QShortcut 	 умањиQShortcut


@ option: radio save the cache on exit 	 Никад@ option: radio save the cache on exit


Bija rievdadusaid atnui 	 Прим› ијени измене


Gidde & buot 	 Затвори све


Dán listtus oainnát čujuhusaid maid áiddo leat guossohan. Don sáhtát erohallat listtu máŋgga láhkai. Name 	 Историјат УРЛ‑ ова које сте недавно посетили. Можете их поређати на неколико начина. Name


OpenGL- molssaeavttut 	 Опције ~@ ¦опенГЛ‑ а¦OpenGL‑ a¦


% 1 dieđut 	 О% 1_BAR_/ _BAR_О $[дат% 1]


Bija & kodema 	 Постави & кодирање


& Merkejuvvon 	 & Изабрано:


Go deaddilat « Ctrl + Alt + T » de vuolgá Konsolla johtui. Name 	 Ова радња покреће Конзолу по притиску Ctrl+Alt+TName


TajikagiellaName 	 таџикистанскиName


Dušše logahahtti fiilavuogádat 	 Фајл систем само за читање


Plasma- prográmmašlihtti ja - duogášmálejeaddjiComment 	 Садржалац плазма аплетâ и исцртавач позадинеComment


Frederik Holljen 	 Фредерик Холјен


PGP 	 ПГП


Oktavuohta botkejuvvui. 	 Веза је изгубљена.


Asuralit4color 	 азурна4color


Name 	 ПолиоминеName


% 1 ii doarjjo fiilasihkkun 	 Брисање фајлова преко% 1 није подржано. _BAR_/ _BAR_Брисање фајлова преко $[ген% 1] није подржано.


Duođáštus gusto gitta dán beaivvi rádjái. 	 Сертификат важи закључно са овим датумом.


Tishrey 	 тишри


color 	 аквамарин1color


Comment 	 Белешке о контактуComment


BuoidiItalic context menu item 	 ПодебљаниItalic context menu item


& Namma: 	 & Име:


Name 	 Распоред замка у стилу ВистеName


(ii dieđe vel) 	 (још не знам)


font usage 	 Мали


Description 	 КДЕД извештавач о удаљеном базном УРЛ‑ уDescription


Sirdde ruskalihttái@ action: inmenu File 	 Прем› јести у смеће@ action: inmenu File


Indian National month 3 - LongNamePossessive 	 вајшакаIndian National month 3 - LongNamePossessive


Jum 	 џум.


Name 	 ОзнакаName


Lasi dieđut@ label 	 Допунски подаци@ label


< Name > (< Email >) ID: < KeyId > 	 Стварање сертификата за повлачење < Name > (< Email >) ID: < KeyId >


Ivdni 5 (inteansa) 	 боја 5 (изразита)


Gérard Dürrmeyer 	 Жерард Дирмејер


Gustohis gaskabálvaskriptaComment 	 Неисправна скрипта проксијаComment


Láse 4. čállinbeavdái 	 Прозор на површ 4


Name 	 ИзобличењеName


ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 шра. Indian National month 6 - ShortNamePossessive


Láse ii oačču merkoša bargoholggas 	 Прозор се не појављује у траци задатака


KDE 2Name 	 КДЕ‑ 2Name


color 	 чичакcolor


Gohččunprocess heading 	 наредба_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'наредбу'] process heading


XMovieName 	 Икс‑ филмName


Oktasaš 	 заједнички


KFind- boađusfiila 	 К‑ налазачев фајл са резултатима


color 	 шљиваcolor


Geavat álggorájes 	 прим› ијени на почетку


Ii sáhttán du albmaláhkai olggosčálihit. Ii ožžon oktavuođa bargovuorrogieđahalliin. Sáhtát bágget olggosčáliheami jos deaddilat Ctrl+Alt+Backspace. Fuomáš ahte bargovuorut eai vurkejuvvo go dagat bakkolaš olggosčáliheami. 	 Не могу да се правилно одјавим. Не може се ступити у контакт са менаџером сесија. Можете покушати да наметнете гашење притиском Ctrl+Alt+Backspace; међутим, имајте на уму да тада текућа сесија неће бити сачувана.


Sajáiduhttojuvvon 	 инсталиран


Ođđa gilkor 	 Нова ознака


Sillen 	 Филтрирање


FrisagiellaName 	 фризијскиName


Alt- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide. 	 Тастер Alt је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере.


color 	 челичноплаваcolor


@ info: status 	 Страница извештаја у КДЕ‑ овом систему за праћење грешака @ info: status


Desimállohku@ item: intable Text context 	 реални@ item: intable Text context


Ii leat teaksta 	 Без текста


Eurohpá/ Zurich 	 Европа/ Цирих


Ii sáhttán álggahit KCardChooser 	 Не могу да покренем К‑ бирач- картица


Háliidatgo ahte KMail maid sáhttá dán duođaštusa geavahit? 	 Желите ли да овај сертификат буде доступан и К‑ пошти?


Gaskageardán 	 средња


Name 	 Икс џекName


Comment 	 ЦВС‑ сервисComment


Name 	 Пулсар (ГЛ) Name


Coptic weekday 5 - ShortDayName 	 птоCoptic weekday 5 - ShortDayName


Vállje prográmma fiilašlája% 1 várás. Jus prográmma ii leat listtus, čále nama dahje coahkkal « Bláđđe » - boalu. 	 Изаберите програм за тип фајла:% 1. Ако програм није на списку, унесите његово име или кликните на дугме за прегледање.


HollánddagiellaName 	 холандскиName


Ovddit áhta 	 Претходни виџет


KašmirgiellaName 	 кашмирскиName


Don leat laktašuvvon eará klienttas dahje dihtoris kontui «% 1 ». 	 Повезали сте се са другог клијента или рачунара на налог „% 1 “


Jođus 	 извршавање


KanbunalašKCharselect unicode block name 	 канбунKCharselect unicode block name


Matthias Ettrich 	 Матијас Етрих


Aktivere ja rahpá fiilla dahje máhpa ovttain coahkkalemiin. 	 Активира и отвара фајл или фасциклу једним кликом.


Name 	 Икс‑ зрачни‑ ројName


SisačoallodoaimmatComment 	 Акције уносаComment


Coahkkal dán boalu doaimmahandihte KDE: a mime- šlájaid. 	 Кликните овд› је да прикажете познати КДЕ‑ ов уређивач МИМЕ типова.


% 1 ii leat funkšuvdna, ja danne ii mana dan gohččot. 	 % 1 није функција и не може се позвати.


Slovákialaš@ item Spelling dictionary 	 словачки@ item Spelling dictionary


% 2 lea čállán% 1 	 % 1 написали:% 2_BAR_/ _BAR_ $[аку% 1] написали:% 2


@ info 	 & Уклони ставку „% 1 “ @ info


MusEGenericName 	 МјузGenericName


Čájet & reaidoholgga 	 Прикажи & траку алатки


Heivet prográmma jođánisboaluid. 	 Подесите пречице са тастатуре за у овом програму.


@ info: whatsthis 	 Ц++ изворни фајл (МОЈЛ) @ info: whatsthis


ThaanaKCharselect unicode block name 	 танаKCharselect unicode block name


Gáibit sátnerájiid guktot gežiin jus cealkka galgá heivet. 	 Захт› ијевај границе р› ијечи на оба краја да би поклапање усп› јело.


KHelpCenterComment 	 К‑ центар- помоћиComment


Sádde & identifikašuvnna 	 & Шаљи идентификацију


Amarok 	 Амарок


Čuvgesluossaruoksat2color 	 св› ијетлолосос2color


GPL v3@ item license 	 ОЈЛ 3@ item license


SSL- doarjja ii leat olámuttus dán KDE- veršuvnnas. 	 Подршка за ССЛ није доступна у овој градњи КДЕ‑ а.


% 1 veršuvdna% 2 Geavaha KDE% 3 	 % 1 верзија% 2 под КДЕ‑ ом% 3


Sturrodaga bokte@ item: inlistbox Sort 	 по величини@ item: inlistbox Sort


Vuorddes veaháš dan bottago presišuvdna mihtiduvvo 	 Сачекајте док израчунам прецизност


Čájet čálihanvuogádagaName 	 Прегледач штампарског системаName


GenericName 	 К‑ квадратиGenericName


FárdaComment 	 ИзгледComment


Merkejuvvon bihtát 	 Изабране нумере


Sálket historihka? 	 Очистити историјат?


@ label: listbox KDE distribution method 	 НетБСД (~@ ¦Пкгсрц¦pkgsrc¦) @ label: listbox KDE distribution method


Gávnnai njuolggobálgá mii juo geavahuvvohome page 	 Откривена двосмислена пречицаhome page


Name 	 ГЛ текстName


color 	 љубичастоцрвенаcolor


Etiopialaš@ item Calendar system 	 етиопски@ item Calendar system


& Vinjučála 	 Курзиван


Name 	 Генератор сличица за МобипокетName


QShortcut 	 назад· напредQShortcut


Ii sáhttán joatkkašit fiilaviežžama 	 Не могу да наставим пренос фајла


Name 	 ЦрвоточинаName


KMultiPart 	 ~@ ¦К‑ мултидео¦KMultiPart¦


Vuodjin dihkkenprográmma vuolde sáhttá mielddisbuktit siskkilduvvon - nograb. Geavat - dograb vai dát láhtten badjelgehččojuvvo 	 покретање под исправљачем може изазвати имплицитно - nograb, користите - dograb како бисте то избегли


% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status 	 % 1 (% 2%,% 3 /% 4, брзина% 5/ s)% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status


Eastern Time – Michigan – eanáš báikkit 	 источно вр› ијеме — Мичиген — већина локација


Afrihká/ Libreville 	 Африка/ Либревил


Ramadan 	 рамадан


Comment 	 Корисник прихвата везуComment


Ohcanmotor telefonkatalogaid várásQuery 	 Телефонски именик (Холандија) Query


Sáhpánhápmelihkasteamit 	 гест покретом миша


Čuohppusbeavdi lea guorus 	 Клипборд је празан


Name 	 ВечеName


SO- verráhatComment 	 У/ И портовиComment


Man ollu garraskarrosaji vuoruha pixmap- govaide 	 Колико простора на диску одвојити за кеширање битмапа


Comment 	 ГомокуComment


Value of the argument 	 [Напусти текући режим] Value of the argument


Sihko liŋkka 	 Обриши везу


Seammalágan fonttat 	 Фонтови дупликати


another type of phone 	 Пословни факсanother type of phone


Ii leat vejolaš ráhkadit resurssa ulbmilis ovdalgo okta dahje eanet gaskaboddosaš čoahkkádusat (máhpat) leat ráhkaduvvon. 	 Ресурс не може бити направљен на одредишту све док се једна или више посредишних збирки (фасцикли) не направи.


Ivdnečoahkkádus álkes geavaheami várás 	 Расположиве шеме боја


Description 	 ГренадирDescription


Ii sáhte bálgá geavahit 	 Путања неупотребљива


namahis 	 без имена


© 1996– 2001 Luca Montecchiani 	 © 1996- 2001, Лука Монтекијани


color 	 шкриљчаносива1color


Name 	 МуарName


Heaittit diehtočoahkkoprográmma 	 Угаси теглу са колачићима


Description 	 ГусариDescription


Sirdde čállinmearkka ovddit sátnii 	 Помери курсор на претходну реч


Geavaheaddjedieđut 	 Подаци о кориснику


Name 	 САД долар (наредног дана) Name


Visuella KDE- introdukšuvdnaComment 	 Визуелни водич за КДЕComment


Amerihká/ Araguaina 	 Америка/ Арагвајна


@ title: column, name of a thing 	 Не могу да створим прим› јерак агента. @ title: column, name of a thing


Čuvgesalitcolor 	 св› ијетлоплаваcolor


Description 	 Блесаве очиDescription


Name 	 ВртлогName


& Viiddit buot máhpaid 	 & Рашири све фасцикле


Ruškesrosa2color 	 пуфнобрексва2color


Bidjamin giellaheivehusaid átnui 	 Примењујем поставке локалитета


& Rávddaid haga 	 & Без ивице


Duolbbáš:% 1 	 табла:% 1


Vektorvuođđoduvvon sárgonprográmmaName 	 Програм за векторско цртањеName


Maŧásdoalli 	 одржавалац


GenericName 	 К‑ мишокликGenericName


KDEInit ii sáhttán álggahit «% 1 ». 	 kdeinit не може да покрене „% 1 “.


Dáid skearruid don leat ovdal viežžan: 	 Ово су албуми које сте раније преузимали:


Name 	 МолекулName


Standárda áhtajoavkonamma mii čájehuvvo hábmejeaddjis 	 Подразум› ијевано име групе виџета за приказ у дизајнеру


Iešvuođat 	 Својства


Čuvgesmáisafiskatcolor 	 кукурузносвиленаcolor


Man galle sekundda vuordit ovdal go govve 	 Одгађање снимања у секундама


Geavat dán vai asahit linnjá dahja teakstabihttá siskkildandássái. 	 Поравнајте текући ред или блок текста на одговарајући ниво увлачења.


5shJumee short 	 5шJumee short


Vuoje konsollaComment 	 Покрени КонзолуComment


Válljenboallu lea dál lohkkaduvvonComment 	 Модификаторски тастер је закључанComment


Merke boahtte sáni rádjái 	 Изабери до следеће речи


Ođđa fiila rahppojuvvui giddehettiin Kate: a, gidden gaskkalduhttojuvvui. 	 Отворен је нови фајл током затварања ~@ ¦Кејт¦Kate¦, па је оно обустављено.


Fysalaš muitu 	 физичка меморија


Sisafievrriduvvon% 1 –% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url 	 Увезено% 1 —% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url


Rievdaduvvon: 	 Изм› јена:


Válbmemin dokumeantta 	 Припремам документ


RuohtasmáhppaComment 	 Корена фасциклаComment


tooltip on the config button in the popup 	 У хибернацијуtooltip on the config button in the popup


Guovtteguvllot 	 двосм› ијерни


Raba ođđa lásiid: 	 Отварање нових прозора:


Lohkkat šearpma 	 закључај екран


& Doaimmat sisdoalu & # 160; … 	 & Уреди садржај...


