Die Römer besetzten das Gebiet. 	 Rómverjar róptu landið Palestina.


Die Band Savage Garden spielte den Song I Want You und das Trio Immature präsentierte Watch Me Do My Thing. 	 Tað gjørdist Birthe Wilke, ið vann kappingina við sanginum Uh – Jeg ville ønske jeg var dig.


Sie spielt Klavier und singt seit vielen Jahren in einer Band. 	 Hon spælir klaver og hevur sungið í fleiri ár í einum bólki.


LANTIRN stellte einen großen Schritt für die Fähigkeit des US-Militärs dar, Operationen in Dunkelheit und schlechten Wetterbedingungen durchzuführen. 	 Skipanin DACA ger tað lættari hjá hesum fólkunum at fáa arbeiðs- og uppihaldsloyvi í USA.


1881: Prinz Wilhelm von Preußen vermählt sich in Berlin mit Auguste Viktoria von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg. 	 Wilhelm giftist í 1881 við Augustu Victoriu av Slesvík-Holstein-Sønderborg-Augustenborg.


Die geschäftlichen Interessen von Greenpeace Energy und seiner Anteilseigner, insbesondere der Bau großer Windräder, stießen schon auf Widerstand von Anwohnern und Naturschutzorganisationen. 	 OPEC ásetur, hvussu stór oljuútvinningin og oljuútflutningurin skulu vera og verjir áhugamál limalandanna.


Müller Vorländer 	 Tony Blair sat


DSDS 	 Pop Idols


St Louis Missouri 	 Mød mig


Im Jahr 2011 kehrte er nach Peru zurück. 	 Í 2011 vendi hann aftur til Haiti.


Chandrasekhar 	 upprunastjørnan


Saratow befindet sich im europäischen Teil Russlands. 	 Saratov er ein býur í Russlandi.


Enron 	 undirskriftina


Sie wurde 1872 gegründet. 	 Hon varð grundað í mars 1872 .


William „Billy“ Martin Joel (* 9. Mai 1949 in der Bronx, New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Sänger, Pianist und Songschreiber. 	 William Martin "Billy" Joel, føddur 9. mai 1949, er ein amerikanskur tónleikari, singer-songwriter og tónaskáld.


Fast Company 	 agenturinum IMG


Variobahnen 	 sendistovu


Outside TV 	 juli


Stars 	 umvæla


Hulme 	 Sandavágur


Tidore 	 Vestari


Tin Win konnte folglich in Amerika bleiben. 	 Fløgan varð sera væl seld í Amerika.


v Chr griechische 	 f Kr


altnordischen 	 Gamla norrøna


Homosexuelle Handlungen sind in El Salvador legal. 	 Høvuðsmálið í El Salvador er spanskt.


Info zu GNOME 	 Um GNOME


Logan, Heckansicht. 	 Mohr, Høgni.


Kikyos 	 Hermiona


Interpedia 	 filmar


KIA 	 Fallin bardaga


Euler 	 Örebro län


Der Unternehmenssitz befindet sich in Rom. 	 Vatikanríkið er í Róm.


Politische Briefe. 	 Politiskt kort.


Ungültiges Paket 	 Ógildugir pakki


Die Familie zog bereits 1912 nach Amstetten. 	 Kvinnurnar hava luttikið síðan 1912.


Marxismus 	 kommunisma


Die Umlaufzeit des Kometen beträgt 11,81 Jahre. 	 Miðallívsævin í landinum er 80,11 ár .


Sly 	 Svensson


Beim damit verbundenen Untergang Númenors kann Sauron entkommen, verliert jedoch für immer seine ansprechende Gestalt, in der es ihm gelang, Elben und Menschen zu verführen. 	 Landið loyvir vesturlendskari ávirkan, tí tað er ikki ført fyri at halda ímóti freistingunum og kann ikki halda fram við avbyrgingarpolitikkinum.


ISI-Video 	 ISI video


der Han - Dynastie 	 í koppa Qing


Seit 1942 war er Mitarbeiter des Manhattan-Projektes, dessen Ziel die Entwicklung einer Atombombe war. 	 Í 1942 var hann valdur at standa fyri royndunum hjá teimum sameindu, Manhattan Project, at gera eina atombumbu.


Kool 	 Claus


Gilda schätzt die Liebe so hoch, dass sie bereit ist, ihr Leben dafür zu opfern. 	 Emilíana treivst so væl í London, at hon avgjørdi at vera verðandi.


Siemens 	 gitingar


Ursprünglich war geplant das Turnier in Argentinien auszutragen, jedoch gab der argentinische Verband die Ausrichterrolle zurück. 	 Býurin er handilsmiðdepil í Argentina, og meginparturin av útflutningi landsins verður avskipaður haðan.


Vaisala 	 Bouvetoy


Initialisieren ... 	 Innleiði...


Lincoln Castle 	 úrtøkan


Melilla 	 Melanesar


Landhaus Ebermann 	 fraklendingum


Eger 	 aldarskiftið


Meine Wildnis ist die Seele des Anderen. 	 Hesin sangur man vera hin kendasti.


Nord und Südamerika 	 tað smuglað Norðuramerika


Seattle war einer der möglichen Interessenten. 	 Seattle var tiltikin fyri sínar talugávurm.


Der bluttrinkende Gott erzählt eine erfundene Geschichte im Umfeld des Niedergangs der Maya-Kultur. 	 Teir seinnu seta útbreiðsluna av indo-evropeiskum málum í samband við útbreiðsluna av landbúnaði í yngru steinøld.


Georges Simenons 	 Georges Simenon


Englische Erfahrungen. 	 Enskt mál.


Newton Leroy „Newt“ Gingrich (* 17. Juni 1943 in Harrisburg, Pennsylvania als Newton Leroy McPherson) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. 	 Newton Leroy "Newt" Gingrich (føddur Newton Leroy McPherson 17. juni 1943 i Harrisburg, Pennsylvania) er amerikanskur politikari.


Die Beschäftigten der Kommunen unterteilen sich in kommunale Beamten, für die das jeweilige Landesbeamtengesetz gilt und in (Tarif-)Beschäftigte, für die der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) gilt. 	 Arbeiðsgevarafeløg umboða arbeiðsgevarar, fyri kommunurar er tað Kommunala Arbeiðsgevarafelagið (KAF), ið førir samráðingar við fakfeløgini vegna kommunurnar.


Audenfort 	 tvær dialektir


2006 wechselte der Austragungsort ins Mandalay Bay Resort and Casino. 	 Maðurin var staddur á 32. hædd á Mandalay Bay Resort & Casino.


Der Große Garten ist ein bedeutender europäischer Barockgarten. 	 Alpurnar eru ein stór evropeisk fjallaketa.


Stahl 	 var


Glenwood 	 sína


Pompei 	 00 Heðin Zachariasen


Madagaskar verblieb hingegen in der Nähe Afrikas. 	 Madagaskar er úti fyri eysturstrond Afrika.


BCS 	 heimavølli


Es liegt an der alten linksemsischen Handelsstraße, der sogenannten Friesischen Straße. 	 Soleiðis fekk høvuðsstaðurin, Freetown, navn sítt.


Roma 	 hjúnarlag


Konditionen des Studierens. 	 Mentunargrunnur Studentafelagsins.


Herder 1994 Träume beginnen zu leben. 	 2003. Dreymar um opin vindeygu.


Kambodscha 	 Kambodja


Spitzname von South Dakota ist The Mount Rushmore State. 	 Eyknevni er The Mount Rushmore State.


Das Geschlechterverhältnis ist etwas weniger unausgeglichen als im Landesdurchschnitt: Auf 1000 Männer kommen in Himachal Pradesh 972 Frauen, während der entsprechende Wert für Gesamtindien 943 beträgt. 	 Í Noregi eru 49,7 % kvinnur, sum merkir, at tað í 2014 eru 990 kvinnur fyri hvørjar 1000 menn.


Denisovanern 	 Nigerá


Nach einem erfolglosen Versuch, Stojković zu bestechen, griffen die Türken an. 	 Turkaland vildi ikki góðkenna kypriotiska statin, har Grikkaland hevði politiska meirlutan.


State Apartments der 	 undir Landsstýrinum


Serer 	 blóðugt


Der Bergspezialist gewann siebenmal das Gepunktete Trikot der Tour de France und ist damit Rekordsieger der Bergwertung. 	 Fjallakappingin er tann næstelsta kappingin í Tour de France, ið gevur vinnaranum eina troyggju.


Nach seinem Studium verbrachte er die nächste Zeit mit zwei Freunden auf dem Lande. 	 Eftir lokið studentsprógv fór hon at fjakka kring heimin í tvey ár saman við vinkonum.


Ein strenges Tabu richtete sich gegen den Verzehr von Bohnen. 	 Tá vóru tey so nógv, at tað bar illa til at útvega øllum mat á oynni.


Finanzvorstand ist Simon Grasser. 	 Borgmeistari er Simon Faber.


Gerbrunn.de: Historie. 	 "Bjorn Borg:History".


Sie war die führende Golferin der 1940er, 1950er und 1960er Jahre. 	 Hon var ein av kendastu sex-symbolunum í 1950-árunum og 1960-árunum.


läuteten das Zeitalter der 	 Unidos Mexicanos


Danach strebte er eine semiprofessionelle Baseballkarriere an. 	 Hann fór aftur at spæla baseball sum hálvprofessionellur.


Das weitere Leben erschließt sich nur aus Berichten von Zeitzeugen. 	 Umframt kvíslagreiningarnar eru nógvar síðugreinir.


der irischen Armee 	 virkið árini


Jones 	 var


Globe, Niederlande. 	 Rodopi, Holland.


In: danskefilm.dk. 	 Gudrunsolja.dk.


X Faktor 	 X Factor


I-X. 	 IX-X.


Die Straße von Gibraltar 	 Tronga sundið við Gibraltar


Teilen des Titels alleSplit track every 	 Split track every


Ojo de Agua 	 ein fuglur


Calabasas 	 Sacramento í


Kathikas 	 Tonengo


Montreal 	 Marseilles


der Kleinen Antillen 	 minniluti


Valamar 	 nunnukleystur


Mohan 	 roytir


Die Weihe erfolgte 1701. 	 Hetta var í 1701.


Am 30. Juni 2017 äußerte sie, ihre Partnerin heiraten zu wollen, was durch das an diesem Tag beschlossene Gesetz zur gleichgeschlechtlichen Ehe möglich wurde. 	 7. juni 2012 samtykti Fólkatingið eina nýggja lóg, ið gevur heimild til at samkynd pør kuunu giftast á sama hátt sum hinskynd.


Ferns’ 	 Esterbók


auf den US-amerikanischen Jungferninseln 	 oyggjarnar latnar USA


Antwort: Der Blitz schlägt ein, das Pferd schlägt aus! 	 Ímóti kvøldi slítur í, og luftin kólnar.


Durch die darauffolgende Intervention der Landesregierung, dass die Entscheidung dazu erst im Februar 2011 folgen sollte, weil noch ein Vorstellungsgespräch nachzuholen sei, folgte eine Verweisung an das OVG. 	 Harvið hendi júst tað mótsætta, enn tað ið hendi eftir valið í 2011, tá ið flokkurin misti ein tinglim til Fólkaflokkin.


Citroen 	 øðrum stykkjagóðsi


Fidschi 	 Fiji


Wassili 	 brúðgumin


DocBook-Dokument 	 DocBook skjal


Ung Huot 	 Ung


Die Familie von Amando Fontes stammte aus Sergipe. 	 Nikola Tesla var av serbiskum uppruna.


Jigger 	 veg


Hall 	 skapaðu


Galen 	 koppsetingina


Das Schiff erhielt den Namen Aurore und wurde 1922 nach Rumänien verkauft. 	 Navnið Immanuel er uppkallað eftir skipinum, ið pápi Eiler gekk burtur við í 1932.


FIS 	 yvirvaldi


Lech Kaczyński 	 Lech Kaczyński polskur


Val d' Arno 	 Incisa Val d' Arno


Skaven 	 steinur vendur


Gut in die GNOME-Arbeitsumgebung integriertBackups 	 Backups


Dieser Vorgang ist deutlich schneller, als wenn Bewohner allein das Gebäude errichten. 	 Meiri enn helvtin av fólkinum býr á bygd.


Der Zauber Malèna 	 nøkunlunda somu


Hinterwälderliches Spanien Rupit 	 Madeira


Um einer möglichen Verhaftung zu entgehen, reiste er zunächst nach Amsterdam und blieb dort vier Wochen. 	 Hann átti sjálvur metið frammanundan, tað setti hann í Moskva 4 dagar frammanundan.


Die Postleitzahl ist FO-730. 	 Postsmoga 309, FO- 700 Klaksvík.


Das sicherste Versteck ist die Öffentlichkeit: Aphorismen. 	 Tær størstu eftir fólkatali eru hesar: Commons.


Berlin, Gemäldegalerie 2010: Botticelli. 	 Dokumentarframleiðsla hjá Kringvarpi Føroya 2010: Vox-pop.


Die Republik Äquatorialguinea, allgemein als Äquatorialguinea (spanisch Guinea Ecuatorial, französisch Guinée équatoriale, portugiesisch Guiné Equatorial) bezeichnet, ist ein Staat in Subsahara-Afrika. 	 Ekvatorguinea (spanskt: República de Guinea Ecuatorial, franskt: République de Guinée équatoriale, portugisiskt: República da Guiné Equatorial) ella Lýðveldið Ekvatorguinea er eitt lítið land í Vesturafrika.


Er ist mit Clio Maria Bittoni verheiratet, mit der er zwei Söhne hat. 	 Hann er giftur við Clio Maria Bittoni og hevur tveir synir.


Unter anderem hielt er Vorlesungen an der Außenstelle der University of New Mexico in Los Alamos. 	 Seinni tók hon prógv frá Los Alamos High School í Los Alamos í New Mexico.


%d von %dWrap Around 	 Wrap Around


1970, S. 38. 	 1797, S. 38-43.


Ungültige Adresse 	 Ógildugt atsetur


Sie ist damit längste und tiefste Schlucht Europas. 	 Tað er av størstu og djúpastu vøtnum í heiminum.


Outfit 	 drongur


Nr. 6, 1962 (online). Motel One eröffnet Flagship im Herzen der Berliner City West. 	 1961 Eysturtýskland byrjar at gera múr uttan um vestur Berlin, sonevnda berlinmúrin.


Dö Engerl von Himmel sö döckán Di zue! 	 Gjév okkun ui Deâ okkara daglia Brei!


Gambia 	 Vesturafrika


Durch dieses Vorgehen profitierten sie von der Schwäche des US-Dollars gegenüber dem Yen zwischen 1985 und 1995. 	 Hann spældi á føroyska A-landsliðnum hjá monnum frá 1988 til 1995.


Da sandten sie zwei Landjäger um ihn zu verhaften. 	 Til tað kravdist, at tveir triðingar tóku undir við honum.


Jüri Pootsmann (* 1. Juli 1994 in Raikküla) ist ein estnischer Sänger. 	 Jüri Pootsmann (føddur 1. juli 1994) er ein estiskur sangari.


Die Fertigstellung erfolgte 1349. 	 Borgin stóð liðug í 1349.


Ibn Arabi 	 Bahá'íar trúgva Guð opinberar


Sie unterrichteten spanischen Tanz und klassisches Ballett. 	 Landið hevur spanskt sum høvuðsmál og brúkar latínska alfabetið.


1933 Das Zaubernetz. 	 1933, er orðabókarithøvundur.


Fjodor Dostojewski 	 Fjodor Dostojevskij blivin


Niedersächsische 	 lágtýskt


Crace 	 Kortini arbeiddu


der Afrikameisterschaft 	 heimsmeistari í


Seit dem Ende des 14. Jh. 	 Stutt eftir døgurðatíð 14. des.


Linux LVMpart-type 	 part-type


Es stammte von 1334. 	 Hann virkaði í írlandi frá á 433.


