Auf Englisch lautet der Spruch „That's Greek to Me“ – „das kommt mir griechisch vor“. 	 Hapax legomenon kemur frá tí grikska ἅπαξ λεγόμενον, ið merkir “(okkurt) nevnt (bert) einaferð”.


Dies hatte zur Folge, dass das christliche Spanien viele Elemente der Kultur des übrigen Europas übernahm und die Kirche sich der unmittelbaren Herrschaft Roms unterstellte. 	 Í miðøld vóru stórar fólkaflytingar, kristindómurin varð borin um alt Evropa, og kirkjan fekk ovurstórt vald.


Slawen 	 Litava


Der Sieg von Alonso war jedoch zu keiner Zeit gefährdet. 	 Uppvøksturin hjá Eltoni var ikki altíð lættur.


David Nash 	 David


Eine Sternstunde ist etwa 0,9973 Sonnenstunden lang. 	 Otterup kommuna hevur umleið 10.973 íbúgvar.


Ein historischer Moment: Aussersihl wurde rot. 	 Teir noyddust at gevast, tí at róðrið brotnaði.


Acteurs 	 dramarøðini


Mercury 	 Merkur


Die Aktion sorgt am nächsten Morgen für ungläubige Gesichter. 	 Tíðliga á morgni fóru menn avstað til bjargar.


Potter’s Field 	 Davy Jones Locker


Im letzten Jahr ihres Lebens verschlimmerte sich Lewis’ Gesundheitszustand, dennoch malte sie so oft wie möglich, auch noch während der Fahrten ins Krankenhaus. 	 Tað seinasta árið hevði hann trupulleikar við heilsuni og var fleiri ferðir á sjúkrahúsi.


%sB von %sB heruntergeladen 	 Niðurtikið %sB av %sB


S. 151–165 Konfessionalität und Union im Horizont des Europäischen Einigungsprozesses. 	 1500-1550: Forboð verður sett fyri sjónleikum við átrúnaðarligum innihaldi kring um í Evropa.


Ihr Wesen und ihre Bedeutung. 	 Fænomenologien og dens betydning.


Hydrologisch bemerkenswert ist der hohe Mangangehalt in der Tiefe. 	 Hálvvard Føroyskt er høvuðsmálið í Føroyum.


Waitemata 	 komin


Damit ist er für andere Spieler nicht zu sehen, bis er angreift. 	 Hann kann ikki bíða, til hann eigur leik aftur.


Torrent 	 faldarar


Japan sinkt. 	 Meksiko tapti.


Er gewann dreimal den Oscar als Bester Regisseur. 	 Hann fekk fýra Oscars sum besti leikstjóri.


ICP 	 kvinnulandsliðið


Monkey's-Audio 	 Monkey's ljóður


Bali: Bali gehört zu den Ländern, in denen Hahnenkämpfe noch eine religiöse Tradition haben. 	 Í Pakistan er ikki fólkaræði, talufrælsi ella trúarfrælsi.


Da insbesondere Serien- und Massenmörder – vor allem in den USA – häufig zu Berühmtheiten der Populärkultur werden, wird außerdem vermutet, dass die Betroffenen die Nähe zu dem Verbrecher suchen, um selbst berühmt zu werden. 	 Meðan fólk í Norðurlondum – mest í Danmark og Svøríki – eru óvirknir limir í fólkakirkjuni, er meginparturin av kristintrúgvandi amerikanum sera virkin í trúarlívinum .


Diesmal waren es elf Monate. 	 11 dagar eru eftir av árinum.


Hans Christian Andersens 	 H C Andersen


Obgleich es nach dem Augsburgschen Religionsfrieden gestattet worden war, sich entweder zum katholischen oder evangelischen Glauben zu bekennen, konnte der immer noch mehrheitlich katholisch besetzte Rat nicht dazu bewogen werden, ein Mindestmaß an Toleranz und Entgegenkommen zu zeigen. 	 Kongshúsið lýsti Ongland at vera protestantiskt, men læt katolikkar fáa frið so leingi, teir vóru trúnuni trúgvir.


Hess 	 hesi


Der Roten Ruhrarmee, deren Stärke aus den später abgegebenen Gewehren auf etwa 50.000 Angehörige geschätzt wurde, gelang es, binnen kürzester Zeit die bewaffneten Ordnungskräfte im Revier zu besiegen. 	 Hóast kríggið formliga er liðugt, prutlar tað undir lokinum, og tí hevur ST framvegis 7000 friðarvarðveitandi hermenn í landinum .


Von fünf Arbeitsangeboten entschied er sich am Aufbau Novi Beograds teilzunehmen, wo er im Team der einzige blieb, der es ablehnte der KPJ beizutreten. 	 Hann ætlaði at gera aðrar rannsóknarferðir og fáa fólk við sær at búseta seg á oyggjum í Kyrrahavi, tí fór hann aftur til Amerika at búgva seg út til eina rannsóknarferð afturat.


Satya 	 land


Michael Freund: Karl Marx. 	 Michael Evans, Karl Marx.


Flint 	 tingi


UTC 	 UTC 1


Er nahm 2000 an den Paralympischen Spielen in Sydney teil. 	 Føroyar luttóku á Summar Paralympisku Leikunum 2000 í Sydney.


SGH 	 N93


Dadurch wurde der Wahlkreis vakant, so dass im September 2010 eine Nachwahl notwendig wurde. 	 Í 2011 var hernaðarstýrið koyrt frá, eftir at val hevði verið í 2010.


--Thomas S. DISK. 	 Thomas Dexter "T. D."


Güneys 	 somuleiðis Suðri


Da keine größeren Probleme entdeckt werden, steht einer Rückkehr zur Erde nichts im Wege, andernfalls hätte die Besatzung auf der ISS bleiben müssen; die Versorgungen reichen für max. einen Monat aus. 	 Verða uppskotini ikki vrakað, fara tey síðani víðari til ES-Ráðið, sum eisini skal góðkenna tey.


Im Jahr 2007 wurde ein schneller Anstieg verzeichnet und die Preisspitzen wurden im Winter 2007 und Frühling 2008 erreicht. 	 Flogfelagið varð sett á stovn í 2007 og byrjaði flogruturnar í 2011.


Die damals vor Ort weilenden Hauer verliehen dem See den Namen. 	 Tá teir vóru lidnir, máttu teir komu upp við navn til fløguna.


In Reclams Filmführer heißt es: „Ein amüsantes Lustspiel. 	 Í filmsheiminum verður tað "magiska vinningsmarkið" nevnt.


Philippinen 	 Filipsoyggjar


Tischtennis 	 spæl kongligt


Dort qualifizierte sich Pasiklydęs žmogus mit 109 Punkten und wiederum als Erstplatzierter für das Finale am 14. Februar, wo es sich mit der Höchstpunktzahl 120 klar für den Eurovision Song Contest qualifizierte. 	 Í finaluni har fingu tey 149 stig, sum rakk til eitt 4. pláss, sum tá var besta plaseringin hjá Danmark síðan 2001, tá Brøðurnir Olsen vunnu altjóða Eurovision Song Contest.


An südkoreanischen Schulen lernen die Schüler heute rund 1800 Hanja-Zeichen, auf Universitäten kommen weitere Zeichen aus den eingeschlagenen Fachrichtungen dazu. 	 Tó læra skúlarnir í Suðurkorea enn í dag 1,800 Hanja (漢字) bókstavir.


der Jungfrau Maria 	 kristin


Religion ist der Islam, an Glaubensrichtungen sind mehrheitlich Sunniten, aber auch Schiiten und Ismailiten vertreten. 	 Flestir sýrar eru sunni-muslimar, ið er størsti islamski trúarflokkurin; men aðrir muslimskir trúarbólkar eru eisini, m.a. shiar, ismaliar og alavitar.


FER 	 innanhýsisstríð


McMillan 	 NFL stóvna


Harvey Fiersteins 	 Peer Gynt


Um als Informatikerin erfolgreich zu sein, ist gute soziale Interaktion mit Projektbeteiligten, Kunden und in der Gruppe unabdingbar. 	 Vinnuliga er talan um betri samband til kundan og marknaðin hjá fyritøkum í Vágum.


Alle Dateiendisc 	 disc


Han 	 Han-


Lösch spielte beim Bundesligaauftakt gegen den FC Red Bull Salzburg, welcher 0:6 verloren ging. 	 Red Bull Salzburg m Liepāja Liepāja m Red Bull Salzburg Red Bull Salzburg vann 3–0 samanlagt.


Zunächst werden Eltern und Kind beraten und entlastet. 	 Barna- og undómstilfar skal framleiðast.


Union Square 	 í Euro Area


Im Innenraum sind ebenerdig Gewölbedecken zu finden. 	 Í Føroyum er nógvur heiðafuglur.


Rechtliche Grundlage war das Rundfunkgesetz 1966. 	 Havnarkórið varð stovnað í 1966 sum Útvarpskórið.


Auf seinem Weg muss er das Team Rocket aufhalten. 	 Innan vegsúkkling súkklar hann fyri Team Sky.


Kapstadts 	 Bøndur


So meinte Hella, ihre Eltern hatten Polen anno 1905 verlassen, weil ihre Familien die Abwendung vom überkommenen Glauben nicht verstehen konnten. 	 Og m.a. tí valdi hon at koyra gamla pápa sín úr flokkinum í 2015, eftir at hann enn einaferð var komin við ógvuliga kontroversiellum útsøgnum.


Petrowski Stadion 	 Petrovskij


Die Beine setzten deutlich gewinkelt unter dem Körper an, der gesamte Bau des Bewegungsapparates lässt auf agile Tiere schließen, die sowohl langsame als auch schnellere Bewegungen beherrschten. 	 Hóast lívið gjørdist alt ov stutt, so hevur henda friðarliga hetjan sett djúp og varandi spor eftir seg.


Ringstraße 	 øllum


Viele der Mitwirkenden werden heute, viele Jahre später, noch immer mit der Rolle, die sie in Matador spielten, identifiziert. 	 Fleiri av teimum leikandi mugu í dag, fleiri ár seinni, enn finna seg í at verða sett í samband við tann leiklut, ið tey spældu í Matador.


JEDI 	 klaguni


Fullartons 	 Colorado


UNIX Software 	 UNIX ritbúnaður


Beren aber berührte sie mit der Hand, so dass sie aufsprang und floh. 	 Ein onnur, at teir ruku hann burtur og loyvdu honum at flýggja.


Sie wurden für einen zweigleisigen Betrieb konzipiert, ein zweites Gleis ist jedoch nie verlegt worden. 	 Felagið er eitt av fýra, ið aldrig er flutt niður í næstbestu deildina.


Can’t Let Go 05. 	 Say No Go 15.


Redonda 	 sjálvum endanum heygnum lá


Luzifer 	 brúkast


Nach einer Studie aus dem Jahr 1994 waren mittlerweile über 50 % der Beschäftigten in der Tourismusbranche tätig. 	 Arbeiðsloysið er stórt, í 2005 vóru 40% fólk arbeiðsleys.


Ahmadiyya-Muslime gründeten 2010 eine eigene Gemeinschaft. 	 "Ahmadiyya Muslim Community" varð stovnað í Føroyum í 2010 .


Alfred Adler 	 Indo European Languages


Marcos 	 eyðvitað silvurið


Koxarthrose aseptische Hüftkopfnekrose 	 Lenin


Ich war zu erschöpft um mehr zu tun. 	 Og tað eru teir farnir at gera.


Automatische Backups 	 Moje Tjaerna Tjärna Graev


La Barre 	 Labarre jørðin


Phil Mickelson 	 Michael Schumacher


Gione erscheint ihr im Traum. 	 Undirvíst var eisini í hesum rúmum.


ODI 	 ættarbólkum


Feindliche Lufttätigkeit verschwindend gering. 	 Loftleggurin ógreindur, upprættur.


Das Langhaus war dreischiffig zu fünf Jochen. 	 Talan var um kapping á fimm teinum.


Im Juli und August 2012 befand sich die Band im Studio. 	 Í juli og august 2012 vórðu drunnhvítar taldir í Urðini í Nólsoy.


1998 musste er sich einer Herztransplantation unterziehen. 	 Í oktober 2008, varð forsetin lagdur undir hjartaskurðviðgerð.


Cham 	 fólk


Paula Jones war Regierungsangestellte und Mitarbeiterin von Bill Clinton während seiner Amtszeit als Gouverneur von Arkansas. 	 Hetta meðan Bill Clinton var guvernørur í Arkansas.


Er wohnt in Glyvrar. 	 Hann býr á Glyvrum.


Der National Park Service 	 Líggjas -


So gut wie alle moderne Historiker stimmen überein, dass Jesus existierte, betrachten seine Taufe und seine Kreuzigung als historische Ereignisse, und nehmen an, dass ein ungefährer zeitlicher Rahmen für jedes dieser Ereignisse bestimmt werden kann. 	 Gudstænasturnar hjá teimum eru ikki eins, men hóast tær eru ymiskar, trúgva allar tí, sum Jesus lærdi.


Edmund Hillary 	 Edmund Hillary Video


Isidor 	 arbeiða


Hylands Park 	 Hyland Park


Ligapokal 	 evropeiskum


Sperrgebiets erstrahlt 	 Bajkalvatn 31


Sarazenen 	 eltir sarasenherin


der britische Generalstab 	 hjá Obama


Weitere wichtige Konzepte sind Demut und Gelassenheit. 	 Onnur nøvn eru Vágsvatn og Eiðisvatn.


der Föderation Bosnien - 	 tinglimir koma úr Bosnia


Aktuelle Seite (Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


Viele Sendungen im Freien Radio Kassel spielen subkulturelle und avantgardistische Musik. 	 Lívligi tónleikurin í Kuba er sprottin úr sponskum og afrikonskum tónleiki.


Rick Perry 	 Fyrrverandi


Trotz seiner Nähe zu Afrika gehört Zuqar zu Asien, da es auf dem asiatischen Kontinentalschelf liegt. 	 Næst eftir Suðurafrika er Simbabvi tað landið í Afrika, har ídnaðurin er fjølbroyttastur.


DeepMind 	 30 útgávan


Ähnlich verhielt es sich mit den Kartätschen. 	 Sama var við bjálkunum.


Jens Pauli Heinesen wuchs in Sandavágur auf der Insel Vágar auf. 	 Jens Pauli Heinesen vaks upp í Sandavági.


Lua-Skript 	 Lua boðrøð


Daily Mail 	 Tíðindablaðið Atlanten


Boccioni 	 Men Sonnysa fatan


Nordpol 	 hava rokkið Norðurpólin


Compaq Diagnosepart-type 	 part-type


Stefan Schlett ist einer von zwei Menschen auf der Welt, der drei Kontinente im Wettkampf zu Fuß durchquert hat: Amerika 1992, Australien 2001, Europa 2003. 	 Stefan Schlett er ein av tveimum persónum í heiminum, ið hevur megnað at krossað trý kontinent til gongu ella í rennikappingum: Amerika 1992, Avstralia 2001, Evropa 2003.


Atlético Mineiro 	 2 hálvfinalur endaliga finalu


Kanaan 	 fárao


Bis 1881 befand sich um die Kirche der Friedhof. 	 Í 1881 verður kirkjusýn hildið.


Lothar Hempels 	 Het ta


Damit konfrontiert, geraten die „Vereins“mitglieder aneinander und merken nicht, dass sie von Kopper observiert werden. 	 T.v.s. at samskiftið er ikki dult (krypterað) og kann tí lesast.


Canberra 	 Tórshavn


Schumann ist gelernter Kraftfahrzeugschlosser und Feinmechaniker und arbeitete einige Zeit in der Schleiferei eines Sägewerks. 	 Sámal er útbúgvin maskinsmiður og starvaðist í fleiri ár hjá Mekanis í Runavík.


Herald 	 atkvøðugreiðslu


Tōgō ausgewählt 	 Allir bátarnir


Diesmal trat er im griech.-röm. 	 Síðani fór hann til Grikkalands og Róm.