Dovddana diehtočoagginheivehusat 	 Поставке бележника сензора


color 	 даскаcolor


Name of a file inside an archive 	 Неисправна лозинка, покушајте поново. Name of a file inside an archive


Signála 	 Сигнал


Meroštala ahte válljejuvvon profiila galgá leat standárdan ođđa terminálbargovuoruide 	 Постави изабрани профил као подразум› ијевани за нове сесије


& Suova visot 	 & Дај све


Čuvgesránescolor 	 св› ијетлосиваcolor


Comment 	 Уклоњиви уређајиComment


Austrália/ Adelaide 	 Аустралија/ Аделејд


LAI 	 БЛО


XDG- govažat 	 ~@ ¦ИксДГ¦XDG¦ иконе


Ii geavahuvvo 	 неупотр› ијебљено


Amerihká/ Buenos_ Aires 	 Америка/ Буенос_ Ајрес


Muohttavielgatcolor 	 с‹ њежнаcolor


ArmeniaName 	 ЈерменијаName


@ label 	 Редосл› ијед ређања фајлова@ label


Deaddil dán boalu válljet oidojuvvon e- boastaprográmma. Fiila maid válljet ferte leat vuojehahtti prográmmafiila. Sáhtát maiddái geavahit "placeholders" mat lonuhuvvojit čuovvovaš árvvuiguin go e- boastaprográmma álggahuvvo:% t: Vuostáiváldi čujuhus% s: Fáddá% c: Máŋgus (CC)% b: Čiegus máŋgus% B: Dieđáhusmálle% A: Mielddus 	 Кликните овд› је да изаберете жељени клијент е‑ поште. Да би био прихваћен, фајл који изаберете мора имати постављен извршни атрибут. Такође можете користити неколико м› јестодржача који ће бити замењени стварним вр› иједностима када се клијент позове:% t: адреса примаоца% s: тема% c: копија (ЦЦ)% b: невидљива копија (БЦЦ)% B: шаблонско т› ијело текста% A: прилог


Čájet statalaš & linnjámolsuma mearkka 	 & Граничник статичког прелома


Krypteren: 	 Шифровање:


Marginal trust in key 	 никакваMarginal trust in key


Rievdat fontasturrodaga? @ label: listbox Font size 	 Изм› ијенити величину фонта? @ label: listbox Font size


Vurke čoahkkádusstandárdan 	 Сачувај као подразум› ијевано за шеме


Čuohppusbeavddi sisdoalu fiilanamma: 	 Име фајла за садржај клипборда:


Oza govaid Google báikkisQuery 	 Гугл‑ сликеQuery


Bargohálddašeapmi 	 Управљање послом


Plasma engine with unknown name 	 Започни поступакPlasma engine with unknown name


Coptic month 3 - LongNamePossessive 	 паопеаCoptic month 3 - LongNamePossessive


@ item to- do is complete 	 потврђен@ item to- do is complete


Jos amas sátni lea boastut čállojuvvon, de sáhtát čállit buhttádusa dása dahje válljet rievttes sáni listtus dás vuolábealde. Don sáhtát coahkkalit Buhtte jos háliidat divvut dušše dán sáni, dahje Buhtte visot jos háliidat divvut buot seammalágána sáni oktanaga. 	 Ако је непозната р› ијеч погрешно написана, можете је овд› је ун› ијети исправно, или је изабрати са доњег списка. Затим, можете кликнути на Зам› ијени ако желите да исправите само ово појављивање, или на Зам› ијени све ако желите да исправите сва појављивања исте р› ијечи.


PHP- ohcanQuery 	 Приручник за ПХПQuery


@ info 	 Лош изв› јештај о грешци: искварени подаци@ info


Riika/ guovla ja giellaComment 	 Држава (регија) и језикComment


Name 	 К‑ флопиName


Name 	 Постава стандардних пречица са тастатуреName


color- sets 	 уобичајене бојеcolor- sets


Teavstta ohcandoaibma geavaha ht: // dig HTML ohcanmašena. ht: // dig fidnet dáppe 	 Могућност пуног текстуалног претраживања добија се мотором ХТМЛ претраге хт: // диг, који можете преузети са


Seaggut čájeheami 	 Скупи приказ


OLWMComment 	 ОЛВМComment


J2ME reaidočoakkiName 	 Прибор Ј2МЕName


Aspell @ item: inlistbox Spell checker 	 ~@ ¦Аспел¦Aspell¦ @ item: inlistbox Spell checker


Oastte skearru 	 Купи албум


Jaskesáhpi/ Enderbury 	 Пацифик/ Ендербури


Čájet buot olamuttus moduvllaid 	 Списак свих могућих модула


Geavat « caption » namman namahusholggas 	 Користи caption за садржај насловне траке


Páhkat@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 пакети@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


QShortcut 	 бежичнаQShortcut


Jos alde, linnjánummirat čálihuvvot siiddu gurutbealde. 	 Када је укључено, бројеви редова се штампају на л› ијевој страни странице.


% 1- protokolla proseassa jámii báifáhkka. 	 Процес протокола% 1 је неочекивано умро.


Geavaheaddjinoađđi@ item sensor description 	 корисничко оптерећење@ item sensor description


color 	 цигла4color


Name 	 ТрансдихлороетанName


units 	 % 1 од% 2% 1units


Fákte jus & jaskkoda 	 Надгледај & тишину


Shá`banas 	 шабана


Don sáhtát maiddái rievdadit fiilajuohkima vuoigatvuođaid. 	 Такође можете поново подесити овлашћење за д› ијељење фајлова.


Rievat beassansáni & # 160; … 	 Пром› ијени & лозинку...


Gaskkalduhte 	 & Одустани


MehaEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 ген. Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive


Láse šearbma 0: ii 	 Прозор на екран 0


KDE stiilamoduvla 	 Контролни модул за стил_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу за стил']


PCI- diehtuName 	 Подаци о ПЦИ магистралиName


Sortere fiillaid dán bokte@ info: whatsthis 	 Ређање фајлова према@ info: whatsthis


CD- čuojaheaddjiName 	 ЦД плејерName


W Para 	 З. Пара


color 	 шкриљчаносива2color


KDE- heivehusmodulaName 	 КДЕ модул за подешавањеName


Name 	 игнорисанName


Name 	 Покренут је чувар екранаName


Bija autoluoitima & johtui 	 & Аутоматско спуштање


Molsso šearpma 4: ii 	 На екран 4


Solaris porta 	 Пребацивање на Соларис


ČakčOctober 	 сеп. October


CuoŋománnuMay long 	 априлMay long


Ovdačájeheami čujuhus: 	 УРЛ с прегледом:


& Erenoamáš 	 & Напредно


Cape VerdeName 	 Кејп ВердеName


KDE klassihkalašComment 	 Класични КДЕComment


Goargu 	 презиме


Moscow+01 – Samara, Udmurtia 	 Москва+1 — Самара, Удмуртија


QImageIOHandler- modulaName 	 Прикључак QImageIO руковаоцаName


ZulugiellaComment 	 зулуComment


font usage 	 Трака задатака


Indian National month 3 - LongName 	 вајшакIndian National month 3 - LongName


FaraEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 јак. Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive


@ label: listbox KDE distribution method 	 ~@ ¦Џенту¦Gentoo¦@ label: listbox KDE distribution method


MegaGradient- stiilaName 	 Мегаградијент висококолорниName


buot 	 све


Rievdat šearratvuođaComment 	 УтапањеComment


Luoitinlistu ja automáhtalaččat@ item: inmenu Text Completion 	 падајући списак и аутоматски@ item: inmenu Text Completion


Aktivere ovddit gilkoraComment 	 Активирај претходни језичакComment


process heading 	 корисник_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'корисника'] process heading


Guđát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName 	 Изабрана је шеста виртуелна површName


& Buoidi 	 & Подебљан


Choked 	 јавниChoked


Name 	 Зелена префињеностName


QDialogButtonBox 	 Немој да сачувашQDialogButtonBox


Oaččui gustohis XML- merkema:% 1 sajis% 2:% 3 	 Примљен неисправан ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦:% 1 код% 2:% 3


Skále láse olgešbeallái 	 Спакуј прозор удесно


ČállinbeavdeeffeavttatComment 	 Ефекти површиComment


Vállje nama & # 160; … 	 Постави име...


Válljejuvvon máhppa ii dáidde leat guorus. 	 Задата фасцикла можда није празна.


Sádde olles dokumeantta fiilii 	 Избаци ц‹ ио документ у фајл


Alla vuostálasvuohtaComment 	 Високи контрастComment


IRCComment 	 ИРЦComment


& Merkejuvvon duogášivdni & # 160; … 	 Боја позадине изабраног...


Hukse ohcanindeavssaid 	 Градња претраживачког индекса


RajabasEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 магабитаEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Stiila boahttebuolvvalaš čállinbeavdáiName 	 Стил за наредну генерацију површиName


PySolName 	 ПисолName


Čájet giddejuvvon oktavuođaid 	 Затворене везе


10 to the power of x 	 Логаритам за основу 1010 to the power of x


Du beassansátni boarásmuvvá otne. 	 Лозинка вам истиче данас.


@ item participation is optional 	 учесник@ item participation is optional


Name 	 4×4 слагалицаName


Vuođđolassemodula filtii. Standárdan geavahuvvo dál vuosttaš olámuttus ALSA- ovttadat. 	 Крах платформског прикључка (Platform Plugin). Ово је спадање на употребу првог доступног алса уређаја.


KDE mojánfáddáComment 	 КДЕ‑ ова тема емотиконаComment


Indian National weekday 7 - LongDayName 	 санивараIndian National weekday 7 - LongDayName


Latiinnalaš – viiddidus DKCharselect unicode block name 	 латинички проширени‑ ДKCharselect unicode block name


Stuorit fontta 	 Повећај фонт


Iešdefinerejuvvon: 	 Посебна:


EvolutionName 	 ЕволуцијаName


Rafael Fernández López@ info: credit 	 Рафел Фернандез Лопез@ info: credit


Alias: 	 Алијас:


Guorus čujuhus. @ info: status 	 Локација је празна. @ info: status


šáŋra 	 жанр


KNotifyComment 	 К‑ обавештењаComment


RuoktuGenericName 	 ДомаћеGenericName


Dát duođaštus ii gula dása. 	 Сертификат није релевантан.


Zoom at medium 	 & малоZoom at medium


Várut «% 1 » bargovuorus 	 Звоно у сесији „% 1 “


@ info 	 Подаци о паду су корисни@ info


Čiegakeahttá 	 у угао


X KillGenericName 	 Икс‑ убијGenericName


Diehtu sáddejuvvon: Sisačálit dáinna geavaheaddjinamain=% 1 ja beassansániin=[ čihkkon] Bálvá vástidii:% 2 	 Порука је послата. Пријава с корисничким именом:% 1 и лозинком: [скривено] Сервер је одговорио:% 2


Vállje KDE- fáttá: 	 Изаберите визуелну тему за КДЕ:


GnotskiGenericName 	 ГнотскиGenericName


color 	 плава1color


Label for searching documentation in all subsections 	 подразум› ијеваноLabel for searching documentation in all subsections


Guođe 	 Напуштање


Mirror as in server, in url 	 неодређеноMirror as in server, in url


WaimeaComment 	 ВајмејаComment


Name 	 Прилагодите поједине ставке теме површиName


BSD 	 БСД


Ii gávdnan sievánfáddavuorká% 1. 	 Не могу да пронађем архиву теме показивача% 1.


NFS & # 160; … Comment 	 НФС... Comment


Fierpmádatsirdin 	 Мрежни пренос


@ item: inmenu 	 Локалне изм› јене (СВН) @ item: inmenu


Ásia/ Hovd 	 Азија/ Ховд


Olamuttus doaimmat: 	 & Доступне радње:


Comment 	 Одлазна порукаComment


Čájet ovdánandieđuid (vaikkoge « jaskes » doaibmavuohki lea válljejuvvon) 	 Приказуј податке о напретку (чак и у тихом режиму)


@ info/ plain holiday by date and name 	 помоћу% 1_BAR_/ _BAR_помоћу $[ген% 1] @ info/ plain holiday by date and name


StáhtusXDMCP server 	 стањеXDMCP server


draw separator 	 укључено


color 	 златноливаcolor


Objective- C oaivefiila 	 објектив‑ Ц заглавље


Boahtte mánu 	 С‹ љедећи м› јесец


@ info: status 	 Додајем фајлове у СВН ризницу... @ info: status


Čoavdda mainna vuolláičállit: 	 Кључ за потписивање:


NAME OF TRANSLATORS 	 & НапустиNAME OF TRANSLATORS


Name 	 Присутност на ВебуName


Sillenmeattáhus 	 Грешка филтера


kcmclock 	 КЦМ‑ сат


Gidde gilkoraComment 	 Затвори језичакComment


Sirdde čállinmearkka dokumeantta lohppii 	 Помери курсор на крај документа


Name 	 Подешавање К‑ новчаникаName


Hálidat go duođas giddet buot eará gilkoriid? 	 Желите ли стварно да затворите све остале језичке?


© 2004– 2007 Jakub Stachowski 	 © 2004- 2007, Јакуб Стаховски


Turkalaš@ item Spelling dictionary 	 турски@ item Spelling dictionary


Comment 	 Кретање кроз прозореComment


Ovdačájeheami teaksta 	 Прим› јер текста


QShortcut 	 покрени· 6QShortcut


Fuomáš: Ođđa veršuvnnat válljejuvvojit automáhtalaččat. 	 Напомена: Нове верзије се аутоматски бирају.


color 	 тамнољубичастаcolor


Riikkaidgaskasaš 	 међународно


Jus galgá animeret vuogádatgárcogovaža 	 Да ли анимирати икону системске касете


iTunes 	 ~@ ¦И‑ Тјунс¦ITunes¦


cxhextrisGenericName 	 ЦИкс‑ хекстрисGenericName


SylpheedName 	 СилфидName


State of operation as in status 	 започињеState of operation as in status


Vuojohahtti čállinprográmmaoassi 	 Уг‹ њездива уређивачка компонента


Čállindárkkisteapmimenu item title 	 Правописmenu item title


Mana čuovvuvaš juohkejuvvon čájeheapmái 	 Активира следећи подељени приказ.


Description 	 СтадионDescription


TuvaluName 	 ТувалуName


TanzaniaName 	 Танзанија, Уједињена РепубликаName


Ođđa & gilkor 	 Нови & језичак


Standárdkoden: 	 Подразум› ијевано кодирање:


UNIX- čoahkkáldatName 	 Уникс шемаName


Ásia/ Singapore 	 Азија/ Сингапур


color 	 средњопурпурна2color


Name 	 Преузимање фотографија ГвенвјуомName


Nisana 	 нисана


Gávnnat eanet dieđuid dokumentašuvnnas. 	 Погледајте документацију за више детаља.


Viiddiduvvon latiidna CKCharselect unicode block name 	 латинички проширени‑ ЦKCharselect unicode block name


Máŋgaivnnát veršuvdna klassihkalaš stiilaName 	 Висококолорна верзија класичног стилаName


Sevdnjesruonáalit2color 	 кадетскоплава2color


Name 	 Прикажи у кореном прозоруName


Gieđahala SSL, sertifikáhtaid ja eará krypterenheivehusaidComment 	 Подешавање ССЛ‑ а, управљање сертификатима, и друге криптографске поставкеComment


QSQLiteResult 	 Не могу да свежем параметреQSQLiteResult


Dáinna gohččumiin čálihat dálá dokumeantta 	 Овом наредбом можете одштампати текући документ


QShortcut 	 угасиQShortcut


@ title: column 	 — доступни парчићи — недоступни парчићи — изузети парчићи@ title: column


Amerihká/ Chicago 	 Америка/ Чикаго


Čuokkisčoahkku 	 Резолуција


ICQ- šleađgadiehtiName 	 Ајсикју гласникName


Amas sátni 	 Непозната р› ијеч


Lasit girjemearkkaid@ title: window 	 Додавање маркера@ title: window


Filtii KTTSD álggahit 	 Неусп› јело покретање КТТСД‑ а


Name 	 Клизач меморијеName


X- reaiddutComment 	 Икс‑ алаткеComment


& Dušše logahahtti doaibmanvuohki 	 & Само за читање


Name 	 Ударајте лагано... Name


The Virtual Tab Window Manager. TWM buoriduvvon virtuella čállinbevddiin, jna. Name 	 „ Виртуелни менаџер прозора језичак “ (The Virtual Tab Window Manager). ТВМ допуњен виртуелним екранима и сл. Name


Nuorta- Kiinná – Beijing, Guangdong, Shanghai, jna. 	 источна Кина — Пекинг, Гуангдонг, Шангај, итд.


% 1 dieđiha:% 2 	 Порука од% 1:% 2


Name 	 Распоред у шест цветићаName


Siskkildandoaimmat 	 Дејства увлачења


color 	 дубоконебескоплава4color


& Veršuvdna: NAME OF TRANSLATORS 	 & Верзија: NAME OF TRANSLATORS


Kate- stiillat 	 ~@ ¦Кејтини¦Kateini¦ стилови


NAME OF TRANSLATORS 	 ОдустаниNAME OF TRANSLATORS


Ii sáhttán konverteret argumeanta «% 1 » čávdelohkui. 	 Не могу да претворим аргумент% 1 у ц› јелобројни.


Guoktelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName 	 Изабрана је двадесета виртуелна површName


Ii gávdnan lohkkiid. Dárkkis ahte « pcscd » lea jođus 	 Ниједан читач није пронађен. Проверите да ли је pcscd у погону.


Name 	 Елегантна тема за тамне тапетеName


Geahččaleamit 	 Пробе


Oaidnus signála 	 Визуелно звоно


& Ođđa máhppa & # 160; … @ title: window 	 & Нова фасцикла... @ title: window


Fiila dahje máhppa ii gávdno. 	 Фајл или фасцикла не постоји


& Geavat fiila- listtu 	 Користи & индекс фајлова


II, ledje meattáhusat: The certificate is trusted 	 НЕ, дошло је до грешака: The certificate is trusted


color 	 бежcolor


Álgovuolggálaš čálli 	 првобитни аутор


KCharselect unicode block name 	 јаванскиKCharselect unicode block name


Heivehusmodula maid vuodjitNAME OF TRANSLATORS 	 Контролни модул који треба покренутиNAME OF TRANSLATORS


Váldde eret válljejuvvon čoahkkádusa 	 Уклони изабрану шему


Doalat earáid bajábealde 	 Држи испод осталих


libssl ii gávdnon dahje lean vejolaš viežžat. 	 libssl није пронађена или није усп› јешно учитана.


Ráhkat girjemearkka dán fiilii 	 & Маркирај овај фајл


LassemoduvllatComment 	 ПрикључциComment


Vostok- stašuvdna, Lullimagnehtalaš pola 	 станица Восток, јужни магнетни пол


Afrihká/ El_ Aaiun 	 Африка/ Ел_ Ајун


color 	 љубичастоцрвена4color


Scheme syntáksamerken 	 истицање ~@ ¦шеме¦Scheme¦


RehketárkaName 	 Табеларни прорачуниName


Ii sáhttán álggahit ođđa proseassa. Vuogádat sáhttá leat rahpan nu máŋga fiilla go lea vejolaš dahje leat rahpan nu ollu fiilla go dus lea lohpi. 	 Не могу да покренем нови процес. Систем је можда достигао максималан могућ број отворених фајлова или максималан број фајлова вама дозвољен да отворите.


Dát lea goralaš fontasturrodat maid Konqueror geavaha go čájeha fierpmádatsiidduid. 	 Ово је релативна величина фонта коју К‑ освајач користи за приказ веб сајтова.


Ovddit dokumentii@ action 	 Документ назад@ action


Váldde eret merkejuvvon duogášivnni 	 Поништи боју позадине изабраног


& Máŋge e- boastačujuhusa 	 & Копирај адресу е‑ поште


% 1 fiillas ii leat gustojeaddji XML. 	 Фајл% 1 не садржи исправан ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦.


Čállindárkkisteapmi 	 Пров› јера правописа


@ label 	 килобајта@ label


Leat rievdadan fálu. Hálidatgo rievdadusaid vurket? 	 Начинили сте изм› јене у менију. Желите ли да их сачувате или одбаците?


Comment 	 Преувеличање прозораComment


Vuolle SorbiagiellaName 	 доњолужичкосрпскиName


Terminála@ title: window 	 Терминал@ title: window


Merkke dán molssaeavttu jus hálidat oaidnit makkár fiillaid olggobeal geavaheaddjit leat rahpan du dihtoris. Mearkkaš ahte fiillaid rahppan ja gidden eai loggejuvvo eará juos samba loggendássi lea bidjon unnimusat 2 (it sáhte rievdadit loggendási dáinna moduvllain). 	 Укључите ово ако желите преглед фајлова које су на овом рачунару отворили удаљени корисници. Имајте у виду да се догађаји отварања и затварања не б‹ иљеже када је ниво б‹ иљежења испод 2 (ниво б‹ иљежења не можете подесити у овом модулу).


Amerihká/ Menominee 	 Америка/ Меномини


Juoge čájeheami ceaggut guokte oassái. 	 Под› ијели текући приказ усправно на два приказа.


Viežžamin máhpa & # 160; … @ info: status 	 Учитавам фасциклу... @ info: status


@ title: window 	 Измена ознака@ title: window


Bibliotehka 	 Библиотека


Vuollin olgešbealde: 	 Доњи десни:


Njuikes automáhtalaččat badjel 	 & Аутоматски прескачи


color 	 кестењаста1color


muVuorru 	 мој потез


Comment 	 ЦветићиComment


MakefileLanguage 	 справифајлLanguage


Čuojahanlisttu namma 	 Назив листе нумера


Ale geavat config- fiilla 	 Не користи поставни фајл


© 2001 Karol Szwed 	 © 2001, Карол Свед


Ii sáhttán rahpat mediadataid dás «% 1 » 	 Не могу да отворим податке код% 1


RuoktomáhppaComment 	 Домаћа фасциклаComment


@ info: tooltip 	 Приложи уз овај изв› јештај (напредно) @ info: tooltip


Vállje čállinprográmmaoasi 	 Избор уређивачке компоненте


Sáhpán 	 Миш_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Мишу']


Coahkkal dása jos hálidat ahte fierpmádatsiidduid maid leat geahččan, galget vurkejuvvot du garraskearrui vai nuppe háve fáhtet daid jođáneabbot. Jos válljet dan dahkat, de manná jođáneabbot go jođát dihtorfierpmádagas, danin go siiddut vižžojuvvojit ođđasit dušše go leat ođasmahtton. Lea erenoamáš ávkkálaš jos dus lea njoazes oktavuohta dihtorfierpmádahkii. 	 Попуните ову кућицу ако желите да веб странице које пос› јетите буду сачуване на локални диск ради бржег приступа. Сачуване странице ће бити ажуриране само када је то потребно, ум› јесто при свакој посети сајта. Ово је посебно корисно ако вам је веза ка Интернету спора.


Comment 	 Откључавање екрана неуспелоComment


@ action 	 & Синхронизуј терминал са документом@ action


Aktobe 	 Актобе


Hui suollemas@ action: button filter- yes 	 врхунски тајно@ action: button filter- yes


JietnabáddejeaddjiName 	 Аудио рикордерName


MerkenLanguage 	 об‹ иљеживачкиLanguage


Amerihká/ Atikokan 	 Америка/ Атикокан


@ info: credit 	 © 2006- 2009, Петер Пенц@ info: credit


Automáhtalaččat buhtte teavstta maid válljetName 	 Аутоматска замена неког текста који одаберетеName


KCharselect unicode block name 	 чамKCharselect unicode block name


Central Time – Indiana – Pike gielda 	 централно вр› ијеме — Индијана — округ Пајк


Device is getting critically full 	 Морате бити пријављени кор› ијено да бисте монтирали овај диск. Device is getting critically full


Name 	 таџикистански сомониName


Name 	 боливијски мвдолName


Earromearka, linnjá 	 раздвајач, ред


Vilges- Ruoššalaš@ item Spelling dictionary 	 б› јелоруски@ item Spelling dictionary


Dárkkis ahte samba- páhkka lea álbmaláhkái sajáiduhttojuvvon. 	 Пров› јерите да ли је Самба правилно инсталирана на систему.


Buhtte «% 1 » geavahettiin «% 2 »? 	 Зам› ијенити „% 1 “ са „% 2 “?


Fiila dahje máhppa nammaduvvon% 1 gávdno juo. 	 Фајл или фасцикла по имену% 1 већ постоји.


Name 	 Трка с препонамаName


& Stuorimus sturrodat 	 Максимална величина


Vurke nugo 	 Уписивање као


Description 	 играч 5Description


NAME OF TRANSLATORS 	 Пречица с тастатуре:% 1NAME OF TRANSLATORS


FTP- klientaName 	 ФТП клијентName


Adar I 	 адар 1.


& Speallárat 	 & Играчи


Čális nama: 	 Унесите име:


Ii sáhttán váldit eret máhpa 	 Не могу да уклоним фасциклу


Unnimus% 1 	 Барем% 1


kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Seamma go bajábealde, muhto geahččala rahpat ođđa gilkora mas lea « url » # rabas Konqueror láses aktiivalaš čállinbeavddis. 	 kfmclient newTab 'url' ['mimetip'] # Као изнад, само што отвара нови језичак са УРЛ‑ ом у постојећем прозору # К‑ освајача на текућој површи (уколико је могуће).


GenericName 	 ЈугославијаGenericName


QRegExp 	 недостаје леви раздвајачQRegExp


Comment 	 Неочекивана везаComment


Comment 	 Фасцикла подемисијаComment


Vállje sisafievrrideaddji 	 Избор увозника


Luohtehahtti KDE bargovuorrogieđahalli mii hupmá standárd X11R6 bargovuorrogieđahallaprotokolla (XSMP). 	 Поуздан КДЕ‑ ов менаџер сесија који комуницира стандардним ~@ ¦Иксовим¦X‑ ovim¦ протоколом за управљање сесијама (~@ ¦ИксСМП¦XSMP¦).


Ii sáhttán čatnat 	 Не могу да повежем


Ii sáhttán ráhkadit máhpa% 1 	 Не могу да направим фасциклу% 1


Válljenboallu ii leat šat aktiivaComment 	 Модификаторски тастер је деактивиранComment


Imlib2- vuođđoduvvon lásegieđahalliName 	 Менаџер прозора заснован на ИмлибуName


Name 	 Пусти ДВД Змајевим плејеромName


Buhtte válljejuvvon teavstta automáhtalašComment 	 Аутоматски мења неки текст који одаберетеComment


Giddes viidodat@ item Font name 	 једноширински@ item Font name


& Hilggo 	 & Одбаци


Default dictionary 	 Документација КДЕ‑ аDefault dictionary


Gaskarádjojuvvon muitu 	 кеширана меморија


socket ii leat ráhkaduvvonSocket error code WouldBlock 	 сокет није створенSocket error code WouldBlock


@ title: window 	 Изм› јена коментара@ title: window


Váldoreaidoholga 	 Главна трака


Heaittit prográmma & # 160; … 	 Напусти програм...


FierpmádatstiilaComment 	 Веб‑ стилComment


Giella 	 језик


color 	 златнаcolor


Fertet viežžat media. Muđui podkasta čuojahuvvo gáiddus bálvvás. 	 Медијум мора бити експлицитно преузет, иначе ће подемисија бити пуштена са удаљеног сервера.


& Organisašuvdna: 	 & Организација:


kcmaudiocd 	 КЦМ‑ аудиоЦД


Automáhtalaččat vállje & fiiladovddaldaga 	 Аутоматски изабери & наставак имена фајла


% 1 fiilla gieđahallonNAME OF TRANSLATORS 	 Обрађених фајлова:% 1NAME OF TRANSLATORS


Cujuhus: 	 & Локација:


TelugulašKCharselect unicode block name 	 телугуKCharselect unicode block name


Merke ovddit mearkka rádjái 	 Изабери до претходног знака


Ale goassege 	 Никада


Name 	 Још неколико пробних структураName


number of entities in the collection 	 величинаnumber of entities in the collection


scilabLanguage 	 сцилабскиLanguage


= calculator button 	 Резултат= calculator button


Kánalat 	 Канали


Nicolas Leclercq 	 Николас Леклерк


Ođasmáhte@ title: window 	 Ажурирај@ title: window


GNOME- CardGenericName 	 Гном‑ кардGenericName


Lasit ođđasit 	 Попуни поново


KCharselect unicode block name 	 ЦЈК идеографи за сагласностKCharselect unicode block name


Amerihká/ Marigot 	 Америка/ Маригот


Ii leat válddahus olamuttus 	 Опис није доступан


Slot 	 Слот


Name 	 БластерName


QShortcut 	 обрађивач· текстаQShortcut


@ info: shell 	 Адреса за пријављивање грешака@ info: shell


Jus galgá bidjat máhpaid bajimus fiilalisttuin. 	 Треба ли см› јестити фасцикле при врху у приказу фајлова


Mendoza (MZ) 	 Мендоза (МЗ)


Bisset čuojaheami 	 Заустави пуштање


Description 	 Лудило с мумијамаDescription


Ii ovttage vuogas mearkkuš leat olámuttos. 	 Не постоји ставка која се поклапа.


Čuovvovaš fiillat eai sáddejuvvo dannego prográmma ii gávnna daid. Háliidatgo joatkit? 	 С‹ љедећи фајлови неће бити окачени зато што не могу бити пронађени. Желите ли да наставите?


Name 	 Снимајте видео записе своје површиName


Čállindárkkisteapmi lea geargan. 	 Пров› јера правописа довршена.


Comment 	 претрага и покретањеComment


default ldap size limit 	 Ограничење величине: default ldap size limit


Package file, name of the widget 	 Д› ијељењеPackage file, name of the widget


@ label resource name 	 Опште поставке@ label resource name


Modula% 1 ii gávdnon 	 Модул% 1 није нађен


Ludde čájeheami 	 Подељен приказ


Virolaš cealkka. Linnját mat heivejit ožžot girjemearkkaid. 	 Регуларни израз. Поклопљени редови ће бити маркирани.


Fiila «% 1 » gávdno juo. Háliidatgo buhttet dan? 	 Фајл „% 1 “ већ постоји. Желите ли да га пребришете?


Ásia/ Tokyo 	 Азија/ Токио


(binára dáhtaid) 	 (бинарни подаци)


čexecute permission 	 пexecute permission


continuation of "obtain signature text from" 	 Помоћ за методе уноса можете добити кликтањем на доње виџете. continuation of "obtain signature text from"


NAME OF TRANSLATORS 	 Добави нове нивоеNAME OF TRANSLATORS


MalaysiaName 	 МалезијаName


Sálke sillithis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog 	 Очисти филтерthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog


Alt Gr- boallu ii leat šat aktiivalaš. 	 Тастер AltGr сада није активан.


@ option: check 	 Метод набавке: @ option: check


Name 	 Индексар фајлова претраживачког сервисаName


MaltagiellaName 	 малтешкиName


Duođáštus ii gusto namahuvvon guossoheddjiinSSL error 	 Сертификат није прим› јенљив на дати домаћинSSL error


Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching 	 Истраживач сервиса% 1_BAR_/ _BAR_Истраживач сервиса $[ген% 1] Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching


GVGenericName 	 ГВGenericName


@ title 	 Преглед изв› јештаја@ title


Heivet šearbmasiestejeaddji 	 Прилагодите чувар екрана


ČehkagiellaName 	 чешкиName


Liibme čuohpusgirjji sisdoalu sisa 	 Нал› ијепи садржај клипборда


Váldde eret skripta 	 Деинсталирај скрипту


Rehkenastte & goallossániid čállinmeattáhussan@ label: listbox 	 Сматрај & спојене р› ијечи погрешним@ label: listbox


'Cover image' playlist column name and token for playlist layouts 	 композитор' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts


Čállinbeavdemearkkušfiila% 1 lea Link- šlájat, muhto das váilu URL= … merkoša. 	 Фајл уноса површи% 1 типа је везе, али нема унос URL=....


Bálvá% 1 hilggui oktavuođa dán dihtoris. 	 Сервер% 1 је одбио да дозволи овом рачунару да направи везу.


