FinánsagieđahalliName 	 Менаџер финансијаName


Ođđa ohcanmohtor 	 Нови претраживач


Varra du kontus ii leat beassanvuoigatvuođat dán resursii. 	 Ваш налог нема дозволу да приступа датом ресурсу.


Máŋgemin@ title job 	 Копирање@ title job


Linux Soft Raid (md) 	 ~@ ¦Линуксов¦Linuxov¦ меки РАИД (md)


% u: dálá geavaheaddjinamma% d: ollislaš dáhton/ áigi, oanehis hápmi% D: ollislaš dáhton/ áigi, guhkes hápmi% h: dálá áigi% y: dálá dáhton, oanehis hápmi% Y: dálá dáhton, guhkes hápmi% f: fiilanamma% U: dokumeantta čujuhus% p: siidonummir 	 % u: тренутно корисничко име% d: комплетан датум и време у кратком формату% D: комплетан датум и време у дугачком формату% h: тренутно време% y: тренутан датум у кратком формату% Y: тренутан датум у дугачком формату% f: име фајла% U: пун УРЛ документа% p: број странице


Atlántaáhpi/ Canary 	 Атлантик/ Канари


Dán cealkka vuođul Kate. Váikko makkár molssaeavttu lea vejolaš rievdadit, nugo merken, siskkildanmodus, koden, jna. Giehtegirjjis gávnnat buot variábeliid maid lea vejolaš geavahit 	 Овом се ниском могу подесити ~@ ¦Кејтине¦Kateine¦ поставке за фајлове изабране овим МИМЕ типом, користећи ~@ ¦Кејтине¦Kateine¦ променљиве. Може се задати скоро свака опција поставе, као што је истицање, увлачење, кодирање, итд. За потпун списак пром› јенљивих, погледајте приручник.


Comment 	 Лак теренComment


Heivehusdefinišuvnnat 	 дефиниције поставе


ThailándalašKCharselect unicode block name 	 тајландскиKCharselect unicode block name


A button on a Remote Control 	 утишаноA button on a Remote Control


Austrália/ LHI 	 Аустралија/ ЛХИ


Boalločatnagasat@ action 	 Свезе тастера@ action


InformLanguage 	 ~@ ¦информ¦Inform¦Language


Free On- Line Dictionary of ComputingQuery 	 Слободни речник рачунарства на везиQuery


Geavat mánnonama sojahuvvon hámi 	 Имена месеца се деклинују


Sirdde fontta 	 Прем› ијештање фонта


Molsso & govaža & # 160; … 	 Изм› ијени & икону...


MongoliaName 	 МонголијаName


Maŋemuš rievdaduvvon 	 датум измене


Jaskesáhpi/ Kiritimati 	 Пацифик/ Киритимати


TamuzaCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 пармотеаCoptic month 9 - LongNamePossessive


ovdalgaskabeaivviCoptic month 9 - ShortName 	 пам. Coptic month 9 - ShortName


Autoindent mode 	 Ви: ЗАМЕНАAutoindent mode


Histográmma 	 Хистограм


Name 	 Подесите изглед листе контакатаName


Comment 	 МП3‑ тјунсComment


Component- PascalLanguage 	 ~@ ¦комонент- паскал¦Component- Pascal¦Language


% t: Vuostáiváldi čujuhus% s: Fáddá% c: Máŋgus (CC)% b: Čiegus máŋgus (BCC)% B: Dieđáhusmálle% A: Mielddus% u: Olles e- boastačujuhus: URL 	 % t: адреса примаоца% s: тема% c: копија (ЦЦ)% b: невидљива копија (БЦЦ)% B: шаблонско тело текста% A: прилог% u: пун УРЛ mailto:


Čájet čihkkon fiillaid@ action: inmenu View 	 Скривени фајлови@ action: inmenu View


Amerihká/ Indianapolis 	 Америка/ Индијанаполис


& Fiilanammaminsttar: 	 Маска & фајлова:


Afrihká/ Lome 	 Африка/ Ломе


* _BAR_Buot fiillat 	 * _BAR_Сви фајлови


Viežžamin čuojahanlisttu 	 Преузимам листу нумера


Comment 	 СамопокретањеComment


Bisset duogásprográmma (vajálduhttá buot beassansániid) 	 Заустави демон (заборавља све лозинке)


KDE Help Center 	 Центар помоћи КДЕ‑ а


Sirdde dokumeantta lohpii 	 Иди на крај документа


EaráLanguage 	 другиLanguage


Comment 	 Веза затворенаComment


ZimbabweName 	 ЗимбабвеName


About 	 Вишеталентована тачкаAbout


Error message, access to a remote service failed. 	 Неваљан токен. Error message, access to a remote service failed.


Siskkildeapmi 	 Увлачење


Usbekalaš (Kyrillalaš) Name 	 узбечки (ћирилица) Name


Comment 	 Батерија при крајуComment


Áicca automáhtalaččat 	 самооткривање


@ title 	 Резултати анализе пада@ title


% 1 ii gusto 	 % 1 није исправан


@ title: group 	 Покретање@ title: group


Amerihká/ Port_ of_ Spain 	 Америка/ Портоспејн


Comment 	 Непомуково складиштеComment


Čatnanbáiki@ title job 	 Тачка монтирања@ title job


NAME OF TRANSLATORS 	 фокусNAME OF TRANSLATORS


Jeara ovdalgo buhttet dan maid gávnnat. 	 Питај пр› ије зам› јене сваког пронађеног поклапања.


Amapa, E Para 	 Амапа, Е Пара


Dirk A. Müller 	 Дирк Милер


Name 	 РеинионName


Name 	 етикетаName


Ođđa KaledoniaName 	 Нова КаледонијаName


Comment 	 Икс‑ земља Кирка ЏонсонаComment


FTP- loganName 	 Прегледач ФТП‑ аName


Ovdabealli (inteansa) 	 испис (изразит)


UA- čilgehus (IE 6. 0 dán mašiinnas) Name 	 УА‑ опис (ИЕ 6. 0 на текућем) Name


Konqueror- lihkasteamitComment 	 Гестови у К‑ освајачуComment


Ráhkat & ruohtas - / affiksakombinašuvnnat mat eai leat sátnegirjjis@ option: check 	 Склапај кор› ијене и & афиксе који нису у р› јечнику@ option: check


Jos válljet dán, de sieván rievdada hámi (dábálaččat giehtan) jos guoská leaŋkka. 	 Ако је ова опција укључена, изглед показивача ће се пром› ијенити (најчешће у шаку) када се налази изнад хипервезе.


Amerihká/ Argentina/ Tucuman 	 Америка/ Аргентина/ Тукуман


Ii gávdnan bálvalusa "% 1" 	 Не могу да пронађем сервис „% 1 “.


Fierbmegolgan gilkoriiguin@ label: listbox 	 Прегледање са језичцима@ label: listbox


Name 	 Прогноза времена са wetter. comName


Standardgiella: 	 Подразум› ијевани језик:


Mearrida jus galgá deaivamiid merket 	 Треба ли истицати нађени текст


@ option: radio save the cache after some delay 	 Периодично@ option: radio save the cache after some delay


Comment 	 Непомуков сервис СтригијаComment


Name 	 К‑ бомбардер — Ратови звездаName


% 1 (gid:% 2) 	 % 1 (ГИД:% 2)


Ii gávdnan vuojehahtti nama «% 1 »: s. Čális gustojeaddji prográmmanama. 	 Не могу да извучем извршно име из% 1, унесите исправно име програма.


Description 	 ПутевиDescription


BermudaName 	 БермудиName


PunjabiName 	 панџабиName


KhoaCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 тотаCoptic month 2 - LongNamePossessive


Teaksta govažiid vuolde 	 текст испод икона


Comment 	 Чупа и кодира аудио стазеComment


Name 	 Надгледање употребе ЦПУ‑ аName


Chile/ EasterIsland 	 Чиле/ Ускршње_ острво


Hawaii 	 Хаваји


Čabu teaksta 	 обичан текст


& Sihko aktiivalaš čájeheami 	 & Затвори активни приказ


Ruškesrosa3color 	 пуфнобрексва3color


BoastaprográmmaName 	 Клијент е‑ поштеName


Name 	 попуњеностName


color 	 тамноорхидејска1color


Bissanaddanbáikkit 	 Преломне тачке


Name 	 централноафрички ЦФА франакName


Aktivere, lokte ja sádde coahkkaleami 	 активирај, подигни и просл› иједи клик


Name 	 Епл] [Name


Johtakeahtes optihkalaš MouseMan 	 бежични оптички ~@ ¦маусман¦MouseMan¦


Čáhppat vilges ivvni alde 	 Црна на б› ијелој


color 	 тиркизнаcolor


Qt DlgEditGenericName 	 КуТ‑ длгедитGenericName


AVR AssemblerLanguage 	 АВР асемблерLanguage


Luboš Lunak 	 Лубош Луњак


Eará čállinvuogádagatKCharSelect section name 	 друга писмаKCharSelect section name


XboardName 	 Икс‑ таблаName


& Vuolggat dihtora ođđasit 	 & Поново покрени рачунар


VáldoreaidoholgaNAME OF TRANSLATORS 	 Главна тракаNAME OF TRANSLATORS


Amerihká/ Indiana/ Vevay 	 Америка/ Индијана/ Вивеј


David Faure 	 Давид Фор


color- kcm- preview 	 Текст дугмета на позадини дугметаcolor- kcm- preview


Váruhusbovssaš mas leat juo/ ii/ gaskkalduhtte boalut 	 Упозорење са дугмадима да/ не/ одустани


KCharselect unicode block name 	 блоковски елементиKCharselect unicode block name


[% 1- molssaeavttut] 	 [% 1‑ опције]


Ii sáhte lohkat čuojahanlisttu (% 1). 	 Не могу да читам листу нумера (% 1).


& SáddeEthiopian month 11 - ShortName 	 сен. Ethiopian month 11 - ShortName


Name 	 Пример јаваскриптног мотораName


Lulli Austrália 	 Јужна Аустралија


color 	 средњошкриљчаноплаваcolor


Name 	 Шаљива тема за К‑ минеName


Comment 	 трака активностиComment


KántuvrapáhkkaName 	 Канцеларијска свитаName


X- čuohpusgirjiGenericName 	 Икс‑ исечциGenericName


Sávvamis dát báhcai bajás danne go bidjet guorus beassansáni. 	 Ово је в› јероватно искочило зато што сте поставили празну лозинку.


Name 	 Пољана спокојаName


Comment 	 Аудио плејерComment


Game difficulty level 8 out of 8 	 изузетно тешкоGame difficulty level 8 out of 8


Dieđut prográmma@ action 	 О програму@ action


Dál guldaleamenComment 	 Сада слушамComment


BoallobeavdiComment 	 ТастатураComment


card name 	 осамcard name


Jaskesáhpi/ Norfolk 	 Пацифик/ Норфолк


Ljubomir Simin 	 Љубомир Симин


Máhppa mas lea tests -, basedir - ja output- máhpat. Geavahuvvo dušše jus - b ii leat meroštuvvon. 	 Фасцикла која садржи пробе, основну и излазне фасцикле. Узима се у обзир само ако није задато - b


Guovlomeattáhus 	 Грешка опсега


& Dábálaš 	 & Обичан


Meattáhus:% 1Track has been imported, format: Artist - Track 	 Грешка:% 1Track has been imported, format: Artist - Track


Máŋge 	 & Копирај


nammaohcan filtiiSocket error code AddressInUse 	 потрага имена није усп› јелаSocket error code AddressInUse


Filtii APOP: a bokte sisačálihit. Bálvá% 1 ii dáidde doarjut APOP, vaikkoge dan čuoččuha, dahje beassansátni lea boastut.% 2 	 Неусп› јела пријава преко АПОП‑ а. Сервер% 1 можда не подржава АПОП (иако тврди да подржава), или је лозинка погрешна.% 2


Name 	 Распоред у облику шишмишаName


Heivet KDE: a máŋggaid šearpma várásName 	 Подешавање КДЕ‑ а за више монитораName


Name 	 Планета (ГЛ) school of fishName


Aaron J. Seigo 	 Арон Џ. Сајго


Vállje fontta 	 Постави фонт


& Buhttenteaksta: 	 Текст & зам› јене:


Ii sáhttán lohkat resurssas 	 Не могу да читам из ресурса


Gaskkaldupmi 	 Прекид


artist - cdtitle 	 Изм› ијени кодирањеartist - cdtitle


Aleuhtat 	 Алеутска острва


WAV- dieđut 	 Подаци о ВАВ‑ у


VárrehusdiehtuComment 	 Упозоравајућа порукаComment


Quebec 	 Пустарија


DJ- mikser ja - čuojanName 	 Диџеј- миксета и плејерName


Čujuhus: @ title: window 	 локација: @ title: window


Qt DesignerComment 	 КуТ‑ дизајнерComment


Ivdni 6 	 боја 5


Afrihká/ Dar_ es_ Salaam 	 Африка/ Дар_ ес_ Салам


Stuorra ja smávva bustávaid earuheapmi 	 Разликуј & величину слова


Guinea- BissauName 	 Гвинеја БисаоName


& Lasit@ action: button 	 & Додај@ action: button


@ title: window 	 Изабери ставке поклопљене обрасцем: @ title: window


QFontDatabase 	 јерменскиQFontDatabase


@ info: status 	 Предајем СВН изм› јене... @ info: status


& Sajádat 	 & Положај


Jierbmás čuojahanlistu 	 Паметна листа нумера


Quanta- prošeakta 	 Квантин пројекат


Geahča maiddái: 	 Види и:


QShortcut 	 панел· задатакаQShortcut


Comment 	 Завршена ЦВС предајаComment


Skále láse gurutbeallái 	 Спакуј прозор ул› ијево


Jođus% 1: s 	 ради на:% 1


Name 	 Позадина ИксПС‑ а за ОкуларName


Jos dát doaibma lea alde, de čállinprográmma duogášivdni geavahuvvo. Dat várra gánneha jos du ivdnečoahkádus lea ráhkaduvvon sevdnjes duogáža várás. 	 Ако је укључено, користиће се боја позадине уређивача. Може добро доћи ако је шема боја пројектована за тамну позадину.


Čális liŋkka báikái (URL): Name 	 Унесите везу до локације (УРЛ): Name


show only ultimately trusted keys 	 & потпунаshow only ultimately trusted keys


Sturrodat: 	 Величина:


Geahča maiddái: 	 Такође погледајте:


@ info: tooltip 	 Поново покрени програм@ info: tooltip


Gnobots IIName 	 Гноботи IIName


Pacific Time – Davvi- Yukon 	 пацифичко вр› ијеме — с› јеверни Јукон


Viežžamin podkásta «% 1 » 	 Преузимам подемисију „% 1 “


Comment 	 КејтComment


Vuodjit, @ item: intext Access permission, concatenated 	 извршавање, @ item: intext Access permission, concatenated


Name 	 Плазма добављач геолокацијеName


Ođđa 	 & Нови


PrográmmatName 	 програмиName


Eurohpá/ Bratislava 	 Европа/ Братислава


Ráhkat girjemearkka dán máhppii 	 & Маркирај ову фасциклу


Dán nammii fiila vurkejuvvo. 	 Ово је име под којим ће се фајл сачувати.


Name 	 уклоњивName


Erohala 	 Поређај


color 	 коралнаcolor


Name 	 ХупалонгName


Čájet lásiid sisdoalu sirdidettiin 	 Видљив садржај током & пом› ијерања


Ohcamin% 1 	 Захт› ијевам% 1


Ovdabealli 	 испис


Guoktenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName 	 Изабрана је дванаеста виртуелна површName


Hui vuollegaš ovdavuorruProcess Niceness 	 врло низак приоритетProcess Niceness


Jus lea merkejuvvon, de oidno olggošgovva šearbmadieđus. 	 Ако је укључено, приказује омот албума у ОСД‑ у.


