{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "U kan hier afmeld van ander liggingsinclude_colon \t include_colon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Redigeer gebruikerstemmingGet User Info \t Get User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Regte naamQuit message\"), \"quitmsg \t Quit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Dagboodskap vir %sbeing sent \t being sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Nuwe persoonSelect Buddy \t Select Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Lastlogbacklog \t backlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "RegtermuisknoppieVisual gesture display \t Visual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Groep:New Person \t New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Nuwe vriendwagteDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Bediener vereis skoonteksstawing oor 'n ongeënkripteerde stroomadditional data with success \t additional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Soek vir XMPP-gebruikersSearch \t Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Epiphanychromium-browser \t chromium-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Ge_fokuste venstersNotification Methods \t Notification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Liefie tans vir %s...to hit someone with an open/flat hand \t to hit someone with an open/flat hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Gesprek met %s op %sHELP \t HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "'n Boodskap stuurAction \t Action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Klits tans vir %s...to hit or strike someone with a sharp blow \t to hit or strike someone with a sharp blow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Vatvyf tans vir %s...prank. \t prank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Pas toe in kitsboodskappeEnter an XMPP Server \t Enter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "libfaim-onderhouerlazy bum \t lazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Verifieer PINlibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "_Verwyder afgehandelde oordragte van lysDownload Details \t Download Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Wysig vriendwagPounce on Whom \t Pounce on Whom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Brander tans vir %s...to kiss someone, often enthusiastically \t to kiss someone, often enthusiastically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Nooi weer uitlibpurple/accountopt.h \t libpurple/accountopt.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "_Huidige geselsvensterNotification Removals \t Notification Removals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Vriendnaam:Pounce When Buddy... \t Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Gebruiker_detailsAssociate Buddy \t Associate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "GesprekplasingNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "U kan hierdie prent in hierdie boodskap invoeg, of as die vriendikoon gebruik vir hierdie gebruikerMIME TypeCommentApplication, \t MIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Fout moet bywerking van profiellibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Stel inprop optake affect immediatelyeffect, \t take affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Kletter tans vir %s...to set on fire. \t to set on fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Chromium (chromium-browser)chrome \t chrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Volgende >Click Next to continue. \t Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "+++ %s is nie meer ledig nie%x %X%X %x \t %x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-bua.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - bua", "text": "Klapper tans vir %s...to pinch someone on their butt \t to pinch someone on their butt"}