Nach dem Börsenkrach an der Wall Street am 24. Oktober 1929 brach die Wirtschaft zusammen. 	 24. - 29. oktober - Wall Street brakið í 1929.


Sie löste Charles Simic ab. 	 Seks yrkingar / Charles Simic.


Folglich wurde er für die Saison 1973/74 offiziell für die Oberligamannschaft nominiert. 	 Hann var formaður í Føroya politistafelag 1973-84.


Die Auswirkungen reichen bis nach Washington DC. 	 Oyggjabúgvar senda umboð til tjóðartingið í Washington DC.


Asimorfoti 	 Fools frá 1968


Arjen Lucassen 	 Mikael spælir


Da er offenbar nicht mehr mit weiteren Kampfhandlungen in diesem Jahr rechnete, entließ er die fremden Truppen. 	 Men tá hann ikki varð valdur at stilla upp fyri flokkin í 1940, fór hann úr flokkinum.


Friedrich 	 Rjurik


Letztere fusionierte mit den Progressiv-Konservativen zur neuen Konservativen Partei, die seit 2006 die Regierung bildet. 	 Hann hevur verið leiðari fyri konservativa flokkin Nýtt Demokrati síðan 2009.


1839: Oberto, Conte di San Bonifacio, Giuseppe Verdis erste Oper, wird am Teatro alla Scala in Mailand uraufgeführt. 	 1839 - Oberto, fyrsta opera Giuseppe Verdi verður at hoyra fyri fyrsyu ferð í Teatro alla Scala í Milano í Italia.


Fargo 	 Dakota


Bartholomäusnacht 	 chiesa di san Bartolomeo


Polski 	 Portuguesa


Guinness Buch der Weltrekorde 	 name = " Calment " Guinness World Records


Sul 	 uppøstir


Köln: Böhlau, 2003. . 	 Edinburgh: Birlinn, 2003.


Dolan 	 Lógin


Kurgan 	 Plataiai uppgóvu


Nestor 	 Summir prestar


Eisvögel sind ganzjährig anzutreffen, haben aber wohl noch nicht dort gebrütet. 	 Tað verður meint, at tær vóru búsettar árin Ísland bleiv í sínari tíð, men enn er hetta óvist.


Die Sozialdemokratie 	 Flokkurin er flokkur


Plinius der Ältere 	 áhugavert í


Die Pipeline-Länge beträgt 10 Stufen. 	 Á framkroppinum eru 10 bein.


Zugang zur Feste boten drei Tore. 	 Felagið hevur níggju bátar.


Das „Lebenszeichen“. 	 "Ævisøgur".


Molukken 	 minstu falkum


Writers ’ Association of America Baseball 	 Pakhusarbejdernes í


Kinsey 	 Cancellara byrjaði


Ringelblume 	 skallin longur


Eine häufige Brandursache ist zum Beispiel der im Bett einschlafende Raucher. 	 Yvirlitið er ikki fullfíggjað Tóm rúm.


Neuer Name unter dem Management von Peter Döhle wurde Fortune. 	 Hann skrivaði eisini undir dulnevninum Peter Pløk.


Bei: YouTube. 	 YouTube.


Installation abgeschlossen 	 Innlegging fullgjørd


(Englisch) 	 (Enskt)


1868 fertigten die Geschwister ein gemeinsames Testament an. 	 Í 1838 vóru allar oyggjarnar knýttar saman.


Home Guard 	 apartheidskipanin


Springer, 1995, S. 139. 	 Carved in Stone, 1995, USA #139.


Der Petersdom gehört zu den größten Kirchen der Welt. 	 Pæturskirkjan er heimsins størsta kirkja.


Fünf oder weniger Uroneuralia im Schwanzflossenskelett. 	 Broddur, 5-mannafar hjá Sunnbiar Ítróttarfelag.


An einem Tag fliegt eine Biene bis zu 30 Mal aus und besucht 200 – 300 Blüten pro Flug. 	 Ein bilur ferð útav umleið aðru hvørja viku, og árliga doyggja tí eini 200 til 300 fólk á hesum 80 kilometra langa vegastrekki.


Jeff Koons 	 Ingi Joensen


Amsterdam - Insel 	 Íslands


Ouellette 	 Idrisi


Obara 	 Í uppvøkstri


Aber schließlich wurden sie durch Verrat aufgegriffen. 	 Onkur hevði svikið tey.


Für die Credit Suisse konzipierte er die Ausstellung «Pictorialismus in der Fotografie» und editierte den gleichnamigen Fotoband dazu. 	 Útgávan bleiv meir ella minni ljóðbandið (soundtrakkið) til filmin við sama navni, ið var bygdur á útgávuna.


Dorothy 	 Men Mandela


Hildebrand Spalte 879. 	 Rørekur hevði valdið til deyðans í 879.


10,1 % waren ohne religiöses Bekenntnis. 	 10,1 % av fólkinum eru ikki lesifør.


die E18/ E6 	 13 lond hvørt


Romeo 	 rabbinari


2014 war sie in den Filmen Wolves und RoboCop zu sehen. 	 Sangurin var eisini við í filminum RoboCop frá 2014.


SSH-Dienst auswählen 	 Vel SSH-ambætara


Majid 	 Kommunurnar


1976: Mach mich nicht an! 	 1976 - Ninguém Segura Essas Mulheres ....


Die Beziehung erregte viel Aufsehen, weil das 33 Jahre jüngere Mädchen bereits als 14-Jährige mit ihm zusammen war. 	 Hon svam skjótastu tíð av 30 luttakrarum í bólkinum fyri gentur 14 ár og yngri.


Das 2003 erschienene TibiaME war das erste MMORPG für Handys. 	 Í 2006 kom TibiaMe, ið er fyrsta mmorpg spælið til fartelefonir.


Etwa 90 Prozent des Gebirges werden von Wäldern bedeckt. 	 90 % av landinum er fjallalendi.


Petro 	 Teir fingu sammført Jason


Der weltweite Bestand wird auf nur 6000 bis 7000 Individuen geschätzt. 	 Í øllum heiminum eru um 6-7000 mál.


Bandarawela 	 Dar es


Eine besondere Veranstaltung ist das dsj-jugendevent, ehemals Bundesjugendtreffen, das sich als "Schaufenster" der Kinder- und Jugendarbeit im Sport in allen Mitgliederorganisationen versteht. 	 Føroya Ungdómsráð er ein føroyskur felagskapur, ið fevnir um alt barna og ungdómsarbeiði í Føroyum.


der Zwischenzeit 	 Húsið Plantagenet


George W. Bush entschied sich schließlich für ihren Ehemann, der dieses Amt von 2001 bis 2009 ausübte. 	 Bush er pápi George W. Bush, sum var forseti frá 2001 til 2009.


Wenn der Mumpitz Eier legt. 	 Hann hevur kelinavnið Ous.


Vesuv 	 Gosfjallið Vesuv goysir


Zur Einschätzung von Gefechtserfolgen bei zerstörten Gebäuden sei die Technik sinnvoll, nicht jedoch bei IS-Kämpfern die sich mit leichten Waffen in der Bevölkerung aufhalten. 	 Ikki bara elvir hon til sár í landslagnum, men nógvastaðni eru tey økini eitrað, har fólk skulu fáa vatn.