Árvu 0 máksá ahte ii leat áigemearri 	 Вредност 0 искључује прековр› ијеме


QSystemSemaphore 	 % 1: неуспео упит величинеQSystemSemaphore


Dálá & jođánisboallu: 	 & Тренутни тастер пречице:


@ action 	 Освежи@ action


Álggaheamen – gávdná teavstta čálidettiin 	 Покретање — тражење текста док куцате


Name 	 БубулеName


DTDLanguage 	 ДТДLanguage


Description 	 играч 2Description


LávCoptic month 4 - ShortName 	 хат. Coptic month 4 - ShortName


Meattáhus čanadettin oktavuođa bálvái mas lea ovddasvástadus% 1 ovddas 	 Грешка приликом повезивања на сервер одговоран за% 1


Definišuvdna eŋgelašgillii: 	 Дефиниција на енглеском:


Name 	 Трепћућа кутијаName


Alsa modulearsyntaName 	 Модуларни синтисајзер за АлсуName


Raba@ action 	 Отвори@ action


@ info: tooltip 	 Пријави грешку@ info: tooltip


OksygenaComment 	 КисеоникComment


Gieđahala liŋkka 	 Управљање везом


GirjedárogiellaName 	 норвешки (бокмал) Name


Gráfalaš ovdamearka Weaver árpogieđahallis 	 Прим› јер са ГУИ‑ јем за менаџер нити ~@ ¦Вивер¦Weaver¦


Ráhkadeamen indeavssa & # 160; … 	 Стварам индекс...


Nammasadji (omd. juohke luohkkái) 	 Досег (нпр. по класи)


Referánsa 	 упућивач


XhosagiellaName 	 кхосаName


In which directory is the file located? 	 Извор новог р› јечника (2) In which directory is the file located?


Merke ovtta siiddu vulosguvlui 	 Изабери страницу надоле


Banshee 	 ~@ ¦Банши¦Banshee¦


Bárgiduvvon 	 стопљене


Abonnemeantta jearahus filtii. 	 Захт› јев за претплату није прошао.


Čoavdde 	 & Р› ијеши


Oza fiillaid dahje máhpaidName 	 Тражење фајлова и фасциклиName


& FTP: 	 & ФТП:


bihtát 	 нумере


The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Желите ли заиста да одустанете од ове партије? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Топлица Танасковић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS


Oidojuvvon prográmmat 	 Првенство позивања програма


Vállje govaža 	 Избор иконе


Name 	 м6502Name


Vállje eará nama ođđa máhpii. 	 Изаберите друго име за нову фасциклу.


Ále doalat eambbogo: 	 Чувај највише:


Šearbmadieđu teavstta ivdni. 	 Боја за текст ОСД‑ а.


Šattai meattáhus vieččadettiin «% 1 » - modula Sivva lea:% 2 	 Грешка при учитавању модула% 1. Дијагноза:% 2


Dima Rogozin 	 Дима Рогозин


Name 	 Суперквадрици (ГЛ) Name


Amas duogášgovvaA non- functional package 	 Непознат тапетA non- functional package


Comment 	 Окриви... Comment


Column which shows the available remotes on system 	 Не покрећиColumn which shows the available remotes on system


Bálvá & gáibida duođašteami 	 Сервер & захт› ијева аутентификацију


Govaš: 	 Икона:


Jocke Andersson 	 Јоке Андерсон


Linnjánummirat ja linnját koda- máhccunruvttus geavahit dán ivnni. 	 Ова боја се користи за бројеве редова (ако су укључени) и редове у паноу за сажимање кôда.


Sisafievrrit fiila mas lea Opera- formáhtta 	 Увези маркере из фајла у Оперином формату


@ title: group 	 Навигација@ title: group


KWrite- porta KPartsii 	 пребацивање К‑ писања на к‑ д› ијелове


Vállje guđe šearbmasiestejeaddji galgá geavahit. 	 Изаберите чувар екрана.


Name_BAR_Random file browsing settings. 	 Овај сервис омогућава подешавање општих Делфинових поставки. Name_BAR_Random file browsing settings.


Name 	 малдивска руфијаName


CAPI dárkkisteaddji 	 ЦАПИ контрола


@ info: progress 	 Тражим... @ info: progress


Name 	 СВГ деоName


Čálihanustitlaš modus (čáhppes teaksta, ii duogáš) 	 Наклоњено штампачу (црн текст, без позадине)


Ivor Hewitt 	 Ајвор Хјуит


Ruby- prográmmavuorkáQuery 	 Архива рубијевских програмаQuery


Name of the user programmable constant 	 Списак кориснички програмабилних константи


Fakte jus & aktiverejuvvo 	 Надгледај & активност


Muohttavielgat4color 	 с‹ њежна4color


Mearrida earret eará man láhkai galgá čájehit nummiriid, valuhtaid ja áigi/ dáhtona 	 Користи се за приказ бројева, валуте, и времена и датума


Ohcanbálggis resursašlája várás 	 Путања претраге за тип ресурса


Dárkkis du beassanvuoigatvuođaid dán resursii. 	 Пров› јерите ваша права приступа за овај ресурс.


GracenoteQuery 	 ГрејсноутQuery


Vuojehahtti scriptat 	 извршне скрипте


Gidde 	 Затвори


color 	 дубокорозеcolor


Molsso šearpma 1: ii 	 На екран 1


Fárdá@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 Изглед@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


XCFName 	 ИксЦФName


Ovdavuorru 	 приоритет


Hibernate 	 У хибернацију


Fonta: @ label: listbox 	 Фонт: @ label: listbox


Indian National month 9 - LongNamePossessive 	 картикаIndian National month 9 - LongNamePossessive


Virtuella muituprocess heading 	 вирт. величина_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'вирт. величину'] process heading


font usage 	 Навођење је поступак за побољшање приказа фонтова у малим величинама.


B II- ovdačájeheapmi 	 Преглед за Б II


% 4 meattáhus gávdnui% 1 fiillas, báikkis% 2 /% 3 	 Откривена је грешка% 4 у фајлу% 1 код% 2:% 3


<! -- BARGU -- > 	 <! -- УРАДИ -- >


Comment 	 Нова веза је на чекањуComment


Ale beroš sániin mas leat & stuorra bustávat 	 Прескочи све писано & великим словима


Galle millisekundda galgá čájehit šearbmadieđuid. Árvu 0 máksá ahte ii galgga dan čiehkadit. Standárda lea 5000 ms. 	 Време у милисекундама за приказивање ОСД‑ а. Вредност 0 значи без сакривања. Подразумевана вредност је 5000 ms.


It válljen maidege maid geavahišgoahtit. 	 Нисте изабрали ништа за укључивање.


@ info: status 	 Ажурирам СВН ризницу... @ info: status


Vállje visot 	 Изабери & све


Čiega fálloholgga ođđa lásiin 	 Трака менија у новим прозорима


Dát eai dárbbaš & beassansáni geavahit: 	 & Без лозинке за:


@ option: check 	 затварању прозора са више језичака@ option: check


libsmbclient filtii konteavstta álggahettiin 	 Библиотека СМБ клијента није усп› јела да припреми контекст


Name 	 Игра је изгубљенаName


Ii sáhttán ráhkadit objeavtta. 	 Објекат не може да се направи.


Fáddá mas lea alit gearddutName 	 Тема са плавим круговимаName


Name 	 Приказује уписе дневникаName


Bálvalusas ii leat bibliotehka. « Library » - čoavdda váilu. desktop- fiillas. 	 Сервис не даје библиотеку — недостаје кључ Library у. desktop фајлу.


KirgisistanName 	 КиргистанName


Rievdat lásesturrodaga: 	 Пром› јена величине прозора:


Afrihká/ Conakry 	 Африка/ Конакри


Sotn 	 нед


Kexi prošeaktafiila 	 Кексијев пројекат


Syntáksamerken VHDL várás 	 истицање ВХДЛ‑ а


Čájet ovdačájeheami bálddas 	 Преглед са стране


ArábagiellaName 	 арапскиName


SáhtodohkoComment 	 НасумичноComment


Daniel M. Duley 	 Денијел М. Дјули


Comment 	 геолокација ИПComment


% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string 	 Страница:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string


(7) Feará miiName 	 (7) РазноName


El SalvadorName 	 Ел СалвадорName


Name 	 У/ И захват за СубверзијуName


Name 	 КДЕ к‑ деоName


Stuorrudit 	 Увеличај


Vuollegaš ovdavuorruProcess Niceness 	 низак приоритетProcess Niceness


color 	 св› ијетлозлатнолива1color


Comment 	 Пластика КуТComment


Dovddannamma 	 сензор


Sajáiduhttinbáiki 	 Гд› је инсталирати?


@ label 	 Дозволе: @ label


Álggat ohcama čállinmearkka rájes iige álggo rájes. 	 Почни тражење од текуће позиције курсора ум› јесто од врха.


NAME OF TRANSLATORS 	 Добави нове теме... NAME OF TRANSLATORS


plasmoida 	 плазмоид


Jearahus vurddii fiilla, muhto gávnnai baicce máhppa% 1. 	 Захт› јев је очекивао фајл, али ум› јесто тога је пронађена фасцикла% 1.


Vuloskeyboard- key- name 	 ~@ ¦доле¦Dole¦keyboard- key- name


Dáhton 	 Датум


RXVTName 	 РИксВТName


Name 	 Надгледање употребе мрежеName


BengaligiellaName 	 бенгалскиName


Moscow+02 – Urals 	 Москва+2 — Урал


GurmukhálašKCharselect unicode block name 	 гурмукиKCharselect unicode block name


X- diibmuName 	 Икс‑ сатName


Vállje vuosttaš joavkku: 	 Изаберите прво груписање:


BengalalašKCharselect unicode block name 	 бенгалскиKCharselect unicode block name


color- kcm- preview 	 Негативни текст приказа на обичној позадини приказа. color- kcm- preview


Čájet dán joavkku. 	 Прикажи ову групу


Jack- effeaktamašiidnaName 	 Ефетрак за ЏекName


Ii sáhttán viežžat fiilla% 1, danne go ii lean vejolaš dan lohkat. Dárkkis ahte dus lea lohkanvuoigatvuohta fiilii. 	 Фајл% 1 није могао бити учитан, пошто се не може читати. Пров› јерите да ли имате дозволу читања за овај фајл.


socket ii geavahuvvoSocket error code NotCreated 	 сокет није везанSocket error code NotCreated


Fáddálinnjá 	 Наслов


Gáldu ja ulbmil lea seamma fiila. 	 Изворни и одредишни фајл су истов› јетни


Deaddil dán boalu sihkkun dihte válljejuvvon áđa. 	 Кликните овд› је да обришете тренутно изабрани ентитет.


Merke gaskamearkkad & linnjá loahpas 	 Истакни пратеће размаке


Ii- aktiivvalaš 	 Неактиван


Rávvagat ja triksat 	 Савети и трикови


& Maŋemuš siidui 	 Пос‹ љедња страница


Liseansašiehtadus 	 & Уговор о коришћењу


Merke linnjá álggu rádjái 	 Изабери до почетка реда


Alaska Time – Lullinuorta- Alaska 	 аљаско вр› ијеме — Аљаска панхендл


St. Vincent ja the GrenadiinnatName 	 Св. Винсент и ГренадиниName


Čihkkon 	 Скривена


Alagoas, Sergipe 	 Алагоас, Сергипе


Ravikiran Rajagopal 	 Равикиран Раџагопал


Viežžamat:% 1 	 Преузимања:% 1


@ info 	 Лош списак грешака: искварени подаци@ info


Láse rullejuvvui vulosName 	 Прозор је одмотанName


Ii gávdnan mediagáldu. 	 Не могу да пронађем медијски извор.


Gávnna ovddit 	 Нађи претходно


Mana dán linjjái 	 Иди на овај ред


@ info: status 	 Усп› јешно преименовано. @ info: status


Vállje makkár reaidorávvagiin gárcugovaš álgá. 	 Почетни облачић за икону у касети


Bures boahttin% h: ii 	 Добро дошли у% h


@ info/ rich crash situation example 	 виџете који су се извршавали; @ info/ rich crash situation example


Gurutbealis olgešguvlui, badjin bodnái 	 са лева на десно, од врха ка дну


Bija prefivssa mii lasihuvvo liigemáŋgus- fiilanamaide 	 Унесите префикс за имена резервних фајлова.


Oza & # 160; … 	 Потражи...


@ info: status 	 Уклањам фајлове из СВН ризнице... @ info: status


TongagiellaName 	 тонгаName


MIME- šládja listu, earohuvvon semikolonain. Dáinna listtuin válljet dušše fiillaid mat heivejit válljejuvvon šlájaid. Ofelašboaluin, MIME- šlája gurutbealde, sáhtát válljet fiilašlájalisttus. 	 Списак МИМЕ типова, раздвојених тачка- запетом (;). Служи за ограничавање употребе овог ентитета на фајлове датих МИМЕ типова. Кликните на дугме чаробњака десно да добијете списак постојећих типова фајлова које можете изабрати, и тако такође попунити и маске фајлова.


@ info: shell 	 Број сигнала који је ухваћен@ info: shell


color 	 зелена1color


Čállinbeavdi% 1 	 Површ% 1


Bálggis OpenSSL- bibliotehkaide 	 Путања до д› ијељених библиотека ОпенССЛ‑ а


Name 	 кувајтски динарName


Comment 	 Критично обавештењеComment


Tobias Koenig 	 Тобијас Кениг


Dievasšearbmamodus@ action 	 Преко ц› ијелог екрана@ action


Maŋemuš geardi go geavaheaddji rievdadii dáid iešvuođaid. 	 Последњи пут када је корисник изменио ова својства.


Eanet 	 Више


About 	 Маскота ФриБСД‑ аAbout


SerbiaName 	 СрбијаName


Viečča ođđa fáttáid & # 160; … 	 Добави нове теме...


color 	 челичноплава3color


Vuosttáš geardde gálleduvvon: 	 Први преглед:


QFontDatabase 	 оријаQFontDatabase


Name 	 Л‑ аспарагинName


Dát lea du fiilavuogádaga ruohtasComment 	 Ово је корен фајл системаComment


Name 	 КДЕ‑ ов демон новчаникаName


Asorat 	 Азори


Dokumeanttat 	 Документи_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Документе']


DLE 	 ДЛЕ


Subversion@ item: inmenu 	 ~@ ¦Субверзија¦Subversion¦@ item: inmenu


QMYSQLResult 	 Не могу да увратим трансакцијуQMYSQLResult


@ item: intext Country 	 Уклони@ item: intext Country


Teknihkalaš bienat 	 Технички детаљи


Turks - ja KaikossullotName 	 Туркска и кајкошка острваName


Stuoramus páhkkasturrodat% 1 	 макс. величина пакета% 1


FTP 	 ФТП


Tir 	 тир


Maŋŋá ruhtasupmi 	 посл› ије износа новца


omd. ssh - l root guossoheaddji. fierbmi. org ksysguardd 	 нпр. ssh - l root udaljeni. domacin. org ksysguardd


Geahččaleamen, & # 160; … 	 испробавање...