KCMCrypto 	 Шифровање


Standárdárvu 	 Подразум› ијевана вредност


KDE heivehusgieđahalli 	 КДЕ‑ ов менаџер поставе


Raba & dán láses 	 Отвори у & овом прозору


QShortcut 	 покрени· 1QShortcut


Amerihká/ Kentucky/ Louisville 	 Америка/ Кентаки/ Луисвил


Dát gohččun bidjá čielggadanmearkka( id) dálá linnjá dahje merkejuvvon teakstabihtá ovdii. Makkár mearkkat geavahuvvot lea definerejuvvon giela syntáksamerkendefinišuvnnas. 	 Ова наредба коментарише текући ред или изабрани блок текста. Знакови за коментарисање једног или више редова дефинисани су у правилима за истицање језика.


Ale vuoje duogážis. 	 Не извршавај у позадини.


Description 	 ОлтарDescription


Oktavuohta 	 Контакт вам је послао зврц/ гуркање.


Eastern Standard Time – Atikokan, Ontario ja Southampton- sullot, Nunavut 	 источно стандардно време — Атикокан, Онтарио и Саутхемптон I, Нунавут


Abaof Azar short 	 аба. of Azar short


Name 	 СВГ КисеоникName


NAME OF TRANSLATORS 	 Александер НојндорфNAME OF TRANSLATORS


Filtii ráhkadettiin diff: a 	 Грешка при разликовању


Láktašupmi ádjánii menddo guhkká 	 Веза је истекла


Ii oaččo oktavuođa KLauncher: n D- Bus bokte. Meattáhus čuožžilii gohččodettiin% 1:% 2 	 ~@ ¦К‑ лансер¦KLauncher¦ није доступан преко ~@ ¦д‑ буса¦D‑ Busa¦, грешка при позиву% 1:% 2


Geahččaleapmi, & # 160; … 	 испробавање...


Lasiha erenoamaš effeavttaid du tekstiiComment 	 Додаје специјалне ефекте вашем текстуComment


Stanislav Karchebny 	 Станислав Карчебњи


Ásia/ Kabul 	 Азија/ Кабул


MEATTÁHUS: Ii gávdnan fontta nama. 	 ГРЕШКА: Не могу да утврдим име фонта.


Cuba 	 Куба


GolemComment 	 ГолемComment


Geavaheaddjedieđut 	 & Подаци о кориснику


Proxy oktavuohta: 	 Повезивање & проксија:


Čállinbeavdi 	 & Површ


Ale & doalat earáid vuolábealde 	 Не држи испод осталих


Dáhton rievdaduvvui 	 Датум измене


ScrollkeeperName 	 Чувар свитакаName


Čále vaikko makkár gohččuma deikke maid jáhkat lea ávkkalaš dása. 	 Унесите овд› је какав год користан коментар.


NAME OF TRANSLATORS 	 КретањеNAME OF TRANSLATORS


Gárvvis 	 Спреман


OGain 	 Појачање излаза


Vurke dieđuid árpoaktivitehtas 	 Б‹ иљежи активност нити


Jeara & go lea darbu 	 Питај када је & неопходно


A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 Нема ниједног знака. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


Bengaligiella (India) Name 	 бенгалски (Индија) Name


Ii sáhttán čálit gaskavuorkáfiilii:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Не могу да пишем у кеширани фајл% 1. NAME OF TRANSLATORS


Olggosaddi 	 Издавач


Ohcanbohtosat 	 Резултати претраге


Name 	 Јунак заробљен у рачунару. Name


Comment 	 ку‑ куComment


color 	 орхидејска2color


Name 	 Провидна нежна темаName


Vurke čoalu & # 160; … 	 Сачувај излаз...


Tabuláhtor 	 табулатор


Ale & vurke 	 & Немој да сачуваш


the star, Sol 	 Бродthe star, Sol


Asm6502Language Section 	 ~@ ¦асм6502¦Asm6502¦Language Section


Ovddeš guovddáš ovdánahtti 	 бивши програмер језгра


Nama dan lassemodulluohkkás mii dál ráhkaduvvo 	 Име класе прикључка коју треба створити


SOCKSv5- gohččun ii dorjojuvvo 	 СОКС (в5) наредба није подржана


Rievdat merkošiida namaid@ action: button 	 Преименовање ставки@ action: button


BretonagiellaName 	 бретонскиName


Čális HTML- fiilla nama: Name 	 Унесите име ХТМЛ фајла: Name


@ action 	 & Проследи у терминал@ action


doaibma lea juo jođusSocket error code NetFailure 	 поступак је већ у токуSocket error code NetFailure


Manni diehtu sáddejuvvon 	 Одлазна порука је послата


Fierpmádatsidduid dábáláš teaksta čájehuvvo dáinna fonttain. 	 Ово је фонт који се користи за приказ обичног текста на веб страници.


Description 	 Првобитни нивоиDescription


Ale váikkot 	 без утицаја


Lassemoduvla nammarievdadanláseža várásName 	 Прикључак за дијалог преименовањаName


Earut stuorra ja smávva & bustávaid 	 Разликуј & величину слова


Doaimmat iešvuođaid & # 160; … 	 Уреди атрибуте...


kuiserverComment 	 КУИ‑ серверComment


Name 	 Чист класичан изгледName


Fiila% 1 lea rievdaduvvon. Hálidat go sáddet rievdaduvvon fiilla? 	 Фајл% 1 изм› ијењен је. Желите ли да окачите изм› јене?


Amerihká/ Puerto_ Rico 	 Америка/ Порторико


suite name 	 пикsuite name


Earut smávva ja stuorra bustávaid 	 Разликуј величину слова


Comment 	 Игра је добијенаComment


KCharselect unicode block name 	 полушироки и широки облициKCharselect unicode block name


KatalánagiellaName 	 каталонскиName


bija iešvuođaárvvuidrequest type 	 постави вредности својства_BAR_/ _BAR_$[ својства Не- може 'Вр› иједности својства не могу да се поставе'] request type


GenericName 	 П‑ скатGenericName


Application ready for user input 	 Не могу да покренем ~@ ¦Конзолу¦Konsolu¦ за зналачки режим. Application ready for user input


KHTML- regrešuvdnageahččalanreaidu 	 Алатка за регресиону пробу ~@ ¦КХТМЛ‑ а¦KTHML‑ a¦


iskka skeaŋkagoartta koda 	 проверите ко̂д поклон картице


KWin lea dál heaittiheamen & # 160; … NAME OF TRANSLATORS 	 ~@ ¦К‑ вин¦KWin¦ сада излази... NAME OF TRANSLATORS


Germain Garand 	 Жермен Гаран


Name 	 К‑ туксName


Actions Config 	 Подешавање општегActions Config


the type of the checksum e. g. md5 	 Режим изм› јенеthe type of the checksum e. g. md5


Ii leat jurddašuvvon ahte gálggat gohččodit dán veahkereaiddu njuolggo. 	 Ова помоћна алатка није нам› ијењена директном позивању.


Eurohpá/ Riga 	 Европа/ Рига


Name 	 Анимирано клизање за плазма искакачеName


Name 	 као ЗИП+тар архивуName


Dát diktá du geavahit fiilalisttu slocate páhkas, vai ohcan manná jođáneabbut. Ale vajálduhte ođasmahttit listtu duollet dálle (updatedb gohččumiin). 	 Избором овога користи се индекс фајлова начињен пакетом slocate, што убрзава тражење. С› јетите се да ажурирате индекс с времена на вр› ијеме (наредбом updatedb).


Dihkeohcan 	 Исправљање


UA- čilgehus (Android telefuvdna 1. 0) Name 	 УА‑ опис (андроид телефон 1. 0) Name


@ option: check Mouse Settings 	 Миш@ option: check Mouse Settings


Gozit Samba stáhtusaName 	 Надгледање стања СамбеName


color 	 циглаcolor


Mime- šládja 	 МИМЕ тип


FiilaName 	 ФајлName


& Positiivalaš árvvu mearka: 	 & Позитивни знак:


Central Standard Time – Saskatchewan – eanáš báikkit 	 централно стандардно вр› ијеме — Саскачеван — већина локација


Dábáláš namma 	 Уобичајено име


@ title: group 	 Изабери ставку@ title: group


WordReference. com – jorgaleapmi: italialašgielas eŋgelasgilliiQuery 	 Вордреференс: са италијанског на енглескиQuery


Ođđa plugin- njuolggadus 	 Нова см› јерница прикључака


Oza vuosttáš gávdnosa teavsttas dahje virolaš cealkagis. 	 Тражи прву појаву д› ијела текста или регуларног израза.


Dán prográmma liseansaeavttut eai leat almmuhuvvon. Iskka liseansaeavttuid veahketeavsttas dahje gáldokodas. 	 Нису наведени услови лиценцирања за овај програм. Пров› јерите да ли су услови лиценцирања наведени у документацији или изворном коду.


Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts 	 распоред% 1Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts


Vállje jos hálidat ahte teavstta maid čálát galgá bidjot sisa dahje buhttet teaksta mii juo gávdno. 	 Изаберите да ли текст који уносите треба да се умеће у постојећи текст или га пребрисује.


Fontasturrodat 	 Величина фонта


Čájet sillenlinnjá@ action: inmenu Tools 	 Филтерска трака@ action: inmenu Tools


Heivet% 1 	 Подешавање% 1


event recurs same month each year 	 м› јесечно у исти данevent recurs same month each year


Bernd Gehrmann 	 Бернд Герман


Name 	 Одређени контактName


& Njuolggadus: 	 & см› јерница:


KDE- gaskaboddosaš fiila 	 Привремени фајл КДЕ‑ а


Goralaččát 	 релативна


LátviagiellaName 	 летонскиName


Phoenix- sullot 	 острва Феникс


NAME OF TRANSLATORS 	 Додатна тракаNAME OF TRANSLATORS


Gohččunlinnjáprográmma mii sáhttá vuodjit KUnitTest- modulaid. 	 Програм за командну линију за извршавање модула ~@ ¦КЈунитТеста¦KUnitTesta¦.


Geavahan veršuvdna mii lea gaskavuorkás 	 Користим кеширану верзију


include dohkkeha dušše ovtta argumeantta, iige% 1 	 укључивање узима само један аргумент, не% 1.


Name 	 КраљицеName


@ option: radio set no security 	 Безб› иједност@ option: radio set no security


Unnán 	 ниско


Vállje duolbbáža 	 Избор табле


Name 	 ирска фунтаName


Name 	 Логички оператор ИЛИName


color 	 чичак2color


KaleandarName 	 КалендарName


Sádde duođaštusa 	 Пошаљи сертификат


Lassáneaddji čállindárkkisteapmi 	 Постепена пров› јера правописа


Háliidivččet go searvat Amarok last. fm joavkui ja fállat iežat musihkkasmáhka eará Amarok geavaheaddjiide? 	 Зашто се не бисте придружили Амароковој групи на ~@ ¦ЛастФМ‑ у¦last. fm‑ u¦ и поделили свој музички укус са другим корисницима Амарока?


Badjintoolbar position string 	 врхtoolbar position string


Warwick Allison 	 Ворвик Алисон


IvdneválljejeaddjiName 	 Бирач бојаName


Heivet siidoallodahkii@ action 	 Уклопи у висину@ action


Bihttanummir 	 Број нумере


Guovlu 	 област


Name 	 БожићName


AfrikánsgiellaName 	 африканерскиName


J. Thaanias 	 џ. танија


Name 	 новозеландски доларName


Ovdánahtti (navigašuvdnapanela biras) 	 програмер (радни оквир панела за навигацију)


& Stuorra ja smávva bustávaid earuheapmi 	 Разликуј & величину слова


Eaktu: 	 Алтернативна:


TGAName 	 ТГАName


Duogáš Dát duogášivdni čájehuvvo standárdan teavstta duohkken. Duogášgovva čiehká ivnni. 	 Позадина Ова боја позадине ће подразум› ијевано бити приказана иза текста. Позадинска слика потискује ову поставку.


Comment 	 фикшнбукComment


SenegalName 	 СенегалName


BrasilName 	 БразилName


@ label: listbox KDE distribution method 	 Грешка: лоше корисничко име или лозинка. @ label: listbox KDE distribution method


Joavku:% 1 	 група:% 1


(6) SpealutName 	 (6) ИгреName


Čuvgesruvsoruoksat1color 	 магличасторозе1color


Fertet addit geavaheaddjinama ja beassansáni vai geavahit dán SMTP- bálvá. 	 Морате задати корисничко име и лозинку за овај СМТП сервер.


Name 	 БалончићиName


Name 	 судански динарName


Bija JavaScript doaibmat oppalaččat 	 Активирај ~@ ¦јаваскрипт¦JavaScript¦ глобално


& Easttat fohkus- suoládeapmi 	 Спречавање крађе & фокуса


Bissevaš 	 Константно


Heivet bálvalusáicamaName 	 Подешавање откривања сервисаName


& Heivet čállinprográmma & # 160; … 	 Подеси & уређивач...


Fohkus juste sáhpána vuolde 	 фокус строго испод миша


Geavat duogáža 	 & Позадина


Comment 	 Шаблони фајловаComment


access is by owner and a controlled group 	 приватноaccess is by owner and a controlled group


Vurke & URL: aid profiillas@ action: button New session 	 Сачувај & УРЛ‑ ове у профилу@ action: button New session


MD5- čoakkaldat: 	 МД5 сажетак:


Njuikke máŋosguvlui čuojahanlisttus 	 Прескочи уназад у листи нумера


Name 	 Распоред рака у стилу ВистеName


Bisset 	 Заустави


KDE- heivehanmoduvla vuogádatdieđuid várás 	 КДЕ‑ ов контролни модул података о систему_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'КДЕ‑ овом контролном модулу података о систему']


QMYSQLResult 	 Не могу да дохватим податкеQMYSQLResult


Don leat válljen dán skearru oastit Magnatune. com: s 	 Изабрали сте да купите следећи албум са ~@ ¦Магнатјуна¦Magnatunea¦


JierbmásgoarttatComment 	 Смарт- картицеComment


Dát fiillat geavahit erenoamáš vuoigatvuođaid. 	 Ови фајлови користе напредне дозволе.


VFAT heivvolaš & namat 	 Имена & безбедна за ВФАТ


Váruhusdiehtu čájehuvvoName 	 Приказана је упозоравајућа порукаName


Geavat & reaidoholgamáhppan 	 Постави као & траку фасцикли


Rothera- stašuvdna, Adelaide- suolu 	 станица Ротера, острво Аделејд


Molle lásiidComment 	 РаспадComment


Name 	 сликаName


AlbániaName 	 АлбанијаName


Ráhkat k3b- prošeavtta. 	 Стварање ~@ ¦К3б‑ овог¦K3bovog¦ пројекта


Mii dat & lea? 	 Шта је & ово?


Amerihká/ Boa_ Vista 	 Америка/ Боа_ Виста


Liige duogáš 	 алтернативна позадина


& Ale šat easttat oktavuođa 	 Деблокирај контакт


Shaof Mehr short 	 шаб. of Mehr short


Usage graphical bar 	 попуњено% Usage graphical bar


Erenoamáš leavga. Juste maid dat máksá oainnát olgeš čuolddas. 	 Посебна заставица. Тачно значење можете вид› јети у десној колони.


Jus dát merkejuvvo, de girjemearkkat mat eai leat máhpa siste čájehuvvojit « ruohtas » - máhpas. Jus ii merkejuvvo, de eai oidno. 	 Ако је ова опција искључена, не приказују се маркери у кор› ијену хијерархије (изван фасцикле). Ако јесте, сакупљени су у „ кореној “ фасцикли.