Hifi 	 rockplátur


Maurer, Geislingen an der Steige. 	 Reinsaríið, spælistað í Tórsgøtu í Havn.


Ripon 	 arvaði Danmarkar


Im Jahr 2014 wurde er mit dem Ehrenpreis des Deutschen Kamerapreises für sein Lebenswerk ausgezeichnet. 	 In 2014, he received the Lara of Honor, Germany's lifetime achievement award for gaming.


In: National Park Service. 	 National Park Service.


Ron Weasley 	 Potter Ron


Qing 	 fangar


Trabant 	 gjørt parkina


Die Berechnung zeigte, dass in der Dusche ein stabiler Wirbel aus Luft und Feuchtigkeit entsteht. 	 Ljóssamrunin í bløðunum ger, at tey taka koltvísúrni CO2 úr luftini og lata frá sær súrevni.


Ein kleiner Teil des Einzugsgebietes befindet sich in Peru. 	 Lítil partur av fjøllunum liggur eisini í Póllandi.


Crosby 	 Patti Dooke


Hyundai 	 Nokia


Seitdem sind neun Erweiterungen erschienen. 	 Síðan eru komnar 9 egnar útgávur íalt.


Friedrich Nietzsche: Der Antichrist (1888). 	 Der Antichrist (1888) Ecce Homo (1888).


levantinische 	 navngivið


Aloha Stadium 	 Jehova vitnum


Die Amerikanische Botschaft in Haiti gab jedoch im Oktober 1994 öffentlich bekannt, dass Constant weiterhin auf der Gehaltsliste der CIA stand. 	 Tað var kilenski ríkisákærin, sum í januar 2011 gav boð um, at líkið av Allende skuldi kannast.


Dumfries 	 Keypmannahavn


Wie oft regelmäßig gesichert werden soll 	 Hvussu ofta skal regluliga trygdarritast


Heino Eller war ein tonaler Künstler. 	 Tinganest er ein føroyskur tónleikabólkur.


Rhodos 	 Rockefeller gekk


Gesetz über das Staatsoberhaupt des Deutschen Reichs vom 1. August 1934 	 See Gesetz über das Staatsoberhaupt 1934.


Sable 	 a kendur fyri sín


Tennessee wird im Norden durch die Staaten Kentucky und Virginia, im Osten durch North Carolina und im Süden durch Georgia, Alabama und Mississippi sowie im Westen durch Arkansas und Missouri begrenzt. 	 Í norðri hevur Tennessee mark við Kentucky og Virginia, í eystri við North Carolina, í suðri við Georgia, Alabama og Mississippi, og í vestri við Missouri og Arkansas.


Brown University 	 Borgerdyd Gymnasium


Die RNP vertritt eine faschistisch-rassisitsche Ideologie und fordert eine enge Kollaboration mit den Deutschen. 	 UfM fylgir eina kristindemokratiskari ideologi og fylgir tí væl politisku linjuni hjá móðurflokkinum.


dem Golf von Cadiz 	 oyn na Madeira


Da Scheele ein geeigneter Ofen fehlte, übertrug er die Reduktion Hjelm, mit dem er befreundet war und den er wahrscheinlich schon in Uppsala kannte. 	 Apollon var góður við Helenos og gav honum ein fílabeinsboga, og við honum særdi hann Akillevs í hondina.


Die Bahn verkehrte zwischen 6:00 und 22:40 Uhr. 	 Tá var klokkan 22.26 her hjá okkum.


SSH-Dienst auswählen 	 Vel SSH-ambætara


In der Behandlung schwerer psychischer Störungen kann der Ansatz als Ergänzung zu störungsspezifischen Therapien genutzt werden, wenn es Grund für die Annahme gibt, dass die psychischen Probleme durch Schwierigkeiten in der Emotionsregulation mitbedingt sind. 	 Tí ein avleiðing av dóminum um at forbjóða religiøsum súmbolum í skúlastovum má vera, at øll religiøs súmbol í almenna rúminum skulu útruddast.


Manx2 	 Hvonn Live


Hier kommt der Zeckenrapper. 	 Her er nógv langaskel.


der Law School 	 Hoydølum


Verlag Sprotin, Vestmanna 2002. 	 Sprotin, Vestmanna 2002.


Dekan 	 James


Am stärksten davon betroffen sind die größeren migratorisch lebenden Fischarten wie z. B. B. orbignyanus. 	 Mest verður útflutt av rávørum, m.a. bananir.


Sakura 	 tey


Zwei Tage später musste er sich über die 200-Meter-Distanz abermals Blake geschlagen geben. 	 Tveir dagar seinni vann hann aftur silvur, hesaferð í 800 m frí.


bereuen 	 atkvøðurnar


Neujahr. 	 Nýggjársdagur.


Neben ihrer schauspielerischen Mitwirkung in der Rolle der Tessa trug sie auch musikalisch zum Film bei und komponierte zwei der Filmsongs, Break A Broken Heart und It Was You. 	 Um sama mundi, byrjaði Kirsten sína lívsleið innan sjónleikalívið, hon spældi bæði í einum sjónleiki og í musicals, eitt nú Chess og Les Misérables.


The Making of „Alexander“. 	 Danmark Rundt "Alexander Kamp".


Election 2011 – National Summary, Raidió Teilifís Éireann (engl.) 	 RTÉ News (Raidió Teilifís Éireann).


Guttormur Andrasson (gestorben im Mai 1572 in Bergen) war von 1544 bis Anfang 1572 Løgmaður der Färöer. 	 Guttormur Andrasson (doyði 1572 í Bergen) var løgmaður í Føroyum 1544 - 1571.


Neue Folge, 22,2). 	 Krýn 22,14).


Seine Regierungszeit war wesentlich vom Wirken Otto von Bismarcks als preußischer Ministerpräsident und Reichskanzler geprägt. 	 Henda stjórnartíðin var nógv merkt av politikkinum hjá Otto von Bismarck, kanslara – bæði innanríkis og uttanríkis.


Bill Walsh 	 Bill Gottfredson


Trinity College Dublin 	 Belvedere College í Dublin


Bremen 	 olja


Seit 1991 steht die Burg leer und befindet sich in einem sanierungsbedürftigen Zustand. 	 Í 2007 bleiv kirkjan sett í stand og er nú eisini handikapvinarlig.


Fort Pickens - auf Santa Rosa Island. 	 Potato Harbor á oynni Santa Cruz Island.


Justin Bieber 	 Justin Bieber Never


Dieselkraftstoff hat einen wesentlich höheren Flammpunkt als Benzin und ist nicht so leicht flüchtig, was bei Beschussschäden in einer Gefechtssituation für die Besatzung den Unterschied zwischen Leben und Tod bedeuten kann. 	 Tað er bíligari enn vanligt bensin og dálkar ikki so illa, tí at minni koltvísúrevni kemur frá brenningini.


Saale 	 gjørt


Die neu errichteten Gebäude haben meist ein einheitliches Aussehen bekommen. 	 Tær verða oftast roknaðar fyri eina bygd.


der Region Žilina 	 landslutinum Žilina Regiónini í


Tage in Ägypten. 	 Landslutir í Egyptaland.


Es erwies sich als schwierig, genügend Arbeiter aufzutreiben; in einigen Fällen mussten Männer gegen ihren Willen zum Dienst verpflichtet werden. 	 So varð farið undir at fáa tekning til vegar og menn at standa fyri arbeiðinum.