Boastohámát URL: a% 1 	 Неисправан УРЛ% 1


Rahpanortnet 	 редосл› иједу отварања


Bihttánummr – Namahus 	 број нумере — наслов


Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS 	 Золтан Чала, Љубиша Радивојевић, Јован Поповић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS


SvahilagiellaName 	 свахилиName


Full trust in key 	 граничнаFull trust in key


KDE- ivdneválljejeaddjiComment 	 К‑ бирач‑ бојаComment


Name 	 КГПГName


Sajáiduhttimin govašfáttá 	 Инсталирање теме икона


color 	 парадајзcolor


Sisafievrrit & Internet Explorer girjemearkkaid & # 160; … 	 Увези маркере из ~@ ¦Интернет експлорера¦Internet Explorera¦...


OrijagiellaName 	 оријскиName


@ info: status 	 Претрага заустављена. @ info: status


Buhtte visot 	 & Пребриши све


@ label 	 Уклони опцију претраге@ label


Čális čujuhusa: 	 Унесите УРЛ:


Kanada 	 Недођија


Ceaggu ivdnerievdadeapmi 	 усправни прелив


(Oanehaš -) automatalašLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (кратко) аутоматскаLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


KWrite čálli 	 аутор К‑ писања


@ item: intable custom bug report number 	 Пријави на% 1@ item: intable custom bug report number


PNM- dieđutName 	 Подаци о ПНМ‑ уName


Melchior Franz 	 Мелхиор Франц


Ii sáhttán rahpat čállin dihte 	 Не могу да отворим за излаз


Prográmmaš «% 1 » bissehuvvon 	 Аплет „% 1 “ заустављен


Čále nama maid addát prográmmii dása. Dát prográmma ihtá dáinna namain prográmmafálus ja panelas. 	 Унесите овд› је име које желите да дате програму. Програм ће се јављати под овим именом у менију програма и у панелу.


& Fontasturrodat ásaheampi dán mearkakodema várás: 	 & Корекција величине фонта за ово кодирање:


Lihkadusat 	 Гестови


Comment 	 менаџер прозораComment


Ii sáhttán dulkot jearahuvvon veahkkefiilla:% 1 	 Захт› ијевани фајл помоћи није могао бити рашчлањен:% 1


Viežžamin% 1- artistadieđuid 	 Добављам податке о извођачу% 1


Earromearka, gaskamearka 	 раздвајач, размак


Geldojuvvon 	 забрањено


Mearkkuššládja (fuŋkšuvnnat jna.) 	 Тип ставке (функција, итд.)


Proseassa riekčanii 	 Процес се срушио


VerrátskánnejeaddjiName 	 Скенер портоваName


Vuoje Kross- skripta. 	 Извршавајте ~@ ¦Кросове¦Krossove¦ скрипте.


Comment 	 Исечци текстаComment


@ title: tab 	 Опште@ title: tab


Beaivvi 	 дана


Name 	 К‑ одбројавачName


Kopeta avatarválljejeaddji geahččaleapmi 	 Проба Копетеовог виџета бирача аватара


Name 	 бојаName


Comment 	 Флорида КизComment


OgleGenericName 	 ОглGenericName


Fiilanama bajábealde 	 изнад имена фајла_BAR_/ _BAR_$[ својства списковно 'иконе изнад имена фајла']


KDE- čalbmenjálgátName 	 Графичке посластице за КДЕName


Čájet olggoža 	 Прикажи омот


OssetiagiellaName 	 осетскиName


Vuolidanáigi 	 време утапања


Ásia/ Urumqi 	 Азија/ Урумки


GuppiName 	 ГапиName


Ii sáhttán ráhkadit os- šláva:% 1@ title: column 	 Не могу да направим У/ И захват:% 1@ title: column


SMTP- bálvá čuoččuha ahte doarju TLS, ráđđedallan filtii. TLS bijat eret KDE: as krypteren- moduvllas stivrenguovddážis. 	 СМТП сервер тврди да подржава ТЛС, али преговарање није успело. ТЛС можете искључити у КДЕ‑ у помоћу контролног модула за шифровање.


@ info: whatsthis 	 Изворни кôд@ info: whatsthis


Comment 	 Узорак појединачне цифреComment


A custom key 	 ПГПA custom key


Luohttehis siidu mii vikkai beassat% 1: i ii beassan dasa. 	 Приступ непоузданој страници ка% 1 одбијен.


Sihkkarvuođaváruhus 	 Безб› иједносна узбуна


Láhtten go guovddášcoahkkalat maksimerenboalu. 	 Одзив при средњем клику на дугме за максимизовање.


Maŋemuš minuhtas 	 у току последњег минута


Name 	 Примљена је порукаName


kcmcgi 	 КЦМ‑ ЦГИ


Scott Wheeler 	 Скот Вилер


Description 	 Метеж на гробљуDescription


SuoidnemánnuAugust long 	 јулAugust long


Bálvaautentiseren 	 Аутентификација сервера


& Lásešlájat: 	 & Типови прозора:


Dán čuolddas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go coahkkalat ii- aktivvalaš lásiid namahusholggaid dahje rámmaid. 	 У овој колони можете прилагодити понашање при клику мишем на насловну траку или на оквир неактивног прозора.


Ceaggolinnját 	 Усправне линије


Comment 	 уређајиComment


Sáhpánboalut 	 тастери за миш_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'тастере за миш']


song title 	 Ознаке за прим› јерsong title


KolfGenericName 	 КолфGenericName


& OK 	 & У реду


Čoaggigoađe dieđuid 	 & Покрени б‹ иљежење


Geavat standárda stiilaárkkaid 	 & Подразум› ијевани опис стила


& Aicca automáhtalaččat 	 & Аутоматски откриј


KDE fállodoaimmaheaddji 	 Уређивач ~@ ¦К‑ менија¦KMenuja¦


Comment 	 Веб сучељеComment


Geavaheaddjidefinerejuvvon 	 кориснички дефинисано


Restart Computer 	 Системске поставкеRestart Computer


QShortcut 	 аудио· проследиQShortcut


NAME OF TRANSLATORS 	 Ниво тежинеNAME OF TRANSLATORS


Čuvgesalbmealitcolor 	 св› ијетлонебескоплаваcolor


Comment 	 фавиконеComment


Dát prográmma juhkkojuvvo% 1 eavttuid mielde. @ item license (short name) 	 Овај програм се дистрибуира у складу са условима% 1. _BAR_/ _BAR_Овај програм се дистрибуира у складу са условима $[ген% 1]. @ item license (short name)


Čuovo & linnjánummiriid 	 прате & бројеве редова


Moscow+08 – Magadan 	 Москва+8 — Магадан


Ii gávdnan teakstaollášuhttimaName 	 Није нађено ниједно поклапање за допунуName


BináraName 	 БинарниName


Sirdde fiillaid čoahkkádussii 	 Премести у збирку


Oastte skearru Magnatune. com: s 	 Купи албум са ~@ ¦Магнатјуна¦Magnatunea¦


Dummy MetaComment 	 Лажни метаComment


Atyrau (Atirau, Gur' yev), Mangghystau (Mankistau) 	 Атирау (Атирау, Гурјев), Мангхистау (Манкистау)


Viežžamin Netscape lassemodula% 1 várás 	 Учитавам ~@ ¦Нетскејпов¦Netscapeov¦ прикључак за% 1


Koden 	 Кодирање


Sturrodaga bokte 	 по величини


eanáš báikkit (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF) 	 већина локација (ЦГ, ЦЦ, ЦН, ЕР, ФМ, ЛП, МН, НКу, РН, СА, СЕ, СФ)


Geahččal 	 Проба


Mielláhtovuođa guoski molssaeavttut 	 Опције чланства


Name 	 ПовезанName


FaraCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 пар. Coptic month 8 - ShortNamePossessive


Ii- aktiivalaš & merkejuvvon guovlu molso ivnni 	 & Неактиван избор м› ијења боју


Nils Johan Utsi, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS 	 Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS


Geavat heivehusaid KDE- álggahettin. 	 Прим› ијени при покретању КДЕ‑ а


color 	 даска4color


Oppalaš@ option: check 	 Опште@ option: check


@ action: button 	 ручни унос ИД‑ а изв› јештаја@ action: button


Name 	 ТијазолName


Čálihanmeattáhus čuožžiliiName 	 Дошло је до грешке при штампањуName


Description 	 Позадина у египатском стилуDescription


Oktavuođat 	 Контакти


Synktáksamerkema teakstastiillat 	 Стилови истицања текста


Áigi ja dáhtonat 	 & Време и датум


Erenoamáš molssaeavttut% 1 várás 	 Напредне опције за% 1


Váidal sivaid http: // bugs. kde. org báikái. 	 Користите http: // bugs. kde. org за пријављивање грешака.


Comment 	 обавештења програмаComment


Dás válljet makkár giela várás ráhkadat indeavssa. 	 Овд› је можете изабрати језик за који желите да направите индекс.


Dálá čuojahanlistu 	 Текућа листа нумера


Action gáibida 2 argumeantta. 	 Радња узима два аргумента.


color 	 цигла1color


kio_ finger Perl- skripta ii gávdnon. 	 ~@ ¦Перловска¦Perl¦ скрипта У/ И захвата за фингер није пронађена.


color 	 шкриљчаносива3color


Description 	 КисеоникDescription


Vuollánat go? 	 Желите ли да се предате?


Prográmma sáddii gustohis jearaldat. 	 Програм је послао неисправан захт› јев.


KManPartDescription 	 К‑ упут‑ деоDescription


QPL v1. 0@ item license 	 ~@ ¦КуПЛ¦QPL¦ 1. 0@ item license


KDE reaidu álkkibut geavaheami várásName 	 КДЕ‑ ова алатка за приступачностName


Jaskesáhpi/ Yap 	 Пацифик/ Јап


Rájáhis historjamuitu 	 Неограничен препис


Válljejuvvon resursa ii dáidde gávdnot dahje ii leat olamuttus. 	 Задати ресурс можда не постоји или није приступачан.


Description 	 СтрелцаDescription


Čuoggát:% 1 	 резултат:% 1


Name 	 ШвајцарскаName


ArmenialašKCharselect unicode block name 	 јерменскиKCharselect unicode block name


Comment 	 ДААП збиркаComment


percent completed 	 ненаведеноpercent completed


Description 	 Промени распоређивач ЦПУ‑ а и приоритетDescription


Name 	 Прикључак ЗИП архиваName


& Sirdde sievána boallobevddiin (numerálaš boaluiguin) 	 Пом› ијерај показивач & тастатуром (нумеричким делом)


Name 	 Игра налик на тронName


Skearrut olggožiid haga 	 Албуми без омота


Afrihká/ Sao_ Tome 	 Африка/ Св_ Тома


Lonut čuovvovaš čállinbeavdái 	 На наредну површ


MahkášComment 	 ЛажнаComment


Vurke gova nugo 	 Сачувај слику као


Veršuvdna 	 Верзија


Name 	 Подразумевана арена ГренадираName


Leat jo diŋgon% 1. 	 Већ постоји претплата за% 1.


Amerihká/ Bogota 	 Америка/ Богота


Čálán 	 штампач


EtiopiaName 	 ЕтиопијаName


Allamus fiilasturrodat: @ option: check 	 Највећа величина фајла: @ option: check


Geavat govažat mat leat sisahuksejuvvon fiillain@ title: window 	 Користи сличице угн› ијежђене у фајловима@ title: window


Huma dáhpáhusdieđu 	 Изговори поруку догађаја


Álggahanbálvalusat 	 Сервиси при покретању


Name 	 Атлантида (ГЛ) Name


Amerihká/ St_ Thomas 	 Америка/ Св_ Томас


Name 	 ИнтерференцијаName


Rehkenastte mattebihtáidName 	 Рачунајте изразеName


Álgge geavahit dynámalaš modusa. 	 Укључи динамички режим.


Dát sátni rehkenasto « amas sátnin » danne go dat ii gávdno sátnelisttus maid geavahat. Sáhttá leat boastut čállon vai eará gielas. Jos sátni ii leat boastut čállojuvvon, de sáhtát lasihit sátnelistui jos deaddilat Lasit sátnelistui. Jos it hálit sáni lasihit sátnelistui, muhto dušše guođđit dan, coahkkal Badjelgeahča dahje Badjelgeahča visot. Jos sátni lea boastut čállojuvvon, de sáhtát geahččalit gávdnat rievttes čállinvuogi listtus dás vuolábealde. Jos it gávnna juoga mii heive, de sáhtát ieš čállit sáni čállingieddái dás vuolábealde ja deaddilit Buhtte dahje Buhtte visot. 	 Ова р› ијеч се сматра за „ непознату р› ијеч “ зато што се не поклапа ни са једним уносом у р› јечнику који се тренутно користи. Такође може бити р› ијеч из страног језика. Ако р› јеч није погрешно написана, можете је додати у р› јечник кликом на Додај у р› јечник. Ако не желите да додате непознату р› ијеч у р› јечник, али желите да остане неизм› ијењена, кликните на Игнориши или на Игнориши све. Међутим, ако р› ијеч јесте погрешно написана, можете покушати да нађете исправну зам› јену у доњем списку. Ако не можете да нађете зам› јену, можете ун› ијети исправну р› ијеч у поље испод, па кликнути на Зам› ијени или Зам› ијени све.


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Топлица Танасковић, Слободан Симић, Слободан ТерзићEMAIL OF TRANSLATORS


Gávnna boahtte deaivama dálá ohcantekstii 	 Нађи с‹ љедеће поклапање са задатим изразом


Merke gaska mii lea gullevaš ruođuid gaskkas 	 Истакни опсег између изабраних заграда


Sisafievrrit fiila mas lea Internet Explorer Favorites- formáhtta 	 Увези маркере из фајла у формату омиљених ~@ ¦Интернет експлорера¦Internet Explorera¦


Dihkeohcandieđut čihkkojuvvo. Dát geavahuvvo dábálaččat go geavahat gráfalaš geavahanlavtta. 	 Искључује хватање исправљања. Обично вам треба када користите ГУИ.


Name 	 Крст задебљаних крајеваName


Bálvá ii dohkkehan sáddejeaddji čujuhusa «% 1 ».% 2 	 Сервер није прихватио адресу пошиљаоца „% 1 “.% 2


NammaPhonon:: 	 ИгреPhonon::


Name 	 портName


NEC SOCKS klieanta 	 НЕЦ‑ ов ~@ ¦СОКС¦SOCKS¦ клијент


Name 	 К‑ тронName


KCharselect unicode block name 	 допунска интерпункцијаKCharselect unicode block name


Doaimmat bihttádieđuid 	 Уреди информације о нумери


It sáhte ráhkadit symbolalaš liŋkkaid% 1- protokollain 	 Протокол% 1 не подржава стварање симболичких веза.


Dábálaš teaksta 	 Обичан текст


xsltLanguage 	 ~@ ¦ИксСЛТ¦XSLT¦Language


Minsttar 	 Маска


Name 	 боцванска пулаName


Deaddil dán boalu sihkut dovddana. 	 Кликните овд› је да уклоните сензор.


Name 	 холандски гулденName


Fuomáš:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 Напомена:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


Sisakompilerejuvvon prefiksa KDE- bibliotehkaid várás 	 Уграђени prefix за КДЕ библиотеке


Sádde & liŋkačujuhusa & # 160; … 	 Пошаљи адресу & везе...