In einzelnen Vorkommen werden oder wurden die Fische vom Menschen gesammelt, um sie zur Ichthyotherapie außerhalb ihrer Heimatgewässer einzusetzen und zu verkaufen. 	 Nakað av fiskinum verður saltað og selt sum saltfiskur til t.d.


Er war verheiratet mit Ruth, geb. 	 Hann er giftur við Ruth Miðskarð, f.


der Scottish Labour Party 	 við Sankta Frants skúla


Es gibt 123 Tage im Jahr mit Regen und 43 Tage mit Schnee. 	 342 dagar eru eftir av árinum (343 dagar um skotár er).


Dánjal Pauli Danielsen (auch Dánjal í Búðini; 1919–2010), färöischer Politiker des Fólkaflokkurin. 	 Dánjal Pauli Danielsen (1919-2010) - bóndi á Velbastað og landsstýrismaður fyri Fólkaflokkin.


Die Compact Disc 	 1982 - Tær fyrstu tónleikafløgurnar


Advertiser 	 Tiltakið


Silvester 	 í hevur


Sechs weitere Berater wurden hingerichtet, unter ihnen Kangs Bruder und Tan Sitong, der sich weigerte zu fliehen. 	 Endin var, at 8 løgreglumenn og 7 indiánarar umframt Sitting Bull, lógu eftirá .


Pantheon 	 pávasetrinum


Sie wurden 1903 gefertigt und entsprechen in ihrer Form dem Hochaltar. 	 Tað varð sett á stovn í 1903 og er tað elsta hornorkestrið í Føroyum.


dem dunklen Zeitalter 	 Bera vit


Vidarbha 	 Het


Fort Regent 	 japanska


JDBfs-type 	 fs-type


ACE-Archiv 	 ACE skjalasavn


RAID-10 Anordnungmdraid-desc 	 mdraid-desc


Obwohl Under Byen weit davon entfernt ist, ein allgemeiner Erfolg zu sein, entstand nach dem Erscheinen des zweiten Albums und durch ihre intensiven Liveauftritte eine ergebene Fangemeinde. 	 Tað gongur betri í kilensku alivinnuni aftur, eftir at alivinnan í landinum hevur verið so álvarsliga herjað av fiskasjúkum seinnu árini.


In Norwegen sind sie illegal. 	 Norskt mál er málið í Noregi.


1946 wurde UNICEF, das Kinderhilfswerk der UN zur Unterstützung der vom Zweiten Weltkrieg betroffenen Kinder gegründet. 	 UNICEF-grunnurin (alment United Nations Children's Fund, føroyskt Barnagrunnur Sameindu Tjóða) varð settur á stovn í 1946 at hjálpa børnunum í krígslamda Evropa.


2010 erhielt er den Grammy Lifetime Achievement Award. 	 Í 2000 fekk hann tillutað ein Grammy Lifetime Achievement Award.


Lauzon 	 Quebec


Königin Margrethe II 	 hennara hátign Margrethe II


Verbindungen, Überschneidungen und Differenzen. 	 Views, Overviews, and Oversights.


Hare ist der Ansicht, dass Harris’ Hasstiraden auf die gesamte Menschheit Ausdruck eines Überlegenheitskomplexes gewesen seien. 	 Hansara ástøði um, at ”mýtur hugsa í menniskjum” er ein hornasteinur í strukturalismuni.


nbspNederlands nbspDeutsch 	 Eva Eriksson


Nach Regierungsbezirken, Verwaltungsdistrikten.. 	 "Administrative divisions of the City districts".


Niobe-Gorch Fock: Schicksal und Hoffnung, 1933. 	 Hagstova.fo Andreas Weihe: “Søga og søgn”, 1933


Zusammen mit Sarah macht er Sauguet, den Inhaber einer Motorradwerkstatt, ausfindig. 	 Hann hevur bæði verið við fiski og farmaskipi, umframt starvast sum bilsølumaður.


Sie lebt in Stockholm. 	 Hon býr í Stockholm.


Er machte seinen Bachelor 1953 und seinen Master 1955. 	 Hann vann IM heitið í 1953 og stórmeistaraheitið GM í 1955.


Asiatisch 	 Ásia


Charles Humphries 	 Philip Reinert Ovenberg


Anhang F, I: Die Sprachen und Völker des Dritten Zeitalters. 	 Skråstreg, afsnit 3: I tal og datoer Dansk Sprognævn: Datoer


Mercedes 	 Rockefeller- familjuni


Und Menschen, da sie alle verschiedene Charaktere besitzen und jeder Mensch ein Individuum ist. 	 Every pair of {{ref}} and {{note}}, as well as every pair of {{ref label}} and {{note label}}, should have unique identifiers.


Der einzige bekannte Rohstoff der Provinz sind Diamanten. 	 Stórur partur av inntøkunum í landinum er av diamantvinnuni.


Es gibt die Richtung an, in der diese Glaubensinhalte, oft in Heiligen Schriften dargelegt, verstanden werden (sollen). 	 Hinvegin verður liðið í útlendskum miðlum ofta nevnt (Die) Mannschaft (ið bókstaviliga merkir liðið).


Es handelt sich um einen sehr großen Stein, der vermutlich als Gemeinschaftsmörser diente und entsprechende Aushöhlungen aufweist, die zur Herstellung pflanzlicher Farbstoffe zum Färben von Wolle oder Bemalen von Keramik benutzt worden sein sollen. 	 Tað ber til, millum annað tí at betri tøkni til landbúnað verður ment, og tí at nógv verður gjørt við at kynbøta plantur og húsdýr.


TAB 	 systemskifti


Marokko beansprucht Westsahara als Teil seines Staatsgebietes, während die Polisario die Unabhängigkeit des gesamten Territoriums von Westsahara anstrebt. 	 Ímóti marokkanum er Polisario, geriljaeild av oyðimarkarfólkum, ið vilja vinna Vestursahara fult frælsi.


Peschawar 	 Peshawar


Er ist ein netter, hilfsbereiter, selbstloser Mann mit guten Absichten. 	 Hann var góður bóndi og átti nógv fæ, ógvuliga sniðfundigur maður.


Er beschrieb Maria als schöne, fromme und tugendhafte Frau. 	 Vit fáa bara at vita, at hon er ein góð og álítandi kona.


Maruti 	 Karthago


400 Jahre. 	 4000 árum síðan.


Honden 	 Onnur skráseting


Sondereinsätze 	 ítróttargrein


Hinzu kamen Stämme der First Nations. 	 Um sama mundið komu fyrstu trælirnir til Amerika.


Schon in seiner Studienzeit half er Christian Matras bei der Herausgabe des Føroysk-donsk orðabók (Färöisch-Dänisches Wörterbuch), das 1961 als 2. Ausgabe erschien und bis heute maßgeblich ist. 	 Eisini hjálpti hann Christian Matras við útgávuni av føroyskari-danskari orðabók, ið kom út í 1961 í 2. útgávu.


Pythagorio 	 á Samos


Chronische Kopfschmerzen – Lotta Schelin muss ihre Karriere beenden. 	 "Sidste plask fra dansk svømmeikon: Lotte Friis stopper karrieren".


Es ist das einzige derartige Beispiel auf der Isle of Man. 	 Fyrstu leikirnir vóru á Isle of Man.


das Kennedy Space Center 	 skotin upp Kennedy Space Center


Rockville 	 Somikið væl


101 Krankheiten sind oberflächlicher Natur. 	 Nú vita vit, at 98 frumevni eru í náttúruni.


Boys and Girls 	 og við skúlaár


Santa Fe 	 kunnu moyggjarføðing klonurnar


Marshallplan 	 Marshallhjálpina skuldu


Irrenhouse Party 	 Tórshavn


Die Übergänge von Realität zu Traum verlaufen ohne Bruch. 	 Á hesum markinum reingjast tíð og rúm ógvusliga .


Jack Bruce 	 Jack


Größte Stadt ist Santa Fe mit 67.947 Einwohnern. 	 Napoli er triðstørsti býur landsins við umleið 967.069 íbúgvum.


Nachdem klar war, dass eine Ernennung eines Nachfolgers unvermeidlich ist, kam Eamon de Valera auf einen Vorschlag zurück, der ihm von Hugh Kennedy, dem damaligen obersten Richter, übermittelt wurde: I happened, some years ago, to discuss the Office of Governor-General with an Englishman who formerly held a position of great importance and influence. 	 Tað er ein søgn viðvíkjandi upprunan til nanvið Froðba um ein Danskan høvding ella kong áðrenn tíðarskeiði, sum vanliga verður sett í samband við Víkingar og landnám kom til Føroyar.


Bekannt wurde das Unternehmen durch das World Trade Center. 	 Bygningurin skal eita One World Trade Center.


Die verschiedenen Entwürfe und auch das später realisierte Neubaugebiet unterschieden sich von anderen Plattenbaugebieten durch die weniger strikte rasterartige Straßenführung und Gebäudeplatzierung aufgrund des bewegten Geländes. 	 Staðbundnu málini og onnur mentanareyðkenni eru íkomin eftir ferðingarleiðunum hjá reindjórunum heldur enn av landamørkum.


In: Rottweiler Bilder. 	 Mötley Crüe Videos.


Im Januar 2011 erschien Kimliksiz Mavi. 	 Í januar 2013 var svimjistevna í Vági.


Sie wirkte als Schauspielerin in sechs Filmen, sang in mehreren Musicalshows, komponierte, nahm insgesamt über 300 Chansons in 10 Sprachen auf (Polnisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Latein, Neapolitanisch, Russisch, Spanisch und Portugiesisch) und erntete unzählige Nummer-eins-Hits. 	 Hon spældi við í seks spælifilmum, framførdi í óteljandi musicals og upptók nærum 300 sangir á tíggju ymiskum málum: á pólskum, enskum, fronskum, týskum, italskum, latínskum, neapolitanskum, russiskum, sponskum og portugisiskum.


Der Tag wird kommen. 	 Tider skal komme.


11. Mai 2011. 	 11. maj 2011.


den Tower of London 	 byrging í italsku ánni


Erwarte von anderen nicht mehr, als du selbst leisten kannst. 	 Legg aldri tað yvir á annan, sum tú kanst gera sjálvur.


Lakhnau 	 Silicon


Dai 	 framhaldandi


Als bislang einziger Präsident heiratete Cleveland während seiner Amtszeit im Weißen Haus. 	 Tey vóru eftir giftarmálið búsitandi á Hvítanesi í 7 ár.


Zwischen 1983 und 1991 verschob sich der Themenschwerpunkt in Richtung Kerntechnik, Umwelttechnik und Mikrotechnik. 	 Frá 1985 til 1988 nevndist hetta aðalráðið Landbúnaðar-, skúla-, orku- og heilsumálararáðið.


Indische 	 indiskur


Mackay 	 Millum 1860


Wesley 	 country americana


Mit Bjørnson, Alexander Kielland und Ibsen zählt er zu den Großen Vier des 19. Jahrhunderts der norwegischen Literatur. 	 Saman við Henrik Ibsen, Jonas Lie, og Alexander Kielland, er Bjørnson mettur at vera ein av teimum Fýra Stóru í norskum skaldskapi.


Milford 	 Subway


AgustaWestland 	 neyðhjálp


2015 wurde man Zehnter. 	 Fólkatalið var 50 í 2010.


Die Autobahnabfahrt Oyten an der A 1 erschließt den Ort. 	 Landskappingar í vegsúkkling 1. pláss tilsamans Danmark Rundt 1.


Englisch: The Settlers of Catan. 	 Enskt: The Settlers of Catan.


Nixon erkrankte 2006 an Brustkrebs, hielt es aber zunächst geheim. 	 Fawcett fekk staðfest krabbamein í 2006 og fekk viðgerð fyri sjúkuna.


Speed beendete die Saison ohne Punkte, und es war lange fraglich, ob er auch 2007 in der Formel 1 fahren würde. 	 Hetta var fyrstu ferð, Føroyar vóru umboðaðar á fundi í SDWG síðan 2007.


Mikronesien 	 Karolinoyggjarnar Mikronesiasamveldinum


Mendes 	 Tey vóru


Von der Bauernpartei bis zur Liste Pim Fortuyn. 	 Jens Rydgren, Från Le Pen till Pim Fortuyn.


Befragung von Personen ab 60 Jahren. 	 Sjókýr kunnu gerast 60 ára gamlar.


marxistisch-leninistische 	 Marstal


In Wirklichkeit gehören die Männer dem Geheimdienst an. 	 Teir verða lýstir við persónsfornøvnum.


Fünf Soldaten bedienten die BARV-Panzer. 	 Fólkaflokkurin fekk bert fimm tingmenn valdar.


Die Mauern verjüngen sich außen und innen. 	 Veggirnir eru pussaðir bæði innan og uttan.


API-Zugang_sschlüssel zeigen 	 _Sýn API atgongdslykil


Eigene Präferenzen 	 Egnir sertokkar


Konstanzer Universitätsreden 241. 	 Mainstream Publishing. pp. 241.


Latrun 	 Kunoyar


García Genaro 	 Missing You "


Caitlin 	 einum bóltspæli


Mani dui (chinesisch). 	 Jackie Chan (f.


den US-amerikanischen Nr 1 	 USA nummar


Derwent Water 	 vágni


Legnano 	 Býurin Milano


BMP GIF PSD CR2 CRW NEF 	 broytti


Microsoft-Works-Dokument 	 Microsoft Works skjal


Agnès 	 arbeiðsmøguleikan


In : Bureau of Prisons 	 Kongressin í USA ( enskt : United


Fußball - Weltmeisterschaft 	 FIFA Club World Cup


Leininger Sporns das 	 oyggjarnar


zu viele Argumente 	 ov nógv ávirki


Für gewöhnlich liegt ein Fehler des Anwendungsvertreibers zu Grunde. Weiterführende Details finden Sie im Terminal-Fenster. 	 Vanliga er hettar tengt at einari villu hjá ritbúnaðar-úttvegaranum. Hygg at útstøðni eftir nærri upplýsing.


Seine Rachegedanken treiben ihn dazu, unauffällig Gift bei den entsprechenden Personen zu verteilen. 	 Og serliga væl dámdi honum at síggja ógvusligar hendingar.


Maglia Rosa (italienisch „Rosa Trikot“) ist die Bezeichnung für das Wertungstrikot des Führenden der Gesamtwertung beim Giro d’Italia. 	 Maglia rosa (italienskt fyri "ljósareyð treoyggja") verður givin til føraran av høvuðskappingini í Giro d'Italia.


Putnam 	 Ubuntu


am American Film Institute 	 varð American Film Institute


Jülich. 	 Juul.


der Südwesten USA 	 lívshugburðinum hjá fólkinum í


Franche - Comté 	 - Comté


Jesus (Christus) im Garten Gethsemane. 	 18: Jesus í Getsemane.


Budrus 	 nov


In ganz Spanien – insbesondere in Andalusien – gibt es eine große Vielzahl regional sehr unterschiedlicher Riñones-Rezepte. 	 Í Andorra hevur eisini spanskt støðu sum alment viðurkent minnilutamál.


Im ersten Spiel hatte der EHV Sabres Heimrecht. 	 Í tempultíðini ofraðu tey lomb á páskum.


Tubridy RTÉ One 	 fríggjadegi


Dabei war sein vorrangiges Bestreben, die Etablierung der Heil-/Sonderpädagogik als universitäre Disziplin. 	 Undantikið var sjúkra- og/ella yrkisligar orsøkir.


Berlin George Balanchines Werk 	 Virðisløn M Jacobsens


Marienkirche 	 Bouvier í


Er nahm 1944 am Staatsstreich gegen Adolf Hitler teil. 	 1944 - Drápsroynd verður gjørd á Adolf Hitler.


University 	 etiopiska herin


Das Bundesland Wien wird in fünf Jagdbezirke aufgeteilt. 	 Norra er eisini býtt sundur í fimm landspartar.


2009: Open. 	 2009: Wide Open.


Lesebuch eins. 	 Tisamenos 1.


Dalton 	 Stutt


1. Januar 1808: Die Einfuhr von Sklaven in die Vereinigten Staaten wird verboten. 	 1808 - Trælainnflutningur verður bannaður í USA.