Speallu- ID 	 ИД игре


Raba ođđa láses 	 Отвори у новом прозору


Amerihká/ Fortaleza 	 Америка/ Форталеза


KManNAME OF TRANSLATORS 	 К‑ упутиNAME OF TRANSLATORS


Aban 	 абан


Vállje bálválusaid standárdosiidName_BAR_standard desktop component 	 Избор подразумеваних компоненти за разне сервисеName_BAR_standard desktop component


golgof November 	 окт. of November


Dát rahpá ođđa gilkora duogážin. 	 Ово ће отварати нове језичке у позадини ум› јесто на лицу м› јеста.


Description 	 ПодразумеваноDescription


Bustávva, eará 	 слово, друго


Otná ráva 	 Сав› јет дана


& Hilggo meattáhusdieđiheami 	 & Искључи пријављивање грешака


Dokumeantakoden: 	 Кодирање документа:


Ruškesrosacolor 	 пуфнобрексваcolor


Váldde eret merkema 	 Очисти избор


oađđimin skearrusprocess status 	 диск‑ спаваprocess status


Filtii sihkodettiin% 1 - resurssa. 	 Брисање наведеног ресурса% 1 није усп› јело.


Oza 	 Претрага


Ii sáhte geavahit diehtovuođuQODBCResult 	 Не могу да користим базуQODBCResult


Comment 	 ПиКуТ‑ 4 ГУИ програмComment


Skále láse lassáneaddji ceaggut 	 Спакуј и повећај прозор усправно


Name 	 КинетДName


Roland Pabel 	 Роланд Пабел


Saint- Pierre- et- MiquelonName 	 Св. Пјер и МикелонName


Name 	 Прозор експлодирају када се затвореName


Comment 	 ИзвозникComment


Brasilialaš portugálagiellaName 	 бразилски португалскиName


Ii gávdnan válljejuvvon multimediamohtora 	 Не могу да нађем захт› ијевану мултимедијску позадину


Kickoff 	 Одскок


KDE- čállinprográmma lassemodulaName 	 Прикључак за уређивање текстаName


Keramik 	 Керамика


Name 	 Управљање активним прозоромName


@ info 	 Аутоматски сакупљени подаци о паду су корисни. @ info


Ráhkat jierbmás čuojahanlisttu 	 Направи паметну листу


Merke dán jus háliidat oaidnit dieđuid árpoaktivitehtas. Dieđut oidnojit konsollas. 	 Укључите да бисте вид› јели забелешке о активности нити. Пратите излаз у терминалу да бисте вид› јели ове податке.


Game difficulty level 1 out of 8 	 Измени ниво тежинеGame difficulty level 1 out of 8


Name 	 јамајчански доларName


Ulbmil 	 Одредиште


KroátiaName 	 ХрватскаName


Ráhkat gaskavurkejuvvon fiila dokumeanttas 	 Створи кеш‑ фајл за документ


Vurke liikká 	 Свеједно сачувај


Ođasmahte gilkora 	 & Учитај поново језичак


Govašgeavaheapmi@ label The icon rendered by default 	 Употреба иконе@ label The icon rendered by default


Name 	 Арена три од триName


Ivnnit: 	 Боје:


jearahus gaskkalduhttui 	 захт› јев је отказан


Lasit gohččuma 	 Додај наредбу


Amerihká/ Catamarca 	 Америка/ Катамарка


Eai gávdno erenoamáš doaimmat% 1- protokolla várás. 	 Нема никаквих посебних радњи за протокол% 1.


Resursa 	 ресурс


Gaskaávnnas (% 1x% 2) 	 средње (% 1×% 2)


BorgSeptember 	 авг. September


Alexandre Oliveira 	 Александре Оливеира


Shahrivar 	 шахривар


Description 	 Отвори & подразумеваним прегледачемDescription


Name 	 Сложени, али симетрични лавиринтName


Minimere láse 	 минимизује прозор


datat diehtovuođđobálvá lávttašumi várás 	 подаци за везу са сервером базе


Čájet & rullengieddemearkkaid 	 & Зарези у клизачкој траци


[Čihkojuvvon] 	 [скривено]


Name 	 ШумаName


NAME OF TRANSLATORS 	 Ова се наредба извршава за припремање задатих опција. NAME OF TRANSLATORS


QNetworkAccessFileBackend 	 Грешка при преузимању% 1, сервер јавља:% 2QNetworkAccessFileBackend


Dáinna doaimmain čorget siskkildeami merkejuvvon teakstabihtás (dušše tabulator - / gaskamearkkat). Don sáhtát bidjat jos tabulatormearkkat galget geavahuvvot, dahje buhttejuvvot gaskamearkkaiguin heivehuslásežis. 	 Очистите увлачење изабраног блока текста (само табулатори или само размаци). У дијалогу за подешавање можете одредити да ли треба поштовати и користити табулаторе, или их см› јењивати размацима.


Eurohpá/ San_ Marino 	 Европа/ Сан_ Марино


Čájet dieđuid čálli birra 	 Прикажи податке о ауторима


Don sáhtát válljet jos čállinprográmma álo galgá čájehit linnjánummira ja/ dahje girjemearkkaid go álggahuvvo. Dáid molssaeavttuid gávnnat Standárdčájeheapmi siiddus heivehuslásežis. 	 Можете подесити уређивач да одмах по покретању приказује бројеве редова и/ или окна маркера, на страници Изглед дијалога за подешавање.


Vállje man galle linnjá galgá oidnot čállinmearkka vuola - ja bajábealde. 	 Поставља број редова које треба одржавати у приказу изнад и испод курсора ако је могуће.


Amerihká/ Saskatoon 	 Америка/ Саскатун


MP3 - jietna 	 МП3 аудио


HTML- reaidoholga 	 ХТМЛ трака


Oanehis KDE- introdukšuvdnaName 	 Водич за прве кораке у КДЕ‑ уName


Variábelšládja 	 Тип пром› јенљиве


Vállje jus sieván ferte čujuhit lásiid dihto áiggi ovdal go oažžu fohkus. 	 Када је ово укључено, доћи ће до застоја пре него што прозор над којим је показивач миша постане активан (добије фокус).


Buohkkat@ item: inlistbox allow shutdown 	 сви@ item: inlistbox allow shutdown


Syklalaš liŋka gávdnui máŋgedettiin 	 Откривена је кружна веза при копирању


Ođđaáigásaš ruoksatName 	 Модерни црвениName


Comment 	 ЦД је кодиранComment


Vállje govaža maid geavahit beassansátnelásežis 	 Задаје икону у дијалогу за лозинке


Dát váldá eret buot merkošiid mat leat holggas ja lasiha vuogádatstandárda. Dán it sáhte gáhtat. Háliidatgo duođas joatkit? 	 Уклања све ставке са бочне траке и враћа подразумеване системске. Овај се поступак не може опозвати Желите ли да наставите?


Digitálalaš diibmuComment 	 дигитални сатComment


The name of a mail transport 	 описThe name of a mail transport


Struktuvra 	 Структура


Bustáva@ item: intable Text context 	 знак@ item: intable Text context


Čoakkáldat: 	 Сажетак:


@ info: credit 	 Ханс Петер Бикер@ info: credit


Dušše máhpat du ruoktomáhpas lea vejolaš juohkit. 	 Само фасцикле у вашој домаћој фасцикли могу бити д› ијељене.


PrográmmaálggaheaddjiComment 	 покретач програмаComment


Badjelgeahčča gaskamearkarievdadusaid 	 Игнориши изм› јене у празнинама


Description 	 РетроDescription


@ item:: intable 	 сукобљен@ item:: intable


color 	 зеленожутаcolor


FarCoptic month 8 - ShortName 	 пар. Coptic month 8 - ShortName


Comment 	 МинвајлComment


Ráhkat máŋgosa láseComment 	 Удвостручи прозорComment


Čana 	 Монтирај


EbreagiellaName 	 хебрејскиName


JavaScript- várrehus –% 1 	 Позор јаваскрипта —% 1


Filtii SASL: a (% 1) bokte sisačálihit. Bálvá ii dáidde doarjut% 2, dahje beassansátni lea boastut.% 3 	 Неусп› јела пријава преко САСЛ‑ а (% 1). Сервер можда не подржава% 2, или је лозинка погрешна.% 3


DieđaName 	 НаукаName


Gilkorholgačájeheapmi: 	 Приказ:


Sivana 	 сивана


Yacc/ BisonLanguage 	 ~@ ¦јац/ бизон¦Yacc/ Bison¦Language


NigerName 	 НигерName


DuohtaáigiPriority Class 	 стварновременскиPriority Class


Penguin CommandName 	 Пингвинска командаName


Fontačálán 	 Штампач фонтова


GirjemearkaholgaName 	 Трака са маркеримаName


Vurke metadieđuid bargovuoruid gaskkas 	 Чувај & метаподатке претходних сесија


& Prográmmat mat eai gula bargovuoruin: 	 Програми које треба & искључити из сесија:


Ruoktomáhppa@ label: textbox 	 Домаћа фасцикла@ label: textbox


Háliidatgo dohkkehit dán sertifikáhta jearaldagaid haga? 	 Желите ли да прихватите овај сертификат заув› ијек, без питања убудуће?


Klienta 	 клијент


color 	 слоновачаcolor


Heivet joavkku gosa vurket beassansáni 	 Поставна група за складиштење лозинке


Name 	 Ваздух за нетбукеName


Ruohtomerken: 	 Истицање заграда:


US/ Nuorta- Indiana 	 САД/ источне- Индијана


Ii gávdno čájeheapmi 	 Нема прегледа


Listu čájeha duođaštusat oahppis KDE: ii. Dáppe sáhtát álkit stivret daid heivehusaid. 	 Овај списак показује које ваше сертификате КДЕ познаје. Њима одавд› је можете једноставно управљати.


Start tracking the mouse 	 ЗауставиStart tracking the mouse


Vállje čállinprográmma & # 160; … 	 Изаберите уређивач...


Lasit girjemearkka 	 Додај маркер


Namma mii čilge maid dát profiila bargá 	 Описни назив профила


Ivdni 1 (inteansa) 	 боја 1 (изразита)


Name 	 Мезотартарска киселинаName


Fiila & sturrodat lea: 	 & Величина фајла:


Heaittit kPPP? 	 Напустити КППП?


color 	 орхидејска3color


Čállinbeavdi% 1 @ title: window 	 Површ% 1_BAR_/ _BAR_$[ својства ном, аку 'површ'% 1 ген, дат, инс, лок 'површи'% 1] @ title: window


Jaskesáhpi/ Auckland 	 Пацифик/ Оукленд


KSplash- fáddáfiillat 	 ~@ ¦К‑ сплешови¦KSplashovi¦ фајлови тема


Čoahkkádus dán namas gávdno juo. 	 Истоимена шема већ постоји.


@ info: tooltip examples of good bug report titles 	 Треба нам је још података. *? @ info: tooltip examples of good bug report titles


Geavaheaddjenamma ja beassansátni (árbevirolaš) 	 корисник с лозинком (класично)


Bures boahtin KDE: iiName 	 Добро дошли у КДЕName


Okular dokumeantaarkiiva 	 Окуларова архива докумената


Máhcaha ovddit bargovuoru dili, jos vejolaš 	 обнавља сачувану корисничку сесију (ако постоји)


Laktaválddahus maid infoboksa badjin olgešbealde geavaha. Name 	 Опис сучеља за горње десно информативно пољеName


QFontDatabase 	 канадаQFontDatabase


@ label: listbox KDE distribution method 	 Мандрива@ label: listbox KDE distribution method


KDE vuogádatgoziheaddji 	 КДЕ системски монитор


Oktiibuot 	 укупно


VivisimoQuery 	 ВивисимоQuery


Beassansáni maid leat čállán ii leat nanus. Geahččal ráhkadit buorebut beassansáni dán láhkai: – guhkkibut beassansáni, – geavat sihke stuorra ja smávva bustávaid, – geavat maiddái loguid dahje symbolaid, omd. # Háliidatgo liikká geavahit dán beassansáni? 	 Лозинка коју сте ун› ијели није јака. Да бисте појачали лозинку, поступите овако: - унесите дужу лозинку, - користите м› јешавину малих и великих слова, - поред слова задајте и неке бројеве или симболе (#,%, итд.) Желите ли ипак да наставите са већ ун› ијетом лозинком?


Dus ii leat lohpi váldit eret dán bálvalusa. 	 Нисте овлашћени да уклоните овај сервис.


Banner page 	 строго пов› јерљивоBanner page


% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) 	 издање% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)


& Raba 	 & Отвори


Juohkejuvvon bibliotehkaid muitogeavaheapmi:% 1% 2: s (% 3%) 	 меморија д› ијељених библиотека:% 1 од% 2 (% 3%)


Galgga 	 Демонтирај


Unna, muhto heivehahtti lásegieđahalliName 	 Минимални али подесиви менаџер прозораName


US/ Pacific 	 САД/ Пацифик


Eará veahkkit: 	 Остали доприносиоци:


Atlántaáhpi/ Madeira 	 Атлантик/ Мадеира


@ label 	 Прво фасцикле при ређању фајлова и фасцикли@ label


KuwaitName 	 КувајтName


Name 	 исландска крунаName


Uniovdna 	 Унија


bihttanummir 	 број нумере


Heivet bargovuorrogieđahalli ja olggosčáliheamiName 	 Подешавање менаџера сесија и одјављивањаName


Namma@ action: inmenu Sort By 	 имену_BAR_/ _BAR_$[ својства наредбено 'поређај по имену' списковно 'поређај по имену'] @ action: inmenu Sort By


Name 	 Симулира падање снега на површиName


Dáhton ja áigi:% 1 	 Датум и вр› ијеме:% 1


@ label 	 било када@ label


Comment 	 Велики кањонComment


KDE- olggosčáliheapmi gaskkalduvvuiName 	 Отказана одјава из КДЕ‑ аName


Comment 	 Увеличавач екранаComment


Download normally( not as first or last) 	 У којем фајлу се налази парчеDownload normally( not as first or last)


Rávdnjegeavahus% 1 mA 	 потрошња енергије% 1 mA


Name 	 Стандардна мала КланбомбераName


Viečča ovdagihtii 	 Предучитај за каснију употребу


Gopher- čujuhusDescription 	 Гофер УРЛDescription


Name 	 Покретач одбројавањаName


NAME OF TRANSLATORS 	 Блокирај глобалне пречицеNAME OF TRANSLATORS


Name 	 румунски леј п. 05Name


Ásia/ Vladivostok 	 Азија/ Владивосток


Geavaheaddjiageanta 	 кориснички агент


guhkkodat 	 трајање


QShortcut 	 покрени· ДQShortcut


Ale geavat Xvfb 	 Не користи ~@ ¦Икс‑ вфб¦Xvfb¦


Gaskaboddosaš vurkejuvvon dieđut (nugo faviconat, fierpmesiiddut) 	 Кеширани подаци (нпр. фавиконе, веб странице)


KDE sátnelistu 	 Појмовник КДЕ‑ а


Ásia/ Harbin 	 Азија/ Харбин


Name 	 Правоугаони деловиName


Du peršuvnnalaš fiillat 	 Ваши лични фајлови


AIMComment 	 АИМComment


Sisafievrrit vižžon olggožiid 	 Увези преузете омоте


Vurke beassansáni 	 См› јести лозинку


RuonáeatnanName 	 ГренландName


OksitánagiellaName 	 оцитанскиName


Sihkarvuohtadieđut 	 Информација о безб› иједности


FIILA RAHPPON 	 ФАЈЛ ЈЕ ОТВОРЕН


StuorrabrittaniaName 	 Уједињено краљевствоName


Giovanni Venturi 	 Ђовани Вентури


Name 	 Цитрично воћеName


Amerihká/ New_ York 	 Америка/ Њујорк


color 	 шкриљчаносиваcolor


Háliidatgo duođas aktiveret «% 1 », «% 2 » ja «% 3 »? 	 Желите ли заиста да активирате „% 1 “, „% 2 “ и „% 3 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1], $[аку% 2] и $[аку% 3]?