Er wurde auch als Prophet Gad bezeichnet. 	 Har varð hann kallaður til profet.


Brosnan 	 bert


MOC 	 ortodoks


Tatra 	 eru Tatra fjøllini


LZMA-Archiv 	 LZMA skjalasavn


1922 wurde die Restaurierung mit einer Neupflasterung des Fußbodens der Kirche beendet. 	 1932 - Í sambandi við umbygging verður Haldarsvíkar kirkja endurvígd.


Tewksbury 	 fátøku


Yassa 	 deyðagrasi mosa


ICBL 	 Hagtølini


Aber Brett selbst ist in Wahrheit die zentrale Figur, um die sich alles dreht. 	 Brahma er skaparin við fýra andlitum, og tí sær hann alt.


M-50 war eine Gleitkomma-Version von M-40 und ging 1959 in Serie. 	 Filipinki var ein pólskur gentutónleikabólkur, sum varð stovnaður í 1959.


Marianen 	 millum


Stargate SG-1 	 hevur stóran týdning


Die heutige Kirche ist jedoch nicht die erste in Aach. 	 Kirkjan sum nú stendur á Tvøroyri er ikki tann fyrsta.


Natürlich seien sie danach zu dick, um wieder aus dem Loch herauszukommen. 	 Hann hevur síðan tikið seg úr nevndini aftur.


Es wird über Stalin nichts gesagt, der was weiß ich wie viele Millionen umgebracht hat. 	 Har er tí mangt, sum eingin veit um.


Vom Ratgeber zum High Performance Coach. 	 Heiðrik á Heygum hevur leikstjórnað.


Afrikaner 	 yngru


14. Februar 2013. 	 14 February 2013.


Fluss Memel des 	 tá ið invaderaði


Giovanni Sollima 	 Sergio Mattarella


Reiseverlag 	 Duncan Garwood


Erindi 	 lagaðu


Auszug aus dem Taiheki. 	 Forlagið Hagasóljan.


Sanraku ließ sich in Ōsaka nieder und arbeitete für Hideyoshi. 	 Kashiyuka var borin í heim og vaks upp í Hiroshima.


Klünder hatte Erfolg. 	 Bólkurin fekk skjótt suksess.


Madison Square 	 parkin


Die Einlaufstelle hat dem Überbringer auf Verlangen den Empfang in dessen Gegenwart zu bestätigen (§§ 99 Abs. 	 Eftir at hava ringt til skyldfólk ringdi hann til neyðkall (911) um hjálp.


Mehmet Ali Ağca 	 Mehmet Ali Agca


Sendai 	 posthús


Sabra 	 avmarkað


Endstation Budapest. 	 Høvuðstaðurin er Budapest.


Rahat 	 Ikki


Im Oktober 2008 ist der Nachfolger Fable II exklusiv für die Xbox 360 erschienen. 	 Fable 2 er eitt telduspæl sum kemur út til Xbox 360 í oktober 2008.


Frau Ella füge sich nahtlos in die Reihe bisheriger Schweighöfer-Eigenproduktionen wie What a Man (2011) und Schlussmacher (2013) ein. 	 Hann hevur m.a. framleitt fløgurnar hjá Høgna Reistrup Áðrenn vit hvørva (2013) og Samrøður við framtíðina (2011).


Christen Muslime 	 kristnum muslimum


Bowers 	 júst


Ordner 	 Faldari


Tok Pisin 	 eystan Papua


Kostüme und Aussehen sind zwar irgendwie entlehnt, aber eben nicht mehr. 	 Útgerð og klæðir, ið hava verið nýtt til fiskaarbeiði, mugu ikki nýtast, tá flett verður.


Er wurde auf dem Rogoschskoje-Friedhof in Moskau begraben. 	 Hann varð grivin í Mosaisk Vester Begravelsesplads.


In: Mørkeskye. 	 In: Dimmalætting.


Schließlich fällt die Strecke nach Cherbourg (5 m) ab. 	 Kappingarnar eru á stuttgeil (25 m).


FIBT-Ranking Männer FIBT-Ranking Frauen 	 FLB.fo, Føroyskar skaldkonur


Statt eines großen gingen hier Tausende kleine Fischlein auf Menschenjagd. 	 Í staðin komu stór fiskiskip langvegis frá at fiska nil-áburruna.


Exeter 	 Kirkjubø


1893 erlaubte der US-Kongress, durch ein Sondergesetz, das die Inman-Schiffe in die USA eingeflaggt werden durften. 	 1893 - Amerikanski herflotin hersetti Hawaii við tí sum undanførslu, at tað var til fyrimuns fyri tryggleikan hjá USA.


Shorten-Audio 	 Shorten ljóður


Der Wanderers FC gewann bereits 1871/72 den Pokal. 	 FA Cup varð fyrstu ferð spælt í fótbóltsárinum 1871-72.


der Unionspartei 	 fyri Sambandsflokkin


Zu Auseinandersetzungen mit anderen Madagaskarenten kommt es überwiegend an den Reviergrenzen. 	 Millum annað tí eru flestu søgurnar komnar fyrst út á fronskum.


Seine einzige Macht war zu entscheiden, wer ein neues Kabinett bilden sollte. 	 Endamálið við ætlanini var at skapa eina sterka meginstjórn.


Die Kommissare Schmücke und Schneider beleuchten zunächst das Umfeld des Opfers. 	 Skoring og úrslit vísa málini hjá Føroyum fyrst.


Rügen war wieder schwedisch. 	 Umsitingarmálið var framvegis svenskt.


John Martin 	 hevur John


„Poul 	 eftir


Scout 	 skótapatrúlja


Sanders 	 Hareftir


Papiergröße:predefinito:mm 	 predefinito:mm


Couch 	 Høgni Hoydal


Die Operation wurde auf den folgenden Tag verschoben. 	 15 lokala tíð but was postponed to the next day.


In den folgenden Jahren (bis etwa 87 v. Chr.) war er wohl Statthalter der beiden gallischen Provinzen. 	 Tvær ferðir (1986 og 1991) var hann forseti fyri Norðurlandaráðið.


Es umfasst Räumlichkeiten für die Kindertagesstätte St. Laurentius, einen Bürgersaal sowie einen Jugendraum. 	 Har eru stovur til børn í vøggustovu, barnargarði og til frítíðarskúlabørn.


168–172) Von den Anfängen bis zu Karl dem Großen. 	 (1682-96) og stýrdi síðan einsamallur til 1725.


Die Transverse Ranges (oder genauer die Los Angeles Ranges) sind eine Bergkette in Südkalifornien. 	 Los Angeles-landsparturin (alment enskt heiti Los Angeles County) er tann fólkaríkasti í Kalifornia.


1 FamFG als gerichtlicher Beschluss. 	 Vit taka eitt dømi.


Die erste Gruppe von 82 Familien kam aus dem Stadtbezirk Kulm, die zweite Gruppe aus der Provinz Kalisch. 	 Finalukappingin fevnir um 32 landslið, teirra millum vertstjóðina.


Graf 	 Het t a


1972: Mit Apollo 17 kehren die vorläufig letzten Menschen, die ihren Fuß auf den Mond gesetzt haben, auf die Erde zurück. 	 1972 - Apollo 17 gerst síðsta rúmdarferjan í Apollo programminum, ið lendir á mánanum.