Das Team konnte die Mannschaftswertung der Tour de France gewinnen. 	 Vinnarin av hesi klassifikatión verður sagdur at vera vinnarin av Tour de France.


Rochester Road 	 FR 275


Minden 	 búskapin


Alle Texte der Wikipedia sowie die Texte der meisten Schwesterprojekte der Wikipedia stehen unter der GNU-Lizenz für freiheitsgewährende Dokumentationen. 	 Øll Wikipedia-skjøl eru útgivin til almenningin undir GNU Free Documentation License.


Am 25. August 2008, Connerys 78. Geburtstag, erschien seine Autobiografie Being a Scot. 	 25. august 2008, á 78 ára føðingardegnum, avdúkaði Connery sína lívsævisøgu (autobiography) ið nevnist Being a Scot, ið hann hevði skrivað saman við Murray Grigor.


Mubarak 	 legði Mubarak


der Atomkraftwerk Fukushima Daiichi 	 sambandi í


Der Ort war nach 1602 ein Hafen des dänischen Monopolhandels. 	 Í 1602 byrjaði so tann danski einahandilin.


Jäger 	 heimildir


Goldmund 	 víðariføring jødiska


Es geht ja um richtige Kriminelle, die schwere Straftaten begangen, die Menschen getötet haben. 	 Teir arbeiða á stóru gørðunum, ið ala drápsneyt.


Cellini 	 har


Prasek ist eine Gemeinde in Tschechien. 	 Prešov-región er ein región í Slovakia.


1994 repräsentierte er die U-19 und U-21, und für die nächsten zwei Jahre die U-21. 	 Spælt við EB/Streymi í tvey ár og við føroysku U-19 og U-21 landsliðunum, hann spældi 21 dystir við U-21 og skoraði 4 mál.


Die 168. 	 168 síður.


Cheyenne 	 Cheyenne høvuðsstaður


Microsoft LDM-Datenpart-type 	 part-type


Sand verfasste den Reisebericht Ein Winter auf Mallorca (Un Hiver à Majorque). 	 2013 - Føroyar vann smálandakapping í talvi, sum varð hildin í Monako.


Thunersee 	 monsunøkjum í


Befehlssatz 	 Tilsjónarráðið


Flamenco 	 Danmark spellimaðurin


Elihu Root 	 halgidómin Demetur


Die vier größeren und einige kleinere Seen sind sämtlich durch Kiesabgrabungen entstanden und dienen heute als Naherholungsgebiete. 	 Námsvinna og smáir bóndagarðar hava altíð havt stóran týdning, og aðrar vinnur taka seg upp nú.


Nach der Trennung von Mal war auch bald ihre Karriere beendet; nur ein weiterer Auftritt (in einem deutschen Sexfilm) folgte. 	 Shortly before I came along, there was another arrival in Três Corações: electricity.


Potsdam II Z Nr. 555. 	 Hartnoll, pp. 554.


Alles läuft wie geschmiert, bis die Meinungsverschiedenheiten auftreten. 	 Hann krógvar seg, til nýggja skelin er vorðin hørð.


der Church of England 	 í Føroyum


Der Kommandeur von Belgrad wurde von dem Aufmarsch überrascht, hatte auch keine Anweisungen, wie mit ihnen umzugehen sei, und verweigerte ihnen erst einmal den Zutritt, was die Kreuzfahrer dazu brachte, die Umgebung zur Beschaffung von Lebensmitteln zu plündern. 	 ST skipaði fyri stórtøknari matvøruhjálp, men hon kom ikki fram til tey neyðstøddu, tí at ættirnar, ið kríggjaðust, rændu matvøruna.


Richmond Park 	 Richmond


Josefine Frida Pettersen (* 18. Mai 1996 in Sigdal) ist eine norwegische Schauspielerin. 	 Josefine Frida Pettersen (fødd 17. mai 1996 í Sigdal) er ein norskur sjónleikari.


Karl Krolows lyrische Anfänge in «Hochgelobtes gutes Leben», in “Germanisch-Romanische Monatsschrift”, 36/1, 1986, S. 59–78. Zwischen irdischem Nichts und machtlosem Himmel. 	 Karl Krolows lyrische Anfänge in «Hochgelobtes gutes Leben», í "Germanisch-Romanische Monatsschrift", 36/1, 1986, 59-78.


Stiftung Dobra 	 hernaðarligt


Seely 	 Trevor


In den Reihen des 163. 	 Sett á stovn í 1636.


Dies ist das Startmedium %u. Bitte legen Sie Startmedium %u ein. 	 Hettar er byrjunarfløga %u Skjót inn byrjunarfløgu %u


In: panoramio.com. 	 "Panoramio.com".


Kagame 	 Viðmerkingar Sigurin


Ablett 	 yngstur


Der Nutzengewinn für die Entwicklungsländer läge demnach bei 129 Mrd. US$, wenn alle Länder liberalisieren würden, aber nur bei 10 Mrd. US$, wenn lediglich die Industrieländer liberalisieren würden. 	 Týskland útflutti fyri 1,13 billiónir dollarar, meðan USA seldi vørur til útlandi fyri 1,06 billiónir dollarar.


Davos 	 Molewa


Der Messias. 	 Messias.


Diese wiederkehrende Maßnahme der Propagandaabteilung ermahnt die Medienorganisationen zur Einhaltung der Regeln und veranlasst sie zur Ausübung von „Selbstzensur“. 	 Kunngerðing av rættarreglum í Kunngerðaportalinum Innlendismálaráðið røkti portalin "Kunngerðaportalurin" og hevði ábyrgdina av innihaldinum í honum.


Im Jahr 506 v. Chr. wurde Chalkis von den Athenern vollständig besiegt, die daraufhin 4.000 attische Siedler auf chalkischem Gebiet ansiedelten und anscheinend die gesamte Insel zu einem abhängigen Gebiet machten. 	 Í 506 á.Kr. tapti Khalkis ein bardaga móti Athen, sum sendi 4000 attiskir niðursetumenn til oynna og sá út til at fáa valdið á oynni.


1966 bis 1968 gab es grundlegende Überlegungen für eine Neugestaltung des Innenraums der Kirche. 	 Í 1963 til 1966 fóru fram umfatandi fornfrøðiligar rannsóknir av lendinum undir kirkjuni.


Noch im gleichen Jahr wurde eine Notkirche errichtet. 	 Árið eftir varð nýggj kirkja bygd.


Matador ist eine dänische TV-Serie aus 24 Abschnitten, die von 1978 bis 1981 von Danmarks Radio produziert wurde. 	 Matador er ein donsk sjónvarpsrøð í 24 pørtum, framleidd 1978-1981.


Stark vergröberte Parodie auf Agentenfilme. 	 Hann hevur eisini spælt leiklutir í spælifilmum.


Serie D 	 starvi


Hardt kann sich jedoch rasch befreien und folgt ihr heimlich. 	 Hon kann eisini fara beint oppeftir og niðureftir ella bara hanga í sama stað.


Drei Neubauten für Döhle in China getauft. 	 Einaferð vóru amurtikarar allastaðni í Kina.


In einem Treffen mit den Stammeshäuptlingen erklärte er, dass diese Zahl Nauruer zu klein war und dass die Zahl nie unter 1.500 Personen fallen sollte, wenn die Nauruer überleben wollten. 	 Mett verður, at 350 milliónir fólk javnan festa sær í, og tað er ikki sum at siga tað at fáa fólkið at broyta sínar vanar.


Karsh starb 2002. 	 Prins Claus andaðist í 2002.


Französisch-Kamerun erhielt 1960 als Kamerun seine Unabhängigkeit. 	 1960 - Kamerun verður sjálvstøðugt.


DiNozzo ist ein exzellenter Polizist und Verhörspezialist. 	 Magni Mohr er ein føroyskur granskari og rithøvundur.


Udmurtische Grammatik (in Deutsch). 	 Deutsches Aussprachewörterbuch (in German).


der Römischen Republik 	 grundar um 1100


Javanisch 	 handilsmiðdepil


Marion Mitterhammer 	 Harry Potter


Juni: Tariq Aziz, irakischer Politiker (* 1936) 06. 	 5. juni - Tariq Aziz, irakiskur politikari (føddur 1936).


Der Schlussstein über einem Fenster datiert auf das Jahr 1730. 	 Tað verður nevnt í grein í Glugganum í 1970.


Die Prinzessin, die dem Prinzen gefolgt war, sieht, wie dieser die Komtess küsst, und läuft weinend davon. 	 Tá prinsessan so gjørdi, fylgdi drekin henni eins og var hann seyður.


GNOMEs Freunde 	 Vinir hjá GNOME


der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten 	 kravdu ymsar tjóðir í


Ellison 	 Dennis


Cardiff City 	 Danmark


The Edge 	 Hon bjóðar


Ein Rezept für klassische Zillertaler Krapfen 	 Ásmund Fregðegævar í ymsum norskum kvæða-uppskriftum


Stark 	 Føroyska


der ANC Youth League 	 hjá ANC League


St Peter 	 heilagu í


Maaß wuchs in Hamburg auf, wo er früh seinen Vater im Ersten Weltkrieg verlor und von seiner Mutter aufgezogen wurde, die ihm trotz bescheidenen Einkommens das Studium ermöglichte. 	 John búði í Havn fyrstu árini, men flutti síðan til Lopra í Suðuroynni at búgva við familjuni, har búði hann til hann varð liðugur við studentaskúlan.


Auf Dänisches Filminstitut. 	 Det Danske Filminstitut.


SQLite3-Datenbank 	 SQLite3 dátustovnur


Aéronavale 	 Húsini har


Durch Zufall ist ihnen bekannt geworden, dass die Sachbearbeiterin Kenntnis von Fragen hat, die in einem Fernsehquiz gestellt werden sollen, und wo viel Geld zu gewinnen ist. 	 Viðhvørt er luftin so ring, at ávaringar verða sendar út í sjónvarpi og útvarpi, so at fólk kunnu halda seg innandura.


Moe 	 Oyruni eru


Heute leben ca. 15 Familien in einer komplett neu gebauten Siedlung in Kafro. 	 Tað eru 15 býir og bygdir í Kalmar kommunu.


Dazu kam die Knochenstampfe. 	 Beinnálir hildu húðunum saman.


Le Corbusier 	 Le Corbusier sveisiskur


Dawkins präsentiert Argumente, die eine Existenz Gottes unwahrscheinlich oder unnötig erscheinen lassen. 	 Jainistarnir trúgva ikki, at nakar gud er til.


Diese bringt eines Tages einen Käfig mit einer Drossel mit. 	 Eina tíð seinni kemur ein prinsur framvið kistuni.


Gesendet wird das Magazin jeweils montags um 19:45 Uhr auf ServusTV. 	 Gekkurin verður sendur klokkan 19:45 fríggjakvøld.


Die verborgene Festung 	 Lucas er


Avranches 	 hectares


Star Alliance 	 The Star Alliance


Brownsea Island 	 Brownsea oyggj


Hopkins 	 Eisini


Niagara Parks 	 Niagaraá


sächsischen 	 oyggj


Amazonas 	 norðan


Neben dem Anbau in den Plantagen waren wesentliche Teile der Fabrikation zwei Zuckerrohrmühlen, in denen der Saft aus dem Zuckerrohr herausgepresst („Pressextraktion“) wurde. 	 Eftir deyða hennara vórðu tvær yrkingar prentaðar í Búgvanum, eins og søgan "Dreymurin" eisini varð prentað posthumt í Søgubókini (ritstjóri var Sigrið av Skarði).


Mobutu Sese Seko 	 1885 Mobutu


Surahammars IF 	 Surahammar


Auch heute noch gibt es einige Cowboys in Nordamerika. 	 Enn eru cowboyar í Wyoming.


G1000 	 móttikið


Die Europäische Norm basiert auf der modifizierten ISO-Fassung IEC 60204-1:2005. 	 Danmark hevur sett standardin í gildi sum DS/ISO 8601:2005.


3 feat. 	 1 m.


Die Brutzeit ist im Februar. 	 Aðalfundur er í februar.


Anstelle eines Treffens, wurden diese an Bord eines Schiffes gezwungen, und die dänische Flotte kehrte nach Kopenhagen zurück. 	 Ongin bátur var hjá grindini, ein bátur frá danska politinum kom á staðið men fór avstað aftur.


Applix-Graphics-Bild 	 Applix Graphics mynd


Werder Bremen 	 spældi hann


Ursprünglich findet das Festival in Betzelberg statt. 	 Kristindómurin byrjaði í Betlehem.


Weltkrieg 	 heimsbardaga skipasmiðja


Nachdem Übertage die Fundamente für die neue Fördermaschine fertiggestellt worden waren, konnte mit der Montage der neuen Fördermaschine begonnen werden. 	 Henda visiónin byrjaði at taka skap, tá ið farið varð í holt við at byggja nýggja samkomubygningin.


Elisabeth Binder: In roten Socken zur Nationalgala. 	 Barbara Giller: Tað dámar mær væl í Føroyum.


Er hat die Krankheit zunächst verheimlicht. 	 Hann skrivaði fyrst bøkur til vaksin.


SWR 	 býin


Aus den ältesten Schriften der ägyptischen Zauberer. 	 Egyptar vóru fyrstu evnafrøðingarnir.


Sie ist gelernte Polizistin, studiert aber gerade. 	 Hann er útbúgvin lærari og starvast í Vágs Skúla.


In: Synthèses. 	 Upprunheitið: Summardáar.


1891–1894 (Literatur). 	 "1800-1899" (in enskt).


Bonn kapitulierte am 12. Oktober. 	 Danmark varð hertikið av týskarum 9. apríl.


Ursache sind meist erschöpfte Fettspeicher, der Tod tritt durch Erfrieren und Verhungern ein. 	 Teir verða ofta róptir eiturfroskar, tí upprunafólk smurdu froskaeitur á oddin á blásipílum.


Parlament des Vereinigten Königreichs. 	 Parliament of the United Kingdom.


Bildung 	 Útbúgving


Tatsächlich schaffen sie es, das Sicherheitssystem zu umgehen und zu Dijon zu gelangen. 	 Teir fara at skeldast og fara síðani til Streymoy.


228S. 	 288 s.


Der Chicagoer Anwalt John Clark hat eigentlich alles, was man zum Glücklichsein braucht: eine Ehefrau, die ihn liebt, zwei Kinder und eine gesicherte Existenz. 	 Argentinska grundlógin nevnir ikki neyvt, um tað er ein treyt, at hjúnarbond eru millum mann og kvinnu.


Festival of Lights 	 Tær ljósu næturnar


des Bechers des Feuers 	 og eldbikarið er


Arbeits^speicher testen 	 Royn ^minni


Jede dieser vierzehn Seitenflächen hat zwei Arrays, die jeweils aus sechs Strahlern bestehen. 	 Her lata 2 jarnatom tilsamans seks elektronir frá sær.


Die Einwohner nennen sich Bageasois. 	 Indiánarnir kallaðu staðin Kébec.


Jacob Bruun Larsen 	 Larsen Jacob


Mack 	 Lyng


Shapley 	 Navnframir alisfrøðingar


Die Welt 	 brøvunum


Greaves 	 Jøkladal stjórnaði kórunum


Insgesamt hat er etwa 90 Millionen Tonträger verkauft. 	 Hann hevur selt til samans 90 milliónir fløgur.


Epke Jan Zonderland (* 16. April 1986 in Lemmer) ist ein niederländischer Geräteturner. 	 Epke Jan Zonderland (føddur 16. apríl 1986 í Lemmer) er ein niðurlendskur fimleikari.


Wexford 	 Clonmel Drogheda


Princeton University 	 University of


1994 wurde er zum Präsidenten Südafrikas gewählt. 	 Árið eftir (1994) varð hann valdur til forseta í Suðurafrika.


der Neuen Welt 	 flestu skøkjurnar í


Siehe auch: HIV/AIDS in Afrika Die Infektionsrate von HIV lag 2006 bei circa 6,6 Prozent bei der erwachsenen Bevölkerung. 	 Støðan viðvíkjandi HIV/AIDS er ikki eins ring sum í fleiri øðrum afrikonskum londum, í 2003 vóru 5,6 % av teimum 20-29 ára gomlu HIV-smittað.