Eanet & # 160; … 	 Више...


A button on a Remote Control 	 помоћноA button on a Remote Control


Name 	 руандски франакName


Lasit fiilašlája% 1 várás 	 Додај тип фајла за% 1


Name 	 андорски франакName


Speallu: 	 Партија:


Ođđa fierpmádatlávkestat 	 Нова веб пречицаgg "," Google


Thu al- Hijjah 	 тху‑ ал‑ хиџах


GlagolitálašKCharselect unicode block name 	 глагољичкиKCharselect unicode block name


Comment 	 Нику орнаментиComment


@ action: button Template 	 Окачи... @ action: button Template


BurmagiellaName 	 бурманскиName


Autentiserenvuohki@ action: inmenu 	 Метод & аутентификације@ action: inmenu


Leahko áđaid 	 Откључај виџете


Radioboallu 	 Радио дугме


QODBCResult 	 Не могу да дохватим првоQODBCResult


Máhcat prográmma addon « sessionId » várás 	 Обнови програм за дато sessionId


SuollemasBanner page 	 тајноBanner page


Ođasmahte 	 Ажурирај


& Veahkki 	 Помоћ


Name 	 АпстраплочицаName


CgLanguage 	 ЦгLanguage


Merke dokumeantta lohpii 	 Изабери до краја документа


Ruškesrosa4color 	 пуфнобрексва4color


@ label: textbox 	 Амор издање% 1 @ label: textbox


QRegExp 	 лоша синтакса понављањаQRegExp


*. xml_BAR_KDE girjemearkafiillat (*. xml) 	 *. xml_BAR_КДЕ‑ ови маркери


Molsso guoktenuppelogát čállinbeavdáiComment 	 На површ 12Comment


ParámehterCoptic month 8 - LongName 	 паремхатCoptic month 8 - LongName


jahki 	 година


PicoName 	 ПикоName


Oassecealkka (% 1) 	 Ухваћен текст (% 1)


Eará, surrogáhtat 	 други, сурогат


ŠearbmaheivehusatComment 	 Поставке екранаComment


custom values 	 Јачина штита: custom values


Merke & bargoholgamerkoša 	 Означи ставку & траке задатака


Name 	 ХТМЛ виџетName


& Vielgat čáhppada alde 	 & Б› ијела на црној


Čájet & govašravdda 	 & Појас икона


Comment 	 Допуна ИксМЛ‑ аComment


Máhpat 	 Рашири стабло фасцикли


Vurke buot dieđáhusaid vai oaidnit du ságastallamiidName 	 Уписује у дневник све поруке да бисте водили евиденцију о својим разговоримаName


Eanet jietna 	 Повећај јачину


Dahkkivuoigatvuohta 	 Ауторска права


Lasiheamen olggožiid čoahkkádussiiFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. 	 Додајем омот албума у збирку... First part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.


Name 	 Анимира минимизовање прозораName


Yaum al- Sabt 	 јаум‑ ал‑ сабт


Name 	 енглескиName


Variábel 	 Пром› јенљива


Coahkkal « Lávtta » - boalu 	 Притисните дугме за повезивање


& Geavat jierbmesgoarta doarjaga 	 & Активирај подршку смарт- картица


Geavahuvvo fáluin. 	 За траке менија и искачуће меније.


DVD- ROM- ovttadat & # 160; … Comment 	 Уређај: ДВД‑ РОМ... Comment


Láhppon ja gávdnonName 	 Изгубљено- нађеноName


MáinnasspealluName 	 Истраживачка играName


& Doaje linnjáid dáppe: 	 Преломи текст & на:


Ii sáhttán rievdadit vuoigatvuođaid% 1 várás 	 Не могу да изм› ијеним дозволе за% 1


Geahččala vurket fiila mii ii leat rievdaduvvon 	 Покушај да се сачува неизм› ијењени фајл


Čiega 	 & Сакриј


Sihkkaris FTP 	 безб› иједни ФТП


šearbmagovva 	 снимак


Váldde speallára eret 	 Уклони играча


QFontDatabase 	 арапскиQFontDatabase


@ option: radio never save the cache automatically 	 Аутоматско уписивање@ option: radio never save the cache automatically


Buot čállinbevddiide 	 На свим површима


Geavaha šearbmasiestejeaddji. 	 Укључује чувар екрана.


Raba 	 Отвори


Bibliotehka ii olggosfievrrit fabrihka mii ráhkada osiid. 	 Библиотека не извози фабрику за стварање компоненти.


min 	 мин.


Olgeš boallu 	 Десно дугме:


Filtii rievdadettiin% 1 - resurssa vuoigatvuođaid. 	 Пром› јена дозвола за наведени ресурс% 1 није успела.


Gávnna merkejuvvon 	 Нађи изабрано


Rabi` al- Awalas 	 раби‑ ал‑ авала


Eurohpá/ Moscow 	 Европа/ Москва


Ii sáhttán álggahit prográmma k3b. 	 Не могу да покренем К3б.


UA- čilgehus (Opera 9. 62 dán mašiinnas) Name 	 УА‑ опис (Опера 9. 62 на текућем) Name


klauncher: Dát prográmma gálgá automáhtalaččat bidjot johtui. klauncher: kdeinit4 álggaha prográmma automáhtalaččat. 	 klauncher: Овај програм није предвиђен за ручно покретање. klauncher: Уместо тога га аутоматски покреће kdeinit.


Heivet láseláhttemaName 	 Подешавање понашања прозораName


QFontDatabase 	 искошениQFontDatabase


Syntaksfeil: For mange argumenter 	 Синтаксна грешка: превише аргумената


Comment 	 геолокација ГПСComment


Fontasturrodat: 	 Величина фонта:


Antárktis/ Vostok 	 Антарктик/ Восток


Eastern Time – nuorta Nunavut – eanáš báikkit 	 источно вр› ијеме — источни Нунавут — већина локација


Máŋga artistta 	 Разни извођачи


& Mana 	 & Иди


dahje 	 или


Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 недостаје Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


Kolab 	 Колаб


Vuoje nugo% 1 	 Покрени као% 1


RomániaName 	 РумунијаName


Asuralit1color 	 азурна1color


Deaivá váikko makkára dáin eavttuin 	 Поклопи било који од следећих услова


Olamuttus: 	 & Доступно:


@ item:: intable 	 додат@ item:: intable


QIBaseResult 	 Не могу да запишем БЛОБQIBaseResult


Amerihká/ Dawson 	 Америка/ Досон


Ruoksat: 	 Црвена:


Unknown trust in key owner 	 НЕПОУЗДАНUnknown trust in key owner


Láse minimerejuvvoComment 	 Минимизација прозораComment


& Doaimmat dovddana & # 160; … 	 & Уреди сензор...


Beassansátni ja geavaheaddjedieđut 	 Лозинка и подаци о кориснику_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Лозинки и подацима о кориснику']


Badjin bodnái, gurutbealis olgešguvlui 	 од врха ка дну, са л› ијева на десно


Nubbi bargovuorru (16: 00: s gitta 23: 59 rádjái) 	 друга см› јена (16. 00 до 23. 59)


Buhtte 	 Замени


Speadjalastte siidui ceakkoávssa bokte 	 У огледалу преко усправне осе


'Mood' playlist column name and token for playlist layouts 	 трајање' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts


Logut: 	 Бројеви:


Geavat QWS- displaya « displayname » 	 Користи приказ ~@ ¦КуВС‑ а¦QWS‑ a¦ displayname


Comment 	 површComment


Ale vurke dieđuid 	 Немој да сачуваш податке


Heivet KDE- govažiidName 	 Прилагодите иконе у КДЕ‑ уName


AleVTName 	 АлеВТName


NemerleLanguage 	 ~@ ¦немерле¦Nemerle¦Language


Heivet & dieđáhusaid & # 160; … 	 Подеси & обав› јештења...


& Boahtte > > 	 & С‹ љедећи > >


JordániaName 	 ЈорданName


& Lasit lohppii 	 & Додај


& MIME- šlájat: 	 МИМЕ & типови:


KCharselect unicode block name 	 саураштраKCharselect unicode block name


LGPL v2@ item license 	 МОЈЛ в2@ item license


Ollu lihkku, don vuitet! 	 Честитамо, поб› иједили сте!


'Group tracks' (number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts 	 трајање групе' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts


StuoridanláseComment 	 ЛупаComment


Attes gohččuma mii álggaha ksysguardd dan guossoheaddjis maid hálidat 'overvåke'. 	 Наредба за покретање демона К‑ систембрана на домаћину који желите да надгледате.


Ii- gaskamearkkat (erret linjámolsumat) 	 није празнина (осим прелома реда)


VektorsárgonName 	 Векторско цртањеName


Dárkkis riektačállima čállinmearkka rájes ja ovddasguvlui. 	 Пров› јери правопис документа од курсора унапред


GPG 	 ГПГ


Game difficulty level 3 out of 8 	 веома лакоGame difficulty level 3 out of 8


Virgin Islands, (USA) Name 	 Девичанска острва, САДName


KhoaCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 тоб. Coptic month 6 - ShortNamePossessive


Sáhttá molsut teavstta sed- lágán virolaš cealkágiiguin gohččunlinnjás. Don sáhtát ovdamearka dihte deaddilit F7 ja čálistit s/ boaresteaksta/ ođđateaksta/ g buhttet boareasteaksta merkoša ođđateaksta merkošiin olles linnjás. 	 Можете см› јењивати регуларним изразима налик на наредбу sed, помоћу командне линије. На пример, притисните F7 и унесите s/ старитекст/ новитекст/ g како бисте заменили „ старитекст “ са „ новитекст “ у текућем реду.


EaráKCharselect unicode block name 	 другоKCharselect unicode block name


OpenGL 	 ~@ ¦опенГЛ¦OpenGL¦


Name 	 Приказ системских поставкиName


Name 	 Увезено из КланбомбераName


IPA- viiddidusatKCharselect unicode block name 	 ИПА проширењаKCharselect unicode block name


KDE 	 КДЕ


Ii sáhttán viežžat geavaheaddjinama% 1 geavaheaddji- id 	 Не могу да добавим кориснички ИД за дато име корисника% 1.


IceWMComment 	 АјсВМComment


KCharselect unicode block name 	 заједнички индијски бројевни облициKCharselect unicode block name


bisset čuojaheami 	 Заустави пуштање


Indian National month 2 - LongName 	 чајтраIndian National month 2 - LongName


Ođđa lásešComment 	 Нови дијалогComment


amas meattáhus1: the i18n' ed system error code, from errno 	 непозната грешка1: the i18n' ed system error code, from errno


QIBaseResult 	 Не могу да дохватим наредбу ставкуQIBaseResult


Name 	 ПробојName


Joatkke 	 Настави


Name 	 Лавиринтска аренаName


Matthias Elter 	 Матијас Елтер


QShortcut 	 отвори· УРЛQShortcut


Variábelat 	 Пром› јенљиве


& Easttat oktavuođa 	 & Блокирај контакт


Oktageardánis_ dáhpáhusComment 	 Проста_ радњаComment


RuohtasKFile System Bookmarks 	 Кор› ијенKFile System Bookmarks


Juohkejuvvon 	 д› ијељена


Rievdat válljejuvvon identifikašuvnna. 	 Измени изабрану идентификацију.


Kommando (se -- commands) 	 Наредба (види -- commands)


Standárda –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 Подразум› ијевани —% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


Teakstaivdni: 	 Боја текста:


Comment 	 КуТ‑ 4 ГУИ програмComment


Geahpes lásegieđahalliName 	 Лагани менаџер прозораName


Comment 	 Слање е‑ поштомComment


QShortcut 	 медија· пустиQShortcut


QPrintPreviewDialog 	 Претходна страницаQPrintPreviewDialog


Logát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName 	 Изабрана је десета виртуелна површName


MPlayerName 	 М‑ плејерName


RecMon 	 Монитор снимања


filter: show all file types 	 Прикажи: filter: show all file types


Láseža sturrodat 	 Величина дијалога


diff- gohččun filtii. Dárkkis ahte diff( 1) lea sajáiduhtton ja gávdno bálgás (PATH birasvariábelis). 	 Наредба diff није усп› јела. Ув› јерите се да је diff инсталирана и да се налази у путањи.


Čájet reaidoholgga@ action 	 Прикажи траку алатки@ action


@ label: textbox, name of a thing 	 Нова фасцикла@ label: textbox, name of a thing


Comment 	 датум и времеComment


@ label: textbox 	 Ознака@ label: textbox


@ info: shell 	 Радни ИД програма@ info: shell


Njuolggobálggis 	 Пречица


Name 	 ДискретноName


W- SU 	 В‑ СУ


QMYSQLResult 	 Не могу да свежем ванвредностиQMYSQLResult


% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) 	 издање% 1 на% 2_BAR_/ _BAR_издање% 1 на $[лок% 2]% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)


Riekčaneamit 	 судари


Ii sáhttán sáddet sisa árvosáni. 	 Оц› јена није могла бити предата.


SevdnjesKhakicolor 	 тамнокакиcolor


MáhppaName 	 ФасциклаName


Ii gávdnan liŋkka: «% 1 ». 	 Веза није пронађена: „% 1 “.


@ title: column 	 ИД грешке@ title: column


QShortcut 	 звук· гореQShortcut


HaskellLanguage 	 ~@ ¦хаскел¦Haskell¦Language


Comment 	 Распоређивач протокаComment


Áigeformáhtta: 	 Формат времена:


Geahččalkhtml 	 Проба ~@ ¦КХТМЛ‑ а¦KTHML‑ a¦


Geavat olgguldas čuojana 	 & Спољашњи плејер


Merke dán jos hálidat ahte buot čájeheamit ja rámmat galget máhcahuvvot juohke háve go álggahat Kate. 	 Укључите ово ако желите да сви прикази и оквири буду обновљени сваки пут када покренете ~@ ¦Кејт¦Kate¦.


kwin: Ii sáhttán gieđahallat lásiid. Leago eará lásegieđahalli jođus? (Geahččal -- replace molssaeavttuin) 	 kwin: на могу да потврдим избор менаџера, да није већ покренут неки други? (покушајте са -- replace)


Fontasođbenheivehusat 	 Поставке омекшавања


Muital meattáhusaid birra mat čuožžilit vuojedettiin JavaScript- koda. 	 Укључује изв› јештавање о грешкама до којих долази при извршавању ~@ ¦јаваскриптног¦JavaScript¦ кôда.


Description 	 ЦветићиDescription


Vuđolaš Konqueror- lihkasteamit. Name 	 Основни гестови у К‑ освајачуName


LDAP- bálvá muitala dán meattáhusa birra:% 1% 2 LDAP- čujuhus lei:% 3 	 ЛДАП сервер јавља грешку:% 1% 2 УРЛ ЛДАП‑ а:% 3


Čájet listtu 	 Прикажи списак


Dássedeaddu: 	 Баланс:


LilyPondLanguage 	 ~@ ¦лилипонд¦LilyPond¦Language


Vuordemeahttun prográmmaheaittiheapmi 	 Неочекивано окончање програма


Tevet 	 тевет


Ruoššalaš@ item Spelling dictionary 	 руски@ item Spelling dictionary


Allan Sandfeld Jensen 	 Алан Сандфелд Јенсен


Listu fiillain mat dál galget sihkkujuvvot. 	 Списак фајлова који ће управо бити обрисани.


