකරණ ප්‍රතිපත්තිය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FrankreichCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Südösterbottenfinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Adamstownoceania.kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nueva Ecijaphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChattanoogaCity in Tennessee USA \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Wahrnehmungcolor-rendering-intent \t color-rendering-intent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ScrantonCity in Pennsylvania USA \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung zurücksetzenVerb \t සැකසුම් යළි සකසන්නVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fein@item:inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Schriftart ist gemeinsam mit anderen Schriftarten in einer Datei abgelegt. Um sie zu kopieren, müssen alle enthaltenen Schriftarten kopiert werden. Die anderen betroffenen Schriftarten sind: %1 Möchten Sie alle diese Schriftarten kopieren? \t You are attempting to copy a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the copy they will all have to be copied. The affected fonts are:% 1 Do you wish to copy all of these?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Süd-Sikkimsikkim.kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Los Lagoschile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Anwendung \t KDE යෙදුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kontrollmodul für Konqueror als Webbrowser \t Konqueror ගවේශන පාලන මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Minimieren \t කුඩා කරන්න (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Istanbulturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Mit einer anderen Anzeige verbindenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lomamizaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://dict.leo.org/?lp=frdesearch=\\\\\\\\{@}Name \t http: // dict. leo. org /? lp=frdesearch=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein Drei-von-Drei-Spielfeld.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thoubalmanipur.kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SargentCity in Nebraska USA \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UppsalaCity in Switzerland \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese SitzungAuthorization scope \t Authorization scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eingefrorene Ansichten können keine anderen Ordner anzeigen. Verwenden Sie die Option zusammen mit„ Ansicht verknüpfen“, um Dateiinhalte betrachten zu können. \t A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to explore many files from one folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Boquerónparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint Andrewjamaica.kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Umschalt \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alle PKCS12-Dateien \t සියළු PKCS12 ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zur & vorherigen Einrichtung zurückkehren \t පෙර සැකසුමට ආපසු යන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "New Person \t සමූහය:New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Hintergrundfarbe des aktuellen Themas verwendenview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Strg \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Von links nach rechtstext-direction \t text-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ziele/ZielsetzungenCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IdahoRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gienahstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Val-d'orCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TampaCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Argolisgreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MancheRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DreieckDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rochauruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verbano-Cusio-Ossolaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hauts-de-Seinefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Minibild-VerwaltungName \t සිගිති රූ හැසිරුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneegraupelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vollständige Adresse in der Adressleiste anzeigen@option:check Startup Settings \t පිහිටුම තීරුව තුළ සම්පූර්ණ මඟ පෙන්වන්න@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plateau de Bure (Observatorium)City in Haute-Savoie France \t City in Haute- Savoie France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Portlaoisrepublic_of_ireland.kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AuburnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CamdenCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zu freiem Speicherplatz anzeigen@info:status \t තත්ව තීරුවේ ඉඩ තොරතුරු පෙන්වන්න@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Name des Profils für neue Konsole-Sitzungen \t Name of profile to use for new Konsole instance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorschau für B II \t B II පෙරදැක්ම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gruppenüberschrift aufklappenshortcut for collapsing the header of a group in the message list \t shortcut for collapsing the header of a group in the message list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Container für Suchen und AusführenComment \t සෙවුම් හා ආරම්භක ධාරකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WiederherstellenHelp button label, one character \t ප්‍රථිපිහිටුවන්නHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OaklandCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die ausgewählte Wortart entfernen.Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc) \t Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Shvat \t of Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Das Raster für dieses Bild einstellenimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Canelonesuruguay.kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie das Verhalten von KDE einstellen, wenn mit der linken Maustaste auf eine Titelleiste oder den Rahmen geklickt und gleichzeitig die Sondertaste gedrückt wird. \t In this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NoumeaCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port SoudanCity in Sudan \t City in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_E-Mail \t තැපෑල (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Basispfad der Startmenü-Einträge abfragenNAME OF TRANSLATORS \t ආරම්ඹක මෙනු ඇතුලත් කිරීම් හි විමසුම් මූල මාර්ගNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÜberOutput is placed below another one \t ඉහතOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Spiel \t ක්‍රීඩා (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Halland Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brooklyn ParkCity in Minnesota USA \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GrouardCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BelizeCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. Vincent und die Grenadinencaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abweichung der PotentialtiefePropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter in der Näheweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t ආරෝහණ (_A)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dunkelt das Eltern-Fenster des aktiven Dialogs ab.Name \t වත්මන් සක්‍රීය සංවාදය අයත් කවුළුව අඳුරු කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Onverwachtsuriname.kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach & Erweiterungen suchen \t ප්ලගින සඳහා සොයන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grenzwert auf der Y-AchsePropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Olmützczech.kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DoFriday \t බ්‍රහස්Friday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "dreieckThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it. \t This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guáricovenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blagoewgradbulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MGS-Bild zeigenImage/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GeorgetownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyengnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Umguzazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Porto Alegrebrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erstindizierung gestartetComment \t තනි සූචිකරණය ඇරඹිනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hubeichina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dokumente in sämtlichen Unterfenstern erneut laden Das könnte z. B. nötig sein, um die aktuelle Fassung von Webseiten darzustellen, die seit dem letzten Ladevorgang geändert wurden. \t Reload all currently displayed documents in tabs This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MongolischName \t මොංගෝලියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cambridgeshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Nieselregen gemischt mit überfrierendem Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schriftart für die Zahlen ändern.NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KindersleyCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vorherige Seite \t පෙර පිටුව (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "< !DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\" > p, li {white-space: pre-wrap;} Vorspann \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} ශීර්‍ෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auffinden von Anwendungen, Einrichtungsprogrammen und DienstenName \t යෙදුම්, පාළන පුවරු සහ සේවා සොයන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Europa/Malta \t යුරෝපය/Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Essonnefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TiftonCity in Georgia USA \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Muster _löschenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Westattikagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie müssen KDE neu starten, damit die Änderungen wirksam werden. \t ඔබට මෙම වෙනස්කම් බලගැන්වීමට KDE නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geben Sie die fehlenden Steigerungsformen ein:Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) \t Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WürzburgCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Vegadominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionaryva=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ dictionary? book=Dictionaryva=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ancashperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vorlage _löschentemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Easternzambia_provinces.kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Phags-pa \t Phags- pa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HutchinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R35: Verursacht schwere VerätzungenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Edelstein-Clusterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktuelle Sitzung für die nächste Anmeldung speichernPuts the system on standby \t Puts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Werkzeug-Voreinstellungendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HST-Bild zeigen (1996)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Informationen zur PartitionierungName \t තැටි කොටස් තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nord-Ostbotswana.kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CaldwellCity in Idaho USA \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftige Gewitter, Regen, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schedarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bi_ld \t පිළිඹිබුව (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heiterweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Beenden erzwingen \t බලපෑමෙන් ඉවත් වීම (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Meydan Shahrafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "holexYou are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den am aktuellen Pfad entlang verbiegentext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ Teile und herrsche“ -- durch Aufteilen eines Fensters in zwei Teile (z. B. Fenster - > Ansicht in linke und rechte Hälfte teilen) können Sie Konqueror ein Erscheinungsbild nach Ihren Wünschen verleihen. Sie können auch vorgegebene Profile laden (wie etwa Midnight Commander) oder eigene erstellen. \t Divide et impera (lat. \"Divide and conquer\") - by splitting a window into two parts (e. g. Window - > Split View Left/ Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can even load some example view- profiles (e. g. Midnight Commander), or create your own ones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bergacatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Thule \t ඇමරිකාව/Thule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es folgt: Tipps & Tricks \t මීළඟNext: ක්‍රම සහ විදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://news.google.com/news?q=\\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name \t http: // news. google. com/ news? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es werden URL(s) oder lokale Datei(en) für„ befehl“ verwendet.NAME OF TRANSLATORS \t 'විධානය' සඳහා වූ URL හෝ ගොනුNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cosenzaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Systemeinstellungen und EinrichtungsprogrammeComment \t පද්ධති අභිප්‍රේත හා ස්ථාපක වැඩසටහන්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starker Nieselregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Weiche Skalierung (langsamer)NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IrlandName \t අයර්ලන්තයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ocean CityCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÄUßERER STAMPFERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-DatendienstComment \t Nepomuk දත්ත ගබඩාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Suchen _nach: \t සඳහා සොයන්න (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Barbados-DollarName \t බාර්බඩෝස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Naamaalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Massa-Carraraitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - si", "text": "Wanda, der GNOME Fisch \t GNOME අනාවැකි මාලුවා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gewitter, Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abu Dhabiemirates.kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "previous songStock label, media \t වයන්න (_P)previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Ersetzen \t ආදේශ කරන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BahamasName \t බහමාස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WasagamingCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abweichung der lokalen Position1PropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier fallenlassen, um die gewählten Schriftarten zu„ %1“ hinzuzufügen. \t Drop here to add the selected fonts to \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HD-DVD-RW \t HDDVD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hidalgomexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zonguldakturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niederländische-Antillen-GuldenName \t නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිල්ස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TalaraCity in Philippines \t City in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Kanal an die Spitze des Stapels setzenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nanggroe Aceh Darussalamindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DeadhorseCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://whatis.techtarget.com/definitionsSearchResults/1,289878,sid9,00.html?query=\\\\\\\\{@}Name \t http: // whatis. techtarget. com/ definitionsSearchResults/ 1, 289878, sid9, 00. html? query=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DezemberMonday \t දෙසැම්බර්Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bewölkt mit leichtem Schneefallweather forecast \t වලාකුලු සමග මද හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GanymedJupiter's moon Callisto \t Jupiter' s moon Callisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KuffnerCity in Austria \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arica und Parinacotachile.kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Serowebotswana.kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cerro CalánCity in Chile \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tuy Hoavietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Metacity (GNOME)Name \t Metacity (GNOME) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrooklineCity in Massachusetts USA \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KeaholeCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zunehmende Wolkenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Huntingdonshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Østfoldnorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Southlandnew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vasluiromania.kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Journaldialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pazifik/Funafuti \t පැසිෆික්/Funafuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Citrix ICA-ClientGenericName \t Citrix ICA සහායකGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Den Dialog »Histogramm« anzeigendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Profilname: \t පැතිකඩ නාමය (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hasseltbelgium.kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GabunName \t ගාඩෝන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BerberaCity in Somalia \t City in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Powell RiverCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SaSunday \t සෙනSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ArmenischName \t ආමේනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Der Datenstrom wurde geschlossencolumn \t column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BrowserkennungenName \t පරිශීලක නියෝජිත වැකියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rī ga Stadtlatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Readinggreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine dunkles ägyptisches Blattdesign.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenster staffelnAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t කවුළු පිළිවෙලට සකසන්නAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StilComment \t රටාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Martin Kretzschmar <martink\\@gnome\\.org> Frank Arnold <frank\\@scirocco\\-5v\\-turbo\\.de> Hendrik Richter <hendrikr\\@gnome\\.org> Christian Kintner <ckintner\\@gnome\\-de\\.org> Wolfgang Stöggl <c72578\\@yahoo\\.de> Benjamin Steinwender <b\\@stbe\\.at> Hendrik Brandt <heb\\@gnome\\-de\\.org> Mario Blättermann <mario\\.blaettermann\\@gmail\\.com> Christian Kirbach <Christian\\.Kirbach\\@googlemail\\.com> Paul Seyfert <pseyfert\\@mathphys\\.fsk\\.uni\\-heidelberg\\.de> Launchpad Contributions: Benjamin Steinwender https://launchpad.net/~b-u Christian Kirbach https://launchpad.net/~christian-kirbach-e ChristianKintner https://launchpad.net/~mail-christian-kintner-deactivatedaccount Daniel Winzen https://launchpad.net/~q-d Eduard Gotwig https://launchpad.net/~gotwig Florian Burger https://launchpad.net/~mfg-burger Ghenrik https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount Hendrik Brandt https://launchpad.net/~heb Hendrik Knackstedt https://launchpad.net/~hennekn Hendrik Richter https://launchpad.net/~hendi Kraven https://launchpad.net/~kraven-der-jaeger Mario Blättermann https://launchpad.net/~mario-blaettermann Mario Blättermann https://launchpad.net/~mario.blaettermann Mario Blättermann https://launchpad.net/~mariobl Martin https://launchpad.net/~agima Mathias Dietrich https://launchpad.net/~theghost Paul Seyfert https://launchpad.net/~pseyfert Phillip Sz https://launchpad.net/~phillip-sz Spoilerhead https://launchpad.net/~spoilerhead \t පරිවර්තන ස්තුතිය Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru chamath https://launchpad.net/~chamathk ජීවන්ත ලේකම්වසම් https://launchpad.net/~trueorcrazy පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Funchalportugal_regions.kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktuelle LängenabweichungPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Daş kasanazerbaijan.kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BarabooCity in Wisconsin USA \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kwangozaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Netscape-Plugins \t Netscape ප්ලගීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baiqongyrkazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein anderes Debug-Programm ist bereits an die Anwendung gekoppelt. Daher kann DrKonqi keine Details zu dem Absturz abrufen (Backtrace). Beenden Sie bitte das andere Debug-Programm und klicken Sie anschließend auf Absturzinformationen neu laden .@info \t වෙනත් නිවැරදිකරණ ක්‍රියාවලියක් බිඳවැටුනු භාවිතයෙදවුම හා බැඳී පවතී. එම නිසා, DrKonqi නිවැරදිකාරකයට හඹායෑම ලබාගත නොහැක. කරුණාකර අනෙක් නිවැරදිකාරකය වසාදමා බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රථිපූර්ණය කරන්න ක්ලික් කරන්න. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Rechner ausschalten \t පරිගණකය වසාදමන්න (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manawatu-Wanganuinew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Obwaldenswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vorheriger Bildwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Steuerung für JACKName \t Jack සඳහා පාලකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Batangasphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Russland (Republiken)russia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sinaloamexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Datenmigration Stufe 1Name \t Nepomuk දත්ත සංක්‍රමණ මට්ටම් 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Abmessungen des TIFF-Bilds zu groß \t TIFF පිළිඹිබුවේ මාන ඉතා විශාල වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HUNDEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "AbgeschlosseniCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehlerseite in der KDE-Fehlerdatenbank @info:status \t වැරදි හඳුනාගැනීමේ පද්ධතියේ වැරදි වාර්ථා පිටුව @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HausaName \t හවුසාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LagosCity in Nigeria \t City in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "_Passwort:@action:button \t මුරපදය (_ P) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Bildschirmsperre \t KDE තිර අළු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlandName \t ආලන්ඩ් දිවයිනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Catamarcaargentina.kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HerndonCity in Virginia USA \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Backend zur NetzwerkverwaltungComment \t ජාල කළමණාකරන පසුඉමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Te_xtinformationen verwerfenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Verkleinernview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "_BAR_CSV separator \t CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sofia Provinzbulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DateiverwaltungName \t ගොණු කළමනාකරණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TempeCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NOAO-Bild zeigen (Optisch)Image/info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "an-Nil al-azraqsudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KCardChooser lässt sich nicht starten. \t KCardChooser ක්‍රියාකල නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneeregenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausgewählte Texte/Elemente in die Zwischenablage kopieren Dies macht sie für den Befehl Einfügen in Konqueror und anderen KDE-Programmen verfügbar. \t Copy the currently selected text or item( s) to the system clipboard This makes it available to the Paste command in Konqueror and other KDE applications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "In den _Papierkorb verschieben \t ඉවතලන්න (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verwendeter SpeicherDevice (Vendor) \t භාවිත කල ප්‍රමාණයDevice (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ThumbCreator %1 lässt sich nicht laden \t ThumbCreator% 1 පූර්ණය කල නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neuer & Ordner... \t නව බහාළුමක්... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ansichts-ModiComment \t දසුන් ආකාරComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Altkeyboard-key-name \t Altkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ISA-Brücke \t ISA පාලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LavalCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SibirienRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pico RiveraCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WasserName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Web-MiniprogrammComment \t වෙබ් මෙවලම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zypern-PfundName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fenstergröße ändernComment \t කවුළුව ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Delle Causticheobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Äthiopischer BirrName \t ඉතියෝපියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Oblasteukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bocas del Toropanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ItalienischKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Williams LakeCity in Brunei \t City in Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Name des Widget-Stils, zum Beispiel„ keramik“ oder„ plastik“ Ohne Anführungszeichen. \t මෙවලම් රටාවේ නම, උදාහරණයක් ලෙස \"keramik\" හෝ \"plastik\". උදෘත රහිතව."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GesternNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Senden \t යවන්න (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "# die Kurzfassung kioclient mv # ist auch verfügbar. \t # 'dest' ඇතැම්විට ඉවතලන බඳුන තුල ඇති ගොනු ගෙනයන # \"ඉවතලන බඳුන: /\" විය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils heftiger Regen vermischt mit überfrierendem Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UlmCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Matarócatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MAUERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Großes Wörterbuch der Katalanischen Sprache (GRan Enciclopèdia Catalana)Query \t Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gifujapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AzimutalMap projection method \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EIDECHSEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler: Die Umgebungsvariable DISPLAY ist nicht gesetzt. \t දෝෂය: DISPLAY පාරිසරික විචල්‍යය සකසා නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zeigt Zahnräder in einem Würfel an.Name \t ඝනකය තුළ ආම්පන්න පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Osonacatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ChiclayoCity in Peru \t City in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nein, den von mir gewählten Bericht lesen@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pillen fressen und Geistern entkommenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San MateoCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Computer-StadtDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prachuap Khiri Khanthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NamibiaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "< !DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\" > p, li {white-space: pre-wrap;} Versuchen, den ausgewählten Prozess durch Senden des Signals SIGTERM zu beenden. Technische Informationen: Das Signal SIGTERM wird an den gewählten Prozess gesendet. Falls Ihre Rechte dazu nicht ausreichen, werden Sie nach einem Passwort gefragt. Durch Verwenden des Programms polkit-kde-authorization können Sie bestimmten oder allen Benutzern das Recht erteilen, jeden Prozess zu beenden, ohne ein Passwort zu benötigen. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Idle Scheduling නිශ්චල I/ O ප්‍රමුඛතාවේ ක්‍රියාකරන වැඩසටහනට ලැබෙනු ඇත්තේ යම් කාලයක් තුළ වෙනත් වැඩසටහනකින් ඉල්ලා නොසිටි තැටි I/ O වේ. සාමාන්‍ය පද්ධති ක්‍රියාකාරකම් මත නිශ්චල I/ O සැකසුම් විය යුත්තේ බිංදුවයි, මෙම කාර්‍යය සටහන් කාණ්ඩයට ප්‍රමුඛතාව වලංගු නොවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sie haben eine Logitech-Maus angeschlossen, und libusb wurde bei der Kompilierung dieses Moduls gefunden. Es ist aber kein Zugriff auf diese Maus möglich. Die Ursache dafür ist wahrscheinlich ein Rechteproblem. Bitte ziehen Sie die Dokumentation zu Rate, um das Problem zu lösen.NAME OF TRANSLATORS \t ඔබ Logitech මවුසයක් සම්බන්ධ කර ඇත, එමෙන්ම එහි සම්පාදන කාලයේදී libusb හමුවිය, නමුත් මවුසයවෙත පිවිසිය නොහැක. මෙය බොහෝවිට බලතල ගැටළුවක් නිසා විය හැක. ඔබ මෙය විසඳීම සඳහා අත්පොත වෙත යොමු වීමට සිදුවේ. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verknüpfen abgeschlossen@info:status \t සබැඳිය සකසා අවසන්. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bherinepal_zones.kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Internet-BuchlisteQuery \t අන්තර්ජාල පොත් ලැයිස්තුවQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Masayanicaragua.kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Secure Sockets Layer (SSL-Verschlüsselung) \t Secure Sockets Layer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fort McPhersonCity in Northwest Territories Canada \t City in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Valladolidspain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn Sie Windows+E drücken, wird der Webbrowser gestartet und http://www.kde.org geladen. Sie können alle Befehle ausführen, die von der Mini-Befehlszeile unterstützt werden (Alt+F2).Name \t Win+E (Tux+E) යතුරු එබූ විට http: // www. kde. org විවෘත කරමින් WWW ගවේශකයක් ආරම්භ වේ. මෙහිදී minicli (Alt+F2) හීදී ක්‍රියාකරවිය හැකි සියළුම විධාන ක්‍රියාකරවිය හැක. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Datei einfügen@action:inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sambia (Distrikte)zambia_districts.kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZwischenspeicherComment \t කැච්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verknüpfung auf normalem Hintergrundcolor-kcm-set-preview \t සාමාන්‍ය පසුබිමේ ඈඳුතු පෙළcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kribicameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateien wurden zum SVN-Repository hinzugefügt.@info:status \t SVN කෝෂ්ටාගාරයට ගොනු එක්විය@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit diesem Knopf können Sie ein ausgewähtes mögliches Duplikat entfernen.@info \t තෝරාගත් පිටපත මකාදැමීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IschewskCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebene _löschenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Auckland Stadtnew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RattanComment \t වේවැල්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine unheimlich heidnische Maske.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Interne GIMP-Prozedurpdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Browserkennung (Opera 4.03 unter Windows NT)Name \t UADescription (NT මත Opera 4. 03) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Š iauliai Stadtlithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Benutzerdefinierte Nachrichten …Google TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vordergrundfarbegradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter PlatzComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ausführen, @item:intext Access permission, concatenated \t ක්‍රියාත්මක, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Anguilla (Großbritannien)caribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NapiervilleCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ísafjörðuriceland_regions.kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KÖNIGLICHE HALLEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Penguin CommandName \t පෙන්ගුවින් විධානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Angolischer Neuer KwanzaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Regenschauer oder Gewitterweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MülleimerComment \t ඉවතලන බඳුනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchachspielName \t චෙස් ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Callistomoon phase, 100 percent illuminated \t moon phase, 100 percent illuminated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Casablanca \t අප්‍රිකාව/Casablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hohe PrioritätPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lesathstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ratscha-Letschchumi und Kwemo-Swanetiengeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Schriftendialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Nächster \t ඊළඟ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "EreignisiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zurichswitzerland.kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Breakout vor den Außerirdischen.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Neu@action go to the main screen \t @ action go to the main screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine E/A-Port-Geräte gefunden. \t I/ O පොර්ට් උපාංග හමු වුයේ නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalimantan Timurindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Radviliš kislithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maine et Loirefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Battle CreekCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AnwendungsdatenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Langsam schlagen ...Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "La Esperanzahonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pieriagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "al-Bahr al-ahmarsudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ClevelandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CyclopentanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aguas Buenaspuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ordner zuerst anzeigen@option:check \t බහාළුම් ප්‍රථමයෙන් පෙන්වන්න@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ouR eXtended Virtual TerminalName \t ouR දිගු අතත්‍ය අග්‍රයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gharb al-Istiwa'iyyasudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Doppelte dicke LinieBanner page \t ද්වි ගණ රේඛාවBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MizusawaCity in Japan \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Fehlerausgabedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Legitimierencapability \t capability"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verhalten des Webbrowsers festlegenName \t වෙබ් හැසිරීම සැකසීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E-NotesGenericName \t E- සටහන්GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "The PasCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SCHILDConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-DatenprogrammName \t KDE දත්ත මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "BesprechungiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Radnorshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Zum vorherigen Bild wechselnwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Hyper-Taste ist nun aktiv. \t Hyper යතුර සක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SitkaCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Transformationlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sucheinstellung hinzufügen@action:button \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KirikiGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Solsonacatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jharkhandindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/North_Dakota/Center \t ඇමරිකාව/North_Dakota/Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mehr \t of Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Plateau de Calern (Observatorium)City in Andhra Pradesh India \t City in Andhra Pradesh India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Eingabe: \t ප්‍රථිධානය (_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Lima \t ඇමරිකාව/Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PentaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Italienische LiraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KOPF DER STADTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AthenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nyong-et-So'ocameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nairnshiregreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Navarrespain_provinces.kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kjustendilbulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Zertifikat der Beglaubigungsstelle ist ungültig.SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Passiv-Modus für FTP aktivieren. Das ist notwendig, damit FTP hinter Firewalls funktioniert. \t FTP හී \"නිශ්ක්‍රීය\" ප්‍රකාරය සක්‍රිය කරන්න. මෙය FTP ගිණි පවුරු වලට පසුපසින් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඇවැසි වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Dateiname für den Test .‚ -‘ liest von der Standardeingabe stdin. \t පරික්‍ෂා කළ යුතු ගොනු නාමය '-' stdin ගෙන් කියවීම සඳහා."