Die Publikation wurde 2004 eingestellt. 	 Útgávan varð stovnað í 2004.


StuffIt-Archiv 	 StuffIt skjalasavn


Kipling 	 sínar yrkingar


10. Dezember 2012. 	 10. desember 2012.


Hier gilt dann a = c, so dass der Satz von Ptolemäus den Satz des Pythagoras als Spezialfall enthält: a2 + b2 = e2. 	 Setningurin hevur navn eftir grikkanum Pythagoras: í einum rættvinklaðum tríkanti ABC, har ið C=90°, er a2 + b2 = c2.


Blackwell 	 Páli búði


Dolna Banya 	 Vilnius ( pólskt


RAID-6 Anordnungmdraid-desc 	 mdraid-desc


Friedrich August Kekulé 	 Jacob Højgaard smíðaði


Sie kann ein Alter von bis zu 300 Jahren erreichen. 	 Tað verður eini 300 ára gamalt.


1921 kehrte Singer wieder nach Warschau zurück, um sich am fortschrittlich-orthodoxen Tachkemoni-Seminar zum Rabbiner ausbilden zu lassen. 	 Í 1923 flutti Singer aftur til Warszawa og fór at arbeiða á einum bókmentaligum tíðarriti har.


Healey 	 Sevdal


Er wurde 69 Jahre alt. 	 Hann varð 69 ára gamal.


Datensicherung über_springen 	 _Skippa tryggdarrit


Allerdings zeigt die letzte Einstellung des Films den im Dunst der Ebene plötzlich verschwindenden Fremden. 	 Filmurin hevur fingið sera nógva umrøðu í heimspressuni.


Gesungen 	 Dam


deutsch Die Tür 	 " The "


Let’s Dance 	 Let 's Dance


LightWave-Szene 	 LightWave leikmynd


den Delaware River 	 norska ríkið við


Mika 	 Messias


November: Alessandro Del Piero, italienischer Fußballspieler 09. 	 1974 - Alessandro Del Piero, italskur fotboltsleikari.


Rom 	 hetta kunngjørdu


BCPIO-Dokument 	 BCPIO skjal


Details zur Person. 	 Tað veldst um persónin.


S. 109–111. 	 Síður 109-111.


Er war in der Abschlussklasse von 1872. 	 Hann var útbúgvin lærari í 1872.


Martina McBride 	 Martina McBride Donny


Parvati 	 Sif gudinna


schützendes Auge/Hamsa 	 Ímeðan


Lita 	 gamal tók


Hägersten 	 Mariefred


Inseln 	 oyggjaskotskum


1 Zulast = ½ Stück/Stückfaß Wein. 	 Jólaöl - 1/2 liturs fløska.


Territorial 	 umhvørvisvernd


Nonprofit 	 Harumframt veitir


Nicht eingebettetType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)


Die Gruppe gehörte zu den britischen Bands, die mit der British Invasion, ausgelöst 1964 durch die Beatles, in den USA überaus erfolgreich waren. 	 Onnur LP'in var við smærri broytingum plátan, sum The Beatles slógu ígjøgnum við í USA á várið 1964.


Boulogne 	 Pedholt sunnan


PkiPath-Zertifikatspfad 	 PkiPath váttanleið


LBBW 	 sokallaða


der Heiligen Dreifaltigkeit 	 vísir til Guð


Gegnerische Fans machten ihn gerne zur Zielscheibe, aber die einheimischen Anhänger schätzen an ihm nicht nur seine Führungsqualitäten, denn er hatte neben den Vorzügen im Kopfballspiel auch ein gutes Passspiel zu bieten. 	 Teir reistu m.a. sakarmál ímóti honum, men støða teirra var ikki mætari enn so, at hann eisini kundi stevna teimum fyri lógarbrot.


Fenner 	 Navnorð bendast


Er war Mitte 50 und nannte sich „Daddy“. 	 Hann var 50 ára gamal, tá hann doyði.


Können die gestellten Ziele nicht erreicht werden, besteht die Chance zu einer Übernahme, bekam man den Zuschlag für Großaufträge oder gab es Skandale innerhalb des Konzerns. 	 Tað, tey ikki gera sjálv, verður keypt fyri peningin, tey fáa fyri tær vørur, sum tey selja á bygdarmarknaðinum.


Eine Transkription des Briefes ist auf Wikisource verfügbar. 	 Innihaldið av skjalinum kan lesast á wikisource.


Bürgersinn 	 býsantinskum


Favorit war dennoch Ferrari. 	 Undanmaður hansara var Sotìr Ferrara.


Kosmos 	 Kvívíkingur rør


Negev 	 dysti


Er wohnte im gleichen Ort wie Edna und ihr Vater. 	 Hann bleiv síðan uppfostraður hjá ommu og abba sínum.


BOURGEOIS 	 staðfestu


In: Die Aargauer Gemeinden 1991. 	 Á oynni búgva 1991 fólk .


An Land kannst Du nicht schwimmen. 	 Í illveðri ber ikki til at sleppa í land.


In dieser Marrow 	 tónleikur


Mehr als seine Nachbarn ist der Gipfelaufbau des Beinn a’ Chroin durch steile Felspartien geprägt, die im Gipfelbereich von Bergsteigern auch leichte Kletterei erfordern. 	 Hann hevur eisini fleiri ferðir verið úttikin til A-landsliðshópin hjá Føroyum og hevur verið málmaður ella eyka málmaður á føroyska A-landsliðnum.


Fällt am 1. Mai Reif, so hofft man auf ein gutes Jahr. 	 Nýggja býráðið tekur við 1. januar árið eftir valið og situr í fýra ár.


Niederried besitzt keine eigene Schule mehr; für die erste bis neunte Klasse gehen die Kinder nach Kallnach respektive ab der siebten Klasse in die Sekundarschule in Aarberg. 	 Í Haldórsvík ganga børnini í skúla til og við 7. skúlaár, og síðan fara tey í framhaldsdeildina á Oyrarbakka.


Band 1: Von den Anfängen bis zum Beginn der Napoleonischen Herrschaft 1806. 	 Hetta ríkið varir til 1806, tá Napoléon 1.


Facebook-Eintrag 	 Facebook


Zollicoffer gedenkt 	 desember


Am späten Abend telefonierte er noch mit einer Bekannten, am anderen Morgen wurde er tot in seiner Wohnung aufgefunden. 	 Morgunin eftir var hann funnin deyður við síðunar av songini hjá sær.


Reed 	 video


Einwirkungen des Menschen, durch die eine Insel mit dem Festland verbunden wurden, die in Vergessenheit gerieten, können dazu führen, dass eine ehemalige Insel im Laufe der Zeit im Sprachgebrauch als Halbinsel eingestuft wird. 	 Fyri at áseta hvussu sannlíkt tað er at ein isotopur ferð at henfalla nevnir man ofta teirra hálveringstíð.


Uruguay 	 Uruguei


The Economist ist eine englischsprachige Wochenzeitung aus London mit den Schwerpunkten internationale Politik und Weltwirtschaft. 	 The New York Times er eitt amerikansk tíðindablað við nationalum og internationalum tíðindum.


Bryce 	 Robert Pattinson


Jabarti hat eine Tochter. 	 Dóttir hansara átti ein son.


Arad 	 skúla


Die Alternative Liste in der Regierungsverantwortung 1989–1990. 	 Næstformaður í Løgtinginum 1989 - 1990.


Rotwein ist ein aus blauen Weintrauben hergestellter Wein. 	 Rosévín er gjørt av bláum drúvum.


1993: Václav Havel wird zum ersten Präsidenten der Tschechischen Republik gewählt. 	 1992 - Václav Havel fer frá sum forseti Tjekkoslovakia.


Momentan spielen Rote Zwerge nur eine minimale Rolle im Energiehaushalt des Universums, obwohl rote Hauptreihensterne vermutlich die am meisten verbreitete Sternengattung sind. 	 Luttøkan er sum oftast minni enn á alheims Jamboree, men hesi tiltøk eru sera væl móttikin.


der kanadischen Armee 	 sum legaliseraði


Das Jahr zuvor wird als Verworrenes Jahr bezeichnet (weil es 445 Tage hatte). 	 344 dagar eru eftir av árinum (345 dagar um skotár er).


des Östlichen Römischen Reiches 	 yvirlivdi 1


Sully‘ 	 visti


- eines der herausragenden Konzerte des Jahres 2016 	 the 14plus International Jury 2014


Valmet 	 MFN


Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 3,015. 	 Fólkatalið í Armenia var 3.015.100 í 2014.


Von ihm stammen zudem 118 Federzeichnungen im Buch von Felix Salten: Bambi, eine Lebensgeschichte aus dem Walde. 	 Hann er grundaður á skaldsøguna hjá Felix Salten Bambi, ein Leben im Walde (Bambi, eitt lív í skóginum) frá 1923.


Lüttich 	 fýrafalda


Der Park ist rund 2,5 Hektar groß. 	 Hólmurin er 7,5 hektarar til støddar.


der Somerset Levels 	 Miðjarðarhavsstrondini


Konnte das Paket »%s« nicht installieren 	 Miseydnaðist at leggja inn pakka '%s'


Vader 	 Kuba vitjaði


Moro 	 áarbakkunum


in jenseitigen Welten 	 Norðurlandaráðsins


Das ursprüngliche Kerngeschäft von Pixar war der Pixar Image Computer, ein High-End-Rechner für Computer Designs. 	 Upprunaliga var Pixar ein deild, ið framleiddi (high-end) forrit.


haupt Chthon 	 ráðini


Tourismuskonzeption 2011 – 2015. 	 Løgtingslimir í Føroyum 2011 - 2015.


Verkleidungen Bendix 	 Tey oyðileggja


Das größte Problem war dabei Mickys Ausruf „Red?!“, als er zum ersten Mal in die moderne Welt fällt und auf seine rote Hose blickt. 	 Mikines var fyrsti føroyski yrkislistamaður, og av røttum verður havt á orði, at hann er faðir at føroyskari myndlist.


Sie gewann viele armenische Jugend- und Juniorenmeisterschaften sowohl in Mädchen- als auch in offenen Turnieren. 	 Hon hevur vunnið føroyameistaraheitið fleiri ferðir, bæði í smágentudeildini unglinga- og vaksnamannadeildini.


TCM 	 Movie


Walter Cronkite und sein 	 Walter Cronkite


Valery 	 Amelia


des Super Cups 	 kappingin varð


Uraufführung Wien, 2009. 	 Forlagið Eksil, 2009.


Außenminister 	 Het ta


Doktor der Medizin 	 læknalestur sum


Universität Kyoto 	 Kyoto Universitetið


Reaktionen anderer Künstler Der Rapper Bushido bewertete das Album auf der Website von Amazon. 	 Sum svar uppá kritikkin afturkallaði Mattel bøkurnar, ið vóru til sølu á heimasíðuni Amazon.


W95 Erw. (LBA)part-type 	 part-type


John Fitzgerald 	 John Kennedy


Rundreisen 	 Grand Tours


Singapur 	 Singapor


Kompilation oder Konstruktion? 	 Activation Or Workfare?


1. („Die Färöer und Norwegen“) 1995 - Nólsoyar-Páll - der Mann und seine Zeit. 	 1995 - Nólsoyar-Páll - der Mann und seine Zeit.


Die Gruppe bestand von 1989 bis 1992. 	 Hann var á landsliðinum frá 1989 til 2010.


Er befand sich auf Fischfang. 	 Hon livir av fiski.


MI5 	 søkja


Vandenhoeck Ruprecht 	 Rowman Littlefield


Jahr: das Jahr, für das die Auszeichnung gilt Name: Name des ausgezeichneten Trainer Nationalität: Nationalität des ausgezeichneten Trainers Mannschaft: Verein oder Nationalteam, für das der Trainer in dem Kalenderjahr aktiv war. 	 Ár: Árið, ið leikarin varð heiðraður Navn: Navnið á fótbóltsleikaranum Tjóðskapur: Tjóðskapurin hjá vinnandi leikaranum Felag: Felagið, har tann heiðraði leikarin var aktivur.


US-Präsident Barack Obama bedauerte die Todesfälle und hofft auf schnelle Aufklärung. 	 Stríðið Ímóti Yvirgangi President Barack Obama Speaks With VICE News.


Nini überlegt es sich anders … und bleibt. 	 Tá fóru teir eisini at halda neyt og seyð.


Superboy 	 Superman


Europäische Union (2014). 	 European Commission (2006).


Die erreichten Ergebnisse sind hier aufgeführt, aber nicht in die Gesamtpunktzahl eingerechnet. 	 (T) Qualified, but not yet to the particular phase indicated.


Am 1. Januar 1993 konstituierten sich die beiden Nachfolgerstaaten: Tschechien und die Slowakei. 	 1. januar - Kekkoslovakia verður býtt upp í tvey: Kekkia og Slovakia.


Der Zielsprung wurde vor dem Rennen 2009 aus Sicherheitsgründen abgeflacht, die Zufahrt wurde verbreitert. 	 Eitt borðtennisfelag varð stovnað í Porkeri í 2009, tað nevnist Purkan.


Er war der Sohn eines Gemüsegroßhändlers und gelernter Buchhändler. 	 Hann var sonur ein kornhandlara, ið eisini var eitt slag av skrivstovumanni.


Weiterhin existiert eine Erweiterung für Google Chrome und Opera. 	 Google Chrome, Safari og Opera.


Annodex-Video 	 Annodex video


Der Friede von Adrianopel beendete 1829 den ersten Krieg. 	 Friðurin í Adrianopel í 1829 fekk enda á krígnum.


und Männer 	 ballur frá fólki og


Einer der Türme im Norden der Mauer ist vollständig verschwunden, von den anderen sind noch Reste vorhanden. 	 Eitt hol er í helluni á Norðbergseiðinum, har er stik sett rundanum, so fólk ikki detta niður í tað.


Nathaniel Lyon 	 ovastin


Der Verein qualifizierte sich dadurch für die UEFA Europa League. 	 Í staðin fyri kom UEFA Europa League.


Charles de Gaulles - 	 Charles de Gaulle hevur


der Juniorenweltmeisterschaft 	 Paralympisku í


In: Club – Geschichte – Übersicht. 	 1993 - Historia - en översikt.


Bekannt wurde die Musikrichtung durch die erste Jazz-Plattenaufnahme von 1917 mit der Original Dixieland Jass Band. 	 Tær fyrstu kendu jazzinnspælingarnar vóru gjørdar í 1917 av Original Dixieland Jazz Band.


Esther 	 Equalizer


Zyprioten 	 kýpriotar


Gaschwitz verlor durch Überbaggerung 70 % seiner Flur. 	 Jógvan vann kappingina við 70 % av atkvøðunum.


der Europäischen Union 	 uppí Evropeiska


Der Villarreal CF spielt zu Hause in gelben Trikots mit gelben Hosen und gelben Stutzen. 	 Liðini hjá IF Elfsborg spæla í gulum troyggum og sokkum og svørtum shorts.


Der Familie gelang es, die Geschäfte durch die Kriegsjahre hindurch zu erhalten. 	 Umsíðir varð friður aftur eftir bardagar í fýra ár.


Lill-Babs, bürgerlich Barbro Margareta Svensson (* 9. März 1938 in Järvsö, Gemeinde Ljusdal; † 3. April 2018), war eine schwedische Schlagersängerin. 	 Lill-Babs (Barbro Margareta Svensson) (fødd 9. mars 1938 í Tå - 3. april 2018 í Stokkhólmi) var ein songkvinna úr Svøríki.