RPM- FindQuery 	 РПМ‑ тражењеQuery


artista 	 извођач


Sirdde & vulos 	 Пом› јери & до‹ ље


NauruName 	 НауруName


Stefan Schimanski 	 Штефан Шимански


Báiki 	 локација


Svein Lund, Børre Gaup, Mákká Regnor, Esko AikioEMAIL OF TRANSLATORS 	 Марко Росић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS


Raba profiilla. 	 Профил за отварање


Bájimus árvu: 	 Највећа вр› иједност:


GaskkaldumitComment 	 ПрекидиComment


Čuovo linnjánummiriid 	 прате бројеве редова


Reaidoholggaid fonttat 	 Фонтови за траке алатки


Name 	 Делфинови сервисиName


Váldde čájeheami eret 	 & Уклони приказ


KinyarwandagiellaName 	 кинијарвандаName


Merke beallemuddui sáddejuvvon fiillaid 	 Означи д› јелимично окачене фајлове


Oktageardánis, boallobeavdestivrejuvvon lásegieđahalli, mas lea Screen ovdagovvanName 	 Једноставан менаџер прозора само за тастатуру, по угледу на СкринName


ASPLanguage 	 АСПLanguage


Jorgaleapmi 	 & Превод


Oassebeal- SSL- duođaštusviđji orro leamen billašuvvon. 	 Ланац парњака за ССЛ сертификате д› јелује искварено.


TuxRacerName 	 Тукс‑ тркачName


Čana 	 сидриште


BruneiName 	 БрунејName


Muohttavielgat2color 	 с‹ њежна2color


MuitodiehtuName 	 Подаци о меморијиName


Jierbmásgoarta Dát moduvllas sáhtát heivehet KDE: a jierbmásgoartadoarjaga. Diekkár goarttaiguin sáhtát dihto bargguide, nugo vurket SSL- sertifikáhtaid ja sisačáliheami vuogádahkii. 	 Смарт- картице Овим модулом подешавате КДЕ‑ ову подршку за смарт- картице. Ове картице се користе за у различите намене, попут смештања ССЛ сертификата или пријављивања на систем.


Vuordde dassái go mii gohččoduvvot láse čájehit ovdalgo mii vuodjit gohččuma 	 Не извршавај наредбу док не буде речено да се прозор прикаже


Skearrut mas leat olggožat 	 Албуми са омотом


Syntáksamerken viežžan 	 Преузимање истицања


Comment 	 Аконадијев шаблон ресурсаComment


Name 	 Показује која музика тренутно свираName


ThunderbirdName 	 ТандербердName


Syntáksameattáhus: Eai leat doarvái argumeanttat 	 синтаксна грешка: нема довољно аргумената


Guovddáš Krim 	 централни Крим


Raba & ođđa gilkoris 	 Отвори у новом & језичку


LINNJÁ 	 РЕД


color 	 тамномаслинастозеленаcolor


E- boasta: The Mp3Tunes password 	 Е‑ пошта: The Mp3Tunes password


Heivet@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Подесиlong@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Name 	 Добављач садржајаName


Name 	 ВодаName


Name 	 Веза је затворенаName


The transfer is running 	 & Отвори фајлThe transfer is running


@ label Status of transfer 	 Брзина@ label Status of transfer


bidjá standárda duogášivnni ja prográmmapaleahtta (čuvges ja sevdnjes suoivvanat rehkenasto) 	 поставља подразум› ијевану боју позадине и палету програма (св› ијетле и тамне нијансе се прорачунавају)


Geavaheapmi:% 1% 2 	 Употреба:% 1% 2


Intel x86 (NASM) Language 	 ~@ ¦интел икс86 (НАСМ) ¦Intel x86 (NASM) ¦Language


% 1 dahje% 2 	 % 1 или% 2


Gábor Lehel 	 Габор Лехел


Argumeanttat gohččuma várás 	 Аргументи уз наредбу


Liŋka dása:% 1 (% 2) 	 веза ка% 1 (% 2)


Heivet & reaidoholggaid & # 160; … 	 Подеси & траке алатки...


Molsumin% 1 - jietnačuojahanovttadahkii mii iđii dál, ja mas lea allabut ovdavuorru. 	 Пребацује на уређај за пуштање звука% 1 који је управо постао доступан и пожељнији је.


Fierpmádatsiidduid « serif » merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain. 	 Ово је фонт који се користи за приказ текста об‹ иљеженог као серифни.


Fertet gohččot funkšuvnna váldoárppus. 	 Функција мора бити позвана из главне нити.


kmix: Ii sáhttán čállit mixerii 	 К‑ миксета: Не могу да пишем у миксету.


Njuikes ovddasguvlui čuojahanlisttus 	 Прескочи унапред у листи нумера


Kosrae 	 Косре


Vuoje dušše geahččalanmodulaid mat gávdnojit máhpas. Geavat jearahusmolssaeavttu válljen dihte modulaid. 	 Покрени само пробне модуле који су нађени у фасцикли. Користите опцију упита за избор модула.


Stuorra ovdabustávat 	 Велико прво слово


Name 	 кубански пезосName


DoalatDock this window 	 ЗамрзниDock this window


Unnit siskkildeami@ action 	 Смањи увлачење@ action


Millimehterat (mm) 	 милиметри (mm)


Name 	 Позадина ДјВуа за ОкуларName


Comment 	 Чувар екрана напуштенComment


Ii sáhttán ráhkadit "socket" vai beasat% 1: i. 	 Не могу да направим сокет за приступ% 1.


& Vurkema bokte 	 по & настанку


Name 	 Крај игреName


& Oza 	 & Нађи


Casey- stašuvdna, Baileynjárga 	 станица Кејси, полуострво Бејли


Čájet logo 	 Логотип


Bargomolssaeavttut 	 Опције посла


Ii mihkkige@ item: inmenu disc list style 	 (неозначено) @ item: inmenu disc list style


Sálke silli 	 Очисти филтер


sek 	 сек.


BitTorrent- láktaName 	 ГУИ за битторентName


Heivet Sonnet 	 Постава ~@ ¦Сонета¦Sonneta¦


Namma: 	 Име:


Antárktis/ DumontDUrville 	 Антарктик/ Думон_ Дурвил


Vuostáiváldon 	 датум пријема


Name 	 Прикључак ДААП збирке за АмарокName


Diehtoluohkká 	 класа поруке


Teakstamerken & # 160; … @ action 	 & Истицање текста... @ action


Sajáiduhte 	 Инсталирај


& Skearru 	 & Албум


color 	 дубокорозе2color


Gidde liikká 	 Ипак затвори


Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS 	 Никола Котур, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS


x. org heivehusfiilaLanguage 	 ~@ ¦икс. орг‑ постава¦x. org‑ postava¦Language


Bargobálggis: 	 & Радна путања:


FiilačájeheapmiName 	 Преглед фајловаName


% 1- bibliotehka ii leat KWin- lassemodula 	 Библиотека% 1 није прикључак за ~@ ¦К‑ вин¦KWin¦.


Gidde gilkoraQDialogButtonBox 	 Затвори језичакQDialogButtonBox


Liŋka@ action 	 Веза@ action


Fiilašlája namma šaddá fállomerkoša namma. 	 Име типа фајла биће текст одговарајуће ставке у менију.


Name 	 Једноставна, глатка темаName


KCharselect unicode block name 	 суданскиKCharselect unicode block name


color 	 мрка1color


Description 	 Промени приоритет процесаDescription


Olggosfievrrit girjemearkkaid fiilii mas lea Internet Explorer Favorites- formáhtta 	 Извези маркере у фајл у формату омиљених ~@ ¦Интернет експлорера¦Internet Explorera¦


Duogáš 	 Позадина


oađđiminprocess status 	 спаваprocess status


Ceaggu rullengiettit 	 Клизање усправних линија


Standárda govvafiila 	 Подразум› ијеван фајл слике


& Ođđa láse 	 & Нови прозор


color 	 жито1color


Name 	 Пусти аудио ЦД КсЦД‑ омName


RapidQLanguage 	 ~@ ¦рапид‑ ку¦RapidQ¦Language


Viečča deikke: 	 Преузми у:


Hilggo 	 Одбаци


Description 	 БамбусDescription


Čále dán prográmma válddáhusa, das gitta mo dat geavahuvvo. Ovdamearka: Riŋgenprográmma (KPPP) šaddá « Riŋgenreaidu ». 	 Унесите овд› је опис програма, на основу његове нам› јене. На прим› јер: програм за модемско позивање на Интернет (КППП) могао би се описати као „ Модемом на Интернет “.


& Logga 	 & Дневник


Bálvá vástidii:% 1 	 Сервер јавља:% 1


KanadaName 	 КанадаName


Ii sáhttán álggahit KDE veahkkeguovddáža:% 1 	 Не могу да покренем КДЕ‑ ов Центар помоћи:% 1


Paul Campbell 	 Пол Кемпбел


Bargovuorru nogai ii- nolla stáhtusainComment 	 Сесија окончана ненултим стањемComment


KCharselect unicode block name 	 сједињени канадски абориџински слоговни проширениKCharselect unicode block name


NepálagiellaName 	 непалскиName


Iran 	 Иран


Name 	 Египатски шпил у тамном стилуName


Fiillat dahje URL: at maid prográmma rahpá sihkkojuvvot maŋŋá geavaheami 	 Фајлови/ УРЛ‑ ови које је програм отворио биће обрисани након коришћења


Indian National month 5 - ShortName 	 аша. Indian National month 5 - ShortName


Ođđa linnjá 	 Нови ред


Ii sáhttán rahpat jietnaovttadaga. Ovttadat geavahuvvo juo. 	 Не могу да отворим аудио уређај. Већ се користи.


Jođánis, geahpes lásegieđahalli, ráhkaduvvon WM2 vuođulName 	 Брзи лаки менаџер прозора, заснован на ВМ2Name


Description 	 Мумијина криптаDescription


IcalGenericName 	 ИкалGenericName


Name 	 Оверава ИксМЛ фајлове наредбом xmllintName


Raba terminála dáppeComment 	 Отвори терминал овдеComment


Name 	 Мокраћна киселинаName


size of signing key / size of encryption key 	 неограниченsize of signing key / size of encryption key


Back side of a card 	 ЛицеBack side of a card


default ldap time limit 	 сек. default ldap time limit


KaleandargieđahalliGenericName 	 Менаџер календараGenericName


Amerihká/ Thule 	 Америка/ Тула


Windowsbargojoavku 	 виндоуз радна група


Ásia/ Amman 	 Азија/ Аман


Comment 	 МекОС XComment


& Váldde fáttá eret 	 & Уклони тему


Ođđa CD- ROM- ovttadatName 	 Нови уређај, ЦД‑ РОМName


Rievdat 	 Измени


KDE fáddá 	 КДЕ тема


bidjá standárda boalloivnni 	 поставља подразум› ијевану боју дугмади


Indian National weekday 2 - LongDayName 	 сомавараIndian National weekday 2 - LongDayName


& Báiki: 	 & Локација:


Name 	 Не могу да покренем торентName


@ title: tab general properties page 	 Дата је неваљана збирка. @ title: tab general properties page


Vállje speallára: 	 Изаберите играча:


© 1999– 2001 Konqueror- ovdánahtit 	 © 1999- 2001, програмери К‑ освајача


Ii leat čállinvuogatvuođat 	 Приступ за упис је одбијен


Name 	 Датомотор податакаName


Árvu 	 Вр› иједност


Bija UID 	 стави УИД


Rievdat identifikašuvnna 	 Изм› ијени идентификацију


Kanada/ Pacific 	 Канада/ Пацифик


Merke gitta dokumeantta loahpa rádjái 	 Изабери до краја документа


Máŋge fiillaid čoahkkádussii 	 Копирај у збирку


Čuvgesruškat4color 	 биск4color


ItáliagiellaName 	 италијанскиName


Name 	 угандски шилингName


duođalaš dulkonmeattáhus:% 1,% 2 linnjás,% 3 čuolddas 	 кобна грешка у рашчлањивању:% 1 у реду% 2, колона% 3


Organisere fiillaid 	 Организуј фајлове


@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 % 1 дана@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


Merke dán molssaeavttu jus teakstamodusprográmma addá gullevaš dieđut heaittedettiin. Jus guođát terminálláse rabasin de dáiddát oažžut dáid dieđuid. 	 Укључите ову опцију ако текстуални програм исписује битне информације при изласку. Задржавши прозор терминала отвореним, моћи ћете да их прегледате.


Comment 	 фајлови и фасциклеComment


Linux 	 ДОСLinux


Bitgeavrrodat: NAME OF TRANSLATORS 	 Битска јачина: NAME OF TRANSLATORS


Galle barggu vel gávdnojit: 	 Број преосталих послова:


Čuovvovaš moduvllat leat olamuttus: 	 Доступни су с‹ љедећи модули:


cd track number 	 Омотcd track number


Mearrit mii gálgá leat vahku vuosttáš beaivi. 	 Ова опција одређује који ће дан бити сматран за први дан у седмици.


Sturrodat: XXX × XXX 	 Величина: XXX×XXX


Joseph Wenninger 	 Јозеф Венингер


It leat válljen fiilla maid sihkkut. 	 Нисте изабрали фајл за бацање у смеће.


& SáddeEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 сегноEthiopian weekday 2 - LongDayName


Name 	 Позабавите се плазма шкољком површиName


Buorideamit ja dihkkedivodeapmi 	 исправке грешака и побољшања


QUnicodeControlCharacterMenu 	 РЛЕ почетак угнежђеног здесна‑ налевоQUnicodeControlCharacterMenu


QDialogButtonBox 	 Да за свеQDialogButtonBox


SpealluName 	 ИграName


WordReference. com – jorgaleapmi: eŋgelasgielas spánskkagilliiQuery 	 Вордреференс: са енглеског на шпанскиQuery


& Máhcat 	 & Обнови


Truk (Chuuk) ja Yap 	 Трук (Чуук) и Јап


Meattáhus:% 1 –% 2 	 Грешка:% 1 —% 2


Plasma- duogášgovvaName 	 Плазма тапетName


JáhpangiellaName 	 јапанскиName


color 	 пурпурнаcolor


QShortcut 	 медија· наредноQShortcut


@ label 	 било која@ label


Válddii bihtáid eret 	 Уклоњене нумере


KonsollaName 	 КонзолаName


Čájet stahtálaš & máhccunmearkkaid (jos olámuttus) 	 & Граничник статичког преламања (ако је прим› јенљиво)


QShortcut 	 алаткеQShortcut


Sálke konsolla 	 Очисти конзолу


Lasit kommentára 	 Додај коментар


Dán láhkai dáhtonat čájehuvvojit oanehaččat. 	 Начин на који ће датуми у краткој нотацији бити приказивани.


Comment 	 Садржалац за вертикални контекстComment


< Meatt\ �\ �hus > 	 & lt; грешкаgt;


Coahkkal dán boalu vai ieš lasihit guossoheaddje - dahje domenaguoskevaš njuolggadusa. 	 Овим дугметом ручно додајете посебну см› јерницу за домаћин или домен.


Name 	 сомалијски шилингName


Eurohpá/ Sarajevo 	 Европа/ Сарајево


window title including overall download progress in percent 	 сви отвориви фајловиwindow title including overall download progress in percent


@ title: group 	 Период у минутима: @ title: group


XPat 2Name 	 Икспат 2Name


Ii mihkiige 	 нигд› је


Name 	 САД доларName


Lasihii bihtáid 	 Додате нумере


UA- čilgehus (Wget 1. 11. 4) Name 	 УА‑ опис (Вгет 1. 11. 4) Name


Name 	 Отвори менаџером фајловаName


KDE SSL- duođaštanláseš 	 КДЕ‑ ов дијалог ССЛ сертификата


& Giitu dáidda 	 & Захвалнице


Comment 	 Збирка мултимедијалног уређајаComment


user:... 	 % 1 не личи на ваљан фајл темеuser:...