OpenOffice.org-Erweiterung 	 OpenOffice.org víðkan


Auf Dateien des letzten Tages überprüfen … 	 Skanni eftir fílum, upp til daggamlar...


den der Nationalmeisterschaft 	 ferðir


Pleistozän 	 verkum


Der Effekt E soll definitionsgemäß konstant sein. 	 Onnur orð við f(e) bendast reguliga.


In: Berlingske. 	 Berlingske.


ProDOS-Dateisystempart-type 	 part-type


Die erste Austragung des Festivals im Jahr 2007 fand das Festival an einem Tag statt. 	 Festivalinum, fór eftir festivalin í 2007 á húsagang.


Staudamms 	 Farið verið undir Aswan High


Während der gesamten Sitzungswoche berichtet ein Presseteam in einer täglich erscheinenden Zeitung über die Verhandlungen. 	 Seinastu síðurnar í manifestinum er ein dagbók yvir seinastu dagarnar fram til álopið.


Michael Curtiz 	 Zurich


Jäger-Practica oder Der wohlgeübte und erfahrene Jäger. 	 Tey vóru tað, vit rópa savnarar og lægri veiðumenn.


PAK-Archiv 	 PAK skjalasavn


die International Federation of Human Rights 	 dømis Amnesty


13. Juli: Die erste Fußball-Weltmeisterschaft in Uruguay wird eröffnet. 	 13. juli - Fyrsta heimsmeistaraskapið í fótbólti byrjar.


American Community Survey 	 Los County


Die Mönche hatten sich in die Einsamkeit zurückgezogen, um Gott zu suchen und durch ihr Leben auf seine Existenz zu verweisen. 	 Tá ið fólkið sló ring um avgudin, gjørdist Guð vreiður og beyð Mósesi at fara oman aftur til fólkið.


Caldera 	 Havnabýurin Luanda


Der Hafen ist vor allem für das Bork Havn Musik Festival bekannt, das jedes Jahr seit 1979 stattfindet. 	 Havnin er mest kend fyri Bork Havn Musikfestival sum hevur verið hildin á hvørjum ári síðan 1979.


des Islamischen Staates im Irak 	 í pørtum av Sýria Irak


der Isle of Wight 	 Isle of Wight


Varberg 	 Varbergs


Star 	 fyrsta


Foula 	 Blaðmaðurin avmyndaði Foula


DNS-Fehler: NOTAUTH 	 DNS svíkur: NOTAUTH


RIAA 	 Rutarbók


Vom Mittelalter bis zur Moderne (= Sammlung Vandenhoeck). 	 Dal Medioevo alla modernità (Ed.


Das Cusanuswerk ist eines der dreizehn Begabtenförderungswerke in der Bundesrepublik Deutschland. 	 Kreta er eitt av 13 fyrisitingarligum økjum í Grikkalandi.


Windows-Registry-Auszug 	 Windows Registry úrdráttur


der 8 Armee 	 áttunda legan hildin


Triumph 	 ásannaði


Michail Lermontow 	 yrkingum Mikhail


D III 	 730 Kr


Ganges 	 kistu hansara


Philipp Gassert: Kurt Georg Kiesinger – Kanzler zwischen den Zeiten. 	 1988 - Kurt Georg Kiesinger, týskur kanslari (f.


Sassaniden 	 Olympia


Hilda 	 Birgithe


Oshima 	 hetta


Mindestens 61 Menschen kamen uns Leben. 	 Í minsta lagi 61 fólk lata lív.


Badminton und Tennis sind in beiden Ländern vergleichsweise populär. 	 Líkasum tennis og badminton er banin deildur av einum neti.


Ihnen wurde ein Sohn geboren. 	 Sonur er føddur.


Warhol 	 Kvindernes


Louisiana ist eine City im Nordosten des US-Bundesstaates Missouri, am Ufer des Mississippi River. 	 St. Louis er stórbýur í amerikanska statinum Missouri og liggur við ánna Mississippi.


Harlem 	 gott oyra


Die Region umfasst 29 Countys im Nordwesten des Bundesstaates. 	 Tað eru 27 kommunur í Norðvesturvaldøminum.


Da das Schicksal ein direktes Duell forderte, hätte Lens an diesem Tag bereits ein Remis gereicht, um wieder Meister zu werden. 	 Eftir ráðum frá djóralækna varð ikki roynt at gera nakað við henda augustin, sum doyði seinni sama dag.


Das Global Entrepreneurship Program (GEP) ist eine im Jahr 2010 gegründete internationale Aktion des US-State Department zur Förderung unternehmerischer Aktivitäten in Schwellenländern wie der Türkei oder Indonesien. 	 Í 2011 førir USA heimsumfatandi Kríggið Móti Yvirgangi, serliga í Afghanistan og Irak.


Lieferung 115, Blatt Wünschelburg. 	 Adressa: Oyggjarvegur 45, 110 Tórshavn, Føroyar.


Eine Folge von Desmonds Tat ist ein unvorhersehbarer Nebeneffekt, der den „Mann in Schwarz“ wieder sterblich macht. 	 Eitt tal er eitt abstrakt hugtak sum til dømis verður nýtt til at áseta mongd.


Darunter sind sowohl Katholiken, als auch Angehörige protestantischer Konfessionen. 	 Har eru bæði katolikkar og trúbótarmenn.


Kleinfontein 	 Kommando


Abbas 	 Ladens stóran


Ein geplanter Auftritt von Korn entfiel aus terminlichen Gründen. 	 Hesi plantusløg verða nevnd einnælingar.


der WM 	 heimsmeistaraskapin


Tracker 	 grad


das Karibische Meer 	 og Íslands


Es ist ein Wörterbuch Färöisch-Dänisch-Latein. 	 Dictionarium færoense - færøsk-dansk-latinsk ordbog.


APS 	 tiltaki


BROTHER 	 mangul


Kapitel 2: Random House. 	 Rað: Heimurin forni 2.


Es fängt stark an zu regnen, als sie davonläuft. 	 Hon verður køld, og tað fer at regna.


"Fangquoten: Bis zum letzten Fisch". 	 Inuktitut-mál:"Staður við nógvum fiski".


DOS/Windows-Programm 	 DOS/Windows inningarfør


Für ihre Darstellung einer Frau mit Vergangenheit erhielt sie gute Kritiken, und auch Somerset Maugham lobte ihre Leistung, doch das Publikum zeigte sich weniger begeistert. 	 Í Southampton gekk betri hjá honum, og vildi venjarin Lawrie McMenemy keypa hann, men hevði felagið ikki nóg mikið av pengum.


24 Gedichte. 	 17 dikter.


Eurypylos gar 	 Kos


Die Fédération Internationale des Échecs 	 FIDE ( Fédération Internationale des Échecs


Fernando 	 Albert


Ludington Vereinigte 	 lutstatinum


Wohn- und Geschäftshaus mit der Sparda-Bank-Filiale Nr. 45: 3-gesch. 	 Stjórar og stjórnarlimir í Eik Banka/Føroya Sparikassa/ Færø Amts Sparekasse Eikirøtur, s.374.


In: Yahoo! 	 Yahoo!