Mesquite 	 gamli


Kerstin Anita Marianne Ekberg (* 29. September 1931 in Malmö; † 11. Januar 2015 in Rocca di Papa, Italien) war eine schwedische Schauspielerin und Fotomodell. 	 Anita Ekberg (fødd 29. september 1931 í Malmö sum 'Kerstin Anita Marianne Ekberg', deyð 11. januar 2015 í Genzano di Roma) var ein svensk sjónleikarinna og modell.


House of Commons 	 19 ik


Kadaver auf Urlaub. 	 Veksur á vátlendi.


Michael Bloomberg - Bürgermeister von New York City. 	 1942 - Michael Bloomberg, amerikanskur politikari.


In der klassischen (sogenannte Fixed Function) OpenGL-Pipeline sind die einzelnen Berechnungsschritte des Shaders unveränderbar und es können nur einzelne Parameter konfiguriert werden. 	 As explained earlier, the id parameter for every {{ref}}-{{note}} pair should be unique.


S. 149–151 Horrell. 	 S. 1-59 Commons.


Sie ist die erste Open-Source-Schriftart von Adobe und wurde unter der SIL Open Font License veröffentlicht. 	 OpenOffice er telduforrit, ið er givið út undir sonevnda open source license.


Beide besteigen den Nachtzug nach Rotterdam – es ist ein Aufbruch in eine völlig ungewisse Zukunft. 	 Túrar verða gjørdir til Enniberg um summarið, gongutúrar sum byrja á Viðareiði.


Robert Baden - Powell 	 - Robert Stephenson Smyth


Cardwell 	 Hon doy


Beschreibung (estnisch) 22 	 Description (Brot) 20.


Königsschiffe hatten Leinensegel. 	 7 astronautar lata lív.


Jeffrey 	 Martini


Dies war ihre erste große Tour durch Japan seit 2000. 	 Tað var besta plaseringin hjá Írlandi síðan ár 2000.


Thanos 	 pallinum


International Business Machines 	 altjóða New York


Ungültiger Schnittstellenindex 	 Ógildugt markamótsskrá


Mit Edvard Munch konnte er sagen: „Alle Kunst, Literatur wie Musik, muss mit dem Herzblut des Künstlers hervorgebracht werden. 	 Við Edvard Munch kundi Mikines siga: Øll list, bókmentir sum tónleikur, má gerast við hjartablóðinum.


History Channel 	 Hatfields


Keenan 	 Khomeini


Sie ist Mitglied der Genetics Society of America. 	 Hon er ein gáva úr Sambandsríki Amerika.


Der Seehafen ist einer der wichtigsten in Mexiko. 	 Ferðamannavinnan er ein av størstu inntøkukeldunum í Meksiko.


Seekonk 	 hagar


Der Absatz sank um etwa 8,1 % auf 111.300 Darts. 	 Árligi vøksturin í fólkatalinum er nú 8,2 % og er nú 311.853.


Essen unzureichend, Prügel. 	 Matur er nakað, sum kann etast.


20th Century Fox 	 1900 - talinum


Sidi 	 Bundna kallkynskenniorðið


die Rolling Stones 	 Rolling avvístu


Nur eine Art ist in Namibia beheimatet. 	 Rundu er ein býur í Namibia.


Nelly 	 Tá gjørdist


Azuma 	 verður hitað


Paolo Gentiloni Silveri (* 22. November 1954 in Rom) ist ein italienischer Politiker der Demokratischen Partei (italienisch Partito Democratico, kurz PD). 	 Paolo Gentiloni Silveri (føddur 22. november 1954 í Róm) er ein italskur politikari fyri Demokratiska Flokkin (Partito Democratico).


Anna-Maria Ravnopolska-Dean (bulgarisch Анна-Мария Равнополска-Дийн; * 3. August 1960 in Sofia) ist eine bulgarische Harfenistin, Komponistin und Musikwissenschaftlerin. 	 Anna-Maria Ravnopolska-Dean (bulgarskt: Анна-Мария Равнополска-Дийн) (fødd 3. august 1960) er ein bulgarskur tónleikari og tónaskald.


Seine besonders grausam erscheinende Ermordung sorgte weltweit für Aufmerksamkeit. 	 Hann setti sær sum mál at leggja allan heimin undir seg.


Die Regent’s University 	 parkini Regent 's University London


Sie hieß ehemals Sendlinger Landstraße. 	 Fyrr kallaðist landi Rhodesia.


Sambesi 	 Okavango


Konstantin 	 tikin


Bischofswerda, 1847. 	 Хозяйка (Khozjajka), 1847.


Größte Rivalen des Vereins sind Feyenoord Rotterdam und Excelsior Rotterdam. 	 Stórir fótbóltfelag í Rotterdam eru Feyenoord, Sparta Rotterdam og SBV Excelsior.


schlesischen 	 týskur keisari


B-52 	 Í doyðu


XUL-Oberflächendokument 	 XUL markamótsskjal


Vereinzelt gibt es daher schon Bestrebungen, Uran aus Kraftwerksasche zu gewinnen. 	 Einki brennievni er eftir at vinna orku úr.


Der Containerumschlag lag bei 6,372 Mio. TEU. 	 Rudkøbing kommuna hevur umleið 6.723 íbúgvar.


Hisbollah 	 fárao framvegis


Abgerufen am 12. Dez. 	 (Dagført 10. okt.


Im Allgemeinen empfiehlt es sich, die Version aus der Paketquelle zu installieren, da diese meist besser unterstützt wird. 	 Vanliga verður mælt til at, leggja inn útgávuna úr ritbúnaðarrásini, av tí at hon oftast er betri stuðlað.


Vier der Unterarten sind seit 2004 in den USA gesetzlich als bedrohte Tierart geschützt, und es werden Anstrengungen unternommen, die Anzahl der Tiere zu erhöhen sowie das Ökosystem der Kanalinseln so zu stabilisieren, so dass ein Fortbestand der Arten möglich ist. 	 Føroya Sjósavn varð sett á stovn í 2006, við ti endamáli, at sýna fram dýr og plantur sum liva í sjónum á okkara leiðum.


Der albanische Fußballpokal (albanisch: Kupa e Shqipërisë) ist der seit 1939 jährlich ausgetragene Pokalwettbewerb der albanischen Vereinsmannschaften. 	 Albanska fótbóltslandsliðið (Albanskt: Kombëtarja shqiptare e futbollit) er landsliðið í fótbólti ið umboðar Albania til altjóðar kappingar síðan 1946.


SPSS portable Datendatei 	 SPSS flytifør dátufíla


neukeynesianischen 	 altjóða fíggjarmiðdepil


Astrozyten nehmen an der Informationsverarbeitung am Gehirn teil. 	 Marijuana ávirkar teir anandamidu receptorarnar í heilanum.


Am bekanntesten ist sicherlich Latino sine flexione. 	 Teir eru ikki øðrvísi ílatnir enn onnur.


Neoliberalismus und Neue Linke. 	 Governance and Neo-Liberal Convergence.


Es gibt auch eine Fabrik, die auf die Produktion von Windschutzscheiben für Großfahrzeuge spezialisiert ist. 	 Har stavar um leið ein fimtapartur av el-framleiðsluni frá vindmyllum.


Ratsirakas 	 Correa


Doch ist sie bald selbst so schwach, dass sie mit dem Tode ringt. 	 Hon er nú friðað, tí hon er í vandi fyri at doyggja út.


Daneben sprechen 22,2 % Chamorro, 22,2 % philippinische Sprachen, 7 % eine andere asiatische Sprache, 6,8 % sprechen eine Sprache von anderen Pazifikinseln und 3,5 % eine andere Sprache. 	 Enskt 38,3% Chamorro 22,2% Filipinskt 22,2% Kyrrahav mál 6,8% Asiatisk mál 7% Onnur 3,5% Almenn heimasíða Commons.


Asian Games 	 Olympisku Leikunum í Bejing


Eine andere Minderheit sind die heute etwa 20.000 schwedischen Samen. 	 Í dag eru bara einar 20.000 hvítabjarnir til.


Roboter sind auch ein beliebter Gegenstand in der Science-Fiction. 	 Øll spøl raðarinnar eru fyrsta persóns skotspøl við science fiction-tema.


Harry Cochrane wurde im Jahr 2001 in der schottischen Metropole Glasgow geboren. 	 Í 2013 varð kappingin hildin í Glasgow í Skotlandi.


Der Sturm 	 hendi


Der Film lief auch unter dem Verleihtitel Er bei Tag und sie bei Nacht. 	 Kringvarpið tók uppá film og legði tað á heimasíðuna og vísti tað í Degi og Viku sama kvøld.


Calvinismus 	 var


nikaische 	 herskari


Brobergen wurde 1286 als Brocberge erstmals erwähnt. 	 Bygdin er fyrst nevnd í heimildum í 1286 (Brocberge).


David Smith 	 William Smith


Richard 	 írarnir


5. Mai: Für die Erfindung des Rollfilms erhält George Eastman ein US-Patent. 	 5. februar - Disney filmurin Peter Pan verður frumsýndur í filmshúsum í USA.


Das Dorf stand bis 1946 unter der Verwaltung eines sowjetischen Kommandanten. 	 Árini fram til 1974 var landið stýrt av hernaðar junta.


Wing 	 Røðin


Mongolen 	 riknir


Gipps 	 røkt


Peachland BC Kanada 	 Calgary


8. Januar 2008. 	 8 January 2008.


Die Kirche verfügt über zwei Altäre. 	 Í Vágs kirkju eru tvær altartalvur.


Rasmussen) aus Søldarfjørður. 	 Olsen úr Søldarfirði.


Die Siedlergemeinschaft unterstützte den Alltag ihrer Mitglieder mit einer Vielzahl von sozialen Aktivitäten und einem Hilfswerk. 	 Dagtilhaldið er á Sjóndeplinum, har fólk koma til ymisk handalig arbeiði og sosial tiltøk.


PDF-Text S. 204. 	 ECPR Press. pp. 204.


Korn befördert werden. 	 Marijuana verður roykt.


Bayern Munich 	 Mumbai City FC


Pro Bowl 	 kvalifisera


den Beastie Boys 	 Ad Rock úr Beastie Boys


Dunstanburgh Castle 	 Jógvan Waagstein


Um das Jahr 1860 herum entstand eine neue Siedlung, Undir Gøtueiði, die auf der Allmende von Syðrugøta liegt und an Skálafjørður angrenzt. 	 Um 1860 kom nýggj niðursetubygd, Undir Gøtueiði, sum liggur í Syðrugøtuhaga við Skálafjørðin.


der American Cancer Society 	 USA


Olympiakos 	 pápanum


Mayotte 	 Harafturat


Blood Sweat Tears 	 Snow skrivaðu sangin


Modellbauer 	 gøtur -


Boy Scouts of America 	 1910 - Boy Scouts of America verða settir


Palisades 	 Bóltfelag


Ross hat bisher fünf davon beendet. 	 Russland er býtt upp í 5 partar.


Klövagården (RAÄ-Nr. 	 Fyrisitingarlógin (LØGTINGSLÓG NR.


Ring of Kerry 	 Kerry Mountain


Am Klavier Christof Keymer. 	 Magnus Johannessen keyboard.


Tony Roma's ist eine US-amerikanische Restaurantkette mit Hauptsitz in Miami im US-Bundesstaat Florida. 	 Burger King er ein amerikonsk fyritøka við høvuðssæti í Miami, Florida.


Während des Kalten Krieges hatte die Kompanie das Problem, dass immer wieder Tänzer von Tourneen durch das westliche Ausland nicht zurückkehrten. 	 Eftir avtaluni gjørdist Bulgaria væl størri, men ikki leið long tíð, so var syðri partur í landinum aftur undir turkiskum yvirræði.


Entweder – Oder. 	 Enten - Eller.


Das Grundstück befindet sich im Besitz der Gemeinde. 	 Ungmannafelagið Samljóð eigur húsið.


Turtle 	 Turkur


JS Bach 	 vrakaði


Worth 	 skýrd


2010: Der Verrat - Wie die Stasi Kinder und Jugendliche als Spitzel missbrauchte. 	 2010 - ”Várferðin til Brúnna” tilnevnd Barna- og Ungdómsbókmentavirðisløn Útnorðurráðsins.


Das Cadel Evans Great Ocean Road Race ist ein australisches Straßenradrennen. 	 Cadel Evans Great Ocean Road Race er ein eindags súkklukapping í Geelong í Avstralia.


Manhattan Projekt 	 Manhattan verkætlanin


Mocenigo 	 Einans


IMDb 	 miðlasavnið


Im Herbst 1996 waren sämtliche Schienen bereits demontiert. 	 Í Apríl 2001 gjørdist All That Rain nr.


Romina ist auch die verlängerte Form von Mina. 	 Finnan er líka long sum eygnatvørmátið.


Alalach wurde nie wieder besiedelt. 	 Pitcairn var aftur óbygd.


Lo-Fi-Fnk ist ein schwedisches Dance-Duo aus Stockholm, bestehend aus Leonard Drougge und August Hellsing. 	 Lo-Fi-Fnk er ein svenskur electropop tónleikabólkur, sum varð stovnaður av Leonard Drougge og August Hellsing í 2001.


Lieben. 	 Love.


Macher lassen viele Fragen offen. 	 Støðan reisir nógvar spurningar.


Es gibt weitere große Steine. 	 Tí eru fleiri stórir jøklar har.


Tut, Tut! 	 Et tū, Brūte!


bagram 	 ættum


Der Pastor rief ihnen hinterher: ,,Seht da gehen sie hin, da habe ich in ein Wespennest gestochen." 	 Tá ið teir vóru komnir nakað fram at honum, segði hann við teir: “Bannaðir, eg mátti givið tykkum puttin í ryggin!”


Microsoft-Symbol 	 Microsoft ímynd


Die später weltberühmte Schriftstellerin wurde als Mary Godwin in London geborenen, ihre Mutter war die Autorin und Feministin Mary Wollstonecraft. 	 Faðir hennara var politiski filosofurin William Godwin, pg móðir hennara var filosofturin og feministurin Mary Wollstonecraft.


Der Rackspace Cloud Files Container 	 Rackspace Cloud Files-bingja


Zarqawi Zarqawi 	 Zarqawi


Auf ins Weltall - ein Wegbegleiter für Jung und Alt. 	 Teir fóru á vatnið og tóku bæði ungt og gamalt.


der Bundeswehr 	 Meðan vóru


Der Förderverein organisierte unter seinem Mitglied Günter Voigt auch Demonstrationen für die Rekonstruktion des Festsaals, in dem 2002 erstmals eine Tagung über den Großen Garten stattfand. 	 Festivalinum, sum tónleikasamtakið Grót á fyrsta sinni skipaði fyri á sandinum í Syðrugøtu í 2002.


^Dell: Automatische Neuinstallation 	 ^Dell Sjálvvirkin Endur-innløga


Jerome 	 brøv


Eine vergleichbare arabische Redewendung ist In schā'a llāh. 	 Upprunin til arabiska orðið er tó ivasamt.


Gemeinschaft 	 hópinum


Rasmus Jørgen Winther wurde 1780 Pastor in Tórshavn, und 1782 ergriff er die Initiative, eine neue Kirche zu bauen. 	 Rasmus Jørgen Winther verður prestur í Havn í 1780, og í 1782 tekur hann stig til at byggja nýggja kirkju.


Die erste Brücke wurde 1876 erbaut. 	 Elsti skúlin varð bygdur í 1876.


Nicht genügend freier Speicher im Datensicherungsordner vorhanden. 	 Trygdarritingarstaðurin hevur ikki nokk av tøkum plássi.


Gerhard „Gerd“ Müller (* 3. November 1945 in Nördlingen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballprofi. 	 Gerhard «Gerd» Müller (føddur 3. november 1945 í Nördlingen) er ein fyrrverandi týskur fótbóltsleikari.


Heisenberg 	 teknini


Eine belletristische Biographie von Marias Leben erschien 2006 unter dem Titel Rasputin’s Daughter, verfasst von Robert Alexander. 	 Eitt gott dømi er tá popstjørnan Madonna í 2005 sang um avdeyðar rabbinarar í sanginum "Isaac".