Viečča URL: id, buhtte dálá čuojahanlisttu 	 Учитај УРЛ‑ ове, заменивши текућу листу


'File name' playlist column name and token for playlist layouts 	 раздвајач' File name 'playlist column name and token for playlist layouts


KasakhstanName 	 КазахстанName


A button on a Remote Control 	 инфоA button on a Remote Control


MOV- videočuojanName 	 Плејер МОВ видеаName


Comment 	 Пантерски камелеонComment


Bija fiilla & ruskalihttái 	 & Баци


Name 	 Демон за управљање напајањем лаптопаName


color 	 лимуношифонска4color


@ title: column email transport name 	 Транспорт поште „% 1 “ није исправно подешен. @ title: column email transport name


Ii dehálaš 	 неважно


InterneahttaName 	 ИнтернетName


X- sisačáliheapmi% 1: as 	 ~@ ¦Икс¦X¦ пријава на% 1


object names 	 Статистикаobject names


& Bija liŋkka deikke 	 & Повежи овд› је


JJJJ 	 ГГГГ


Name 	 НервозаName


Name 	 Подршка плазма тапета за питонName


the normal viewing mode 	 Ред пуштањаthe normal viewing mode


Bisset válljejuvvon skripta. 	 Заустави извршавање изабране скрипте.


Dás sáhtát válljet makkár teaksta galgá leat positiivalaš loguid ovddabealde. Eanáš olbmut eai geavat dán molssaeavttu. 	 Овим задајете текст као префикс у испису позитивних бројева. Ово је р› ијетко потребно.


Gávnna & ovddit 	 Нађи & претходно


& Oastte skearru 	 & Купи албум


Báiki: 	 Локација:


Merošteamen ACL% 1: ii 	 Постављам АЦЛ за% 1


last. fm- profiila 	 Профил на ~@ ¦ЛастФМ‑ у¦last. fm‑ u¦


Comment 	 тракасти графикон К‑ гетаComment


Gotte 	 Укини


Peter Penz@ info: credit 	 Петер Пенц@ info: credit


Name 	 Долина возоваName


KiinnáName 	 КинаName


Čuojat jus lea botkánan, botke jus čuojahuvvo 	 Пусти ако је заустављено, заустави ако се пушта


Name 	 астуријскиName


Indian National month 9 - LongName 	 картикIndian National month 9 - LongName


modified date column 	 величинаmodified date column


& Rulle bajás 	 & Намотај


Divvodeamit ja buoriduvvon vuolginleaktu 	 исправке грешака и убрзано покретање


Linnjá1 	 Линија 1


Stáhta dahje guovlu: 	 Покрајина (пуна):


Gohččun/ URL: 	 Наредба/ УРЛ:


Čále & dása 	 & Упиши унутра


Čađačuovgiduogášheivehus ii geavahuvvo dannego du čállinbeavdi ii doarjjo čađačuovgi lásiid. 	 Поставка провидности позадине неће бити прим› ијењена зато што изгледа да површ не подржава провидне прозоре.


Riekčaneamit 	 Падови


Teakstaláseš 	 Дијалог за текст


JuovlamánnuMonday 	 децембарMonday


MoldovaName 	 МолдавијаName


Máhppa vuordejuvvui 	 Очекивана је фасцикла


Bálvalus «% 1 » lea boasttohámát. 	 Сервис „% 1 “ је лоше форматиран.


& Erenoamáš & # 160; … 	 & Напредно...


Afrihká/ Freetown 	 Африка/ Фритаун


Go geavaheaddji čállá gurutruođu ([, (dahje {) Kate automáhtalaččat bidjá sisa olgešruođu (},) dahje]) čállinmearkka olgešbeallái. 	 Када корисник упише отворену заграду ([, (или {), уређивач ће аутоматски додати одговарајућу затворену (},) или]) десно од курсора.


Atlántaáhpi/ Bermuda 	 Атлантик/ Бермуда


Name 	 стање пуњењаName


& Namahusholgadoaimmat 	 Радње & насловне траке


Oza «% 1 » «% 2 »: n 	 Потражи „% 1 “ помоћу% 2_BAR_/ _BAR_Потражи „% 1 “ $[инс- п% 2]


BalsaGenericName 	 БалсаGenericName


Pcm2 	 ПЦМ2


MasonLanguage 	 ~@ ¦мејсон¦Mason¦Language


* Easka geavahuvvon ivnnit * palette name 	 * Скорашње боје * palette name


& Heaittit spealu 	 & Окончај игру


Váldit fáttáid eret? 	 Уклонити теме?


Jaskesáhpi/ Midway 	 Пацифик/ Мидвеј


Viiddádusgieđahalli 	 Менаџер проширења


Address for delivering letters 	 МеђународнаAddress for delivering letters


Čájet ovdačájeheami@ option: check 	 Приказуј преглед@ option: check


Šearbmagovva 	 снимак екрана


Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS 	 Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS


CD- čálán & # 160; … Comment 	 Уређај: ЦД‑ резач... Comment


Name 	 естонска крунаName


Dáhton ja áigiComment 	 Време и датумComment


KDE fiilagieđahalli ja fierpmádatloganName 	 КДЕ‑ ов менаџер фајлова и веб прегледачName


Čoahkkádus: The collection this track is part of 	 Збирка: The collection this track is part of


SMTP 	 СМТП


continuation of "obtain signature text from" 	 поља исподcontinuation of "obtain signature text from"


Ođasmahte dálá dokumeantta 	 Учитај поново приказани документ


Comment 	 списак прозораComment


Njuikes dán bihtá meattá 	 Прескочи ову нумеру


Álgovuolggálaš sajáiduhttinkoda 	 првобитни кôд инсталатера


Heivet fiilagieđahalli čájehanmodusatName 	 Подешавање режима приказа у менаџеру фајловаName


EscapeCoptic month 12 - LongName 	 епипCoptic month 12 - LongName


color 	 шкриљчаноплава3color


BircospealluName 	 Игра са коцкицамаName


HTTP- oaivi 	 ХТТП заглавља


Oarje- EurohpaName 	 Европа, западнаName


Ođasmahte gaskavuorká automáhtalaččat 	 Аутоматски осв› јежавај кеш ван везе


Negatiiva bustávvaseahtta 	 негативан скуп знакова


Gustohis SMTP- vástádus (% 1) váldejuvvui vuostá. 	 Примљен погрешан СМТП одзив (% 1).


& Java- doaibmanvuohki: 	 & См› јерница ~@ ¦јаве¦Jave¦:


search folder 	 Одредите фасцикле које желите у стаблу фасциклиsearch folder


Filtii vieččadettiin máhppabálvvá sisdoalu «% 1 » - fiilii. 	 Грешка при преузимању садржаја сервера адресара у фајл% 1.


Vižžojuvvon skripta 	 Учитане скрипте


Comment 	 ЧистинаComment


kcmkonqhtml 	 ~@ ¦КЦМ‑ конкХТМЛ¦KCM‑ KonqHTML¦


Manuella proxy heivehus 	 Ручно подешавање проксија


Q. 921TM 	 ~@ ¦Ку. 921ТМ¦Q. 921TM¦


Ruoktomáhppa 	 Домаћа фасцикла


Finger prográmma ii gávdnon du vuogádagas, sajáiduhte dan. 	 Не могу да нађем наредбу finger. Пров› јерите инсталацију.


UTF- 8: 	 УТФ‑ 8:


Diktá du rievdadit KDE- stiilla ja šearbmaáđaid láhttemaName 	 Омогућава подешавање понашања и стила виџета у КДЕ‑ уName


Vállje 	 Изабери


álggus lea 	 почиње са


KDED- lassemodula mii viežžá Konqueror ovdagihtiiComment 	 КДЕД модул за предучитавање К‑ освајачаComment


UNIX 	 ~@ ¦Уникс¦Unix¦


SundanesagiellaName 	 сунданскиName


Oktonas linnjá 	 линија


& Bija earromearkka sisa 	 & Уметни раздвајач


& Fohkus 	 & Фокус


Lasi molssaeavttut: 	 Додатне опције:


Comment 	 илиComment


ScalaLanguage 	 ~@ ¦скала¦Scala¦Language


Ale deavdde 	 Не попуњавај


@ label 	 ове године@ label


& Ođasmahte visot 	 & Ажурирај све


Rievdadeami: 	 & Стапање:


Buorremus deaivamat 	 Најближа поклапања


Lasit XMMS- čuojahanlistuiName 	 Додај у ИксММСName


& TLS 	 & ТЛС


QIODevice 	 Неваљан ИксМЛ знак. QIODevice


Doaimmárnoađđi 	 оптерећење ЦПУ‑ а


& Teavstta maid gávdnat: 	 Текст за & тражење:


Merke dán bovssa jos háliidat ahte ráhkaduvvo liigemáŋgosat go vurket gáiddus fiillaid. 	 Ако је ово укључено, при уписивању се праве резерве и за удаљене фајлове.


@ label, commandline option 	 Аконадијев ресурс@ label, commandline option


Nepomuk- bálváComment 	 Сервер НепомукаComment


color 	 доџерплава4color


Rievdat ivnni 	 испрано


Fiskesruškatcolor 	 навахоб› ијелаcolor


Comment 	 ЦД чупачComment


Váldojietnadássi 	 Главна јачина


EstteeanaName 	 ЕстонијаName


@ info: status/ rich 	 Покушавам да се пријавим на% 1 као% 2... @ info: status/ rich


juovlamánuJanuary 	 децембраJanuary


Moscow+10 – Bering Sea 	 Москва+10 — Берингово море


& Sátnegirji: @ label: listbox 	 & Р› јечник: @ label: listbox


HaitiName 	 ХаитиName


MuituComment 	 МеморијаComment


Amerihká/ Belize 	 Америка/ Белиз


Sisafievriit ivdnečoahkkádusa 	 Увези шему боја


Bienat 	 Детаљи


Comment 	 Филтер текстаComment


Acc 	 прец.


@ info: status 	 Предавање СВН изм› јена није усп› јело. @ info: status


NAME OF TRANSLATORS 	 Не могу да одредим метаподаткеNAME OF TRANSLATORS


Eurohpá/ Volgograd 	 Европа/ Волгоград


Čájet/ čiega linnjánummiriid čájeheami botnis. 	 Да ли приказати командну линију у дну приказа.


Čiehkat 	 & Сакриј


GuamName 	 ГуамName


Jorgala dieđáhusaid du gielas muhton eará gilliiComment 	 Преводи поруке са вашег матерњег језика на неки другиComment


Girdi diŋggatScreen saver category 	 Летеће ствариScreen saver category


Čállinmearkka rájes 	 & Од показивача


Dynámalaš čuojahanlisttut 	 Динамичке листе нумера


libsmbclient filtii konteavstta ráhkadettiin 	 Библиотека СМБ клијента није усп› јела да направи контекст


Heivehusat mat buoridit KDE: a buvttuName 	 Подешавање поставки које утичу на перформансе КДЕ‑ аName


Alexa URLQuery 	 Алекса‑ УРЛQuery


Description 	 СамурајDescription


Doalat liige gaskkaid 	 Задржи додатне размаке


color 	 корална2color


Davis Station, Vestfold Hills 	 станица Дејвис, Вестфолд хилс


Comment 	 обустављање програмаComment


Dábálaš lásešduogáš mas leat unnán ivnnit 	 малобојна генеричка позадина дијалога


Fiila% 1 ii oroleamen gustojeaddji sievánfáddávuorká. 	 Фајл% 1 не изгледа као ваљана архива теме показивача.


A button on a Remote Control 	 л› ијевоA button on a Remote Control


Netscape 6Name 	 Нетскејп 6Name


Lohkan/ čállin 	 читање‑ упис


Costa RicaName 	 КостарикаName


Max Blazejak@ info: credit 	 Макс Блацејак@ info: credit


Jus dát molssaeaktu geavahuvvo, de Tab - boallu siskkilda dálá linnjá nu máŋga bustávvaposišuvnnaiguin go lea mearriduvvon Siskkildan govdodat - molssaeavttus. 	 Ако је ово укључено, тастер Tab ув› ијек увлачи текући ред онолико колико је задато под Дубина увлачења:.


NAME OF TRANSLATORS 	 Временски изв› јештајNAME OF TRANSLATORS


Sevdnjesruonáalit3color 	 кадетскоплава3color


Vurke dieđuid 	 Сачувај податке


Name 	 Извучен је адаптер спољашњег напајањаName


Vuogádatgohččumat 	 Системски позиви


& Sádde ruskálihttái 	 Пошаљи у & смеће


Geažis geahččái 	 тачка до тачке


Dát silli geavahuvvo fiilalisttus. Fiilanamat mat eai deaivva silli eai čájehuvvo. Sáhtát válljet ovdagihtii ráhkaduvvon silliid luoitinfálus, dahje sáhtát čállit iežat silli njuolga čállingieddái. Jokermearkkat nugo * ja? lea lohpi geavahit. 	 Ово је филтер који се прим› јењује на списак фајлова. Имена фајлова која се не уклапају у филтер неће бити приказана. Можете изабрати један од предефинисаних филтера, или унети неки посебан директно у поље за текст. Дозвољени су џокери попут * и?.


Duppal assás linnjáBanner page 	 двострука дебља линијаBanner page


Symbolalaš liŋka 	 Симболичка веза


Oža skriptaid 	 Претражи скрипте


Name 	 Подразумеван играчки распоред К‑ махђонгаName


Name 	 јаваскриптни датомоторName


Giddesviiddodatfonta 	 Фонт фиксне ширине


Jietna & maid čuojahit: 	 Име & звучног фајла:


Name 	 % {APPNAME} извођачName


Hálidat go duođas vurket dán fiilla? Sihke dat fiila mii lea rabas ja fiila skearrus lea rievdaduvvon. Dáhtat dáidet buhttejuvvot. 	 Желите ли заиста да сачувате овај фајл? И садржај у уређивачу и на диску је изм› ијењен, те може доћи до губитка података.


Váldde dán persektiivva. 	 Уклони ово одступање


Shisen- ShoGenericName 	 Шисен‑ шоGenericName


@ item: inmenu 	 Ц++ заглавље (ОЈЛ) @ item: inmenu


XawTVName 	 КсавТВName


NjukApril 	 мар. April


DominicaName 	 ДоминикаName


Name 	 Напокон лето у НемачкојName


Oza: 	 Претражи:


Girjemearkesihkkun 	 Брисање маркера


color 	 златна2color


Čále dihkkeváidalusa (eŋgelasgillii, jos vejolaš). Go coahkkalat « Sádde », de sáddejuvvo e- boasta dán prográmma fuolaheaddjái ja KDE dihkkelistui. 	 Унесите текст (на енглеском, уколико је могуће) који желите да пошаљете као изв› јештај. Када притиснете Пошаљи, порука ће бити послата одржаваоцу овог програма.


(Ođđa láses) 	 (у новом прозору)


Name 	 Морф‑ 3ДName


@ info: status Statusbar label for block selection mode 	 Дати фајл се не може читати, пров› јерите постоји ли и имате ли дозволу за читање. @ info: status Statusbar label for block selection mode


OpenSSL 	 ОпенССЛ


Identifikašuvdna erenoamáš báikái 	 Посебне идентификације за сајтове


Description 	 Време је истекло. Description


ShortURIFilterName 	 Филтер кратких УРИ‑ јаName


I. 430 ISDN BRI 	 И. 430 ИСДН БРИ


MaŋEthiopian month 3 - ShortName 	 тек. Ethiopian month 3 - ShortName


& Bissehit 	 & Заустави


Raba% 1 prográmmain@ action: inmenu View 	 Отвори помоћу% 1_BAR_/ _BAR_Отвори $[инс- п% 1] @ action: inmenu View


@ info 	 Поново покрени програм по слању изв› јештаја@ info


Name 	 ГалаксијаName


start of shutdown: 	 Без дозволе за отказивање наступајућег гашења: start of shutdown:


Mu vuorru 	 мој потез


Ctrl- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide. 	 Тастер Control је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере.