Wei 	 stýrdu


Schwedischer Reichstag: Hans Rothenberg (schwedisch) 	 Stiftelsen Ingmar Bergman (svenskt)


Die geänderten politischen Rahmenbedingungen in Europa machten eine Präsenz in Deutschland nicht mehr erforderlich. 	 Orðið ross verður ikki nýtt í Evropa í dag.


Essen 	 Københavns Universitet


Mesolithikum 	 trimum ABC


Ordner existiert nicht 	 Fíluskrá finst ei


Auch dieses Buch wurde als Wissensbuch des Jahres ausgezeichnet – 2014 in der Kategorie „Unterhaltung“. 	 Lærarin skúlabók 2002 hin navnleysa bókin" 2014 - På krogen.


Von den Tonfilmprojektoren erschienen zunehmend raffiniertere Modelle. 	 Tøknifrøðiliga gjørdust filmarnir støðugt betri.


Als bester Spieler der Partie galt Luís Figo. 	 Leiðandi evnafrøðingurin í verkætlanini var Louis Fieser.


Hindustan 	 músin


Ab 1981 erhielt das apathische und unter Übergewicht leidende Tier ein Fernsehgerät, um seine Isolation zu reduzieren. 	 Áðrenn jól 1981 útgav bólkurin kasettuband við heitinum Har bylgjan leikar.


Zwergschwäne 	 Mykines hevur


Wilmington 	 Creek


Er war bis 2008 Vorsitzender des SPD-Bezirks Unterfranken, jetzt ist er Ehrenvorsitzender. 	 Hann var formaður í P/F Dimmalætting til 2008, tá hann bleiv næstformaður.


Asiaten Südostasien 	 líka


In den 1980er Jahren schlug sie dann eine Laufbahn in der Politik ein. 	 Seinast í 1980unum fór hon upp í politikk.


Sein Name war Nikolai. 	 Hann fekk síðan navnið Nikolas.


Wien gibt es in Missouri und Wisconsin. 	 Michigan, Wisconsin og Dakota.


Byblis 	 het


Baden - Württemberg 	 búleikast


Auf Wiedersehen, Vogelkind. 	 1999 - Bye Bye Blue Bird.


SABC 	 skrivaði


Sylt 	 avbyrgdur


Ausrichter ist die Fédération Internationale de Football Association (FIFA). 	 Fédération Internationale de Football Association (FIFA).


MySQL-Server 	 MySQL ambætari


Ich schüttelte seine lästigen Fragen ab. 	 Hana fekk hann fyri bókmenntir sínar.


Darla 	 tøkutýðingum neyðtýðingum


Mercado Central 	 í settinum " Slumber


Nach Beendigung seines Vertrages kehrte er in seine Heimat Berlin zurück und spielte beim MTV Altlandsberg. 	 Eftir kríggið fór hann aftur til heimlandi og stovnaði tá sjónleikabólkin Berliner Ensemble.


2008 Bd. 	 CD í 2008.


Mit dem Verlust Spaniens und dem damit verbundenen Ende der Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel verlor Frankreich seinen letzten großen Verbündeten im Kampf in Übersee. 	 Men serliga síðan Spania bleiv limur í ES og NATO saman við Stóra Bretlandi, og síðan Kalda kríggið endaði, er hermálsliga nyttan hjá Stóra Bretlandi í Gibraltar nógv minkað.


Dort wurde der heute weltgrößte Bergbaukonzern BHP Billiton gegründet. 	 Heimsins størsta námsfyritøka, BHP Billiton, hevur sínar røtur í býnum.


Und dann stand einer der beiden Herren auf und setzte sich zu mir: ‚Gestotten, Sie sind mir vorgeschwebt!‘. 	 2.Thus saith the Lord old Moses said: Let my people go, If not I’ll smite your firstborn dead.


Etta 	 together with Etta


Hells Angels 	 stjórnarskipanarlógina


Brown 	 berjist


Sales E- 	 UCI Professionelt Kontinental


Bundesliga 	 Mönchengladbach


22. Januar: Albanien wird Republik. 	 24. desember - Albania verður ein republikk.


Diese wurden von der Regierung zu fünf statistischen Regionen (landsdel, dt. 	 Danmark er býtt sundur í fimm regiónir (landslutir).


Die Wähler haben die Wahl verloren. 	 Teir borgarligu flokkarnir vunnu valið.


Er war fasziniert von der rasant wachsenden „Neuen Welt“, die ihm nicht so beengt und voller Möglichkeiten erschien. 	 Tíðin sá annars út til at vera nýtt føroyskt met, um hann ikki varð kolldømdur.


Weltkulturerbe 	 UNESCO


LRA 	 landsliðið


Zudem sollen sich die Menschen als Avatare bewegen können. 	 Persónarnir verða nevndir avatar.


PACE 	 bitin


Die NSDAP 	 Nazistaflokkurin odda


Unicorn 	 formliga


Bolivien 	 Bolivia


Da er über keine Erfahrung in der Arktis verfügte, wurde ihm der Robbenjäger Jakow Sannikow zur Seite gestellt, der das Gebiet seit 1800 mehrmals bereist hatte. 	 Tá hann var eitt ára gamal, varð hann ættleiddur av daimyon Tokugawa Narikatsu, sum han eftirfylgdi sum fýraáragamal í 1850.


Die meisten anderen Nationen spielten schon mit dem 4-2-4- oder 4-3-3-System. 	 Tey írestandi 2 004 eru tískil býtt á 2. og 3. ættarlið.


Dal 	 ómetalig


Er hatte aus seiner Sendung eine Werbesendung für ihr Buch, ihr Anliegen, sie selbst gemacht, nickte eifrig und, nun ja, grinste. 	 Hann fann ongan skilnað millum trúgvandi í skriftini; men var sannførdur um, at tað fanst bara ein samkoma, samkoma Guds.


天 mit einem Kopf wird zum Zeichen 夫, was Ehemann bedeutet. 	 Eitt sera týðiligt dømi er munurin á, hvat persónsfornavn verður brúkt.


Die erste Meisterschaft wurde in der Saison 1927/28 ausgetragen. 	 Fyrsta kappingin varð fyriskipað 1927/28.


1542: Die sechs Tage alte Maria Stuart wird schottische Königin. 	 1542 - Mary Stuart gerst Mary Skotadrotning.


Alfred Cortot 	 Albright dóttir


Guevaras vom kubanischen Vorbild inspirierte Theorie, wonach das Ausharren einiger entschlossener Guerilleros auf dem Lande genügten, um eine Revolution auszulösen, erwies sich als verhängnisvoll, da sie ihn selbst das Leben kostete. 	 Amerikanski uttanríkisráðharrin, Hillary Clinton, sigur í einari viðmerking, at tað er stýrið í Iran, sum hevur skyldina av, at landsins búskaparstøða er versnað.


2008 (14. Juli 2008). 	 Eurosport.fr (4 July 2008).


Heutzutage sind hauptsächlich SMTP, POP3 und IMAP in Verwendung, oft in Verbindung mit SSL-Verschlüsselung (siehe SMTPS, POP3S und IMAPS). 	 Í dag verða t-postar sum oftast sendir via SMTP (Simple Mail Transfer Protokol) í samstarvi við DNS og POP3/IMAP.


StarWriter-Dokument 	 StarWriter skjal


So zogen Sonderlinge über das Land oder Zwei Arme Teufel in Westfalen 1998 Durch die stille Jahreszeit. 	 Í alt vóru tað 2 ítróttafólk úr Aruba í 2 ítróttagreinum á Summar-OL 2008.


Pedro de Valdivia baute hier die erste Festung der Spanier im Jahre 1552. 	 Pedro de Valdivia grundlegði býin í 1550.


Henri Giraud 	 trýkleyvari


AFC- Meisterschaft 	 " Baltic Cup


Der Flug dauerte insgesamt etwas über zwei Tage und endete mit einer Landung auf der Edwards Air Force Base in Kalifornien. 	 Ferðin tók nýggju dagar og byrjaði og endaði Edwards Air Force Base í Mojave oyðimørkini í USA.


PHP-Skript 	 PHP boðrøð


DEA 	 skipa stjórn


KAIST 	 øllum vísindaligum tekstum


Da die Arbeit nur bis zu König Christians III. Tod reichen sollte, konnte er sich bald seiner eigentlichen Aufgabe, der Herausgabe und Kommentierung des Saxo Grammaticus widmen. 	 Har slapp hann at taka ímóti opinbering Jesu Krists, sum hann seinni skuldi skriva niður í bók og senda teimum sjey kirkjuliðunum.


Anschließend arbeitete Büssing kurzzeitig bei einer Versicherung, bevor er 1988 Professor für Arbeits- und Organisationspsychologie an der Universität Konstanz wurde. 	 Hon tók útbúgving innan evnafrøði, og longu í lestrarárunum bleiv hon virkin í politikki sum triði kvinnuligi formaður í Oxford University Conservative Association í 1946.


Über 1000 Drinks mit und ohne Alkohol (2015). 	 75.000 bøkur og tíðarrit (2015).


George Gordon Byron: Lord Byrons Werke in sechs Bänden. 	 George Gordon Byron, 6.


- Intensivstationen 	 høvuðstovnum Tjóða


Die Jury genehmigte die Veröffentlichung der Arbeit ausdrücklich „ohne Meinungsäußerung zu den beinhalteten Ansätzen“. 	 Vágaportalurin endurgav tað ið hann skrivaði við yvirskriftini "Ikki serliga stoltur av okkum føroyingum í dag".


Davon sind 120.000 in aktive Verbände und 80.000 in Reserve-Einheiten eingeteilt. 	 Fyri uppreistrarnar vóru um 20 000 namar og 80 000 hereroar.


Via Tornabuoni 	 Milano – Torino


Advent International 	 Sjálvstýrisflokkinum


Sean 	 Tisamenos


So wird der Erleger weißen Wildes innerhalb eines Jahres sterben, mindestens aber sieben Jahre Jagdpech haben. 	 Har skal fólk hava búð í gomlum døgum, men um ár 1700 doyr býlingurin út.


Auf Dateien der letzten Woche überprüfen … 	 Skanni eftir fílum, upp til vikugamalar...


Die National League 	 apríl - Ítróttasamband


1076 wird der Ort Adelesfelt genannt. 	 Í 1076 tóku teir høvuðsstaðin Kumbi.


Svante Arrhenius 	 juli 1983


Alle vier Stunden ist Schichtwechsel. 	 Tiltøk eru alt vikuskiftið.


RDR 	 trygdarráð gevi


Ministerium für Handel und Volkswirtschaft. 	 Økonomi- og Indenrigsministeriet .


Band 3, München 2011. 	 Grund 3, minnisbrot 2011.


Dieses Amt übt er noch heute (2009) aus. 	 When You're Done (2009).


Die Schacholympiade 2014 ist ein Mannschaftsturnier im Schach, das vom 1. bis 14. August 2014 in Tromsø ausgetragen wurde. 	 Talvolympiadan 2014 fór fram í Tromsø, Noreg frá 1. – 14. august 2014.


Schadrach im Feuerofen. 	 Nógv vórðu fangað í eldinum.


Mauritius 	 móritiskum


Hinter festen Mauern. 	 Bag de teglrøde mure.


Batmaus ( original : 	 virksemið me nt


Radio L. Geschäftsführer und Chefredaktor sind per sofort weg. 	 Tíðindaflutningurin skal vera óheftur, og útvarpsmiðilin og sjónvarpsmiðilin skulu hava hvør sína egnu redaktión.


Geld verdienen mit Napalm... 	 Føroyar er limur í NAFO.


Von offizieller Seite gelten alle wilden Hunde der Australischen Alpen als Hauptbeutegreifer, egal welcher Herkunft. 	 Um allan hin ovurstóra partin av avstralska meginlandinum visti eingin nakað at siga, uttan frumfólkið.


Die Türe im Westen ist stichbogig. 	 Västerbottens län er ein sýsla í Svøríki.


Doch um diesen ausfindig zu machen, braucht es länger als gedacht. 	 "Doing something really well takes time, more time than you think it will.


Manchester 	 hann


BibTeX-Dokument 	 BibTeX skjal


Singapur 	 enski


Über 2000 Rosenporträts. 	 Fleiri enn 200 000 fólk doyðu.


DDR 	 Eysturtýskland


Absichtliches Eigentor sorgt für Furore! 	 Føroyskt mál skal nýtast til tilfar.


Ein Krater auf der Venus ist nach ihr benannt. 	 Eitt kratur á Venus er uppkallað eftir henni.


Die Adress-Familie zum Auflösen der Rechner-Namen 	 Atseturfamiljan til at avgera vertsnavn


Es handelt sich um eutrophe Seen ohne direkten Zufluss. 	 Atlantshavið, men tó ikki feskt vatn.


Nur drei gerettete Kinder verblieben, ferner hatte es für elf Kinder angeblich keine Meldebögen gegeben. 	 Søgnin sigur at Harra Klæmint átti ikki minni enn 23 børn.


Fußgänger unterwegs. 	 Fótbóltsamband Føroya.


Sie liegen am Kopfende der King Haakon Bay. 	 Hilo liggur á oynni Hawai'i.


Grumman 	 nýggjari


DIB-Bild 	 DIB mynd


Der „Schwertgleiche Raum“. 	 "Sverre Midjord".


OpenOffice-Writer-Vorlage 	 OpenOffice Writer formur


Fort Ancient 	 Flatan á


Wilfried 	 abba Valdemar deyður


Im Flug ähneln sie den Rohrdommeln. 	 Á bakinum líkist hann flykrustelki.


Johnston 	 innkallaður


Die Premier League 	 Dystirnir í


Tanz Nowave 	 Honky Tonkin ' "


Sri Lanka 	 Tamilar


Der Bach Aliso Creek 	 mønustingin


der Serbischen Freiwilligengarde des 	 tók sum forseti í


Die neuen Haupteigner übernahmen dabei 94,98 % der Aktien. 	 Fíggingargrunnurin frá 1992 átti undan børsskrásetingini 99,4% av bankanum.


Die Independent Democrats gingen in der DA auf. 	 Tað kemur serliga Demokratunum væl við.


Teilungspunkt hinzufügenseconds 	 seconds


Schah 	 síðani kollveltingina


Langdarma 	 Ríkið Karlamagnusar fór


Im ersten Jahr erwirtschafteten beide bereits einen Umsatz von 1,5 Millionen Dollar. 	 Tað árið útfluttu tey vørur fyri 1,2 billiónir dollarar.


Karen Victoria Silvstedt (* 19. September 1974 in Skelleftehamn) ist ein schwedisches Fotomodell, Schauspielerin und Sängerin. 	 Karen Victoria Silvstedt (fødd 19. september 1974 í Skellefteå í Svøríki) er ein svensk modell, sjónleikarinna og sjónvarpsvertur.


Sie serviert Walder Frey seine beiden Söhne in einer Pastete und schneidet ihm anschließend die Kehle durch. 	 Hann tekur leys tara petti við bitklónum og setur tey upp á skelina.


Jaguars 	 Kappingin hevði


Atac 	 orthodoks klostur


Im nächsten Jahr wurde er Profi bei dem kasachischen UCI ProTeam Astana. 	 Hann kappast fyri kasakstanska UCI ProTeam liðið Astana.


Hachette 	 kritikkin afturkallaði


Verschwörung der Batiat Schule 	 limur í NSDAP stytting fyri Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei


Zappa 	 mest


Der Austrieb der Knospen erfolgt spät. 	 Tónleikur við ljóðførum kom seint til Føroya.


Stirling 	 Gravitatiónsbyrgingar


Track 	 búskapinum


Rencontre 	 svimjarum


die Kennedy Center Honors 	 Kennedy Center Honors the


So wurden intensive diakoniewissenschaftliche Kooperationen über Mitteleuropa hinaus in den skandinavischen Raum aufgebaut. 	 Annað mentanarsøguliga týðandi skeiðið var tað miðaldarfinska.


Notodden 	 Póllandi


Trotzdem war sein politischer Ruf beschädigt. 	 Men øll politisk andstøða er bannlýst.