140 kB) 	 140 mia. kr.


Hauptsächlich werden Schafe gezüchtet. 	 Mest verður dyrkað av hveiti.


Südwestafrika 	 Evropa


Der Fremde aber geht weiter, bis er zu den Kindern gelangt. 	 Dómurin bíðar tó, til barnið er borið í heim.


Ramboll 	 heilsumálará ðharri


Yokosuka 	 oljuvirksemi


An der Spitze eines Schahrestan steht ein Gouverneur (فرماندار). 	 Á odda fyri stýrinum í hvørjum ríki stendur ein guvernørur.


Deutschland 	 Týsklandi


Haryana 	 Maleisia


Moro war verheiratet aber kinderlos. 	 Hann var giftur, men doyði ungur og barnleysur.


14. Dezember 1911: Roald Amundsen erreicht als erster Mensch den Südpol. 	 14. desember - Roald Amundsen røkkur Suðurpólin.


Wenn Shiva aufhöre zu tanzen, gehe die Welt unter. 	 Tá ið Shiva dansar, skapar hann lív.


Dies gelte erst recht für den Fall mit dem Einschreibebrief, in dem das Gericht die Zulassung des Anscheinsbeweises mit dem Argument abgelehnt habe, der Beweisführer habe die ihm zumutbaren Beweissicherungsmaßnahmen nicht getroffen, denn die Ergreifung von Beweissicherungsmaßnahmen habe mit dem Überzeugungsgrad eines Gerichts nichts zu tun. 	 Málið varð meldað til løgregluna, men ongin ákæra varð reist, av tí at tollmyndugleikarnir vistu av tí og ikki gjørdu nokk fyri at fáa tingini í rætt lag.


Crane 	 afturat umframt


Sie ist eine strenggläubige Christin. 	 Hon er soleiðis ein fornkirkjulig trúarjáttan.


Hagengruber, Ruth, Riss, Uwe. 	 Birkeland, Risa, Vold.


%s: Nicht genug freier SpeicherplatzFree 	 Free


Upper Hutt 	 fólkavaldi í Kili 1970


New Cross 	 Í summum


der Free Software Foundation 	 av Free Software Foundation


Gouverneur Stone war ein Freund von Abraham Lincoln und Augenzeuge des tödlichen Attentats auf den Präsidenten am 14. April 1865. 	 Lincoln og Andrew Johnson vunnu forsetavalið, og byrjaði næsta forsetavalskeið hjá Abraham Lincoln tann 4. mars 1865.


In diesem Zusammenhang wurde ihm der Vorwurf, eines etwas leichtfertigen Umgangs mit den wertvollen Stücken der Dresdener Sammlung an den Tag gelegt zu haben, gemacht. 	 Í Wien uppnáddi hann skjótt at fáa viðurkenning sum opnåede klavervirtuos.


Ernst-Moritz-Arndt-Universität, math.-nat. 	 Ernst Moritz-Arndt University, Greifsvald, July 3rd.


Danny 	 sjónleikara leika kensluríka


Der Film habe den Gewinn des Oscars verdient. 	 Filmarnir hava tilsamans vunnið 17 Oscars.


John Shrapnels Filmografie umfasst über 50 internationale Kino- und TV-Filme. 	 Robert Clotworthy hevur verið við í fleiri enn 100 filmum og sjónvarpsrøðum.


der Fortschrittspartei 	 fyri flokkin


RDF-Datei 	 RDF fíla


Gedanken zu Brevierpsalmen (1992) Das wollte ich noch sagen. 	 Det er greit for meg skaldsøga (1992).


Arsenal 	 upptøkuni


354 n. Chr. gibt es die erste schriftliche Überlieferung, dass in Rom ein heidnisches Fest am 25. Dezember gefeiert wurde. 	 Í 336 e.Kr. gjørdu kirkjufedrarnir í Róm av, at 25. desember skuldi verða hátíðarhildin sum Jesu føðingardagur.


Windows Server 2012 	 Windows 2003


koptisch-orthodoxes der 	 koptisku ortodoksu kirkjuni í Alexandria


Galerieausstellung, Amsterdam. 	 Museumplein, I Amsterdam.


Toyama 	 Camacho


Ozzy: Die Autobiografie). 	 Pelé: The Autobiography.


Beispiele 	 Dømir


Ragna Biskopstø Patawary (* 10. November 1980) ist eine färöische Fußballspielerin und ehemalige Nationalspielerin. 	 Ragna Biskopstø Patawary (fødd 10. november 1980) er ein føroyskur fótbólsleikari, ið spælir við KÍ.


Faultier 	 uskyld 1958


Falken 	 4 HM


In Synagogen wurde aus Tora und Propheten gelesen, die Texte wurden ausgelegt (Mk 1,21; 6,2; Lk 4,16–21; 13,10; Apg 13,15.27; 15,21; 17,2). 	 Endaliga arbeiðsbýtið ímillum Dahl og Viderø var, at Viderø umsetti Sálmarnar, Orðtøkini, Prædikaran, Jobsbók 1-23, Esaias 7,10-15; 9,6-7; 11,1-10; 12; 24,1-9; 40,1-8; 53; 55,6-7; 60,1-6.


Er rieb sich auf in Auseinandersetzungen mit der studentischen Linken; auch Kollegen hatten Vorbehalte seiner politischen Einstellung wegen und legten ihm sogar nahe, den Ruf abzulehnen. 	 Hann gjørdi hetta tí hann helt um fólk blivu útbúgvin, so broyttu fólk sína politisku meining, og so var størri kjansur fyri at hann bleiv valdur frá.


Terminal 	 Útstøð


Andros 	 Hans


Priorität des Markus: Markus wurde zuerst geschrieben und von Matthäus und Lukas als Vorlage benutzt. 	 Evangeliið eftir Markus er tað fyrsta, og tað hevur verið ein av teimum týdningarmestu keldunum hjá Lukasi og Matteusi.


Rechnungen 	 formaður


Vanessa Paradis 	 Vanessa Paradis fronsk


Die Blätter sind aus dickerem Papier. 	 Pengaseðlar eru gjørdir úr serligum pappíri.


Ext3fs-type 	 fs-type


Tros 	 imillum nógvar viðmerkjarar


Gurmukhi 	 Central Hindi Directorate regulates


Den Sydneys ähnlich. 	 Dúnungin líkist likkuunga.


Sozialdemokratischen Partei 	 politikari Javnaðarflokkurin


Das Buch eines Nichtchristen – christlich betrachtet. 	 Ta kristnu trúnna nevna vit kristindóm.


Die österreichische Mannschaft kam mit 131 Punkten auf den zehnten Platz. 	 Í skúlanum ganga 320 børn úr 1. flokki upp í 10. flokk.


Eriksson 	 Rigmor


Gemeinsam mit Walls of Jericho, Death Before Dishonor und Hundredth spielten Betrayal 2012 auf der Hell on Earth Tour. 	 Lómur hjá Argja Róðrarfelag og Riddarin hjá Miðvágs Róðrarfelag rógva kapp á Eystanstevnu 2012.


Ach, solche Arbeit war ein heißes Stück! 	 Tá var stórt arbeiðsloysi.


«Rodler Feistmantl nur um zwei Hundertstel von Bronze entfernt». 	 Two Harbors hevur bara umleið 300 íbúgvar.


Leslie aber hat bald genug von dem Treiben seines Onkels. 	 Men so verður Leslie brádliga tikin frá honum.


Wolseley 	 vallaraheim


Das Rennen wurde abgebrochen, Yasu ins Krankenhaus gebracht. 	 Hin maðurin doyði beinanvegin, og Camacho varð fluttur á sjúkrahús.


Eine Sicherung direkt starten 	 Byrja eina tryggdarriting beinanvegin


Er wurde 2008 aus Stahl errichtet und am 23. Januar 2009 eingeweiht. 	 Hann bleiv valdur í Sands Bygdarráð í november 2008 og gjørdist bygdarráðslimur 1. januar 2009.


Hier handelt es sich um eine Vereinigung von Wissenschaftlern, die das Konzept der vedischen Schöpfungslehre auf der Grundlage von „Intelligent Design“ in der Wissenschaft vertreten. 	 Í nýggjari hami hevur skapanarlæran fingið heitið "intelligent design", ið merkir skynsom sniðgeving.


Rane 	 Nógvir føroyingar eiga


Die Erbitterung darüber ließ die Vermutung aufkommen, Muslime und Juden hätten sich insgeheim abgesprochen. 	 Lógaruppskotið fór ikki at gera mun á Muslimum og Jødum".


Ryan Hunter -Reay entschied 	 Knapt valið Rein


Dion 	 Céline Dion


Am 14. Mai 1948 verlas David Ben Gurion in Tel Aviv die israelische Unabhängigkeitserklärung; damit wurde das zionistische Ziel eines Judenstaates erreicht. 	 Tel Aviv hevði verið høvuðsstaður síðani hin minniliga 14. mai 1948, tá ið Dávid Ben Gurion lýsti Ísrael sum sjálvstøðugt ríki.


Das Spiel kam bis ins Finale, gewann aber keinen Award. 	 Hann kom í finaluna, men vann ikki kappingina.


der San Francisco - Halbinsel 	 hálvoynni Kyrrahavið


Starbucks 	 nærindis Starbucks kaffistovu


Lauterholz im Ortsverzeichnis. 	 Silvur í býarkoyringini.


Der Sarg fällt zu Boden und Schneewittchen erwacht wieder zum Leben. 	 Dvørgarnir venda aftur til smáttuna og halda seg finna Snjóhvítu deyða.


Jean Désiré Gustave Courbet (* 10. Juni 1819 in Ornans bei Besançon; † 31. Dezember 1877 in La-Tour-de-Peilz/Schweiz) war ein französischer Maler des Realismus. 	 Jean Désiré Gustave Courbet (føddur 10. juni 1819 í Ornans, deyður 31. desember 1877 í La Tour-de-Peilz) var franskur listamálari.


Amara 	 Eisini


Manche besuchte er fast täglich und hielt sie bei guter Laune. 	 Sera fólkaalskin var hann, kom stundum tætt til fólk og fylgdist so við teimum.


Vilmundur besuchte das Gymnasium Menntaskólinn í Reykjavík ab 1964. 	 Vigdís fekk prógv frá miðnámskúlanum Menntaskólinn í Reykjavík í 1949.


(US-Ausgabe) Eric Linklater: The Northern Garrisons. 	 Eric Linklater: The Northern Garrisons: The Army at War.


Florida ohne Schema. 	 1996 Mark No Limits.


Geliebter GuruJi 	 Carlsen gjørdist stórmeistari


Elen 	 áir


XFig-Bild 	 XFig mynd


norwegische 	 North Norwegian


Taub auf 'nem Konzert? 	 Ein roynd at gera eitt “show”?


Das Hauptthema des Buches ist Veras Arbeit als Krankenschwester in der V.A.D. (Voluntary Aid Detachment, dt.: Freiwillige Hilfsabteilung). 	 Eyknevni er Sjálvboðinsstaturin (enskt: The Volunteer State).


Seagram 	 PolyGram


2007: Gewinner von Canadian Idol 2007. 	 Hon luttók í svensku sangkappingini Idol í 2007.


Debian-Paket 	 Debian pakki


Schauplatz der Avantgarde. 	 HISTORIZING THE AVANT-GARDE.


Das Gemälde zeigt das Modell zentral in der Komposition auf einem Stuhl sitzend. 	 Uppbygnaðurin á hjartanum sæst á myndini til høgru.


Riverside 	 Longri rúnaristin


U S Navy 	 ár í USA


1998: J.K. Rowling veröffentlicht das zweite Buch ihrer Erfolgsreihe, Harry Potter und die Kammer des Schreckens. 	 J.K. Rowling fer á sumri hetta árið at skriva bókina ''Harry Potter og vitramannasteinurin''.


Dadurch kam es, dass Drievorden – ebenso wie Engden – überwiegend katholisch blieb, wohingegen die Grafschaft Bentheim zum größten Teil reformiert geprägt ist. 	 Mesta jarnið varð høgt nærhendis býnum Johnstown (nú mest sum undangingið), meðan bestu kolalindirnar eru enn nær Pittsburgh.


Unweit des Langhauses wurde die Bestattung eines Mannes entdeckt. 	 Felagsskapurin hevur staðið fyri fundum um ymisk mannarættindaevni.


Anschließend eroberte er Nottingham und Leicester. 	 Liðini ið spældu vóru Liverpool og Nottingham Forest.


Elizabeth 	 bert


Mortimer 	 Lív


Seabees 	 Dentur


Er war dort seit 1842 Zensor der Rheinischen Zeitung. 	 Í staðin fór hann frá 1842 at skriva fyri víðgongda tíðarritið Rheinische Zeitung í Køln.


Der Service-Type des gewählten Diensts 	 Tænastuslagið á valdu tænastuni


Ein Gartenteich ist ein Schmuck- und Zierteich, der meist keine technische Bedeutung hat. 	 Bóðrán (írskt Bodhrán ) er ein trumma, av viði og sum oftast geitaskinni.


Macbeth 	 Othello


Vineter 	 gribbar vinningin


Oliver 	 Frakland


Während der Zeit des Nationalsozialismus kam es zu einem Aufführungsverbot seiner Werke, auf das er schließlich mit Emigration reagierte, zunächst in die Schweiz, dann in die USA. 	 Hann búði í eksil undir nasistatíðini og seinna heimsbardaga, fyrst í Skandinavia og síðan í USA.


Heute lebt er abwechselnd in Berlin und Reykjavík. 	 Upptøkurnar eru framdar í Berlin og í Reykjavík.


Eleftheria Arvanitaki (griechisch Ελευθερία Αρβανιτάκη, * 17. Oktober 1957 in Piräus) ist eine griechische Sängerin. 	 Eleftheria Arvanitaki (grikskt: Ελευθερία Αρβανιτάκη, fødd 17. oktober 1957 í Pireus) er ein griksk songkvinna.


Igarashi entwickelte 	 Aksmynta


Inaug.-Dissertation Phil. 	 Dr.phil.-ritgerð.


Abbildungen © Disney 	 Disney filmurin


Das Klima ist hier wie auch sonst im isländischen Hochland recht rau. 	 Tað kann verða nevnt, at her eins og í Íslandi eru heitar keldur.


Auf: IBDB.com. 	 Bcdb.com.


Forsyth 	 teoriirnar


die irakische Regierung 	 landsins


Abschied von der G 8.2. 	 Heilsa til Fríðriks 8nda.


Unni 	 broytast


Salih 	 Skal hetta


Die CH-47D war ein wichtiger Bestandteil der Operation Enduring Freedom in Afghanistan und der Operation Iraqi Freedom. 	 Harumframt hava 377 herðfólk latið lív í Operation Enduring Freedom í Afghanistan og Irak.


koreanisch 	 Høvuðsgrein Hangul koreanska skrivliga


Akademie 	 frá


diesen Dekanen herrschen Jupiter Mars 	 Jupiter Mars


2001 Teeny Exzesse 	 dótturin


Im Jahr 2011 hatte es eine Bevölkerung von 788. 	 Fólkatalið er 788 í 2013.


Am Abend des 3. Novembers 1982 kam es in dieser Wohnung zu einem heftigen Streit. 	 Á aðalfundi í ST 20. november í 1989 varð viðtikin altjóða sáttmáli um barnarættindi.


MEC 	 Arte Dramática


Lenzi einem erneuten Dance-Project. 	 Sverri setti nýtt danskt met.


Vornehmlich niedrige Wassertemperaturen und der Wettkampfstress können bei untrainierten Wettkampfteilnehmern für Umstände sorgen, die kardiale Zwischenfälle fördern. 	 Heat Stress Impairs Repeated Jump Ability After Competitive Elite Soccer Games.


Walt Disney World 	 Walt Disney


2013 kehrten die Milwaukee Panthers zurück. 	 Síðan 2011 hevur hann spælt við Milwaukee Brewers.