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Deutsch in 9 StufenLesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "XUANYUANConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tagbilaran Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S6: Unter... aufbewahren (inertes Gas vom Hersteller anzugeben)Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "1/s \t 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sprachunterstützung für PythonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%A, %e. %B %Y %k:%M \t %A, %B %e, %Y %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AvestischName \t අවෙස්ටන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wad MedaniCity in Swaziland \t City in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einstellungen zum Zwischenspeicher vornehmenName \t ජාල කැච් සැකසුම් සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HyperDictionary.com: ThesaurusQuery \t HyperDictionary. com ThesaurusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nach Eigentümer@item:inlistbox Sort \t හිමිකරු මඟින්@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VerschiebenUse the new directory but do not move anything \t ගෙනයන්නUse the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vor_schläge zur Rechtschreibung \t අක්ෂර වින්‍යාස යෝජනා (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine leere Seite anzeigen@item:inlistbox \t හිස් පිටුවක් පෙන්වන්න@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Legt fest, wie Konqueror bei der Unterstreichung von Verknüpfungen (Links) verfährt: Aktiviert: Verknüpfungen stets unterstreichen Deaktiviert: Verknüpfungen niemals unterstreichen Bei Berührung: Unterstreichungen nur dann, wenn der Mauszeiger die Verknüpfung berührt Beachten Sie: Die Stilvorlage (CSS) der Webseite kann die hier angegebenen Werte überschreiben. \t Controls how Konqueror යටින් ඉරිඇඳි සබැඳි හසුරුවන ආකාරය පාලනය: සක්‍රීය: සබැඳි යටින් සැමවිටම ඉරි අඳියි අක්‍රීය: සබැඳි යටින් ඉදි නොඅඳියි ගැවසීමේදී පමණක්: මවුසය සබැඳියට උඩින් යෑමේදී පමණක් යටින් ඉරි අඳියි වැදගත්: අඩවියේ CSS නිවේශනයන්ට මෙම අගයන් අතික්‍රමණය කල හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CookiesComment \t කුකීComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sindhpakistan.kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sidi bel Abbèsalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "An die Mailingliste antworten ...Message- > \t Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yaquiwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ZeittunnelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wenn nicht genügend Duplikate oder ähnliche Berichte gefunden wurden, können Sie eine Suche nach weiteren Fehlerberichten erzwingen (sofern der Datumsbereich noch nicht überschritten ist).@info/rich \t පැවතිය හැකි පිටපත් ප්‍රමාණවත් සංඛ්‍යාවක් නොපැවතිනි නම් හෝ ඔබට සමාන වාර්ථාවක් හමු නොවිනි නම්. ඔබට තවත් වැරදි වාර්ථා සෙවීමට බල කල හැක (කල් ඉකුත්වී නොමැති නම් පමණක්.) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vektorbasiertes ZeichenprogrammName \t දෛශික මත පදනම් වූ ඇදීමේ වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "»%s« öffnen \t '%s' විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Produkt: %1 (%2) @info bug report label and value \t නිශ්පාදනය:% 1 (% 2) @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IcheonCity in Gyeonggi Korea \t City in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Antwort an: \t පිළිතුරු ලිපිනය (_p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Pakistanpakistan.kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Suche ist beendet. Es wurden keine Fehlerberichte gefunden.@info:status \t සෙවීම අවසානයි, කිසිඳු වාර්ථාවක් හමු නොවිනි. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "MySQL-Server \t MySQL සර්වරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "S15: Vor Hitze schützenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Blind RiverCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Krā slavalatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa Teclael_salvador.kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HarperCity in Liberia \t City in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Konisch (symmetrisch)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Corozal Distriktbelize.kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Manizalescolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MontpelierCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KORNSPEICHERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diesen Monat@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t මේමාසයේ මුල@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Risaraldacolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Markenitaly.kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cavitephilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SudanName \t සුඩානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diese Nachfrage nicht mehr anzeigen@action:inmenu \t යළි විමසන්න එපා@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t උපරිම හඬ49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NordenThe compass direction \t The compass direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TamanrassetCity in Algeria \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zvimbazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MinotCity in North Dakota USA \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hebeichina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Westküstenew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Arbeits^speicher testen \t මතකය පරීක්ෂා කරන්න (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cypress RiverCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kamerun (Bezirke)cameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CalvadosRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kapoitasudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TadschikischName \t ටජික්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Adresse: \t ලිපිනය (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lilo-Startoptionen im Dialog„ Herunterfahren“ aktivieren@title:column \t \"වසාදමන්න...\" සංවාදයේ ආරම්භක අභිප්‍රේත සක්‍රීය කරන්න. @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BindungenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "D3 heiß \t D3 උණුසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TabstripName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Columbia StationCity in Ohio USA \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Alle Arbeitsflächen \t සියලු වැඩතලවල (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LihueCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Beschreibung des Absturzes enthält nicht genügend Informationen.@info \t බිඳවැටීම පිළිබඳ විස්තරය ප්‍රමාණවත් තොරතුරු නොසපයයි. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Viseuportugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samut Songkhramthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KreiseDescription \t වෘතDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tarfstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im Thu al-Hijjah \t of Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Grad Rankine,˚R,˚Ra \t degR,˚R,˚Ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Datenquellepackage type \t package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "MySQL-Client \t MySQL සේවාදායකයා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Warnung: überflüssige Argumente werden ignoriert, beginnend mit %sF. Pinard\" to \"François Pinardç \t F. Pinard\" to \"François Pinardç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KIEL DES SCHIFFESConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Einen neuen Kanal erstellenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Achaiagreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SlowakeiName \t ස්ලෝවැකියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "YumaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Khenchelaalgeria.kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cor Carolistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Fa_rbverläufedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arizonausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SystemmonitorName \t පද්ධති නිරීක්‍ෂකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tularussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GibraltarCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Belize Stadtbelize.kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CPAN - Umfassendes Perl-ArchivQuery \t CPAN - විචක්‍ෂණ Perl සංරක්‍ෂක ජාලයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sioux FallsCity in South Dakota USA \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gregor Zumstein, Thomas ReitelbachEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saint Johncaribbean.kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diyarbakı rturkey.kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Schattentransfer-mode \t transfer-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ō tsujapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bueacameroon_provinces.kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jahr: \t වසර (Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hugliwestbengal.kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kommentar ändern@title:window \t සටහන@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Amapabrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KÜCHE DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Organisation: \t ආයතනය (O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Italienworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas Diehl,Thomas ReitelbachEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "UkkelCity in Belize \t City in Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Standard@item:inlistbox session type \t පෙරනිමිය@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie den voreingestellten Terminal-Emulator einrichten. Alle KDE-Anwendungen, die Zugriff auf ein solches Programm benötigen, sollten diese Einstellungen verwenden.Name_BAR_standard desktop component \t මෙම සේවාව ඔබට ඔබේ පෙරනිමි අග්‍ර අනුකාරකය සැකසීමට ඉඩදේ. අග්‍ර අනුකාරක භාවිත කරන සියළු KDE යෙදුම් මෙයට යටත්විය යුතුය. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CharlottetownCity in Prince Edward Island Canada \t City in Prince Edward Island Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Muster n_eu ladenpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AlhambraCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Paluindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rzeszówpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Terminal \t Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Neue Unterhaltung … \t නව සංවාදය... (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JeonbukRegion/state in Korea \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dateien wurden aus dem SVN-Repository entfernt.@info:status \t SVN කෝෂ්ටාගාරයෙන් ඉවත්කල ගොනු@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MLDonkey-OberflächeName \t MLDonkey GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Syrmastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Bildschirmschoner von KDEName \t KDE තිර සුරැකුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ParisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NizzaCity in Alpes Maritimes France \t City in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Vorheriges Dokument \t මීට පෙර ලේඛනය (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "unbekanntScheduler \t නොදන්නාScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lowgarafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Heftiger überfrierender Nieselregen, Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kunarafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Đồ ng Hớ ivietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Cayenne \t ඇමරිකාව/Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Idahousa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Paper SourceResolution \t ස්වයන්ක්‍රීය තේරීමPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nihalstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starker Schneeregenweather condition \t කද හිම වැස්සweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Parmaitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Brüsselworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MooreCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t of KouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ionisches Meergreece.kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SugadairaCity in Japan \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Innere Mongoleichina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ParaguayName \t පැරගුවේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Halifaxcanada.kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ha Giangvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bogenmaß,Bogenmaß,radunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordsavofinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ternopil'City in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Findet Webbrowser-Lesezeichen, die auf :q: passen.list of all web browser bookmarks \t ගැළපෙන වෙබ් ගවේශක පොත් සලකුණු සොයමින්: q:. list of all konqueror bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VollgepacktName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Florida Keys, FLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HolbaekCity in Zealand Denmark \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TambovCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StephenvilleCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tscheljabinskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aus_wahl aus Pfadvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Löschenkeyboard label \t BackSpacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t of MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wocheweeks \t weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KigaliCity in Samoa \t City in Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ak_tualisieren \t ප්‍රතිපුරණය (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SimbabweName \t සිම්බාබ්වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "JejuRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AzorenRegion/state in Portugal \t Region/ state in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken Sie diesen Knopf, um die aktuelle Suche abzubrechen.@action:button remove the selected item from a list \t වත්මන් සෙවුම නැවැත්වීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button remove the selected item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Gewählten Eintrag öffnendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FÜNF EDLE GUTSHERRNConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Position anzeigenAction for toggling \t Action for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ruchbahstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "zum Beispiel txtName \t උදාහරණ පෙළName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sa'dahyemen.kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CoronationCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\\\\\{@}submit=SearchName \t http: // www. iblist. com/ search/ search. php? item=\\\\\\\\ {@} submit=SearchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KleinschriftThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. \t The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der Dienst hat eine Nachricht empfangen, die mittels wall(1) oder write(1) gesendet worden ist.Name \t wall( 1) හෝ write( 1) වෙතින් යැවුනු නව පණිවුඩය ඩීමනයට ලැබුනි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "São Tomé und PríncipeName \t Sao Tome හා PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DubuqueCity in Iowa USA \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WolgogradCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tarantel-Nebel, 30 Doradusobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Verhalten bei Klicks mit der linken Maustaste auf die Titelleiste oder den Rahmen eines aktiven Fensters. \t Behavior on left click into the titlebar or frame of an active window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Valleduparcolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MacOS-Dashboard-MiniprogrammName \t MacOS dashboard widgetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Sprache der Arbeitsgruppenordner:@item:inlistbox Adjective, language \t @ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützte MedienName \t සහාය දක්වන මාධ්‍යයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Neue NFS-VerknüpfungName \t නව NFS සබැඳියක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vergrößernzoom-type \t zoom-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Ebene an die Spitze des Stapels setzenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Diphdastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vielha e Mijarancatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterfenster nach rechts verschieben@action:inmenu \t දසුන දකුණට ගෙන යන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mailanditalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Molepololebotswana.kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alphirkstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Martinique \t ඇමරිකාව/Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Telawigeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Speicher zum Laden eines PNM-Bildes konnte nicht bereitgestellt werden \t PNM පිළිඹිබුව පූරණයට මතකය වෙන් කළ නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DREI MINISTERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dieser Bericht wird als hilfreich eingestuft.@info \t මෙම වාර්ථාව ප්‍රයෝජනවත් ලෙස සැලකේ. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Khersons'ka oblast'ukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise leichter Schneefall oder überfrierender Nieselregenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Norwichgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WILDE HÜHNERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MilkauCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ebenengruppe vereinenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Norwegennorway.kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "srYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "3card symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cuilapaguatemala.kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Machatschkalarussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sarthefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cave CreekCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yamoussoukroworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ändern... \t වෙනස් කරන්න... (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Passwort-ZwischenspeicherungComment \t KDED මුරපද මොඩියුලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FabraCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al Naslstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "ArbeitswocheMonday \t වැඩ කරන සතියMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KapazitätName \t පරිමාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bildschirminhalt neu aufbauenName \t තිරය නැවුම් කිරීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grenzezimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "warteYou are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alnilamstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PiratenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KORB FÜR SEIDENRAUPEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DatenwerkzeugeComment \t දත්ත මෙවලම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KMail ist das Standard-E-Mail-Programm für KDE. \t KDE වැඩතලය සඳහා සම්මත තැපැල් වැඩසටහන වනුයේ Kmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hier können Sie die Auswirkung von Mausklicks auf ein inaktives, inneres Fenster einstellen („ inneres“ heißt soviel wie: außer Titelleiste und Rahmen). \t Here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Birjandiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Neu sta_rten \t නැවත ආරම්භ කරන්න (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Narinyocolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abu Dhabi Stadtworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Globales Tastenkürzel ausgelöstComment \t විශ්ව කෙටිමං සැකසිනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BD-ROM \t Blu Ray රොම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fujianchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Riminiitalyprovince.kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Morgen %k:%M:%S \t හෙට %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "bisrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CaryCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Erscheinungsbild der Knö_pfe \t මරු වීමේ පෙනුම (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TEMPEL DES ERDGOTTESConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Ebenelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "ZynAddSubFX-Softwaresynthesizer \t ZynAddSubFX මෘදුකාංග සංශ්ලේෂකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "im J. Awal \t of J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Klicken Sie auf diesen Knopf, um die Regelungen für Erweiterungsmodule in eine komprimierte Datei zu speichern. Diese Datei mit Namen plugin_policy.tgz wird an einer Stelle Ihrer Wahl gespeichert. \t ප්ලගින ප්‍රතිපත්ති සිප් ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඔබ කැමති ස්ථානයක plugin_ policy. tgz නමැති ගොනුවක් සුරැකෙනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kymenlaaksofinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Thomas Diehl,Thomas ReitelbachEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NeedlesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fountain ValleyCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Spieltischslot type \t චිත්‍රාභිනයslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Troyesfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Atyraukazakhstan.kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R43: Sensibilisierung durch Hautkontakt möglichPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erdenetmongolia.kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Senkrechtes RGB \t සිරස් RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rio Grande do Sulbrazil.kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Inhalt des Fehlerberichts anzeigen@info:tooltip \t වාර්ථාවේ අන්තර්ගතය පෙන්වන්න (w) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HellAltitude \t Altitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zaragozasudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "RGB-Daten konnten nicht aus TIFF-Datei geladen werden \t TIFF ගොනුවෙන් RGB දත්ත පූරණය අසමත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gansuchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sehr flexibler, aber ressourcenschonender Fenstermanager, der auf Blackbox basiertName \t Blackbox මත පාදක වූ අඩු සම්පත් භාවිත කරන බොහෝ සැකසීම් සිදුකල හැකි කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HAUPTSTADT DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Legt fest, ob die WebKit-Entwicklerwerkzeuge, wie der Web Inspector, aktiviert werden sollen. \t Web Inspector වැනි WebKit සංවර්ධක මෙවලම් සක්‍රිය කල යුතුද යන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehler beim Herunterladen des SkriptsComment \t ස්ක්‍රිප්ට් ලබාගැනීමේ දෝෂයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pinsel als Bild öffnenbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Netscape-Lesezeichen importieren... \t & Netscape පොත්සලකුණු ආයාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TROMMEL DES FLUSSESConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Abwedelnlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Byzantinische musikalische Symbole \t Byzantine සංගීතමය සංකේත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Š iauliailithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PizzeriaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BordentownCity in New Jersey USA \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Daytona Beach, FLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfad _anhebenvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_In: \t ස්ථානය (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kurganrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Unendlich Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein-/Ausgabe-PortsComment \t IO- පොර්ට්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MiamiCity in Florida USA \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 und %2 sind falsche FreundeTitle for a list of synonyms for a word \t Title for a list of synonyms for a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Grenoblefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Las Vegas, NVComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KongoName \t කොන්ගෝවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BefehlszeileComment \t විධාන රේඛාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment, Version 4. Benutzerumgebung in der Art von CDEName \t කොලෙස්ටරෝල් නිදහස් වැඩතල පාරිසරිකය, 4 සංස්කරණය. නැවත මතක් කරවන CDE වැඩතල පාරිසරික. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Frage@item:inmenu undo clear \t @ item: inmenu undo clear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein oder mehrere USB-Controller lassen sich nicht öffnen. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie Leserechte auf alle hier aufgeführten USB-Controller besitzen. \t USB පාලක එකක් හෝ කිහිපයක් කියවිය නොහැක. පහත ලැයිස්තු ගතකර ඇති USB පාලක සියල්ලට ඔබ සතුව කියවීම් පිවිසුම ඇතිදැයි තහවුරු කරගන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Normaler Text auf normalem Hintergrundcolor-kcm-set-preview \t සාමාන්‍ය පසුබිමේ සාමාන්‍ය පෙළcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kokkolafinland_regions.kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_AT-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_AT - si", "text": "%s wird gestartet \t ආරම්භවෙමින් %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Omskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TURM AM FLUSSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dehradunindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arcade-EmulatorName \t Arcade EmulatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WASSERSPEICHERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ERKUNDUNGSTRUPPConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R24: Giftig bei Berührung mit der HautPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle auswählen@action:inmenu View \t සියල්ල තෝරන්න@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Die Größe des Ebeneninhaltes ändernlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nangarharafghanistan.kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FEHLER DES RICHTERSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kermanshahiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Monsbelgium.kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CzernowitzCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken, nach rechts, loslassenComment \t ඔබන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Drücken Sie diesen Knopf, um Details zu dem ausgewählten Fehlerbericht zu sehen.@action:button \t තෝරාගත් වැරදි වාර්ථාව පිළිබඳ තොරතුරු දැක්වීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kap VerdeCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung der Dienste, die im Kontextmenü angezeigt werden sollen.@action:button \t Configure which services should be shown in the context menu. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "eDonkey2000-OberflächeName \t eDonkey2000 GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DREIBEINConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starker Regenweather forecast \t කද වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Francisco Morazánhonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Harbinchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PCI-Brücke \t PCI පාලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Afghanistanworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ost-Mazedonien und Thrakiengreece.kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unbekannte Eingabeaufforderung„ %1“ @item:inmenu authentication method \t නොදන්නා ප්‍රකාරයක් \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "%s hat den Raum betreten \t %s කාමරයට එක් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maildirtype of folder storage \t type of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Long Xuyenvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÄgyptenName \t ඊජිප්තුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pleionestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wilcox Solar ObservatoriumCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nantesfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rouyn-NorandaCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Pfad nachziehenundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CiceroCity in Illinois USA \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mokolocameroon_departments.kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Umbenennen \t ප්‍රතිනම් කරන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bilder ausblenden Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird Konqueror keine Bilder laden und anzeigen. \t පිංතූර යටපත් කරන්න මෙය තෝරාගැනීම Konqueror විසින් පිංතූර පූරණය කිරීම වලකාලයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Skuodaslithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Heute wählen \t අද දවස තෝරන්න (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guerreromexico_states.kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vollständige Beschreibung: %1 \t මුළු විස්තරය:% 1@ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Seitenleisten@title:menu \t පුවරුව@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Samegrelo-Zemo Svanetigeorgia.kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zalaegerszeghungary_regions.kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nachrichten-MarkierungSubject of an email. \t Subject of an email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Limburgnetherlands.kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Escudo (Portugiesisch-Timor)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Haapsaluestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Automatischer Auswurfdienst von SolidComment \t දෘඩ ස්වයං- පිටතට ගැනීම් සේවාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sand- oder Staubsturmweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niemals@action:inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schauer, Regen in der Nähe, Nebel/Dunstweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "L'vivCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uppsala SurCity in Austria \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Talaskyrgyzstan.kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Delta Amacurovenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "StreichhölzerDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HanaCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pasvalyslithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zurück zu den Einstiegspunkten \t Return to Starting Points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Niedrige Bildschirmauflösung und langsamer Prozessor \t අඩු දෘශ්‍ය විභේදනයක් හා අඩු CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SecheltCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nacaomehonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t KP_Leftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Glace_Bay \t ඇමරිකාව/Glace_Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rechts vonOutput is placed above another one \t හී දකුණේOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "ISDN-Telefon \t ISDN දුරකථනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichte Schneeschauerweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wakayamajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "solid-network \t solid- network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Salt Lake Cityusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Södermanland Provinzsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dokument erneut laden \t Reload the currently displayed document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "F2 schlägt das Wort unter der Eingabemarke in Devhelp nach \t F2 මගින් කසරය ඇති වචනයට DevHelp උපකාර ලබා දෙයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Einrichtung von PCSCLite \t PCSCLite සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& lt;%1gt;@email/rich \t & lt;% 1gt; @ email/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bildhöhe konnte nicht ermittelt werden (ungültige TIFF-Datei) \t පිළිඹිබු උස ලබාගත නොහැකි විය (අයෝග්‍ය TIFF ගොනුව)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RivertonCity in Wyoming USA \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Suffolkgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Binh Duongvietnam.kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hato Mayor del Reydominican_republic.kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Kleinpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Währung \t මුදල් (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Š tokavisch (lat. Alphabet)Name \t සරිබියානු ලතින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kapanarmenia.kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÄthiopienName \t ඉතියෝපියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Version: \t KDE වෙළුම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& KDE-Soundsystem verwenden \t & KDE ශබ්ද පද්ධතිය භාවිත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Mittentransfer-mode \t transfer-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schlagwörter'Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts \t 'Last played' (when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GalvestonCity in Texas USA \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HochFocus Stealing Prevention Level \t වැඩිFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht angegebenreplace this with information about your translation team \t විශේෂිතව නොදැක්වුreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El Aaiúnafrica.kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VerfügbarName \t ප්‍රවේශවිය හැකිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zahlen-Feststelltaste \t Num Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Graciashonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Datenbereich des E/A-Puffers konnte nicht mit realloc() geändert werden \t IOBuffer දත්ත නැත වෙනකර තැබිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FarnboroughCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_8:1 (800%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Empfängerliste ist leer. Wählen Sie zunächst einige Empfänger und wiederholen Sie dann den Vorgang.@title:window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Daegusouthkorea.kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DeltaCity in Utah USA \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht unterstützt :„ ai_socktype“ \t 'ai_ socktype' සහාය නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Keine SCSI-Geräte gefunden. \t SCSI උපාංග හමු වුයේ නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ParisRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Linux-Konsole \t Linux කන්සෝලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VermillionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fensterelement-Hintergrundplasma name \t විජෙට්ටු පසුබිමplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sucheinstellungen speichern@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Auswahl nach_ziehenselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Canterburynew-zealand.kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "De AarCity in South Africa \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Quelle: \t මූලය (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Position sperrenAction for toggling \t Action for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KoldingCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GROSSER GENERALConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "US-Dollar (Gleicher Tag)Name \t ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "E_benenmaske anzeigenlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Matrix erstellenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Baldwin ParkCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Spalten für jede Sprache ein- bzw. ausschaltendisplay of the name of the vocabulary collection \t display of the name of the vocabulary collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit & Standardbrowser öffnenDescription \t පෙරනිමි ගවේශකය සමඟ විවෘත කරන්න (d) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Jayuyapuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LuxemburgischName \t ලක්සමබර්ග්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lädt Konqueror im Voraus und verringert so die LadezeitName \t Konqueror ආරම්භක කාලය අඩු කරයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MAGEN DES TIGERSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Warnmeldung wird angezeigtName \t අවවාද පණිවුඩය දැක්වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KroatischName \t ක්‍රොඒෂියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bellatrixstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle Nepomuk-Daten sind in das neue Speicherformat umgewandelt worden.Name \t සියළු Nepomuk දත්ත නව ගබඩා පසුබිමක් වෙත හැරේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luandaangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "R62: Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenPlease take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Schwarz auf Weiß \t සුදු මත කළු (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bismarckusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alabamausa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Aktions-FehlerComment \t කාර්‍යය දෝෂයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CentrevilleCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Copeland-Septetobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Säubern \t ඉවත් කරන්න (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "al-Istiwa'iyya al-wustasudan.kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. JosephCity in Missouri USA \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nyangazimbabwe_districts.kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NenanaCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SquamishCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wiederbeschreibbare HD-DVD \t නැවත ලිවිය හැකි HD DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t වසන්න (_C)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Librevilleworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MenongueCity in Angola \t City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dienst zur zentralen Ablage von Einstellungen und Daten von Programmen, die Phonon verwenden.Name \t මෙම ධාරකය Phonon භාවිත කර භාවිත යෙදුම් වල තීරණ හා දත්ත මධ්‍යගත කරයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "InvercargillCity in New Zealand \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Test-DatentreiberName \t පරීක්‍ෂණ දත්ත එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Prosperidadphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starke Gewitterweather condition \t තද අකුණුweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Bearbeiten \t සකසන්න (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Erweitert \t උසස්... (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VeronaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Diesen Kanal löschenchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "San Pedro Sulahonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Leichter überfrierender Regen, Regenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überwiegend bewölkt und windigweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Llanelligreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AbgelehntMDN type \t MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Allgemein@item Text character set \t විශ්ව@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rückschlüsse@info/rich \t සහන@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Santa BarbaraCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Wassersäuleweather forecast \t ජල පීල්ලweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Berichtsvorschau@title \t වාර්ථාවේ පෙරදසුන පෙන්වන්න@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SIEBEN KLEINE MÄDCHENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maßsystem:The Metric System \t මිනුම් පද්ධතිය: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lerwickgreat-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Buniazaire2006.kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Induswaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Schneeschauer, Nebelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils starker Schneefall mit überfrierendem Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CherokeeCity in Oklahoma USA \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rochdale LancCity in United Kingdom \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Energie-ÜberwachungNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpanischName \t ස්පාඤ්ඤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Die Parameterfunktion gibt keinen Vektor zurückIf it is a vector but the wrong size. We work in R2 here \t If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PrattCity in Kansas USA \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Filadelfiaparaguay.kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützung für XTest \t XTest සහාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Betrags-Map verwendenother \t other"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ProgrammComment \t යෙදුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KnightdaleCity in North Carolina USA \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Trujillovenezuela.kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Profil & löschen \t පැතිකඩ මකන්න (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Registrierung für globale TastenkürzelComment \t විශ්ව කෙටිමං ලියාපදිංචියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GLEICHHEIT UND EBENBÜRTIGKEITConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kalimantan Tengahindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Betrachter für Netscape-Module \t Netscape ප්ලගින දර්ශකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Provinzen (Traditionell)portugal_provinces.kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SevillaCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Isulanphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ÖsterreichName \t ඔස්ට්‍රියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "X-Ressourcen-EditorName \t X සම්පත් සකසනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Teils heftiger Regenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gulbenelatvia.kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Abschnittsweise nasser Schneefallweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kit CarsonCity in Colorado USA \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KollisionslöserObjectClass \t ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ParaguayCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Häufig gestellte Fragen zu KDE (FAQ)Name \t KDE නිති ඇසෙන පැණName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nepomuk-Serverdienst - Verwaltet die Nepomuk-Datenbank und -Dienste \t Nepomuk ධාරකය - Nepomuk ගබඩා හා සේවා පාලනය කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EspooCity in Finland \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Libyenworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Russebulgaria.kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Shenyangchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Taiwanchina.kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mordwinienrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "D-Bus-Aufruf„ kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand( )“ ausführenComment \t 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' D- Bus කැඳවීම සිදුකරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LateinLesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Marsthe planet \t the planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eigentum der & Gruppe:file size isn't considered in the search \t කණ්‍ඩායමට අයත් (g): file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Akku %1: \t state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PärnuCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 1999-2004, Die KDE-Entwickler \t (c) 1999- 2004, KDE සංවර්ධකයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine Shell-Befehl-Erweiterung für KonquerorComment \t Konqueror සඳහා ශෙල් විධාන ප්ලගිනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AUSSICHTSPLATZ DES HIMMELSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IrkutskCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MadagaskarName \t MadagascarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es sind keine Schlagwörter verfügbar@label \t @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BarstowCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "[kdmrc korrigieren] \t [fix kdmrc]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Indisch/Mayotte \t ඉන්දියානු/Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongName \t of MiyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Saudi-ArabienCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zweiter X-Knopf \t දෙ‍ව‍න‍ X බොත්තම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Popayancolombia.kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New Washoe CityCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Konqueror erleichtert das Arbeiten mit Dateien und deren Verwaltung. Sie können lokale und Netzwerkordner durchsuchen und dabei fortgeschrittene Funktionen wie den Navigationsbereich und die Vorschaufunktion für Dateien benutzen. \t Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Q.921TM \t Q. 921TM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ionische Inselngreece_peripheries.kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Sperre aufheben \t අගුළු හරින්න (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Mit %s anrufen \t %s සමඟ ඇමතුමක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Modul-InformationComment \t KDE ප්ලගීන තොරතුරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Luts'kukraine.kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Dateien _ausschließen: \t ගොනු ඇතුලත් නොකරන්න (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Hoher KontrastComment \t අධි දීප්ති වෙනසComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IrrgartenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MAUSOLEUMConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Debian BTS-ProgrammfehlersucheQuery \t Debian BTS Bug SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NakinaCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Benutzerdefiniert …view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. MichalesCity in Maryland USA \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Ignorieren \t නොසලකා හරින්න (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1: %2@link-with-description/plain %1 is the URL, %2 is the descriptive text \t % 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "niedrigstelow priority \t අඩුමlow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lubangoangola_provinces.kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nischni Nowgorodrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "In den & Mülleimer werfen \t ඉවතලන බඳුනට ගෙනයන්න (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Der su-Dienst von KDE \t KDE su විභුද්ධකයා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Freeciv-ServerComment \t Freeciv ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Segriàcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Koko HeadCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(normalerweise X) \t (සාමාන්‍යයෙන් X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Ordner anzeigen: \t බහලුම දර්ශනය (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NEUN GUTSHERRNConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TastaturX-KDE-PluginInfo-Category \t යතුරුපුවරුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "(c) 2002 KDE Informations-/Kontrollmodul Samba-Team \t (c) 2002 KDE තොරතුරු පාලක මොඩියුල සම්බා කණ්ඩායම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Aus_wahl aus Alphakanallayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VGA-Weiterleitung \t VGA ඉදිරියට යැවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KenaiCity in Alaska USA \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gersfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yokohamajapan.kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Midi-Pyrénéesfrance_regions.kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "El MirageCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Pagadian Stadtphilippines.kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GuyanaCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mit diesem Knopf können Sie die Rückverfolgung des Absturzes neu laden (Backtrace). Dies kann nützlich sein, wenn Sie die notwendigen Software-Pakete mit Debug-Symbolen installiert haben und mehr Details in der Rückverfolgung erhalten möchten.@action:button \t බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායෑම) ප්‍රථිපූර්ණයට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. මෙය ඔබ විසින් සුදුසු නිවැරදිකරණ සංඛේත පැකේජ ස්ථාපනය නොකර ඇතිවිට හා ඔබට වඩා හොඳ හඹායෑමක් ඇවැසි විට ප්‍රයෝජනවත් වේ. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Maha Sarakhamthailand.kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "TurinCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LateinName \t ලතින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ver_traulich \t රහස්‍ය (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Nachbelichtengradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mount PleasantCity in Australia \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Eine verflochtene Struktur aus Mahjongg-Spielsteinen.