Optimum Voice (VoIP-Telefonie): fast 1,9 Millionen Kunden (2008). 	 Malavi hevur umleið 13,9 mió. íbúgvar (2008).


MGP 	 umboðar


Genossenschaften sind Selbsthilfeeinrichtungen. 	 Sjálvstýrisflokkurin er sjálvstýrisflokkur .


Mangyshlak Peninsula 	 Knowyourmeme militaryphotos


Er hätte Löser genötigt ins Wasser zu gehen, sei dann aber wieder weggefahren. 	 Hann støðaðist tó ikki har, men vendi aftur til Føroya.


Priozersk 	 Metallica Master


ungarischen 	 ungarskur


Ronse 	 Rennes


Sie besitzen keinen durchgängigen Darm, keinen After (der Mund dient auch als Ausscheidungsorgan), keine Kiemenbögen und kein Coelom (Körperhöhle). 	 Fyrisetingar, sum stýra hvønnfalli eru: durch (ígjøgnum), für (fyri), gegen (ímóti), ohne (uttan) og um (rundan um).


Ende September 1799, nachdem sie die zweite Schlacht bei Zürich verloren hatten, zogen sich die Koalitionstruppen über die Brücken im Schaaren zurück. 	 Í september í 1791 fekk Frakland, eftir eina ógvusliga kollvelting, sína egnu stjórnarskipan, sum m.a. avmarkaði valdið hjá kongi.


St George 	 Georgius


Der Rest des Tages ist abwechselnd mit Fressen und der Suche nach neuen Futterbäumen ausgefüllt. 	 Tað hendi seg, at húsbóndafólk skiftu um arbeiði við trælir og borðreiddu fyri teimum.


Erst als Florey und Heatley in die USA flogen, um dort für Penicillin zu werben, wurde das allgemeine Interesse an Penicillin geweckt, besonders beim amerikanischen Militär. 	 Í 1941 fóru Florey og Chain til Amerika, har teir fingu hjálp til at framleiga penicillin í størri mongdum.


Waltham Abbey 	 Hvannasund


Im Jahr 2013 erfolgten die Spatenstiche für zwei Neubauten: ein Studentenwohnheim und ein Forschungszentrum. 	 Í tíðarskeiðnum apríl 2011 til valið í 2013, hevði Demokraatit tveir landsstýrislimir: Útbúgving og gransking (undirvísingarráðharri) og Bústaðar og samferðslumálaráðharri.


Mein Bauch gehört mir. 	 Vaglið er mitt í býnum.


Mitglied 	 Funnings kirkja


Van Zant 	 Aasen var


Berg 	 Beckett


Kirk 	 skurði


TeX-DVI-Dokument (gzip-komprimiert) 	 TeX DVI skjal (gzip-stappað)


Webseite des Instituts für Politische Wissenschaft 	 Heimasíða Institut universitaire de technologie


Kündigt er doch den hellen Tag an. 	 Hann kom at eita alrasálnadagur.


Abfluss 	 Tey ganga


Werkzeuge zur Software-Entwicklung 	 Amboð til menning av ritbúnaður


Terry Brooks 	 Episode I


Sonnenuhr 	 londunum


Integriertes Wasserressourcen Management 	 Felagið rekur frammanundan vatnorkuverk


In den Gegenden in Äquatorial-Afrika, wo das Burkitt-Lymphom endemisch ist, sind etwa 80 % der Kinder mit EBV infiziert. 	 Tað múgvandi Yangtze áarósin framleiðir eisini so nógv sum 20% av BTÚ hjá Kina.


Pervez Musharraf 	 Pakistan Pervez Musharraf


Die Chefin: Schwarze Schafe. 	 Black Sheep - kl.


Lindrum 5 	 Elizabeth 2


Ihre künftigen Dispositionen sollen gemäß dem untenstehenden Paragraphen 9 festgesetzt werden. 	 Við hesum í huga, og í samsvari við skyldur sínar eftir grein 9, stk.


U19 	 U19 landsliðnum hjá


Bei beiden Fenstern handelt es sich um Stiftungen aus dem Jahre 1901. 	 Á Giljanesi bygdu báðar bygdirnar felagsskúla í 1961.


Shimano führte diese Technik 2004 zusammen mit außenliegenden Lagern ein. 	 Bólkurin gav út fløgu í 1998 við heitinum After These Messages.


Diana’s Peak. 	 Dawn's Peak.


Die globale Wirtschaftselite: Eine Legende. 	 The Theoretical Evolution of International Political Economy – A Reader.


1774: Connecticut und Rhode Island verbieten die Fortsetzung der Einfuhr von Sklaven. 	 1774 - Rhode Island í USA bannar innflutning av trælum.


Der Vater findet keinen Paten. 	 Tórur er ikki pápi Ull.


Ebenso ist eine Anordnung auf halber Höhe der Seitenleitwerksflosse als Kreuzleitwerk möglich (Beispiel: Sud Aviation Caravelle). 	 Orðið er millum annað liður í føroysku tiltøkunum: Flogfelagið Atlantic Airways (føroyskt Atlantsflog).


UAV 	 felagnum


Radziwiłł 	 læt


der Hanken School of Economics 	 í leiklist frá Teaterhögskolan


der brasilianischen Armee 	 rómverjar hava rátt og


Oates 	 Lagos


Gavin Sutherland 	 teldurisin


Gaochang 	 Zhuang


Welschensteinach 1966, 277 Seiten. 	 Heimkoma, yrkingar 1966, 700 eintøk.


Timoschenko 	 Julia


Das geschieht ohne Aussicht darauf, eine endgültige Versöhnung der modernen Bruchhaftigkeit und Unübersichtlichkeit zu erlangen. 	 They face a dilemma when contemporary society demands men to follow incongruent paths towards traditional and late modern maleness.


Gus 	 jarðger


David Crystal, OBE (* 6. Juli 1941 in Lisburn, Nordirland) ist ein britischer Linguist und Autor. 	 David Crystal (føddur 6. juli 1941 í Lisburn, Norðurírlandi) er ein bretskur málfrøðingur, akademikari og rithøvundur.


: Alle Einträge bisher 	 : Tað var so tað


Im Mai 2001 gründete er die Bahn-Holding Iowa Pacific Holdings. 	 Í desember 2002 varð stovnað móðurfelagið (holdingfelagið) Faroe Petroleum í Onglandi.


Hudson 	 umstøðum


Falkensee 	 høvuðsstaður


Greensburg 	 Harrisburg


Geppetto 	 teatur


Gesamtsieger wurde der Belgier Tim Wellens von Lotto Soudal. 	 Samlaði vinnari av kappingini gjørdist belgiarin Tim Wellens frá Lotto-Soudal.


Die Art ist ausschließlich auf Malta heimisch. 	 Maltiskt er alment mál í Malta.


Griffin 	 Skofti


Sie verhelfe dem Schüler zu Erkenntnissen, deren Quelle unmittelbar in den Anlagen der menschlichen Natur sei. 	 Tað kemst av at har eru nógv lesandi og universitetið virkar sum kjarnin í býnum.


maxjizztube 	 Tommy Lee 's


Man geht daher davon aus, dass eines der Hämojuveline für die Expression von Hepcidin notwendig ist. 	 Bítast má merki í, at franski skiparin verður leiktur av einum bretskum sjónleikara.


Hirtshals 	 Íslands


Es hat etwa 2.000 Schüler, die in den Schulformen Berufsschule, Berufsfachschule und Technisches Gymnasium beschult werden. 	 Umleið 200 føroyingar læra spanskt hvørt ár á studentaskúla, handilsskúla og kvøldskúla.


Dennoch genoss er großes Ansehen zu seiner Zeit. 	 Hann hevði stóran áhuga fyri hugtakinum tíð.


In seinem Ressort kümmerte er sich um die Umsetzung der US-amerikanischen Konzepte zur Entnazifizierung der Gesellschaft. 	 Í sínum egna flokki varð hann fyri atfinningum fyri at vera ov USA-vinarligur.


Palawan 	 handilssamstarv


Der Augenfleck ist groß. 	 Hveitikornið er stórt.


Die Ursprünge Deutschlands bis 1024. 	 Hetta hevur verið um 1024.


Großraum Los Angeles 	 Los Angeles


execlp() fehlgeschlagen: %s 	 execlp() miseydnaðist: %s


Von hinten erinnert er eher an den Maxima. 	 Á ýtuni minnir hon eisini mest um mánan.


Dithmarschen 	 Velbastaður hevur


Meyer 	 Het


Falls Sie nicht speichern, gehen in der letzten Minute vorgenommene Änderungen unwiderruflich verloren. 	 Um tú ikki goymir, so strikast broytingarnar frá seinasta minutti.


Mazda 	 Eyðfinnsdóttir spælir


Stuttgart: Oktogon-Verlag, . 	 Oslo: Forlaget Oktober.


Verbinde zu '%s' ... 	 Sambindi við '%s' ...


Tom Sojere 	 Tom Sawyer


OCaml-Quelltext 	 OCaml keldukota


Am 10. Januar 1920 trat der Friedensvertrag von Versailles in Kraft. 	 16. januar í 1992 kom friðaravtala í gildi.


Die Sendung gehört noch immer zu den erfolgreichsten Formaten des SWR-Fernsehens. 	 Sjónvarpssendingin er ein av teimum mest sæddu í Svøríki.


Um jedoch die maximale Ausbeute zu erhöhen, wurden die Techniken Branch Prediction und Data Forwarding im Prozessor implementiert. 	 Til pallin skulu knýtast fólk við neyðugum tekniskum og listarligum førleikum.


Sein Vater war Landwirt, seine Mutter Heimarbeiterin. 	 Pápin var hondverkari, mamman heimaarbeiðandi.


Die Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) koordiniert den Betrieb. 	 ICANN – Internet Corporation for Assigned Names and Numbers – bleiv stovnað av amerikonsku stjórnini í sept.


Größte Stadt am Ufer ist Frederick. 	 Størsti býurin í kommununi er Frederikshavn.


Sie ist deutscher und italienischer Abstammung. 	 Hann er av enskum, týskum og italskum uppruna.


Nach einer Tournee unterschrieb der Musiker 2011 einen neuen Plattenvertrag mit Universal. 	 Fyrst í 2012 fekk bólkurin eitt nýtt samstarv við Universal.


Nachdem der Kopf geboren wurde, folgen die Schultern. 	 Komin niðan á Ennið, var Dósi har.


Das Essgerät wurde weiterhin von jedem Gast zu einem Mahl mitgebracht. 	 Føroyskur matur er fyri tað mesta matur av djórum.


Depp 	 Eyrevatn


Iversen 	 Teir verða nevndir hispanics


In: people.com. 	 People.com.


Rus 	 rúsi


OpenOffice-Math-Formel 	 OpenOffice Math frymil


Nach Aussage des Chefveterinärs vor Ort hätten die meisten Pferde die Strecke generell in guter Verfassung beendet. 	 Borgarakríggj brast á har flestu av barónunum stríddust fyri prinsippunum í Magna Carta.


Sangma reagierte unter anderem mit der Erklärung, dass er nicht zum Selbstzweck Chief Minister sei, sondern seinen Posten räumen werde, wenn die Kongresspartei einen besseren Kandidaten finde. 	 Lógin skuldi tryggja, at Johnson ikki koyrdi sínar ráðharrar úr starvi, uttan at Senatið hevði góðkent uppsagnirnar fyrst.


Zuvor war Delhi Gastgeber der Asienspiele 1951 und 1982. 	 Býurin hevur fyrr verið vertur fyri Asiatisku leikunum í 1951 og 1982.


Staatschef Hua Guofeng lässt 	 Hua


Max Schneckenburger hatte das Lied gedichtet und 1854 war es von Carl Wilhelm vertont worden. 	 Hon var yrkt í 1840 av Max Schneckenburger, og í 1854 gjørdi Karl Wilhelm lag til yrkingina.


Kikki Danielsson Elisabeth „ Bettan“ Andreassen 	 Kikki Danielsson Elisabeth Andreassen


Bauern- und Winzerhöfe bestimmen das Ortsbild. 	 Landbúnaðurin og dýrahaldið geva ráevni til ídnað.


_Hilfe 	 _Hjálp


Die Presse, Feuilleton. 	 Serblað, Skúlablaðið.


Am Nachmittag des 14. Septembers trat er in den Zeugenstand. 	 Hin 9. oktober 2011 varð hon vald inn í Sejm.


Seit 1987 im Weingesetz verankert. 	 Hevur síðan 1987 búð í Føroyum.


Stinson 	 lesaranum


Die vorhandene Datensicherung stammt von einem Rechner mit dem Namen »%s«, aber der Name des aktuellen Rechners ist »%s«. Wenn dies unerwartet ist, sollten Sie in einen anderen Ordner sichern. 	 Tað núverandi trygdarritið er av einari teldu nevnd %s, men núverandi teldunavnið er %s. Um hettar er óvæntað, eigur tú at trygdarrita til ein annan stað.


Der Vertrag läuft zum Jahresende 2017 aus. 	 Sáttmálin varir til summarið 2017.


Beach Club 	 nýmótans restauratión


Hat ihr strenges Frauchen etwas damit zu tun? 	 Skuldu teir nú eisini flokkast umaftur?


Jimmy Johnson 	 Martin Landau


Seit der FIFA-Regelung des Jahres 1992, wonach nur noch Profis, die nicht älter als 23 Jahre sind und maximal drei ältere Spieler bei den Olympischen Spielen teilnehmen dürfen, hat der Iran, wie viele andere Nationen, eine U23-Auswahl, die sich bislang noch für kein Turnier qualifizieren konnte. 	 Síðan 1988 hevur kappingin havt reglar ið siga, at í mesta lagi 3 leikarar kunnu vera yvir 23 ár, og hesir dystir verða ikki taldir við í hagtølunum hjá landsliðnum ella leikarunum.


Anjou 	 Imperativ Geva


Clark 	 Lancaster


Christoph M. Kimmich. 	 Jonathan M.


Beim Völkermord in Ruanda fanden binnen 100 Tagen etwa 800.000 Menschen den Tod. 	 Í 1994 var fólkadráp framt í Ruanda, og um 800.000 fólk vórðu myrd eftir bert 100 døgum.


Die nachfolgenden 14 Jahre spielte der Verein dann in der Mahalli Lig. 	 4 ár seinni vórðu leikirnir hildnir í Føroyum.


Einer der Freunde ist jedoch ein verkleideter Nachbar. 	 Ein nýtist heldur ikki at vera samkyndur, hóast ein er transvestittur.


Der diploide Apfel ist nicht-selbstbefruchtend. 	 Súrepli er tí óektað frukt.


Esckeyboard label 	 keyboard label


Raeder 	 Ongland


Es wird unter der Schutzgebietsnummer 3.176 geführt. 	 Nibe kommuna hevur umleið 8.173 íbúgvar.


Er sagte unter anderem aus, dass er den Revolver weggelegt hätte, als die Polizei kam und nicht geschossen hätte aus Angst vor rechtlichen Konsequenzen. 	 Hann legði aftrat, at fyrivarni varð tikið, soleiðis at sivilfólk ikki vórðu rakt av spreingini.


KChart-Diagramm 	 KChart strikumynd


Gespielt wird ein einzelnes Spiel im K.-o.-System. 	 Sum einmansleikur el. tvímansleikur.


Comodo Internet Security 	 Virkemi


Ballycastle 	 Nýggjustovu


Der Satz ICH MAG NUR EIN EIS ergibt einen Sinn. 	 Hvørt tekn merkir eitt orð ella eitt hugtak.


-apa ist ein westeuropäischer Flussnamenstypus, der aus der germanischen Sprachfamilie stammt. 	 Vesturgermansku málini eru ein grein av germansku málfamiljuni.


Seine Kontakte zu Warner Brothers ermöglichten es ihm, seine Familie und seine Eltern in die USA zu holen. 	 Skipanin verjir børn, ið eru komin ólógliga til USA við foreldrum sínum.


chter 	 FINA


Grund für die Anschaffung war eine große Anzahl von neuen Kunden, die auf einen Stromanschluss warteten. 	 Teir fingu skaffað fleiri túsind fólkum arbeiði, av tí at motorvegur var settur í gerð.