Eine Enzyklopädie. 	 An Encyclopedia.


April: Robert Downey Jr., US-amerikanischer Schauspieler 05. 	 4. apríl - Robert Downey Jr., amerikanskur sjónleikari.


Watchmen 	 spælimenninir


Zugang zu Ihren privaten Daten 	 Fá atgongd til tínar privatu upplýsingar


Darüber war Gott so enzürnt, dass er die Knappen lebendig im Stollen begrub. 	 So mikið gjørdi sonurin, at faðirin varð sitandi í friði í sínum løgmansembæti.


Bufotenin löst milde Halluzinationen aus, die ca. eine Stunde andauern sollen. 	 Oyggin hevði eitt serligt seyðaslag, sum ikki er til longur.


Geografisch deckt Region Hovedstaden die ehemaligen Kreise Københavns Amt und Frederiksborg Amt sowie die Kommunen Kopenhagen, Frederiksberg und Bornholm, die die amtskommunalen Aufgaben selbst wahrgenommen hatten. 	 Región Høvuðsstaðurin umfatar Københavns, Bornholms og Frederiksberg kommunur eins og fyrrverandi Frederiksborg og fyrrverandi Københavns Amt.


Sundarbans 	 mapucheindiánunum


Bulgarien 	 unter besonderer


(Finding Forrester) 2000: Aufgelegt! 	 Finding Forrester (2000).


Shaker 	 tónleikin


1976 wurde Ústrašín nach Božejov eingemeindet. 	 Í 1976 varð farið undir eina 2 ára útbúgving í gudfrøði.


chinesisch-koreanischen 	 harðar ódnir raka


Bereits ein Jahr später wurde die Erscheinungsweise auf drei Tage pro Woche erweitert: dienstags, donnerstags und samstags. 	 Í 2013 varð Dagur og vika send fýra dagar um vikuna: mánadag, týsdag, hósdag og fríggjadag.


Fest auftreten, Schlangen werden dadurch aufgescheucht. 	 Tí verður hetta gjørt, har ráevnið verður útvunnið.


Sanborn 	 Paulus livdi


des Gegrüßt seist du Maria 	 seinni visti


St Thomas 	 saltfisk


Nach einer Leistungsverstärkung wird das Signal über die Antenne abgestrahlt. 	 Sjónvarpssendingar eru ravmagnsaldur, sum verða sendar úr antennum.


Maria Bárbara überlebte ihn nur um ein Jahr, sie starb 1758. 	 Hon doyði knapt ein mánaða áðrenn mannin í 1877.


Great Performances 	 norðurlendsk listafólk


arabische 	 stjørnini


Aderlassens Underricht ... 	 Føroya Lærarafelag.


Eine nicht existierende Datei wurde zur Installation ausgewählt. Bitte wählen Sie ein vorhandene .deb-Paketdatei.Same version is already installed 	 Same version is already installed


Viele der damals dort stationierten Soldaten gerieten in japanische Gefangenschaft und wurden in Lagern auf der Insel verbracht. 	 Nógv fólk varð sent av landinum og sett í fangatippir í Japan.


Claiborne 	 Huckabee tók bachelorútbúgving


Güter - Chroniken. 	 Classic - kl.


Zeitweilig arbeiteten in Bratčice vier Ziegeleien. 	 Í Nevada skulu seks valfólk veljast.


Dessen Sohn war dann Johanns Vater. 	 Eftirnavnið merkir Sonur Johannes.


Was trauernde Frauen voneinander lernen können“. 	 Bara frælsir menn kunnu samráðast”.


1925 verkündete die Volkshilfe ein Bauprogramm und plante den Bau von 200 relativ kostengünstigen Wohnungen in Reihenhäusern. 	 Í 2013 er ætlanin at útbyggja fyri umleið 25 milliónir, ætlanin er at byggja ein bygning afturat í tveimum hæddum.


Die erste Austragung fand 1941 als Profi-Rennen statt. 	 Í 1914 kom fyrsta yrkingasavnið: Yrkingar.


Artbooks Inuyasha 	 burturi


Medientag 	 apríl


Wie auch immer man die Struktur in der Schlumpfpopulation auffassen mag: Sie sind fleißig und bauen Brücken und Staudämme. 	 Tann gamli býurin er tætt bygdur við trongum gøtum og skotum og við trappum, har ið bratt er.


frankophonen afrikanischen 	 hóast


Kaum ist die Zeremonie beendet, kommt Lancelot in den Genuss der großzügigen Hochzeitsgabe seines Onkels. 	 Til hon er liðug er Lesoto búskaparliga bundið at ríka grannalandi sínum.


Krieg der Sterne begründete das bis heute umfangreichste Franchise der Filmgeschichte und bildet die vierte Episode der Star-Wars-Saga. 	 A New Hope var tann fyrsti Star Wars-filmurin ið varð gjørdur, men er tann fjórði parturin í Star Wars-søguni.


Unser Tägliches Brot Gib uns Heute. 	 Gef oss í dag vort daglegt brauð.


Jasmine 	 gera av


Virginia Tech 	 Virginia Tech í


Her Sisters 	 fyri finaluni


Die Sowjetunion wurde im Jahr 1922 gegründet. 	 Sovjetsamveldið varð stovnað í 1922.


Das Getriebe kann einen Schaltvorgang in etwa 200 Millisekunden bewältigen. 	 Seyður kann bólkast í umleið 200 seyðasløg.


Im Baustil lehnte es sich an das Oelser Schloss an. 	 Eldurin seinkaði tó ikki byggingini.


Dalits 	 kallað


Das Motiv der Tollkirsche wird in einigen Filmen verarbeitet. 	 Penicillin er uppbygt sum á myndini til høgru.


Norwalk 	 Britain


das Neue Testament 	 á nevnd


Wii 	 Wii sína


Es war ein Erdbeben der Stärke 6,4 auf der Richterskala. 	 Skjálvtin málar 6,9 á Richterstiganum.


Handwerker 	 størru hátøkniligu ídnaðarøkjunum


Waldeck 	 tiltakslimur


Antoine de Saint - Exupéry 	 Antoine de Saint - Exupery


Die beiden Wagen begegnen sich an einer Station auf halber Höhe. 	 Vegurin fer í tvey har uppi við Gjógvaráfjall.


Er hatte die Aufgabe, die Erlöse aus den kirchlichen Gütern zu verteilen. 	 Verkið er teknað av honum og greiðir frá um Føroya kirkjusøgu.


König: Sei still, du widerlicher Narr und Possenreißer. 	 Jógvan við Keldu, føroyskur politikari.


Zwar sind die Lage und der fokale Mechanismus des Erdbebens konsistent mit dem Schock an der Verwerfung, ein Reißen der Erdkruste an dieser Stelle ist jedoch noch nicht bestätigt. 	 Nakrar fráboðanir hava verið um at fólk hava sæð hetta slagið í Føroyum, men tað er enn ikki staðfest.


Die mafiöse Gruppe wird der organisierten Kriminalität und dabei vorrangig der russischen Mafia zugerechnet. 	 Sum Sovjetsamveldið byrjar at fella, veksur russiska mafian.


Der Vater der Mutter und Der Vater des Vaters. 	 Moders mål og faders tale.