Sádde signála 	 Пошаљи сигнал


Dievasšearbmamodus 	 Ц‹ ио екран


Nepomukčoahkkádus 	 Непомук збирка


Name 	 Постава звука за Амарок поноћниName


Lotnolasboksa 	 Списак


color 	 тамноцијанcolor


Dieldnan: This is the V of HSV 	 Засићење: This is the V of HSV


Validation status 	 УпозорењеValidation status


Ruovttomáhppa 	 Домаћа фасцикла


Dáhton ja áigi 	 датум и вр› ијеме


PlasmagiehtagirjiName 	 Упутство за ПлазмуName


Ii sáhttán lohkat dataid «% 1: s » shm: ii 	 Не могу да читам податке из% 1 у д› ијељ. мем.


KroatiagiellaName 	 хрватскиName


VI: OIDNOS 	 Ви: ВИЗУЕЛНО


Du lavtta čáppa nammaComment 	 Лепо име које сте изабрали за своје сучељеComment


SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 санIndian National weekday 7 - ShortDayName


Láset 	 Прозори


& Siskkildanmodus: 	 Режим & увлачења:


Beargasat ja láhttematScreen saver category 	 Дрангулије и симулацијеScreen saver category


HaxeLanguage 	 ~@ ¦хекс¦Haxe¦Language


ArgentinaName 	 АргентинаName


@ item: inmenu 	 Врло прост фајл Ц++ заглавља под МОЈЛ‑ ом@ item: inmenu


Boahtte muittuhus 	 подс› јетник следећи пут


HeiveheapmiLanguage 	 поставаLanguage


Name 	 ПодеоноName


Vuossárga 	 понед› јељак


Zonnon 	 ~@ ¦зонон¦Zonnon¦


Addá váruhusa jos galledat siiddu mas lea sihke krypterejuvvon ja ii- krypterejuvvon sisdoallu. 	 Ако је укључено, бићете обав› ијештени када гледате веб страницу која садржи и шифроване и нешифроване делове.


Jođánisboalut váldojuvvon eret 	 Пречице су уклоњене


Erohala girjemearkafálu 	 Ређај маркере у менију


Ii sáhte rahpat resurssa čállindihte 	 Не могу да отворим ресурс за уписивање


Ráhkada DocBook- entitehtaid jođánisboaluid ja standárddoaimmaid ovddas 	 Ствара ~@ ¦докбук¦DocBook¦ ентитете за тастерске пречице стандардних радњи


Vuoje gaskkalduhttima rádjái & # 160; … 	 Изврши до преломне тачке...


Liseansa: 	 Лиценца:


Comment 	 НФС уређајComment


Lasit ođđa 	 Додај ново


The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Али се неће рачунати пошто је на полигону! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 Пречице% 1 за радњу „% 2 “% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


Dárkkis jos ovttadat leat válmmas; jos lea vurkenmedium ja jos ovttadat lea laktašuvvon ja alde. 	 Пров› јерите да ли је уређај спреман; читачи и резачи морају имати убачен медијум, а преносни уређаји морају бити повезани и укључени; затим покушајте поново.


CJK ovttastuvvon ideográfat viiddidus AKCharselect unicode block name 	 ЦЈК сједињени идеографи проширење АKCharselect unicode block name


Name 	 Буба. Раставимо је! Name


Rabai% 1- fiilla UTF- 8 kodan, muhto das ledje gustohis mearkkat. Dál lea das dušše logahahtti modus, danne go sisdoallu dáidá billešuvvat jus dan vurke. Raba fiilla ođđasit rievttes kodain, dahje bija johtui čálihahtti modusa fálus jus háliidat rievdadit dán fiilla. 	 Фајл% 1 отворен је са кодирањем УТФ‑ 8, али садржи неисправне знаке. Постављен је режим само‑ за‑ читање, јер би садржај могао бити оштећен уписивањем. Или поново отворите фајл са тачним кодирањем, или ручно укључите режим читања- писања ако ипак желите да га уређујете.


Doaibma 	 радња


suoiof August 	 јул. of August


Lavttat 	 сучеља


Kommeanta: 	 Коментар:


card name 	 краљcard name


BatallionGenericName 	 БатаљонGenericName


Ii leat swap- sadji olámuttus Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 нема разм› јене Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


Jorgalahte merkema@ action: inmenu Go 	 Изврни избор@ action: inmenu Go


X BiffName 	 Икс‑ бифName


— earrolinnjá — 	 --- раздвајач ---


Dán gilkoris leat rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jus giddet láse, de dát rievdadusat mannet duššái. 	 Језичак садржи измене које нису предате. Затварањем прозора изм› јене ће бити одбачене.


Láskolinnját 	 Водоравне линије


Ii sáhte álggahit gpg ja vuolláičállit fiilla. Dárkkis ahte gpg lea sajáiduhtton, muđuid ii leat vejolaš vuolláičállit resurssa. 	 Не могу да покренем gpg и потпишем фајл. Ув› јерите се да је gpg инсталирана, у супротном потписивање ресурса неће бити могуће.


Name 	 парагвајски гуараниName


Sisafievrrit & Netscape- girjemearkkaid & # 160; … 	 Увези маркере из & ~@ ¦Нетскејпа¦Netscapea¦...


Sisttisdoallá 	 садржи


Stiilaárkkat Geahča http: // www. w3. org/ Style/ CSS báikki gos gávnnat eanet dieđuid stiilaárkkaid birra. 	 Описи стилова Погледајте http: // www. w3. org/ Style/ CSS за више детаља о каскадним описима стилова.


Amerihká/ Virgin 	 Америка/ Вирџин


color 	 шљива1color


Mearkačoakkáldat 	 Скуп знакова


Vuojehahtti fiillat 	 извршни фајлови


JomShanbe short 	 јомShanbe short


% 1 - time string like hh: mm: ss 	 Честитамо! Ушли сте у дворану славних.% 1 - time string like hh: mm: ss


«% 1 » ii leat gustojeaddji QWidget. 	 % 1 није исправан QWidget.


Doaibma ii dorjojuvvo1: the unknown socket address family number 	 Поступак није подржан1: the unknown socket address family number


& Vulos 	 & До‹ ље


Govdodat 	 & Ширина:


Name 	 ТаласићиName


Tasmania – Kingsuolu 	 Тасманија — острво Кинг


Alt Gr- boallu lea aktiivalaš. 	 Тастер AltGr је сада активан.


EsperantoName 	 есперантоName


color 	 сијена4color


@ title: window 	 Иди напр› ијед@ title: window


Geavahišgoađe fontta 	 Укључивање фонтова


Heivet Nepomuk/ Strigi- bálvváName 	 Постава сервера Непомука/ СтригијаComment


Dánskalaš@ item Spelling dictionary 	 дански@ item Spelling dictionary


US/ Hawaii 	 САД/ Хаваји


Háli datgo duođaid sihkkut «% 1 »? 	 Желите ли заиста да обришете% 1? _BAR_/ _BAR_ Желите ли заиста да обришете $[главорепи аку% 1]?


The shape of the cursor, similar to a capital I 	 блокThe shape of the cursor, similar to a capital I


Lihkkostuvvai 	 усп› јех


NepálalašName 	 непалскиName


& Ráhkat ođđa njuolggadusaid JavaScript- lásiid várás & # 160; … 	 Подеси политику & отварања нових прозора ~@ ¦јаваскриптом¦JavaScriptom¦...


Strategiijaspeallu GalacticName 	 Игра галактичке стратегијеName


@ info: credit 	 Овај шаблон ствара основни фајл дефиниције истицања за ~@ ¦Кејт¦Kate¦. @ info: credit


FixHostFilterName 	 Филтер за поправку домаћинаName


lea maŋemužžas 	 је у последњих


Name 	 Фосфорна киселинаName


Afrihká/ Banjul 	 Африка/ Банжул


ShaIndian National month 6 - ShortName 	 шра. Indian National month 6 - ShortName


Beassansátni (nanne): 	 Лозинка (овера):


& Dulbe girjemearkamuora 	 & Спљоштено стабло маркера


Ásia/ Jayapura 	 Азија/ Џајапура


MexicoName 	 МексикоName


Panela 	 панел


& Láse 	 & Прозор


Čiega sillejuvvon govaid 	 Сакриј филтриране слике


Buot proseassat, muorra 	 сви процеси, стабло


Giinu lea lasihan du 	 Неко вас је додао


Rogue- lágána spealutName 	 Игре налик на РоугName


Dárkkis Sycoca- diehtovuođu dušše oktii 	 Пров› јери базу ~@ ¦Сикоке¦Sycoce¦ само једном


VI: OIDNOS LINNJÁ 	 Ви: ВИЗУЕЛНО РЕД


@ action: inmenu Edit 	 Поништи избор поклапањем... @ action: inmenu Edit


Dovddanat 	 Сензори


GáldutLanguage 	 изворниLanguage


Heivet fierpmádatgaskarádjusaName 	 Подешавање веб кешаName


Dáhtamodus 	 Режим података


Domena: 	 Домен:


Name 	 Бомбашки нападName


Raba addojuvvon sajádagas girjemearkafiillas 	 Отвори на датом положају у фајлу маркера


Name 	 Нађите и отворите маркерName


& Vuoigatvuođat 	 & Дозволе


Olgešbealis gurutguvlui, badjin bodnái 	 са десна на л› ијево, од врха ка дну


Name 	 заузимање територијеName


Volume label, maximal 11 characters 	 Попуните ако хоћете да дискета има етикету. Имајте на уму да ~@ ¦Миникс¦Minix¦ уопште не подржава етикете. Volume label, maximal 11 characters


Lassedieđut:% 1 	 Додатни подаци:% 1


Rulle dáppeQWebPage 	 Клизај овдеQWebPage


Raba/ vurke 	 Радње с фајлом


& Sisafievrrit 	 Увоз


BotkeIndian National month 11 - LongName 	 паушIndian National month 11 - LongName


Game difficulty level 2 out of 8 	 изузетно лакоGame difficulty level 2 out of 8


MarshallsullotName 	 Маршалска острваName


Mana linnjái 	 Иди на ред


Comment 	 Дијаманти у покретуComment


Buhtte buot deaivamiid 	 Зам› ијени сва поклапања


Name 	 Позадина винхелпа за ОкуларName


Indialaš/ Mauritius 	 Индијски_ океан/ Маурицијус


Ovttadaga namma 	 Име уређаја


BashLanguage 	 ~@ ¦басх¦Bash¦Language


@ info: status 	 Успешно премештено. @ info: status


@ title 	 Отвори & терминал@ title


& Lasit 	 & Додај


Heivet siidugovdadahkii 	 Уклопи у & ширину странице


Čále allamus árvvu dán čájeheami ovddas. Jus guktot árvvut leat 0, de automáhtalaš gaskkaldatáicama geavahuvvo. 	 Унесите највећу вр› иједност за приказ. Ако су об› ије вр› иједности 0, опсег се открива аутоматски.


BahamasName 	 БахамиName


percent complete 	 Довршено:% 1percent complete


Google (Geahččalan lihkku) Query 	 Гугл (из прве руке) Query


color 	 зелена4color


Ale čájet duogášgovaid 	 Сузбиј позадинске слике


Sirde láses lássii 	 М› ијењај прозоре


Bálvá verrátnummir 	 Броја порта на серверу


Amerihká/ Argentina/ Jujuy 	 Америка/ Аргентина/ Јујуј


Duogáščiehkámuittu sturrodat: 	 Величина кеша за позадину:


FilippiinatName 	 ФилипиниName


ČuvgesCyanalit4color 	 св› ијетлоцијан4color


& Ovddit:% 1 – «% 2 » 	 & Претходни:% 1 - „% 2 “


Antigua ja BarbudaName 	 Антигва и БарбудаName


& JuaQDialogButtonBox 	 & ДаQDialogButtonBox


QSystemSemaphore 	 % 1: већ постојиQSystemSemaphore


Ii sáhttán rievdadit resurssa oamasteaddji 	 Не могу да пром› ијеним власништво над ресурсом


Rulle ovtta linnjá bajasguvlui 	 Склизни ред нагоре


color 	 слоновача2color


Sátneollášuhttinheivehus 	 Постава допуне кôда


KDE- ruoktosiiduName 	 Домаћа страница КДЕ‑ аName


Vállje MIME- šlája 	 Изаберите МИМЕ типове


Mac- coakkáldatName 	 Мекинтошева шемаName


Optihkalaš mearkaáicanKCharselect unicode block name 	 оптичко препознавање знаковаKCharselect unicode block name


Comment 	 питонски датомоторComment


Name 	 КомпресујName


Bálvá% 1 jearaha duođaštusa. Vállje guđe duođaštusa háliidat geavahit listtus: 	 Сервер% 1 захт› ијева сертификат. Изаберите један са доњег списка:


Alitvielgatcolor 	 алисаплаваcolor


Name 	 КДЕ‑ 4 програмName


DefendguinGenericName 	 БранигвинGenericName


Duppalcoahkkaleapmi & namahusholggas: 	 & Двоклик на наслов:


Comment 	 Приказ иконаComment


Amerihká/ Argentina/ Rio_ Gallegos 	 Америка/ Аргентина/ Рио_ Га‹ љегос


Olamuttus geahččaleamit: 0 	 Доступних проба: 0


Vállje MIME- šlájaid 	 Избор МИМЕ типова


Čájet teavstta reaidoholgagovažiin 	 Прикажи текст испод икона алатки


Láseduogáš 	 позадина прозора


Sihkkumin fonttaid & # 160; … 	 Бришем фонтове...


DCTC- laktaGenericName 	 ГУИ за ДЦТЦGenericName


Name 	 македонски денарName


Čuvgesruškat2color 	 биск2color


Beassansátnerievdadeaddji 	 изм› јена лозинке


Last. fm: & Hilggo 	 ~@ ¦ЛастФМ¦Last. fm¦: & Забрани


Guovlu 	 Држава


verification- result of a file, can be true/ false 	 дисперзијаverification- result of a file, can be true/ false


KCharselect unicode block name 	 ЦЈК потезиKCharselect unicode block name


Bija fiilla ruskalihttáito trash 	 Баци у смећеto trash


QShortcut 	 покрени· 7QShortcut


& Buoidi@ action italicize selected text 	 Подебљај@ action italicize selected text


ICQComment 	 АјсикјуComment


@ title: window 	 Хибернација (суспендовање на диск) @ title: window


Oktonas buoiddes linnjá 	 дебља линија


Dáinna boaluin sáhtát bidjat girjemearkkaid dihto báikkiide. Coahkkal dán boalu vai rahpat girjemearkka mas sáhtát lasihit, doaimmahit dahje válljet girjemearkka. Dát girjemearkkat gullet fiilalásežii, muhto doibmet nugo girjemearkkat eará báikkiin KDE: s. KFile System Bookmarks 	 Овим дугметом можете додати маркер за одређену локацију. По клику на њега, отвориће вам се мени у коме можете додавати, уређивати или бирати маркере. Ови маркери су посебни за дијалог фајлова, али се иначе понашају као било где другд› је у КДЕ‑ у. KFile System Bookmarks


Ráhkadanáigi 	 време стварања


Ethernet fierpmádat 	 ~@ ¦етернетско¦ethernetsko¦ умрежавање


NAME OF TRANSLATORS 	 Тренутни низ: NAME OF TRANSLATORS


Árbevirolaš kiinnágiellaName 	 кинески, традиционалниName


« Meattáhus » dieđáhusbovssaš 	 Порука „ Грешка “


Jus dát molssaeaktu ii leat merkejuvvon, mearriduvvon Siskkildangovdodagas. 	 Ако је ова опција искључена, пром› јеном нивоа увлачења ред се равна на умножак задат под Дубина увлачења:.