Die Angestellten, 2006. 	 Yrkingar, 2006.


Glas - Die Illusion von Freiheit. 	 Hon er eisini ein ímynd av friði.


Südkorea und die USA stoppten ihre Nahrungsmittellieferungen an Nordkorea. 	 Kina og Suðurkorea fekk hjálp frá USA.


Der Graf und Antonio kommen hinzu. 	 Bæði Cæsar og Antonius tilbóðu hana.


Rock Werchter 	 tónleikarum tíðarinnar framføra


Suite Monarchen Staatsoberhäupter 	 smátt Zarveldið


Die Dreharbeiten fanden im Februar 1929 statt. 	 Franska týðingin kom út í februar 1929.


Der Honddu ist nicht groß genug, um sein Flusstal selbst geschaffen zu haben. 	 Býurin var tó ikki so nógv at reypa av.


brunette 	 Kendar kvinnur


Science and 	 : Footnotes Wikipedia


Texaner 	 Landsluturin hoyrdi


dem Silbernen Bären für als bester Darstellerin 	 vann Silver Bear for Best Actress


TeX-Dokument 	 TeX skjal


Ein Glockensignal war das Zeichen für die Rettung. 	 Blóðið av lambinum var bjargingin.


Louvre 	 vinnunevnd


Da trifft sie jählings die Hippe. 	 Tá kom Krákan hoppandi.


Alba 	 Beltini


Alliierten 	 kommunisktisku


Burning Rain 	 bleiv øskan stroydd


Rurikiden 	 ráða


Zdenko 	 Heru


Bodenloser Satz. 	 Eitt ófullkomið tal.


Hoffmann verfasste zahlreiche Beiträge zur Heimatgeschichte der Altkreise Sagan und Bad Liebenwerda. 	 10: Harrin talar um seg sjálvan sum hin góða hirðan, og tempulvígsluhøgtíðina.


Erst das Zweite Vatikanum (1962–1965) ließ den Gebrauch des Sakramentshauses wieder zu. 	 Ikki fyrr enn aftaná annan vatikanfundin í 1962-65 er orðaskiftið tikið uppaftur.


Da das Schloss lange Zeit als Amtssitz diente, fanden sich schon früher weniger höfische Repräsentationsräume als mehr Verwaltungszimmer in dem Gebäude. 	 Prísirnir øktist hesa tíðina, tað var ikki gott fyri kommununa, ið hevði tikið fleiri lán.


Iman Meskini (* 3. März 1997) ist eine norwegische Schauspielerin. 	 Iman Meskini (fødd 8. mars 1997) er ein norskur sjónleikari.


Es ging dabei darum, mit den ästhetischen Normen der Akademie zu brechen. 	 Hann vildi meina at nýstla av sløri, arbeiddi ímóti akademisku virðum landsins.


Klüppel contra Nassau. 	 Nátt í Nassau.


Ihr Mann wusste nicht genau, wie es ihr geht, und sie bekommt keine ihrer Erkrankung angemessene Behandlung. 	 Enn vita vit ikki hvat útloysir sjúkuna og hon kann tí ikki fyribyrgjast.


Heinlein 	 Krígsmálaráðharrin republikanari


Die Preise für die Festivalteilnahme stiegen an und liegen aktuell auf ähnlichem Preisniveau wie andere große Rock-Festivals wie Rock am Ring und Hurricane Festival. 	 Bólkurin hevur nógv ár á baki og framførdi fyri seinastu ferð á einum festivali, tá teir framførdu á Summarfestivalinum í 2012, teir framførdu eitt nú sangin Fepur og Rag Rags Rock.


Der Jurunkku Bolong und der Jurunku Point liegt in der Nähe des Ortes. 	 Eystanfyri Lopra og beint yvirav Nesi liggur bygdin Akrar.


Die konische Außenwand bildet einen turmartigen Bau. 	 Hesi seinastu árini er vatnorkan nógv útbygd.


Portugal unterhält eine Botschaft in der japanischen Hauptstadt Tokio. 	 Tað er eisini í hesum økinum at Tokyo, høvuðsstaður Japans liggur.


Éamon de Valera 	 Jóannes Patursson Jóannes


Im Jahr 1849 wurde der Schulbesuch obligatorisch. 	 Men í 1849 kom grundlógin í gildi.


Kentucky 	 Eric Berglund


Dr Angela Merkel 	 Hans Fallada tyskur


Auf diese Weise konnten die Arsakiden, die in Parthien herrschten, einen erheblichen Teil der Araberstämme der Region kontrollieren. 	 Handilsbýurin Mekka í Saudiarabia hevði stóran týdning fyri fólkið á Arabianesinum.


Die drei anderen Mannschaften in der International Division wurden auf die anderen Divisionen aufgeteilt. 	 Tað eina av 3. deildarliðunum vann deildina og flutti upp í aðru deild.


Die Würfe umfassen 3 bis 10 Junge. 	 Íkorni fær 3-7 ungar.


den Kerguelen 	 Íslands eisini nevnt Íslandssáttmálin


Europäer 	 spaniamenn


James Joseph Gandolfini Jr. (* 18. September 1961 in Westwood, New Jersey; † 19. Juni 2013 in Rom, Italien) war ein US-amerikanischer Schauspieler italienischer Abstammung, der durch die Hauptrolle in der Serie Die Sopranos weltweit bekannt wurde. 	 James Joseph Gandolfini, Jr (18. september 1961 – 19. juni 2013 í Rom, Italia) var ein amerikanskur sjónleikari, sum eitt nú var kendur fyri sín leiklut sum Tony Soprano í tí amerikonsku dramarøðini The Sopranos.


West Region 	 næstelsta


- Osteuropäern 	 Evropearar fóru


Der Film gehörte zu den zehn erfolgreichsten Kinofilmen des Jahres 1981 in den USA. 	 Filmurin var ein av teimum best umtóktu filmunum í 1981.


mittelalterlichen 	 næm


48. Mitteilung. 	 Síða 48.


Die Therapie war 2010 nur noch in etwa 70 % der Fälle erfolgreich, was hauptsächlich auf Resistenzentwicklungen gegen Clarithromycin zurückgeführt wurde. 	 Klamydiaátakið 2010 vísti, at av teimum sum lótu seg kannað, høvdu 7 % Klamydia.


DAMS 	 Tíðirnar versnaðu frá


Auf ihm befindet sich ein dunkler Mittelstreifen. 	 Um miðkringin er dimmur ringur.


Die Scheiden waren im Vergleich zu den Breitsaxen wieder sehr einfach gestaltet und beschränkten sich lediglich auf kleine eiserne Ösenbügel auf der Rückseite. 	 Bara nøkur smá, var øki eru eftir, og bara smáar leivdir av búflafylgjunum.


Eucharistiefeier 	 leiklistini


11. Juni 2010. 	 11 June 2010.


El Gouna 	 Landsynningsásia hava verið


Millers 	 vild


MDP 	 de yðu


The Regent’s Park 	 The Regent 's Park


Setzte sich für den Erhalt der Schule ein, als diese aus Kostengründen aufgelöst werden sollte. 	 He was rejected and told that he needed to finish school as a prerequisite.


Iron Chef America 	 greinin USA


Actionthriller Drogenkrieg 	 Í Exodus í Toraini


Kathedrale Vilnius 	 lógin katólsku


Eine Literaturliste findet sich in der russischen Wikipedia. 	 Ein fullfíggjaður listi er at finna á ensku wikipediuni.


Malcolms Tod wird nur angedeutet. 	 Tommi Hilfiger merkið verður stovnað.


Beliebter Brauch bei Kindern ist in Teilen des Gebietes der Faschingszoll. 	 Fólkaskúlin er almenni skúlin hjá børnum í skúlaaldri í Føroyum.


Thandor: The Invasion (Englisch) Metacritic. 	 Eyknevni er Kletturin (enskt: The Rock).


Rockwell 	 Gotland gjørdist


Zakat 	 shahadah roknað


Das Leben eines Anarchisten. 	 Morte accidentale di un anarchico.


Auf der Landspitze befindet sich ein Leuchtturm. 	 Á triðja plássi liggur Svøríki.


Gunther 	 einkultstarti


Meredith 	 grundgeving


Sie waren nur bestimmt, die Freiflächen zu füllen. 	 Hann var við til at seta á stovn Frískúlan í Havn.


Giovanni Martinelli 	 Martin


2010–2011 restauriert. 	 Retrieved on 2011-10-24.


Die irischen National War Memorial Gardens 	 Fólkatalið í býnum


Ein Ergebnis dieses Kompromisses war die Zulassung Kaliforniens als Bundesstaat am 9. September 1850. 	 Kalifornia bleiv alment lutstatur í USA 9. september í 1850.


Die Kampagne stand in Verbindung mit Antisemitismus und Rassismus. 	 Hon samanber homofobi við antisemitismu og rasismu .


Medienwechsel 	 Miðlabroyting


Gest�ndnisse Einer Edelhure 	 Cook 's Tour


Moeglichkeit 	 Het


Miozän 	 umgirdir


die Luftschlacht um Britannien 	 Bretlandi frá


St Pierre 	 - Saint - Pierre


das Ministry of Works 	 Barks yvirtalaður


Die Eingänge sind an beiden Seiten des Schiffes. 	 Súlurnar standa báðumegin við innsiglingina til havnina.


2012 wurde ein weiteres Projekt zur Förderung von Mutter-Kind-Gesundheitsdiensten in Waldguinea ins Leben gerufen. 	 Í 2010 er m.a komin ein drúgv frágreiðing um barnasoldátar í Sierra Leona.


IBEI 	 University of Groningen


Der noch erhaltene Teil der Geschichte beginnt mit einer wörtlichen Rede des Hirten. 	 Nú fara skúlanæmingar í verkfall fyri rættin at brúka orðabøkur.


^Lubuntu installieren 	 ^Inlegg Lubuntu


Feiertage 	 øði


Skagafjörður 	 uppvaksin


Weißrussland 	 Hvítarussland


Tipperary 	 xix


zur Nullarbor Plain 	 jørðin evnisnøgdin er


Sichtbare Sammlungen. 	 Glansbildesamlarane.


96 Einwohner leben im Ortsteil. 	 Um 96 fólk búgva á Hvítanesi.


Octavian 	 Vestan fyri


Zu viele Clients 	 Ov nógvir viðskiftarir


1815: Napoléon Bonaparte lagert auf seiner Rückkehr von Elba bei Cannes. 	 1815 - Napoleon Bonaparte fer í land í Cannes eftir at hava sitið sum fangi á oynni Elba.


An geheimen Zugriffsschlüssel e_rinnern 	 _Minst til loyniligan atgongdslykil


Kirin 	 argumentatión


der Westküste 	 Demokratiskir


Bei all dem Glück – ein Ärgernis gibt es noch. 	 Alt stakríkið, sum tað er, er ein akur.


EFCC 	 Føroyum


Hiro Mashima 	 føroysku kvinnunum


Bislang waren die nördlichen Bundesstaaten, insbesondere an der Küste, republikanisch geprägt, während die Südstaaten mehr den Demokraten zugeneigt waren. 	 Annars eru strandastatirnir í vestri og New England meira Demokratiskir, meðan miðstatirnir og suðurstatirnir stuðla Republikanarnum.


Knott 	 róðrarfelag


Schneewittchen 	 Snjóhvíta


Die internationale Konferenz. 	 International conference.


Sie zeichnet gerne, designt und schneidert Klamotten. 	 Tey læra at skapa, tekna og gera klæði.


Lagting 	 Løgtingið


Das Programm »%s« ist in folgenden Paketen enthalten: 	 Forritið '%s' finnst í hesum pakkunum:


Zeitstart Season Heimmannschaft 	 ætlan


Erich Heckels Werk erstreckt sich über sechs Jahrzehnte. 	 Yrkisleiðin hjá Aretha Franklin spennir seg yvir meiri enn seks áratíggju.


Rossignol 	 Bithynia


Der Glacier Express wird oft als der «langsamste Schnellzug der Welt» bezeichnet. 	 Tibet verður ofta kallað heimstekjan, tí tað er hægsta land í heiminum.


hl Phillip Neri 	 AVE ( Petur Pólson


Kießling: Mindestens acht Wochen Pause. 	 Pezach: Páskir, átta dagar á vári.


service_browser fehlgeschlagen: %s 	 tænastu_kagari miseydnaðist: %s


Die Schneiden sind ganzrandig. 	 Sløgini eru nógv.


Born Free wurde zu einem Freiheitslied für farbige Südafrikaner zur Zeit der Apartheid. 	 Suðurafrika royndi at steðga menningini í grannalondunum, ið vóru ímóti apartheid.


Sabine 	 ræna


Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 1.1. bis zum 31.12.2016. 	 Skeiðið hjá nevndini í Mentanargrunni Landsins er frá 1.januar í ár til 31.12.2016.


Bronisław 	 Vercelli


Leduc 	 undankomin


Demnach gibt es bei Butralin zwei Stereoisomere, die auch experimentell bestätigt sind: Butralin gehört wie das verwandte Nitralin zu den Mikrotubuli-Hemmern. 	 Aminir verða deildar í tríggjar bólkar: Primer amin: Nitrogenatomið hevur tvey hydrogenatomir til nábúgvar.


der konföderierten Armee 	 yvir stjórnarbygningin


GVA 	 prosent kristin


Die ersten europäischen Besucher waren Portugiesen, die 1505 auf Grande Comore landeten. 	 Oyggjarnar vóru óbygdar, tá ið portugisar komu higar á fyrsta sinni í 15. øld.


Besonders häufig war die Witwenverbrennung bei den Kshatriya-Kasten, wie zum Beispiel den Rajputen in Nordindien, wo sie bis heute vereinzelt vorkommt. 	 Hann livir í rættiliga stórari nøgd í Norðuratlantshavi, t.d. í Irmingarhavi, har ið nógv verður veitt av honum.


Mannheim 2016, S. 104. 	 2016 Smyril, 6-mannafør menn.


Gelfand 	 Qvedju Guðs )


Pfullingen 1960. 	 Følv 1960.


Cyrus 	 gomlu


Für gemischten Chor und Orgel (2001). 	 Mál- og bókmentaheiti (2003).


Wer nur ein Radio besitzt, zahlt 45 CZK pro Monat (ca. 1,77 Euro). 	 Gjaldoyrað, ið nýtt verður, er namibiskur dollari (7.57 NAD = 1.00 USD) .


Diese können sowohl negativ, als auch positiv besetzt sein. 	 Tað finnast bæði negativt og positivt løddar jónir.


Statistischen Zentralkommission. 	 Statistiska centralbyrån.


Ein Spieler wirft den Ball ins Innenfeld und läuft los. 	 Maðurin leyp síðani niður á leikpallin og hvarv.


Staatlicher Wohnungsbau bildete die Grundlage für die ersten Stadtteile. 	 Saudi Arabia heldur sítt fyrsta kommunuval.


Guinness 	 Ongin deyðsføll


Ab 1944 hatte er sich im African National Congress (ANC) engagiert. 	 Í 1944 luttók hann í ANC (African National Congress) og gjørdist leiðari har í 1949.


Schaulager 	 Bloomberg


Der Versuch, Weihnachten wie jedes Jahr zu feiern, mag dieses Jahr nicht so recht gelingen. 	 "Eg havi ongantíð fyrr markerað 8. mars, tí er tað ónatúrligt at gera tað í ár.


Rexford Tugwell 	 Fakfelagið Solidaritet


Fort Des Moines in 	 e-bók hjá Sprotanum


Die Europaspiele 2015 (1st European Games) wurden vom 12. bis 28. Juni 2015 in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku ausgetragen. 	 Evropeisku leikirnir 2015 er tann fyrsta útgávan av evropeisku leikunum og varð fyriskipað í Baku, Aserbadjan í døgunum 12. juni - 28. juni.