National Park Service 	 í oynni ( National Park Service


PSFlib-Audiobibliothek 	 PSFlib ljóðsavn


der Royal Air Force 	 har eina Royal Air Force


Markus Rosenberg 	 navn venjari Ronald Koeman


Dies wurde von Fans in einer Facebook Gruppe so vehement gefordert, dass die Band sich dazu entschloss, dem Wunsch ihrer Fans nachzukommen. 	 Fólk vóru eisini í øðini um, at ein bólkur á Facebook mælti fólki til at tekna profetin Muhammed.


2018-11-04Notodden Floro SK2:1 ( 	 Kåre Ingebrigtsen


Allein die Übertragung dieser Rechte auf königliche Burgen an einen einfachen Kammerdiener war genauso erstaunlich wie die große Anzahl an Ämtern, die er innehatte. 	 Funnist varð harðliga at forsetanum fyri at seta í verk so ræðuliga dýra bygging í einum landi, har enn er stórt fátækadømi.


Kiem 	 samband


Entsorgungssystems 	 Hagar komu


Ausschuss 	 tunnilin


Hierbei trieb die Turbine einen Generator an. 	 Turbinan dregur ein generator, sum ger el.


Dutchess County 	 Hotel Hafnia í


County Galway 	 Galway


Wie ein gut eingewurzelter Baum... 	 Täuds sidāms oppõrmīel põrāndõks.


Die Haubenfedern sind kürzer. 	 Maleibjørnin er minst.


Die Körperoberseite ist rauchgrau. 	 Ovari partur er grásvartur.


Doubletree By 	 North Ayrshire


Carlisle 	 vanliga


Saratov Airlines 	 Flogfar Airlines


Tschaikowsky 	 Orsøkin


Gießen 1959. 	 Følv 1959.


Im Juni 2016 kündigte sie auf ihrer Facebook-Seite an, dass sie ein Kind erwartet und sie legte eine Mutterschaftspause ein. 	 Í august 2016 kunngjørdi hon á Facebook-vangamynd síni, at hon gavst við at svimja, tí hon fór undir útbúgving.


Damen 	 Har


Am 31. Oktober 1950 wurde eine Vickers Viking 1B der British European Airways (Luftfahrzeugkennzeichen G-AHPN) bei starkem Nebel auf dem Flughafen Heathrow bewusst unter die Entscheidungshöhe geflogen. 	 1957 - Eitt Vickers Viscount G-AOHP flogfar hjá British European Airways brotlendir í Ballerup, eftir at tríggjir motorar ganga fyri.


eritreische 	 Eritrea


Loxahatchee Groves 	 charleston


Das Portativ. 	 Grein á Portalinum.


Heimskringla, Reykjavík. 	 Mál og menning, Reykjavík.


Vulkan Merapi 	 Gosfjallið Mount Merapi byrjar


Chastain 	 Men hesar


Sechsmal startete er bei der Tour de France; sein größter Erfolg war der Gewinn der 15. Etappe bei der Tour 1994. 	 Induráin vann fimm Tours de France á rað frá 1991 til 1995, hann gjørdist tann fjórði súkklarin, ið hevur vunnið Tour de France fimm ferðir.


die Küstenwache 	 Mærsk mánaðarligu


Mosel 	 Dómurin


Ilija 	 Lýðveldið


Holten 	 sáttmálin verður hildin


Schwedische Reichsbank 	 eyka


Tigar“ 	 Fyrsta legan


Links Verlag 2008, S. 191 online auf Google Bücher. 	 2008) Sí miðlasavnið »1919« í Wikimedia Commons.


Fische im Wasser. 	 Bátur á Fiskieiðinum.


Bei Schaefer oft von Schaffer. 	 Ofta doyr kyknan av hesum.


In der Liebesgeschichte, die in den 1960er Jahren handelt und auch eine Auseinandersetzung mit den Protesten gegen den Vietnamkrieg beinhaltet, versucht der Ich-Erzähler seine Spielsucht zu besiegen. 	 Borgararættindastríðið hjá teimum svørtu í 1960-árunum eggjaði eisini øðrum til at stríðast ímóti órættvísi.


Privatdruck Anke Kuhl 2001. 	 Vann Prix Føroyar í 2001.


Unbekannt (%s)USB thumb drivemedia-type 	 USB thumb drivemedia-type


Gang 	 anatolsk


Zum Tanzstil des ballet d’action. 	 Al Campanis, (20. øld) baseball-leikari.


Die Landratsbezirke wurden die neue Organisationsform der Gemeinden, in denen aber teilweise Rechte des alten Standesherrschaften erhalten blieben. 	 Landsstýrisfólkini nýtast ikki at vera fólkavald, men sum oftast eru tey løgtingslimir frammanundan.


SeriennummerProduced onFirmwareCapabilities"), String.Join (", 	 Produced onFirmwareCapabilities"), String.Join (",


Sie gab allerdings an, sich zuvor mit zwei Polizistinnen auf ihren Standort geeinigt zu haben, die Polizei verwies auf Sicherheitsgründe für die Festnahme. 	 He had reportedly been on the run from police for two years prior to the attack, due to terrorism related charges.


Ihr Bruder, Prinz Sverre Magnus von Norwegen, wurde am 3. Dezember 2005 geboren. 	 Sverre Magnus av Noreg er føddur tann 3. desember 2005 í Oslo.


Die Kapelle ist eines der Wahrzeichen des Ortes. 	 Svimjing er ein av kappingunum á Oyggjaleikunum.


Würzburg 2002 	 Tórshavn 2002.


Luton Town 	 Town Wembley


Walhalla Amtlicher 	 Forlaget Aktium : Universet


der Delhi High Court 	 gekk sáttmálin út eftir hevði


Propeller 	 Goðanes


Greifswald 	 Greifsvald July


1661 nahm ihn dieser mit nach Dänemark. 	 Í 1694 gjørdist landið partur av Danmark.


Cicero 	 Antiokia


PGP/MIME-verschlüsselter Nachrichtenkopf 	 PGP/MIME-encrypted boð tekshøvd


Am Ende bleiben nur Noro, Make und ein weiterer Konkurrent übrig. 	 Við í leikinum eru bara kongurin og annar rókurin.


Ihnen bleiben jedoch nur wenige Stunden, um den Schatz zu bergen, denn auch andere haben es auf diesen abgesehen. 	 Tískil tosa summir frøðingar um katanesnorn, meðan aðrir ikki gera tað.


Er ist Micks bester Freund, wohnt in einem Hochhaus und bevorzugt einen teuren Lebensstil. 	 Hann er helst lívligasti høvuðsstaður í Baltalondum og er virkin mentanarmiðdepil.


Er gewann alle seine Partien. 	 Hon vann tær allar.


die Grafschaft Tirol 	 hann triðstørsti landslutur í Italia


Die Vereinigten Staaten von Amerika 	 Sum ídnaðarland í USA


Chavín 	 Chavín helt sær


In: Britannica Concise Encyclopedia. 	 Britannica Concise Encyclopedia.


Rod Steiger 	 Bast


Gemischte(s) %sCD-ROM Discoptical-media 	 CD-ROM Discoptical-media


Alec Douglas -Home 	 Sir Alec Douglas - Home


Okinawa 	 millumkrígstíðini verður


Luisa 	 Lucia áðrenn tey vóru skild


Die Mehrheit der Agulier sind sunnitische Muslime. 	 Teir flestu tadsjikar eru sunni muslimar.


den Wicklow Mountains 	 nýggja stásiliga kirkju fjøllini


Der Nordische Rat 	 - Norðurlandaráðið ( Norden )


Der Dolch im Gewande. 	 Veksur í vøtnum.