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nowosibirskrussia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Instant MessengerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Zwischenname: \t මධ්‍ය (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nicht Hondurashonduras.kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vitoria-GasteizCity in Spain \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "BildbetrachterName \t පිංතූර ගවේශකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Afrikaworld_continents.kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HolbrookCity in Arizona USA \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SchnellstarterComment \t ක්‍ෂණික ආරම්භකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "„ Minesweeper“ -SpielComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KUTSCHENHAUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Szczecinpoland.kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HawthorneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Na'ir al Saifstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ramlaisrael.kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nordpazifikwaters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MetairieCity in Louisiana USA \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Limassolcyprus.kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AngolaName \t ඇන්ගෝලාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Geschlossen (%1)@info bug status \t වසා ඇත (% 1) @ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "AdverbThis must be a single word \t This must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "E-Mail-Programm für SchachGenericName \t Chess සඳහා විද්‍යුත් ලිපිGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FISCHConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MustveeCity in Estonia \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ein geheimnisvolles Muster auf Rechtecken.Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Posavinabosnia-herzegovina.kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EthylenoxidName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Emberápanama.kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OldenburgCity in Germany \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Mikrometerunit-format \t මයික්‍රෝමීටරunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Guinea-BissauCountry name \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "New Jerseyusa.kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Porto NovoCity in Bermuda \t City in Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "p, li {white-space: pre-wrap;} Round-Robin Round-Robin ist eine einfache Erweiterung von FIFO. Alle Eigenschaften von FIFO gelten auch für Round-Robin, außer das jeder Prozess nur für eine bestimmte Zeit laufen darf. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Round Robin කාර්‍යය සටහන් Round Robin සරල වැඩිදියුණු කිරීමක FIFO. පහත විස්තර කර ඇති සියලු FIFO සඳහා ද ඇතුළත් Round Robin, එක් එක් සැකසුම ක්‍රියාත්මක වීමට අවසර ඇත්තේ උපරිම කාල ප්‍රමාණයක් පමණි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Um Bestätigung fragen beim@option:check Ask for Confirmation When \t Ask For Confirmation When@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Yerkes ObservatoriumCity in Wyoming USA \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Gamma-StrahlenAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Barnards Galaxieobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bobignyfrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sandsturmweather forecast \t වැලි සුළඟweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Clermont-FerrandCity in Pyrénées atlantiques France \t City in Pyrénées atlantiques France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Port HuronCity in Michigan USA \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ADLERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Cabo Rojopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "ProvostCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Überfrierender Nieselregenweather condition \t සීතල හිරිකඩweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FledermausDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Bild zeigensnap to gridcheckbutton \t snap to gridcheckbutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "DMA-Kanäle \t DMA- නාලිකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "St. JohnCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Am Gitter ausrichtenshow grid \t show grid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Das Einlesen der Datei %1 ist fehlgeschlagen (%2)@info:status \t % 1 ගොනුව විග්‍රහ කිරීම අසාර්ථකයි (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 x %2 Pixels (%3 x %4 mm) \t % 1 x% 2 පික්සෙල (% 3 x% 4 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Ucayaliperu.kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HaywardCity in California USA \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WATY BEKETYConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "CJK-Stamm-Erweiterungen \t CJK මූලික පරිපූරක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Menge der Schneeflocken: \t හිම පියළි ගණන (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "IndianaRegion/state in USA \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Sudanworld.kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "OldsCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Zantegreece_prefectures.kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Praesepe, Bienenstockclusterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Rakhineburma.kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Odensedenmark_counties.kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "EinfügenComment \t අලවන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Moskau (MOW)russia_subjects.kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lozèrefrance.kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "PentictonCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "%1 @note/plain \t % 1 @ note/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t විසන්ධි කරන්න (_D)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Beschreibung: %1Unknown version \t විස්තරය:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lazdijailithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Quadratischaspect-type \t aspect-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Upolu PointCity in Hawaii USA \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "VerlaufsbereichName \t අතීත පැතිතීරුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Lake OswegoCity in Oregon USA \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "_BAR_%1_BAR_@interface/rich \t _BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "WeyburnCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "_Plugins \t ප්ලගීන (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "& Webkürzel: \t URI කෙටිමං:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Banda Acehindonesia.kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Fehlerklasse für GasPropertyName \t PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "GeschenkeCategoryName \t CategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alderaminstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dunstweather forecast \t හීන් මීදුමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "GlückComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KWrite-Autor \t KWrite කතෲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "zeigebildYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Apparate & SimulationenScreen saver category \t ගැජට්ටු හා අනුකාරකScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Starterpackage type \t package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alle Lernstufen aus dieser Lektion entfernen.Grade in language, table header \t Grade in language, table header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Ablage ein_fügen inbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Arakiran.kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Tigris (& Euphrat)waters_world-class.kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Harjuestonia.kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Afrika/Ndjamena \t අප්‍රිකාව/Ndjamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de_DE-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de_DE - si", "text": "Stock label \t නොමකන්න (_U)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "2x Geschwindigkeit@option:radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Spindelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "SpektrumFor example Carbon (6) \t For example Carbon (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "RichmondCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Rankin_Inlet \t ඇමරිකාව/Rankin_Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "FarbeName \t වර්‍ණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-ZugangshilfenName \t KDE ප්‍රවේශන මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Großbritannien (Bezirke)great-britain_counties.kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Im & Vordergrund halten \t ඉහළින් තබන්න (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Uganda-SchillingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Vorzeichen[degrees] in [radians] \t [degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Alle laufenden Devhelp-Instanzen beenden \t ධාවනය වන ඕනෑම DevHelp උපකාරයක් විසන්ධි කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Mäßiger Schneefallweather condition \t සාමාන‍්‍යය හිමweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Red LakeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MP3-InfoGenericName \t MP3 තොරතුරුGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Unterstützung für XScreenSaver \t XScreenSaver සහාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "KDE-Autostart-Verwaltung \t KDE ස්වයංක්‍රීය ආරම්භක පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Open-Source-Version von Marathon Infinity für SDL (mit deaktiviertem OpenGL)Name \t OpenGL අක්‍රීය කල SDL සඳහා වූ Marathon Infinity හී විවෘත කේත සංස්කරණයක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Berguedàcatalonia_comarques.kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dispurindia.kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "LaurelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Verbindungspunkte:Grid: \t Grid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Vorher, im %B %Y@title:group The month and year: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t % B,% Y මුල@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "NièvreRegion/state in France \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MessinaCity in Italy \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "MalayalamName \t මලයාලම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Bei Aktivierung dieser Einstellung wird nach dem KDE-Start automatisch eine Ausgabe von Konqueror im Hintergrund geladen. Konquerorfenster öffnen sich entsprechend schneller. Die KDE-Startzeit verlängert sich zwar, da Sie aber bereits arbeiten können, wenn der Hintergrundstart von Konqueror einsetzt, fällt das normalerweise nicht ins Gewicht. \t සක්‍රීය නම්, සාමාන්‍ය KDE ආරම්භයකට පසු Konqueror අවස්ථාවක් පෙර පූර්‍ණය වනු ඇත. මෙය ප්‍රථම Konqueror කවුළුව විවෘත කිරීම වේගවත් කරයි, එහෙත් එය KDE ආරම්භ කාලය දිගු කරයි (එහෙත් ඔබට එය පූර්‍ණය වන අවස්ථාවෙ වැඩ කල හැක, ඔබට එය දිගු වූ බවවත් නොදැනෙනු ඇත)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "HjoerringCity in Jylland Denmark \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Al Wustaoman.kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Kā rtikIndian National month 9 - LongName \t Indian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Alytuslithuania_municipalities.kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Es ist keine Verbindung mit KHotKeys möglich. Ihre Änderungen wurden gespeichert, können aber nicht aktiviert werden. \t khotkeys සම්බන්ධ කරගත නොහැකි විය. ඔබේ වෙනස්කම් සුරැකිනි, නමුත් ඒවා සක්‍රීය කල නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Amerika/Hermosillo \t ඇමරිකාව/Hermosillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Nyköpingsweden.kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Einen Rahmen um die aktive Ebene zeichnenview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Dolphin-Eigenschaften@title:group \t Dolphin අභිප්‍රේත@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/de-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "de - si", "text": "Comeríopuertorico.kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-si.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - si", "text": "Seite %s \t %s පිටුව"}