Njuolggobálggis 	 Пречице


Doaimmat birasvariábeliid ja eará gullevaš árvvuid 	 Уреди списак пром› јенљивих окружења и придружених вредности


Dát listu čájeha dálá syntáksamerkenmodusa standárda stiillaid ja addá vejolašvuođa daid doaimmahit. Stiilanamma dávista dálá stiilaheivehusaid. Sáhtát válljet eret duogášivnni ja merkema duogášivnni báhccanfálu bokte go nu heive. 	 Ово је списак подразум› ијеваних стилова за текућу шему, и пружа начине за њихово уређивање. Име стила одражава тренутне поставке стила. За уређивање боје, кликните на обојени правоугаоник, или изаберите неку боју из искачућег менија. Боје позадине и позадине изабраног можете поништити у искачућем менију када је то потребно.


& Láhtten 	 & Понашање


KolourPaintGenericName 	 Колор- сликањеGenericName


& Gáibit beassansáni vai bissehit 	 & Лозинка за заустављање


Comment 	 Приказује преглед слика у ћаскањимаComment


@ action: button 	 Одустани@ action: button


& Gidde 	 & Затвори


GNOME ChessName 	 Гномов шахName


Name 	 лесотски лотиName


Bidjat johtui go 	 Окини када


Vuolggát ođđasit: 	 & Подигни поново:


Jietnagovvosat 	 & Визуелизације


Álggat šearbmasiestejeaddji 	 Укључи чувар екрана


Description 	 ЧипDescription


Name 	 Ватрени точковиName


Ivdni 4 (inteansa) 	 боја 4 (изразита)


Sisafievrrit & Opera girjemearkkaid & # 160; … 	 Увези маркере из & Опере...


Yaum al- Jumma 	 јаум‑ ал‑ џума


Don cállet guokte sierra beassansáni. Geahccal ođđasit 	 Ун› ијели сте дв› ије различите лозинке. Покушајте поново.


QIODevice 	 Нема таквог фајла или директоријумаQIODevice


Ohcanlassemodulat 	 Нађи прикључак


Sárggo láserámmaid & namahusholgga ivnniiguin 	 Оквир прозора у боји & насловне траке


Ordne & fiilašlája bokte 	 Групиши по & типу фајла


Argumeanttat « gohččun » várás 	 Аргументи за наредбу


Ii effeakta 	 без ефеката


Navaho 	 Навахо


EuphoriaLanguage 	 ~@ ¦еуфорија¦Euphoria¦Language


QIBaseResult 	 Не могу да отворим БЛОБQIBaseResult


QFontDatabase 	 грузијскиQFontDatabase


first matching line of the query string in this file 	 дозволеfirst matching line of the query string in this file


Name 	 Распадни екранName


MátkedihtorName 	 ЛаптопName


Jearahuvvon lohkka ii lean vejolaš addit.% 1 	 Тражено закључавање није било одобрено.% 1


Comment 	 величина фајлаComment


MozillaName 	 МозилаName


& Sajáiduhte skripta 	 & Инсталирај скрипту


Name 	 Кавез (ГЛ) Name


color 	 дубоконебескоплаваcolor


@ title: tab Status Bar settings 	 Преузми нове сервисе... @ title: tab Status Bar settings


Geavahuvvo lásenamahusholggas 	 За наслове прозора.


Dán gurgadusas sáhtát heivehit guovddáš coahkkaleapmi namahusholggas dahje rámmas. 	 У овој врсти можете прилагодити понашање при средњем клику на насловну траку или на оквир.


Name 	 МетанолName


color 	 наранџаста3color


Heaittit klientta go láse čihkojuvvo. Dás ii leat ávki jus govaš ii čájehuvvo álggaheames ja jos govaš čájehuvvo maŋŋá go klienta heaittihuvvo. 	 Напусти клијент када се каже да се програм сакрије. Има ефекта само уз startonshow, и повлачи keeprunning.


Ii jođus@ item: intext Mode of network card 	 спуштена@ item: intext Mode of network card


Sirdde čállinmearkka bihttá lohppii 	 Помери курсор на крај блока


UA- čilgehus (IE 4. 01 ja Win 2000) Name 	 УА‑ опис (ИЕ 4. 01 на Виндоузу 2000) Name


B- MethodLanguage 	 ~@ ¦б‑ метод¦B‑ Method¦Language


URL:% 1 	 УРЛ:% 1


KántuvraName 	 КанцеларијаName


Autentiseren filtii. 	 Аутентификација није усп› јела.


Árjjastivren 	 Управљање напајањем


BosniagiellaName 	 бошњачкиName


Geavahuvvo čájehit teavstta reaidoholgagovažiid balddas. 	 За испис текста испод икона на траци алатки.


Sáhtát meroštit -- export molssaeavttu dušše oktii. 	 Можете задати само једну опцију -- export.


Čuvgesruškat3color 	 биск3color


čuohpusgirjioalu 	 Уреди садржај


@ label: listbox KDE distribution method 	 неодређен@ label: listbox KDE distribution method


Ii gávdnan fiilanama% 1% 2 siste. 	 Не могу да пронађем име фајла% 1 у% 2.


default label for Reset buttons in forms on web pages 	 Предајdefault label for Reset buttons in forms on web pages


@ title: column 	 година@ title: column


% 1 (% 2 –% 3x% 4 govvačuoggá) 	 % 1 (% 2 —% 3×% 4 пиксела)


Čájet baicce dievaslaš láseža, iige dábálaš listoláseža. 	 Прикажи детаљни дијалог ум› јесто подразум› ијеваног са списком


3shChahar shanbe short 	 3шChahar shanbe short


BaskalašgiellaName 	 баскијскиName


& Fáddá 	 & Тема


& NTLM 	 & НТЛМ


Teaksta@ label: listbox 	 Текст@ label: listbox


Áđaid duogášgovva mas leat unnán ivnnit 	 малобојна позадинска слика за виџете


Váldde eret transkodejuvvon fiillaid maŋŋá sirdima 	 Уклони транскодиране фајлове по преносу


Name 	 Јамболика игра са коцкицамаName


ÁlgošearbmaComment 	 Уводни екранComment


Aktivere maksimerejuvvonlásiid ravdda vai lea daid vejolaš sirdit dahje rievdadit sturrodaga, dego dábálaš lásiid. 	 Када је укључена, ова опција активира ивицу максимизованих прозора и допушта вам да их пом› ијерате и мењате им величину, као код обичних прозора.


Logarithm to base 10 	 Инверзни тангенс хиперболички


'File size' playlist column name and token for playlist layouts 	 име фајла' File size 'playlist column name and token for playlist layouts


Prošeavttat 	 Пројекти


Beassan hilgojuvvui meroštuvvon resursii,% 1. 	 Приступ задатом ресурсу% 1 је одбијен.


bidjá prográmmafontta 	 дефинише фонт програма


Molssaeavttut: 	 Опције:


DoaimmatComment 	 РадњеComment


CiteSeer: Digitálalaš bibliotehka mas lea dieđálaš litteratuvraQuery 	 Сајтсир: дигитална библиотека научне литературеQuery


& Agibeavái 	 & Заув› ијек


Bija ođđa nama & # 160; … @ action: inmenu File 	 Преименуј... @ action: inmenu File


@ info: tooltip 	 Овим дугметом копирате податке о паду (контратраг) у клипборд. @ info: tooltip


QShortcut 	 додај· омиљеноQShortcut


Kanada/ Mountain 	 Канада/ планинска


& Oppalaš: 	 & Општи:


color 	 шљива3color


NAME OF TRANSLATORS 	 Лозинка није пром› ијењена. NAME OF TRANSLATORS


Motif plussaComment 	 Мотиф плусComment


ALSA- porta 	 Пребацивање на Алсу


Comment 	 Дијаманти уклоњениComment


Addá unnit ovdavuora válljejuvvon bálvalussii ja sirdá dan vulos listtus. 	 Дод› јељује нижи приоритет изабраном сервису, тако што га пом› ијера наниже у списку.


zodiac symbol for Aquarius 	 јарацzodiac symbol for Aquarius


KSnapshot 	 К‑ снимак


Esperanto@ item Spelling dictionary 	 есперанто@ item Spelling dictionary


@ title: column to- do location 	 рок@ title: column to- do location


Ale sádde 	 Не шаљи


Fiila «% 1 » ii leat logahahtti 	 Фајл „% 1 “ није читљив


Vuoje dušše. html- geahččalemiid 	 Само пробе ХТМЛ‑ а


Comment 	 иComment


Comment 	 Здраво‑ свете прикључакComment


Dát leat du girjemearkkat, álkibut gávdnatName 	 Ово је списак ваших маркера, ради бржег приступаName


QXml 	 рекурзивни ентитетиQXml


Álgovuolggalaš čálli 	 првобитни аутор


Name 	 Уједињено КраљевствоName


Ráhta 	 проток


Lávki 	 Коракни


Name 	 Датомотор ВикипедијеName


CTWMComment 	 ЦТВМComment


AmasTitle string for images 	 непознатаTitle string for images


Filanamma minsttarat 	 Обрасци имена фајла


Name 	 Царски жадName


KDE- Interneahtta- duogášprográmmaComment 	 КДЕ‑ ов интернет демонComment


@ title: column 	 извођач@ title: column


Ovdánahtti (AdBlock- almmuhussillen) 	 програмер (~@ ¦Адблокови¦AdBlockovi¦ филтери)


Rievdat válljejuvvon spiehkastatčujuhusa. 	 Изм› ијени изабрану адресу изузету од употребе проксија.


Spealu iešvuohta 	 Својство игре


Or_ condition 	 Окидач гласом: Or_ condition


@ item event or to- do decline a counter proposal 	 противпр. @ item event or to- do decline a counter proposal


QShortcut 	 напредQShortcut


& SSL 	 & ССЛ


QShortcut 	 осветљај· монитора· долеQShortcut


Speallársieván 	 показивач играча


Dihkkenheivehusat 	 Исправљачке поставке


Sirdde čájeheami gurutguvlui 	 Пом› јери приказ ул› ијево


color 	 морнарскаcolor


Oppalaš fierbmeoidimat, nugo áigemearitName 	 Подешавање генеричких параметара мреже, нпр. прековременâName


Čállinbeavdemearkkušfiila% 1 lea FSDevice- šlájat, muhto das váilu Dev= … merkoša. 	 Фајл уноса површи% 1 типа је FSDevice, али нема унос Dev=....


event recurs by hours 	 минутноevent recurs by hours


Heivet & njuolggobálgáid & # 160; … 	 Подеси пречице...


Molsso lassáneaddjiohcanholgiiLanguage 	 Пребаци на постепено претраживањеLanguage


Ođđa gáiddus láktašupmi 	 Ново удаљено повезивање


Name 	 Кисеоникова темаName


Name 	 СкученоName


Afrihká/ Luanda 	 Африка/ Луанда


Name 	 пакистанска рупијаName


AfterStep Classic, lásegieđahalli ráhkaduvvon AfterStep 1. 1 vuođulName 	 Класични Афтерстеп, заснован на верзији 1. 1 тог менаџераName


Rulle vulos 	 Одмотај


Proseanta 	 процената


Shift- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide. 	 Тастер Shift је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере.


Johtakeahtes juvlasáhpán 	 бежични миш с точкићем


Vuoje válljejuvvon skripta. 	 Изврши изабрану скрипту.


Amerihká/ Argentina/ Mendoza 	 Америка/ Аргентина/ Мендоза


Tocantins 	 Токантинс


@ action: button 	 Слање изв› јештаја о грешци@ action: button


Solaris- doarjja Oasit leat vuođđoduvvon (lobiin) sunos5- modulas « top » - reaiddus maid William LeFebvre lea ráhkadan. 	 подршка за Соларис; д› ијелови изведени (уз допуштење) из модула за ~@ ¦СанОС¦SunOS¦ 5 наредбе top Вилијама Лефевра.


Mállet dárbbašit dieđuid dus mat leat vurkejuvvon čujuhusgirjjis. Ii sáhttán viežžat prográmmalasáhusa mii dárbbašuvvo. Sajáiduhte KDEPIM/ Kontact mašiidnii. 	 Шаблонима су потребни подаци о вама, који се налазе у адресару. Међутим, неопходан прикључак није могао бити учитан. Инсталирајте пакет ~@ ¦Контакт¦Kontact¦ (КДЕ‑ ПИМ) за ваш систем.


Comment 	 КуТ‑ ов кадробафер за КРФБComment


Viečča dokumeantta ođđasit skearus. 	 Учитај поново документа са диска.


Goziha vuogádatnoađiName 	 Праћење оптерећености системаName


DuorEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 ехуEthiopian weekday 1 - LongDayName


QShortcut 	 осветљај· тастатуре· гореQShortcut


@ item: inlistbox Format: 	 Формат: @ item: inlistbox Format:


Gurut ravdaQWebPage 	 Лева ивицаQWebPage


OperaName 	 ОпераName


Tangent 	 Инверзни косинус хиперболички


SkálžogohččunlassemodulaComment 	 Прикључак за наредбе шкољкеComment


Sihko boares máhpa ja geahččal ođđasit. 	 Обришите тренутну фасциклу и покушајте поново.


MonoBasicLanguage 	 ~@ ¦монобејзик¦MonoBasic¦Language


Šattai meattáhus vieččadettiin gova% 1 	 Грешка при учитавању слике% 1


Description 	 СтубовиDescription


@ label Any (file size) 	 Датум: @ label Any (file size)


Atlántaáhpi/ Stanley 	 Атлантик/ Стенли


Name 	 СВН предајаName


Iešvuođat@ action: intoolbar 	 Својства@ action: intoolbar


Rievdat galle čuoldda galgá leat 	 Изм› ијените број врста.


& Gáldu: 	 & Извор:


Name 	 ДијацетилName


Vállje guovllu mii galgá čájehuvvut 	 Изаберите блок за приказивање


Comment 	 датомотор К‑ гетаComment


Download first 	 % завршеноDownload first


Malayalamalaš 	 малајаламски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'малајаламско']


Geavaheaddjinamma ja beassansátni du SMTP- konto várás: 	 Корисничко име и лозинка СМТП‑ а налога:


Sirdde gilkora gurutguvlui 	 Пом› јери језичак ул› ијево


Eanet doaimmat 	 Још радњи


Čájet olgešbealde 	 На десној страни


Amerihká/ Barbados 	 Америка/ Барбадос


Objective CamlLanguage 	 ~@ ¦објектив‑ камл¦Objective‑ Caml¦Language


@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 проток пакета@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


Boahtte siidu 	 Наредна страница


Java ja Javascript- heivehusatName 	 Подешавање понашања јаве и јаваскриптаName


& Várre go eará proseassat rievdadit fiillaid 	 Упозори када & спољашњи процес измени фајлове


@ action: button Template 	 Уклони@ action: button Template


Ii sáhttán álggahit e- boastaklieantta 	 Не могу да покренем поштански клијент


Goalmmát veršuvdna dán oktageardánis ja fárddalaš stiillas. Name 	 Трећа ревизија једноставног и елегантног „ лаког “ стила виџета. Name


Go coahkkalat Bija atnui, de prográmma geavaha heivehusaid, muhto láseš ii giddejuvvo. Geavat dán geahččalan dihte sierra heivehusaid. 	 Кликом на Прим› ијени поставке ће бити предате програму, али дијалог неће бити затворен. Користите ово када испробавате различите вр› иједности.


Áiggut go ohcat ođđasit loahpa rájes? 	 Желите ли да поновите тражење са краја?