Als Vertreter des Gottes Bacchus genossen Satyrn in der Mythologie zudem auch eine große Narrenfreiheit darin, ihre Lust auszuleben – vor allem mit den ebenso sexfreudigen Nymphen. 	 Hóast Republikanararnir høvdu meirilutan í Umboðsmannatinginum, so var stemningurin vendur so nógv ímóti Nixon, at har fór allarhelst at vera meiriluti fyri ákærunum ímóti honum.


Die Fahrzeuge wurden in vier Losen in den Jahren 1974 bis 1977 geliefert und erhielten entsprechende Betriebsnummern, deren erste zwei Ziffern dem Baujahr entsprechen. 	 Skúlin varð bygdur í tveimum byggistigum, fyrra byggistig var liðugt í 1974, tá vóru 10 skúlastovur.


Das Erbe im Blut. 	 Býurin er í blóðinum.


Ambika 	 Nuuk


Nintendo-DS-ROM 	 Nintendo DS ROM


Team Sunweb 	 stigkappingina fraklendingurin


Principles of Geology 	 føra


Moldawien 	 stjórnarlimur


Teilkol. 	 Torkil.


Nordwesten 	 Noregi


Die Sowjetunion 	 Sovjetsamveldið


Schweiz 	 Åland Islands Alderney Cayman


Johannes Paul II 	 II páva


Barbican 	 Kili


George McGovern 	 Heinesen


Horwich 	 hví


Boeing 	 Base


Sie verliebt und verlobt sich mit ihm. 	 Hon er stokk-forelskað í honum og umvent.


Glaubensleben – Lebenslust, 2. Auflage. 	 Degningsælið : søgusavn. - 2. útg.


Ihre Schwanzflosse hat elf primäre Flossenstrahlen. 	 11 av sangunum hava føroysk upprunaløg.


Die Bilder im Buch der Freude sind um einiges reicher an magischem Symbolismus und bestehen zum Teil ausschließlich aus Sigillien, welche eine kleine automatische Zeichnung begleiten. 	 Tær fýra verurnar í bíbliuni stava frá Ezekiels bók, og vera stundum avmyndaðar sum ein samanseting av fýra verum, ella sum ein bólkur av fýra verum.


Buchteln werden oft mit warmer Vanillesoße gegessen. 	 Frímerkini eru ofta prýdd við ymiskum litríkum myndum.


Die Paarung erfolgt spät im borealen Sommer. 	 Undanfarnu árini hevur festivalurin verið seint á sumri.


Ishikawa 	 Kashiyuka borin


Rates 	 Herning


Mohamed 	 Love


Diese erreichte Platz 48 bei 4 Wochen Verbleib. 	 48 eru dagar eftir av árinum.


In ganz Inner-Drontheim ist fast das ganze Volk heidnisch in seinem Glauben, wenn auch dort einige Männer getauft sind. 	 Fólkatalið í bygdini hevur havt ilt við at halda tørn við menningina í landinum sum heild, men tað er tó støðugt – um tey sjeyti.


Am 12. Mai wurde der vorläufige Kader mit 30 Spielern benannt, der auf 23 Spieler reduziert und von der FIFA bestätigt werden musste. 	 Øll 32 liðini eru plaseraði við støði í kriter All 32 teams are ranked based on criteria which have been used by FIFA.


Nansen 	 helvt


Die Siedler von Catan ist ein historischer Roman von Rebecca Gablé. 	 Die Siedler von Catan er ein søgulig skaldsøga eftir Rebecca Gablé.


Ordovizium 	 leið


Sampang 	 øðrum


Er weiß, dass das seine Abdankung bedeutet. 	 Hann kundi koma til at bróta sína tagnarskyldu.


In: SonntagsNachrichten. 	 Senditíð: Sunnudagar.


NIHR’s Publications 	 Kina


Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Vergleich zum britischen Englisch. 	 Við hvørt er munur á føroyskum og enskum.


Sie verfügen über Waffen und halten die im Hof versammelten Inhaftierten in Schach, verweigern jedoch, auf die Gefangenen zu schießen. 	 Firvaldarnir eru skjótir og kvikir á flog - Lættir at síggja, men ringir at fanga.


Macintosh-MacBinary-Datei 	 Macintosh MacBinary fíla


11,5 Millionen Zuschauer sahen die Fernsehsendung. 	 Mett verður at um 111,5 milliónir síggjarar sóu dystin umvegis sjónvarpið.


2007 und 2010). 	 2007, 09 og 2011).


WNET/THIRTEEN 	 framsýningar


Aden 	 Løgtingsvalið 1994


Pamphilos 	 Alexandria


St Eloi 	 í 1715


Трагик поневоле) 1889: Die Hochzeit (Szene in einem Akt; russ. 	 Трагик поневоле) 1889: Bryllupet (scene í einari akt; russ.


Bornholm 	 Føroyar Grønland hoyra


F. Cercignani (hrsg.), Novalis, Milano, CUEM, 2002. 	 F. Cercignani, Novalis, Milano, CUEM, 2002.


11,0 Liter Hubraum Thema 	 113 metur yvir havinum.


1966 wurden zwei weitere Größen in das Sortiment aufgenommen. 	 Í 1966 komu tvær av hesum viðtøkum í gildi.


Panorama 	 SAMTAK


FAT16 <32Mpart-type 	 part-type


Shetland 	 Hetlandi


678 in Medina) war die dritte und jüngste der zehn Frauen des islamischen Propheten Mohammed. 	 570/571 Mekka – 8. juni 632) er tann mest týðandi profeturin í Islam.


C++-Quelltext 	 C++ keldukota


Gutierrez 	 Gerhardi


Roy Schatt: James Dean. 	 Perry, George: James Dean.


Die Unterart A. l. hesterna kommt auf Cayman Brac und Little Cayman vor. 	 Oyggjabólkurin fevnir um oyggjarnar Grand Cayman, Cayman Brac og Little Cayman.


im Mer de Glace 	 Mýrisrísið hevur nógv størra


Als Moderatorin war sie dort unter anderem für das Programm Woman's Hour und verschiedene politische Sendungen zuständig. 	 Harumframt hevur hon arbeitt sum blaðkvinna fyri Sosialin og verið útvarpsvertur á Rás2.


Han Fluss am Fluss 	 við Han ánni


Sie verhindert den Absturz in die niederen Daseinsebenen. 	 Hann ætlar at minka skattin á lægstu inntøkunum.


Poque 	 verið virkin


Die weite Welt im Herzen Europas vor 3600 Jahren. 	 Tamar kettur vóru vanligar í Evropa fyri 3.000 árum síðan.