Gebele 	 fjórðingar búgva


Die Rootes-Gruppe exportierte etwa die Hälfte der Produktion in die USA und ließ die Wagen dort von den eigenen Händlern vertreiben. 	 Um 2 % av vinnuføra fólkinum arbeiða uttanlands og senda pening heim til húski sítt at liva fyri.


Am 17. April 2013 stimmte das neuseeländische Parlament in dritter und letzter Lesung für ein Gesetz zur eherechtlichen Gleichstellung homosexueller Paare. 	 Mánadagin 14. apríl 2014 samtykti maltesiska parlamentið eina nýggja lóg sum javnstillar samkynd parlag við hjúnabandið .


Syrien: Ein seit Jahrzehnten bestehendes Streitobjekt zwischen beiden Staaten ist die türkische Provinz Hatay, die bis 1938 zum damaligen französischen Mandatsgebiet Syrien gehörte und 1939 der Türkei angeschlossen wurde. 	 Tá Osmanska ríkið fall eftir fyrra veraldarbardaga kom býurin, saman við Sýria, undir franskt løgdømi (jurisdiksjón) frá 1919 og fram til 1938, tá Státurin Hatay varð stovnaður.


Überall Arbeitersamariter. 	 Einskilja almennar vinnufyritøkur.


Forsyth County 	 Válur


Guido Bodländer 	 viðger østrogen


Er wurde 90 Jahre alt. 	 Hann var 90 ára gamal.


Administration 	 Fyrisiting


Schweden 	 Svøríki


Scream-Tracker-Audio 	 Scream Tracker ljóður


Ausschalten 	 Sløkk


Polnisch - Litauisch 	 - litaviska ríki


Matroska-Video 	 Matroska video


Francesco Schettino 	 kapteinurin Francesco


Diesmal in den Kombinierten Stab in Seoul, Südkorea. 	 Helmingurin av íbúgvunum í Suðurkorea búgva í Seoul.


Der höchste Punkt der Insel ist der Mount Gimie mit 950 Metern. 	 Hægsta fjallið á oynni er Mount Gimie sum er 950 metrar høgt.


Lazaro Cardenas 	 Lázaro Cárdenas


Über 1000 m holte sie Bronze. 	 Tá var teinurin bert 1000 metrar.


Hauptmarkt dieser Bremsbeläge sind Japan und die USA. 	 Høvuðsmarknaðirnir hjá kilensku alivinnuni eru USA og Japan.


Fåfängan ist ein Aussichtspunkt mit gastronomischer Versorgung im Stockholmer Stadtteil Södermalm. 	 Södertälje er ein býur og keypsstaður í Södertälje kommunu í Stockholms län í Svøríki.


Carlito's 	 Karthago tapti


Wo wohnen alte Leute. 	 Onki fólk býr har.


Megalithen ital. und Bilder 	 Nýtir fjølbroyttar ímyndir og myndir.


Joey 	 Enn


Hercynia, Neue Folge. 	 Ellisheimið er nýliga útbygt.


Betty Ford (geborene Elizabeth Ann Bloomer; * 8. April 1918 in Chicago; † 8. Juli 2011 in Rancho Mirage, Kalifornien) war die Frau des 38. US-Präsidenten Gerald Ford und die First Lady der Vereinigten Staaten von Amerika vom 8. August 1974 bis zum 20. Januar 1977. 	 Elizabeth Ann Bloomer Warren Ford (fødd 8. apríl 1918 í Illinois – deyð 8. juli 2011 í Kalifornia) var gift við Gerald Ford, ið var forseti í USA frá 1974 til 1977.


SCA 	 vælir


Wczoraj, dziś, jutro. (polnisch). 	 (Yesterday, Today, Tomorrow... )


Francks Gegenkonzept ist eine unorganisierte und daher unsichtbare, rein geistige Gemeinschaft der echten Christen. 	 Keldan er sjálvstøðug og ikki formliga partur av einum ávísum trúarbólki.


Das stieß auf großes Missfallen von Kuwait, die USA hatten diese Sanktionen schließlich aufgrund der irakischen Invasion 1990 in Kuwait beschlossen. 	 Við tí í hyggju at leggja mikla oljuríkidømið í Kuveit undir seg og fáa atgongd til Persaflógva, gjørdi Irak innrás í Kuveit í august 1990.


Unterhalb der Augen befinden sich drei senkrechte helle Bänder. 	 Undir Føroyum eru 3 sildagreinar.


2003: Der irakische Diktator Saddam Hussein wird im Irakkrieg durch das US-amerikanische Militär in der Nähe seines Geburtsortes Tikrit in einem Erdloch gefunden und festgenommen. 	 2003 - Saddam Hussein verður fangaður nær heimi sínum í Tikrit í Irak.


25 Monate sollte die Zeit im Versteck dauern. 	 25 dagar eru eftir av árinum.


Es stammt aus dem Jahre 1697. 	 Tað var í 1697.


Moyet 	 bleiv Linda Andrews


Er scheint ein reiner Tor zu sein, der aber auch eine Uhr an sich nehmen kann, weil der Eigentümer sie während des Sportunterrichts liegen ließ. 	 Hann er ættaður úr Sumba, men hevur búð í Havn síðan hann var tannáringur.


Basra 	 Avatar


Als Träger des Naturparks versucht der Zweckverband weiterhin Tourismus- und Naturschutzbelange in Einklang zu bringen und wird bei größeren Eingriffen in die Landschaft befragt, um einen Interessenausgleich zwischen den Naturschutzvertretern und den touristischen Akteuren herzustellen. 	 Endamálið við sáttmálanum um heimsarvin er fyrst og fremst at vísa mentanar- og náttúruarv og at limalondini fara at arbeiða fyri at tryggja náttúru- og mentanarvirðini í lóggávuni.


Rapa 	 Retoromanskt


Manche wenden sich völlig von den Menschen ab, andere nicht. 	 Summir vórðu hepnir, aðrir ikki.


Der feine Unterschied, int. 	 Vit siga "Jólini, tey...".


den Haus York 	 av Húsið York


Wehrmacht 	 niðursetufólkið


• Alexander • 	 John de Lancie


des gallischen 	 gallisku bardøgunum ið endaðu


Carillon 	 jólaleikir


Aceh 	 Banda Acèh


1962: Die NASA-Raumsonde Mariner 2 passiert die Venus und überträgt wichtige Daten zur Erde. 	 1962 - Rúmdarfarið Mariner 2 hjá NASA, gerst fyrsta rúmdarfar, ið flýgur framvið Venus.


AMR-Audio 	 AMR ljóður


Die Rekatholisierung des Erzstifts Bremen begann. 	 Bretska hersetanin av Føroyum var byrjað.


Xbase-Dokument 	 Xbase skjal


DXF-Vektorbild 	 DXF vektormynd


anglisierte 	 staðarnavn Eysturoynni


Parteivorsitzende ist seit 2011 Annie Lööf. 	 Floksleiðari er síðan 2011 Annie Lööf.


Jetzt sind wir ein Volk. 	 Nú er fólkaræði.


Diese Kirche stand bis 1761. 	 Henda kirkjan stóð til 1761.


Durch den Ort führt die Europastraße 4 (Europaväg 4). 	 Býurin liggur við Europaväg 6 (E6).


1814: Bei einem Ausbruch des Vulkans Mayon sterben auf den Philippinen 1.200 Menschen. 	 1814 - 1.200 fólk lata lív tá eldfjallið Mayon í Filipsoyggjunum gýsur.


Larnaca 	 býir er Limassol


Nordeuropa 	 blómupark Keukenhof


Das Uroid ist nicht haftend. 	 Fruktin er ikki hærd.


Seydlitz 	 vann gull við tíðini


Im Januar 2015 wurde das Ende des Projekts bekannt gegeben. 	 Í juni 2015 varð úrslitið av kanningin lagt fram alment.


Die gelernte Pferdewirtschaftsmeisterin lebte zwölf Jahre lang in England. 	 Húsamarknaðurin í Kalifornia er í løtuni tann ringasti í 25 ár.


Dublin Irland 	 Dublin Írlandi


EOKA-B 	 EOKA B


Das Auseinanderstreben der Chirurgie in immer mehr Spezialfächer bereitete Fromme Sorgen. 	 Og lendið var eisini ein stór plága í nógvar aðrar mátar.


Shadowland 	 nýfødd leysingabørn


Fischsterben wie im August 2009 und 2011 können dann auftreten, wenn während ausdauernder Warmphasen Winde einsetzen, die die Schichtung des Sees auflösen und das sauerstoffarme Tiefenwasser mit dem restlichen Wasser vermischen. 	 Í 2015 funnu stjørnufrøðingar leivdir eftir flótandi vatni á flatuni á Mars, og í 2018 funnu granskarir lívrunnin mýl, ið kunnu vera leivdir eftir útdeyðum lívi.


Die blauesten, am größten und klarsten gezeichneten Felle waren die aus dem Herkommen Mexiko. 	 Blátt, reytt og svart eru vanligastu litirnir í gomlu meksikonsku mynstrunum.


Der Xiloásee ist sogar nur 10.000 Jahre alt. 	 X.O. er minst 10 ár.


Zusammen mit Alfred. 	 Saman við Eli Kjersem.


Tietjens 	 teknifilmunum


Die Ächtung ihres Mannes durch das Kaiserhaus traf auch Charlotte Amalie schwer. 	 Dronningens Gade er til dømis høvuðsgøtan í Charlotte Amalie.


Arachania hatte bei der Volkszählung im Jahr 2011 20 Einwohner, davon zehn männliche und zehn weibliche. 	 Tey sum mannaður Suðuroying í 2012 vóru 10 menn og ein kvinna.


Bei meiner Ankunft befanden sich vier Personen in jeder Zelle, bei meiner Entlassung 10 oder 12... 	 Í alt doyðu 21 fólk í vanlukkuni, tey vóru trampaði í hel.


Buschmännern 	 Kariri


Campbells 	 Albrecht


" Fregatte " 	 streamaða ítróttarhendingin


Organismische Konstruktionen sind vielmehr Beschreibungsweisen von Lebewesen hinsichtlich ihres Aufbaus und Funktionierens. 	 Mannarættindini harafturímóti eru truplari at seta í verk og halda.


Trotz ihres Erfolges sieht die Band sich weiterhin als Punkband, mit gesellschaftskritischen Texten und weiter gepflegtem Bezug zum Underground. 	 Tað tykist, sum tey eru komin í munnliga frásøgn í Føroyum eftir fólksligum, einahelst donskum útgávum.


Valentinstag 	 Í dag er sankta


Canada Border Services Agency CBSA 	 SSP


Ihre Stilrichtung bezeichnet sie als elektronische Popmusik. 	 Tónleikurin ið hann ger er elektroniskur popptónleikur.


Im Anschluss spielte sie die Maria Magdalena in dem Musical Jesus Christ Superstar. 	 Eftir tann leiklutin hevur Giovanna eitt nú spælt Mariu Magdalenu í sjónleikinum Jesus Christ Superstar.


Schaffer 	 løg


1984) Die Stunde der Fälscher. 	 1984 - Nú er tann stundin.


Proton 	 dømið


Track 	 Louie Louie


Er starb zwei Jahre später. 	 Har doyði hann tvey ár seinni .


Morten 	 Plógv


In: RealMadrid.com. 	 Realmadrid.com.


7. Januar 2015: Anschlag auf Charlie Hebdo, 12 Tote. 	 Hin 7. januar 2015 varð eitt álvarsamt yvirgangsálop framt móti Charlie Hebdo, har ið 12 fólk doyðu og 11 vóru særd.


vom New York Shakespeare Festival 	 the New York Shakespeare Festival


Heinrich VII 	 Henry VII


Goldbeef ist eine weitere Marke für Rindfleisch. 	 Hirsa verður m.a. nýtt til at bryggja øl.


Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. 	 Valencia (spanskt: Comunidad Valenciana, katalónskt Comunitat Valenciana) er ein landspartur í Eysturspania.


Persönliche Einstellungen 	 Egnir sertokkar


Aufsichtsrechtlich unterstehen diese Einrichtungen der regionalen Krankenhausaufsicht. 	 Regiónirnar hava serliga ábyrgdina av sjúkrahúsverkinum.


Brandy persönlich promotete das Album lediglich in den Vereinigten Staaten, abgesehen von ihrer Welttour. 	 Elvis var sanniliga ein sensatión í sínari tíð, ikki bara í Amerika, men í øllum heiminum.


Kalamazoo 	 Sansibar


Vélez 	 Amulios varnaðist


Adrian Reynard hielt die Entscheidung rückwirkend für einen Fehler: Mass sei zu alt gewesen, um noch risikoreich zu fahren, während dem brasilianischen Debütanten Boesel die Erfahrung gefehlt habe. 	 Reagan lækkaði skattin til tess at fáa búskaparvøksur, men skattalækkingin hevði við sær, at vælferðarjáttanin minkaði stórliga.


Ächzen 	 Eftir trúgv teirra


Flashmedia-type 	 media-type


Creighton 	 døgunum


Die Samen keimen für gewöhnlich nach 5 bis 15 Tagen. 	 Henda tilgongd tekur vanliga eina til fimm vikur.


Die Stoffe liegen nun noch weiter oben. 	 Veggirnir standa tó uppi enn.


Burgunder 	 Burgundar


Eddingtons 	 frá 1821


abrahamitischen 	 ábrahamsk


Bei der Wahl mussten McGovern und Shriver mit nur 37,5 Prozent der Stimmen eine der deutlichsten Niederlagen in der US-Geschichte hinnehmen. 	 Tá valið kom, fekk McGovern bara 37,5 prosent av atkvøðunum, og hetta er tann størsti ósigurin, sum nakað valevni hevur fingið á einum amerikonskum forsetavali nakrantíð.


Taekwondo 	 flestum


Bekannt war er auch unter seinem Spitznamen „La Pina“. 	 Hon var kend undir navninum "La Môme Piaf" ("Spurvurin").


Sophokles 	 Sofokles


1956 wurde der Sudan unabhängig. 	 1956 - Sudan verður sjálvstøðugt.


Es war die erste Teilnahme der Slowakei als eigenständige Nation an Olympischen Winterspielen. 	 Hetta var fyrstu ferð, at Russland var vertur fyri olympisku vetrarleikunum.


Coughlin 	 Til 1995


Bankdirektor Günter Hardekopf, der das Unternehmen über 31 Jahre führte, ging in den Ruhestand und der heutige Vorstandsvorsitzende, Johann Fuhlendorf, wurde neuer Bankdirektor. 	 Fyrrverandi norski forsætisráðharrin Gro Harlem Brundtland var á oynni beint áðrenn tað hendi, og núverandi forsætisráðharrin Jens Stoltenberg skuldi vera við í einum møti dagin eftir.


21:30 Uhr* – Die zweite Detonation am Stade de France. 	 21:30 - Onnur sjálvmorðsbumbuspreingingin fer fram á Stade de France.


In manchen Regionen werden alle Flüchtlinge, die ein Alter unter 18 Jahren angeben, ohne medizinische Altersschätzung und zum Teil auch ohne formale Altersschätzung in Obhut genommen. 	 Allir persónar undir 18 ára aldur, ásetir landsins lóg ikki lægri lógaldur.


FreeBSD Datenpart-type 	 part-type


Adam hat sich in sie verguckt, wovon sie aber nichts mitbekommt. 	 Aung kærdi dómin, men hon fekk ikki viðhald.


keltischen 	 Celtic


75 Treppenstufen führen zur Aussichtsplattform. 	 57 næmingar ganga í bygdarskúlanum í Kvívík.


Satyagraha 	 1994 Saoirse Ronan


Man begeht einen Zirkel, wenn man „die Zweckmäßigkeit der Natur an organisierten Wesen aus dem Leben der Materie ableiten will“. 	 Lógargreinin bannar fólki at hava "kynsliga samveru ímóti náttúrunnar fyriskipan."