Name 	 Приказана је критична порукаName


Čoahkkáigeassu: 	 Сажетак:


QIBaseDriver 	 Не могу да предам трансакцијуQIBaseDriver


Prográmmaálggaheaddji 	 Покретач програма


Name 	 Соларни ветрови (ГЛ) Name


color 	 златнолива1color


Dokumeanta «% 1 » lea rievdaduvvon. Háliidatgo vurket rievdadusaid vai bálkestit daid? 	 Документ% 1 је изм› ијењен. Желите ли да сачувате изм› јене?


Háliidatgo duođas máhcahit buot reaidoholggaid standárdafárdii? Rievdadusat doaibmagohtet dakkaviđe. 	 Желите ли заиста да вратите све траке алатки у овом програму на подразум› ијевано? Пром› јене ће одмах бити прим› ијењене.


*. html_BAR_Listu mas leat HTML- girjemearkkat 	 *. html_BAR_ХТМЛ списак маркера


Kannadalaš 	 канадаски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'канадаско']


& Duháhiid earromearka: 	 Раздвајач & хиљада:


Bidjá fierbmečujuhusaid gárgadassii maŋŋá dálá bihtá 	 Стави УРЛ‑ ове у ред после нумере која се тренутно пушта


Čális fierpmádatčujuhusa: 	 Унесите УРЛ:


V. 42bis 	 В. 42бис


Fridja UNIX ja X « Scorched Earth » klonaName 	 Бесплатан клон Спаљене земље за Уникс и ИксName


Geavaheaddji 1 (USR1) 	 Кориснички 1 (УСР1)


Mihtidanvuogádat: The Metric System 	 Систем м› ијера: The Metric System


Lohkat dálá báikáiThis option links konqueror views 	 Закључај на тренутној локацијиThis option links konqueror views


color 	 даска3color


Iešmearriduvvon formáhttastreaŋga 	 Посебна форматска ниска


Vállje gustojeaddji « khtml / » huksenmáhpa. 	 Изаберите ваљану фасциклу градње khtml /.


Ii ožžon joavko- id dihto joavkonama% 1 	 Не могу да добавим групни ИД за дато име групе% 1


Dokumeanta «% 1 » lea rievdaduvvon. Háliidatgo vurket rievdadusaid vai bálkestit daid? 	 Документ% 1 је изм› ијењен. Желите ли да изм› јене сачувате или одбаците?


VuogádatdiehtuName 	 Подаци о системуName


Ii gávdnan «% 1 » gohččuma. 	 Наредба% 1 није пронађена.


Ale geavat automáhtalaš dárkkisteami@ action: button 	 Искључи аутоматску пров› јеру@ action: button


Fiilanamma 	 Име фајла


KontrollamearkkatKCharselect unicode block name 	 контролне сликеKCharselect unicode block name


Duorastat 	 четвртак


Eastern Time – Indiana – Starke gielda 	 источно вр› ијеме — Индијана — округ Старк


Name 	 Википедијин метааплетName


@ info bug resolution 	 није изазвано проблемом у КДЕ програмима или библиотекама@ info bug resolution


Oasseválljejeaddji 	 Бирач компонената_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Бирачу компонената']


Name 	 АкролеинName


Portugálalaš@ item Spelling dictionary 	 португалски@ item Spelling dictionary


Ale buvit vihkkeohcančoallu 	 Не субзијај исправљачки излаз


Ale vurke beassansáni 	 Не памти лозинку


% 1- protokolla ii leat sillenprotokolla 	 Протокол% 1 није филтерски протокол.


The name of the engine followed by the number of data sources 	 Истраживач ~@ ¦плазма¦plasma¦ датомотораThe name of the engine followed by the number of data sources


UA- čilgehus (Netscape 7. 1 on XP) Name 	 УА‑ опис (Нетскејп 7. 1 на ИксП‑ у) Name


& Earut stuorra ja smávva bustávaid 	 Поклопи & величину


EnchantName 	 ЕнчантName


GrusiagiellaName 	 грузијскиName


Description 	 ОраоDescription


Addá muittuhusa go guođát fierpmádatbáikki mii geavaha SSL: a. 	 Ако је укључено, бићете обав› ијештени о напуштању сајта са ССЛ‑ ом.


color 	 цијан4color


Dán cájeheamis lea rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jos giddet dán čájeheami, de dát rievdadusat mannet duššai. 	 Приказ садржи изм› јене које нису предате. Затварањем приказа изм› јене ће бити одбачене.


Dán gurgadusas sáhtát heivehit gurutcoahkkaleapmi namahusholggas dahje rámmas. 	 У овој врсти можете прилагодити понашање при л› ијевом клику на насловну траку или на оквир.


@ item: inmenu 	 ХТМЛ 4. 01 строги@ item: inmenu


HausagiellaName 	 хаусаName


Jos amas sátni lea boastut čállojuvvon, dárkkis ahte gávdno rievttes evttohus. Jos it gávnna buorre evttohus, de sáhtát čállit rievttes sáni čállingieddái dás bajábealde. Coahkkal Buhtte vai divvut juste dán sáni, dahje Buhtte visot vai divvut buot gávdnosa dán sánis. 	 Ако је непозната р› ијеч погрешно написана, погледајте да ли је понуђена добра исправка, и ако јесте, кликните на њу. Ако ниједна р› ијеч са списка не одговара као зам› јена, исправну р› ијеч можете ручно ун› ијети у пољу изнад. Да бисте исправили р› ијеч, кликните на Зам› ијени ако желите да исправите само ово појављивање, или на Зам› ијени све ако желите да исправите сва појављивања.


NAME OF TRANSLATORS 	 Обновљене су све калибрационе вредности за уређај% 1. NAME OF TRANSLATORS


Čájet gárcogovaža vaikkoge klienta heaittihuvvo. Dán molssaeavttus ii leat ávki jos govaš ii čájehuvvo álggahettiin. 	 Задржи икону у касети чак и када се клијент затвори. Ова опција има ефекта само уз startonshow.


FierbmiComment 	 МрежаComment


NAME OF TRANSLATORS 	 није изабрана (измени...) NAME OF TRANSLATORS


Dát giella geavahuvvo jus eai leat jorgalusat eará gielain. 	 Овај ће језик бити употребљен у случају да ниједан претходни не садржи одговарајући превод.


StandárdalitName 	 Подразумевано плавоName


Šattai meattáhus vieččadettiin modula. 	 Грешка при учитавању модула.


GLSLLanguage 	 ГЛСЛLanguage


Atte nama dán čuojahanlistui: 	 Унесите назив за листу нумера:


color 	 тамнозлатнолива2color


Name 	 тип читачаName


Rievdat profiilaiešvuođa árvvu 	 Изм› ијени вредност својства профила.


@ action: inmenu Tools 	 Скоро затворени језичци@ action: inmenu Tools


Name 	 ВанилинName


Jos dát molssaeaktu válljejuvvo, de KDM automáhtalaččat ollašuvvá geavaheaddjenamat čálihettiin. @ option: check mode of the user selection 	 Ако је укључено, КДМ ће аутоматски допуњавати корисничка имена док се уписују. @ option: check mode of the user selection


Name 	 словачка крунаName


@ info: whatsthis 	 Ограничи највећу величину@ info: whatsthis


signature of a file 	 контролна сумаsignature of a file


Protokolla% 1 lea dušše sillenprotokolla. 	 Протокол% 1 је само филтерски протокол.


Comment 	 Вашингтон (Пентагон) Comment


StivrenguovddášmoduvllatName 	 Модули контролног центраName


color 	 зелена3color


EtherealGenericName 	 ЕтереалGenericName


Nohta 	 Напоменаuid


Ásia/ Ho_ Chi_ Minh 	 Азија/ Хо_ Ши_ Мин


Divga oaidnemeahttun bargovuorusComment 	 Звоно у заклоњеној сесијиComment


Buhttemin streaŋgga. 	 Ниска за смену.


Name 	 ЦрволикоName


@ item: inmenu 	 Ствара основни ХТМЛ фајл са ДТД‑ ом ХТМЛ‑ а 4. 01 строгог@ item: inmenu


Bidjá merkejuvvon teavstta duogášivnni. Jos hálidat válljet ivnni tekstii, geavat « Syntáksamerkenheivehus » láseža. 	 Поставља боју позадине изабраног текста. За пром› јену боје самог изабраног текста, употребите дијалог Стилови истицања текста.


General configuration page 	 Пребаци на класични мениGeneral configuration page


@ info 	 Учитавам податке о паду, може потрајати... @ info


& Dohkket 	 & Прихвати


This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here 	 Аутоматске заграде искљученеThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here


Rievdat šearpma sturrodaga ja joraheamiName 	 Промените величину и оријентацију екранаName


Ruvttodat@ label: listbox 	 Мрежа@ label: listbox


Merke beassansáni 	 & Фокусирај лозинку


Name 	 К‑ бирач- знаковаName


& Nuppi ivdni: 	 & Друга боја:


& Ovttadat 	 & Уређај


Filtii: Ii sáhtán sisafievrridit statistihka 	 Неуспех: не могу да увезем статистику


Ii sáhte rahpat oktavuođa 	 Не могу да отворим везу


Dihto láse: 	 Постојећи прозор:


historihkka du reaidoholggas čájeha guđe siidduid leat gieskat galledan. 	 Историјат у бочној траци пружа вам увид и праћење страница које сте недавно пос› јећивали.


Name 	 Знак грчког бога сунцаName


Jaskesáhpi/ Easter 	 Пацифик/ Ускршња_ острва


Iešvuođat mat leat easke rievdaduvvon@ info: whatsthis 	 Пос‹ љедња изм› јена својстава@ info: whatsthis


Funkšuvdna 	 могућност


skearronummir 	 број диска


OPALLanguage 	 ОПАЛLanguage


KDE skánnenbálválusGenericName 	 КДЕ‑ ов сервис за скенирањеGenericName


When this track was last played 	 Последње пуштање: When this track was last played


Bahia 	 Баија


Johtakeahtes sáhpán 	 бежични миш


GammaName 	 ГамаName


Name 	 Бар‑ кодName


Láse 11. čállinbeavdái 	 Прозор на површ 11


Name 	 СВГ сликеName


Ii beassan deike:% 1 Skearru% 2 stašuvnnas ii dáidde leat DOS formatterejuvvon dipmaskearru. 	 Не могу да приступим% 1. Дискета у уређају% 2 в› јероватно није форматирана за ДОС.


GenericName 	 К‑ изговорGenericName


Sisafievrrideamen 	 Миграција


color- sets 	 приказcolor- sets


NAME OF TRANSLATORS 	 ДругиNAME OF TRANSLATORS


Comment 	 Суспендовање спреченоComment


color 	 кестењастаcolor


Comment 	 Гестови у К‑ освајачуComment


--- gaska --- 	 --- размакница ---


© 2003 KHelpCenter- ovdánahtit 	 © 2003, програмери К‑ центра- помоћи


Ii sáhttán ráhkadat áđa. 	 Неусп› јех стварања виџета.


JavaScript 	 & ~@ ¦Јаваскрипт¦JavaScript¦


Čájet sázuunderline 	 укљученоunderline


Afrihká/ Mbabane 	 Африка/ Мбабане


Sádde & fiillaDescription 	 Пошаљи & фајлDescription


Liŋkkaid ivdni 	 Боја за везе


Geavat < fiila > oppalaš heivehusfiilla sajis 	 Користи овај фајл ум› јесто глобалног подешавања


status of download 	 имеstatus of download


BahaIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 паушаIndian National month 11 - LongNamePossessive


Vuoje dušše modulaid man namat heivejit virolaš cealkagii. 	 Покрени само модуле чије име фајла поклапа региз.


Liŋkka teaksta: 	 Текст везе:


Addejuvvon fiila dahje máhppa% 1 ii gávdno. 	 Назначени фајл или фасцикла% 1 не постоји.


color 	 врелороза3color


Joatkke 	 & Настави


Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url 	 Одбачена:% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url


Čális man stuoris galgá leat guokte 'vertikale' linnjáid gaskkas. 	 Растојање између дв› ије усправне линије.


& Olggosfievrrit 	 & Извоз


Name 	 Прикључак за вишенитно преузимање фајловаName


Central Time – Indiana – Starke gielda 	 централно вр› ијеме — Индијана — округ Старк


Gallet Duolbariikka 	 Пос› јета Равнодођији


Váldde merkema eret@ action 	 Поништи избор@ action


Vuojuhanláhkái HTML- čájehanoassiName 	 Угнездива компонента за приказ ХТМЛ‑ аName


Vuođđobearaš: 	 Основна породица:


color 	 маслинастомрка2color


@ info: status 	 Не могу ван везе дохватити ставку. @ info: status


Heivet áhtastiilla 	 Прилагодите стил виџета


Comment 	 Откриј стањеComment


Comment 	 Слагање је суспендованоComment


& GuossoheaddjInamma: 	 & Име домаћина:


Mountain Time – Chihuahua 	 планинско време — Чивава


Nannan 	 Потврда


DolphinčájeheapmiName 	 Делфинов приказName


Ii beassan deike:% 1 Dárkkis ahte skearru% 2 stašuvnnas lea DOS formatterejuvvon dipmaskearru ja ahte vuoigatvuođat ovttadatfiilli (omd. / dev/ fd0) leat riekta (omd. rwxrwxrwx). 	 Не могу да приступим% 1. Пров› јерите да ли је дискета у уређају% 2 форматирана за ДОС и да ли су дозволе приступа уређајском фајлу (нпр. / dev/ fd0) исправно подешене (нпр. rwxrwxrwx).


Mánu 	 месеци


FearagiellaName 	 фарскиName


Matt Koss 	 Матеј Кос


Speallonamma: 	 Име игре:


«% 1 » - boallokombinašuvdna geavahuvvo% 2- prográmmas% 3- doaimmas: 	 Комбинацију тастера% 1 региструје програм% 2 за радњу „% 3 “:


TahitigiellaName 	 тахићанскиName


Aktivere, lokte ja sirdde 	 активирај, подигни и пом› јери


Ii sáhttán gálgat ovttadaga. Almmuhuvvon meattáhus lei:% 1 	 Захт› ијевани уређај није могао бити отпуштен („ демонтиран “). Пријављена грешка је:% 1


color 	 мрка4color


QSQLiteResult 	 Грешка при отварању базеQSQLiteResult


MP3- dieđutName 	 Подаци о МП3Name


Rulle gurutguvlui 	 Клизај лево


Name 	 златоName


Čájet & fálloholgga 	 Прикажи траку & менија


Name 	 фокландска фунтаName


color 	 аквамаринcolor


Rávdnjegeavahus Iešbirgejeaddji 	 потрошња енергије самонапајање


Indialaš/ Comoro 	 Индијски_ океан/ Коморо


Válddahus: 	 Опис:


Guđe geavaheaddjái govva dás vuolábealde gullá. 	 Корисник којем доња слика припада.


& Siskkildit 	 & Увуци


Craig Drummond 	 Крејг Драмонд


Indian National month 12 - ShortName 	 маг. Indian National month 12 - ShortName


color 	 св› ијетлозлатноливожутаcolor


Brasilialaš portugálagiellaName 	 бразилски потугалскиName


TagalogKCharselect unicode block name 	 тагалогKCharselect unicode block name


Geavaheaddjenamma: 	 Корисничко име:


Ii sáhttán čatnat ovttadaga. Almmuhuvvon meattáhus lei:% 1 	 Захт› ијевани уређај није могао бити припремљен („ монтиран “). Пријављена грешка је:% 1


Ii sáhttán ráhkadit doaimmajoavkku. 	 Неусп› јех стварања групе радњи.


