Die Kirche wurde erst 1788 vollendet. 	 Kirkjan varð ikki liðug fyrr enn í 1788.


Vitamin K2 	 Fable


Drogba 	 SIC


Andernfalls komme der goldene Keks „zu Oskar in die Mülltonne“. 	 Enn hoyrast oyndfirðingar siga ”yvir á Hellur”.


Er macht sich über Jekyll lustig und erwürgt Ivy. 	 Tá kemur Leivur Øssurson og drepur Geyta.


Wer irrt hier durch den Bücherwald? 	 Hvør er tá ætlanin við hesi bók?


Polen 	 Póllandi


Zu dritt fliehen sie nach Spanien. 	 Søgan fer fram í Arábia.


Dies gilt allerdings auch für die mündliche Umgangssprache in Hochfranzösisch: „j’lui dis“ oder „tu l’veux?“ ous kè t’vè? = Où vas-tu? 	 Á enskum er vanligt í talumáli at seta hann í hvønnfalli, t.d. “it is me” ella “it is I” (hátíðarligt mál).


2006 erhielt sie den Silbernen Lorbeer des Sir Walter Scott-Preises vom Autorenkreis Historischer Roman Quo Vadis für Die Hüter der Rose. 	 Í 2006 varð hon heiðrað við Sir Walter Scott-heiðurslønini av Historischer Roman Quo Vadis fyri Die Hüter der Rose.


Sellars 	 Bókmentaliga avrik


Fort-de-France zählt heute zu den größten Städten der Karibik. 	 Hetta ger Fort-de-France til ein av størstu býunum í Karibia.


der New Zealand Federation of Labour 	 Specialarbejderforbundet i Danmark


Malmö 	 Malm


AMERICA. 	 USA.


Local Government 	 heilsumálum


Jaccard's Coefficient Jaccard's 	 mannfólkanavnið Jógvan


VAO 	 Tað


Osmunds Frau Inga hingegen, die Schülerin und spätere Nachfolgerin der „Hexe“/Priesterin/Kräuterfrau Brigitta, bekämpft das Christentum fanatisch und findet dabei die Unterstützung ihres Ehemannes. 	 Konan hjá Osmund, Inga, harafturímóti, ið er lærlingur og seinni eftirfylgjari hjá “heksini”/prestinnuni Brigitta, berjist fanatiskt ímóti kristindóminum og fær stuðul frá hennara manni.


Demokraten 	 demokraturin


Lindsay 	 Spurningurin


Die Jagd hatte nach wie vor hohen Stellenwert. 	 Onkuntíð var bara veiðan hivað upp á henda hátt.


Auf: BBC News. 	 BBC News.


An Passwort _erinnern 	 _Minst til atlát


Gelbschopflunde suchen ihre Nahrung ganzjährig weitab der Küste. 	 Fuglafjarðar hornorkestur hevur eftirhondini nógv ár á baki.


Hans Christopher war der Sohn von Sigga Joensdatter und dem Sýslumaður Rasmus Müller aus Tórshavn. 	 Hans Christopher Müller var sonur sýslumannin Rasmus Müller og Siggu Joensdatter.


P T Barnums 	 - Longst koyrandi Broadway leikur nakrantíð


Bundeschampionaten 	 Dupultkvartettini


Fotografien von Anna Riwkin-Brick. 	 Marit Törnqvist) Myndir: Anna Riwkin-Brick.


Eli 	 tey


Ernst August Herzog 	 Lüneburg kurfúrsti av Braunschweig


Alleskönnerin 	 Loki umtalast


Sierra de las Nieves Das 	 Las Vegas eisini


Produziert wurde das Lied von Lady Gaga und Robert John „Mutt“ Lange. 	 Phil Collen var nýggjur gittarleikari í bólkinum og Robert John "Mutt" Lange framleiddi hana.


Es ist bekannt, dass sie gerade in späterer Zeit Aktmodelle für ihre Kompositionen studierte, aber in vielen ihrer Bilder tauchen auch ihre eigenen Gesichtszüge und Körperformen auf, wie beispielsweise in dem Selbstporträt als Allegorie der Malerei. 	 Í nýggjari tíð er tað vorðið vanligari, at tulka bíbliusøgurnar sum myndamál ella tulkar tær sum frambornar í myndum og samanberingum, hóast fleiri tulka søgur bókstavliga.


Sie gewannen außerdem fünf Bronzemedaillen. 	 Hon vann 5 bronsu heiðursmerki.


Gao 	 kongsdóttirin bað hann


Dort mieten sie sich eine kleine Wohnung und rennen von einem Filmstudio ins nächste, jedoch ohne Erfolg. 	 Hon skal til premieruna til ein film, ið hon hevur ein lítlan, men avgerðandi leiklut í.


Manfred Bensing 60 Jahre. 	 Kristian Blak 60 år.


Maße: 180 × 25 × 25 cm (Platz 49). 	 20 x 15 m (25 x 20 cm/ár).


deutschen 	 týskur


Bastern 	 svarað


Syrien 	 Sýria


Seit der Übernahme durch Google wurden georeferenzierte Bilder neben Google Earth auch zur Illustrierung von Google Maps, Google Search und Google Street View genutzt. 	 Tær myndir á Panoramio, sum verða góðtiknar til Google Earth kunnu síggjast av brúkarum frá øllum heiminum, um tey brúka Google Earth ella Google Maps.


Enterprise 	 honum


Wonderwall Musik 	 Music George Harrison


der Süper Lig 	 kanningar vóru gjørdar


Pjöngjang 	 kjarnorkuroyndarspronging


TeX-DVI-Dokument 	 TeX DVI skjal


Rall 	 útvinna náttúrutilfeingi


Spark - Shōryūsai Mizuki Videospielen ????: Super Robot Wars Alpha 3 - Keisar Ephes Hitoshi Hasebe: "Anison - Kashu Ichiro Mizuki Sanjuu Shuunen Kinen Nekketsu Shashinshuu" (兄尊(アニソン)―歌手水木一郎三十周年記念熱血写真集) (1999, Oakla Publishing) ISBN 4-8727-8461-8 Ichiro Mizuki & Project Ichiro: "Aniki Damashii ~Anime Song no Teiou / Mizuki Ichirou no Sho~" (アニキ魂~アニメソングの帝王・水木一郎の書~) (2000, Aspect) ISBN 4-7572-0719-0 Commons: Ichirou Mizuki – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien Ichirou Mizuki Internetpräsenz (japanisch) Ichirō Mizuki in der Anison Database (japanisch) Ichirō Mizuki in der Anime News Network (engl.) 	 SPARK - Shouryuusai Mizuki Videospæl ????:Super Robot Wars Alpha 3 - Keisar Ephes Hitoshi Hasebe: Anison - Kashu Ichiro Mizuki Sanjuu Shuunen Kinen Nekketsu Shashinshuu (兄尊(アニソン)―歌手水木一郎三十周年記念熱血写真集) (1999, Oakla Publishing) ISBN 4-87278-461-8 Ichiro Mizuki & Project Ichiro: Aniki Damashii ~Anime Song no Teiou / Mizuki Ichirou no Sho~ (アニキ魂~アニメソングの帝王・水木一郎の書~) (2000, Aspect) ISBN 4-7572-0719-0 Sí miðlasavnið »Ichirou Mizuki« í Wikimedia Commons.


Die E-Gitarren würden gelegentlich an Chuck Schuldiner erinnern. 	 Bringan hevur ofta ein káman reydligan dám.


Vine Street der 	 húsini brúkt


Damit war sie gezwungen, die Lausitz zu verlassen. 	 So varð bóndin at geva seg til tols.


Ein Stammkunde ließ ihn in seiner Band singen. 	 Sum tannáringur fór hann at syngja saman við vinmonnum sínum.


Hulk 	 Single FITA Compound Team


Trotter 	 Priamosar hóast


Sie stammt aus dem Jahre 1951. 	 Tað varð í 1951.


Die Umweltkostenrechnung hingegen beschäftigt sich mit der Erfassung von direkten und indirekten Kosten von betrieblichen Umwelteinwirkungen mit vertretbarem Aufwand, der verursachungsgerechten Verrechnung und der Berücksichtigung deren Auswirkung auf das Erreichen der betrieblichen Ziele. 	 Skattagjaldið má í ongum føri fara upp um 50 %; toll- og merivirðisgjald á føroyskum vørum og tænastum verður endurskoðað og tillagað, so at tey gagna vinnulívinum.


Willkommen zum GNOME-Desktop 	 Vælkomin til GNOME-skriviborðið


Viktorianer 	 Knøpp


Die australische Band Mutorkseht coverte das Lied für das Tribut-Album The Next Thousand Years Are Ours – A Tribute to Darkthrone, arrangierte es aber um. 	 Við ársenda varð sangurin tilnevndur Ársins sangur til Planet Awards 2011, sum er eitt afturvendandi tónleikatiltak, sum Miðlahúsið skipar fyri.


Schenja wird schwer verletzt. 	 Ongin kemur til skaða.


indoeuropäischen 	 indo-evropeisku felags


die Houston Oilers 	 frá Glyptotekinum


Spiel im Spiel. 	 Sædd í oyði.


6. November Jigme Khesar Namgyel Wangchuck wird zum König von Bhutan gekrönt. 	 6. november - Jigme Khesar Namgyel Wangchuck verður endurkrýndur kongur av Butan.


verbannt 	 hertøkan


Pedro 	 Margherita


Er hielt Gott für unbeeinflussbar und wandte sich besonders nachdrücklich gegen die Vorstellung, Gott könne eine Entscheidung bereuen. 	 Hann beyð teimum farvæl og ávaraði tey um, at onkuntíð mundu tey fara frá Guði.


Prohibition 	 býurin


Für die Anwender sind die Apps hingegen kostenlos, während der Rechteinhaber für seine Filme ein neues Publikum gewinne. 	 YouTube er ein sera kend heimasíða, har ein frítt kann býta kykmyndir sínar.


Woher stammte die Waffe, was machte der Tote in der leeren Wohnung, warum trug er eine Geranie hinterm Ohr sind offene Fragen. 	 Tá onkur undraðist á og spurdi, hví ongantíð sást nakað ljós frá hesum vitatorni, varð bara yppað øksl.


Aufs Meer hinausschwimmen / Oder die Wälder. 	 Às armas! / Sobre a terra, sobre o mar! / Às armas!


Nordindien 	 Suðuramerika India


Twi ist eine Akan-Sprache. 	 Maltesiskt er eisini ein arabisk dialekt.


Corporation 	 Sambandsflokkin


Fountains Abbey 	 torført


Unsere kleine Hauspostille für besinnliche und heitere Stunden. 	 Tær vøkru, nógvu borgirnar minna um ta spennandi og longu søguna.


der U S Weather Bureau 	 spáa


Truppen. • Bitte hier klicken zur chronol. 	 Banki: Eik hevur deild á Strondum.


Südkoreas 	 Suðurkorea


An einigen Stellen ist es möglich, auf dem Kamm der Mauer spazieren zu gehen. 	 Á farleiðini legði hon at fleiri staðni á vegnum.


Die eine Spitze der Magnetnadel zeigt zum magnetischen Südpol, der örtlich nicht hundertprozentig mit dem geographischen Nordpol übereinstimmt. 	 Ein kumpass er eitt mátitól, sum við einari nál vísir móti magnetiska Norðpólinum, sum ikki er tann sami sum veruligi Norðpólurin.


Westmorland 	 Sandoy


Besonders die optionale Nutzung des Head-Mounted Displays von PlayStation VR sorgt dabei für eine starke Immersion und dem Abtauchen des Spielers in eine lebendige Klang- und Bildwelt. 	 FAO fremur sítt endamál við at virka sum ein altjóða vitanardepil, ið veitir ráðgeving og stuðul til limalondini.


Heiligen Eligius 	 Alessandria


Jaime 	 fær


Magdalenengartens 	 Viðarlundin Magdalenengarten


die Southern Association 	 Fraklandi varð


LHA-Archiv 	 LHA skjalasavn


Flanagan hatte neun Geschwister. 	 Jóannes var elstur at 9 brøðrum.


Michail Bachtin: Probleme der Poetik Dostoevskijs / Dostojewskis. 	 M Bakhtin: Probleme der Poetik Dostoevskijs, 1971 (tý. til en. og fr.).


Steele 	 Royn


Qin Shihuangdi ist eine historische Person und war der erste Kaiser von China, da er die Völker des Reiches vereinte. 	 Qin Shi Huangdi, fyrsti keisari av Qin, var tann fyrsti kinesiski regenturin ið tók tittulin huangdi ella "keisari".


Qin 	 Huangdi Qin


Holo 	 Hiðani siglur


RAID-5 Anordnungmdraid-desc 	 mdraid-desc


Eckhart 	 gávunum Steintór


Sturm 	 sambandið


Sahelzone 	 lendið oyðimørkina


Die Adresse des Auflösungsdiensts 	 Atsetur á avgjørdu tænastuni


Westkap 	 í Western Cape


Liebeserklärung an eine überflüssige Spezies. 	 Føroyar hava altso rætt til sjálvstøðugan limaskap.


Greyhound 	 Utah


Madonna 	 Stjórnin


1904 kam der 14 HP dazu. 	 Í 1904 koma HB og KÍ afturat.


Ein Drittel der Bevölkerung war in der Landwirtschaft tätig. 	 Um fjórðingur av fólkinum arbeiðir í landbúnaðinum.


Über dieses Thema ist ein weiterer Schriftwechsel oder eine sonstige Erörterung nicht zulässig“. 	 Censur og andre forebyggende forholdsregler kan ingensinde på ny indføres."


Münster: Nodus, 1990. 	 Mette Newth: Ránið, 1990.


Don Pedro 	 ófrið


Kösener Corpslisten, von 1798 bis 1910. 	 Fólkatalsfrøði, 1790 til 2010.


J R R Tolkien 	 European Scholars – The case of C


Cullen 	 Heini Vatnsdal


Hannah 	 Violinin


hurritischen 	 mentanum longri


Bath England 	 Road cc


Lef�vre 	 Kappingin


Die Grüne Hexe ist eine Hexe von derselben Art wie Jadis. 	 Heks er helst árin frá týska orðinum Hexe.


Unter heißem Himmel. 	 Teir vildu hava alt.


Die Sporne sind ockerfarben weiß. 	 Restina av søguni kenna vit.


Dies ist kein verwendbares Startmedium. Bitte legen Sie Startmedium %u ein. 	 Hendan byrjunarfløgan er ikki egnað Vinarliga innset byrjunarfløgu %u.


Letzteres hat eine hohe florengeographische Bedeutung. 	 Tibet er so stórt sum Grønland.


Akihito 	 trúnarvingin


Rosenberg 	 Benenson


Van Gogh Museum, Amsterdam Die Galerie Vincent van Gogh: Alle Werke und Briefe. 	 Van Gogh Museum, Amsterdam Van Gogh Gallery, The Complete Works


Erfordert die Installation von %s Paketen 	 Krevur innlegging av %s pakkum


Sie machen etwa die Hälfte des Countys aus. 	 Har veksur umleið helmingurin av heimsins mais.


Vor allem andere Philosophen. 	 Nógvar aðrar Wikipediur eru.


Homepage (chin.) 	 Heimasíðan: president.ie


In Nkroful steht 	 Nkroful


Dragon 	 Torført


In: Liverpool School of trop. 	 University of Liverpool. Liverpool.


Die neue Al-Qaida. 	 Al-Qaeda).


1966, Goldmanns Gelbe Taschenbücher Moderne amerikanische Prosa. 	 1966 - Bókmentavirðisløn M.A. Jacobsens fyri yrkisbókmentir.


Ingvar Kamprad 	 Ingvar


Lawes 	 finaluna


Indischen Ozean 	 sjófarar


Rotfedern sind extrem schreckhaft und reagieren schon auf kleinste Störungen. 	 Uggafjaðrarnar eru nakað smáar og eru umleið eins til støddar.


Amnesty International 	 Facebooksíða Amnesty International


In einem der Briefe heißt es: Das Leben ist groß und dämonisch, wert zu lieben und zu gehorchen. 	 Í einum brævi verður tikið til: Lívið er stórt og demoniskt, vert at elska og akta.