Die Lebenserwartung der Schweinsaffen beträgt über 20 Jahre, in Menschenobhut bis zu 30 Jahre. 	 Eisini vórðu virðislønir latnar í aldursbólkinum upp til 12 ár og í aldursbólkinum upp til 18 ár.


Dive Coaster 	 tíðum teir sóu


Bucht 	 Saudiarábia


Wenige Tage später aber widerrief Manasse seine Zusage. 	 Eftir fáum døgum valdi Annika tó at taka seg úr aftur Framsókn.


Museum 	 Tehran Museum of Contemporary Art


Aus Solidarität gab die Schauspielergewerkschaft SAG am 5. Januar 2008 bekannt, dass sich alle nominierten Schauspieler sowie die vorgesehenen Präsentatoren darauf geeinigt hatten, der Golden-Globe-Verleihung fernzubleiben, sofern die Veranstaltung von den Drehbuchautoren bestreikt würde. 	 Tann 16. januar 2015 varð slóðbrótandi semja gjørd, tá ið Mentamálaráðið, Kommunufelagið og Sprotin gjørdu avtalu um, at allur heimurin fær ókeypis atgongd til orðabøkur Sprotans.


der arabischen Welt 	 tað størsta byrgda vatn heiminum


SmackDown 	 dystin


Sibirien 	 Miðrusslandi


Diese Informationsbüros gaben auch Anzeigenblätter heraus, welche sich oft zur Haupttätigkeit und in manchen Fällen zu vollwertigen Zeitungen entwickelten. 	 Leggirnir stundum at kalla blaðleystir, ofta við 1-4 leggbløðum, og stundum blaðmargir.


1925, 3. Aufl. 	 1925, 2. útg.


Seit 1978 führt die Stadt die Bezeichnung Bad Radkersburg. 	 Eftir 1978 var navnið bert Dimmalætting.


D Als Dritter. 	 Í 3. øld e.


SOE 	 Krim


Sie kommt in Europa fast überall vor. 	 Hann eigur í skógum víða hvar í Evropa.


Haley 	 Marjun


Insel im Strom der Zeit. 	 Færøerne i tidens strøm.


Cosmos Club die 	 garðinum hjá Dunnommuni


Diesen stahl Edward I. im Jahr 1296. 	 Í 1296 sigraði Edward 1.


Aitrang wuchs von 1988 bis 2008 um 245 Einwohner bzw. ca. 14 %. 	 Frá 1990 til 2008 vaks fólkatalið við 28 milliónum, sum er 45 prosent.


Michail Gorbatschow 	 Mikhail Gorbachev


Milchstraße 	 Beckett


der der Verwaltungskommission 	 tann 9


Pollock 	 Jackson Pollock


Blanche 	 evangeliinum


Burmese 	 øðrum londum


Er schickte sie los, um sich die Eier zu besorgen. 	 Hon bað hann koma: Hann skuldi fylgja við út av eggini.


Dazed and Confused 	 forlagið


den Place de la Concorde 	 Place de la Concorde í miðbýnum


Der ECO-Code lautet C40. 	 Eitt av hesum hjálparevnunum er Q10.


Grönländern 	 forsøgulig


Auf ihrem Weg speisen sie einige kleine Weiher. 	 Í fótbólti spælir hon sum málmaður.


ASLA 	 Tað


Heilmann: Urlaubsrecht. 	 Senditíð: Leygardagar.


Auf der anderen Seite beteiligten sich auch zahlreiche Hochadelige an diesen Schlachtsimulationen und Einzelkämpfen. 	 Hann vann fleiri heiðursmerki bæði í einstaklingakappingum og liðkappingum.


Ausgabe 1972) Zwischenstufe Leben. 	 1972 - Deyvafelag Føroya stovnað.


Ihr bekanntester Song war „You Done Lost Your Good Thing Now“. 	 Kent er eittnú lagið “He Stopped Loving Her Today”.


Clay 	 fløgan


Thunder’s Mouth Press, 2001. 	 Thunder's Mouth Press, 1998.


Dennoch möchte er natürlich die fotografierten Bilder ausdrucken und in sein Fotoalbum kleben. 	 Hann leggur dent á grafiska skapið og huglagið í myndunum.


E. T. A. Hoffmann und Italien, hrsg. von S. M. Moraldo, Heidelberg, Winter, 2002, S. 191–201. 	 E. T. A. Hoffmann und Italien, Heidelberg, Winter, 2002, 191-201.


Seit den 1960er Jahren wurde der Großteil des Geländes mit Wohnhäusern überbaut. 	 Síðan 1960-árini eru flestu bústaðir í bygdir uttan um miðbýin.


Die Amerikanische Revolution hatte begonnen. 	 Amerikanska Kollveltingin var byrjað.


Ximian 	 Arktiska


Geraint 	 rís


Namenskollision, wähle neuen Name '%s'. 	 Navnasamanstoytur, velji nýtt navn '%s'.


1991 wurde die Arctic Environmental Protection Strategy (AEPS) ins Leben gerufen. 	 Formliga samstarvið um Arktis byrjaði við "Arctic Environmental Protection Strategy" (AEPS) í 1991.


Achäer 	 hindar


Vasey 	 Ein hin kendasti


Quäker 	 Sum bóndasonur


Seit 2009 ist er Soloklarinettist. 	 Í 2009 var hann mentamálaráðharri.


Die Safawiden waren keineswegs die ersten schiitischen Herrscher im Iran. 	 Hetta er fyrsta álop ISIL á Iran.


Personen- und Rennwagen. 	 Vinnu- og bilradio.


Klaviertrio 	 Ecliptic Notes Guitar


Ölanlagen Brega Explodieren 	 Öland


Nun haben die Menschen die genauen Sprungkoordinaten der Kilrathi-Flotte. 	 Fullvaksnir berjast teir um ryssuflotarnar.


Zwei andere umarmten einen Mann mit nacktem Oberkörper in Jeans. 	 Tá knappiliga stóðu tveir menn í hvítum klæðum hjá teimum.


Nimrud 	 Nimrud Iraq


Trofeo Alfredo Binda - Gemeinde Cittiglio 	 Trofeo Alfredo Binda - Comune di Cittiglio


Die Birne gehört zu den klimakterischen Früchten. 	 Heiltølini eru ein víðkan av teljitølunum.


Winkeltje Kouwenhoven 	 Brigham


des Hauptgebäudes 	 frá er


C-Header 	 C tekshøvd


Der Film sei zu derb für kleine Kinder. 	 Pedda Post (enskt: Postman Pat) er bretsk teknifilmsrøð fyri smá børn.


GNU-Oleo-Tabelle 	 GNU Oleo rokniark


Plutarch: Das Mondgesicht. 	 Stockholm: MånPocket.


schiitischen Islam 	 Shia Islam


30. Juli 2012. 	 30 July 2012.


Ich würde gerne denken, dass ich etwas von dem Verdienst teile. 	 Sum áður nevnt, so havi eg bólkað hesa yrking sum kærleikssang.


Der Weiler Annaberg ist ein ovaler Rundling. 	 Beinir Bergsson er ein føroyskur rithøvundur.


Tabitha 	 Móses


Geschichte des FC Barcelona. 	 FC Barcelona.


Der Skylink minimiert die Umsteigezeit, wenn Passagiere beim Umsteigen das Terminal wechseln müssen und somit lange Fußwege zu bewältigen hätten. 	 Ferðin varir stívan tíma, og ferðafólkini mega skifta breyt fýra ferðir.


Michael Dukakis 	 Micheal Dukakis


Am 25. Januar 2011 und den Folgetagen ereigneten sich in Ägypten die heftigsten Proteste seit Beginn der Präsidentschaft Mubaraks. 	 25. januar 2011 byrjaðu víðfevnandi mótmæli móti stjórnini hjá Mubarak.


Die Wirbel bestanden aus zwei gleich großen Wirbelkörpern, Pleurocentra und Intercentra. 	 Felagið var tá eitt samtak ímillum tvey fótbóltsfeløg í Vágum, MB og SÍF.


SI Brochure 	 BIPM


Mann der harten Hand. 	 Ongin persónskaði hendi.


Während der Regierungszeit des Derg flohen Hunderttausende Äthiopier vor wirtschaftlicher Not und politischer Repression ins Ausland. 	 FRCI herdeildin hevur dripið hundraðtals menn í øllum aldrum, vegna teirra politisku sannføring og etniska samleika.


Am 6. März desselben Jahres wurde er Kammerjunker. 	 6. apríl sama ár varð hann varaløgmaður.


DVD+R (zweischichtig)media-type 	 media-type


Kate Millett 	 Kate Millet :


Fabre 	 Thomas


Mathias Reichhold ist verheiratet und hat zwei Söhne. 	 Marjetka og Rayy eru gift og eiga tveir ungar synir.


Hector 	 Priamos


Dienstgrade der Streitkräfte der Vereinigten Staaten 	 Ytru Smá-Útoyggjarnar hjá USA


Jedes Wapentake 	 vinnulívsmaður


Er ist so bekannt, dass ihn sogar die in der Nähe seines Hauses tätigen Bauarbeiter kennen. 	 Teir vistu ikki hvar ið teir vóru ella um fólk búðu nærindis.


der Heiligen Pforten 	 ella prestarnir


NPSL 	 ymsu genrunum


Diese Arbeiten zogen sich über Wochen hin. 	 Arbeiðsfólkið er á boripallunum vikur í senn.


Kairo 	 ovurstórar


Wainwright 	 Beinaveg var farið


Unter dem Tuch zeichnet sich die geballte Faust des Mannes ab. 	 Vinstrumegin kommað stendur tann heili parturin av talinum.


Abkürzungen: EX = Exklave. 	 EX = Útruddað (Extinct).


Mediaset 	 Høvuðsstaðurin


Militärgeografischen Institut. 	 Quelle: Instituto Geográfico Militar Commons.


1817, nach dem Sieg der Chilenen in der Schlacht von Chacabuco, konnten sie alle in die Heimat zurückkehren. 	 1817: San Martín sigrar á sponskum heri í Chacabuco í Kili, og landi fær sjálvstýri.


Predators 	 finst


Störfaktor Störungslinie Störsender Störklappe 	 Løgtingsfíggjarlógirnar skulu javnviga.


Club 	 bygdi


Nach zwei Stunden war seine Fahrt jedoch zu Ende. 	 2 tímar, áðrenn hann var har úti.


Sein Bekenntnis klingt wie eine Vorausschau auf das Ende von Osmans Leben: Er selbst sei „dem im Buch erwähnten Engel nie begegnet. 	 Í eini samrøðu segði hann seg verða bjóðaðan ein leiklut í The Lord of the Rings sum hann ikki tók av, tí hann ”skilti ikki manuskriptið”.


1 Million ist eine gerade Zahl. 	 Og summi vóru alt ov fá.


Viceroy 	 Viceroy Governor


Antena 	 Rás


2014 wurde Rogier Blokland, als Nachfolger von Lars-Gunnar Larsson, auf den Lehrstuhl Finnougristik am Institut für Moderne Sprachen der Universität Uppsala berufen. 	 Í 2014 varð Rogier Blokland settur í professaraembætið í finno-ugriskum málum á stovninum fyri samtíðarmál á universitetinum í Uppsala.


Die meisten Häuser sind mehrgeschossige Wohnhäuser mit Gärten. 	 Í nógvum bygdum eru stórir garðar við húsdýrum.


Prince of Persia 	 Handilsjavnin er


Jungfräulichkeit, religiöse Hingabe, Kasteiung, aber auch das Hingeben weltlichen Eigentums an die Armen waren wichtige Kriterien für ein solches Leben, ebenso wie Wunderwirksamkeit nach ihrem Tod. 	 Lóggevandi valdið, Kongressin, og útinnandi valdið, forsetin, eru beinleiðis vald av fólkinum, tí hava vøldini bæði sjálvstøðugan fólkaræðiligan legitimitet.


Sie wählt den Vorsitzenden. 	 Kona verður forseti.


(Holzschnitte), Bürgerhaus Sulingen 1993 Stadt und Land. 	 Landið fekk kongsdømi og fólkaræði í 1993.


In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts hatte sich die Arbeiterschaft vom Liberalismus gelöst. 	 Í 19. øld vóru mong hugtikin av liberalismu.


Upstream-Daten 	 Uppstreymadáta


Isländer 	 Vinadystir


Zweifel 	 ferð stendur


Schlemmer 	 Sámal


Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. 	 Møður og børn hava krav um serliga umsorgan og hjálp.


Yakfleisch von jungen Tieren ist nicht weniger zart als das von jungen Rindern. 	 Kjøtið av eldri dýrum er vanliga feitari enn kjøtið av ungum dýrum.


Ayman al- Zawahiri 	 Ayman al - Zawahiri lækni


Im Jahr 1973 begann der – mittlerweile pensionierte – Literaturprofessor Norman Maclean nach langem Zögern eine Erzählung über seine Kindheit und Jugend zu Anfang des Jahrhunderts am Big Blackfoot River zu schreiben. 	 Í desember 2013, stutt fyri jól, var varpaðu føroyskir fjølmiðlar ljós á fíggjarmálaráðharran, Jørgen Niclasen, úr Fólkaflokkinum frá tíðini frá 1989 og fyrst í 1990-árunum, meðan hann var stjóri í fyritøkuni P/F N. Niclasen.


Die Zeugen Jehovas leiten ihren Glauben von ihrem Verständnis der Bibel ab. 	 Frálæra Jehova Vitna er grundað á Bíbliuna.


Nobelpreise 	 svenskarin Nobel


Rogers 	 Raleigh


Knightdale Knightdale 	 Aśoka


Marie von Mecklenburg - Schwerin 	 Maren Margrethe Petersen


Platon (427–347 v. Chr.) propagierte eine vorurteilsfreie Einstellung zu neuem, erkenntnisfördernden Fragen und die Ergründung der Ideen hinter den Abbildern. 	 Sokrates úr Athen (470-399 f.Kr.) bygdi sína hugsan á, at tú skuldi kenna teg sjálvan, og dugdi frágera væl at seta spurningar um ætlanina við tilveruni.


Ödipus 	 Trakis Kong Ødipus


Sie trinkt gerne Bier und raucht viel. 	 Hann svór eið at arbeiða samvitskufult og at dugna øllum.


Es visualisiert zum Beispiel die CPU-Auslastung während der letzten Stunden, Tage, Wochen, Monat oder Jahr. 	 Hetta er gjørt við at nevna tíðarskeið, serliga dagar, vikur, mánaðir og ár.


Dinkelsbühl 	 Oss 1976


Monga 	 Unst ger


2006 konnte er sich über 400 m Freistil und 400 m Lagen die Goldmedaille sichern. 	 Í 2006 vann hann gull á hesum leikum í 400 metrum frí og í 400 metrum blandað.


Selbiges gilt für den Buchstaben He. 	 Bókstavirnir eru antin sjálvljóð ella hjáljóð.


Steven 	 Thomasen


Rapid 	 tórført


Stone Town 	 Antigua


Die Dirnen von Karthago. 	 Harðar treytir vóru givnar Karthago.


Beide Geschosse weisen wohl verputztes Fachwerk auf. 	 Hinir báðir fyrireika næmingarnar til yrkisligar útbúgvingar.


Der Bosporus teilt die Provinz in eine europäische und eine asiatische Seite. 	 Bosporussund skilur býin sundur í ein evropeiskan og ein ásiatiskan part.


TAPPI 	 Skúlahagtøl


Ein gutes Viertel der Mitglieder kommt aus Familien, die nicht zum historischen deutschen Adel gezählt werden. 	 Harumframt eru deildir sum eru felags við Almannamálaráðið.


Ein erhöhtes Risiko für Magenprobleme oder einer Aspiration im Rahmen der Narkose scheint nach aktuellen Erkenntnissen nicht vorhanden zu sein, da der Magenschließmuskel sich bereits fünf bis acht Minuten nach dem letzten Rauchen normalisiert. 	 Ebola er virussjúka, ið hevur við sær ógvisliga bløðing og nógvan hita, og kann elva til, at tann sjúki doyr um fáar tímar, men vanliga doyr tann sjúki um eini 8 til 15 samdøgur.