International Trade 	 stytting


Symbolische Verknüpfung 	 tykislig leinkja


Bagdad 	 Mati


Von der Mitte des 11. Jahrhunderts bis zum Beginn des 13. Jahrhunderts wird hernach wieder in lateinischer Sprache geschrieben. 	 Frá seinast í sekstiárunum til dagin í dag eru fleiri posthús latin aftur.


Allgemeine politische Appelle unterliegen denselben Voraussetzungen wie die moralischen Appelle der im Folgenden dargestellten Wirtschaftspolitik. 	 Aðrir menn fingu politiskt vald við orðasnildi ella sum krígsleiðarar.


Die Tochter. 	 Dóttir mín.


API-Zugangsschlüssel me_rken 	 _Minst til API atgongdslykil


Cate 	 til Sovjetsamveldinum


Mit dem McLaren M1B konnten im Jahre 1966 einige zweite Plätze erzielt werden, und in Kundenhand 1968 sogar ein Sieg. 	 Sepp Herberger virkaði de facto sum venjari frá og við 1936, men varð alment settur sum høvuðsvenjari í 1938.


Frazer 	 Hon misti


der Late Show 	 Late Show


Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges ließ das Oberkommando der alliierten Siegermächte alle Kopien des Films beschlagnahmen und verbot seine weitere Aufführung. 	 Eftir 2. veraldarbardaga, bannaðu kommunisktisku myndugleikarnir nýtsluna av málinum.


Unexpected Virtue of Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit 	 The Unexpected Virtue of


Italiano Nederlands 	 hugaheim okkara


Swami Vivekananda 	 høg Kristus standmynd


Das Erstlingswerk The Danish Girl von David Ebershoff, auf dem der Film beruht, erschien im Jahr 2000 und wurde 2002 zu einem Bestseller. 	 The Danish Girl, ein bók skrivað av David Ebershoff í 2001, var ein altjóða best seljandi bók, og týdd á fleiri málum.


Scar 	 sunnara


Diomedes 	 kom oyggin


FC Augsburg 	 FC Suðuroy


Fianna Fáil 	 Írska borgarliga


NelsonHall’s 	 1933 - Joan


Sylvaner 	 Svenstavik


John C Calhoun tritt 	 24 mai - John C Reilly


John Kerry 	 1943 John Kerry


Die Glycosylierung wird katalysiert durch Glycosyltransferasen und kann durch Glycosidasen wieder abgespalten werden. 	 Tað stimulerar livrina at frígeva glykogen goymslunar; glykogeni verður síðani aftur umgjørt til glukosu.


Summerland Beach). 	 Virginia Beach.


Römerbrief: Kap. 	 Føroyingasøga - kap.


Gastgeber Frankreich spielte in Blois. 	 Franska samfelagið var býtt í tríggjar stættir.


Hochwurzen 	 Gráfelli næsthægsta


Blokland studierte an der Universität Groningen, wo er 1997 sein Masterexamen ablegte und 2005 bei Cornelius Hasselblatt promovierte. 	 Blokland las á universitetinum í Groningen, tók magistaraprógv í 1997 og doktaraheiti í 2005 við Cornelius Hasselblatt.


Der Anteil der Vormischung im Fütterungsarzneimittel soll mindestens 0,5 % betragen. 	 Lættimjólk (minimælk á donskum) inniheldur 0,5% av feitti.


AIFF/Amiga/Mac-Audio 	 AIFF/Amiga/Mac ljóður


Lebenslauf bei der Botschaft in Duschanbe 	 Ismoil Somoni standmynd í Dushanbe.


Sunset Park 	 A Hard Day


Andere Christen vertreten die Auffassung, die Bibel sei zwar göttlich inspiriert, aber von Menschen verfasst. 	 Kristin fólk trúgva, at Bíblian er innblást (inspirerað) av Gudi.


St Petersburg 	 St Pætursborg


Trotz des schrecklichen Vorfalls betrug die Verspätung des Zuges angeblich nur eine Stunde. 	 Eftir eina stutta pausu, varð sendingin "Eg helt landsins lógir" víst, tað tók umleið ein tíma.


Frankfurt Hamburg Munich 	 cities ) Dublin Cork


1960 zog Love nach Großbritannien. 	 Í 1960 fekk landið fullveldið frá Stóra Bretlandi.


der John F Kennedy Presidential Library 	 nevnist John F Kennedy Presidential Library and


Abgerufen am 16. Oktober 2007. 	 Henda fløgan kom 16. oktober 2007.


Bauernhaus (etwa um 1920). 	 Lorentzen (deyð 1920).


Lorde 	 King


das britische Parlament 	 varð tollur


Tunnel der duisternis. 	 Veggir myrkursins.


Monatsblätter Oktober / November / Dezember. 	 Miðárstíðin er apríl mánaði og oktober/november.


Kodansha 	 Hamas sent


Frankreich ist nur ein Land, Amerika ist ein Modell. 	 Georgia er ein statur í USA.


Kaugeräusche im Koffer hören. 	 Sat í fýra valskeið.


Das bedeutet, dass Lateinunterricht bis zur Matura besucht wurde, im Realgymnasium sind das insgesamt 13 Stunden. 	 Tað merkir, at tey flestu ganga í skúla í minst 13 ár, áðrenn tey koma út í vinnulívið .


Preston 	 Helenos dugdi


Callum 	 jarn


Er entdeckte einen Bach und wollte sich diesen näher ansehen. 	 Hann var nokk feilmonteraður, sá tað út til.


David Humes 	 misskilja karma


Abgerufen am 28. August 2017. History |About REGIONAL |REGIONAL, filiale d'Air France. 	 Dagført hin 28. februar 2017 Viðmerking: Fløgg vísa til landslið, sambært reglunum hjá FIFA.


Dort lief sein Vertrag im Sommer 2014 aus. 	 Hann væntaðist tá at gerast liðugur á sumri 2014.


Zitat 	 kann


Im Januar 1870 löste sich die Feuerwehr jedoch mangels genügender Mannschaften wieder auf, sodass sich der Turnverein erneut des Feuerlöschwesens der Stadt Kronach annehmen musste. 	 Í 1857 gjørdu indiskir hermenn uppreistur, tí at mangir indarar hildu, at bretska yvirvaldið ætlaði at noyða kristindómin upp á teir.


der Afrikanischen Union 	 Sambandsríki Amerika


Battlestar Galactica 	 sekstiárunum vaks áhugin


Ozzy 	 Remus Romulus


Auch die Richter sollten nackte Seelen sein. 	 Gudarnir kunnu vera forfedranna andar.


Mugen 	 JPN


In der Nähe von Whangarei befindet sich Neuseelands einzige Ölraffinerie. 	 Nærindis Reykjavík liggur ein nýmótans aluminiumsverksmiðja.


Vogue Italia 	 T d lady ladies ” “


Algeciras 	 tættast Varðan


Ein eventueller dritter Konsonant kommt dann rechts unter den zweiten. 	 Automattelefonin í Føroyum næstan komin undir land.


Name 	 Navn


Die Telenovela beginnt, als die 24-jährige den Schritt in ein neues, selbständiges Leben wagen will. 	 Fyri at gera tað lættari at máta tíðina, er jørðin býtt upp í 24 tíðarsonur.


In Nordeuropa waren Männer stärker betroffen. 	 Í norðastu fylkjunum er mesta fólkið sámar.


Nordkorea 	 Norðurkorea


Belfast Blitz ist die im englischen Sprachraum verwendete Bezeichnung für mehrere Angriffe der deutschen Luftwaffe gegen Belfast im April und Mai 1941 während des Zweiten Weltkriegs. 	 The Oval stadion varð bumbað undir seinna heimsbardaga undir Belfast Blitz í apríl-mai 1941.


Er ist ein sehr friedfertiger Hund. 	 Hann er smidligur fiskur.


ALM 	 ALM fyrr AG2R Prévoyance


Ihr gemeinsames Ziel ist es, eines Tages vom hiesigen Hafen aus nach Amerika auszuwandern. 	 Alla tíðina tustu tilflytarar úr Europa á land á eysturstrond USA.


McGraw 	 Báðir


Sie wächst rosettenförmig bis kriechend stängelbildend (caulescent). 	 Teir høvdu fyrr til roysnis at bróta sperrur (seyðasperrur).


Südafrikaner dürfen weitertröten. 	 Serliga har suðuri ber av.


Topsham 	 minnisvarðan


Dort war er einer der ersten prominenten Quäker. 	 Hann var ein av teimum fyrstu protestantunum.


Mulberry Street 	 Sea


1966 wurde Lysergsäurediethylamid in den USA verboten. 	 1966 - LSD verður bannað í USA.


Er war damit gleichzeitig Deutscher Meister, DFB-Pokal-Sieger, UEFA-Champions-League-Sieger, UEFA-Super-Cup-Sieger, FIFA-Klub-Weltmeister, Europameister und Weltmeister. 	 Hann hevur m.a. vunnið 8 Bundesliga meistaraheiti, sjey DFB-Pokal titlar, ein UEFA Champions League tittul, ein FIFA Club World Cup tittul og ein UEFA Super Cup tittul.


sunnitischen Araber 	 Het felag


Der geschundene Berg – Die Zugspitze (1989). 	 Ekkoland; skaldsøga (1989).


Startvorgang normal fortsetzen 	 Tak uppaftur vanliga sjálvbyrjan


Fernanda Cama Pereira Lima (* 25. Juni 1977 in Porto Alegre, Rio Grande do Sul) ist eine brasilianische Fernsehmoderatorin, Schauspielerin und Model. 	 Fernanda Cama Pereira Lima (fødd 25. juni 1977 í Porto Alegre) er sjónleikari, modell og sjónvarpsvertinna úr Brasil.


Hafiz al- Assad 	 Hafez al - Assad


Wayang 	 Hvussu


Infolge der Finanzkrise haben Banken auf Grund des Verlustes von Teilen ihres Eigenkapitals die Refinanzierung von Leasinggeschäften reduziert oder ganz eingestellt, darunter Landesbanken wie die LBBW. 	 Tað er eyðsæð, at føroysku bankarnir hava átikið sær minni váða enn t.d. íslendsku bankarnir.


Am bekanntesten wurde er durch seine Rolle als Winston Zeddemore in den Filmen Ghostbusters – Die Geisterjäger (1984) und Ghostbusters II (1989). 	 Hon hevur eisini spælt høvuðsleiklutin sum Dana Barrett í filumun Ghostbusters (1984), Ghostbusters II (1989) og sum Dr. Grace Augustine í Avatar (2009).


Länderweise Wachstumsraten. 	 Nationale vækstcentre.


Das grüne Feld der Flagge symbolisiert dabei die Muslime, die in Pakistan die Mehrheit der Bevölkerung stellen. 	 Tey, ið trúgva á islam, eru muslimar, og teir flestu muslimarnir búgva í beltinum frá Marokko til Pakistan.


Kobergers 	 Fólkaflokkin


Ed Sullivan Show 	 sína fyrstu tónleikafer


Die britische Nichtregierungsorganisation World Development Movement bezeichnet dies als postkoloniale Aneignung afrikanischer Ressourcen. 	 Summir afrikanarar nýttu postalínskúvingin sum gjaldoyra.


Packet;apt;dpkg;installieren;AnwendungMaintainer 	 Maintainer


Winterausgabe 1941/42. Tabelle 242f. 	 243 f.Kr. - 242 f.Kr. - 241 f.Kr.


Buddy 	 Het


Die Nationalversammlung (französisch Assemblée Nationale, englisch National Assembly) ist das Parlament von Kamerun. 	 Tjóðveldið Kamerun (franskt République du Cameroun, enskt Republic of Cameroon) er eitt land í Miðafrika.


Ext3 (Version %s)fs-type 	 fs-type


Karachi 	 Livari


Eine Zahl ist genau dann durch 91 teilbar, wenn ihre alternierende 3er-Quersumme durch 91 teilbar ist. 	 Í alt vóru 93 umsøkjarar, av hesum vóru 42 umsóknir játtaðar.


von das Matthäusevangelium 	 ) er partur


Dadurch konnte er bei der Reichspräsidentenwahl 1932 kandidieren. 	 Hitler stillar upp til valið av Reichspräsident í 1932.


die Westalliierten 	 hevur umleið


Montour 	 bretum


1964 nahm er an Protesten gegen die Unterdrückung schwarzer Arbeiter teil und verbrachte 30 Tage im Gefängnis. 	 Í september 2012 hevði hann dømt 370 dystir og verið hjálpardómari í 130 dystum.


Tong 	 Castro


Aufgrund eines Vergleichs mit dem Englischen oder Französischen läge es nahe, die Beziehung der folgenden beiden Sätze ebenso als Inversion aufzufassen: (a) Die Katze hat eine Maus gefangen (b) Hat die Katze eine Maus gefangen? 	 Nevnast kunnu tey ensku og donsku heitini, sum eru ávikavist: "to catch a crab" og "at fange en ugle".


(1916) Kriegslieder. 	 1916), rithøvundur.


Diese Sammlung enthält auch Calmly We Walk Through This April's Day. 	 Tað er nú ein vani at eta epli til døgurða her um okkar leiðir.


Simone de Beauvoir Simone-Lucie-Ernestine-Marie Bertrand de Beauvoir (1908–1986) war eine französische Schriftstellerin, Philosophin und Feministin. 	 Simone De Beauvoir (Simone Lucie-Ernestine-Marie-Bertrand de Beauvoir, fødd 9. januar 1908, deyð 14. apríl 1986) var ein franskur heimspekingur, feministur, og rithøvundur.


Cliff 	 Kina hava


Shore blieb dabei der einzige Trainer in der Vereinsgeschichte. 	 Bilurin var fyriboðan um eina mikla samferðslukollvelting.


Kerr 	 Asta


Gegenwärtig lebt George Pratt in Chapel Hill, North Carolina. 	 Mark Schultz búðleikast nú í Chapel Hill í North Carolina.


Mie Østergaard Nielsen (* 25. September 1996 in Aalborg) ist eine dänische Schwimmerin. 	 Mie Østergaard Nielsen (fødd 25. september 1996 í Aalborg) er ein danskur svimjari.


Verst. W95 FAT32 (LBA)part-type 	 part-type


Um sich für seine Rolle mit dem Gefühl des Verlustes vertraut zu machen, gab er sein Apartment auf, verkaufte sein Auto und schaute kein Fernsehen mehr. 	 Meðan onnur meintu, at hann tjenaði ongan pening ímeðan hann sat og savnaði dust ímillum sýningar, og skuldi heldur tjena pengar á sjónbandamarknaðinum.


US 63 	 farmi 19


Selbstgespräch mit Kontrabass. 	 Hann spælir kontrabass.


Jógvan Justinusson war 1629 bis 1654 Løgmaður der Färöer. 	 Jógvan Justinusson var løgmaður tíðarskeiðið 1629 - 1654.


Zu den Ersten, die den Weg in die neue Kirche fanden, gehörten einige alte Bürger, die noch als Kinder bei Pfarrer Bauer in die Kirche gegangen waren. 	 Millium tey fyrstu, ið leitaðu til kirkjuna, vóru nøkur gomul, sum í barnaárunum komu í kirkju hjá Bauer presti.


Verordnung 	 Harafturat


Auch nach seinem Tod wurden ihm noch Wunder, die meist im Zusammenhang mit Reisen und Verkehr standen, zugeschrieben. 	 Líka síðan hesin landsstýrisposturin varð til, hevur hann oftast verið mannaður av vinstrasinnaðum ráðharrum.


1861 wurde es am Wilhelmplatz aufgestellt. 	 Í 1861 gjørdist Wilhelm 1.


Gradieren im Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 	 Kendast eru ævintýrini hjá týskarunum Jacob og Wilhelm Grimm.


das Food City 500 	 frammi fjølmiðlunum í


Sprigg 	 mikið


In diesem Monat sind es 210 Stunden Sonnenschein. 	 Tað eru 211 dagar eftur av árinum.


Heiligung. 	 Jólasálmur.


Scipione Africano 	 Mellouli hevur sett afrikanskt


Sie untersteht der Abteilung für Kultur des Ministeriums für Tourismus und Kultur der Bundesregierung. 	 Official website of Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Turkey.