Ein Zusammenbruch der Bank hätte den Staat Delaware ebenfalls mit in den finanziellen Abgrund gezogen, zumal der Staat selbst sein eigenes Geld bei dieser Bank angelegt hatte. 	 Fyri at koma inn á marknaðin valdi bankin at hækkað sína innlánsrentu í mun til hinar bankarnar, soleiðis at fólk settu pening í Fossbankan.


KSF 	 atomtrygd


Sie nannten sich selbst „Nationalrat zur Friedenssicherung“ (National Peace Keeping Council - คณะรักษาความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ, kurz NPKC - รสช). 	 Eyknevni er Friðurtagarðstaturin (enskt: The Peace Garden State).


Westindische Inseln 	 í vanlukkuni


Ferencvárosi TC wählen 	 Túrurin úr Føroyum til Keypmannahavnar


Während der laufenden Testungen wird deutlich, dass All Mights Kräfte fast aufgebraucht sind. 	 Vegna hesari gransking hava vit nú tilráðingar fyri næstan allar vitaminir.


den Gold Rush 	 av gullfepurin


Ihr aufgeprägter Wert wird von der jeweiligen Nationalbank garantiert – auch wenn es sich meist um Scheidemünzen handelt, der reine Metallwert also unter dem Nennwert liegt. 	 Vinningurin er sum oftast ein plátukontrakt - umframt tann stóra áhugan, ið luttakrarnir fáa.


der Royal Thai Navy 	 var Bolsjevikkaflokkurin


Er greift schließlich mit einer gewaltigen Flotte den nördlichen Wasserstamm an. 	 Hann livir í Norðuratlantshavi á stórum dýpi.


der Social Progress 	 sosialdemokratiskur


James Dean lebt! 	 James Dean is Not Dead.


Großen Moschee 	 - Umleið


Taft 	 Tey


Lrzip-Archiv 	 Lrzip skjalasavn


Irak-Vize al-Haschimi. 	 Al Hudud ash Shamaliyah 3.


Lord Strange 	 of at


Alfonso V von Aragon 	 hertikin V av Aragon


Es gibt vor allem zwei Jahreszeiten: Die Saison von April bis September ist trocken, von Oktober bis März regnet es viel. 	 Regntíðin er frá umleið oktober til apríl, og tá kann tað regna sera nógv, serliga frá desember til mars.


Kranidi 	 Kranidi í


Rayman 	 Tey halda


Die Hochstufung in die höchste Kategorie A erfolgte 1990. 	 Hann hevur spælt ein dyst fyri føroyska A-landsliðið, tað var í 1990.


E-Buch. 	 E-bók.


Rogier van der Weyden 	 á prenti


Sei genießt es, alleine in seinem kleinen schäbigen Zimmer zu wohnen. 	 Honum dámdi best at spæla á smáum støðum og heima í íbúðini.


Maratha 	 kristnir libanesar


In der Oberschule jedoch war sie sich unsicher, ob es das richtige für sie sei. 	 Tannáringaárini vóru helst ikki so løtt hjá henni.


Im Dezember des Jahres ließ sie ihre Nase operieren, doch da die plastische Chirurgie noch in den Kinderschuhen steckte, misslang die Operation. 	 Hon skrivaði leikin í august, tá alt var summarligt, men hon gekk túrar í Viðalundini í Havn hvønn morgun, og fekk íblástur har.


4. Jg., Heft 7, 1991, S. 109. 	 Jg., Heft 4, 1947, s.


Adobe-FrameMaker-MIF-Dokument 	 Adobe FrameMaker MIF skjal


Erst durch die Untersuchungen von Malécot u. a. hat sich herausgestellt, dass die heute vorhandenen Parma-Veilchen-Kultivare mit hoher Wahrscheinlichkeit alle einen gemeinsamen Ursprung in Viola alba haben. 	 Økið, har ið Osasco er nú, varð fyrst bygt av Tupi-Guaraní fólkinum, sum er eitt av upprunafólkum Brasils.


Da sie ihm aber nicht huldigen wollen, ist das Ende der Gruppe unumgänglich. 	 Men tá ið hon ikki fekk trýst hesa ætlan ígjøgnum, eru hesar samráðingar helst endaðar.


Der Congo. 	 Kongo.


Chipotle 	 Aktuelt


Carl von Ossietzky 	 Albert Einstein


Temple 	 prestagarðinum


Außerdem vermittelte sie sie an Steve Greenberg, früherer Vorsitzender von Columbia Records. 	 Pápi hansara var Pierre Bourdain, klassiskur musikk framleiðari fyri Columbia Records.


der Weltbank 	 á deildum sovjetbankanum


Rapidograph 	 Pen


Schleifen-Gerät5 GB Loop Devicepart-loop 	 5 GB Loop Devicepart-loop


Irland 	 Írland


Gene Harris 	 Gene Wilder


des spanischen Fussball - Verbandes 	 franska fótbóltslandsliðið


Spasski 	 Spasskij


Die Leute fühlten sich betrogen und ärgerten sich über ihn. 	 Tróndur er illur við teir, og teir við hann.


Ornette Coleman 	 forsætisráðharrin Gro Harlem


Einzelnachweisen 	 Certificeringer


Lupa – Italienisch für Wölfin. 	 Venesiskt mál — tætt uppá italskt.


Insania 	 fagrasta


75 Arbeiter. 	 75 óbygdar.


Immer stärkere Kontrastfarben werden gegenübergestellt, bis zum Ende der 1950er Jahre ein Höhepunkt in dem gewagten Gegenspiel von Komplementärfarben erreicht wird. 	 Støðugt sterkari mótsetningslitir verða settir hvør upp ímóti øðrum, til hetta í endanum á 1950-árunum kemur í hæddina við ógvisligum komplementerlita mótspæli.


Ipswich Town 	 í knockout


Erste Häuser baute der Verein, der von Anfang an ausschließlich durch private Spenden finanziert wurde und keine öffentlichen Subventionen annahm, für Flüchtlinge in Sisak nahe der damaligen Frontlinie. 	 Niðursetulondini fingu í fyrstuni hjálp heimanífrá, men sum frá leið funnu tey sær egnar marknaðir og bygdu upp á Sicilia, gjørdust mætir handilsbýir.


Die Zentrale befindet sich in San José, Costa Rica. 	 Stjórnin heldur til í San Juan, Puerto Riko.


Nach ihrem Filmdebüt spielte sie die Rolle der Capitu in der Telenovela Laços de Família. 	 Eftir sín film debut, fekk hon leiklutin sum Capitu í Laços de Família, sum er ein telenovela frá 2000.


Hopfentag 	 fótbóltskappingin umskipað


Saudi - Arabien 	 Saudi - Arábia


Moskau: 1972. 	 New York: 1972.


Avila zuzugestehen 	 Lídia Azevedo


Hörst du die Lüfte so schaurig heulen? 	 Men hvussu skal so hetta verða tulkað?


1994: Der Text meines Herzens. 	 1994: Við bivandi hjarta.


SEC 	 úr Eldru


Der männliche Teil des Blütenstandes ist kürzer als der weibliche. 	 Minni enn fjórðingurin av prestunum eru kvinnur.


Der Westflügel (ursprünglich Konversenflügel) ist umgebaut in dem bestehenden Haus erhalten. 	 Geglið í Horsens (nú Horsens Statsfængsel) verður bygt.


NCIS 	 ballfokusera


Mohammed Mursi 	 Mohamed Morsi


Yolanda 	 Evangeliini


Im Himalaya befindet sich mit dem Mount Everest (8.848 m) der höchste Gipfel. 	 Hægsta fjalli í heiminum er Mount Everest (Nepal), sum er 8.848 metrar høgt.


Partition wird gelöschtjob 	 job


Gmoa-Keller, jetzt mit Keller Der Standard vom 11. März 2011. 	 Smyril Line yvirtók raksturin frá 23. mars 2015.


Daten sichern … 	 Tryggdarriti...


Eureka 	 Klippfiskur


Lewis Strauss 	 átøkini


Der Turm wurde 1751 verändert. 	 Tornið varð bygt í 1765.


Btrfsfs-type 	 fs-type


Morgens 6.00 bis 10.00 Uhr. 	 6 og 10 um morgunin.


Die Schulter ist glatt und gerundet. 	 Ýtan er reyð og grýtut.


In Korea wurde eine magische Form des Schamanismus praktiziert die sich Mu-Sok nennt. 	 Í Tibet vaks upp ein serlig grein av buddusmuni, sum tey kalla mahayanalæran.


Im Spätmittelalter wurden weitere Texte ins Deutsche übertragen. 	 Seinni varð grikski teksturin týddur til onnur mál.


Midgard 	 goymdu


Harare/Simbabwe:Bei den Präsidentschaftswahlen in Simbabwe wird Robert Mugabe als Präsident wiedergewählt. 	 27. juni - Robert Mugabe verður endurvaldur til forseta Simbabvi.


Sie ging näher zu der alten Frau und frage sie: "Hast du einen Teich hier in der Nachbarschaft gesehen? 	 Hann stóð úti og rópaði inn í stovuna: “Er hin rádni Mús við hús?”


Portables Audio-Wiedergabegerät 	 leysur ljóðavspælari


Thurston 	 Kristianna


Bulletin 	 Mótstøðan


Die Liedtexte handeln von Sterblichkeit und dem Umgang der Menschen damit. 	 Sálarfrøði er frøðigrein um sálarligar eginleikar og atferð hjá fólki.


Im Jahr 2001 lebten 40 % der Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze. 	 Í 2010 livdu 40% undir fátakramerkið.


Frederiksdal 	 ræðulig


den kaiserlichen Palast auffahren 	 eisini mong


Paul Keating 	 úrslitini


Es gibt mehr als 850 verschiedene Kostüme. 	 Fleiri enn 850 virkin gosfjøll eru.


Es finden 250 Menschen dort Platz. 	 250 fólkum í senn.


Das Lied beginnt mit den Zeilen: Sing Hallelujah Hallelujah! 	 "FIRST LISTEN: Il Divo Sings 'Hallelujah'".


Erst danach wird gewürfelt. 	 Síðan verður ølið goymt.


Álvaro Uribe 	 President Barack


Amiga-SoundTracker-Audio 	 Amiga SoundTracker ljóður


der 	 Handilsh ús


Vena pulmonalis) in den linken Herzvorhof gepumpt. 	 Aðalbláberini (Vaccinium myrtillus) hoyra til lyngættina.


Milva 	 eystanlond


Mit der Unabhängigkeit Nigers im Jahr 1960 wurde Niamey zur Hauptstadt eines eigenständigen Staates. 	 Eftir at Nigeria gjørdist sjálvstøðugt frá Stórabretlandi í 1960 gjørdist býurin høvuðsstaður í Nigeria.


Montesano 	 Summar


Mizo 	 villdunnan


Musikalisch galten The Shadows als Vorbild. 	 Lagið var ein parodi uppá tónleikin hjá The Shadows.


Haitianer 	 øgiliga vanligt


Romanische Sprachen und Latein. 	 Romarnir tosa latín.


0.20 und Tribüne Fr. 	 17.20 og Leygardag kl.


Die gespannte Lage erreichte ihren Höhepunkt zwischen dem 15. und 17. Dezember, als Militär, Polizei und Geheimdienst versuchten, die Menschenmenge – auch mit Schüssen – zu vertreiben. 	 Friðarbogin var settur á stovn 17. oktober 2003 við aðalendamálum at arbeiða fyri politiskari, mentanarligari og sosialari javnvág fyri sam- og tvíkynd í Føroyum.


Bereits dreimal führten Pakistan und Indien Krieg um die umstrittene Region. 	 Bæði Pakistan og India krevja enn hetta økið .


Ho - Chi - Minh - Stadt 	 Ho Chi Minh City


Nachher muß ich wieder die Zunge zeigen. 	 Teir láta við tunguni at tevja.


Arbeitspapier. 	 Working Papers.


Bell 	 generatorar


147–176 - Entfernung der Kupplungen. 	 1 7–6 eftir brotssparkkapping.


2013 kamen im in den Vereinigten Staaten insgesamt 10,6 Verkehrstote auf 100.000 Einwohner. 	 Í 2013 vóru skrásett 630 000 heimsleys í USA .


alliierten 	 íslendingar


In: amnesty international. 	 Amnesty International).


Hoboken 	 Havnar Arbeiðsmannafelag


1982 wurde die Herrenmannschaft Europapokalsieger. 	 Í 2000 var býurin Evropiskur mentanarhøvuðsstaður.


Es wurde 1966 gegründet und beschäftigt etwa 200 Mitarbeiter. 	 Verksmiðjan var bygd í 1968, og har arbeiða 600 fólk.


Rocco 	 Sonur


Jedward ist ein irisches Musikduo, das aus den eineiigen Zwillingen John Paul Henry Daniel Richard Grimes und Edward Peter Anthony Kevin Patrick Grimes (* 16. Oktober 1991 in Dublin, Irland) besteht. 	 John Paul Henry Daniel Richard Grimes og Edward Peter Anthony Kevin Patrick Grimes (føddir 16. oktober 1991 í Dublin, Írland) eru ein írsk poppduo.


Mit der Eroberung Rumeliens ab 1435 und der Einnahme von Konstantinopel 1453 entwickelte sich ein neues Selbstverständnis des Osmanischen Reichs als Großmacht und Erbe sowohl des Byzantinischen Reichs als auch der Tradition des Islams. 	 Eftir kringsetanina og sigurin av Konstantinopel í 1453 kom tað Osmanska ríkið í staðin fyri tað Byzantinska ríkið at ráða yvir Balkan og Anatolia.


SV4-CPIO-Archiv 	 SV4 CPIO skjalasavn


Sudan Vereinigte Arabische Emirate 	 Sudan Vesturheiminum


Vulturnus 	 indo-evropeiskum


Etwas später kommt auch Su Lin zu Besuch, die die Regeln etwas gelockert hat. 	 Og tað gjørdu tey rætt, tí inni liva teir stutt.


Vom Händlervolk zur Großmacht. 	 Frá kongligum einahandli til embætisveldi.


_Datei 	 _Fíla


Dieser Erfolg berechtigte zur Teilnahme an den Paralympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro. 	 Føroyar luttóku á Summar Paralympisku Leikunum 2016 í Rio de Janeiro.


Postkarte des Schiffes 	 Postverk Føroya


Ranger 	 kappar


Einen guten Überblick bietet das US-amerikanische National Cancer Institute. 	 Institute of Public Health í USA gjørdi einaferð eina kanning.


Freylich! 	 Freyja.


Regina 	 krúnu


Surrealisten 	 sínar surrealistisku


Chatham 	 Mikines


Mehr hierzu bei Komoguchi (1993). 	 Fundarboð Loynigongir (1993).


Lauper 	 Jackson


Kurz darauf floh Degner nach West-Berlin. 	 Eftir kríggið starvaðist Brecht í Eysturberlin.


Trotzki, Leo: Die Balkankriege 1912–1913. 	 Defeat in Detail: The Ottoman Army in the Balkans, 1912–1913.


Beim Versuch eines Abtes, braunen statt weißen Reis einzuführen, traten die keineswegs üppig ernährten Mönche in einen Hungerstreik. 	 Hesi støðini hava so statt ógvuliga stóran týdning fyri at útvega USA mat.


Folkes 	 flokkinum


Büroanwendungen 	 Skrivstovuforrit


Piper 	 Gibson


Urawa 	 Urawa Red Diamonds


Er wirkt sehr niedergeschlagen. 	 Hann hevur stutta finnu.


Fünf der Gemeinden sind Städte. 	 Fimm almennir svimjihyljar eru í kommununi.


Dies tat er, mit Ipswich van de Wolfsakker kam er in 35,56 Sekunden ins Ziel. 	 Harvið tók hann metið frá Pál Joensen, tað var 53.55 minuttir.


Rafael Nadal 	 1986 Rafael


IIA 	 lb ella


Gua 	 odda


Bachelor 	 sosionomur


1908 leitete er das Justiz- und Polizeidepartement, 1909 das Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartement. 	 Fra 1975 til 1979 het dette departementet Helse-, industri- og justisdepartementet.


Hollands Português 	 august verður Mandela


Schrottverwerter, Speditionsgewerbe etc.) geprägt. 	 T.d. útbúgvingarverkið, handlar, flutning og heilsuverkið).


Das Exaleiptron war eine antike griechische Vasenform. 	 Tungumálið norn var ein grein av fornnorrønum.


Beleuchtete Galerie. 	 Teknaði Sjónleikarhúsið.


Festschrift für Harry Kühnel. 	 Bókin er um skaldið Harry Birtilíð.


Amsterdam Süd 	 Amsterdam - Zuid


RAID-0 Anordnungmdraid-desc 	 mdraid-desc


Gendarmerie 	 stovnaðu


Rhône 	 rohing y


Wie das Wetter auf 40 Märtyrer fällt, 40 Tage dasselbe anhält. 	 Sum veðrið er hendan dagin, so verður tað tað sama teir næstu 40 dagarnar.


Bünstorf, Kl. 	 Uml. kl.


Sie ist noch individualistisch. 	 Hann rør í einkultskullara.


Das entspricht einem Rückgang von 2625 Stück. 	 Svalbarð hevur umleið 2650 íbúgvar.


Manila besitzt eine der größten Theaterszenen in Südostasien. 	 Peru er eitt av teimum stóru londunum í Suðuramerika.


korsischen 	 døgurðamatinum


Die Händler verkauften ihre Waren tatsächlich mit hohen Margen, möglicherweise zur Kompensation der behördlichen Wechselkurs-Zuteilung, die großen Schwankungen unterliegt und kaum kalkulierbar ist. 	 Merkantilistiska skipanin hevði lagt upp til, at stjórnir skuldu leggja seg út í búskaparligar stýringar av vinnulívi við tí endamáli at veksa um útflutning og avmarka innflutning.


Es ist „eben die sechste Stunde“ im April. 	 "Allsvenska väntan över i april".


Dietram 	 Argir


Nike 	 Nike sponsored by


der Universität Bonn 	 á University of Aberdeen


In: Amazon.com/. 	 Amazon.com


Im Jahr 2012 wurde Instagram für ca. 1 Milliarde US-Dollar an Facebook verkauft, 400 Millionen US-Dollar gingen davon an Systrom. 	 Facebook keypti Instagram í 2012 fyri umleið eina milliard dollarar.


Die Bedeutung einiger neuer Untersuchungsmethoden für die Klärung unserer Kenntnisse vom Aufbau des Nervensystems. 	 Men tá fóru tankarnir frá Upplýsingartíðini at gera vart við seg allastaðni.


Im Anstieg zur zweiten Bergwertung zerfiel die Gruppe, deren Vorsprung bereits auf etwa eine Minute geschmolzen war, auseinander. 	 Nøkur ár seinni avtóku teir frumseyðin, tað sum ikki fekst í rætt varð skotið.


Marshall 	 umboðaði


EMF 	 endurskoða yrkisútbúgvingarnar


Eindeutige Kennung des externen Datenträgers 	 Einskilaður samleiki á ytru støddini


Brandywine Village 	 Rodney Square Downtown


zukneifen 	 søgurnar hjá henni


außereuropäischen 	 talaði


Damit ist erwiesen, dass die Grabgrube für die Bestattung des Mannes von Combe Capelle intrusiv in die unteren Schichten eingetieft worden war, ohne dass dies von der Grabungsmannschaft im Jahre 1909 erkannt wurde. 	 Ætlanin var upprunaliga, at altartalvan skuldi nýtast í dómkirkjuni í Viborg, men orsakað av slevji í kálkinum varð altartalvan tikin niður í 1910.


ISS 	 sjórænarum


Zum Zeitpunkt des Machtwechsels im Jahr 2007 lag der Umsatz von Kaspersky Lab bei 126 Millionen Dollar. 	 Í fyrstu fýra mánaðunum í 2007 var tað kinesiska handilsavlopið á tilsamans 63,3 milliardir dollarar.


Trulia 	 tjóðskapi fylgjast


Engen 	 Gjøgnum tíðina


RWAFF 	 høvuðsevni


South Dakota 	 - Amerikanarin


Latinus 	 kong


Fulbright 	 tannáringur


37,5 % der Bevölkerung leben unterhalb der Armutsgrenze, die die Vereinten Nationen auf 1,25 US-Dollar pro Tag festgelegt haben. 	 61,9 % av fólkinum livir undir fátækramarkinum, ið er 1.25 USA-dollari um dagin .


Indo - Europäer 	 Indo - Europeans


Fico 	 Tjekkoslovakínum


Berdún wurde zunächst nahe dem Fluss Río Veral gegründet. 	 Berlin varð grundaður við ánna Spree.


In: James Joyce. 	 James Joyce.


Abaddon” 	 maktspæli


Gregory 	 Grækaris Mikli


Silberner Löwe 	 Murilo Pontes


Anderepartition-subtype 	 partition-subtype


Mauritius 	 Madagaskar


InFocus 	 skiftast


Nordischer Rat 	 Nordic Council the Nordic


1991 erhielt sie hierfür den Friedensnobelpreis. 	 Ì 1991 fekk hon Friðarheiðursløn Nobels.


Iris 	 styttingini


GruppierungMusic Library 	 Music Library


Diese schloss er im Jahr 1808 ab. 	 Her doyði hann í 1804.


Filipino 	 nógv


Ogg-Video 	 Ogg Video


Quebecer (französisch Québécois oder Québécoise , englisch Quebecer oder Quebecker) nennt man die 7,5 Millionen Bewohner der kanadischen Provinz Québec. 	 Quebec (franskt: Québec, enskt: Quebec) er ein landslutur í Kanada við 8,0 mió íbúgvum.


Trotz dieses liberalen Scheins diente seine Tätigkeit doch der Verherrlichung des Kaisertums, das nach seiner Darstellung mit der wahren Freiheit sich recht gut vertragen könne. 	 Hóast hann var atfinningarsamur mótvegis liberalismuni, so góðtók hann logikkin aftanfyri frían handil.


Benjamin Mooers 	 Osama bin Laden fyrrverandi leiðari


An deren Spitze steht eine Dreiheit aus dem Schöpfer Brahma, dem Bewahrer Vishnu und dem Zerstörer Shiva. 	 Hinduisman hevur tríggjar høvuðsgudar, skaparin Brahma, uppihaldarin Vishnu og oyðileggjarin Shiva.


Das muss umgekehrt auch ermöglicht werden. 	 In fact, there may be the need to do the opposite.


Tasman 	 Tasman oyn na


das weisse haus 	 hildnir


Neuen Jerusalem 	 býum Ísrael


Westtribüne 	 Atlanta


Freddy Krueger 	 Freddy


2007 kauften Färinger den Norwegern einen Teil von Statoil ab, und das Unternehmen änderte seinen Namen nun in Effo. 	 Í 2007 keyptu føroyingar ein part burturúr norska Statoil og fyritøkan skifti tá navn til Effo.


21. August: Hawaii wird 50. Bundesstaat der USA. 	 21. august - Hawaii verður statur nummar 50 í USA.


Naomi 	 Verk hansara


„ United States of Whatever “ 	 Báðir sangirnir náddu


Glenelg 	 Glenelg Suður


Farnsworth 	 Ninni


Gianni Versace 	 Gianni Versace letur


Thomas von Aquin 	 Í dag Thomas Aquinas


Kids Comics für ein jüngeres Publikum. 	 Hettar tosar til ungdómin og aðrar áhoyrarar.


TV4 	 dómari


Porto Santo 	 eini Porto Santo


Ausgelobt wird er durch den KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond). 	 Liðið verður stýrt av Koninklijke Nederlandse Voetbalbond (KNVB).


Juli: Carlos Menem wird Präsident von Argentinien. 	 1930 - Carlos Menem, argentinskur forseti.


Paket wird entfernt … 	 Taki pakka burtur...


Nabataner 	 veldiga


Ein Porträt. 	 Et portræt.


Ext4 (Version %s)fs-type 	 fs-type


Aldus Corporation 	 Upprunaliga Pixar


Cocco Bill erschien zuletzt in „Il Giornalino“. 	 Stuttsøgan stóð at lesa í dagblaðnum ”Information”.


Hollande 	 Hann


Sally 	 norðurlendskt met


Die Torpedos liefen zu tief. 	 Torpedobátar eru smáir og ganga skjótt.


Es wird unter der Schutzgebietsnummer 2.132 geführt. 	 Västerås kommuna hevur umleið 142 131 íbúgvar.


SWA 	 gekk


EDT 	 Gitt


Für einen Großteil seiner geringen Länge bildet der Monnow die Grenze zwischen England und Wales, bevor er in Monmouth in den River Wye mündet. 	 Meginparturin av ánni Monnow er samstundis markið millum Ongland og Wales, áðrenn áin rennur saman við ánni Wye í býnum Monmouth.


Katalonien 	 Katalonia


Der Paso Fino wird heute neben seinen traditionellen Zuchtgebieten in Kolumbien und Puerto Rico insbesondere auch in den USA gezüchtet, wo diese Rasse erst seit 1971 bekannt ist und sich, wie schon erwähnt, einer explosionsartigen Beliebtheitszunahme erfreut. 	 Klippfiskurin, sum fæst til keyps í Spania og Portugal, er ofta framleiddur í Noregi, haðani hann eisini varð innfluttur frá fyrstan tíð.


Das Buch ist vergriffen, kann aber komplett hier nach gelesen werden. 	 Bókin má vera skrivað í eini tíð, ið var merkt av forfylging.


Momentan ist kein Dienst ausgewählt. 	 Eingin tænasta er vald í løtuni.


Flying Circus 	 Circus sent


Dort war er auch Dekan und wurde 1986 emeritiert. 	 Hon hevur lisið til lærara og varð liðug við útbúgvingina í 1986.


Hunter 	 leikirnir


Radiosender BBC 	 Körslaget hjá við


Täufer 	 eigari søgt


Außer Brahma selbst, Shiva und Vishnu untersteht jeder seiner Kontrolle. 	 Men teir tríggir gudarnir, Shiva, Vishnu og Brahma, hava meira at siga enn allir hinir.


Sender Landshut. 	 Føroya landsbókasavn.


Bonifatius 	 Suðuroyar Sjúkrahús á


Und er begleitete sie nach Bondy, der ersten Etappe auf ihrer Reise. 	 Og hann hevði tí góðan hug at vera hjá, tá ið hon fyrstu ferð skuldi roynast.


Dubln 	 Svensk


Österreicher 	 eysturríkska


Punjab 	 heimsátrúnaður Punjab


Jährlich bietet das Bionicum eine neue Sonderausstellung zu einem bestimmten Themenbereich an. 	 Einaferð um árið skipar Útoyggjafelagið fyri Útoyggjastevnu.


Er schrieb eine Reihe von Kompositionen für Jazzensembles, ferner vier sinfonische Stücke. 	 Hann byrjaði wienerklassikkaran og komponeraði yvir 100 symfoniir.


Kasachen 	 % kasakstanar


Rochester 	 Mogadishu


Kolb 	 gildi


Auf der Rückfahrt von Schindellegi gab es Probleme mit der Walze und man hob sie hoch, denn deren Betrieb war bei der Talfahrt nicht zwingend notwendig. 	 Í stórbýum í New York hevði verið sera trupult at arbeitt ella at farið til handils, um ikki lyftur ella rullitrappur vóru.


Er lebt im Exil in Frankreich. 	 Hann býr í løtuni í Georgia.


In: Hung Medien. 	 Hung Medien.


Europa zwischen zwei Kriegen. 	 Búskaparliga kunnu vit enn býta Evropa í tvey.


Architektur und Städtebau der Weimarer Republik. 	 Construction and Deconstruction of the Faroese Nation.


eine Grand Tour 	 merkir Grand Tour


langarmshirt 	 fremja


Punta del Este 	 kemst


Die Narrenkappe werf’ ich tanzend in die Luft, Denn ich entsprang! 	 Tá Snjóhvíta bítur av súreplinum, rópar drotningin ”Nú eri eg tann vakrasta í landinum!”


(Slavisch-baltische Quellen und Forschungen. 8.) 	 (Færoensia, Textus & investigationes, 7-8).


Die Demokratische Partei (englisch Democratic Party, auch als Demokraten (Democrats) bezeichnet) ist neben der Republikanischen Partei eine der beiden großen Parteien in den USA. 	 Demokratiski Flokkurin (enskt: the Democratic Party) er ein liberalur flokkur, annar av báðum størstu flokkunum í USA (hin eitur Republikanski Flokkurin).


Elfenbeinküste 	 sjálvstýri


ADV 	 Føroya


Loubsol 	 høvdingin


Schnell montierte Verhörszenen. 	 Ráðið hevur rættiliga stórar heimildir.


Ronald Reagans 	 varaforseti hjá Ronald Reagan


Gut 200 Jahre nutzte man es noch für den Glocken- und Metallguss. 	 Fyri meira enn 2000 árum síðan gjørdu fólk pengar av dýrum metalli, til dømis silvuri og gulli.


In den 1960ern hatte er seinen ersten Plattenvertrag bei Columbia Records. 	 Frá 1960 og nøkur ár fram var hon á Columbia Records.


Dies gelang ihnen nach erbitterten Streitigkeiten. 	 Tí varð neyðugt við einum millumtjóða sáttmála.


Malakka 	 sultánur


Am 6. November 1932 gab es eine weitere Reichstagswahl. 	 8. november 1946 var nýtt løgtingsval.


Sonja 	 Felix


CRB 	 mátti bankin ásanna


Die SS. 	 Ss.


Wir sollen glücklich sein. 	 Choose To Be Happy.


Benedikt 	 Bænadikt


Der Kirchturm wurde 1993–1994 renoviert. 	 Kirkjan varð bygd í 1993 - 1994.


Rungsted 	 sparikassanum í


1909: In Mailand endet nach 17 Tagen und acht Etappen der erste Giro d'Italia. 	 Giro d'Italia varð fyrstu ferð hildið í 1909, har ið tilsamans 8 teinar á 2448 km vóru súkklaðir.


The Daily Show 	 dagarnar


John McLaughlin 	 Magnus Johannessen


Der heilige Petrus. 	 Sankta Nicholas.


Sie begann am US 89 nördlich von Prescott und endete wieder am US 89 in Flagstaff. 	 Úr Italia fór hon norður í gjøgnum Evropa og kom til Føroya úr Noregi í 1349.


Hayek 	 vildu


Basel 1953: F. Reinhardt. 	 1953 - Django Reinhardt (f.


Weitere Plattenaufnahmen mit ihm stießen in den 1960er Jahren auf eine kräftige Nachfrage. 	 Hann gjørdi vart við seg sum yrkjari í 1960-árunum.


Standard-Schrift verwenden 	 Nýt Sjálvsett Stavsnið


Dargestellt sind Pferd und Bison. 	 Teir sótu á hestbaki og veiddu bison.


W95 FAT32part-type 	 part-type


Die Carolinensieler stellten sich auf die Fischerei um. 	 Hvítir ognarmenn valdu ting.


Dieses Paket kann nicht installiert werden 	 Hesin pakkin kann ikki leggjast inn


Die meisten Spitzenclubs kommen aus São Paulo und Rio de Janeiro. 	 Størstu býir eru São Paulo og Rio de Janeiro.


Die Metropolitan Police 	 Nakað Sveis insendi


römischen 	 rómverska


Caesar Augustus 	 Frances Wood


Zwei amerikanische Vermesser legten die Strecke fest. 	 Tá fekk USA landið báðumegin gryvjuna undir seg.


Am nördlichen Stadtrand von Neuenhaus mündet sie in die Vechte. 	 Norðarlaga í Noregi eigur hon uppi á fjøllunum.


Die Hauptbelastung wurde über die Möhne eingetragen. 	 Nógv hevur verið skrivað um Mimir.


Taino 	 Næstan ein


Der Herr Intendant (1900). 	 Le Journal d'une femme de chambre (1900).


Dischweflige Säure. 	 ACIA-frágreiðingina.


Mazedonien 	 Makedónia


Die Ausstellung wurde ein großer Erfolg und ebnete der Anerkennung Munchs in seinem Heimatland den Weg. 	 Ferðin ver væleydnað og ein góð upphiting til Monaco.


Moira 	 flekkut


Seine Unabhängigkeit erlangte Tunesien im Jahre 1956. 	 Tunesia gjørdist frælst ríki í 1956.


Die 160. 	 160 síður.


Wesley College 	 Alan


Crowder 	 Refrain


Sie wird etwa 3 Jahre alt und kann sich einmal im Jahr paaren. 	 Hon gerst ikki nógv eldri enn 3 ár og er gýtingarfør longu eftir einum ári.


Zusammen singen sie das Duett Make Believe. 	 Døgg og Marius syngja duett saman.


Nina Hoss stammt aus einem linken Elternhaus. 	 Nina Hagen er upprunaliga úr gamla Eysturtýsklandi.


Doch die SED-Apparatschiks bekommen Wind von der Sache. 	 Veðurfrøðingar máta vindmegi við vindmátarum.


Medan 	 Athen hennara


Sherman 	 Kurt


Glückspilze haben einen besonderen Blickwinkel auf Unglück: Sie praktizieren kontrafaktisches Denken, indem sie sich beispielsweise ausmalen, dass eine Unglückssituation hätte noch viel schlimmer ausgehen können. 	 Kommunur hava skyldu til at hava eina virkna týning av skaðadjórum, eins og fólk skulu gera sítt til, at skaðadjór ikki spjaðast.


Sturgeon 	 Vanligt


Nationalsozialismus 	 til


Bogotá 	 grannalondini


Graz, 1992–1994 Liqueur im Standard. 	 1992 - 1994 Formaður í Rithøvundafelag Føroya.


Trey Parker 	 menninir handan Parker


Shuar 	 Kina foreldur


Manuel Borchers <webmaster\@matronix\.de> Christian Neumair <chris\@gnome\-de\.org> Matthias Warkus <mawarkus\@gnome\.org> Hendrik Richter <hendrikr\@gnome\.org> Frank Arnold <frank\@scirocco\-5v\-turbo\.de> Matthias Warkus <mawarkus\@gnome\.org> Jochen Skulj <jochen\@jochenskulj\.de> Andre Klapper <ak\-47\@gmx\.net> Christian Kirbach <Christian\.Kirbach\@googlemail\.com> Mario Blättermann <mario\.blaettermann\@gmail\.com> Paul Seyfert <pseyfert\@mathphys\.fsk\.uni\-heidelberg\.de> Launchpad Contributions: Andre Klapper https://launchpad.net/~a9016009 Christian Kirbach https://launchpad.net/~christian-kirbach-e Dennis Baudys https://launchpad.net/~thecondordb Frank Arnold https://launchpad.net/~frank-scirocco-5v-turbo Ghenrik https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount Hendrik Knackstedt https://launchpad.net/~hennekn Hendrik Richter https://launchpad.net/~hendi Jan Hülsbergen https://launchpad.net/~jan-afoo Jochen Skulj https://launchpad.net/~joskulj Mario Blättermann https://launchpad.net/~mario.blaettermann Mario Blättermann https://launchpad.net/~mariobl Martin Steghöfer https://launchpad.net/~martin-steghoefer Mathias Dietrich https://launchpad.net/~theghost Maurizio Camagna https://launchpad.net/~das-mauri Paul Seyfert https://launchpad.net/~pseyfert Robin https://launchpad.net/~r-ehl Salesome https://launchpad.net/~xaver-bastiani-deactivatedaccount Simeon https://launchpad.net/~simeon5 gnome_mm https://launchpad.net/~gnome-mm greenscandic https://launchpad.net/~greenscandic hans https://launchpad.net/~hans01122 phiker https://launchpad.net/~k-philipp 	 Launchpad Contributions: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen https://launchpad.net/~ivikkivi Heini Justinussen https://launchpad.net/~hju Heðin Guttesen https://launchpad.net/~hedinguttesen Jógvan Olsen https://launchpad.net/~jeggy ragnar_123 https://launchpad.net/~ragnar-123


Michel Platini 	 2007 Michel Platini


Die Eingangs- und Ausgangsgrößen sind binäre Signale. 	 Størri og minni eindir eru gjørdar við binerari umrokning.


Es widmet sich den Zeugnissen menschlichen Daseins im Unterhachinger Gemeindebereich, die es seit über 4500 Jahren dort gibt. 	 Sisimiut hevur havt búseting av fleiri ymiskum fólkasløgum í umleið 4 500 ár.


UA 1893 Elsi, die seltsame Magd. 	 11, 1894 Tú forna kenda minnisstað.


Sphinx 	 nógva


Moskauer Staatlichen Universität 	 háskúlalesandi Moskva


S. 115. zitiert nach Thoma 2015. 	 2015. Mention in Fife Today 15.


Am 10. März 1966 heiratete Beatrix den deutschen Diplomaten Claus von Amsberg. 	 10. mars - Krúnprinsessa Beatrix av Niðurlondum giftist Claus von Amsberg.


Keith Warlust ist weiterhin bei Deströyer 666 aktiv. 	 Lilongwe hevur umleið 866 túsund íbúgvar.


Viele Musikprofis aus dem Süden, allen voran Joe King Oliver und sein jüngerer Bandpartner Louis Armstrong gingen nach Norden. 	 Mangir tónleikarar, eitt nú Joe King Oliver, Louis Armstrong og Kid Ory spældu sín besta New Orleans-jazz í Chicago.


das Königreich Italien 	 heimsbardaga av Italia


Seminar im Haus des Nordens 1990. 	 Seminar í Norðurlandahúsinum 1990.


Wolfe 	 Vit skriva


den Wohlfahrtsausschuss 	 politikari (


Bei ihm erkundigt er sich, ob Marceaus Symptome auf einen ernsten Krankheitsverlauf schließen lassen, was der Arzt bestätigt. 	 Læknin í tekur ímótir honum staðfestir at SARS virus er atvold til sjúkuna, og setur seg í samband við WHO.


Mythos BLOND: Blond! - Blondinen bevorzugt. 	 Brigid Blond - kl.


Ungarisch - jüdischer 	 ungarsk -


Gidou gilt als Windhund, der es nur auf Marias Geld abgesehen hat. 	 Dagurin kallast eisini Mariumessa og er sostatt ein av mongum mariumessum.


Besitzer dieser Stollenzeche war Karl Hellmich. 	 Tróndur býður fæ afturfyri, at Karl var dripin.


Arab News 	 Føroya


Reds 	 hermenn


Loftus 	 sprottin


In: United States Elections Project. 	 United States Election Project.


George Costanza 	 inkallaði óseldu


In der Folgespielzeit 2016 blieb er ohne Einsatz. 	 Tað gjørdi hann til 2016, tá hann slapp út.


Zuvor war er für die U-19-Auswahl des Vereins tätig. 	 Áður spældi hann við U19 landsliðnum hjá Føroyum.


Sie ist bekannt für ihre Rolle der Claire im Film Blues Brothers. 	 Hon spældi m.a. í filminum The Blues Brothers.


Nichols 	 deyða


der Republik Aserbaidschan 	 Frelimostjórnin gjørdi av


der westlichen Hemisphäre 	 bygningur í


Er hatte nämlich festgestellt, daß von den Zwillingspaaren jeder Zwilling ein blaues und ein graues Auge hatte. 	 Til svarað Ásmund bröðanne tvo dei var báðe unge og blauge.


Du willst Sicherheit. 	 Har var tryggari.


Kaptola 	 Sardinia Silkioy


Ihr Dach war im März 2001 unter der Schneelast eingebrochen. 	 Fiskivinnuskúlin flutti inn í nýggj hølir niðri á bryggjuni í mars 2009.


Olsen 	 Lars


Ich setzte der Idee, wie du fühlst, wenn du deiner Lieblingsmannschaft zuguckst, einen femininen Drall auf. 	 Tann sannroynd, at øll kenna best til viðurskiftini í egnum landi, hevur eisini týdning.


Johansen 	 Saman


Letztere nahm 9400 Menschen mit ins nasse Grab, der größte Blutzoll, den ein Schiffsuntergang in der Seefahrtsgeschichte je forderte. 	 Kríggið kostaði yvir níggju milliónir mannalív og gjørdist harvið eitt av teim blóðugastu kríggjum í veraldarsøguni.


Hou Yifan 	 Het ta var


Es ist umstritten, ob die Metapher der unsichtbaren Hand von Adam Smith religiös verstanden wurde. 	 Filosofiske studier - "Den usynlige hånd" hos Adam Smith Filosofiske studier - "Den usynlige hånd" hos Adam Smith Sí miðlasavnið »Adam Smith« í Wikimedia Commons.


Jack 	 músin


Die Eingänge befinden sich 76, rue de la Verrerie und 78, rue Saint-Martin im 4. Arrondissement von Paris. 	 Tey fyrstu álopini hendu á gøtunum Rue Bichat og Rue Alibert, nærindis Canal Saint-Martin í 10. arrondissement í París.


Burnham 	 Arnbjørn


Das Restgut hatte aber immer noch eine Größe von 2000 Morgen. 	 Hon helt fram sum býráðslimur til ár 2000.


Beim Dresden-Marathon gewann sie 2001 und 2002 über 10 km und 2003 im Halbmarathon. 	 Hann vann FM í bæði 10km, ½-marathon og maraton í 2005.


Gruppe 3 	 Prix


Typ 	 Slag


Altbayrisches Leben in Versen. 	 Í Panama eru nógvar áir.


Öfter findet man Baummotive. 	 Ofta uppá ein undirhaldandi máta.


den Goldenen Tempel 	 í Amritsar


Charlie 	 cherokesara


Werde Wille dein, wie in {dem} Himmel und auf Erden. 	 Helgist þitt nafn, til komi þitt ríki, verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni.


Es gibt etwa zehn Allgemein- und fünf Zahnärzte. 	 Í býnum eru 27 læknar og 5 tannlæknar.


Nachdem Indien 1947 unabhängig geworden ist, kommt es zu Ausschreitungen zwischen Hindus und Moslems. 	 Tá ið India tók loysing í 1947, samdust muslimar og hindar ikki.


Er lag im Mittel auf 2016 m Höhe. 	 Hann hevur kvalifiserað seg til OL 2016 í 200 metrum firvald.


Superettan 	 Allsvenskan


Kunden in 30 Ländern. 	 30 landsstýrismenn eru.


Asmussen war seit 1996 mit der Schriftstellerin Juliane Preisler verheiratet. 	 Hann giftist Juliane Preisler í 1996.


edwardianischen 	 Persepolis


2. revidierte u. erweiterte Aufl. 	 2 et u. angreb ógrundað álop.


1947 kehrte Hauser mit seiner Frau nach Wien zurück und beteiligte sich am Wiederaufbau. 	 Í 1904 flutti Dollin saman við konu síni Linu aftur til Føroya.


Dunne 	 Seinni gjørdist


Hidetora 	 samfeløgum


Harz 	 Harzen


Die Sowjetregierung weigerte sich, die Schulden der vom Zarenreich aufgenommenen Kredite zu bedienen. 	 Sovjetska stýrið arvaði forfylgingina frá tsarveldinum.


Asante 	 Asante undan rinda


6 aus. 	 Beja 6.


Er verübte im Jahr 1802 Selbstmord. 	 Hann fekk aðalsheiti í 1802.


3G Capital 	 Nýggi G-bygningurin


der Royal Academy of Dramatic Art 	 í The Royal Academy of Dramatic Art


Abgerufen am 14. April 2009. 	 Retrieved 14 April 2009.


Charkiw 	 býur í


D. melanogaster kann sehr schnell fliegen. 	 Ovurfiti kann m.a. føra til strongd.


South Los Angeles 	 Los Angeles og har


Piccinini 	 Annita


Cegléd 	 menning


München Sieben Sterne und die dunkle Prophezeiung. 	 Millum 700 og 1000 yvirlivdu vanlukkuna.


Moldawien 	 Moldova


Antony Beevor: Berlin the Downfall 1945. 	 Antony Beevor: Berlin: faldet, 1945.


Brooks 	 kortini


Marnes -la - Coquette 	 - Winfrid Wynfrith


Dogen 	 debutanturin


der Chinesischen Mauer 	 fyrsti kinesiski regenturin tók huangdi


Um 1890 wurde eine Bootsrutsche gebaut, um kleinere Boote um das Wehr herum zu transportieren. 	 Í 1890 gjørdi Dánjal við Misá eitt spæl at hála bátarnar upp við.


Die Jungfernfahrt begann am 15. Juli 2006 in Savona. 	 Jómfrúferðin byrjaði hin 15. juli 2006 í Savona.


ERA 	 Tíðin skjótasta


Stadtkirche Landshut: Kirchen. 	 Sí høvuðsgrein: Hests kirkja.


Hauptwache 	 stásiligt ferðamannaskip


der Big Sur 	 Føroyum longu


Ansonsten wirkt die Napfschale wie ein im Halsbereich eingezogener Kumpf. c.) 	 Føroyar gerast sjálvstøðugur limur í Sameindu Tjóðum (ST).


Bürgerschaftswahl 2015. 	 Vald á fólkatingsvalinum 2015.


Weltmeisterschaften Wassersport 	 vatnítrótti ( World Aquatics Championships


Die unter Admiral Sir Michael Seymour vereinigten Truppen nahmen in der Schlacht um Kanton im Jahr 1857 Kanton ein. 	 Sum aftursvar sendu bretar og franskmenn kanónskip undir leiðslu av Admiráli Sir Michael Seymour at taka Takuborgirnar nærindis Tianjin í mai 1858.


Alle Titel der "Temple Run"-Reihe zusammen können mehr als eine Milliarde Downloads verzeichnen. 	 Og ídag kunnu teldur rokna π við meiri enn 1 millión desimálum.


Vermutlich handelt es sich dabei um Eis. 	 Hann kann eins væl vera íslendskur.


dem Schottische Borders 	 hjá maurarunum


Nach Einführung der elektrischen Schermaschinen wurde die Arbeit von Männern erledigt, die es auf bis zu 100 Tiere am Tag brachten. 	 Á Gøtu Fiskavirkið, ið framleiðir saltfisk, arbeiða dagliga umleið 100 fólk.


Es folgten mehr oder weniger erfolgreiche Serien, in denen Ball ihre Rolle als Lucy verkörperte, wie Here’s Lucy, The Lucy Show (in Deutschland als Hoppla Lucy ausgestrahlt) oder Life with Lucy. 	 Hon hevði høvuðsleiklutin í skemtirøðunum I Love Lucy, The Lucy–Desi Comedy Hour, The Lucy Show, Here's Lucy, og Life with Lucy.


Das rechte Seitenbild erzählt vom Saatkornwunder, das während der Flucht nach Ägypten stattfand. 	 Sukkoth: Leyvskálahøgtíð, níggju dagar á heysti til minnis um ferðina í oyðimørkini úr Egyptalandi.


Algerier 	 Fríu


National League 	 League í


Aber so gewandt und kräftig er auch ist, an sein Vorbild reicht er nicht heran. 	 Stór og sterk, sum hon er, tykist hon ikki at ræðast fyri nøkrum.


Iman Mohamed Abdulmajid (* 25. Juli 1955 in Mogadischu, Italienisches Treuhandgebiet Somalia, heute Somalia), eher bekannt nur unter ihrem Vornamen Iman, ist ein somalisches Fotomodell und eine Schauspielerin. 	 Iman Mohamed Abdulmajid, kend sum Iman (fødd 25. juli 1955 í Mogadishu) er ein somalisk-amerikonsk modell og sjónleikarinna.


Hier lautet die Typenbezeichnung des Getriebes L 216 rb. 	 Til smiðirnar er goldið í lønum 296 rd.


Letzteres Manuskript wurde in Teilen von Jacques-François Blondel in seiner Architecture française übernommen. 	 Hon sum var fyrimyndin hjá Jørgen-Frantz Jacobsen í bókini Barbara.


Hrsg.: Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Library. 	 Ann Arbor, Mich.: University of Michigan Press 2003.


Signatur: PA.026. 	 Routledge. pp. 260–.


Am erfolgreichsten war Levern Spencer. 	 Fremsta arbeiði teirra var at bera frem offur.


Woodside 	 rætt


The Making Of „Special Thanks To Roy London“, Homepage des Films „Special Thanks To Roy London“ (englisch). 	 Heimasíðan hjá Roy Andersson (svenskt) Sí miðlasavnið »Roy Andersson« í Wikimedia Commons.


Lumilinna) errichtet. 	 Sí Sund (bygd).


AK Wuppertal-Nord. 	 Hagstova.fo Norðtoftir


1954 Unterleutnant ………….. 	 1954 - Yrkingar.


Abschiebehaftanstalt 	 Tað ymiskt


Er ging davon aus, dass diese Entscheidung positiv ausfallen würde. 	 Hann svaraði, at her var gott úr at velja.


den 	 á EM fótbólti í


Der größte Hit ist Roses Are Red aus dem Jahr 1988. 	 1988 Ingen rose er rose hele dagen.


Animationsfilm 2015: Alpträume. 	 2015 - Nón - Døgg Nónsgjógv.


Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit. 	 Øll eiga rætt til arbeiði, til frítt at velja starv, til rættvís og hóskandi arbeiðslíkindi og til vernd fyri arbeiðsloysi.


DLD Sommerkonferenz. 	 "Summarfestivalurin".


Dalida 	 Men eingin


San Carlos 	 Marnar Djurhuus


5,6 Millionen werden obdachlos. 	 Fólkatalið er umleið 26,5 milliónir.


Langer 	 seinárinum


Der Wirkungsgrad lag bei 40 Prozent. 	 Styrkin er 40 %.


Mohammed Daoud Khan 	 Mohammed Daoud Khan stjórnarkvett


KSpread-Tabelle 	 KSpread rokniark


Timothy Snyder 	 Keldur vátta


Doch sein Ersatz scheint alles andere als unfreundlich zu sein, was Herrn Breitfuss schließlich zur Weißglut treibt. 	 Men flokkurin var ikki nóg ekstremistiskur fyri Breivik, so hann meldaði seg úr FrP .


das Verteidigungsministerium 	 boð um


Der Körper bestand aus 15 Körpersegmenten. 	 Kroppurin er samansettur av 13 liðum.


Er starb im Januar 1993 im Alter von 80 Jahren. 	 Hann andaðist í 1993, 80 ára gamal.


Text: Terje Stigen. 	 Leikstjórnað: Sakaris Stórá.


Der Palast wurde zum Sitz des Ministeriums für Gesundheitswesen und Sozialfürsorge bestimmt, heute als Gesundheitsministerium (polnisch: Ministerstwo Zdrowia) bezeichnet. 	 Landslæknin hoyrir undir Indenrigs- og Sundhedsministeriet, fakliga hoyrir Landslæknin undir danska Heilsustýrið (Sundhedsstyrelsen).


Egan 	 Síðan Bolívar suðureftir


Über das Budget des Films herrscht Uneinigkeit: Während die Film-Magazine von 14 Millionen Dollar Filmkosten sprachen, behaupteten die Regisseure, dass der Streifen für nur 10 Millionen Dollar produziert wurde. 	 Tá filmurin kom út, var tað tann mest kostnaðarmikli at framleiða til tá, filmurin kostaði tá 12 milliónir amerikanskir dollarar.


Selbiges galt für Gastgeber China. 	 Hesar eindir eru tilsamans høvuðlandið Kina.


Die letztmalige, erfolgreich abgeschlossene Sicherung von Déjà Dup. Diese Zeit sollte im ISO-8601-Format sein. 	 Seinast Déjà Dup fullførdi eitt trygdarrit. Hesu ferð skal vera í ISO 8601 sniðnum.


KSysV-Init-Paket 	 KSysV init pakki


D-Dur Musikmaschine. 	 MSN Music.


Am 14. Dezember 2017 bestätigte Disney die Übernahme des Pay-TV-Anbieters Sky mit anderen Teilen des 21st-Century-Fox-Konzerns für eine Summe von 52,4 Milliarden Dollar. 	 14. desember - The Walt Disney Company boðar frá ætlanum um at keypa størstapartin í filmsframleiðaranum 21st Century Fox, harímillum filmstudio teirra, fyri 66 milliardir dollarir.


2004 besinnt sich Eterna ihrer Manufaktur-Vergangenheit und kreiert das Kaliber 6036. 	 Tórsvøllur varð gjørdur í 1999 og hevur 6040 sitipláss.


Athener ( 	 South Athen Estur


Außerdem wurde die Bindung zur Sowjetunion noch enger und die kubanische Wirtschaft profitierte von der intensivierten Partnerschaft. 	 Men tá Sovjetsamveldið syndraðist, fór kubanski búskapurin sama veg.


Ihr drittes Buch Mr. Right. 	 Your Great Book 3.


Dena 	 Kali


Mup-Veröffentlichung 	 Mup útgáva


IWF 	 Amerikanarar settu


Howe 	 fungerede


Am 28. September fand die Landtagswahl in Tirol 2003 statt. 	 28. november - Landstingsval var í Grønlandi.


Sie sind die weltweit besterhaltenen Wasserspiele der Zeit der späten Renaissance bzw. des Manierismus. 	 Tað er eisini heimsins kraftmiðdepil, tá veðurlag og framvøkstur um ræður.


Daher wurde das Wort Bandsalat im Jahr 2006 in die Liste der vom Aussterben bedrohten Wörter aufgenommen. 	 Í 2006 gjørdi hann eitt listaverk av Merkinum við orðinum homoFObia skrivað undir.


Tórshavn Shetland 	 Sark Shetland Islands


Reviews und Inspections können somit die Softwareentstehungskosten um bis zu 30 % reduzieren. 	 Grunnurin kann eisini eftir umsókn stuðla bóka- og fløguútgávur upp til 30% av útgávukostnaðinum.


28. März 1996. Grob fahrlässig. 	 28. februar - Napoleon Nolsøe.


East 	 Attika Vestur Attika


Uranusringsystems 	 máldi


Meine Augen bekamen rote Äderchen – eine kleine Katastrophe bei einem Farbfilm. 	 Hon hevur eisini lagt føroyska rødd til barnafilmar, sum hava verið vístir í Kringvarpi Føroya.


Die Überdosis Epinephrin lässt Chev nun durch Los Angeles rennen. 	 Verk hansara bera sera nógvan dám av huglagnum í Los Angeles.


Islamabad 	 Pakistan


Jan Mayen Is 	 Jan Mayen


Deenſe Eyland auf der Karte des 17. Jh. 	 Jón Áki hevur eisini spælt á U17 landsliðnum.


Nikolaus 	 Sankta Nicholas


Gießen 1963. 	 Følv 1963.


Beim Sturm auf die Polizeikaserne in der Hauptstadt kamen viele um. 	 Í teimum stóru býinum vóru politiskirflokkar stovnaðir í loyndum.


Noel 	 leyst


Hals 	 við Vágsveg Petursplássið


Thematisch erinnert sie an die US-amerikanische Fernsehserie Sex and the City und die britische Serie Coupling – Wer mit wem?. 	 Hann er umrøddur í Who's Who in the World og Kraks Blå Bog, ávikavist tí amerikonsku og donsku útgávuni av Hvem er Hvem?.


Von 1955 bis 1957 folgten Studien an der Sorbonne und dem Institut Catholique in Paris. 	 Frá 1952-57 las Heindrikur prinsur løgfrøði og samfelagsfrøði við Sorbonne universitetið í París.


industriellen Revolution 	 fólkið


der Kapkolonie 	 í Sørvági


Mit Wiederaufnahme seiner Sendungen mäßigte Berg seinen Stil etwas. 	 Eftir at hava endurskoðað lívstíl sín, gjørdi hann fleiri broytingar.


griechischen 	 grikska


Es ist auch bekannt, dass außerhalb der Fastenzeit die Messe nicht täglich gefeiert wurde. 	 Í gomlum døgum var ikki vanligt at halda føðingadag.


Robert Wright 	 Torstein


Teri Hatcher 	 1964 - Teri Hatcher


Bitte schließen Sie zuerst andere Anwendungen wie z.B. die Aktualisierungsverwaltung, 'aptitude' oder 'Synaptic'.Media Change 	 Vinarliga lat hina nýtsluskipaninna aftur fyrst, t.d. 'dagføringsfyrisiting', 'aptitude' ella 'Synaptic'.Media Change


Dieses Verfahren ist seit über 30 Jahren eingestellt und der Vegla-Polder ist nunmehr trocken und der Natur überlassen. 	 Fyri fáum árum síðani varð brúgvin dagførd, og er nú sum nýggj.


Obwohl sie weinte und um Hilfe bat, blieb sie alleine; die ganze Klasse sah zu und amüsierte sich. 	 Hon vildi fegin hjálpa og benda á beina leið - men fólkið svav og tað svevur enn, og verkið eydnaðist ei.


Die Bronzemedaille 	 førir


Randers 	 Randers FC


Gayle 	 Stand


ARI 	 Rice hoyrir


GMC-Verweis 	 GMC leinkja


Wollen Koalas einen Baum ersteigen, springen sie vom Boden hoch und schlagen ihre Krallen in die Rinde. 	 Verður ein gorilluflokkur hóttur, royna gorillurnar at sleppa undan vandanum, tær flýggja inn í tjúkka skógin.


In: Berateraffäre Podcast. 	 "Podcast um føroyskar íverksetarar".


Rhys 	 lætt


América de Cali 	 grava eftir gulli


Adresse: 	 Atsetur:


Reverend Eric Camden ist das Familienoberhaupt der Camdens und Pastor der Glenoak Community Church. 	 Eric Camden (spældur av Stephen Collins) er prestur í eini kirkju í Kalifornia - Glen Oak Community Church.


Außerdem verheimlicht er, dass er ein Vampir ist. 	 Hon finnur útav, at Edward er vampýrur.


GenerationColor"), "black 	 Color"), "black


Nachdem Awdij, wohl angesichts des barbarischen Massakers an den Saigas, ausgetickt war und auf die Jagdhelfer eingeredet hatte, sie mögen mit ihm allesamt zu Gott beten und um Vergebung dieser Schuld bitten (wobei er das falsche Publikum gewählt hat), wird er von den Männern ruhiggestellt. 	 Men eftir at shahurin var farin frá, 'stjól Khomeini kollveltingina' (sum iranar siga) og útskifti kongsveldið við eitt átrúnaðarligt veldi (theokrati), ið forfylgdi hesum somu fólkum, ið høvdu stuðlað honum at koma til valdið.


Hammerfest 	 útlendingar


nichtsnutzige 	 føtt


2XZ 	 LOCODE XZ


Bei dieser Verleihung führte abermals Bob Hope durch das Programm. 	 Aftur hesaferð verður Leven Brown skipari á ferðini.


In der Zeit des Nationalsozialismus war er im Reichsjustizministerium als Sachbearbeiter für politische Strafsachen tätig und wurde am 25. November 1944 zum Ministerialrat ernannt. 	 Hann fór frá sum landsstýrismaður í heilsumálum og tók við landsstýrismaður í fíggjarmálum 21. februar og gjørdist formaður fyri Javnaðarflokkin tann 5. mars 2011.


Vilhelm Johannesen (* 4. August 1942 in Klaksvík, Färöer) ist ein ehemaliger färöischer Postbediensteter, Redakteur und Politiker des Javnaðarflokkurin. 	 Vilhelm Johannesen (4. august 1942, Klaksvík) er fyrrverandi føroyskur løgtingslimur og landsstýrismaður fyri Javnaðarflokkin.


Im Jahr 1868 war er Präsident des zweiten Buchdruckertages. 	 Í 1878 gjørdist hann fyrsti blaðstjóri á Dimmalætting.


II. Harfen in Asien. 	 2: Land lutvíst í Ásia.


den Südalpen 	 kemur sunnaneftir


1972: Wäscherinnen. 	 1972 – Vambarkonan.


Tel Aviv 	 prísirnir


anti-muslimische 	 muslimunum


In: Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Wien. 	 Í: Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft Wien.


Snedden plötzlich 	 Marita


Literatur über die Fachhochschule für Bergbau Saarbrücken in der Saarländischen Bibliographie 	 Postverk Føroyar Dansk Litteraturhistorisk Bibliografi


Beispiele für diese Landschaft sind die Ouachita Mountains sowie die das Ozark-Plateau. 	 Ouachita Mountains og Ozark Mountains.


28. Mai: In der kanadischen Provinz Ontario kommen die Dionne-Fünflinge zur Welt. 	 28. mai - Fyrstu yvirlivandi fimmlingarnir verða føddir í Ontario, Kanada.


Differentialgleichung 	 FRIAS


Pym 	 høgru


Die Geschichte einer katholisch-konservativen Wochenzeitung. 	 Orðið hevur sostatt fleriri týdningar.


Suchumi 	 Ár 1001


Van - Diemens - 	 Van Diemens


Hyundai Sonata Betriebsanleitung 1993. 	 Nevndarlimur í rithøvundafelagnum 1993.


Alphonse 	 Roynt varð


25. Mai 2004. 	 25 May 2004.


Er wurde Berater der British Medical Association und erdachte einen einfachen tragbaren Inhalator für die Chloroform-Anästhesie, der einige Zeit praktische Anwendung fand. 	 Hann brúkti ammoniumkloridlaka í staðin fyri natriumkloridlaka fyri at fáa eitt lægri nullpunkt.


Nach seinem Schulaustritt arbeitete er als Bergarbeiter im Schacht. 	 Aftan á barnaskúlan arbeiddi hann í kolinum í Hvalba.


Mühsam versucht Dryden, die Ereignisse zu rekonstruieren, die sich vor 30 Jahren in einem Ferienresort abgespielt haben. 	 Annfinn hevði tá verið virkin í føroyskum politikki á Føroya Løgtingi í 30 ár.


Die Aktion wurde von dem Bundesligisten ins Leben gerufen und startete 2002 unter dem Titel „100 Schulen - 100 Vereine“. 	 Var í ritstjórnini, sum fyrireikaði 100 ára minningarritið hjá Sambandsflokkinum, »Sambandsflokkurin í 100 ár« (kom út í 2006).


Auch wurde berichtet, dass Präsident Jimmy Carter seine Besorgnis über das Ereignis zum Ausdruck gebracht habe und der Gouverneur von Massachusetts Edward J. King die Lage als „ernst“ einschätzen würde. 	 Forsetin George Washington helt lítið um gerðirnar hjá Clarke og trýsti guvernørin í Georgia, George Mathews, til at noyða Clarke burtur av landinum.


Wohnungseigentumsgesetz 2002, öBGBl. 	 Ævisøguliga partin av Løgtingssøguni, 2002.


LDIF-Adressbuch 	 LDIF adressubók


der Adelaide Universität 	 University


Azalea 	 Teirra album Metallica


Welt hinter Glas. 	 Fólkini vóru úr øllum heiminum.


Margherita 	 Sicka Margrethe


Danach war er über fünfzig Jahre „im Weinberg des Herren“ tätig und war „das Mittel zur Gewinnung tausender wertvoller Seelen zur Ehre Gottes“. 	 Tað vann fleiri enn 50 "ársins spæl"-prísir og verður talt ímillum hini bestu spølini nakrantíð.


Rundwege Hamburg. 	 Ferðin til Zambora.


Tulagi 	 apríl


Seismogramme werden mittels eines Seismographen aufgezeichnet. 	 Jarðskjálvtar verða ofta máldir við seismografi.


Luschniki Stadion 	 á Luzhniki Stadium


Sie war politisch hoch umstritten. 	 Politiskt var hann høgrimaður.


Sichernback up is verb 	 Trygdarritaback up is verb


Immaculata 	 aboriginskum børnum bara


Das Kreuz ist feuerrot (PMS 032) und azurblau-gerändert (PMS 300). 	 Krossurin er fagurreyður (PMS 032) og azurblárandaður (PMS 300).


Lismore 	 Aarseth


MCM 	 Marknoyri


Hansen 	 samtíð


Goldmünzen sind ½- und 1 Krone. 	 Og lutfallið millum føroysku og donsku krónuna er 1 króna = 1 krone.


vom Atlantik Atlantic 	 hava islamsku sharialóggávuna


Nach eigener Darstellung verhinderte er einen groß angelegten Kriegszug aller Crow gegen die Weißen. 	 Fyri tað annað, tí teir høvdu ikki somu krígsútgerð til at berjast ímóti teimum hvítu við.


Die dänische Regierung Lars Løkke Rasmussen war vom 5. April 2009 bis 3. Oktober 2011 im Amt. 	 Stjórnin hjá Lars Løkke Rasmussen var Danmarkar stjórn frá 5. apríl 2009 til 3. oktober 2011 við ráðharrum úr Venstre og Det Konservative Folkeparti.


Nach Manchester Guardian 	 Tá Josef


Bannewitz 	 royndu


1. Auflage 1997 Leseprobe dtv 	 Løgtingslimir Valúrslit 2004 frá Útvarpi Føroya


Huart u. H. Massé: D̲j̲āmī. 	 Kr., m. a. í Hoydølum.


Wichtig ist, dass die gesamte Fläche unter der Kurve gleich 1 {\displaystyle 1} , also gleich der Wahrscheinlichkeit des sicheren Ereignisses, ist. 	 At Føroyar skulu fáa fasta eygleiðarastøðu í ST, sum skal vera ein byrjan til fullan limaskap.


tschechoslowakischen 	 Kræklingar


Aug 	 Young Boys


Yellowstone 	 hendingunum


Der Breitblättrige Hohlzahn braucht basischen Untergrund. 	 Nógv steinsløg eru í undirgrundini.


Karl Krolows «Gedichte» 1948: Enttäuschung und Verwirrung, in “Literaturwissenschaftliches Jahrbuch”, 27, 1986, S. 197–217. 	 Karl Krolows «Gedichte» 1948: Enttäuschung und Verwirrung, í "Literaturwissenschaftliches Jahrbuch", 27, 1986, 197-217.


Die Containerkapazität erhöht sich auf 17.816 TEU. 	 Tommerup kommuna hevur umleið 7.816 íbúgvar.


Unser 	 súkklaði


Molly 	 Maple Sylvie


Ehepaar Lindbergh 	 rændur


Das Beispiel von Amsterdam. 	 Amsterdam í Evropa .


den Filmfestspielen Cannes 	 á filmfestivalinum í Cannes


Pan 	 Castro


Conservancy 	 Fólkaflokkurin


Ambient 	 SMS


Sie erhielt den Namen Sara Skinasi. 	 Hann var kendur undir navninum Red Sovine. .


Germanwings 	 A320-211 Germanwings


Iona 	 Kells


Der Name der Kelvin-Sonde geht auf Lord Kelvin zurück. 	 Tá verður hitin vanliga uppgivin í kelvin.


Shaw 	 líknilsi


Saint Anne Selbdritt 	 Saint - Amand


Hotel 	 ljóð


Nr. 4/2008, S. 8. 	 Nr. 4/2008, s.


San Román 	 Stefan


Hide fiel daneben durch sein versiertes Gitarrenspiel auf. 	 Henda flytingin gjørdi hann til dýrasti týska fótbóltsleikaran yvirhøvur.


John Bunyan (* 28. November 1628 in Elstow bei Bedford; † 31. August 1688 in London) war ein englischer Baptistenprediger und Schriftsteller. 	 John Bunyan (28. november 1628 – 31. august 1688) var kristin enskur høvundur og prædikumaður.


Jacob 	 Jacob Tonson


Uhr, Stunde sind. 	 Veðrur - kl.


Gold 2011 Die Wasserball-Weltmeisterschaften 2011 fanden im Rahmen der Schwimmweltmeisterschaften 2011 in Shanghai, China, vom 16. bis 31. Juli statt. 	 HM í svimjing og øðrum vatnítrótti (2011 World Aquatics Championships) var í Shanghai í Kina í døgunum 16. til 31. juli 2011.


Ihr folgte Kipyegon. 	 Soleiðis leið hann pínslarvátsdeyðan.


betreut 	 Flokkurin vann onki


Gesellschaft und Atem in der Musik am Beispiel von fünf zeitgenössischen Werken für Querflöte.” 	 Fimm yrkingasøvn og ein mongd av umsetingum, m.a. av teimum klassisku griksku yrkjarunum.


William Godwin 	 William Godwin pg


Rudolf Heß 	 Rudolf Hess


Die Grundsteinlegung erfolgte im Sommer 1959. 	 Virðislønin varð stovnað í 1959.


Der Babylonische Turm. 	 Dialog i Babelstårnet.


der Oceanfront 	 fremru ryggfjøðurini


Glory to the Brave löste europaweit einen neuen Heavy-Metal-Boom aus, nachdem im Laufe der 1990er Jahre der traditionelle Heavy Metal von vielen im Zuge der Grunge-Welle und nachfolgender neuerer Rockmusikstile für „tot“ erklärt wurde. 	 Hóðast teir mangan hava verið roknaðir millum størstu bólkarnar í New Wave Of British Heavy Metal-rørsluni seint í 1970'unum, vórðu teir miðskeiðis í 1980'unum óynskt settir í samband við veksandi glam metal leikpallin, fyrst og fremst orsakað av teirra mainstream succes og teirra fínpoleraðu ljóðframleiðslu.


Die geringste Freisetzung wurde bei einem pH-Wert zwischen 3 und 7 beobachtet. 	 Ein vatn-upploysn av lúti hevur eitt pH-virði á millum 7 og 14.


Paris'S 	 Egil


Blender-Szene 	 Blender leikmynd


Diese stellten täglich ein Äquivalent von 400 Tonnen Eis in Form von Kälteleistung her, die wohl kaum herbeigeschafft hätten werden können. 	 600 tons av virkaðum fiski var í frystigoymsluni, ið ikki tók skaða av brunanum.


Neben dem Liberalismus und dem Sozialismus stellt er eine der drei großen politischen Ideologien bzw. Weltanschauungen dar, die im 18. und 19. Jahrhundert in Europa begrifflich definiert wurden. 	 Politisku hugsjónirnar sosialisma, anarkisma og kommunisma høvdu sín uppruna sum eitt mótspæl til kapitalistisku búskaparskipaninar í Evropa í 18. og 19. øld.


DIRECTV 	 internetinum


Die deutsche Nationalhymne besteht seit 1991 aus der dritten Strophe des Liedes der Deutschen von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 	 Síðan 1991 hevur týski tjóðsangurin bert verið triðja ørindið í yrkingini Deutschlandlied, eisini kend sum Das Lied der Deutschen, eftir August Heinrich Hoffmann von Fallersleben.


Größe: 	 Stødd:


Sieben Skizzen zu Gedichten, welche sehr gut sind. 	 Dikter: från 17 dikter till För levande och döda.


Cuenca 	 Inkaríki Kili Ekvador


" Last Goodbye " 	 Her "


Schönheit 	 lýðveldi


Er war das älteste von sechs Geschwistern. 	 Hann var tann elsti av seks systkjum.


Ísak Guttormsson war von 1583 bis 1588 Løgmaður der Färöer. 	 Ísak Guttormsson var løgmaður í Føroyum 1583 - 1588 og bóndi í Vági.


Gleiches gilt für eine unendliche Ebene bei Wang-Dominos. 	 Mann er eitt sjálvstøðugt ríki í kongsfelagsskapi við Ongland.


Nordisk 	 Norsk


Apollo 	 fjølbroyttu


Taplejung 	 grannalandi


Thelem bei w.e.b. 	 The Tower hjá W.B. Yeats.


Zurzeit bietet es 8.035 Zuschauern Platz. 	 Vinderup kommuna hevur umleið 8.035 íbúgvar.


Sie kümmerte sich um die Aktivierung weiblicher Mitglieder und die Schaffung eines Frauennetzwerks, dessen sie sich als Ministerin und Løgmaður bedienen konnte. 	 Hon hevði eitt netverk av kvinnum, ið hon eisini gjørdi brúk av, meðan hon var landstýrismaður og løgmaður.


Das Kastell beherbergte ca. 300 Mann. 	 Har búgva umleið 300 fólk.


Vogue 	 listanum Vogue Paris


Weil die Vereinigten Staaten im Ersten Weltkrieg in diesem Gebiet einen Marinestützpunkt benötigten, erwarben sie die Inseln 1917 für 25 Millionen Dollar von Dänemark. 	 Tá so fólkið í oyggjunum kravdi at verða leyst frá Danmark, vóru oyggjarnar í 1917 latnar til USA fyri 70 mill. krónur (DDK) .


Die Zuhörer wussten nicht, dass er todkrank war. 	 Boðað var frá, at hann var ikki í lívsvanda.


Dieser begleitete die Schüler zum Einsatzort und sollte die schulischen Belange gegenüber den militärischen vertreten und darauf hinwirken, dass nicht unnötig Unterricht ausfiel und ausgefallener Unterricht nachgeholt wurde. 	 Hann byrjaði í studentadøgunum at savna orðatilfar og økti um hetta savn støðugt.


die Zollunion des Südlichen Afrika 	 tí at flatskatt


Trotzdem ist sie auf der Website des World Heritage Center der UNESCO-Region "Arabische Staaten" zugeordnet. 	 Athos er á listanum yvir heimsarvar hjá UNESCO (World Heritage Sites).


Ravi 	 hargarbrøðrunum


In Graveson herrscht Mittelmeerklima mit einem warmen Sommer. 	 Í londunum við Miðjarðarhav er serligt veðurlag.


Passwort zum Verschlüssel_n 	 Bro_nglu atlát


Castle Hill 	 minnis


Diese ist so bemessen, dass sich der Kluntje nach drei Tassen Tee und in einem Zeitraum von 15 bis 20 Minuten aufgelöst hat. 	 Tað verður lagrað í 2-3 ár, áðrenn tað verður koyrt í fløskur, har tað búnast í nógv ár, 15 - 20 - 25 ár.


Rodgers 	 gjónna


Sliema 	 Brim kom


Consol war ein Funknavigationsverfahren für die See- und Luftfahrt. 	 Stigtakari var Føroya Skipara- og Navigatørfelag.


den Friedensnobelpreisträger 	 friðarheiðurslønina


Kirundi 	 Kiribati


IGN 	 IGN


Grampian Regional Transport 	 nordiska förtjänstmedalj


Lena Meyer-Landrut kriegt von Ellie Goulding Song geschenkt. 	 1991 - Lena Meyer-Landrut, týsk songkvinna.


Er ist ein Insektenfresser und ernährt sich vor allem von Ameisen und Termiten. 	 Sjáldan gevur hann seg eftir fuglum; mest etur hann mýs og ormar.


Dieses Werk wurde nach dem Sitz der FIA, der Place de la Concorde in Paris, benannt. 	 Hon stóð á tí, sum nú er Place de la Concorde í miðbýnum í París.


Avahi Zeroconf Browser 	 Avahi Zeroconf kagi


Schattenverschuldung hingegen sind echte Staatsschulden. 	 Gana skuldi verið lutfalsliga ríkt land.


30 und eine Pistolet Vis wz. 	 Um 150 túsund tons vóru botnfiskasløg.


Hongkongs 	 helst Hongkong


Joseph 	 Jesus


El Comercio, 4. Juni 2012. (span.) 	 Mark Binker (June 4, 2012).


Beitar Jerusalem 	 dystin


Über die Aussprache der englischen Sprache um 1725 siehe Fausto Cercignani (1975), English Rhymes and Pronunciation in the Mid-Seventeenth Century, in “English Studies”, 56/6, 1975, S. 513–518. 	 English Rhymes and Pronunciation in the Mid-Seventeenth Century, í "English Studies", 56/6, 1975, 513-518.


Jüdische Geschäftsleute verlassen Wien. 	 Nógvar jarnbreytir ganga eisini út frá Wien.


Kinnunen 	 Prison Song


Toningenieur bei diesen Aufnahmen war Ralph Balantin. 	 Stigtakari til stovnandi aðalfundin var Eiler Fagraklett.


Der Vereinsname war inspiriert vom antiken Olympia in Griechenland, wo zu jener Zeit umfangreiche Ausgrabungen stattfanden. 	 Olympia (Grikkaland) er tað staðið í Grikkalandi, har teir fornu Olympisku Leikirnir fóru fram.


Der Film wurde unter den Arbeitstiteln Prügelknaben und Keiner will’s kalt gedreht. 	 Filmsbøkurnar eru gjørdar eftir filmar, og Hergé hevur ikki verið við til at skriva ella tekna nakra av teimum.


Viola Maier 	 Foreldur


Windows-Cursor 	 Windows vísi


Federle 	 1987 las


2005 trat er als Schauspieler in Erscheinung. 	 Í september 2005 valdi hann at gevast sum leikari.


Pozzallo 	 Gallaro


Campione 	 orðið


job 	 part-type


Völlig unabhängig von diesen Rassen kommen Haubenhühner auch in unselektierten Beständen in Afrika vor. 	 Afrikanski fílarnir fara ígjøgnum regnskógin í Afrika í flokki einir 20 saman.


Der Hauptort der Gemeinde ist Örebro. 	 Høvuðsstaðurin í Örebro län er Örebro.


Ferdinand 	 indiskir


WML-Dokument 	 WML skjal


Einar 	 einari


Cagliari 	 Cagliari Chievo


Delphin 	 ' Delfinini '


Penglai 	 oyggin søkkur


In: Die Welt hinter den Wörtern. 	 In: Building the North with words.


Armenischen Kirche 	 gamla kyrka


sowjetische Streitkräfte 	 tær møttu


Ich kann mich nicht entsinnen, ihn einmal nervös-aufgeregt gesehen zu haben. 	 Den første aften glemmer jeg aldrig, fordi jeg var rigtig nervøs kan jeg huske.


Es handelt sich um einen Weiler mit 39 Einwohnern. 	 Gjógv er ein bygd í Eysturoy og har búgva 39 fólk.


Derry 	 " Stay With


Pinot Noir gibt dem Wein die Fülle, Chardonnay die Finesse, Pinot Meunier die Fruchtigkeit. 	 Einastu drúurnar, ið loyvdar eru at nýta í Champagne, eru Pinot Noir og Pinot Meunier, ið eru reyðar drúvur, og Chardonnay ið er ein hvít drúva.


Yip Man 	 Zidane


Die Canal-Plus-Gruppe gehört zum Medienkonzern Vivendi Universal. 	 Í dag er eigarin tann franska miðlafyritøkan Vivendi Universal.


Sierra Leone 	 mark


Die Situation der Hauskirchen in Festlandchina ist nicht völlig frei, hatte sich jedoch verbessert. 	 Moskusneytini eru ikki verulig neyt, men í ætt við seyð.


Johanna Spyri 	 Johanna Spyri sveisiskur


14 ist. 	 With Me 14.


Schweiz 	 Tonga


Im Zuge der Einwanderung von Menschen aus aller Welt mit verschiedenen Religionen und Traditionen entwickelte sich der Prozess bereits mit den ersten Kolonien europäischer Staaten und dem Aufeinandertreffen von Europäern und nordamerikanischen Ureinwohnern. 	 Í norði og í ein landnyrðing er fólkið meira blandað við upprunafólkum og fólki av afrikanskum og evropeiskum uppruna.


Band 1. Das Schreiben an Cangrande. 	 Televarpið heldur til í Klingruni 1 í Hoyvík.


English 	 yvirlivandi frá RMS Titanic


Rechten Rand anzeigen 	 Vís høgru margu


Sowohl Bismarck als auch Napoleon III. wollten die Frage der Kandidatur nutzen, um die jeweils andere Seite zu provozieren und ihr eine diplomatische Niederlage beizubringen. 	 Hitler væntaði ikki, at Bretland og Frakland vildu koma Póllandi til hjálpar, men 3. sept.


Ein Schluck Kaffee genügt, um eine Tunnelspinne zu töten. 	 Kaffi er ein drikkur, sum er gjørdur av kaffiplantuni.


Einleitung von Lily Braun. 	 Útgrevstur av Skara Brae.


Großherzog 	 stórhertogi av


Von Roland hält er nicht viel, aber er nimmt es einfach hin. 	 Roynt varð at fáa hann útaftur, men tað eydnast ikki.


Ihr Rackspace-Benutzername 	 Títt Rackspace brúkaranavn


Natalie Portman 	 Natalie Portman ísraelsk


Segelflugzeug. 	 Blizzplanet.


Damit erwies er sich als zu seiner Zeit konkurrenzloser Romanist avant la lettre. 	 Serliga varð hann nógv nýttur í romantiska tíðarskeiðinum, innan bókmentir.


Es empfiehlt sich stattdessen die Version aus der Paketquelle zu installieren. 	 Mælt verður til, at leggja inn ritbúnað úr rásini í staðin.


die Treasury Abteilung 	 millum annað


Die Nazis schlachteten das Ereignis weidlich propagandistisch aus. 	 Nazistarnir nevndu hetta miskunnardráp.


(Energie 98 Nm) 	 Týskt (98 mill.)


Hansel (Schiffstyp) Hansell 	 Jógvan Símun Hansen (f.


Aus dem ehem. 	 Frá uml.


Imelda Romuáldez Marcos (* 2. Juli 1929 in Manila, Philippinen) ist die Witwe von Ferdinand Marcos, dem 10. Präsidenten der Philippinen. 	 Imelda Remedios Visitación Trinidad Romuáldez-Marcos (f.2. juli 1929 í Manila, Filipsoyggjar) er einkja eftir Ferdinand Marcos, fyrrverandi forseta á Filipsoyggjum.


Topeka 	 eitur Topeka


Foto siehe Commons. 	 Retrieved from Commons.


Benny Andersson 	 Frid


Die Stadt lebt deshalb mit der ständigen Gefahr heftiger Erdbeben. 	 Fólkið í Kalifornia livir í støðugum ótta fyri jarðskjálvta.


Wenn das nicht reicht, sind die Männer auf einem neuen Thing neu aufzuteilen. 	 Í stórum varðveittu tey førleikan at skilja hvønn annan til nýggja tíð.


der Saddle Mountain der 	 miðsavnað stýri


Er wirkte dann in Paris als Kompositions- und Klavierlehrer. 	 Í París starvaðist hann sum komponistur og klaverlærari.


MRT 	 vorðið


Systemverwalterrechte sind zum Eintragen neuer Fingerabdrücke für andere Benutzer erforderlich. 	 Serrættindi eru krøvd, til at skráseta nýggj fingramerki fyri arðar brúkarar.


Sie ist die zweite bedeutende Landmarke neben dem Schloss in der Ortschaft. 	 Prestagarðurin var tá næststørsta hús í landinum, aftan á amtmansborgina í Havn.


britischer Labour Party 	 Labour flokkin


Baden - Powell 	 Baden - Powell frøddist


PWA 	 `sa


Im Jahr 2000 wurde er zum Abgeordneten gewählt und 2004 wiedergewählt. 	 Hon bleiv vald í senatið í 2000 og aftur í 2004.


In einer schlichten Zeremonie wurde der toten Fliegerkameraden aller Nationen gedacht. 	 Í einum fólkaræðisligum samfelagi hava allir landsins borgarar atkvøðurætt.


Jarrah 	 Í staðin


Der Film kostete insgesamt eine Million US-Dollar, was deutlich über dem angepeilten Budget lag. 	 Filmurin gav 100 milliónir dollarar og setti nýtt met fyri mest innspældan pening.


Er gilt, zusammen mit Sílvio Romero und José Veríssimo, als einer der bedeutendsten Positivisten seiner Zeit. 	 Hann er saman við Seneca og Marcus Aurelius ein av hinum størstu stóikunum.


Guerrero 	 tíðir


Die orthodoxe Kirche Sf. 	 St.Í.F. Sjóvar kirkja.


Die Cousine sucht nämlich einen neuen Job. 	 Leynatunnilin letur upp fyri ferðslu.


Fauré 	 reyðalista


Ein Arzt und Krankenschwestern betreuen die noch verbliebenen Kranken. 	 Bæði læknin og vinnulívsmaðurin doyðu seinni av hættisligu sjúkuni.


Zusammen! 	 Tutti insieme!


Loogie 	 stungið


Der Film folgt in der Art eines Kammerspiels zwei Elternpaaren, den Cowans und den Longstreets, die sich zum Gespräch zusammensetzen, um eine Handgreiflichkeit zwischen ihren Kindern friedlich beizulegen. 	 Høvuðsarbeiði hjá Come er eitt barnaheim, har fimm foreldraleys børn búgva og í løtuni verður arbeitt við at taka 2 børn afturat.


Ich kenne Vogelfänger. 	 Hann skilur fuglamál.


Firebrand 	 Løgmaður staddur


Alonso de Ojeda 	 italski rannsóknarfarin


Justinian 	 lærustovnarnir


Bei beiden Arten sind die vegetativen Teile der Pflanze vollkommen kahl. 	 Í báðum hesum fruktunum eru nógv fræ.


Peckham 	 Nie Haisheng


Esme 	 Har reka


Die Art besiedelt den größten Teil Europas und das westliche Asien. 	 Hann eigur um mesta partin av Evropa og Vesturásia.


Universal Music Group International 	 UMGI


Es erzählt über das Leben von israelischen und palästinensischen Menschen im Konflikt. 	 Resistenza: parla il popolo italiano e palestinese.


Bei strömendem Regen behielt Norwegen mit 2:0 die Oberhand. 	 Dysturin endaði tó við at Noreg vann 2-1.


Porsche Carrera Cup 	 fyri


CBS Records 	 Mushroom Records


Revolutionären Streitkräften Kolumbiens zu der 	 stytting Fuerzas armadas revolucionarias Colombia


Krohn 	 BFL


die Demokratische Partei 	 vann forsetavalið


der Niederländischen Republik 	 the Dutch Republic


Golf von Mexiko 	 veðurlag helmingurin av


Avahi-Domainbrowser-Fehler: %s 	 Avahi økiskagari svíkur: %s


Die Air Force 	 Tað varð sambært


Die Proklamation sei bis November 2016 vorgesehen. 	 Forsetaval verður í november 2016.


van Gogh's 	 at Rembrandt


Heathens 	 ferðafólk á vitjan


Er verweist auf Querverbindungen hin zum Alten und Neuen Testament, wobei er sich auf wichtige gnostische Sekten konzentriert. 	 Hann hevur skrivað nakrar greinar um tøknilig evni í samband við altjóða tøkniligar ráðstevnur.


El Católico 	 Institución Fernando El Católico


Rossier, Hausfrau. 	 Gregersen, húsmóðir.


Benjamin Disraeli 	 Viktoria keisarinna


Nach einer wissenschaftlichen Studie wird der Hurrikan durch den menschengemachten Klimawandel verstärkt, wodurch er einen etwa 80 km größeren Durchmesser besitzt und etwa 50 % mehr Niederschlag bringen wird, verglichen mit einem Hurrikan, der nicht infolge der menschengemachten Erderwärmung verstärkt wurde. 	 Heimsfelagsskapurin sigur, at eftirspurningurin eftir vatni fer at veksa eini 55 prosent hetta til 2050, og at tá fara meiri enn 40 prosent av heimsins íbúgvum at búleikast í økjum við vatntroti.


Der erste „Weltkongreß Alternativen und Umwelt“ fand 1979 im Wiener Künstlerhaus statt (150 Referenten, davon 12 Nobelpreisträger). 	 Í 1989 var Filmsfelagið vertur fyri almennari norðurlendskari filmstevnu, The VII Nordic Film Festival, við 130 útlendskum professionellum gestum.


Oberst Reiner löst Oberst Bertel ab. 	 Hetta eyðnaðist kórinum sera væl.


Zu Zeiten des Groove Metals gingen Exodus auf Force of Habit deutlich langsamer und Midtempo-orientierter zu Werke als zuvor, der reine Thrash Metal wurde zurückgedrängt. 	 Underground pallurin skapti eina røð av meira ekstremum og ágangandi stílum: thrash metal bleiv mainstream við m.ø.


In der kombinierten Übung jeweils 3 Balance- und 3 Dynamic-Elemente. 	 Harav vóru 4 liðkappingar og 3 einstaklingakappingar.


Überraschend taucht Annies Vater wieder auf. 	 Men eingin føroyingur kom aftur.


München 6. Aufl. 	 Grand Cape Mount 6.


Nicht erneut zeigen 	 Sýn ikki aftur


Bei dem Treffen äußerte Tari seine Besorgnis über die Situation in Dili und sein Befremden über Portugal, dass man Indonesien nicht erlaube, den Konflikt zu befrieden. 	 Hetta var í ófriðartíð í Italia, tó ikki við hóttan frá Islam.


III.D.19 Von der muren. 	 Sidi Bou Zid 19.


Gotham City 	 Partille kommunu


Preis des Wirtschaftsclubs literaturhaus-stuttgart.de. 	 Um Holberg heiðurslønina á Litteraturpriser.dk


2006: Kants Religionsschrift. 	 2006: Mandy’s Choice.


Kennecott 	 Minneapolis


Mein Freund sagte, er würde gerne Präsident der Vereinigten Staaten werden. 	 Hann vísti samstundis aftur, at hann ætlar at gerast forseti í Italia.


Das vielgestaltige Werk des Milo Manara. 	 Hetta vakti mikla øsing millum manna.


den vom 11 September 	 11 september - Yvirgangsatsókn ímóti


Mischmasch 	 plátufelag


Ein 67 Meter hoher Dachreiter überragt die Kirche. 	 Hválvið á Pæturskirkju er stívliga 120 m uppi yvir kirkjugólvinum.


Unter der Kirche befindet sich noch ein älterer Weinkeller. 	 Frammanundan stóð ein eldri kirkja í Hvalvík.


West Bromwich Albion 	 City West


Air New Zealand 	 flutti


Auch waren Maler in beiden Stilen tätig. 	 Tær arbeiddu báðar sum myndprýðarir.


Skylon Tower 	 kavar


Daraufhin gab Reagan den Befehl, Tripolis und Bengasi zu bombardieren: Bei der Operation El Dorado Canyon beschossen US-Kampfflugzeuge am 15. April 1986 die libysche Hauptstadt Tripolis, wobei 36 Zivilisten getötet wurden. 	 Í 1986 skipaði Reagan fyri einum loftálopi á Benghazi og Tripoli, tá staðfest varð, at libyska stjórnin hevði skipað fyri bumbuálopinum á náttklubbin La Bella í Berlin, har tveir amerikanskir hermenn lótu lív og 260 fólk vórðu særd.


Der Friedhof ist äußerst gut erhalten, da sein Gebiet lange landwirtschaftlich genutzt wurde und unter der schützenden Humusschicht unangetastet blieb. 	 Landið er ógvuliga fátækt, og búskapurin er nógv bundin at menningarhjálp úr útheiminum.


Dies änderte sich mit Gründung der Profiliga Divizia A im Jahr 1932. 	 Hann spældi sín fysta landsdyst fyri føroyska A-landsliðið í 2014.


Erlaub, dass ich ein Irrlicht bitte. 	 Og so veit eg eina vakra søgu.


Tangerine Dream 	 Edna Parker


Helle Thorning - Schmidt 	 forsætisráðharran Helle Thorning Schmidt


Algerienkrieg der 	 eftir - kreppuna


Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft. 	 Göteborg: Författarförlaget.


Cosmo 	 dugað


Gaya 	 Andriasar týðiliga


Januar: Euzebiusz Smolarek, polnischer Fußballspieler 09. 	 1981 - Euzebiusz Smolarek, pólskur fótbóltsleikari.


Ruby 	 vóna


Kommunisten 	 Kommunistarnir


Lomax 	 Eltoni var


Zürich 	 Hitler


Ubuntu Kylin ohne Installation ^ausprobieren 	 ^Royn Ubuntu Kylin uttan at leggja tað inn


Murakami 	 Eisini


Die Anzahl der Rettungsboote wurde von 16 auf 24 erhöht. 	 Talið av løgtingslimum varð hækkað frá 26 til 32.


McMurray 	 Rás


BNB 	 bankar


nilotischen 	 vella her


Krieg 	 Kórið


Dichter 	 fjórða


IAM Cycling 	 professionelt súkklulið


Jón Krosslá Poulsen (* 17. Februar 1988 in Vágur) ist ein färöischer Fußballspieler, der seit 2017 für TB/FCS/Royn spielt. 	 Jón Krosslá Poulsen (føddur 17. februar 1988 í Vági) er føroyskur fótbóltsleikari sum spælir við TB/FC Suðuroy/Royn pr. apríl 2017.


Packer 	 Cain


Denken im Zwielicht. 	 Bjørgini við Fámara.


Kyi 	 Mangir


Indus 	 gríksku


Erdbeben 2011 die Zerstörung entworfener 	 tá hungursney


Haiku heute: Haiku-Jahrbuch. 	 Annual Research day - Vísundavøka.


Länderspiels gelang. 	 Sáðknapparnir gulir.


Persische 	 persiskt


Abgrund 	 Abba


zogen Colemans 	 venjarin


St Barthélemy 	 Barthélemy Saint


Auf dem Archipel wachsen keine Bäume, es gibt aber mehr als 130 verschiedene Blütenpflanzen, 162 Pilze und 160 Moose. 	 Ongi trø vaksa yvirhøvur, men 130 ymisk blómandi plantusløg finnast, 162 soppasløg og 160 mosasløg.


Die Verbindungskurve ist nunmehr eingleisig. 	 Samferðslukervið er væl útbygt.


15, Bd. 	 15, s.


Hrsg.: W. W. Norton & Company. 	 New York: W.W. Norton & Company.


%.1f%% abgeschlossen 	 %.1f%% er liðugt


OpenOffice-Writer-Globaldokument 	 OpenOffice Writer heiltøkt skjal


23. Januar 2008 	 24, 23. desember 2008


Bath 	 Weapons


Heute 	 Japan Today


Letzte Worte mit Charles Bukowski. 	 Tvær yrkingar / Charles Bukowski.


Im Jahre 1836 führte Santa Anna persönlich eine Streitmacht von mehreren Tausend mexikanischen Soldaten nach Texas, um den Aufstand niederzuwerfen. 	 Í februar 1836 gjørdi meksikansk herdeild við Santa Anna innrás í Texas fyri at knúsa uppreisturin.


Boxing Day 	 Hetta hendi dagin


Metall-organische Gerüste sind oft, aber nicht notwendigerweise, kristallin. 	 Tað er eitt hvítt pulvur, sum ofta er ógvuliga krystalliserað.


Davison 	 Rocca


Gozzoli scheint die kommende Größe des damals zehn- oder elfjährigen Knaben geahnt zu haben, denn er hat ihn vom Rest der Familie etwas abgerückt. 	 Seinni góvu tey honum eisini eina árliga veiting upp á trý hundrað dollarar, sum einkjan eftir hann áhaldandi fekk, eftir at hann var deyður.


Li Keqiang 	 Leo


Duke of Norfolk 	 prósturin


East Anglia 	 Midianlands


Ernst Rüdiger Starhemberg Bundesführer 	 stemmur Olof Hammarberg gjørdi


Chomsky 	 Orsøkin


Hulu 	 Strings Attached


Pauline Hanson 	 møtti Pauline Hanson


Bruce Wayne 	 blad


Dine 	 Fólkakirkjan


Von diesen leben 90.000 an europäischen Küsten. 	 900 000, herav búgva 90 000 í høvuðsstaðnum.


Battle Ground 	 viðahøggarar


Jaffa 	 Torquay stutt


Ratcliffe 	 tykkum Rasmus


Friesenheim 	 Hirta


Hotham 	 Odyssevs


Grundlagen einer dialektischen Theorie der internationalen Politik. 	 The Theoretical Evolution of International Political.


Ganelon 	 Gýðin jall


Nicht zu verwechseln mit der Zeche Zollverein. 	 Ikki at blanda við skotskt gæliskt.


Zur Lufthansa Technik Gruppe gehören weltweit 31 technische Instandhaltungsbetriebe. 	 Hevur verið við í 31 teknifilmum tilsamans.


Minor 	 Millum


Phantom Girl 	 bóndin livdu


Physikalischer LVM2-Datenträger (%s)fs-type 	 fs-type


Das geht hier also gegen die konventionelle Weisheit, dass wir allen unseren Freunden unsere Ziele mitteilen sollten damit sie zu uns halten. 	 Hetta mótsigur vanliga hugsanarháttinum, at vit skulu siga vinunum frá málum, so tey stuðla okkum við teimum, ha? Lat okkum so hyggja at prógvinum.


In: Februs. 	 Aðalf. í februar.


Die Jordanische Royal Jordanian Air Force 	 Kongsríkið Jordan stovna


Francisco Francos 	 spanska borgarakrígnum Franco


Cinta 	 familjuna segði Ché


Software 	 ritbúnaður


Später wurde der Begriff auf alle indischen Tiger übertragen. 	 Síðan umsettu onnur tað til tey ymisku indiansku málini.


Die Götterwelt ähnelt dem des Hinduismus. 	 Jainisma líkist hinduismu.


Matroska-Audio 	 Matroska ljóður


Hotel 	 Eftir seinna heimskríggj


Bereits im Juli 2015 war bekannt geworden, dass 300 Busschaffner ihre Arbeit verlieren würden, was eine Einsparung von 10 Millionen Britischen Pfund erbrachte, doch das Aufspringen während der Fahrt auf den Bus nicht mehr zulässt. 	 Í 2005 fór føroyski útflutningurin til Russlands upp um 100 milliónir krónur, men tað var ikki fyrr enn í 2011, at tølini fóru beint upp í loft.


Jetzt sagen Sie mal was. 	 Turið venur nú við Ægir.


Später erhielten die Einwohner das römische Bürgerrecht. 	 Familjan hevði rómverskan borgararætt.


Deutschland" 	 England"


Zündstoff. 	 Bensinstøð.


1950 ging er nach Hanoi und war bis 1952 Schüler des französischen Gymnasiums in Hanoi. 	 Í 1950 fór hann tó aftur til Vjetnam og tók studentsprógv á franska studentaskúlanum í Hanoi í 1952.


Aspen 	 bannar royking innandura


Andalusien 	 Andalucía


Er war einer der genialsten Kirchenbaumeister des Spätbarock in Tirol. 	 Hann var ein av bestu portrettmálarunum í barokk-tíðarskeiðnum.


Franz Josef Falk wurde am 12. Januar 1840 geboren. 	 Zayn Malik føddur 12. januar 1993.


Verheiratet war er mit Eva (geb. 	 Hann var giftur Amy (f.


In Schwemlingen etwa geschah dies erst 1956. 	 Í Svínoy helt hesin siður sær heilt til 1956.


Bendigo 	 kommunur


Genesis-ROM 	 Genesis ROM


Mary Dyer 	 elskarinna


System der Krystalle. 	 Byrjanin til kristindómin.


Oklahoma City 	 Oklahoma


Fort Point 	 tekning Havnini


13. Oktober: Per Gesetz wird Ankara zur neuen Hauptstadt der Türkei bestimmt. 	 13. oktober - Ankara verður høvuðstaður Turkalands.


Prinz Henrik 	 Hátign Henrik Prinsur


BBC Sport http://www bbc 	 London BBC


eines Brandmeisters 	 í 1988 og hevur


Er blieb ein streitbarer Geist. 	 Hann var okkara ídnasta sálmaskald.


Alterskennzeichnung für The Bling Ring. 	 Teir finna síðani ringin.


OpenType-Schrift 	 OpenType stavasnið


CD und MC. 	 CD/MC.


Kurz danach wechselte er zum dänischen Erstligisten Vendsyssel FF. 	 Seinni sama árið gjørdi hann sáttmála við danska 1. deild felagið Vendsyssel FF.


Vrancke van der Stockt 	 Laksur hevur stóran vinnuligan


Sinestro 	 varað


Herndon selbst ging mit seinem Schiff unter. 	 Nevndin ásetur sjálv sína fundarskipan.


Dieser „verkehrten“ Herangehensweise verdankt der Algorithmus auch seinen Namen. 	 Heitið “algoritmi” í yvirskriftini av bókini gjørdist til heitið algoritma.


Assistenten 	 ríkdóm


Schweizer Fernsehen 	 dokumentarsending


Gyldendal, Kopenhagen 1992. 	 Gyldendal, 2003.


AUTEC mitbestimmt 	 hólmur


Ruanda wird gern „Land der tausend Hügel“ genannt (frz. 	 Oynnar verða nevndar Kepulauan Seribu ("Túsund oyggjarnar").


Legen Sie Ihren Finger erneut auf den Leser 	 Set fingurin á lesaran umaftur


Die Hüter des Lichts (2012), amerikanischer Animationsfilm von DreamWorks Animation. 	 Madagascar er ein amerikanskur teknifilmur frá 2005 framleiddur av DreamWorks Animation.


die Kaiserliche Armee 	 móti


HuffingtonPost.com, Inc. 14. Dezember 2009. 	 HuffingtonPost.com, Inc. September 21, 2010.


Journal für Ext (Version %s)fs-type 	 fs-type


Argumente fehlen 	 væntandi ávirki


Cats“ 	 C-finalurnar


Roland Michener 	 Djurhuus


Beam 	 hobban Pjøkan


Spitzenkandidat ist der ehemalige Ministerpräsident Matteo Renzi. 	 Til høgru sæst Matteo Renzi, forsætisráðharri.


Bereits vor 2000 Jahren wurde die erste Meditationsstelle (tib. 	 Bara 1000 ár eru síðan fyrstu búseting á t.d.


strongSwan 	 Forks


den Hershey Bears 	 ítróttagreinum á


Viva La Bam ist ein Ableger der MTV-Sendung Jackass. 	 Viva la Republica er ein tónleikaútgáva hjá føroyska rokkbólkinum 200.


George ist seit ihrer gemeinsamen Studienzeit Jims bester Freund. 	 USA er kent fyri sínar góðu útbúgvingar.


Kantonesisch 	 einkla


Während des Kampfes gehen die Papiere scheinbar verloren und alle außer Toge sterben. 	 Í Miðasia er rákið somuleiðis við at venda, og alt fleiri lond avtaka deyðarevsing.


Die Maschinen der Alaska leisteten im Vergleich nur 8300 PSi. 	 Marquesasoyggjar hevur bara umleið 8600 íbúgvar.


Erzgebirger auf die wir stolz sind. 	 Møguleikin til at gera vart við seg.


Er wurde 46 Jahre alt. 	 Hann var 46 ára gamal.


Jahrgänge 1955 bis 1964 	 1950 - 1964 Fólkatingslimur.


Patronatsfest ist der 17. März. 	 Pátriksmessa er 17. mars.


Seit 2005 werden die Direct Agency of the Year und die Interactive Agency of the Year ausgezeichnet, im Jahr darauf kam die Media Agency of the Year, 2007 das Network of the Year und 2010 die Independent Agency of the Year hinzu. 	 Útvarpsleikurin var sendur í Útvarpi Føroya í 2004 og 2005 Jól í Grannalagnum, Vár skrivaði leikin í 2007, hann varð sendur sama árið og ein fløga varð givin út sama ár.


Im Neuen Testament finden sich Fälle von angeblicher Besessenheit. 	 Nýggja Testamenti er skrivað á grikskum máli.


Eine kleine Rolle als Polizeibeamter hatte er 1982 in dem Filmepos Gandhi unter der Regie von Richard Attenborough. 	 Hann spældi eisini leiklutin sum ein bretskur blaðmaður í Oscar-vinnandi filmin Gandhi hjá Richard Attenborough í 1982.


der Library of Congress 	 Library Congress hjá


Geheimnisvolle Bretagne. 	 Stóra Bretlandi.


Bei der Jahreshauptversammlung im Dezember 2015 wurde der Rückzug verworfen. 	 Á løgtingsvalinum 2015 varð hann ikki endurvaldur.


Stauss bestritt 19 Spiele in der UEFA Women’s Champions League. 	 Randi hevur leikt 25 dystir í UEFA Women's Champions League við KÍ.


Linux RAID-Bestandteilfs-type 	 fs-type


Ambrosius 	 hjálptu


Fantasie 	 tónleikavirðisløn


Umgang mit einer Herausforderung. 	 Trenčín við málum á útivølli.


Cardassianer 	 heilt


Unidata-NetCDF-Dokument 	 Unidata NetCDF skjal


Das von den Farmern bestellte Land reicht bis zur Sperranlage um den Gazastreifen. 	 Ísraelsfólk fóru so til gongu úr landinum við øllum fenaðinum.


Auf den Blue Ridge Mountains verläuft der Blue Ridge Parkway. 	 Fyri norðan eru Blue Ridge-fjøllini.


Crime Scene Investigation 	 Crime Investigation 8 pørtum


Sie wird von den Zeitdiensten über Radiowellen ausgestrahlt. 	 Hereftir verður sent úr útvarpshúsinum.


der Stein des Schicksals 	 á Steinum sambært


der Nationalbank von Griechenland 	 í teimum ymsu


Zadok 	 Het


Wachsamkeit. 	 Vágur.


Dedekind sum s 	 tey sum


Johnny Cash (* 26. Februar 1932 in Kingsland, Arkansas als J. R. Cash; † 12. September 2003 in Nashville, Tennessee) war einer der einflussreichsten US-amerikanischen Country-Sänger und Songschreiber. 	 "Johnny" Cash (26. februar 1932 í Kingsland, Arkansas - 12. september 2003 í Nashville, Tennessee) var ein víðagitin og væl umtóktur countrysangari og mettur at vera ein av heimsins kendastu countrysangarum nakrantíð.


Abtei 	 Westminster


Pelham 	 Í Kampala


2006: Die Erfindung von Paris: Kein Schritt ist vergebens. 	 2006 - On Trade Winds 2008 - No Way Down


Europäische Rundfunkunion. 	 European Broadcasting Union.


3GPP2-Multimediadatei 	 3GGP2 margmiðlafíla


Am 18. Juni 1953 wurde Ägypten eine Republik. 	 18. juni - Egyptaland verður ein republikk.


Im Wappen der Bauerschaft Halter findet man ein Pferd und einen Pflug. 	 Í Hestbygd er vinnuvegurin seyðahald og útróður.


Alfred Rosenberg 	 Alfred


Alinea 	 Chicago


Einzelheiten siehe auch: DIN 19 559 . 	 Lesandi í alt 19.539.


Obwohl die Verluste der Nordstaaten mit zirka 1.500 Mann deutlich geringer waren, war auch die Kampfkraft der Potomac-Armee erschöpft und Meade war zufrieden, die Stellungen gehalten zu haben. 	 Eftir at umleið 1700 mans eru falnir og særdir má danski herurin geva seg yvir, og alt Jylland verður hersett.


AR-Archiv 	 AR skjalasavn


Als diese aber nicht die erwarteten Absatzzahlen erreichten, entschloss man sich, den 12/50 wieder aufzulegen. 	 If no parameters are set then returns 51.


Klavierquintett 	 brasilsku


Medizinische des für Volksgesundheit 	 sjúkrarøktarfrøðingur í


Trey 	 Hóast


Lightning 	 Sirkus Vágsbotni


Braun 	 giftan


SUP - Faszination einer neuen Sportart. 	 Sportal.fo, NSÍ er nýtt oddalið.


Region Midtjylland 	 Región Norðurjútland


Der durchschnittliche Rennfahrer bei der Tour de France 2017 war etwa 29 Jahre alt. 	 Evropameistaraskapurin í fótbólti fyri kvinnur 2017 var tað 12.


Schlosses Ravenswood 	 nevndu seg rastafarianar


Kevin Harvick 	 fjallakappingina og Mads Pedersen


Während seiner Amtszeit war er zeitweise zugleich Außenminister (April 1941), Finanzminister (April 1941 bis September 1941 und Juni 1943 bis April 1944) sowie Innenminister (Mai 1942 bis April 1944). 	 Undir seinna heimsbardaga bleiv Skopelos fyrst hersett av Italia (juni 1941 – september 1943) og síðan av Tysklandi (september 1943 – oktober 1944).


Die Kirche bietet Platz für 500 bis 600 Menschen. 	 Kirkjan er stór og rúmar umleið 500-600 fólkum.


Konstanz 	 vøllurin


Esra 	 Mattel keypti rættindini


Die Arbeitslosigkeit ist mit 4,3 Prozent die niedrigste im ganzen Land, so dass in den Sommermonaten eine Vollbeschäftigung erreicht wird. 	 Inflatiónin á 3714 % er heimsins hægsta, og summar fyritøkur gjalda tí løn í mati heldur enn í pengum .


Brommapojkarna 	 Sampdoria


Wucha Bibi 	 teirri


_Ort der Datensicherung 	 _Tryggdarritingar stað


Aldridge 	 Higartil eru fýra


Nero 	 segði


Berichtszeitraum: 1. Juni 1994 – 31. Dezember 1995. 	 Landsstýrismaður í innlendismálum 31. januar 2004 - 1. desember 2005.


Boone 	 Jesse Aarons


Homepage des Oireachtas Elections Ireland 	 Faroe Islands Election Passport


Patriots 	 drotningaumfar


Islamisten 	 praktiserað sokallaðu Sharia


Ihre Angehörigen sind die Vorfahren der heutigen Inuit. 	 Hetta eru forfedrarnir hjá inuittum.


Herttoniemi 	 leið


Nach durchschnittlich 14 Tagen fliegen die Jungen aus. 	 Eftir 14 døgum eru ungarnir útkomnir.


Belair Nikki 	 " Fractura nasi "


Moyzisch wird nach Berlin beordert. 	 Stýrið í Mosambik verður skipað.


sowjetischen 	 Sovjetsamveldinum


Eru 	 skaðiligur


der Wikimedia Foundation 	 Wikimedia


Die Griechin. 	 Grikkaland.


CPIO-Archiv (gzip-komprimiert) 	 CPIO skjalasavn (gzip-stappað)


Wenn ihr langweilig ist, zerstört sie wahllos irgendwelche Gegenstände. 	 Tá ið finna drepur, kann hon bara gera tað á skák.


Dickson 	 Í Tennessee


Ucluelets 	 góðkenning Senatinum


Als Lösung wurde vorgeschlagen, das gesamte Gebäude um 180° zu drehen. 	 Málið verður talað av umleið 180 mió. fólkum kring allan heim.


Colquhoun 	 katedralin


Aerosmith 	 útlendskum løgum


Es wurde in den 1970er Jahren abgerissen. 	 Bólkurin fór sundur í 1970-árunum.


Alan 	 Ali


Manihot 	 veksur


Mac OS Xpart-type 	 part-type


Xiao Xin (????–???? v. Chr.) 	 Eva Trøllont (??)


Bruckner 	 Agamemnon


Rama IX 	 Bhumibol Adulyadej


1942: Fotojagd am Meeresgrund. 	 1942 – Klaksvíkar bygd í søgu.


Wird beendet … 	 Fer úr...


Der winterliche Nebel, der den Bildern jegliche Tiefe nimmt, unterstreicht das Gefühl von Verloren- und Orientierungslosigkeit. 	 Skaldsøga, sum strembar eftir at hugtaka lesaran við at fáa hann at nøtra av óhugna og spenningi.


2. Dezember 1935, abgerufen am 17. Juni 2009 (englisch). Homeless Smuggler. 	 Keldur frá og við 17. juli 2009: Fráboðan nr.


Korat 	 Husby


Hewitt 	 Hansara


Mexikaner 	 meksikanarar


Die USA 	 - USA


Konnte Paketdatei nicht installieren 	 Miseydnaðist et leggja inn pakkafílu


Die Entlassung in ein Spezialkinderheim oder einen Jugendwerkhof zeigte jedoch, dass der pädagogische Erfolg der Erziehung im Sonderheim zweifelhaft war. 	 Tað varð lýst við familjuuppihaldi, og gott hjá børnum at stuttleika sær.


messianischen 	 áskoðanir