Turku 	 danmarksmeistari ung


Darcy 	 identifiserar


evangelischen 	 álvarsom hóttan


Die Republikaner rechneten sich gute Chancen aus, seinen Senatssitz 2018 übernehmen zu können. 	 Republikanararnir hava fyri neyðini at fáa stuðul frá hesum týðandi fólkabólki fyri at klára seg í 2016.


Strafe 	 tilknýtið


Laureline 	 roynir


Erledigungsgebühr, VV-Nr. 	 Kappkoyringabilar, sum t.d.


Schwert und Urne. 	 Val og valtøl.


In Vorbereitung auf die Nationalratswahl 2013 arbeitete die Partei einen 9½-Punkteplan aus, der als programmatischer Leitfaden für die Parteimitglieder diente. 	 Á fíggjarlógini fyri 2010 fekk ferðadeildin lovað 9 mió. kr. afturat til marknaðarføring av Føroyum.


Zampieri 	 Kann


Sultanat 	 stjórnarlimur


Hagen 	 vinkona


Die Liste zeigt die ersten 50 Länder. 	 Find the first item in a list of 50 items.


Ergebnis Junioren Ergebnis Einzel Ergebnis Team 	 Byrjunarlisti Heats results Finaluúrslit


Bærum 	 Fornebu í


walisischen 	 walisiskum


Jugoslawien 	 Jugoslavia


Trinity 	 Næstan


Dominikanische Republik 	 ðveldinum


In der folgenden Tabelle wird die Gemeindegliederung (insgesamt 19 Ortsteile) mit den Einwohnerzahlen vom 25. Februar 2013 (Informationen des Einwohnermeldeamtes) angegeben: Der Ortsname hat keltische Ursprünge. 	 Tað eru 29 kommunur í Región Høvuðsstaðnum: FOLK1: Fólkatalið 1. oktober dátugrunnur frá Danmarks Statistik (Danskt) Sí miðlasavnið »Región Høvuðsstaðurin« í Wikimedia Commons.


Für den Bau der Stollen wurde viel Holz aus der Umgebung benötigt, so dass viele Wälder in der aktiven Zeit abgeholzt wurden. 	 Húsini vórðu smíðað úr viði, sum varð feldur í skóginum tætt við.


Grundsätzlich sind zwei Möglichkeiten einer Haftungsprivilegierung denkbar: vertraglich vereinbarte und gesetzliche. 	 Føroyskt hevur tvey sløg av sambindingarorðum : tey javnskipandi- og undirskipandi sambindingarorðini.


Orangeburg Vereinigte 	 Tórshavn


Abfüllanlage von Coca-Cola. 	 Coca-Cola stuðlar leikunum.


Plötzlich erscheint der Bankkassierer Himmelfarb und teilt mit, dass der Lottogewinn ein Irrtum war. 	 Men javnan er vandi fyri, at banangrøðin misferst, tá ið ódnir herja.


Südtirol 	 Suður - Tyrol


2011 gewann sie die Goldmedaille für das Jahr 2010. 	 Hann vann Golden Foot heiðurslønina í 2010.


Südtiroler Dolomiten. 	 Suðursámiskt er hótt.


Agios Georgios 	 Kastraki Mikri Vigla Plaka Agios Georgios


Quelle: ISTAT Statistiche demografiche ISTAT. 	 "Statistiche demografiche ISTAT 2011".


der Via Nomentana bei 	 leiðina Indialands


Die Amtszeit dauerte ein Jahr und musste vom Schlossherrn bestätigt werden. 	 Stívliga eitt ár eftir, varð lógin samtykt av løgtinginum.


Eozän 	 orðum


Partition wird erstelltjob 	 job


Er hat die Macht über die Wasservorräte des Planeten und beutet ihn unbarmherzig aus. 	 Allur plantur fáa orku úr sólini og brúka hana at bera ávøkst.


Nach einer Volksabstimmung am 21. Mai 2006 proklamierte auch Montenegro am 3. Juni 2006 seine Unabhängigkeit. 	 Grundað á úrslitini frá fólkaatkvøðu 21. mai 2006 kunngjørdi Montenegro sjálvstøðu sína 3. juni 2006.


Zweiten Vatikanischen Konzils 	 Seinna Vatikankonsilinum í


The Black Album 	 The Black The


Patna 	 ítróttagrein


Granville 	 skapt


Dieser ist eine Quelle mit Brunnenhaus. 	 Bygdin er ein landbrúksbygd.


Seine Studien setzte er in Poitiers und Paris fort. 	 Hann sýndi fram verk síni bæði í Póllandi og uttanlands.


Willys - Knight - 	 yvirkoyrdur


Opposition 	 Janukovitj


White 	 hvíta


Über sechs Semester hielt Suevias Consenior dem Mensurhagel der radikal-völkischen Korporationen stand. 	 Í meiri enn 600 ár var Turkaland partur av máttmikla Osmannaríkinum.


Dort errichteten die Spanier Missionsstationen. 	 Tí skipaðu spaniólar fyri missiónum ymsastaðni í statinum.


IST 	 árliga tiltakið Skótahjálpin


Napoli 	 Juventus Napoli


GNOME ist eine freie, einfach zu bedienende, stabile und barrierefreie Desktop-Umgebung für die Familie UNIX-artiger Betriebssysteme. 	 GNOME er eitt frælst, nýtiligt, trygt, atkomiligt skriviborðsumhvørvi til Unix slagið av stýriskipanum.


Nachdem sich die Spannungen zwischen Großbritannien und den Vereinigten Staaten gelegt hatten, änderte sich der Auftrag der Pacific Station. 	 Síðan tá hava Bretland og Argentina trætst um, hvør eigur oyggjarnar.


Hannover 	 hansara


Quicksilver 	 Stevnan eitur


Fitzgerald 	 kistan


Nordontario 	 Åtvidabergs


C#-Quelltext 	 C# keldukota


Nach sechs bis acht Stunden müssen sie wieder befüllt werden. 	 Einar átta mánaðir seinni er halin fullvaksin aftur.


Danach arbeitete er beim Telegraph, den er allerdings verlassen musste, nachdem er die Show eines Werbekunden als „no good“ kritisiert hatte. 	 Eftir hetta útgav hann soloútgávuna Hvem kan sige nej til en engel.


Seit der Umgestaltung der Bibliothek zwischen August 2017 und September 2018 handelt es sich nach Angaben der Stadt um eine der modernsten Stadtteilbibliotheken in Deutschland. 	 Kommunan við sama navni frá 1970 til 2006 var nógv minni, nýggja kommunan er eitt úrslit av Kommunalreforminum í 2007.


Hokkaido 	 Størsti


Saginaw liegt auf Platz 14 der Liste der durch Kriminalität gefährdeten Städte in den USA. 	 Í miðal búgva tríggir fjórðingar av fólkinum í USA í býum.


Ein Stolperstein vor Schloss Holdereggen erinnert seit 2012 an ihn. 	 Í Føroyum hevur ein Wacken Battle Føroyar kapping verið hildin síðan 2012.


Möchten Sie das Herunterladen aller Podcasts abbrechen?<control><shift>U 	 <control><shift>U


Hotel 	 sjónvarpstøðin


Nach kurzer Kriegsgefangenschaft kehrte László 1946 nach Ungarn zurück. 	 Eftir hernaðarúbúgving í Stóra Bretlandi í eitt ár, fór Gaddafi í 1966 aftur til Libya.


1913 kam er zurück nach Düsseldorf. 	 Í 1913 flutti hann aftur til Vilnius.


Geografisch deckt Region Sjælland die ehemaligen Kreise Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt und Roskilde Amt. 	 Región Sjælland umfatar fyrrverandi Roskilde, Vestsjællands og Storstrøms amt.


das Fort 	 Í skrúðgongan


Die meisten Beispiele solcher befestigter Speichertürme haben sich in Westfalen erhalten. 	 Flestu av hesum flótandi hvalakókaríunum, teir kalla, eru úr Sandefjord í Vestfold.


Joshua Winslow „Josh“ Groban (* 27. Februar 1981 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Sänger mit klassisch ausgebildeter Bariton-Stimme. 	 Joshua Winslow "Josh" Groban, føddur 27. februar 1981, er ein amerikanskur sangari, tónaskald, tónleikaframleiðari og sjónleikari.


Tag Abrechnung 	 Day


Die Wilden Jahre in Alaska. 	 Revur er nógvur í Alaska.


Irish 	 írskur


Joe Strummer 	 Redd Kross Joe


Stiftung Fürst Liechtenstein 	 Lichtenstein Foundation


2011: Nach Massenprotesten in Ägypten erklärt Staatspräsident Husni Mubarak nach fast 30 Jahren an der Macht seinen Rücktritt. 	 Tann 11. februar 2011 fór Hosni Mubarak frá sum forseti Egyptalands eftir 18 dagar við ógvusligum mótmælum og uppreistri í landinum.


Den Quellenangaben zufolge haben sie in ihrer Karriere mehr als 2,5 Millionen Tonträger verkauft. 	 Í síni yrkistíð seldi hann meir enn 2.5 millónir tónleikaeintøk.


Huffington Post 	 tiltakinum


Klingberg 	 Ché


Aktualisie_ren 	 Endu_rfríska


CWC 	 Cup


Tavo Burat (Geburtsname Gustavo Buratti Zanchi, * 22. Mai 1932 in Stezzano, Lombardei; † 8. Dezember 2009 in Biella) war ein italienischer Journalist, Schriftsteller und Dichter. 	 Tavo Burat (føddur Gustavo Buratti Zanchi 22. mai 1932 í Stezzano, deyður 8. desember 2009 í Biella) var Waldensiskur politikari og blaðmaður úr Italia.


Paradise Island 	 Island Kaula Paradise


Vietnamkriegsbewegung 	 ímótir Vjetnamkrígnum


Sankt Gallus 	 Annan


Saxe 	 Malla Samuelsen


1998 Auswahl von Gedichten in: Ich ist ein andrer ist bang. 	 1988 - Serforsorgin verður yvirtikin sum føroyskt málsøki 1993 - Slovakia verður sjálvstøðugt Kekkia verður sjálvstøðugt.


Im Jahre 1655 beispielsweise exportierte die Insel etwa 8000 Tonnen in das europäische Mutterland und war damit einer der größten Zuckerproduzenten der Welt. 	 Russland framleiddi 518 milliónir tons av ráolju í 2012 og var harvið heimsins størsti oljuframleiðari.


Howland Island 	 Island


Stan Smith 	 Teir


In diesen Bezirken darf ohne Parkpickerl maximal 2 Stunden geparkt werden. 	 Bilar kunnu parkera har í 2 tímar.


Abgerufen am 7. Dezember 2008. 	 Retrieved on December 7, 2008.


Die größten Vorkommen liegen in Kanada, China und Peru. 	 Størstu fiskiveiðitjóðirnar eru Kina, Peru og Indonesia.


Hier wohnte und arbeitete er, kehrte aber immer wieder ins heimatliche Bergell zurück. 	 Men úr Føroyum fór hann og kom ongantíð aftur higar at búgva.


ODA-Dokument 	 ODA skjal


des amerikanischen Robert Altman 	 Bluto


belgischen 	 belgiskur


Atkinson 	 Sirikit


Sie wurde 1997 erbaut und im Januar 1998 eingeweiht. 	 Føroya Kolvetni varð stovnað í 1997 og skrásett í Føroyum í januar 1998.


Moran 	 hersetti


Kroatien startete eine Offensive in die serbisch besetzten Gebiete Kroatiens mit dem Ziel, das strategisch wichtige Hinterland von Zadar zurückzuerobern. 	 Makedónia lýsti seg frælst ríki í 1991, hóast Serbia noktaði at viðurkenna granna sín sum sjálvstøðugt land.


Ungültige RDATA 	 Ógildugt RDATA


Narasimha 	 stand Between


Bei den Präsidentenwahlen 2004 schlug der Republikaner George W. Bush seinen demokratischen Herausforderer John Kerry mit einem Abstand von weniger als fünf Prozentpunkten. 	 2004 - George W. Bush forseti endurvinnur forsetasessin við John Kerry sum demokratiskum mótvalevni.


Sie hat (Stand 2000) 244 Einwohner. 	 Fólkatalið er umleið 14 244 (2010).


Bis zu seinem Tod blieb er in Wien. 	 Hann búði í Wien til sín deyða.


Newkirk 	 Tað er


Ironman Frankfurt muss um Bedeutung fürchten. 	 Gianfranco Nonne hevur gjørt hana.


Polizei und Staatsanwaltschaft gehen einem Verdacht auf Volksverhetzung nach. 	 Tjóðveldi og Javnaðarflokkurin vinna føroysku umboðini á Fólkatingi.


Das erste Konzert gab Bryan Adams am 23. September 2005. 	 Konsertin við Bryan Adams var hin 4. juni 2008.


4(b) sieht. 	 1(b).


nördlichen 	 hernaðardómstól


Unbekannter Systemfehler 	 Ókend kervisvilla


Unterwegs trafen sie Behan, dessen Aussagen Virgil so deutete, dass jener die Cowboys bereits entwaffnet hatte. 	 Tað var á síni rannsóknarferð við "Beagle", at Darwin fekk hugskotið til arvalæru sína (menningarlæruna).


1889 wurde sie schließlich die Hauptstadt des Bundesstaates North Dakota. 	 Í 1889 gjørdist North Dakota stakríki í USA.


TGA-Bild 	 TGA mynd


Der Fluss dient der Trinkwasserversorgung sowie der Bewässerung und der Fischzucht. 	 Úr ánni fæst drekkivatn, vatn á akurlendið og fiskur.


Camera Obscura 	 mitt í myndini


Letztlich musste der König alle am Tod Gavestons Beteiligte begnadigen. 	 Tað var tá ið kongur ætlaði at leggja skatt, á allir tríggir stættirnar.


Goa 	 Mál


Im Ort gibt es 198 Wohneinheiten. 	 Á Eiði eru 198 húski.


Illustriert von Gusti. 	 Nyillustrert av Egner.


Sehr heiß. 	 (Eg stoyti heitt.


Gedo 	 Togo


Corvo 	 furiuna Alekto Haddevs


Das Büro trifft sich mindestens zweimal im Jahr. 	 Umboðsstjórnin hevur í minsta lagi 2 fundir árliga.


Otto Вормбир 	 Otto Warmbier


1974: In Paris wird der Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle eingeweiht. 	 1974 - Charles de Gualle flogvøllurin opnar í Paris.


Brüderchen und Schwesterchen. 	 Mín bróðir og mín bróðurkona.


die der Magellanischen Wolken Zwerggalaxien 	 meirilutin


Paul Claudel 	 1962 - Charlie


Beliebt ist auch ein Cider Namens Savanna. 	 Ein annar stórur býur er Savannah.


RCA 	 GNU


Adrian 	 setti


Perser 	 Visit


Von da an wurden die Festspiele im Abstand von 25 Jahren wiederholt. 	 Ólavsøkukonsertin hevur meir enn 25 ár á baki.


1975 schied Suriname aus dem Königreich aus und wurde ein souveräner Staat. 	 Surinam loysti frá Niðurlondum í 1975 og gjørdist frælst ríki.


Noch im gleichen Jahr wanderte Gruša nach Toronto aus. 	 Í oktober sama ár bleiv kistan flutt til Graceland.


Die Alte Kapelle ist in gotischem Stil gebaut. 	 Katedralurin er bygdur í Gotiskum stíli.


12 Seiten in englisch. 	 12 skeringar á enskum.


Braga 	 hjálandinum


Die Amtseinführung fand am 15. Juni desselben Jahres statt. 	 Lógin kom í gildi 15. juni sama árið.


Igor Strawinsky 	 Prokofjev


Ihr Debütalbum 	 beiggjarnir Farro


MMCmedia-type 	 media-type


Katholiken 	 katolikkar


Die Reliefs sind sehr plastisch ausgeführt. 	 Tyrlisbløðini eru úr sterkum plasti.