Die Hafenanlagen auf dem Grasbrook. 	 Pakkhúsini á Havnalagnum á Tvøroyri.


Löschenkeyboard label 	 keyboard label


Ein prominenter Inhaftierter der römischen Gefängnisse ist der Apostel Paulus, der mehrere Gefängnisaufenthalte unter römischen Beamten erlitt, darunter etwa zwei Jahre lang in Cäsarea, um immer wieder verhört zu werden bis er schließlich in Rom vom Kaiser persönlich befragt und letztendlich zum Tode verurteilt wurde. 	 Eftir hesar prædikuferðir verður Paulus settur í fangahús í Jerúsalem, og eftir tvey ára fangilsi í Kesarea, skjýtur hann mál sítt til keisaran og verður førdur til Róm, har Ápostlasøgan endar.


Pharmikos 	 separated


der letzte Kreuzzug 	 the Last Crusade


Partition wird geändertjob 	 job


Belle Chasse 	 Gamli vakri


Fischatlas 	 Tomatoes


Langsam verdunkelt sich der Himmel, ein Wind zieht auf. 	 Vindmyllur hava veingir, sum fara at mala av vindinum.


an der University of Hawaiʻi 	 í hesum døminum merkir


Fernsehen 	 Televarpið


London Southend Airport 	 omanfyri londini


Die Ausstattung ist verloren. 	 Endamálið er eyðsýnt.


95 % der Bevölkerung lebt auf dem Lande. 	 95 % av fólkinum).


den Kanalinseln 	 Bretsku Kanaloyggjunum og


Er gehört in Schweden traditionell aufs Brot für das Lunchpaket. 	 Í øðrum londum verður hann brúktur til matna.


Seit den 1970er Jahren gibt es eine organisierte Fanszene. 	 Síðan 1970-árini er økið vaksið við nógvum nýggjum sethúsum.


Als sie endlich zu Leitmayr in den Lift gelangen können, hat sich Peschen bereits selbst gerichtet und sich eine tödliche Dosis Schmerzmittel verabreicht. 	 T.d. kann nevnast Palli Mortensen av Argjum, ið flutti til Vágs, har hann setti á stovn eina smiðju, ið nú eitur Tangavirkið.


Harvey 	 er halin fullvaksin


Außerdem spielte er mit dem FCK in der UEFA Champions League sowie in der UEFA Europa League. 	 Felagið hevur fleiri ferðir luttikið í evropeiskum fótbólti í UEFA Champions League og UEFA Europa League.


Crédit mobilier 	 hesum partinum


Außerdem wird das Schweigen der Sirenen als neues entscheidendes Moment eingebracht. 	 Heldur enn at velja aðra av teimum er hin føroyska nýtt.


FAO 	 definerar


Lingen 2010 Spukgeschichten – In der Schule ist was los. 	 Mentunargrunnur Studentafelagsins 2010 - Sóttrøll.


Baltimore Ravens 	 komandi valskeiðið Lisbeth


Galactus 	 fær útbúgving


Er wird scheinbar ausgetauscht und in eine Villa außerhalb verschleppt. 	 Teir verða fluttir út og havdir í fiskabúrum um alian heim.


170 Codes sind noch frei. 	 170 onnur koma til skaða.


Cascade 	 perluveiða


ist leer 	 Er tómt


Pollak 	 - Guernika


Cáceres 	 felagið navn


Die Patronatserklärung ist eine Kreditsicherheit, und zwar gehört sie konkret im Bankwesen zu den Personalsicherheiten. 	 Tænastuvinnan er tann vinnugreinin, ið mennist mest, til dømis banka- og tryggingarvirksemi.


Die Frauen nehmen das Geld und fliehen. 	 Summi kúvenda og flýggja undan.


Bei der Anamnese interessieren besonders der Beginn der Funktionsstörungen, der Verlauf und das Auftreten ähnlicher Störungen in der Familie, besonders bei männlichen Verwandten der Mutter. 	 Virðini hjá ungmannafelagnum eru tey vinnuligu, persónligu og tjóðskaparligu frælsini, eins og hjá móðurflokkinum.


Antarktis 	 Niðurlendska Eysturindiafelagnum


Einen See hinter dem Saal konnten die Jungen erst 1955 mit Hilfe eines Schlauchbootes überwinden. 	 Um veturin var lítið av fiski at fáa og várróðurin í 1915 varð tarnaður av liggjandi óveðri.


BYU 	 Eitt 100


Schon früh zeichnete sich ab, dass er dem Kunstturnen einen ganz besonderen Stempel aufdrücken würde, indem er technische Perfektion und künstlerischen Ausdruck zu einer Einheit zusammenführte. 	 Hann mælti til, at staturin var sera aktivur í stýring av búskaparligari menning, eins og hann stuðlaði útbúgving, teknologiskari menning og ídnaði annars.


Peter Forsberg 	 Steven Gerrard


105–111 Schmied und Teufel. 	 1100-1500: Kirkuligir stórleikir.


Heinrich 	 Bert


Anschließend stellten sie fest, der Angriff habe Regierungsgegnern und desertierten Soldaten gegolten. 	 Síðan tá hevur tað skift ímillum demokratiskt valdar stjórnir og hernaðarstýri.


den North Bay 	 í biografunum


Die Holzmoschee musste 1924 infolge Baufälligkeit geschlossen werden und wurde 1925/26 abgerissen. 	 Tann fyrsta havnin varð bygd í 1924-25 og var liðug í 1926.


Tenar 	 verkætlanum


PDF-Dokument 	 PDF skjal


Hrsg. von Jane Caplan, Cambridge / New York 1995. 	 1982 - Katrin av Cambridge.


Howell 	 Suðursudan bleiv sjálvstøðugt


WAIS-Quelltext 	 WAIS keldukota


Den ersten vollständigen Überblick liefert ein 1449 angelegtes Urbar. 	 Upplands Väsby kommuna hevur umleið 41 449 íbúgvar.


Version 	 Opinberingini lesa


Die Hillsong Church ist die größte Kirche im Raum Sydney. 	 Hillsong er kirkja í Sydney.


George Denis Patrick Carlin (* 12. Mai 1937 in New York City; † 22. Juni 2008 in Santa Monica) war ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler, Sozialkritiker und Autor. 	 George Denis Patrick Carlin (føddur 1937, deyður 22. juni 2008) var ein amerikanskur sjónleikari, skemtari, kritikari og rithøvundur.


Dansen met 	 Ein annar


Phoenicia 	 ’ ’ i d


Whitey 	 Kesha


Die Verluste der Türken in dieser Auseinandersetzung sollen sich angeblich auf 40.000 belaufen haben. 	 Talið á íbúgvum á donsku eystrasaltsoynni er nú farið niðurum 40.000.


Cayce 	 Símun


Feldman 	 Skorheim


Apple RAID (offline)part-type 	 part-type


Fly Me To Moon“ 	 Våren Rundarne


Bernstein 	 kirkjumálaráðharri


Insel Phangan 	 Phuket


Solarispart-type 	 part-type


Dan Keough gab als weitere Inspiration die Beatles an. 	 John Lennon virkaði einans sum solistur eftir at The Beatles vóru upploystir.


der russischen Fußball - Union 	 av Fótbóltssambandinum


Riverside County 	 í Kunene


Die Senatoren und der Rat der Zehn treten ab in den Ratssaal, um über das Urteil zu beraten. 	 11 ymiskar ákærur blivu samtyktar í Umboðsmannatinginum og sendar til Senatið í ríkisrættarmálinum.


Tennyson 	 samgongan skipaði


Er war ein starker Befürworter des Verbundtriebwerkes. 	 Hann var løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin.


Elephas 	 asurus


Die beiden ersten Boote qualifizierten sich direkt für das Finale A, die anderen mussten in den Hoffnungslauf. 	 Firstu tríggir bátarnir kvalifisera seg til A Finaluna, hinir til B Finaluna.


Doug 	 gjørdi


Stade de France 	 fótbóltslandsliðnum er Stade de France


Schotte 	 Skagerrak


Roten Meer 	 pólísin


Der Gemäldetitel ist modern. 	 Stavsetingin calendar er nútíðarenskt.


Eine ähnliche Situation entstand 1940/1941. 	 Ein líknandi støða var í 1940/41.


Es waren meist Familien, die hier ankamen. 	 Har var nógv fólk saman komið.


Nach Pareto ist es eine Tatsache, dass sich die Menschen physisch, moralisch und intellektuell unterscheiden. 	 Í Butan verður viðgongd máld í mun til økologiska, etiska og andaliga menning.


Blaxland 	 Tá John Smith


ICC-Profil 	 ICC umhvarv


Meist beißt er sich aber tapfer durch, vor allem, wenn es darum geht, Egon aus einer Klemme zu befreien. 	 Smakkurin er oftast turrur, men kann eisini vera hálvturrur ella søtur.


Berlin 2003, Seite 229 	 Barrier 1999, pp. 229.


Während des eigentlichen Wahlkampfes sprach er sich gegen Donald Trump aus und empfahl, Hillary Clinton zu wählen. 	 Vinnarin av valinum gjørdist Donald Trump, meðan Hillary Clinton tapti.


Basie 	 Akillevs gav


Glocken werden meist beim Springen eingesetzt, damit das Pferd sich bei der Landung nicht mit den Hinterbeinen in die vorderen Ballen tritt. 	 Hestaskógvar verða negldir undir hógvarnar, so hógvarnir slítast ikki á hørðum lendi.


Belleville 	 Leonia


Abgerufen am 27. Februar 2017. 	 Dagført hin 27. februar 2017.


Lammerhuber verpflichtete sich, den Preis für die nächsten 20 Jahre zu finanzieren. 	 Hesar bjóða fólki at leiga sólpanel í 20 ár.


Xubuntu ^installieren 	 ^Innlegg Xubuntu


Goddard 	 Tá skilti


McGuire fühlt sich als Last für die anderen und geht hinaus in die Eiswüste. 	 Morris hevur teknað allar søgurnar, sum eru útgivnar á íslendskum.


Wiesbaden Herausgaben 2007 Language and Identity in the Finno-Ugric World. 	 Wiesbaden Ritstjórn 2007 Language and Identity in the Finno-Ugric World.


Sammlungsreihe. 	 Kópakvæðið.


Die Løgtingswahl 1980 auf den Färöern fand am 8. November 1980 statt. 	 Løgtingsvalið í Føroyum 1980 varð hildið 8. november 1980.


Berichtsband 21. Jahrestagung 2014. 	 Fróðskaparrit 61. bók 2014.


Nord- und Südportal sind spätgotisch. 	 Norður- og suðursíðan er brattar.


Besitzer von Land und natürlichen Ressourcen sollen eine Abgabe an die Allgemeinheit zahlen. 	 Í undirgrundini er olja og annað náttúrutilfeingi, sum bøtir um gjaldføri landsins.


Indonesien und Malaysia. 	 Indonesia og Maleisia.


Mogadischu 	 kinverjum


Zeki 	 grein


Verst. FAT16part-type 	 part-type


Dies entspricht einer Marktabdeckung von 46,5 %. 	 Av teimum vóru 46,5 % føroyingar.


2001 waren 98,62 % der Einwohner Slowaken, 0,72 % Tschechen und 0,14 % Ungarn. 	 98.62% av íbúgvunum eru slovakar, 0.72% eru úr Kekkia og 0.14% eru úr Ungarn.


652/53) war ein Gefährte des Propheten Mohammed und ist eine der am meisten diskutierten Figuren des frühen Islam. 	 Nuh er ein av teimum 25 monnunum, sum Islam metir sum profetar.


Kristian Thulesen Dahl (* 30. Juli 1969 in Brædstrup) ist ein dänischer Politiker der Dansk Folkeparti. 	 Kristian Thulesen Dahl (føddur 30. juli 1969 í Brædstrup, Danmark) er ein danskur politikari og formaður í Dansk Folkeparti.


Nach dem Befund machte sich Amnesty International mit 65.000 Unterschriften erneut für seine umgehende Freilassung stark. 	 Tað gav høvi til, at Amnesty International skipaði fyri eina undirskriftsinnsavning, har 165.000 undirskriftir kravdu at Guantánamo skuldi latast aftur.


liturgische 	 latin


Er war der festen Überzeugung, durch seine Forschungen einen Nachweis für die Möglichkeit der Existenz von UFOs erbringen zu können. 	 Hann vildi bert finna prógv fyri, at UFO-ar eru til.


Pendle Hill 	 Á Glyvrum búgva 379


Edgar Allan Poe im Bunker. 	 Med Edgar Allan Poe i Solhavn.


Kamran 	 Ronaldo


Multimedia-Menü 	 Margmiðlavalmynd


Forks 	 Arizona


Paket _herunterladen 	 _Tak pakka niður


Frankfurt 	 Limburg


Südlich des Old Courses schließt sich direkt der Prestwick Golf Club an, der erste Austragungsort der British Open von 1860 bis 1872. 	 Prestwick var tann fyrsti heimstaðurin fyri golfkappingina Open Golf Championship, ið varð hildin á Prestwick Old Course frá 1860 til 1872.


Dort wird entschieden, welche politische Strategie die VRE verfolgt, das Budget gewählt, über die Gründung von Komitees und über spezifische Themen entschieden, die Akzeptanz der Mitglieder bestätigt, etc. Die Hauptversammlung wählt zudem den Präsidenten, den Vorstand und den Generalsekretär. 	 Senatið hevur umframt vanligt lógararbeiði ábyrgdina av at undirskriva ella at vraka altjóða sáttmálar, sum USA ger við aðrar tjóðir, og hevur ábyrgdina fyri at góðkenna ráðharrar, umboðsmenn (ambassadørar) og dómarar, sum eru tilnevndir av forsetanum.


ATAG 	 er købstad


Hyman Rickover 	 oyða sjórænaralív


Die einzige größere Auseinandersetzung, die beobachtet wurde, war ein Wahlboykott von 30.000 Menschen aus fünf Dörfern an São Tomés Nordküste, aus Protest gegen unbefriedigende Lebensbedingungen. 	 Í umleið 30 ár var blóðugt stríð millum katolikkar og protestantar í Norðurírlandi, og umleið 3500 fólk lógu eftirá.


Appalachen 	 ígjøgnum Virginia


Er war 2013 Teilnehmer am Melodifestivalen. 	 Hon luttók í Melodifestivalen í 2013.


CFRM 	 Studio 2


Aber religiöse Spannungen unter den Puritanern führten zu neuen Glaubensrichtungen innerhalb der Gemeinschaft. 	 Árini eftir siðaskiftið komu fleiri nýggjar trúarrørslur fram úti í heimi.


Er heiratete im selben Jahr. 	 Hann giftist sama árið úti í Nólsoy.


Bundesweiter Kinostart war am 25. September 1970. 	 Javnaðarflokkurin varð stovnaður 25. september 1925.


OFC 	 fótbóltsfelagið


Bei Dunkelheit wird das Gebäude von 11.500 Lampen illuminiert. 	 Vårgårda kommuna hevur omleið 11 065 inbúgvar.


20. Auflage 1894. 	 2, 1894 Vaagen.


William Hutchinson 	 Shelley Duvall«


Der 	 Fosturforeldrafelagið


Das Schiff sank am folgenden Nachmittag. 	 Skipið sakk morgunin eftir.


Beide trinken Kaffee oder Tee. 	 Hon dugir bæði at svimja og kava.


Der derzeitige Krieg im Irak macht nach Mitteilung chaldäisch-katholischer Bischöfe die dortige Lage der Christen immer bedrohlicher. 	 Í katólsku messuni verður hinvegin Nikæno-konstantinopolitanska trúarjáttanin meira brúkt.


Das Magazin, 6. Februar 2009. 	 Útgávudagur: 6. februar 1995.


Bibel 	 Bíbliuni


Er starb am 28. August 1867. 	 Tað var 8. august 1786.


LightWave-Objekt 	 LightWave lutur