Geavaheamen stiilaárkka 	 Прим› јењујем опис стила


GNOME WhoGenericName 	 Гномов коGenericName


Start a game by giving its particular number 	 Ново & д› ијељењеStart a game by giving its particular number


Sirdde gilkora olgešguvlui 	 Пом› јери језичак удесно


Yi- radikálatKCharselect unicode block name 	 ји радикалиKCharselect unicode block name


Šearbmasiestejeaddji áigemearri 	 Прековреме чувара екрана


Geavat auto- sisačáliheapmi 	 & Аутоматско пријављивање


BislamagiellaName 	 бисламскиName


QNetworkAccessDebugPipeBackend 	 Поступак отказанQNetworkAccessFileBackend


default name of first player 	 Застој између потеза рачунара (милисекунди): default name of first player


Standárda@ label The icon rendered as active 	 основна@ label The icon rendered as active


Not Interesting 	 даNot Interesting


Palm/ Wireless- emuláhtorName 	 Емулатор палма/ бежичногName


Geahččal vuos sirdit boares máhpa eret, ja geahččal ođđasit. 	 Прем› јестите тренутну фасциклу негд› је другд› је, па покушајте поново.


Comment 	 Преузимање завршеноComment


geassemánu 	 јуна


Syntaksfeil: Ukjent valg «% 1 » 	 Синтаксна грешка: непозната опција% 1


process heading 	 У/ И писање_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'У/ И писање'] process heading


@ title: window 	 Подесите које податке желите у облачићима. @ title: window


Fierpmádatmáhpat 	 Мрежне фасцикле


John Tapsell 	 Џон Тапсел


Ii sáhttán dohkkehit% 1 	 Не могу да прихватим% 1.


Name 	 Прочеље за diff и patchName


Name 	 Прикључак за КонтактName


Rahpamin oasi 	 Трагам за од› ијељком


color 	 св› ијетлошкриљчаноплаваcolor


(Geavaheaddji:% 1) (Joavku:% 2) (Earát:% 3) @ info: status 	 (корисник:% 1) (група:% 2) (остали:% 3) @ info: status


Name 	 Шаље дати сигнал датом процесуName


Bargoholgga fonta 	 Фонт траке задатака


warning about mass file rename 	 Опције преимењивача фајловаwarning about mass file rename


Amerihká/ Tortola 	 Америка/ Тортола


OvdamearkkatComment 	 ПримериComment


& Doaibmanvuohki 	 & см› јерница


Antonio Larrosa 	 Антонио Лароса Хименез


Fiilarahpan ja - vurken 	 Отварање и уписивање фајлова


Hyperbolic cosine 	 Аркус косинусHyperbolic cosine


Name 	 ЗумName


color 	 чоколада2color


& Geavaheaddjinamma: 	 & Пријава:


Jus badjelgeahčat dán, de it váruhuvo šat (jus fiila ii rievdda garraskearrus fas). Jus vurket dokumeantta dál, de buhttet fiilla mii lea garraskearrus. Jus it vurke, de lea fiilla garraskearrus (jus lea dat gávdno) lea dan mii dus lea. 	 Игнорисање значи да нећете бити поново упозорени (осим ако се фајл на диску поново не пром› ијени): ако сачувате документ пребрисаћете фајл на диску, а ако га не сачувате онда је фајл на диску (ако постоји) оно што ће вам остати.


Name 	 чешка крунаName


Sullosaš artisttat go «% 1 » 	 извођачи слични са „% 1 “


Merkke dán molssaeavttu jus hálidat oaidnit goas giddejuvvojedje fiillat maidolggobeal geavaheaddjit leat rahpan. Mearkkaš ahte fiillaid rahpan ja gidden eai loggejuvvo eará juos samba loggendássi lea bidjon unnimusat 2: ža ala (it sáhtte rievdadit loggendási dáinna modulain). 	 Укључите ово ако желите преглед догађаја при затварању фајлова које су отворили удаљени корисници. Имајте у виду да се догађаји отварања и затварања не б‹ иљеже када је ниво б‹ иљежења испод 2 (ниво бележења не можете подесити у овом модулу).


Name 	 име сучељаName


Juoge čájeheami láskut guokte oassái. 	 Под› ијели текући приказ водоравно на два приказа.


Michael Austin@ info: credit 	 Мајкл Остин@ info: credit


@ item: inlistbox 	 уводне странице@ item: inlistbox


Name 	 брзина писањаName


All other platforms 	 Алијаси:% 1All other platforms


@ info: whatsthis 	 Ц++ заглавље (МОЈЛ) @ info: whatsthis


Sálke čujuhusholgga 	 Очисти траку локације


Jaskesáhpi/ Rarotonga 	 Пацифик/ Раротонга


ssh 	 ССХ


Doaibma 	 Радња


Tabuláhtor - ja gaskamearkkat: 	 Трагови табулатора и размака:


John Lions 	 Џон Лајонс


& Maŋideapmi: 	 & Одгађање снимка:


Gamma 	 гама


Rievdat govaža 	 Пром› јена иконе


Konqueror fonttat Dán siiddus sáhtát válljet makkár fonttaid Konqueror geavaha go čájeha fierpmádatsiidduid. 	 К‑ освајачеви фонтови На овој страници можете подесити које ће фонтове К‑ освајач користити за приказивање веб страница које гледате.


GolgNovember 	 окт. November


Name 	 Затворске ћелијеName


@ option: check if resource is read- only 	 Име: @ option: check if resource is read- only


Ovdanáhtti ja máŧodoalli 	 програмер и одржавалац


TeakstaeffeaktaComment 	 Ефекти текстаComment


Doalat & vuolábealde 	 Држи испод


Dát lea válljejuvvon fontabearaš 	 Ово је тренутно изабрана породица фонтова


Ale máŋge dahje sirdde dán máhpa, njuikes baicce boahtte merkošii 	 Не копирај нити прем› ијештај ову фасциклу, пр› ијеђи на следећу ставку


& Buot čállinbevddiide 	 & Све површи


Ovttadat: Cue for deflection of the stick 	 Уређај: Cue for deflection of the stick


Name 	 У бајтовимаName


Dás sáhtát válljet jos hálidat čájehit sierra logo (geahča vuolábealde), diibmu dahje ii makkárge logo obanassiige. 	 Можете изабрати приказ посебног логотипа (погледајте испод), сата или да остане празно.


Geavaheaddji gaskkalduhtii jearahusa 	 Корисник је обуставио захт› јев


Unnamed column 	 коментарUnnamed column


UgandaName 	 УгандаName


Jáhkemeahttun buorreThe quality of music 	 запањујућеThe quality of music


Dán « šearpmas » oainnát ovdalgihtii man láhkái du čállinbeavddi fárda šaddá. 	 Слика монитора показује како ће се текуће поставке одразити на површ.


Comment 	 Прикључак за приватностComment


Speallára iešvuohta 	 Својство играча


Comment 	 ТроугловиComment


Comment 	 местаComment


QIBaseResult 	 Не могу да нађем низQIBaseResult


OvdánahttinName 	 РазвојName


Láse 6. čállinbeavdái 	 Прозор на површ 6


start game 	 & Нова рундаstart game


A human player 	 Поб› једоносност:% 1A human player


Ii gávdnan gieđahalli% 1 várás. 	 Није нађен руковалац за% 1.


& Juoge kanálaid 	 & Раздвоји канале


Dát máksá ahte Kopete ii oaččo oktavuođa šleađgadiehtobálvváin dahje - ustibiiguin. Dát máksá ahte du interneahttaoktavuohta lea botkanan dahje ahte bálvvás leat váttisvuođat. Geahččal laktit fas maŋŋilit. 	 Ово значи да Копете не може да приступи брзогласничком серверу или вршњацима. Може бити да је оборен приступ Интернету, или да сервер има проблеме. Покушајте да се повежете касније.


KCharselect unicode block name 	 алфабетски представни облициKCharselect unicode block name


Konqueror lea fierpmádatlogan, fiilagieđahalli ja dokumeantačájeheaddji. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 К‑ освајач је менаџер фајлова, веб прегледач и универзални приказивач докумената. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Sárggo reaidoholgga áđaid earromearkkaid 	 Раздвајачи ставки на траци алатки


zodiac symbol for Pices 	 водолијаzodiac symbol for Pices


PureBasicLanguage 	 ~@ ¦пјурбејзик¦PureBasic¦Language


Easttat gova & # 160; … 	 Блокирај слику...


Name 	 ДелуксName


Ođasmahte šearbmaName 	 Освеживач екранаName


Vállje dán heivehusa jus hálidat geavahit dán merkoša dušše dán prográmmas (% 1). Jus dát heivehus ii leat válljejuvvon, de dát mearkkuš oidno buot prográmmain. 	 Поставите ово ако желите да се ставка приказује само кад се користи текући програм (% 1). У супротном, ставка ће бити доступна у свим програмима.


Vuoje gitta & # 160; … 	 Изврши до...


Minsttarat 	 обрасци


Suova skriptaid rievdadit lásesajádaga. 	 Дозволи скриптама да пром› ијене положај прозора.


Juohkojuvvon Windows- resurssatComment 	 Виндоузова дељењаComment


Pacific Time 	 пацифичко вр› ијеме


A button on a Remote Control 	 ДВДA button on a Remote Control


Ogg 	 ОГГ


zodiac symbol for Libra 	 девицаzodiac symbol for Libra


Bija árvosáni dán bihtái: 4 	 Оцени текућу нумеру: 4


Čájet & gradieanttaid 	 & Преливи


Heivet iešvuođaid 	 Постава атрибута


& BotkeThe source url of a job 	 & ПаузирајThe source url of a job


Inspect Element context menu item 	 Десна ивицаInspect Element context menu item


Geargan láse sirdimisComment 	 Крај премештања прозораComment


& Oza & # 160; … 	 & Нађи...


Olgešbealis gurutguvlui, botnis bajás 	 са десна на л› ијево, од дна ка врху


Davvi- KoreaName 	 Северна КорејаName


& Bisset čuovvovaš cealkagis 	 & Прелом на с‹ љедећем исказу


KornagiellaName 	 корнвалскиName


Name 	 Претрага огледалаName


& Joatkke čuojaheami go prográmma álggahuvvo ođđasit 	 & Настави пуштање по покретању


Rievdat hálddašeaddji 	 Пром› ијени администратора


SyriaName 	 СиријаName


UruguayName 	 УругвајName


& Beassansátni: 	 & Лозинка:


Eurohpá/ Paris 	 Европа/ Париз


Kaleandarvuogádat: 	 Календарски систем:


Jeara ovdal go buhtte 	 Упит приликом зам› јене


Ásia/ Manila 	 Азија/ Манила


Gávnna teavstta čálidettiin 	 Тражи текст док куцам


Name 	 АмонијакName


NmapfeGenericName 	 НмапфеGenericName


Divtte vuogádatgárcoprográmma rievdadit álggahanheivehusaid 	 Програм у системској касети може да м› ијења поставке при покретању


Ralf Nolden 	 Ралф Нолден


Ii sáhttán viežžat dulkka «% 1 »: 	 Не могу да учитам интерпретатор% 1


Dulkomin dokumeantta 	 Рашчлањујем документ


Go dát molssaeakte lea merkejuvvon, merkejuvvon geavaheaddjit listtus vuolábealde eai darbbaš iežaset beassansániid čállit sisačálihettiin. Dát geavahuvvo dušše KDM: a gráfalaš sisačáliheames. Fuomáš ahte dát sáhttá rihkut sihkkarvuođa! 	 Када је ово укључено, корисницима са списка десно биће омогућено да се пријаве без уношења своје лозинке. Ово важи само за пријављивање у графичком режиму преко КДМ‑ а. Размислите двапут пр› ије него што укључите ово!


Joavddai bodnái, jotkkii álggorájis 	 Досегао дно, настављам с врха


Comment 	 ПримерComment


& Heaittit 	 & Заврши


ČállitProperty, belonging to the author of this item 	 АуториProperty, belonging to the author of this item


General options. 	 *. metalink *. meta4_BAR_фајлови метавезаGeneral options.


Ustit 	 Пријатељ


Mearkasajádat: 	 Положај знака:


Ramadanas 	 рамадана


& Duppalastte láse 	 Удвостручи прозор


Vállje goas dynamálaš linnjámáhccun gálgá čájehuvvot 	 Изаберите када треба приказивати показатеље динамичког преламања.


Gilkornamahusaid formáhtta: 	 Формат наслова:


Giitu máŋga earáide. 	 Хвала многима другима.


Vuojohuvvon Konsole Reaidoholggat ja bargovuorronamat 	 угн› ијежђена ~@ ¦Конзола¦Konsole¦ трака алатки и имена сесија


Čájet govaid mat leat siiddus 	 Прикажи слике на страници


MehraCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 мешираCoptic month 7 - LongNamePossessive


BopomofolašKCharselect unicode block name 	 бопомофоKCharselect unicode block name


Sisakompilerejuvvon veršuvdnadiehtu KDE- bibliotehkaid várás 	 Уграђена ниска верзије за КДЕ библиотеке


Dáinna boaluin máŋget teavstta dahje áđaid maid leat merken ja sirddát daid vuogádaga čuohpusgirjái Don sáhtát de geavahit Liibme boalu liibmet dán fas sisa buot KDE prográmmaide. 	 Копирај изабрани текст или ставку у системски клипборд. Овим се текст или каква друга ставка стављају на располагање за налепљивање у К‑ освајачу или неком другом КДЕ програму.


Matteo Merli 	 Матео Мерли


Name 	 Садржалац за Амароков контекстName


color 	 краљевскоплава4color


Ii- lohku 	 није цифра


Vállje prográmma mainna galgá rahpat% 1. Jus prográmma ii lea listtus, čále nama dahje coahkkal « Bláđđe » - boalu. 	 Изаберите програм којим ће се отворити% 1. Ако програм није на списку, унесите његово име или кликните на дугме за прегледање.


Varra leat addán boasto dahje ii makkárge autentiserendieđuid. 	 Можда сте навели нетачне детаље за аутентификацију или их уопште нисте ни навели.


Serbialaš latiidnagiellaName 	 српски (латиница) Name


Comment 	 Амарок по скициComment


Name 	 јапански јенName


Name 	 МајотName


Name 	 Затражени омот је преузетName


Amas meattáhus% 1 	 Непозната грешка% 1


Fiillat ja máhpat máŋgejuvvo dálá máhppii, dálá sisdoalu báldii. Boahtá jearaldat ođđasit jus gávdno seamma nammasaš fiila máhpas. Write files into any existing directory 	 Фајлови и фасцикле биће копирани у постојећу фасциклу, поред тамо већ присутног садржаја. Поново ћете бити упитани у случају сукоба са постојећим фајлом у тој фасцикли. Write files into any existing directory


ModifikáhtormearkkatKCharselect unicode block name 	 слова за изм› јену размакаKCharselect unicode block name


Vuoigatvuođaid bokte@ item: inlistbox Sort 	 по дозволама@ item: inlistbox Sort


& Fiilašládja: 	 & Тип фајла:


KDialog 	 К‑ дијалог


@ title: menu 	 Копирај у@ title: menu


KFileWrite- lassemodulaName 	 Прикључак за запис фајлова (к‑ фајл) Name


Comment 	 Грешка везеComment


QShortcut 	 блутутQShortcut


& Olggosfievrrit & # 160; … 	 & Извези...


OlggosčáliheapmiComment 	 ОдјаваComment


Syntáksamerken Python várás 	 истицање ~@ ¦питона¦Pythona¦


Divvomat. 	 Исправке грешака


Deia 	 деија


@ label: textbox 	 огроман@ label: textbox


ii makkárge namma 	 безимено


Name 	 арупски флоринName


Manuella@ item: inmenu Text Completion 	 ручно@ item: inmenu Text Completion


Boksaiešvuođat 	 Својства оквира


Vállje dán jus áiggut álggahit ksysguarda gáiddus guossoheaddjis gohččumiin maid leat čállán vuolabeallái. 	 Демон К‑ систембрана покреће се на удаљеном домаћину наредбом коју унесете испод.


Dus ii sáhte leat guorus gohččodannamma. 	 Изаберите непразан надимак.


Raba máhpa gilkoriin 	 Отвори фасциклу у језичцима


% 1 lea fiila, muhto máhppa vurdejuvui. 	 % 1 је фајл, а очекивана је фасцикла.


Comment 	 Језеро Тахо, Калифорнија- НевадаComment


Bihttaovdaneapmi 	 Напредак нумере


Khaki1color 	 каки1color


& Olggosfievrrit 	 & Извези


Coahkkal dása válljet nuppi ivnni. Jos duogášminsttar ii gáibit guovtte ivnni, de it sáhte geavahit dán boalu. 	 Кликните да одаберете секундарну боју позадине. Уколико је изабрани образац не захт› ијева, дугме ће бити искључено.


1024 (gaskageardan) 	 1024 (средњи степен)


Japánalaš On- dadjanvuohki: 	 Јапански он‑ изговор:


FreeBSD- porta 	 пребацивање на ~@ ¦ФриБСД¦FreeBSD¦


Name 	 Контакт је отишао ван везеName


Name 	 Ово је играч 3Name


Mana ovtta lávkki maŋosguvlui giddejuvvon gilkoriid historihkas 	 Корак уназад у историјату затворених језичака


Čájet rullengietti terminálláse gurutbealde 	 Клизачка трака на л› ијевој страни терминалског прозора


Dát « doaibma » - fiila lea juo sisafievrriduvvon. Hálidatgo duođas dan ođđasit sisafievrridit? 	 Овај фајл са радњама је већ увожен раније. Желите ли заиста поново да га увезете?


Váruhus: Dát lea sihkaris skovvi, muhto viggá sáddet du dataid eahpe- krypterejuvvon. Amas oassebealli sáhttet dáid dieđuid oaidnit. Háliidat go ainge joatkit? 	 Упозорење: Ово је безб› иједан формулар, али покушава да вам пошаље ваше податке натраг нешифроване. Неко са стране може бити у прилици да их пресретне и прочита. Желите ли заиста да наставите?


Fiila sihkojuvvui skearrus 	 Фајл обрисан на диску


Kolor LinesName 	 Обојене линијеName


Vállje čájehanšlája 	 Изабери тип приказа


Jos deaddilat Oza - boalu, de ohcagoahtá teavstta maid leat čállán dás bajábealde. 	 Када притиснете дугме Нађи, текст који сте ун› ијели изнад биће потражен у документу.


QShortcut 	 вруће· везеQShortcut


Guossoheaddjeautentiseren: 	 Аутентификација домаћина:


Dálá čoahkadus 	 Текућа шема:


GovvaráhkadeaddjiName 	 Стваралац битмапаName


Stuorra bustávva 	 слово, велико


EnlightenmentName 	 ЕнлајтенментName


GNOME MinesGenericName 	 Гномове миницеGenericName


CherokeeKCharselect unicode block name 	 чирокиKCharselect unicode block name


delete selected transfer item 	 ~@ ¦К‑ гет¦KGet¦ као менаџер преузимања у К‑ освајачуdelete selected transfer item


Duolvvas 	 прљав


KDE riekčanan- gieđahalli 	 КДЕ‑ ов руковалац падовима


& Hupmamuš 	 & Говор


& Geavahišgoađe 	 & Активирај


Amerihká/ Los_ Angeles 	 Америка/ Лос_ Анђелес


Automáhtalaš@ item: inmenu Text Completion 	 аутоматски@ item: inmenu Text Completion


Gaska- nuortalaš čállinvuogádagatKCharSelect section name 	 блискоисточна писмаKCharSelect section name


Name 	 СахаринName


Minimere 	 Минимизуј


Phonon Xine duogášmohtor 	 Ксине као позадина Фонона


some reasonable time formats for the language 	 Дан у седмици за религијске обичаје: some reasonable time formats for the language


Comment 	 САД проComment


JSPLanguage 	 ЈСПLanguage


Stivrenovttadat 	 контролни уређај


SiiddutEthiopian month 1 - LongName 	 паг. Ethiopian month 1 - LongName


BahmanaIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 аграхајанеIndian National month 10 - LongNamePossessive


Buot videoat 	 сав видео


full country name 	 другиfull country name


Geavahuvvon: 	 Приступ:


24pt 	 24тач


Boarásmuvvá: 	 Истиче:


Etiopialaš viiddidusatKCharselect unicode block name 	 етиопски проширениKCharselect unicode block name


KDE- bálvalusaid heiveheapmiName 	 Постава КДЕ‑ ових сервисаName


Rehkenastimin máhpaid:% 1@ info: progress 	 Бројим фасцикле:% 1@ info: progress


KDE krypterenstivrenmodula 	 КДЕ‑ ов контролни модул за шифровање


Oza & maŋosguvlui 	 Тражи уназад


@ title: window 	 Бочна трака ~@ ¦Веба¦Weba¦@ title: window


Molsso ohcan - ja buhttenholgii 	 Пребаци на траку моћне претраге и замене


MÁNNU 	 МЕСЕЦ


NAME OF TRANSLATORS 	 Добави наредбу... NAME OF TRANSLATORS


Rutenia 	 Рутенија


Govaš 	 Икона


& Klieanta: @ item Spelling dictionary 	 & Клијент: @ item Spelling dictionary


Visible items on device information columns (enable_BAR_disable) 	 употребаVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)


Joavkkustanortnet (vallje joavkkustanvuogi maid háliidat heivehit): 	 Редосл› ијед груписања (изаберите метод груписања да га подесите):


Váldde eret merkoša 	 Уклањање ставке


Oswald Buddenhagen 	 Освалд Буденхаген


Prográmma mii addá oktavuođa% 1 - protokollain lea almmuhan siskkildas meattáhusa. 	 Програм на вашем рачунару који обезб› јеђује приступ протоколу% 1 пријавио је унутрашњу грешку.


@ option: check 	 Двоклик отвара фајлове и фасцикле@ option: check


Čálit DOM- muora STDOUT: ii 	 Штампај стабло ДОМ‑ а на стдиз.


Austrália/ Melbourne 	 Аустралија/ Мелбурн


Dán láhkai áigi čájehuvvo. 	 Начин на који ће вр› ијеме бити приказивано.


The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. Čállinbeavdebiras mii muittuha CDEName 	 „ Окружење радне површи без холестерола “ у верзији 4, подсећа на ЦДЕName


Name 	 Велики кључ од махђонг плочицаName


Ii leat válddahus olamuttusNAME OF TRANSLATORS 	 Нема описаNAME OF TRANSLATORS


Jorgaleapmi 	 превод


Lonut 12. čállinbeavdái 	 На површ 12


Standárddoaibmanvuohki 	 Подразум› ијевана см› јерница


Comment 	 Џоли ројалComment


Screen size 	 без релативног положајаScreen size


Gáibit nannehusa go@ option: check Ask for Confirmation When 	 Тражи потврду при@ option: check Ask for Confirmation When


Dálá mátasdoalli 	 Тренутни одржавалац


Name 	 Ново преузимање је додатоName


Stuoris@ title: window 	 велики@ title: window


Guovddáš AfrihkáName 	 Африка, централнаName


XMMS- láseComment 	 Прозор ИксММС‑ аComment


QIBaseResult 	 Не могу да прочитам БЛОБQIBaseResult


Dássi 	 ниво


Du kontu boarásmuvvá otne. 	 Кориснички налог вам истиче данас.


Bija GID 	 стави ГИД


& Buhtte gaskkaid vuollesárgáiguin 	 Замени & размаке подвлакама


<! -- Konqueror ráhkadii dán fiilla -- > 	 <! -- Овај фајл је направио К‑ освајач -- >


Output is placed above another one 	 десно одOutput is placed above another one


MarokkoName 	 МарокоName


& Lasit girjemearkka 	 & Додај маркер


Comment 	 Слике с ВиндоузаComment


Name 	 Једноставан приказивач сликаName


QDialogButtonBox 	 Затвори без уписивањаQDialogButtonBox


@ label 	 Бр. @ label


Santa Cruz (SC) 	 Санта Круз (СЦ)


Rievdadeaddji ja dálá maŧásdoalli 	 Писање изнова и тренутни одржавалац


Prográmma mainna molsu boallobeavdekárttaid 	 Алатка за мењање распореда тастатуре


Merke dán jus háliidat vurket dán merkoša gaskaboddosaččat. 	 Изаберите ово ако желите да ставка буде привремено у кешу.


x to the power of y 	 Трећи степенx to the power of y


@ action: inmenu View Mode 	 Режим приказа детаља@ action: inmenu View Mode


Divtte jaddaditshutdown request origin 	 Гасити могуshutdown request origin


& Vállje visot 	 Изабери & све


Mearka mii čájeha dynámalaš linnjámolsuma 	 Показатељи динамичког прелома


Hamish Rodda 	 Хамиш Рода


abc@ item: inmenu uppercase abc lists 	 мала слова@ item: inmenu uppercase abc lists


@ option: radio save the cache after every modification 	 Одгођено по изм› јени@ option: radio save the cache after every modification


Evttot ođđa & nama 	 Предложи & ново име


Čuovgagovvačájeheapmi: 	 & Слајд‑ шоу:


Lohkka 	 Закључај


LávSunday 	 субSunday


Default player name is "player" + player number 	 врстаDefault player name is "player" + player number


@ info: status 	 Ван везе. @ info: status


MatematihkkaName 	 МатематикаName


jearahuvvon bálvalus ii dorjojuvvo dán socket: a várás 	 захт› ијевани сервис није подржан за овај тип сокета


Comment 	 Проба набрајањаComment


Max Howell 	 Макс Хауел


XSoldierName 	 Икс‑ војникName


Sihko sáni ovddasguvlui@ action 	 Обриши р› ијеч унапред@ action


Liŋka 	 Веза


FáddagieđahalliComment 	 Менаџер темаComment


Name 	 КвадросName


Name 	 Вихорни увојName


Heivet Xine- mohtoraName 	 Постава позадине КсинеName


Vállje fontta 	 Изаберите фонт


Vuoje skripta & # 160; … 	 Изврши скрипту...


Jaskesáhpi/ Chatham 	 Пацифик/ Чатам


Gurre gaskavuorká 	 Испразни кеш


Vássán áigi 	 протекло вр› ијеме


Sáddemin@ title job 	 Преношење@ title job


Name 	 МеталоптеName


Gurre ruskalihti 	 Испразни смеће


QShortcut 	 програмско· десноQShortcut


Faraof Ordibehesht short 	 фар. of Ordibehesht short


Merke rullengietti gievjjaid 	 Истакни ручке клизачких трака


Name 	 Средњи теренName


Boahtte bihttá 	 Следећа нумера


Temperatuvra% 1 	 температура% 1


color 	 платноcolor


Ovttaguvllot 	 једносмеран


ČálliNAME OF TRANSLATORS 	 ауторNAME OF TRANSLATORS


Atlántaáhpi/ Faeroe 	 Атлантик/ Фарска_ острва


Gearddut, oktii dahje eanet gearddi 	 Понављање, једном или више пута


Rievdat & # 160; … 	 & Изм› ијени...


QShortcut 	 одсутностQShortcut


Listostiila@ item: inmenu no list style 	 Стил списка@ item: inmenu no list style


«% 1 » - bálvalusas ii leat lákta «% 2 » mas lea čoavddasátni «% 3 « 	 Сервис „% 1 “ не пружа сучеље „% 2 “ с кључном р› ијечи „% 3 “


GlinesName 	 ГлинијеName


Compression method 	 ЦРЦCompression method


Name 	 ДругоName


Ceakko BGR 	 усправно БГР


Meattáhus. Ii doarvái muitu% 1 	 Грешка. Нема више меморије.% 1


Vuollin 	 дно


Válljenboallu lea šaddan aktiivaComment 	 Модификаторски тастер је активиранComment


Oza maid sátni máksáName 	 Потражите значења речиName


Heivet govašfáttá 	 Прилагодите тему икона


Čálli 	 аутор


RSS- muitogeavaheapmi:% 1% 2: s (% 3%) 	 РСС меморија:% 1 од% 2 (% 3%)


@ item event or to- do status unknown 	 у току@ item event or to- do status unknown


Ii- aktiivalaččaid vuostálasvuohtaeffeaktašládjano inactive contrast effect 	 Тип ефекта контраста неактивног


Čatnanbáiki: 	 Тачка монтирања:


Duogášivdni: 	 Боја позадине:


Fierbmedoaimmat 	 Мрежне функције


Radio 	 Радио


Name 	 овдеName


IDLLanguage 	 ИДЛLanguage


of a person in an organization 	 титулаof a person in an organization


Viečča ođđa, somás tiŋggaid! 	 Добави св› јеже новотарије!


@ title: column event description 	 крај@ title: column event description


Olggosfievrrit PDF: iiQPrintPreviewDialog 	 Извоз у ПДФQPrintPreviewDialog


Vállje goalmmát joavkku: 	 Изаберите треће груписање:


Amerihká/ Mendoza 	 Америка/ Мендоза


Lonut 10. čállinbeavdái 	 На површ 10


@ info 	 Детаљи: @ info


MehrCoptic month 7 - LongName 	 меширCoptic month 7 - LongName


Meattáhus: HOME birasvariábel ii leat bidjon. 	 Грешка: пром› јенљива окружења HOME није постављена.


Govat 	 слике


Nannenkeahtes olggosčáliheapmi 	 Одјави ме без потврде


Linux- ivnnit 	 Боје ~@ ¦Линукса¦Linuxa¦


NAME OF TRANSLATORS 	 МашаNAME OF TRANSLATORS


NZ- CHAT 	 НЗ‑ ЧАТ


FaraIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 вај. Indian National month 3 - ShortNamePossessive


QXml 	 неваљано име за обрадну инструкцијуQXml


& Báikkálaš heivehusat 	 & Локалитет


Dát doaibma eastáduvvui eará meattáhusa dihte.% 1: request type 	 Ова радња је спр› ијечена другом грешком.% 1: request type


Indialaš/ Christmas 	 Индијска/ Божићна_ острва


Sihko buot identifikašuvnnaid 	 Обриши све идентификације.


& Viečča oasi 	 Преузми & епизоду


Ivdne 	 обојено


Virolaš cealkka 	 & Регуларни израз


KNetAttachGenericName 	 К‑ мрежохватGenericName


QRegExp 	 без грешакаQRegExp


MehaIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 магаIndian National month 12 - LongNamePossessive


Name 	 ЕпициклусName


Dárkkis ahte fierpmádatoktavuohta doaibmá. 	 Пров› јерите стање везе ка мрежи.


Ovtta instánsa 	 један прим› јерак


Dát siidu easttaduvvui rahpat ođđa láse JavaScript: ain. 	 Ова страница је спр› ијечена да отвори нови прозор ~@ ¦јаваскриптом¦JavaScriptom¦.


Vuoje & gohččuma 	 Изврши & наредбу


Dárbbašan nannen 	 Потребна је потврда


KoreagiellaName 	 корејскиName


mega byte 	 Макс. величина диска: mega byte


Geassemánnu 	 јун


Maksimala árbenčikŋodat: 	 Највећа дубина наслеђивања:


Fiilanammaminsttarat 	 Маске фајлова


Siivovuohtaprocess heading 	 финоћа_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'финоћу'] process heading


Phonon Xine- duogášmohtor 	 Ксине као позадина Фонона


Geavat šearbmasiestejeaddjit mat rievdadit šearbmagova 	 Користи чуваре екрана који манипулишу екраном