Später in Italien, in der Schlacht um Monte Cassino, und Griechenland. 	 Móðurklostrið er á heygnum Monte Cassino millum Rom og Napoli í Italia.


der anglikanischen Kirche 	 ella ortodoksu kirkjuni


Weiterhin gestattete Amasis den Griechen die Errichtung von Heiligtümern. 	 Eisini sigst, at Helenos ráddi grikkum til at nýta trærossið.


der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft 	 limur í


Ruder - Europameisterschaften 	 almenna European Cup


U-19-Nationalmannschaft 	 Bárður


Vier Monate später ließ Goulart das Volk über die Macht des Präsidenten abstimmen und gewann so seine Handlungsfähigkeit wieder. 	 Frú Aquino tók við valdinum og vann stórsigur á valinum árið eftir, og fólkaræði varð aftur sett í gildi.


Anjouan 	 kongin


Motorräder Quads Autos Trucks Offizielle Website 	 Grand Theft Auto IV Official website


Hitchcock 	 Hedtoft


Stocksundet 	 Stokkhólmur


zu der Internationalen Jugendbibliothek 	 føroyska tjóðveldið stovnsett


So wurden von Machina II nur 25 Kopien gefertigt und diese an besonders eingefleischte Fans versandt. 	 Mikines hevur málað yvir 25 málningar, og eru teir sera eftirspurdir í Føroyum.


Filtermodus 	 filturstandur


In: Yomiuri Shimbun. 	 Yomiuri Shimbun.


Papst Benedikt XVI 	 útnevndi Benadikt XVI


St Leger 	 latínskum hevna


demokratische 	 vann


Medientheoretische Überlegungen zum Zusammenhang von Aisthesis, Performativität und Ereignishaftigkeit am Beispiel des Anormalen. 	 Lívrunnin evnafrøði er læran um eginleikar, mekanismur, samanseting og reaktiónir hjá lívrunnum evnum.


Parmenides 	 næmingur


an Asteraceae 	 landslag


ISU 	 finnast


Bachelor 	 Boxholms


der Organisation für das Verbot Chemischer Waffen 	 Organization for the Prohibition of Chemical Weapons


der National Football League 	 National Football League


Gebt Eure Stimme per SMS ab 	 Fløgan fæst ókeypis hjá Gelluni í SMS.


Wounded Rhymes 	 Novels Rhymes


deutschen Lutheraner 	 steinkirkjur


Hauptpflicht des Bestellers ist die Entrichtung der Vergütung. 	 Størsti trupulleikin hjá stjórnini er at gjalda ovurstóru skuldina aftur.


Sound und Video 	 Ljóð & Sjónband


Dies ist eine Liste der Inseln in Gambia. 	 An Account of the Islands of Orkney.


Es gibt etwa 100 Verlage im Baskenland. 	 Fleiri enn 600 slíkar standmyndir eru á Páskaoynni.


Judith Katrijntje „Trijntje“ Oosterhuis (* 5. Februar 1973 in Amsterdam) ist eine niederländische Jazz- und Popsängerin. 	 Judith Katrijntje "Trijntje" Oosterhuis (fødd 5. februar 1973 í Amsterdam) er ein niðurlendsk songkvinna.


Das Spaceplane besitzt zwei luftatmende Strahltriebwerke und ein Raketentriebwerk, das sich vom Vulcain-Triebwerk der Ariane 5 ableitet. 	 Volvo Aero framleiðir jettmotorar fyri svenska flogherin og part av rakettmotorinum hjá Ariane 5 rúmdarførunum.


Die Ruderwettkämpfe in Tórshavn finden nachmittags am 28. Juli statt. 	 Seinasti róðurin er á Ólavsøku 28. juli.


Jógvan Waagstein war ein Pionier der färöischen Bildkunst, der unmittelbar nach dem Jahrhundertwechsel 1900 begann, von sich reden zu machen. 	 Jógvan Waagstein er ein undangongumaður í føroyskari myndlist, ið tók seg upp stutt eftir aldamótið 1900.


Lasst uns der Liebe nachgeben. 	 Til kærleikin skilir meg.


In seiner Heimatstadt wurde er zum Sportler des Jahres 2015 gewählt. 	 Hann var eisini uppstillaður til fólkatingsvalið 2015.


Susannah und Trevor kommen einzeln, als zerstrittenes Paar zur Party. 	 Bóndin og hansara menn vórðu við annan flokkin, Hargabrøðurnir við annan.


Lernbüchlein für Ministranten nach der außerordentlichen Form des Römischen Ritus. 	 Óskipaðu herdeildir teirra vóru ikki mentar at standa ímóti vælvandu rómversku herdeildunum.


Dieses Mal fiel es in die Hände von Rey. 	 Tá fór henda jørðin undir kong.


Beim Winzer reift der Wein 3 Monate. 	 Slátursvín verða tikin bara 3 mánaðir gomul.


Der Ansturm auf Karten war allerdings so groß, dass die Band sechs weitere Konzerte in London spielen musste, um der Nachfrage gerecht zu werden. 	 Fløgan var á top 10-listum í Danmark, og Teitur varð biðin at spæla á fleiri festivalum í Evropa.


Carlos I 	 Carlos kongur


Fantasia 2000 beinhaltet verschiedenste technische Innovationen, die später Einzug in den Film-Alltag der Studios fanden. 	 Í 1999 kom ein framhaldsfilmur, Fantasia 2000, sum varð sýndur í biografunum.


Titelbild und Vignette (1907). 	 Farces et moralités (1904).


Thomas 	 Dávid


Er lehrte an der Hōsei-Universität. 	 Har eru sjey fakultet.


Waesche 	 Rai indisk


Persien 	 Persia skiftir navn


Sphinx Spieleverlag, 2012. 	 Tinkoff Sport A/S. 2012.


1967 Inge wird gebraucht. 	 Í 1967 fingu tey valrætt.


Gesetz 	 Uppskotið


Überraschend war Biwott hier bereits etwas zurückgefallen. 	 Tað var ikki fyrr enn tá, at Seoul gjørdist ein størri býur.


Es findet eine spontane Befruchtung statt. 	 Áður var tað undir sponskum yvirræði.


GEDCOM-Stammbaum 	 GEDCOM familjusøga


Diese gibt es mit und ohne Widerhaken. 	 Her er talan um komur og fráferðir.


Guðrún 	 Clough


Sie sind nicht mit Byssusfäden angeheftet. 	 Oyggjarnar mugu ikki búgvast út hernaðarliga.


Ein zentrales Anliegen der AFP ist die Bekämpfung des NS-Verbotsgesetzes. 	 Eitt kjarnuhugtak í WTO er reglugerðin um anti-dumping.


Thā' (arabisch ثاء, DMG Ṯāʾ) ist der vierte Buchstabe des arabischen Alphabets. 	 Delta (stóra Δ, lítla δ) er tann 4. bókstavurin í tí grikska alfabetinum.


Clipper 	 hava landsskjaldbøkur


Eretria 	 Eretrea


Shodan 	 tign 1’sta


Reader’s Digest 	 verða leyst frá


Zoo-Archiv 	 Zoo skjalasavn


Die problematisierte Interaktion 1974). 	 Skúlahagtøl (1974).


Erscheinungsjahr: 1983. 	 Bygt ár: 1983.


Zugriff verweigert 	 Atgongd noktað


RAID-Anordnung wird erstelltunknown-job 	 unknown-job


Die Einwohner sind zu großem Teil afrikanischer Abstammung. 	 Tey flestu fólkini eru av afrikanskum uppruna.


Verwaltungssitz von Gotlands län ist Visby. 	 Høvuðsstaðurin í Gotlands län er Visby.