Daneben war er Mitte der 1830er Jahre Bürgermeister in Markt Redwitz. 	 Hann var varaborgarstjóri í tíðarskeiðnum 2005-08.


Ita vero „So (ist es) gewiss“ – D. h. „ja, gewiss“. 	 T.d. “yes, I think so” (eg haldi tað) ella “I hope so” (eg vóni tað).


der Weltweiten Evangelischen Allianz 	 Alliance metir at


Zigeuner 	 slapp Jógvan


Die Existenz des Kopfbaus mit Portikus ist gesichert. 	 Týski bilaframleiðslu fyritøkan Porche verður settur á stovn.


Linwood 	 Maldivski


Pentax-PEF-Rohbild 	 Pentax PEF rámynd


Mezger 	 Netávísin Al Ahram skrivar


Calvin Coolidge 	 Calvin Coolidge verður endurvaldur


100-Euro-Goldmünze 10-Euro Silbermünze Geprägte Kunstwerke. 	 Av teimum 100 heiðursmerkjunum vóru yvir 80 av teimum gull heiðursmerki.


Jørgen-Frantz Jacobsen hatte schönliterarische Ambitionen, und 1934 begann er mit seinem Lebenswerk - dem historischen Roman Barbara. 	 Jørgen-Frantz Jacobsen hevði bókmentaligar ætlanir, og í 1934 fór hann undir lívsverk sítt - ta søguligu bókina Barbaru.


Er äußerte sich auch skeptisch zur Syrien-Vereinbarung Sie belohne Aggression und sei ein weiteres Zeichen westlicher Schwäche, erklärte der Senator. 	 Hann hevur fingið æruna fyri at lata upp alnetið í Sýria og at víðka um møgulleikarnar hjá sýriska fólkinum fyri at fáa atgongd til og kunnleika til internetið.


Die Verleihung findet in Stuttgart statt. 	 Kappingarnar fara fram á stuttgeil.


Kalifen 	 kenna


Unfurl 	 Hevur skrivað søgur


Früher wurde jedoch eine eigene, aus lateinischen Majuskeln abgeleitete Unziale verwendet (Cló Gaelach). 	 Áðrenn hetta vórðu írskir bókstavir (cló Gaelach) nýttir.


2015: Joachim Gauck, Bundespräsident. 	 1940 - Joachim Gauck, týskur forseti.


Stuyvesant High School 	 High School í


Söhne und Töchter prägen das Merkmal in jeweils 50 % der Fälle aus. 	 Atkvøðurnar frá dómarunum og hyggjarnunum taldu her 50% hvør.


Die Encyclopædia Britannica Kircher 	 The Encyclopædia Britannica gives


Anmerkung * 1957 wurde der Award noch für beide Ligen gemeinsam vergeben. 	 1957 - Gullstrondin fær fullveldi undir navninum Gana.


Das Schloss bekam den Namen Arco. 	 Seinni fekk bygdin navnið Argir.


Elektronisches Buch 	 elektroniskbóka skjal


Ein weltumspannender Steinkreis für die Kraft des Wandels. 	 Og hava hesir flokkar í stóran mun skiftst um at havt valdið.


Jährlich werden nun ca. 150.000 Personen befördert. 	 Hvørt ár forgera 150 000 kvinnur sær.


Stanley Cup 	 donsku


Schaus 	 Norðskálatunnilin


H N CUP 	 meistaraheiti Niðurlondum Spania Onglandi Champions League


Rom (lateinisch Rōma; italienisch Roma ), amtlich Roma Capitale, ist die Hauptstadt Italiens. 	 Róm (italskt Roma), eisini kallaður "tann ævigi býurin" er høvuðsstaðurin í Italia.


Mein Kopf dröhnt. 	 Nú hoyra uml.


Das Volk war glücklich und lebte in Frieden. 	 Hopewellfólki livdi í friði og vælferð.


Pinky:St 	 amifólkið


18. Oktober 2010 „I must be careful: there is a smell to lobbying“. 	 Mánadagur 18. juli 2011: "Innara løðingin er liðug.


Ein neues Klärsystem soll 60 Prozent der Abwässer der Gegend behandeln. 	 Útreiðslurnar til heilsuøkið eru umleið 90 % av samlaðu útreiðslunum hjá regiónini.


In Aix-en-provence von Diarte gesungen. 	 Dagurin nevnist eisini kyndilsmessa.


Er nahm an den Paralympischen Spielen im Jahr 1996 in Atlanta teil. 	 Føroyar luttóku á Summar Paralympisku Leikunum 1996 í Atlanta.


Profil bwfbadminton.org 	 Bwfbadminton.org.


Die jüngste Verfilmung mit dem Titel Gripsholm stammt aus dem Jahr 2000. 	 Heimsins elsta varðveitta lógsavn "Hammurapis Lóg" frá umleið ár 2000 f.


Atalanta 	 Menilaos


Bill Elliott 	 Bretin Simon


Westbank 	 Domingo


13 Kupferstiche. 	 13 vatnorkutunlar.


S. 114 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche). John Emsley: Nature's building blocks: an A-Z guide to the elements. 	 Nature's Building Blocks: An A-Z Guide to the Elements (New ed.).


einen Academy Award 	 m a Academy


Elektronische Visitenkarte 	 elektroniskt handilskort


Kammern 	 Laos


Fehlende Dateien wiederherstellen… 	 Endurstovni væntandi fílur...


Er behandelt das Leben eines Fußball-Fans und ist in Form eines Tagebuchs verfasst, wobei jedem Eintrag ein Fußballergebnis vorausgeht. 	 Á skrivstovu felagsins er ein dagligur leiðari í fulltíðarstarvi og eitt skrivstovufólk parttíð.


Zweite Vatikanische Konzil Die 	 Sandavágur er gomul kirkjubygd


Die Hauptstadt ist Bismarck. 	 Loðsurin er Bismarck.


Harold 	 skrivaði Harold


Max Martin 	 Martin eigur


WSA 	 Sauternes


Nicht genug freier Speicherplatz. 	 Einki pláss er eftir.


So erfährt der Zuschauer, dass Ripley eine Tochter hatte, die jedoch inzwischen verstorben ist. 	 Tað sigst, at Hekuba har varð gandað til eina tík, og at hon doyði.


Ma-Enyo 	 Pajala kommunu


U-23 - 	 U -


Das ursprünglich 1992 erschienene Buch wurde 2002 neu herausgegeben. 	 Bókin kom upprunaliga út í 1992.


So wird beispielsweise bei „Kurzarbeit Null“ ein Nettoeinkommen von 0 € zugrunde gelegt. 	 Vit fara undir at brúka Evro sum gjaldoyra.


Alle anderen Frauen schauen abgewandt nach rechts in Richtung eines beleuchteten Schaufensters. 	 Tó hava allar gentur rætt til hægri skúlagongd.


Durch das auf seine Initiative hin beschlossene Agriculture and Fisheries Modernization Act (AFMA) profitierten Landwirte und Fischer von verbessertem Saat- und Pflanzmaterial, besserer Bewässerung, besseren Finanzierungsmöglichkeiten sowie Zugängen zu den Märkten. 	 Matvøru- og Landbúnaðarfelagsskapur Sameindu Tjóða (FAO): FAO virkar m.a. fyri at menna landbúnaðin, serliga í menningarlondum, og á tann hátt at útvega teimum, sum svølta, meira mat.


Moskau 	 Moskva


dem Zweiten Weltkrieg 	 gjørdist hann -


In: „Los Angeles Times“. 	 "Los Angeles Times Neighborhood Project".


Jackson 	 Stonewall Jackson


Anatoly 	 tuberklasmittan Hans Andrias


die Inseln des Pazifik 	 Føroyar undirskrivað


Die 43. Algarve-Rundfahrt 2017 war ein Straßenradrennen in Portugal entlang der Algarve. 	 Volta ao Algarve 2017 er tann 43. útgávan av tí portugisisku súkklukappingini í Algarve.


2004 gelangte sie bei den Olympischen Spielen in Athen ins Halbfinale. 	 Í august 2004 luttók hon í endahátíðarhaldinum á Olympisku Leikunum í Athen.


Banbury 	 Ayebia


Melissa 	 Lullaby


1988 kam sie zu ihrem ersten Einsatz bei den Frauen. 	 Í 1988 varð hon fyrstu ferð vald á ting.


Der Unterwasserrumpf der Santa Anna 	 Santa Anna hansara


Durchsuchen nach Dienst-Typen %s in Domain %s fehlgeschlagen: %s 	 Kagan eftir tænastuslagnum %s í økinum %s miseydnaðist: %s


Łukasz Cieślewicz (* 15. November 1987 in Gniezno) ist ein polnischer Fußballspieler, der seit 2011 für B36 Tórshavn spielt. 	 Łukasz Cieślewicz (føddur 15. november 1987 í Gniezno í Póllandi) er ein fótbóltsleikari, áleypsleikari, sum síðan 2011 hevur spælt við B36 í Effodeildini.


Draga 	 Elsa


der Republikanischen Partei 	 Republikanski flokkurin


(Englisch). 	 (Enskt).


Shincha 	 Tað eru nunnur


der Remstal 	 oynni Öckerö


27. Juni: Dschibuti wird unabhängig. 	 27. juni - Djibouti verður sjálvstøðugt.


Ordner 	 mappa


Bella 	 váta Forks


Die Towerfrequenz ist 131,05 MHz. 	 Frekvensurin var 101,5 MHz.


S. 952 Die gewöhnliche Einsamkeit (1991). 	 Meditations from Solitude (1994) 30.


Maria 	 var


Horus 	 Hagstovu


Entfe_rnen 	 Tak bu_rtur


Der Film gilt als einer der schlechtesten Filme der 1990er Jahre und gewann fünf Goldene Himbeeren. 	 Hann hevur verið sjónleikari í fimm áratíggur, og spældi sínar bestu filmleiklutir í 1990-árunum.


DIG 	 cand polit


Garner 	 Gowna


13. November 2011, abgerufen am 15. November 2011 (Übernommen aus Le Monde diplomatique). 	 1571) Sí miðlasavnið »15. november« í Wikimedia Commons.


Nun wurde Jekyll aber krank. 	 Men Ingolf gerst sjúkur.


Handelskammer 	 er Oklahoma


Die Gehäuse können bestachelt sein. 	 Hinir litirnir verða fúsir.


Eriwan 	 Yerevan


Der Ort war ab dem Neolithikum (Jungsteinzeit) besiedelt. 	 Býurin var nevndur Neapolis (Ný-býur á forngrikskum).


Der Kaiser antwortete mit einem eigenen Manifest. 	 Keisarin var ovast í Han samfelagnum.


Der Lehrer vereinbart ein Treffen an einem abgelegenen Ort und, der Verwirrspiele müde, steckt den nun geladenen Revolver des Schauspielers ein. 	 Ein maður hevur staðið við einum automatvápni í einum hotelli, við útsýni yvir konsertina, og skotið eftir lurtarum á konsertini.


Chandra 	 tvassar


Poulsen 	 Joen Poulsen


US Steel 	 til


Länger Radeln auf der Brücke. 	 Um heystið vóru teir á sild.


Gotland 	 län


30 Prozent des Landes sind bewaldet. 	 3 % av landinum er dyrkað.


Appu 	 verkætlan


Unbekannt 	 ókent


Im Osten liegt der Pazifik. 	 Í vestri liggur Kyrrahavið.


Iwo Jima 	 Iwojima


Sie ist eine Cannabis Sativa. 	 Tað fæst frá hampinum kannabis sativa.


2010 veröffentlichte er mit der Gruppe decanto die Single Nights in White Satin. 	 Í 2010 skrivaði hann sangin White Nights til Dima Bilan.


Aus diesem Anlass trafen sich dort knapp 200 Personen aus APO-Kreisen für eine Woche. 	 Tað eina ári vóru umleið 200 fólk við á túrinum.


Elsass 	 Jämtlands län Svøríki


Ute 	 vakt


Beirates 	 stig til alfrøðina


Insgesamt summiert sich die Mitgliedszeit auf 252 Jahre. 	 252 dagar eru eftir av árinum.


Ein Guitarhero mehr? 	 Byggja eina goymslu enn?


Feuer und Flamme (fr. 	 (Nýnorskt) Bränning och bleke.


Es gibt drei Stufen, die ein neues Mitglied durchlaufen muss, bis es eine Weste mit dem vollständigen Wappen des Clubs verliehen bekommt. 	 Tingið (Kongressin) skal taka støðu til øll uppskotini um eitt nýggjur stakríki skal innlimast í Sameindu Statunum.


Komal sagte 	 ungarnar


Die formale Zuschlagsentscheidung wurde am 24. Januar 2014 veröffentlicht. 	 Býtið av pottunum varð kunngjørt hin 24. januar 2014.


Lagos Mainland 	 fekk navnið


Warten, dass »%s« verbunden wird … 	 Bíði eftir at '%s' gerst sambundin...


Zwei heftige Tuttischläge beenden den Traum. 	 Tvey støð í teimum homerisku tekstunum stuðla hesi fatanini.


Guadalajara. (spanisch). 	 Plasencia (Spania).


Jóhan Hendrik Winther Poulsen (* 20. Juni 1934 in Sumba, Färöer) ist ein färöischer Linguist. 	 Johan Hendrik Winther Poulsen (føddur 20. juni 1934 í Sumba) er ein føroyskur málfrøðingur.


Die Kirche hatte 2010 etwa 94.000 Gemeindeglieder in 240 Kirchengemeinden. 	 Í 2011 búðu gott 24.000 fólk í kommununi.


Entfernte Pakete können nicht als root heruntergeladen werden. Versuchen Sie es bitte als normaler Benutzer noch einmal. 	 Fjarpakkar kunnu ikki niðurtakast sum rót. Vinarliga royn aftur sum vanligur brúkari.


UIAA 	 vestur Svartahavi


Die chinesische Regierung nutzte den McDonald’s Mord um ein härteres Durchgreifen gegen die Kirche des Allmächtigen Gottes und tausende Festnahmen zu rechtfertigen. 	 Tony Blair hevði í valstríðnum lovað at pussa teir bretsku stovnarnar upp, sum til dømis skúlaverkið og heilsuverkið.


der Provisional Irish Republican Army 	 " The


Fehler: Öffne Zwischenspeicher (%s) 	 Brek: Opni kovan (%s)


Quelle: Google Maps. 	 Google Maps.


Swisher 	 kent


Mehr dazu unter Baptistische Bekenntnisse. 	 Sí eisini New Baptist Covenant Commons.


Im Falle eines Unentschiedens wurde wenige Tage später ein Rückspiel ausgetragen, um einen Sieger zu finden. 	 Fáir dagar seinni boðaði felagið frá, at tað hevði funnið ein nýggjan venjara.


Sein größter Erfolg war der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom. 	 Tá hann var átjan ára gamal, vann hann eina gullmedalju til olympisku leikirnar í Róm í 1960.


Troff-Dokument (mit man-Seitenmakros) 	 Troff skjal (við manpage fjølvi)


Nürnberg 	 Sprotans


Teilort Bieringen 	 Í býnum


US 443 	 tunnuna javnvág sammett


der Heiligen Lanze 	 templinum beint


Pershing 	 stjórnirnar


Im gleichen Jahr erreichte die Gruppe durch mehrere Auftritte auf der Wasteland Stage des Wacken Open Air ein großes Publikum. 	 Seinni sama árið, í august 2012, vunnu teir eisini kappingina í Týsklandi, sum varð hildin á Wacken Open Air festivalinum.


Der US-Kongress, ein Zweikammer-Parlament nach britischem Muster, besteht aus zwei "Häusern", dem Repräsentantenhaus mit 435 Sitzen und dem US-Senat mit 100 Sitzen. 	 Kongressin hevur tvey kømur: Senatið, sum hevur 100 limir og Umboðsmannatingið (House of Representatives), sum hevur 435 limir.


Streeter 	 Brandur Sandoy


Abschnitt: 	 Deild: