YAML-Dokument 	 YAML skjal


Falls aber der Gegner im anschließenden Zug ebenfalls die letzte Figur der überlegenen Partei schlagen kann, wonach sich nur noch die Könige auf dem Brett befinden, endet das Spiel remis. 	 Verður kongurin hóttur, soleiðis at ein maður hjá mótpartinum kann drepa kongin í næsta leiki, stendur kongurin í skáki.


Er nannte das Präparat Pankrein, es war bei einem diabetischen Hund wirksam. 	 Hann spældi við TB øll árini, tá hann var aktivur í føroyskum fótbólti.


Bevor die Photo League gezwungen war, sich als Folge dieser Anschuldigungen endgültig aufzulösen, kam es 1948 zu einer eindrucksvollen Demonstration ihrer Anliegen in einer Ausstellung This is The Photo League, an der sich die Mitglieder mit Aufnahmen beteiligten. 	 Eftir heimkomuna til Ongland í 1904 helt Dollin eina røð av ljósmyndafyrilestrum um viðurskiftini í Kongo, har hann vísti ljósmyndir av ræðuleikunum, ið fóru fram har móti teimum lokalu fólkunum.


Für die Olympiade in Seoul im Jahr 1988. 	 Olympisku leikirnir vóru hildnir í Seoul í 1988.


Lizenzbedingungen 	 loyvistreytir


Lotus 	 val


1782: Wolfgang Amadeus Mozart heiratet Constanze Weber in Wien. 	 1782 - Wolfgang Amadeus Mozart giftist Constanze Weber 1859 - Knut Hamsun, norskur rithøvundur (d.


M. Luther); für Orgel (op. 	 Fenton í Stropa (??)


Heute steht Casa Grande unter der Verwaltung des National Park Service. 	 Í dag er bert ein persónur í oynni (National Park Service Ranger).


Im Dorf selbst sind etwa 570 Einwohner registriert. 	 Í kommununi búgva 570 fólk.


Es handelt sich um die ältesten Steine. 	 Tað er mesta tilfarið í stjørnunum.


Die Geschichtswerkstatt fühlt sich dem Anspruch, „Geschichte von unten“ zu präsentieren, verpflichtet. 	 Konsertirnar eru liður í átakinum "Make Poverty History".


In: Lohmarer Heimatblätter Heft 5 (1992). 	 Hin ósakliga málvilluleiðin (Málting 5/1992).


Rohingya 	 óvanligt


Die Malereien sind zweifarbig – braun und blau – angelegt. 	 Sløgini eru tvey - hvítrevur og blárevur.


Ich will Kinderschänder tot sehen. 	 Kríggj rakar børn meinast.


die Teilnahme am Eurovision Song Contest 	 hjá Eurovision Song Contest 2012


Micaela 	 Heini


Cebu 	 Einki


Nachdem er es in dieser Bootsklasse im Weltcup nicht ins A-Finale schaffte, beendete er seine Karriere. 	 Tað eydnaðist Sverra at koma í A-finaluna, har hann endaði á fimtaplássi.


Johan Steffan Danielsen (* 3. September 1922 in Nólsoy, Färöer; † 28. Mai 1976 in Tórshavn, Färöer) war ein färöischer Maler. 	 Johan Steffan Danielsen (føddur 3. september 1922 í Nólsoy, deyður 28. mai 1976 í Tórshavn) var føroyskur listamálari.


2015: Die Dunkelheit in dir. 	 2005: Mørk.


Istanbul 	 Erhard


Sun Yat-sen 	 Jens Fink - Jensen


Patekhin 	 Kiev


Aufl Hoffmann Campe 	 Clarendon Press


Endlich trifft eine Nachricht aus dem Feindesland ein. 	 Álendingar velja ein tingmann í finska ríkisdagin.


Sie dauert ca. 185 Tage. 	 185 dagar eru eftir av árinum.


Er wurde zum besten kubanischen Boxer des Jahres 2007 gewählt. 	 Hann varð kosin heimsins besti fótbóltsleikari í 2007.


Das Aroma erinnert an Wein. 	 Vínberini verða nýtt til vín.


Manama 	 forsetavalevni


Die DPolG ist parteipolitisch und konfessionell nicht gebunden. 	 MBF er óheft partapolitiskt og átrúnaðarliga.


Les Chopin 	 Poul F Joensen hevur


das Tyrrhenische Meer 	 Tyrrenska tey í


Hauptsitz ist in Kinshasa. 	 Høvuðsstaður er Kinshasa.


Die Armenische Apostolische Kirche 	 Etiopiska ortodoksa kirkjan


Speex-Audio 	 Speex ljóður


Microsoft Windows ist überhaupt nicht (ab Windows 95), nur eingeschränkt (Windows 3.x) oder nur in sehr alten Versionen (Windows 1.x oder 2.x) nutzbar. 	 Microsoft hevur gjørt eina rúgvu av Windows'um og eg nevni bara høvis versjóninar Windows 1.0 (Nov 1985) Windows 1.01 (?)


Solaris Root-Partitionpart-type 	 part-type


Den Salut für Offiziere erhielt immer nur der ranghöchste Anwesende, wenn er tatsächlich Kommandant war. 	 Tað mesta av hesum tilfari var við í føroyska orðabók, ið hann var aðalstjóri á.


Der Begriff des Politikmanagement stammt aus der Politikwissenschaft und steht für die Verbindung aus der Steuerbarkeit des politischen Systems auf der einen Seite, und der Steuerungsfähigkeit politischer Entscheider auf der anderen Seite. 	 Sjálvt um fólkið fer á reglulig val og gevur stjórnini eksistensgrundarlag, so er tann skipaði politikkurin mettur sum politikkur hjá stjórnini og ikki viljin hjá fólkinum.


4 % der Wähler waren unentschlossen. 	 4 % av fólkinum eru ikki lesifør.


Light 	 ljós


In: denstoredanske.dk. 	 Denstoredanske.dk


Abri 	 Banos


30 ha beträgt. 	 30 eru virkin.


der Weltorganisation für geistiges Eigentum 	 the World Intellectual Property Organization


T602-Dokument 	 T602 skjal


Selbst Diktaturen veranstalten Wahlen, um den Anschein von Legitimität zu erzeugen, obwohl die Auswahl des politischen Personals in Diktaturen normalerweise bereits im Vorfeld getroffen wird. 	 Tá ið talað verður um imerialismu, verður ofta hugsa um hernaðarligt vald á hjálondum, men fíggjarligt vald er ofta í kjalarvørrinum imperialismuni.


10 Sgr. 	 10 f.Kr.


Inger Grene 	 hjá Inger Grene


Als Werte für einen Tag gelten 1/30 dieser Beträge. 	 30% av teknunum sum verða nýtt dagliga eru einstavilsisorð.


Eine sogenannte Volksfreiwilligen-Armee wurde von Mao im Jahre 1950 nach Korea entsendet, nachdem die US-Truppen die Warnungen missachteten. 	 Í mars 2013 sleit Norðurkorea seinastu telefonlinjuna suður um markið, eftir at Suðurkorea og USA høvdu havt felags hernaðarvenjingar.


Hodierna 	 het


Ein Künstler reitet für die Fantasie.“ vom 27. August 1992. 	 "Kærleikssøga við einum vefti av Føroyum", Dimmalætting 12. august 2003.


Ein oder mehrere Pakete werden von %s benötigt, es kann nicht entfernt werden. 	 %s tørvar ein ella fleiri pakkar, og kann ikki takast burtur.


Clanton diente im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg von 1846 bis 1848. 	 Tað varð atvold til kríggj ímillum Meksiko og USA í 1846-1848.


Cinderella 	 prinsessa


Noginsk 	 Tjekhov


Sarah Dwyer 	 endaði


In asiatischen Ländern zählen Badminton und Tischtennis zu den beliebtesten Sportarten. 	 Badminton og fótbóltur er best dámdi ítróttur í Indonesia.


Hartlepool verursacht zwei Cup-Schocks in der Saison 2008–09. 	 Kappingin varð hildin fyri seinastu ferð í 2008-09-sesongini.


Vierzig Tage dauert der Regen. 	 84 dagar eru eftir av árinum.


Marla ist mittlerweile betrunken und singt Lieder auf der Bühne. 	 Tey singja Sinterklaassangir og fara síðan í song.


Deckt der Spieler das richtige Symbol auf, darf er die Uhr eine weitere Stunde vordrehen. 	 Fert tú eystureftir til eina nýggja tíðarsonu, mást tú flyta klokkuna ein tíma fram.


2013 (dt. 	 2013 - des.


Rick Gates 	 Rick


Desktop-Zubehör 	 Skriviborðstilhoyr


Zeke 	 Enn


der mexikanischen Revolution 	 í Meksiko


Er ist ledig und hat eine Tochter. 	 Hann býr nú á Tvøroyri og eigur eina dóttur.


Er sah sich dem Widerspruch ausgesetzt, finanzielle Mittel für einen Film erhalten und gleichzeitig ein Auteur bleiben zu wollen. 	 Verkætlanin skuldi føra til ein film og enda við eini konsert.


Internetseite der Stanford University. 	 CESTA, University of Stanford.


Sie machten ihren Schulabschluss 1939 an der East St. Louis Senior High School. 	 Hann fekk prógv frá Eystur St. Louis Lincoln High School í 1944.


Andromeda 	 einkjuni eftir


Die Lösung ist korrekt, denn es handelt sich um ein Maximum. 	 Best verða berini, tá ið summarið er gott.


Landung 	 Saman


Verschiedene Fragmente stammen von einem Fries, der das Bild oben abschloss. 	 Sum nýggjur limur í bólkinum fekk Collen sína egnu mynd.


Südgeorgien 	 South Georgia South


Nach dem Abitur zog er nach London, um dort die englische Sprache zu erlernen. 	 Síðan fór hann niður til Aalborg at lesa enskt.


Der Remix zu I’m Gonna Be Alright wurde im August 2002 schließlich ein Sommerhit in Deutschland. 	 EM á langgeil er vanliga um summarið, í 2010 var kappingin í august.


Brahmagupta 	 aldurin


Der Stadtbereich ist 140 Quadratkilometer groß und umfasst 13 Stadtteile und ein Dorf. 	 Býarøkið er 140 km2 íroknað 13 forstæðir og ein bygd.


In der amisischen Sprache bedeutet „Amis“ Norden. 	 Hetta orðið kemur frá orðinum amis, ið merkir "norður."


Björn ist ein männlicher Vorname. 	 Bjørn er eitt mannfólkanavn.


SQLite2-Datenbank 	 SQLite2 dátustovnur


Der Jahresbericht der Organisation (Amnesty International Report) enthält einen Überblick über die Lage der Menschenrechte in fast allen Ländern der Erde. 	 Á altjóða heimasíðuni hjá Amnesty finst nógv tilfar um mannarættindastøðuna kring heimin.


Batman : Dark Knight 	 Tá foreldrafuglurin


Madeleine 	 Livari


“der Messias 	 lensmanninum


Bezirks Sogn og 	 landsstýrisformaður


Publikationen, 1984. 	 Husets Forlag, 1984.


Kerbala 	 Sibiria


Wahlversprechen eingelöst: Obama ordnet Schließung von Guantánamo an. 	 Obama lovaðí valstríðnum, at hann fer at steingja fangaleguna í Guantánamo.


Bis 2015 werden viele superhohe Wolkenkratzer gebaut, sodass sich die Liste der höchsten Wolkenkratzer im oberen Bereich verändern wird. 	 Væntandi verður grøna multihøllin latin upp fyri almennari svimjing í 2015.


Sie halten sich noch zwei bis drei Tage in der Nähe der Bruthöhle. 	 Nessmenn eru vanliga 2 til 3 vikur úti á Súla Sgeir.


den Kölner Haien 	 harvið


31 – 41. EuGH Slg. 	 42 f.Kr. - 41 f.Kr. - 40 f.Kr.


Mit gleichem Ruhm deckte er den Rückzug der Russen nach der Schlacht bei Austerlitz. 	 Síðan vendi hann sær móti eystur-russisku herdeildunum, og vann móti teimum við Austerlitz seinni sama ár.


Bischof 	 Amberg


Ludwig Traube: O Roma nobilis. 	 O felix Roma – O Roma nobilis.


Dodds 	 Odysseus


Siehe auch: UCI Europe Tour 2015 	 UCI World Tour 2015 1.


Reykjavík. („Die Färöer im britischen Machtbereich bis zum Ersten Weltkrieg“, Vorlesung auf der isländisch-färöischen Konferenz 1992) 1993 - Problems Concerning the Earliest Settlement in the Faroe Islands. 	 1993 - Problems Concerning the Earliest Settlement in the Faroe Islands.


Robert Badinter 	 Robert Joensen føroyskur


Korsett 	 leikhúsinum


Paid Crowdsourcing ist ein wachsendes Arbeitsmodell in der vernetzten Welt. 	 Menningarhjálp er ein hjálp til byggja upp nútíðarsamfeløg í tí tilafturskomna heiminum.


Dateibasiertes Kexi-Datenbankprojekt 	 Kexi dátustovns fílugrundað verkætlan


NCD 	 Flokksleiði


afroamerikanischen 	 sær forseta


Der frei zugängliche Rosenhang ist kein Rosengarten im klassischen Sinne. 	 Norrøna Ungmannafelag Føroya er ein politiskt óheftur felagsskapur.


Stillwater 	 nú Stillwater


Jack Londons 	 barnasøgur í -


Hier werden die Waren aus dem Hafen Daressalam abgefertigt. 	 Leivdirnar í býnum eru nú atkomuligar frá havnini Kusadasi.


Vorsitzende) und Winfried Leimeister. 	 Dávur Winther, mentanarleiðari.


Pool 	 Stjóri er Mortan


Photos schöner alter Wappen Nr. 2177. 	 Ringe kommuna hevur umleið 11.177 íbúgvar.


der Nordinsel 	 India tí


Norton 	 gekk


den Zauberwald 	 til grikkar og


James Eugene „Jim“ Carrey (* 17. Januar 1962 in Newmarket, Ontario) ist ein kanadisch-US-amerikanischer Komiker und Filmschauspieler. 	 James Eugene "Jim" Carrey (føddur 17. januar 1962 í Ontario) er ein amerikanskur-kanadiskur filmsleikari.


Van den Berg 	 má allarhelst


Wahrscheinlich handelt es sich um den römischen Kaiser Konstantin. 	 Umleið ár 300 bleiv rómverski keisarin Konstantin ein kristin.


Die Reihe ist hervorgegangen aus der Jugendzeitschrift Bravo. 	 Útgávan er gjørd í samstarvi við MESS ungdómsblaðið.


Kaaitheater Bruxelles 	 Kronprins


Guttenberg 	 ’du


Er verließ seine Familie, um am Berkshire College zu unterrichten, eine Lehrtätigkeit, die er bald wieder einstellte, weil er die Welt nicht erklären wollte, und begann diverse Affären mit anderen Frauen. 	 Hann fór at lesa til lækna á universitetinum í Montpellier, men var útvístur aftur tá tey funnu útav at hann hevði arbeitt sum apotekari, ið var eitt slag av arbeiði, ið var bannað.


Vielmehr war es so, dass der junge Szyszkowitz, beeindruckt vom Reformwillen vieler Gleichgesinnter eine eigene Bildsprache für die wesentlichen Themen dieser neuen Bewegung entwickelte. 	 Longu sum blaðungur var Jákup Dahl hugtikin av teimum tjóðskaparligu hugsjónunum.


Dennoch musste dann im Jahr 1931 das nicht mehr hinreichend liquide Stammhaus in Berlin Konkurs anmelden und schließen, da die Banken allein für ein Unternehmenskonzept zum Fortbestand des süddeutschen Tochterunternehmens unterstützend eintraten. 	 Tá Føroya Banki aftur byrjaði at fáa yvirskot og lata út vinningsbýti í 1996, bar tí ikki til hjá grunninum at lata vinnngsbýti víðari til landsstýri.


Die " Siedler von Catan 	 Enskt : The Settlers of


Welt - Anti - Doping -Agentur 	 fyri trívast


Erst wird festgelegt, wen man angreifen will, ob genug Truppen und Geld zur Verfügung stehen und ob man überhaupt das gegnerische Land erreicht. 	 Her ræður um at finna, hvør skal fáa meldið, og hvat skal vera trumfur.


Steinkjer 	 Stavanger


Arjun Mohan 	 Johan Dahl


Zu viele Clients 	 Ov nógvir viðskiftarir


UNSCEAR 	 Tónleikarásin MTV roknar


Galizisch 	 nógvir


Die Universität ist die größte Lateinamerikas und beherbergt 250.000 Studenten. 	 Boston er ein universitetsbýur við tveimum stórum universitetum við umleið 250.000 lesandi tilsamans .


Lars und die Frauen greift nicht nach dem Utopischen. 	 Barnaróður og Masters eru ikki við í yvirlitinum.


Blenheim 	 bingo


PGP-Schlüssel 	 PGP lyklar


Kolosseum 	 rúmast


Carnegie Hall 	 Hall (


Der Spitzname Maines ist The Pine Tree State („Kiefern-Staat“). 	 Eyknevni er Furutræstaturin (enskt: The Pine Tree State).


Er wird dann Banding genannt. 	 Tað verður nevnt kortniðurfelling.


Schiiten 	 elvdi


Pinder schreckte auch nicht davor zurück, „jüdische“ Kollegen direkt anzugreifen. 	 Hetta var heldur ikki nakað týskt "fænomen" at hata jødarnar.


Apartdecor 	 viðgjørd sjálvstøðugum tabellum


Der nächste großangelegte Einsatz von Napalm erfolgte während des Koreakrieges. 	 Fyrsta niðurskrivaða nýtslan av napalm var undir seinna heimsbardaga.


Cliff Richard 	 pláta


Waffenstillstandsgesprächen 	 Nkrumah f


Später wurde sie populärer. 	 Hon gjørdist halgimenni seinni.


HTTP Live-Streaming-Wiedergabeliste 	 HTTP beinleiðis streymaður avspælingarlisti


der African National Congress 	 í African National Congress


Im Schuljahr 1912/13 waren endlich alle Klassen mit insgesamt 139 Schülern und 12 Lehrern im östlichen Flügel von Schloss Benrath untergebracht. 	 Skúlaárið 2011/12 ganga 319 næmingar í tilsamans 17 flokkum í Argja skúla.


Von 1946 bis 1994. 	 September frá 1992 til 1994.


Ein weiteres „Highlight“ im Frühjahr ist das Osterfeuer. 	 Eitt annað týdningarmikið eyðkenni fyri Oktoburfestina eru ølirnar.


Oracle 	 oraklið


Außerdem fügte er an, dass sein Stamm mit dem Verschwinden der Briten nichts zu tun gehabt habe. 	 Eystur eftir slapp hann ikki, tí at har vóru bretar fyri honum.


Čeština 	 Ladysmith British


Wermelskirchen 	 Hvítur nashyrningur


Drum prüfe, wer sich ewig bindet … Eherecht in einer Stunde. 	 Eftir tað sleppur viðkomandi ikki at blíva valdur til sama starv í trý ár.


Reisende aus dieser Zeit berichteten über ein "Sibirien" mitten in Deutschland. 	 Russland Sí miðlasavnið »Siberia« í Wikimedia Commons.


Erstmals können auch Filme als Referenzfilme anerkannt werden, die unter Mitwirkung der Fernsehanstalten entstanden sind, aber nur insgesamt 6 pro Jahr. 	 Einki annað tiltak savnar líka nógv fólk frammanfyri sjónvarpsskermarnar sum hendan kappingin, ið verður avgjørd fjórða hvørt ár.


2010 gewann er das Währinger Schnellschachturnier. 	 Í 2010 vann hann nógvar kappingar.


Agamemnon, dein Tag wird kommen. 	 Kounades Panagiotis, Εις ανάμνησιν στιγμών ελκυστικών.


Königin Anne 	 hennara


Bestie 	 Sí Kirkja


Bosnisch Kroatisch 	 almenn mál kroatiskt


Die Rolle des Patrick Bateman wurde von Christian Bale verkörpert. 	 Høvuðsleiklutin sum Batman, hevur Christian Bale.


Video-Interview. 	 Videolag.


RBI 	 fjósinum


In: Molde FK. 	 Molde FK.


Sie habe sich in ihn verliebt und wolle ihn heiraten. 	 Hon játtaði seg at giftast við honum, og so varð.


map 	 Andreas abba


Muhme bekommt immer öfter das Gefühl, dass vor ihr etwas verborgen wird. 	 Funnist verður ofta at honum fyri at broyta hugsan í heilum.


Brunnen, Gießen und Basel 1968.) 	 Skjaldur, kvæði og dansispøl (Bólkarbeiði, 1984).


Thessalien 	 víðariførdu


Milliardärs 	 you


SMIL-Dokument 	 SMIL skjal


1908 reiste er ins Heilige Land. 	 Í 1909 flutti hann til Sankta Pætursborg.


Schweiz 	 Barbuda Antigua Barbuda


Pfadfinder 	 skótarnar


Vengeance 	 fyrstuni vígvøll


des Gunpowder Plot 	 krígsrættin


The Star - Spangled Banner 	 The Star Spangled


Er hat eine große Leidenschaft fürs Essen. 	 Hann verður nógv veiddur til matna.


Noel Coward 	 Fidel


Jane 	 Cathrine


Harland 	 Hann


Ensk-föroysk orðabók (Englisch-färöisches Wörterbuch) (Mitverfasser: Jonhard Mikkelsen und Zakarias Wang). 	 Ensk-føroysk orðabók (saman við Jonhardi Mikkelsen og Zakariasi Wang).


Pandan 	 Sambia


1994: Gründung des Vereins. 	 1994 - Omkring formationen af en nation.


Manche vergleichen sie mit Ruth Rendell, da beide Schriftstellerinnen sehr genau das Innenleben und die Beweggründe ihrer Figuren beschrieben. 	 Sum málari var Ruth Smith realistur, sum strembaði eftir at lýsa tað ið eyguni og sinnið sóu.


Es kann angenommen werden, dass der Gott nicht ägyptischen Ursprungs ist. 	 Sagt verður, at Egyptaland er gáva frá Nilá.


Luxemburg 	 Føroyar


Unangepasstes über Gott und die Welt. 	 Teir veiddu bara við boga og píli.


Fortfahren 	 Halt áfram


Er gibt gern vor seinen Kumpanen an, zugleich hat er Angst, sie könnten ihn verspotten, wenn ihm etwas Unangenehmes passiert. 	 Í Føroyum vita menn hann sera sjáldan vera sæddan; men vist er tað, at hann fleiri ferðir hevur verið kendur fyri smiril.


Priamus 	 Priamos


Ion Țiriac (* 9. Mai 1939 in Brașov) ist ein rumänischer Unternehmer sowie ehemaliger Eishockey- und Tennisspieler. 	 Ion Ioan Țiriac (føddur 9. mai 1939 í Brașov) er ein rumenskur tennisleikari og vinnulívsmaður.


PLA 	 førir heimsumfatandi


Anna, den Eltern Marias. 	 Drengen og Marias Barn.


Duru schert 	 oftast NePtuN


Viele Flüchtlinge, die erst kurz zuvor in den Landkreis gekommen waren, verließen ihn wieder und gingen in prosperierendere Regionen. 	 Mangir vóru teir, sum hættaðu sær inn í landið, ið ongantíð komu út aftur haðandi.


Auf neun Decks befinden sich Passagiereinrichtungen. 	 Í bakkanum eru 9 byrgingar.


Bei seinen Besuchen beim Vater in Israel lernte er fließend Hebräisch. 	 Eitt skifti búði hann í Ísrael, har hann lærdi seg hebraiskt.


Doch mächtige Gegner scheinen ihm Steine in den Weg legen zu wollen. 	 Glæsiligari røðumaður hevur neyvan staðið á steininum enn hann.


Tórshavn: Fram 1913 (30 S., Weihnachtslieder und Morgen- und Abendlieder, zusammengetragen von Jákup Dahl und Símun av Skarði) Vár: sjónleikur í fimm pørtum. 	 Tórshavn: Fram 1913 (30 s., samman við Jákup Dahl) Vár: sjónleikur í fimm pørtum.


Er liegt in der italienischen Region Kampanien. 	 Napoli er býur í regiónini Campania í suður Italia.


Ihre erste Veröffentlichung war die Single Elusive. 	 Fyrstu føroysku Bíbliuna umsetti hann einsamallur.


Philips 	 refs


Finley 	 vann Frakland


Gib's mir, Karma!. 	 Annan, Kofi.


beim Festival 	 framført í WOMAD


Skröle 	 Skurups


Er war Präsident der History of Science Society und Vizepräsident der International History of Science Society. 	 Hann var við til at stovna International Society for Science and Religion og var í fleiri ár næstformaður í European Society for the Study of Science and Theology.


Die USS Neosho 	 javnliðaðir


Zum Dorf gehörten damals sechs Höfe. 	 Eftir ættunum var landið býtt í 6 øki.


Die Liga heißt offiziell Effodeildin nach dem Hauptsponsor, dem Energieunternehmen Effo. 	 Deildin er uppkallað eftir oljufelagnum Effo av sponsorávum.


In einem Café der 1920er Jahre trinkt sie diese von ihr gerettete Tinktur und wird dadurch wieder sterblich. 	 Miðskeiðis í 1950'unum melur hann tó aftur á blóðið og tekur upp aftur líðingina og deyðan sum myndevni.


Forman 	 málað


Bildschirmlupe 	 Sjóneyka


Gedichtanthologien Sticks & Stones. 	 Justia Dockets & Filings.


Der ursprünglich römische Name war Brivodurum. 	 Gamla norrøna navnið var Pulinaland.


Listetrue" and "false 	 listitrue" and "false


Kanarischen 	 Kanarisku


Die neuen Nummern. 	 The Numbers.


Coote 	 Fyrsta goymslan


Kendra 	 Tað


2010 überholte China Japan als zweitgrößte Wirtschaftskraft hinter den Vereinigten Staaten. 	 1971: Japan gerst heimsins næststørsti bilframleiðari eftir USA.


San Bernardino 	 Bernardshundurin hjá


Die anderen rätseln unterdessen über die erhaltene Nachricht. 	 Nú á døgum bera radioaldur nógvar ymiskar upplýsingar.


Peter Mohr Dam (* 11. August 1898 in Skopun; † 8. November 1968 in Tórshavn auf den Färöern) war ein färöischer Lehrer und sozialdemokratischer Politiker. 	 Peter Mohr Dam (11. august 1898 í Skopun - 8. november 1968 í Tórshavn) var løgmaður í Føroyum og útbúgvin lærari.


Ghost House Pictures 	 hugnaligi fuglur


Im Ortsteil Betzweiler befindet sich eine der wenigen expressionistischen Kirchenbauten Deutschlands. 	 Í Sandavágs kirkju stendur ein av fáu føroysku rúnasteinunum.


italienischen 	 italskur


der Olympischen Winterspiele 	 vetrarleikirnir 2014 settir Fisht leikvøllinum


2011 trat er die Stelle als wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl Finnougristik (Elena Skribnik) an der Ludwig-Maximilians-Universität München an. 	 Í 2011 tók hann við starvinum sum amanuensis í professaraembætinum í finsk-ugriskum málum (Elena Skribnik) á Ludwig-Maximilians-universitetinum í München.


Giana 	 Persónurin kann eisini


Bestes Ergebnis war ein 4. Platz bei der WM-Endrunde 1966 in England. 	 Besta úrslit frá HM er eitt 4. pláss frá HM í 1986 í Meksiko.


American War 	 var ein


City 	 Russel Edson


Nofretete 	 nýttur


Januar: Luiz Inácio Lula da Silva wird Staatspräsident von Brasilien. 	 1. januar - Luiz Inácio Lula da Silva verður valdur forseti í Brasil.


saudi-arabischen 	 Osama bin


In: Presse. 	 Ecco Press.


des National Institute of Economic and Social Research 	 gerst sama limur í African National


Mai: George Clooney, US-amerikanischer Schauspieler 09. 	 1961 - George Clooney, amerikanskur sjónleikari.


Schwartzkoppen weist in dem Gespräch auf seine Unzufriedenheit mit Esterhazys Diensten hin. 	 Málið hjá stjórnini er at gjøgnumføra óbýtta sambandið hjá Slesvig við Danmark.


Mike Tyson 	 Mike boksiloyvið


Curtis 	 Foreldrini


James Palmer: Der blutige weiße Baron. 	 1989 - Chris Brown, amerikanskur sangari.


Sie ist Feministin. 	 Hann var anti-feministur.


Português Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Γλυφάδα 	 Athenu á


Er trat außerdem in einigen der Filmen in einer Nebenrolle auf, was ihn bekannter machte. 	 Hann hevur lítlar leiklutir í fleiri filmum, har hann fyri tað mesta leikur seg sjálvan.


Dmitri Medwedew 	 Dmitry Medvedev


Kalish 	 Tey seta


Das Policendarlehen ist eine Alternative zur Kündigung, der Beitragsfreistellung oder dem Verkauf der Lebensversicherung. 	 Føroya Lívstrygging er tryggingarfelag, ið selur eftirlønar- og lívstryggingar til føroyingar.


Tams 	 umfata


Laredo 	 Norðoyggjunum


Tak und Wak sind Fabelwesen, die den Spieler durch diese Aktivitäten begleiten. 	 Kampleiðarar og dómarar eru við á leikvølli og fylgja gjølla við, at leikarar halda reglurnar.


Er blieb bis 1990 im Amt. 	 Hann var stjóri har til 1990.


Er verstarb am 24. September 2008. 	 Hann doyði 24. september 2008.


Der letzte geplante Halt vor dem Start war bei T -9 Minuten. 	 Viðmerkingar til úrslit har ið "n" stendur: n1: Støðan var 0–0 eftir 120 minuttir.


Warner 	 tíggjutúsund


Cisco-VPN-Einstellungen 	 Cisco VPN stillingar


Ein Wort besteht, eine Tat vergeht! 	 Tað vísir ein kanning, sum er gjørd.


Am Abend des 14. Juli befanden sich im Rahmen der Feierlichkeiten zum französischen Nationalfeiertag etwa 30.000 Menschen auf der Strandpromenade von Nizza, um von dort aus ein Feuerwerk zu beobachten. 	 Um kvøldið 14. juli í Nice, varð Bastilludagurin hátíðarhildin fram við sjóvarmálanum á Promenade des Anglais, har komu nógv fólk, umleið 30.000, og ein partur av hátíðarhaldinum var ein framsýning av franska flogvápninum.


Sein ganzes Leben lang fühlte Mikines, wie er allgemein genannt wurde, eine starke Verbundenheit zu seiner Geburtsinsel, deren dramatischer Natur und seinen Menschen. 	 Alt lívið kendi Mykinesmálarin - ella Mikines, sum vit plaga at rópa hann - seg tætt knýttan at dramatisku náttúruni á síni føðioyggj og at bygdarfólkinum har.


Endekeyboard label 	 keyboard label


CBO 	 Kongressini


Cirque 	 funnið


Beim Tod erlischt die Lebenskraft und der Körper vergeht. 	 Tað etur, so kroppurin mennist og búnast.


49ers 	 hjálpardómari


Hammershaimb 	 Hann sonin Jørgen Frantz Hammershaimb


Graaff - Reinet 	 føddur Skálavík


Das Kolleg findet im Vollzeitunterricht statt und ist Bafög-gefördert. 	 Skúlin liggur á Velbastað og er grundaður á námsfrøðiligar áskoðanir.


Brechtorf 2000. 	 Tórshavn 2000.


Route Route 2A 	 landsliðshópin


Nasiriya 	 jarnbreyt


Ludwig IV 	 á enskar


Polynesien 	 Polynesia


Aufgrund der Sole Survivor Policy wurde der angenommen letzte lebende Bruder nach Hause geschickt. 	 Í seinastu framførsluni áðrenn finaluna bleiv tí ongin sendur heim.


Tobias Lennart Billström (* 27. Dezember 1973 in Malmö) ist ein schwedischer Politiker der Moderata samlingspartiet (dt. 	 Tobias Lennart Billström (føddur 27. desember 1973 í Malmö) er ein svenskur politikari.


Léa 	 mynstur


WebM-Audio 	 WebM ljóður


Erst nach der vollständigen Ausführung eines Kommandos erscheint wieder die Befehlszeile und der Benutzer kann fortfahren, Kommandos einzugeben. 	 Sendingin hevur øll árini verður send leygarkvøld og endursend seinni í komandi vikuni.


der Ostküste 	 rakk á


Vgl. § 4g des Einkommensteuergesetzes. 	 Áratíggju: 440-árini f.Kr.


KWord-Dokument 	 KWord skjal


Das Ereignis wird später als „The Day the Music Died“ bezeichnet. 	 Vanlukkan verður seinni kend sum "The Day the Music Died".


The Lion in Winter, 1966 und erneut 1999. 	 Tað hendi í 1997, 2003 og aftur í 2008.


Sedan 	 merkisverda


Valery Bryusov 	 Brjusov Vjatseslav


Aberdeenshire 	 villa


Sie startete am 24. März 2012 mit dem Spiel von B36 Tórshavn gegen FC Suðuroy und endete am 6. Oktober 2012. 	 Hann spældi sín fysta dyst í Føroyum fyri FC Suðuroy hin 24. mars 2012, tað var móti B36.


des Griechisch - Türkischen Krieges 	 - turkiska krígnum


Als der Traktor endlich da ist, kommt es zum Konflikt: Als der junge Traktorist Wassili wagt, die Grenzsteine umzupflügen, die bis dahin die Felder der Großgrundbesitzer markierten, wird er von einem Kulaken erschossen. 	 Spurningurin er tó, um havið komandi árini fløðir skjótari enn higartil, so oyggjarnar hvørva av heimskortinum.


den Seldschuken 	 øld Osmannisku turkarnir


Zur Spielzeit 2018/19 wurde der Linksschütze dann fester Bestandteil der Mannschaft und konnte direkt im ersten Spiel seinen ersten DEL-Scorerpunkt verbuchen. 	 HM í fótbólti 2018 endaspælið var tann seinni og endaligi parturin av kappingini, og byrjaði beint eftir bólkaspælið.


Der deutsche Mangamarkt ist heute der drittgrößte Markt in Europa nach Frankreich und Italien. 	 Grikkaland er triðstørsta oljuberjaland í heiminum, næst eftir Spania og Italia.


Koll selbst war der Meinung, es seien 29 Tore gewesen. 	 Barnatalið í skúlanum var tá 29.


Mole 	 millum lond


1939 kehrte seine Familie nach Frankreich in das Stammhaus Le Cayrou in Cahors zurück. 	 Í 1939 vendi familjan aftur til Fraklands og búðu næstu 11 árini á ættargarðinum "le Cayrou" í Cahors.


Windowspartition-subtype 	 partition-subtype


Zwei vom Fach. 	 Eitt av teimum minstu.


Über die Kunst, "Licht mit der Schlinge zu fangen", Rezension zu "Tröstliche Parallelen". 	 Ein sangur er gjørdur um at rulla páskaregg, hann eitur heilt einfalt "Rulla páskaregg".


Kikuchi 	 Minsk


Kirche von Nordwest. 	 Vesterøy kirke.


DNS-Fehler: YXRRSET 	 DNS svíkur: YXRRSET


Initialisieren ... 	 Innleiði...


Regevs 	 Kári P


Wakanda 	 trúlovað


November: David de Gea, spanischer Fußballspieler 07. 	 1990 - David de Gea, spanskur fotboltsleikari.


Käfer 	 vápnini


Bemerkenswert ist, dass davon 75 % parteilos waren. 	 Úrslitið gerst at 75% eru fyri.


PubMed 	 eygleiddu


salvadorianischen 	 ríkisnevnd


Vendetta 	 vinnari


ODG-Zeichnung (Unkomprimiertes XML) 	 ODG tekning (Flat XML)


den Vereinigten Staaten von Amerika 	 ein


Die Kandidaten sind dazu angehalten, das Glücksrad mit ausreichend Schwung zu drehen, da sie ansonsten das erdrehte Feld zu leicht beeinflussen können. 	 Danska stjórnin skal hava meiriluta í Fólkatinginum, annars má hon leggja frá sær.


Er begann seine Karriere in den Nachwuchsmannschaften von Heart of Midlothian. 	 Hann skrivaði um sína lestrartíð í seinna parti av Hearts in Atlantis.


EM-Qualifikation: Timo Werner schießt U19 zum Sieg. 	 Brandur Suðuroy luttók fyri Føroyar á U19 landsliðnum í EM undankapping.


St Michael Kirche 	 Saint Francie kirkjuni


Liao 	 Heidi


Nach dem Spaziergang geht es dem Protagonisten besser: «Meine Existenz schien wieder möglich zu sein.» 	 Hvørji jól, síðan forlagið varð sett á stovn, er "Mín jólabók" komin út.


Ein Knecht des Pfarrers, Skinn Skerping, verkleidete sich als Gespenst. 	 Harra Klæmint var eisini róptur rádni prestur´, tí hann var stinnur í gandi.


Edna 	 Het


Rick 	 Jerry Stiller


der Dark Horse 	 samskifta haðani niður


Der Ehrenoscar für humanitäre Verdienste ist der Jean Hersholt Humanitarian Award. 	 Hon fekk ymiskan annan heiður, eitt nú: Presidential Citizens Medal, Legion of Honour, Jean Hersholt Humanitarian Award, AFI Life Achievement Award.


Omaha 	 høvuðsleiklutin


RSC 	 modernaðum


Citys Bloomsdale Ste. 	 Bloomsbury.


Die Zeitschrift Rolling Stone bezeichnete ihn als den „gefährlichsten Musiker der Welt“. 	 Í 2008 valdi blaðið Rolling Stone hana til «Greatest Singer of the Rock Era».


Ein Jahr später legte er das Magisterexamen ab. 	 Eftir fá ár fór hann undir sítt prestastudium.


ein Hall of Fame 	 at syngja nýggjari


Princeton, N.J.: Princeton Univ. 	 Princeton, NJ: Princeton University Press.


Die Landung begann vor Tagesanbruch. 	 Yvirgangsálopið fór fram umleið kl.


Highlander 	 Býurin hevur hoyrt


Er stammte aus dem Jahr 1838. 	 Hon er frá 1838.


Thomas Cranmer 	 ungi Winston


Ende 1977 gab er den Arztberuf auf. 	 Frá 1977 fekk hann professaraheitið í rættarvísund.


14 Mio. US-Dollar in Deutschland. 	 47,000 djór í USA.


Die Insel gehört zum Staat St. Vincent und die Grenadinen. 	 Oyggjabólkurin Grenadinurnar er býtt ímillum londini Grenada og St. Vinsent og Grenadinoyggjarnar.


Unilever 	 argumenteraði


Das Hinterende ist gewinkelt. 	 Á afturlabbunum eru fitjur.


Shirky 	 Orsøkin


Die Nachbargemeinden sind Ardara, Banari, Bessude, Bonnanaro, Codrongianos, Florinas, Mores und Ploaghe. 	 Siligo hevur mark við hesar kommunur: Ardara, Banari, Bessude, Bonnanaro, Codrongianos, Florinas, Mores og Ploaghe.


Sampras 	 javnan vitjað


den Wouri Ästuar 	 eftir samveldið


Benposta Kolumbien. 	 Tjóðardagur Kolumbia.


Los restos son de Berríos, Clarín, 26. Mai 1995. 	 Líramariumessa er líradagin, 26. august.


Er habe sich (im Jahr 28 n. Chr.) zum Tempel nach Jerusalem aufgemacht, Gott um Gnade und Reinigung zu bitten. 	 Tá ið Jesus kom í templið í Jerúsalem, reittist hann av at síggja, at tað vorðið sølutorg.


Australian Museum 	 hevur 23


Die Parlamentswahl in Norwegen 2013 fand am 9. September 2013 statt. 	 Stórtingsvalið 2013 fór fram í Noregi 8. og 9. september 2013.


Mandschurei 	 felagsskapur


Die Indians dominierten die Regular Season und zogen deutlich in die ALDS 1999 ein. 	 Útnorðurráðið tók avgerð um at seta hesa virðislønina á stovn á ársfundinum í 1999.


Zeppelin 	 náddur


Fast immer werden in derartigen Filmen Musik und Tanzeinlagen in eine komödiantische Handlung verpackt. 	 Ofta verða ymisk tónaverk og sangverk framførd um páskirnar.


Penninen 	 partinum


Die vollen Flaschen werden verschlossen und ruhen vier bis fünf Monate. 	 Late Bottled er portvín, sum er lagrað 4-5 ár í eikiføtum.


PSi 	 lív spreingingini


Im Kanu durch Kanada und Alaska. 	 Grønlandi, Kanada og í Alaska.


Die Ehe stand unter keinem guten Stern, so dass Strauß 1843 eine eigene Wohnung in Heilbronn nahm. 	 Müller var klókur maður og yvirtók í 1843 embætið sum sýslumaður í Streymoy eftir pápa sín.


zyperngriechischen 	 fóti turkiska


Trappisten 	 6 av


11:11 (aber auch 22:22, 23:32, 02:20 usw.) in einer Häufung, die mit bloßem Zufall nicht zu erklären sei. 	 12:20+01, 11:20Z ella, um misskiljing er útilokað, bara kl.


Universität Glasgow 	 Macquorn


%s [options] -h --help Zeigt diese Hilfe an -V --version Zeigt die Version an -v --verbose Aktiviert detaillierten Modus 	 %s [kostir] -h --help Sýn hesa hjálp -V --version Sýn útgávunummar -v --verbose Sýn orðamiklan stand


Seit den 1970er Jahren, ca. 2000 Individuen. 	 Mitt í 1970-árunum lá fólkatalið um tvær milliónir.


der Schlosskirche 	 á kirkjuhurðina


In ärmlichen Waldgegenden war das Holz so begehrt, dass die Förster früher Not hatten, die Bäume vor den armen Drehern von Spielwaren, die ihr Holz nicht gern teuer kauften, zu schützen. 	 Tann amerikonska sjálvstýristilgongdin skal síggjast í ljósinum av, at bretar mettu, at tað var neyðugt at skatta koloniirnar fyri at kunna fíggja umsitingina av teimum.


Agnes 	 Hon


Tyrrell 	 heiðraði Tórshavnar býráð


10. Oktober: Fidschi erhält die Unabhängigkeit von Großbritannien. 	 10. oktober - Fiji fær fullveldi.


1970 wurden 50 Einwohner gezählt. 	 Í 1950 vóru skrásett 195 fólk.


Yushin Dosen 	 kjógvin tuskar


Perumal 	 Hildið


Esalen 	 brádliga doyði


Shark Boy 	 Nicles Evensen


Sie blieben 175 Tage. 	 175 dagar eru eftir av árinum.


Bane 	 nge


Doch scheiterte der Aufstand, da die beiden Anführer Ende 1055 plötzlich verstarben. 	 Hetta endaði við, at báðir partar fordømdu hvønannan í 1054.


Robin muss den anderen beiden gestehen, dass sie HIV-positiv ist. 	 Nógvir serfrøðingar vilja vera við, at Robin er ein íspunnin persónur.


IFC 	 skulu vera limir


Chelmsford 	 Essex


Die Häuser sind aus Lehm und mit Gras gedeckt. 	 Húsini eru laðað úr gróti og hava flagtak.


Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (getauft 6. Juni 1599 in Sevilla; † 6. August 1660 in Madrid), meistens als Diego Velázquez bezeichnet, war ein spanischer Maler des Barocks, der zu den wichtigsten Porträtmalern seiner Zeit gehörte. 	 Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (føddur í juni 1599, deyður 6. august 1660), oftast bert nevndur sum Diego Velázquez, var hoffmálari hjá kong Filip 4..


Im Ballungsgebiet leben 15,7 Millionen Menschen (2009). 	 Fólkatalið í býnum er umleið 7 157 íbúgvar (2010).


Die schwierige Kunst, kein halber Christ zu sein. 	 Summar av teimum eru eisini ikki kristnar.


Wie andere Intellektuelle seiner Zeit war er politisch und sozial aktiv. 	 Hann var radikalur í sínum yrkingum eins væl og í hansara politisku og sosialu meiningum.


18. Juli: Adolf Hitler veröffentlicht sein Buch Mein Kampf. 	 18. juli - Adolf Hitler útgevur manifestið Mein Kampf.


Collier 	 Sjónvarpi


der Detroit Tigers 	 felagið


Brobergen (plattdeutsch Brobargen) ist eine Ortschaft an der Oste im Landkreis Stade in Niedersachsen. 	 Brobergen (plattýskt Brobargen) er ein bygd við ánna Oste í Landkreis Stade í Niedersachsen, Týskland.


Jedenfalls erhielt Terwel den Titel Caesar. 	 Vit kenna tað eisini sum navnið Cæsar.


Sein Schaffen ist auf zahlreichen CD-Aufnahmen dokumentiert. 	 Hvørt verk er skrásett við KV-skrásetingarnummar.


Itō begann mit dem Eislaufen mit fünf Jahren und stand ihren ersten Dreifachsprung im Alter von acht Jahren. 	 Stenmark byrjaði at standa á skíð, tá ið hann var fimm ára gamal og vann sína fyrstu landskapping sum átta ára gamal.


Stollen 	 tvey


Die Bevölkerungsdichte betrug 225 Personen pro km². 	 Fólkatættleikin er 225 fólk per ferkilometur.


Metacritic 	 spælifilmur uppá


Einige Salanganenarten Südostasiens verfügen über die bei Vögeln außergewöhnliche Fähigkeit der Echoortung. 	 Á savannuni í Suðursimbabvi eru eisini nógvir sjáldsamir fuglar.


Sri Lanka 	 verður Eysturlanda


Band 127, Heft 2, 2015 Archive) 	 Nólsoy hevur 217 íbúgvar (2015).


Die eigentliche Verdauung findet im Darm statt. 	 Nógv virksemi er í Dímun.


Die Gemeinschaft Christi ist die zweitgrößte mormonische Kirche. 	 Ortodoksa kirkjan er næststørsta kristna kirkjan.


Hohenlohe 	 Henning


Gemeinsam mit dem Dänen Tomas N’Evergreen bildete sie das Duo Chanée & N'Evergreen und setzte sich mit dem englischsprachigen Titel In a Moment Like This gegen neun Konkurrenten durch. 	 Vinnarin gjørdust duo'in Chanée og N'evergreen við sanginum "In a Moment Like This".


Auf Flucht 	 This World


Südindien 	 Evropa og


Flughafen Gaoua 	 Saba


Mythbuntu ohne Installation ^ausprobieren 	 ^Royn Mythbuntu uttan innlegging


Er hatte ständische Vorläufer in der frühen Neuzeit. 	 Hann var nevndarformaður í Bitlandi fyrstu árini.


Schritt 4: Vermeidung von Beeinträchtigungen. 	 4. grein: Útinning av endamálum sáttmálans.


90 Trio 	 fjakkaði


Mona selbst bleibt rätselhaft. 	 Men hetta er sera mystiskt.


Auf der Rückwand befindet sich ein Leinwandflicken in Höhe der Halsbinde. 	 Henda pínan er tekin um súrevnistrot (iltmangul) í hjartanum.


Schweiz 	 óbygd Island


AEC 	 atomkríggj


Heute blüht noch Linie Lichtenau. 	 Í dag hevur nevndin sjey limir.


Die Ausspielung durch AdServer-Technologie ermöglicht Online Features wie Targeting, Frequency Capping und umfangreiche Reportings. 	 Radioeftirlitsdeildin hevur eftirlit við hesum radiostøðunum eins og avlurting av frekvensum, peiling av radioórógvi o.ø.


Etwa 34 km² sind von Wald bedeckt. 	 Um 40 mió ferkilometrar av jarðarflatuni eru skógvaksnir.


Ernest Shackletons - 	 danska stjørnufrøðingin Ole Christensen


Shanghai 	 Shanghai í í


Würth Fan 	 Bon Appétit vikuritinum


TSC Berlin 	 Champion Clubs


Die Sordariales sind eine Ordnung der Schlauchpilze. 	 Dalarnas län er ein sýsla í Svøríki.


Brill, Leiden. 	 Brill: Leiden.


Nola 	 Waag er navnið


Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann. 	 Tá segði hon tey so mangan endurtiknu orðini: "Ein gittari kann vera fínur sum ítriv, men tú fert ongantíð at fáa eitt livibreyð burturúr honum!".


Der Artemisiningehalt in der Wildtyp-Pflanze liegt zwischen 0,1 und 0,4 % bezogen auf das Trockengewicht. 	 Soltimjólk (skummetmælk) inniheldur 0,1% av feitti.


Royal Dutch Shell 	 sølu apríl


DJmag.com Top 100 DJs Poll 2008 Bester Neueinsteiger, 11.-bester DJ 2009 6.-bester DJ 2010 4.-bester DJ 2011 4.-bester DJ 2012 7.-bester DJ 2013 12.-bester DJ 2014 16.-bester DJ 2015 25.-bester DJ 2016 31.-bester DJ 2017 49.-bester DJ International Dance Music Awards (IDMA) 2010 Bester Künstler (Solo) 2010 Bester amerikanischer DJ 2010 Bester Electro Track, Ghosts ’N’ Stuff 2008 Juno Dance Recording of the Year, After Hours mit Melleefresh 2008 Beatport Music Awards Bester Remix 2007, Burufunk and Carbon Community’s Community Funk (Deadmau5 Remix). 	 DJmag.com Top 100 DJs Poll 2008 Besti Nýggi artistur, 11.-besti DJ 2009 6.-besti DJ 2010 4.-besti DJ 2011 4.-besti DJ 2012 5.-besti DJ International Dance Music Awards (IDMA) 2010 Besti artistur (Solo) 2010 Besti amerikanski DJ 2010 Besti Electro Track, Ghosts 'N' Stuff 2008 Juno Dance Recording of the Year, After Hours saman við Melleefresh 2008 Beatport Music Awards Bester Remix 2007, Burufunk and Carbon Community's Community Funk (Deadmau5 Remix).


Air America 	 Fløgan varð


Cherry Hill 	 býráði


Eurosport 	 stiggevandi


2. Oktober 2012. 	 2 oktober 2012.


Gulbenkian Stiftung 	 Kaliningrad


Elpenor ist erschüttert. 	 Fótrondin er tvørríput.


Eisenbahngeschichte 5). 	 Freight Train 5.


Nicolas 	 Santa Nikolaus Santa


Es wird unter der Schutzgebietsnummer 1.118 geführt. 	 Ribe kommuna hevur umleið 18.111 íbúgvar.


Alexis 	 Merkel


Der Koreakrieg 	 Koreakríggið vardi


Ich gebe Euch einen Rat. 	 Sovjet merkir ráð.


Geburtstag von Alfred Nobel 	 Alfred Nobel


2) mit der Gründung der ersten Gemeinde in Jerusalem hatte. 	 Kr.) var sambært Bíbliuni hitt fyrsta templið hjá Ísraels fólki í Jerúsalem.


Die gesamte Rumpflänge betrug so 8.805 mm. 	 Brande kommuna hevur umleið 8.805 íbúgvar.


Keyes 	 Amulios leit


Opfer der Diktatur haben Anspruch auf die Anerkennung von Rentenversicherungszeiten, Rente und Hinterbliebenenrente, kostenlose medizinische Behandlung und kostenlose Nutzung des Nahverkehrs. 	 Fólkið rindar ikki skatt, og útbúgving, heilsurøkt og eftirlønarskipanir eru ókeypis.


Die Hansa war das erste in Deutschland gebaute Panzerschiff. 	 Hetta var fyrsti báturin sum Sámal Hansen smíðaði.


Sture 	 stýrdi oynni


Seine arme jüdische Familie wanderte 1891 in die USA aus. 	 Hann gjørdist amerikanskur ríkisborgari í 1891.


Die Wochenschrift wurde ins Holländische, Schwedische und Dänische übersetzt. 	 Bókin er umsett til danskt, norskt og svenskt.


Sesia 	 Sesia slættanum


Carters Großvater ist der ehemalige Präsident der Vereinigten Staaten (1977–1981), Jimmy Carter. 	 1924 - Jimmy Carter, amerikanskur forseti (1977-1981).


der United States Navy 	 amerikanska herflotan sum


masoretischen 	 bíbliuhebraiskum


Im Februar 2014 brachte sie ihren ersten Sohn zur Welt. 	 Hon fekk sítt fyrsta barn í 2014.


Seite 257. 	 Side 257.


Häuptlinge 	 hava


Dabei betonte Steiner, dass er die „gegenwärtige Wissenschaft“ voll anerkenne, aber eine Erweiterung aufgrund einer ebenso streng wissenschaftlich gehaltenen „Geistesforschung“ entwickeln wolle. 	 Eisini varð hann tann fyrsti at føra fram eina hypotesu og er tí í dag kendur sum "faðirin at vísindini".


Multimedia Menü 	 Margmiðlavalmynd


Wieder mal Usbekistan. 	 Usbekistan Evropa 3.


Knoxville 	 jarnbreytafeløgunum


Das mittlere Alter betrug 54 Jahre. 	 Miðallívsævin í landinum er 54 ár .


Weller 	 Sum


Kraljica 	 Rainha da


die New York Post 	 the New York Post


Bootleg Pete 	 Pete


Bayern M uuml nchen 	 Bayern teams com


In der Saison 1990 kam dann der große Durchbruch des Jeff Hostetler. 	 Í 1970 kom so stóra gjøgnumbrotið hjá George Harrison.


Ein Regierungssprecher nannte die Zahl von 15 Toten. 	 Forsetaskrivstovan í Mali boðaði frá, at 19 fólk vóru deyð.


Kaulbarsche laichen von März bis Mai. 	 Hýsa gýtir frá mars til mai.


Forca 	 sker


Teilen des Titels inSplit this track in 	 Split this track in


Durch die Begrünung des Flachdachs kann das Dachwasser auf natürliche Art versickern. 	 Sjálv byrgingin kann tó hava óhepna ávirkan á náttúruna.


John le Carré widmete ihr seinen Roman Der ewige Gärtner. 	 Niels L. Arge varð eisini róptur "Gamli av Argjum".


Meg 	 mundið


Osmanthus-Arten bilden Steinfrüchte. 	 Rossaber eru samansettar steinfruktir.


Zuletzt sah man sie in einem Fernsehfilm 1997. 	 Hon er síðani gjørd til film í 1996.


In der folgenden Saison war man ebenfalls wieder in der Europa League vertreten. 	 Føroyar hava luttið í Europa League í fleiri ár.


Der Wert der erhaltenen Bestände wird auf 4,5 Millionen € geschätzt. 	 Bjargingin verður mett at hava kostað umleið 4,5 mia. kr.


Später wurde der Begriff auf das langsame Durchfahren der Hauptstraßen einer Stadt in geschmückten Kutschen und Equipagen, hauptsächlich beim Karneval angewandt. 	 Hon hevur fleiri ferðir vunnið svenska meistaraheitið í vegsúkkling og í einkultstarti.


kambodschanischen 	 fyrifórst


Nihilismus ist die Verneinung jeglicher Erkenntnis-, Wert- und Gesellschaftsordnung, umgangssprachlich auch die Verneinung aller positiven Ansätze. 	 Anarkisma er heimspekilig og politisk hugsjón, sum vil avtaka alla almenna stýring.


John Wiley & Sons 2008 (englisch) 	 John Wiley & Sons, 2008.


Dschibuti 	 Djibouti


Hitlerregierung 	 sambandi bardagan


Winstanley zufolge ertrank er auf einer Reise zur Isle of Wight. 	 Hughes vaks upp í Liverpool, men búði seinastu tíðina av lívi sínum á Isle of Wight.


Danach ging er nach Amerika. 	 At enda kom hann til Amerika.


Arianespace 	 jettmotorar flogherin


Sonnen 	 Danmark gjørdist


50 erreichten das Ziel. 	 Áðrenn tað var talið umleið 50.


HBO 	 nigeriansku


Die Musiker hören auf zu spielen, damit sich die gläubigen Zuschauer ganz auf den Patri konzentrieren können, der sich nun in einem besonderen sakralen Bewusstseinszustand befindet und Macht besitzt, um die Zukunft vorherzusagen und sonstige Ratschläge zu erteilen. 	 Fornminnapolitikkurin verður styrktur, soleiðis at fornminni kunnu friðast og varðveitast, men samstundis verða partur av eini livandi mentan í lokaløkjunum, eitt nú við at stuðla lokalt fornminnisarbeiði.


royalistischen 	 súluveiðina


Stacy 	 gamli


Bildpfad:Disc Image 	 Disc Image


Post 	 postverkinum


Ein Gefühl namens Vespa Die Wespe 	 Sjóverjan nýtir skip.


Die Schule hat das International Baccalaureate Diploma Programm seit September 2008 im Angebot. 	 Hann hevur International Baccalaureate Diploma frá International School of the Hague í Niðurlondum frá 2007.


Renner wollte verhindern, dass die mitteleuropäischen Staaten ins kommunistische Lager fallen. 	 Men USA kann framvegis ikki torga kommunistiska styrið í Havanna.


Die Samuel B Roberts 	 litblýantum framleidd


Ich komme zurecht, du kennst mich. 	 "Hvussu skal eg vita hetta vist?


Französisch Mfound 	 Kamerun franskt


8. Februar – Los Angeles, Kalifornien, USA. 	 18. - 28. februar - Vetrar-OL í Kalifornia, USA.


Ranulf Flambard Bischof 	 Stuðulsskipið Absalon


Franciscan University of Steuben teaming 	 Stanford Universitetinum


Florenz 	 Firenze


Munster 	 megnað


Film Roberto Rossellini 	 Roberto Rossellini


Brandeis 	 Andrea


Oakland 	 svium


den New Territories 	 rættiliga havn


Kavango-Ost ist eine der 14 Regionen von Namibia. 	 Kavango var ein av teimum 13 regiónunum í Namibia.


Bis Februar 2017 war er dort stellvertretender Polizeichef des Kommissariats. 	 Í januar í 2017 varð hann settur sum stjóri í CIA.


Apple ZFSpart-type 	 part-type


Ulla Strand ist die dänische Badmintonspielerin mit den meisten Turniergewinnen. 	 Tað er tó badminton, hon er mest kend fyri.


Selinunt (Italien). 	 Omegna (Italia).


Dieses Festival gilt als eines der ältesten seiner Art in Europa und wird ehrenamtlich organisiert. 	 Kappingin er ein av teimum klassisku í Evropa og ein av teimum ið verða nenvdar Monument.


Vereinzelt liefen Sicherheitskräfte und Offiziere der Armee zu den Aufständischen über. 	 Sambandsflokkurin og Fólkaflokkurin gjørdist harvið andstøðuflokkar.


Alger Hiss 	 innlimaði alment Hawaii


Eine mediävistische Standortbestimmung. 	 Given Place Media.


Magnusson 	 Arnbjørn


Sei zart zu deinem Wagen. 	 Onkur er eisini at síggja um veturin.


Minixpart-type 	 part-type


KIFIFE 	 prísum


Dhl. 	 DHF.


Es wurden jeweils Zweiertrupps eingesetzt, die ihre Beobachtungen über Funk nach England meldeten. 	 Tveir yvirmenn komu í land og fyrireikaðu myndugleikarnar upp á ta komandi hersetingina.


1894 Schlechte Rasse. 	 1, 1894 Gentukæti.


Am populärsten ist ihre Darstellung der Borgkönigin in Star Trek. 	 Hon er mest kend fyri leiklut sín sum Leia prinsessa í Star Wars filmsrøðini.


Er war verheiratet und hatte vier Kinder und acht Enkel. 	 Hann var viðgitin maður fyri styrki og átti átta prúðar og reystar synir.


Zitiert nach William Grimes’ Nachruf in der New York Times. 	 Sí miðlasavnið »Nick Griffin« í Wikimedia Commons.


der Bibliothèque nationale de France 	 Fólkakirkjan verður yvirtikin


Lukyanova 	 Livikorini


Lytton 	 serfrøðingur


Mittleren Westen 	 miðstatirnir


der Premier League 	 Premier League


Am 5. März 1933 wurde ihr Arbeitsvertrag gekündigt, da sie mit einem Juden verheiratet war. 	 15. september 1935, ella aftaná tað; var giftur við einum jøda ella jødindu t.


Speziell für den Fahrradtourismus wurden strapazierfähige wetterfeste Packtaschen entwickelt, die inzwischen von vielen Radlern auch zum Einkaufen und den Weg zur Arbeit verwendet werden. 	 Mangar útlendskar fyritøkur hava nú sett pening í verksmiðjur, sum gera bilar og telduútbúnað.


Brandur 	 Pápi Ragnar


Gebäuden. 	 Bygdin.


Der Ursprung dieser Feier ist nicht bekannt, jedoch findet sie jedes Jahr am ersten Sonntag der Fastenzeit statt. 	 Páskadagur er ikki sama dato hvør ár, men er altíð fyrsta sunnudag eftir fyrsta fullmána eftir várjavndøgur.


dem Bronx Zoo 	 bygdirnar Hvannasunds


Luttrell 	 luthersku trúnni


Rosa 	 Hjá okkum


Ja, sie war zerbrechlich, und sie versuchten sie zu töten. (…) Lilian, die es geschafft hatte, an meiner mit hohen Mauern umschlossenen, alarmausgerüsteten Persönlichkeit vorbei zu rutschen. 	 Tá Eineias var deyður, flýddi Lavinia, ið var upp á vegin, tí hon óttaðist, at Askanios fór at drepa hennara ófødda barn.


der Heiligtum 	 millioner sløg


In Nordfriesland entstanden die ersten Halligen. 	 Norðurfrísiskt verður fyrst og fremst tosað í Nordfrieslandi.


Tillerson 	 Tillerson er


Obwohl Proulx 	 Boxholm er


der Nordsee 	 norður stóðu í bóli seyðir


Seiten Blitz 	 Løgtingsval


Newington 	 Frederiksberg


Der Arzt, der an Amnesie und verlorene Identität denkt, spricht seine Zivilkluft an, bezweifelt das angegebene Alter von nur 23 Jahren und erklärt, er habe keine Truppen gesehen, worauf der Fragende ihn wütend verlässt. 	 Burmesiska stýrið noktaði manni hennara og synum hennara at fáa uppihaldsloyvið, sjálvt tá maður hennara hevði fingið staðfest, at hann var deyðasjúkur av krabbameini, slapp hann ikki at vitja hana.


Ein an einem Baum abgebrochenes Horn füllten die Nymphen mit Früchten für das Kind. 	 Við Løkin í Runavík er gomul kornmylla bygd av nýggjum.


Marie Cavallier 	 Møgeltønder Kirkju


Lediglich in der Situation, dass der Start nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden kann (mehrere Sportler folgen dem ersten Fehlstart), kann er wiederholt werden. 	 Når den synges offentligt (før større sportsbegivenheder) bliver versene efter det første ofte udeladt.


Der Name des Dorfes wird von einem heidnischen Heiligtum hergeleitet. 	 Navnið á fjallinum er uppkallað eftir Sankta Pátrik.


Spedition SITRA 	 Grønlendska skriftmálið


Neustädter 	 gjalda gassi


Strunk: Ein alter Befestigungsturm von 1527, der auch als Gefängnis diente. 	 Knochenhauer-Amtshaus, eitt stórt bindingsværkshús frá 1527, stendur eisini við Torgið.


Er war der Meinung, dass es immer Arme und Reiche geben werde. 	 Okkurt bendi á, at hann vildi gerast viðgitin og ríkur.


Rock 	 púra


Anschließend war Evtimov noch an der ukrainischen Schwarzmeerküste in Juschne aktiv. 	 Kosovo var syðsti landsluturin í Juguslavia.


Bilder, Inszenierungen und Visionen in Geschichte und Gegenwart. 	 Stereotypes, Images in History and Self-understanding.


Das Programm richtet sich an ein breit kulturinteressiertes Publikum, das neugierig ist auf die ganze Welt der Kultur und sich im Entdeckermodus befindet. 	 Javni er landsfelag fyri fólk við menningartarni og teirra avvarðandi.


Kollafjørður 	 Kollafjarðardali


Keine 	 Eingin


Kiew 	 Kiev í Ukraina


Baden 	 Thomsen


John Cage 	 Johnny Cash aktivur


Acadian 	 Aceh


Bei den T-Zellen geschieht dies im Thymus, der Reifungsstätte der T-Zellen. 	 T-kyknur verða framleiddar í beinmerginum, men búnaðar í thymus (hálseitlinum), haðani heitið stavar.


John Wiley & Sons, März 2015. 	 John Wiley & Sons, 2007.


Dabei entdeckte Abel Tasman das heutige Tasmanien. 	 Tasman kom fyrst til oynna, sum nú eitur Tasmania.


Fidel 	 Midjord


Metric 	 Metallica givið


Als Inspiration dienten dem Maler Bilder von römischen, byzantinischen und mittelalterlichen Herrschern, womit er sich von der Realität der napoleonischen Zeit entfernte. 	 Býurin hevur eisini fleiri fornminni frá rómverskari og bysantinskari tíð, og nøkur frá tí osmanniska tíðarskeiðnum.


Monteith 	 Het


Dadurch eröffneten diese Städte den Griechen neue Handelsrouten und verbreiterten das Einflussgebiet der westlichen Zivilisation. 	 Við hesum lótu attikarnir upp nýggjar handilsrutur fyri Grikkaland og víðkaðu um økið til tað vesturlendsku sivilisatiónina.


Chow 	 Ólafur


Nord - Trøndelag Elektrisitetsverk Nord - Trøndelag 	 ríkisdagslimur fyri Moderata


Kentfield 	 Sacramento


der US Regierung 	 amerikanska stjórnin


Chinas 	 Koreanski


Bürgermeister ist Frits Naafs. 	 Borgmeistari er Steinþór Heiðarsson.


Mentale und emotionale Stärke für den Berufseinstieg. 	 Fremja og menna yrkis- og áhugaleiklistina í Føroyum.


Charon 	 Charon ferjumaðurin


Viele der Strecken sind Stichbahnen. 	 Flestu hjørtir ganga í fylgjum.


Er glaubt daher, dass das die filmische Umsetzung von Lotta sich eher negativ die Kinder auswirken könne. 	 Tað verður sagt at harðskapur í sjónvarpinum kann ávirka børn.


Bärig bunte Weihnachten. arsEdition, 2017. 	 Dreymar við havið, 2017.


Basutoland 	 hjáland


Ab 1814 verband Mary Godwin eine Liebesbeziehung mit Percy Bysshe Shelley. 	 Í 1814 fór Mary Godwin at ganga saman við einum av politisku fylgjarunum hjá pápanum, tann gifti Percy Bysshe Shelley.


TIFF-Bild 	 TIFF mynd


Soemenep 	 arbeiða


XXVIII. 	 XVIII.


Für die Verwaltung der Mediendateien wurde Wikimedia Commons am 7. September 2004 eingerichtet. 	 7. september, 2004: Wikimedia Commons varð byrjað.


Tony Bennett (* 3. August 1926 in New York; eigentlich Anthony Dominick Benedetto) ist ein US-amerikanischer Jazzsänger und Entertainer. 	 Tony Bennett (3. august 1926; upprunaliga navn: Anthony Dominick Benedetto) er ein amerikanskur stórband/jazz-sangari.


Die Stadtverwaltung setzt sich für die Anerkennung des mittelalterlichen jüdischen Erbes als UNESCO-Welterbe ein. 	 Olympia hevur fingið status sum Heimsarvur (World Heritage Site) av UNESCO.


Stein 	 skuldu


Hügel blutigen Stiefel 	 eisni


Al - Murabitun 	 yvirgangfelagsskapinum Al - Mourabitoun


Broncos 	 Søgurnar


Wegner 	 Cahokia


Carolyn 	 Carolyn systur


Westgermanische 	 málini


Igel 	 umfar


Zu Spielen der Falcons bietet die Spielstätte rund 71.000 Plätze. 	 Heimastadion hjá felagnum er Juventus Stadion, sum rúmar 41.000 áskoðarum.


In: Statistischer Jahresbericht 2006. 	 See Statistisches Jahrbuch 2006.


Nationalen Flughafen 	 Í Arlington


DeVries 	 Ria


Der Friedensnobelpreis ist eine Auszeichnung für besondere Verdienste in der Friedensarbeit. 	 Friðarheiðursløn Nobels verður mett sum heimsins týdningarmesta friðarheiðursløn.


Troff-MM-Eingabedokument 	 Troff MM inntaksskjal


Otago 	 Meroe


arabisch-amerikanischer Frauen 	 verjumálaráðharri


New River 	 í North


Der Attentäter Gavrilo Prinzip, der am 28. Juni 1914 in Sarajevo den Mordanschlag auf den österreichisch-ungarischen Thronfolger Franz Ferdinand und dessen Ehefrau Sophie verübte, stammt aus dieser Provinz. 	 Upphavið til stríðið var tann sokallaða juli-kreppan í kjalarvørrinum av yvirgangsatsóknini í Sarajevo tann 28. juni 1914, tá serbiski tjóðskaparmaðurin Gavrilo Princip skeyt og drap eysturríkska trúnfylgjaran Franz Ferdinand og konu hansara Sophiu.


Weil das Quartier um den Mehringplatz und der früher zur DDR gehörige Ortsteil Mitte nahe beieinander liegen, begann bald nach dem Fall der Berliner Mauer eine Diskussion darüber, wie die vormals getrennten westlichen und östlichen Stadthälften zusammenwachsen sollten. 	 DDR var eftir seinna heimsbardaga býtt burturav Týsklandi, men eftir at Berlinmúrurin fall, var eystur- og vestur Týskland aftur savnað til eitt ríki.


Kirche 	 kirkjubøstólunum í


Die zweite Bedingung verstieß gegen das Gesetz, so dass eine Lösung gefunden werden musste, um das Vorhaben doch umsetzen zu können. 	 Ein grunnur varð stovnaður til endamálið, og so varð farið í holt við at gera dreymin til veruleika.


des U S Army Signal Corps 	 Atlantshav


Pim Fortuyn 	 Dhal kendur Prachanda


Seite 56. 	 Page 56.


Man kann zum Beispiel die Umrechnungsformel von Grad Celsius in Grad Fahrenheit als ein Constraint auffassen: F = 1 , 8 × C + 32 {\displaystyle F=1,8\times C+32} . 	 Soleiðis rokna vit stig Celsius um til stig Fahrenheit: TF = TC × 1,8 + 32.


Enlightenment-Thema 	 Enlightenment tema


Upton 	 Datun hevja


Timmy 	 kennast


Im Buch, Zu Hause, Auf der Straße. 	 Á skrivstovum, í skúlum og heima.


Sie gilt als einziges Beispiel einer solchen nichtkommunalen Zeilenverbauung im Wien der Zwischenkriegszeit. 	 Miðjarðarhavsveðurlag er ikki einans í økinum kring Miðjarðarhavið.


Siehe Fausto Cercignani: Early ‘umlaut’ phenomena in the Germanic languages, in: Language 56/1, S. 127. 	 Fausto Cercignani, Early Umlaut Phenomena in the Germanic Languages, í Language, 56/1, 1980, 126-136.


Albany 	 Albany Avstralia


El Niño 	 Suðuramerika


Marjorie Estiano (* 8. März 1982 in Curitiba, Parana, Brasilien) ist eine brasilianische Schauspielerin und Sängerin. 	 Marjorie Dias de Oliveira (fødd 8. mars 1982 í Curitiba, Brasil) er sjónleikari og songkvinna úr Brasil.


Die verputzten Fassaden des Originalgebäudes werden durch illusionistische Malerei geschmückt. 	 Upprunaligir karibiskir bygningar eru málaðir við glógvandi litum.


2008 fuhren sie als Professional Continental Team unter dem Namen Contentpolis-Murcia und 2009 unter dem jetzigen Namen. 	 Seint í 2008 skifti felagið navn til FC Hoyvík og í 2009 leiktu liðini við nýggja navninum.


Die uneinheitliche Komposition war Grund für die ablehnende Haltung. 	 Úrslitið av fólkaatkvøðuni var eitt greitt nei til samanlegging.


Justizberichterstattung. 	 Retsinformation.


Es wird ein Ton an der Hörschwelle für eine Minute angeboten. 	 Ein tjóðsangur varir í miðal ein minutt.


1392 starb De Vere durch einen Jagdunfall. 	 Íalt hava 132 fólk latið lív í flogvanlukkuni.


Arc de Triomphe 	 ( VII ) í skeiðbundnu skipanini


Von der ursprünglichen Bevölkerung von etwa 100.000 Bewohnern blieben nur 40.000. 	 Av upprunafólkinum eru bara eini 20 000 eftir.


Ponta Delgada 	 Azorunum Ponta


der Jalta Konferenz 	 við sær londini í


Von Dörzbach bis zur Mündung. 	 Úr triðju øld og til uml.


Nizza Frankreich 	 Nice


Erwin 	 Koba


Walsall 	 Hvalba


Sie gilt als bekannteste Sängerin Jamaikas und wird auch „Queen of Reggae“ genannt. 	 Hon fekk heitið "The Queen of Tejano Music" og verður nevnd sum ein meksikonsk tilsvarandi Madonnu.


Malaga 	 Chișinău


Sie weiß nicht recht, warum Damis gegangen ist. 	 Enn er ikki víst, hví hon doyði.


Results of Curious Survey Published; The Daily Observer vom 19. Dezember 2006 	 Listi yvir heimsins ríkastu fólk, seinast dagført í 2014.


Euphrat 	 Evfrat


Zweite, falsche Lösung mit der gleichen Anzahl von Ausreißern wie bei 1a. 	 Áðrenn var tað 2 A í føroyskum flagglitum, sum vóru samantvinnað.


Hugo Chávez 	 Hugo Chavez


Das CMI fungiert als Dachorganisation verschiedener nationaler Seerechtsvereinigungen und war Gastgeber einer Reihe internationaler Seerechtskonferenzen, auf denen Übereinkommen geschlossen wurden, die eine Vereinheitlichung des Seerechts zum Ziel haben. 	 WTO er stytting fyri World Trade Organization, sum leysliga verður umsett til Heimshandilsfelagsskapurin.


Tschadsee 	 hava amatørlið


Ihre Beute töten sie mit dem Schnabel durch kräftiges Zusammendrücken. 	 Skeljarnar knúsar hann lættliga við sterku bitklónum.


An der karibischen Küste jedoch regnet es das ganze Jahr über. 	 Á Atlantshavsstrondini regnar alt árið.


Henry George Liddell, Robert Scott: A Greek-English lexikon. 	 Liddell, Henry George; Scott, Robert; A Greek–English Lexicon hjá the Perseus Project


kurita 	 hendir


Hulse 	 Fimtan


Melisende 	 Dávid kongur ætlaði


am „ 	 Ardia


PS-Dokument 	 PS skjal


Westport Airport ist der Name folgender Flughäfen: in den Vereinigten Staaten: Westport Airport (Kansas) Westport Airport (Massachusetts) Westport Airport (New York) Westport Airport (Oklahoma) Westport Airport (Washington) in Neuseeland: Westport Airport (Neuseeland) 	 Orðið Westport hevur fleiri týdningar: Westport (Írland) Westport (Nýsæland) fleiri pláss í USA, m.a: Westport (Connecticut) Westport (Massachusetts) Westport (Washington) Westport (Wisconsin)


Die Zeitung wurde zum Sprachrohr der SED und beteiligte sich aktiv an der Diffamierung der Sozialdemokratie. 	 Blaðið nevndist tá Føroya Social-demokrat og var málgagn hjá nýstovnaða Javnaðarflokkinum.


Universität Maastricht 	 harumframt grundskeið


Viggo Peter Mortensen (* 20. Oktober 1958 in Manhattan, New York City) ist ein dänisch-US-amerikanischer Schauspieler, Fotograf, Dichter, Maler und Musiker. 	 Viggo Peter Mortensen Jr. (borin í heim tann 20. oktober 1958 á Manhattan, New York City) er ein amerikanskt-danskur oscartilnevndur sjónleikari, tónleikari, yrkjari, málari og myndamaður.


des La Jolla 	 Las Vegas Nevada


Menschen sind Informationssucher, sie suchen die Umwelt nach bekannten und unbekannten Hinweisen ab. 	 Børn hava rætt at leita eftir, fáa og lata upplýsingar frá sær.


Wiltshire 	 Amesbury Wiltshire


Kampanien 	 Campania


Henderson 	 Henning


Band 2: Sommer der Entscheidung. 	 2. februar - Løgtingsval.


Please Please Me ist das einzige Album der Beatles, bei dem die Komponisten in der Reihenfolge ‚McCartney/Lennon‘ aufgeführt wurden. 	 Fyrsta singulplátan hjá Stones, sum kom á hittlistan var I Wanna Be Your Man, ið Lennon og McCartney høvdu skrivað.


MXF-Video 	 MXF video


Zweimal errang sie olympische Goldmedaillen, 2008 im Punktefahren und 2012 im Straßenrennen. 	 Hann hevur tvær ferðir luttikið á Olympisku leikunum, á Summar-OL 2008 og Summar-OL 2012.


Diese Bestätigung widerrief er erst 1029. 	 Tað var um summarið 1029.


Der Plan für die Kommission sah mindestens eine Sitzung im Monat vor. 	 Vanliga hevur býráðið almennan fund eina ferð um mánaðin.


Bobfahren 	 AC Horsens


Silver City 	 trolarin


CDs. 	 CD.


Der Staat kontrollierte und den Goldhandel an die Küste. 	 Stjórnin stýrdi illa og søplaði burtur peningin í landinum.


Er gewann noch zahlreiche weitere Auszeichnungen. 	 Hann hevur vunnið fleiri heiðurslønir.


Memminger Freiheitspreis an Malala Yousafzai überreicht. 	 1997 - Malala Yousafzai, pakistanskur aktivistur.


Achillessehne 	 Akillevs


Montreal Impact 	 týðandi handilsleið


Die Esplanade 	 livivilkorini hjá


1942: Im Zweiten Weltkrieg besetzen japanische Truppen Manila, die Hauptstadt der Philippinen. 	 1942: Seinni heimsbardagi: Japan hertekur Filipsoyggjarnar.


PDF-Dokument (bzip-komprimiert) 	 PDF skjal (bzip-stappað)


Frito Lay - 	 Amnesty International Føroyadeild


Zeilennummern drucken 	 Prenta reglu tøl


Die meisten Ureinwohner im Outback sichern ihren Lebensunterhalt heute durch Hilfsarbeiten auf Farmen und Ranches, als Fremdenführer oder durch den Verkauf von Kunsthandwerk. 	 Fyrr livdu pueblofólkini av landbúnaði, men í dag liva tey meira sum løntakarar og av listhandverki, serliga keramikki og silvursmíði.


In der Praxis wird meistens eine einfachere Formel zur Berechnung von r s {\displaystyle r_{s}} benutzt, die aber nur korrekt ist, wenn alle Ränge genau einmal vorkommen. 	 Teirra uppgáva er at lýsa eitt einstakt orð, sum oftast er umsøgnin, men kunnu tey eisini lita allan setningin.


1901: Theodore Roosevelt wird im Alter von 42 Jahren als Nachfolger des ermordeten William McKinley Präsident der USA. 	 1901 - 42 ára gamli amerikanski varaforsetin Theodore Roosevelt verður 26. forseti í USA, eftir at William McKinley doyði av skotunum, hann fekk vikuna fyri.


San Siro 	 Wales Juventus


Nordostindien ist ein ethnisch und kulturell sehr heterogenes Gebiet. 	 Norðurkorea er enn kommunistiskt og fátæksligt land.


Frankenstein 	 Fornmakedonskt


dem Kongresszentrum Acropolis Nizza 	 á Palais des Congrès Acropolis Nice


Tanaka 	 tankin


Bei der Baufinanzierung gab es außerdem das Problem, dass die Sparkasse des Kreises Solingen, an der Wald beteiligt war, die Einlage von 3500 Talern nicht auszahlen wollte. 	 Møtstøða var eisini um at yvirskotið av tunnilspengunum fór av landinum, onkur nevndi talið 3 milliardir.


Sprinter 	 beinagrind


Südosten 	 Gotlendska


Personen kamen bei den Brand nicht zu Schaden. 	 Ongin persónur kom til skaða undir eldinum.


Halb schlafend und dann wieder wach. 	 Tað er lurt, og her sova og hvíla teir.


CHELM 	 stýrt


Unterhalb des Kehlkopfes liegt die Schilddrüse. 	 Undir skorpuni er kápan.


Алексеева (abgerufen am 11. September 2018). 	 Dagført til dystur(ir) spældir hin 11 September 2018.


Plant Sicherungen in regelmäßigen Abständen 	 Skrásetur trygdaravrit við jøvnum millumbili


Brundage 	 trúlovaðist


Prokofjew 	 Niels


Neoregelia 	 Strukturelt kann sigast


am Lehrstuhl Finnougristik 	 finsk - ugriskum málum


Latinisiert lautet der Name Clement, weiblich Clementia. 	 Latínska navnið Clemens merkir hin mildi.


WavPack-Audiokorrekturdatei 	 WavPack ljóðrættingarfíla


Morristown 	 Rinkēvičs fyrrverandi


2 GG in der Regel sechs Wochen in Anspruch. 	 Eggini eru 2; 6 vikur tekur at klekja tey.


Antennen 	 Fótrondin er


Von diesen sind Baker Island, Jarvis Island, Howland Island, das Kingmanriff, das Johnston-Atoll und die Midwayinseln immer noch unter US-Kontrolle. 	 Tær størstu oyggjarnar eru Baker Island, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway Islands, Palmyra Atoll, Wake Island (oyggjar í Kyrrahavinum) og Navassa Island í Karibia.


Seit 2014 nehmen die TARGET-Salden wieder zu. 	 2014 - ES tekur handilsforðingarnar móti Føroyum aftur.


Judith 	 Sálarsjúkrahús


Stoiker 	 ásettum reglum


Bangladesch 	 Bangladesj


Die Programmiersprache zur Ansteuerung von Druckern wird häufig kurz als Druckersprache bezeichnet. 	 Søguligt prentað týskt er ofta prentað sum gotisk skrift.


der Super League 	 føroysku fótbóltsdeildini tað var


im fa Cup 	 finaluna


Bundesvorstandschaften seit 1965. 	 Bundesliga síðan 1965.


Düsseldorf 	 Mali hotel attack


Ungültige Adresse 	 Ógildugt atsetur


nutte 	 vallyftið


Aufgrund des Gemeindenamens wird vermutet, dass Heitenried im 10. oder 11. Jahrhundert durch die Alemannen gegründet wurde (abgeleitet vom Personennamen Heito). 	 Sambært tí amerikonsku grundlógini so verður býti av umboðum frá teimum ymisku statunum í USA dagført 10. hvørt ár, grundað á fólkateljingum (seinasta fólkateljingin ella manntalið var í 2010).


Ende Januar 2017 äußerte Ebell, er erwarte von Trump, dass mindestens die Hälfte der EPA-Beschäftigten entlassen und das Budget der Organisation erheblich gekürzt werden werde. 	 Donald Trump hevur í januar 2017 kunngjørt, at hann ætlar sær at seta 5,000 markavaktir aftrat í starv og at trýfalda talið av immigratións- og tollvalds arbeiðsfólkum.


Hengstler 	 Neoptolumos


Am Ende Welt 	 hevur verið


John Ashbery 	 / John Ashbery


Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen. 	 Sambært yngru Eddu er Týr sonur Óðins, men sambært Hymiskviðu er hann sonur jatnans Hymis.


Tafelbucht 	 Robben


livländischen 	 livonunum


Hekate 	 avleiðingarnar


westlichen Pazifik 	 vunnu Vestanstevnu róðurin hjá


römischen Katholizismus 	 kristnan


den osmanischen Türken 	 tí Osmaniska Ríkinum


BirdLife Factsheet, aufgerufen am 26. Juni 2010. 	 Kappróður á jóansøku í Vági 26. juni 2010.


15 Das Berichtsverfahren der Vertragsstaaten nach Art. 9 ICERD Kap. 	 Grein 10: Í samsvari við skyldurnar hjá sáttmálalondunum eftir grein 9, stk.


der Roten Brigaden 	 á Aldo


Hilbert 	 " Hilbert


lettischen 	 lettiskur


Mel 	 byrðuna


1965–67 erfolgte eine weitere grundlegende Renovierung, und am 3. September 1967 wurde sie erneut geweiht. 	 Kirkjan varð aftur høvuðsumvæld í 1965-1967 og endurvígd, undir stórum hátíðarhaldi, sunnudagin 3. september 1967.


Nach seinem altersbedingten Ausscheiden wurde er 2005 zum Ehrenvorsitzenden ernannt. 	 Eftir løgtingsvalið 2015 varð hann valdur til løgtingsformann.


des Jangstes gelegen 	 teimum trimum gjáunum Yangtze ánni


Reef 	 ræini


Kopenhagen/Dänemark. 	 Copenhagen: Dansk-Færøsk Samfund.


Jacques Piccard 	 Jacques


Ninite 	 ein listi


Baines 	 fortalt


Gleichnis 	 ristist


Confidencen Ulriksdal 	 støðin


Sigur Rós 	 Hallur


Entfernungen messen mit google maps Guiers Profil bei Landwirtschaft 	 Wikimedia Stovnsins vevsíða Heimið hjá stovninum á Google Maps.


Skumma fremdy gest, Skumma müma ana fetyn, S'brennia nysła ana epułn, Śłöf dy Jasiu fest! 	 Skumma frmdy gest, Skumma muma ana fettyn, Z' brennia nysła ana epułn, Śłöf duy Jasiu fest!


Am meisten regnet es von Januar bis März. 	 Mesta regnið er frá januar til mars.


Simbabwe 	 Býarbókasavninum


Hutter 	 Nadoddur


Als Belgien 1830 von den Niederlanden unabhängig wurde, entstand ein Dreiländerpunkt. 	 Belgia gjørdist sjálvstøðugt land í 1830, tá tað loysti frá Niðurlondum.


Feldmann 	 Texas fell


Sein Wahlspruch lautet: Per ducatum evangelii – Durch die Führung des Evangeliums. 	 Evangeliið eftir Markus er – eftir øllum líkindum – elsta evangeliið.


osmanischen 	 osmanski


Anlässlich des dritten Jahrestags des Giftgasangriffs des irakischen Präsidenten Saddam Hussein in einem kurdischen Gebiet besetzten Kurden das Botschaftsgebäude am 16. März 1991. 	 Eiturgassálopið á Halabja var eitt fólkamorð á kurdar framt av Saddam Hussein í Irak, 16. mars í 1988.


Winters 	 vetrarhálvuni


Salak 	 Hagstova Føroya


Daily Herald 	 42 í


Dies führte zu seiner persönlichen Verschuldung. 	 Áðrenn hann datt oman skuldi súla eiga á honum.


Morris 	 Morris ferð


Taschenbuch 1986. 	 Bólkur 1986.


Trient mit dem Mt. 	 Trilliumvatn við Mt.


Die heutige Dorfkapelle ist jüngeren Alters. 	 Núverandi norska kongshúsið er ungt.


Seit 1973 baute er als weitere Schneefahrzeuge Schneefräsen. 	 Síðan 1973 hevur hann arbeitt sum snikkarameistari.


Kongress 	 USA


Suda 	 listanum


Mara ist frustriert von der Erkenntnis, dass sie all die Wunderdinge anscheinend nur vollbringen kann, wenn die Götter sie unterstützen und verlangt von Hugin und Munin ihr endlich zu erklären, wo ihre wechselnden Kräfte genau herkommen. 	 Hann fer til Føroyar at kristna, men Tróndur fær vent allar bøndurnar frá honum, og teir herja á og lova at drepa Sigmund, um hann ikki lovar ongantíð aftur at vilja umvenda føroyingar.


Sprache und Gehirn - Roman Jakobson zu Ehren. (i.d. 	 "Færøske Folkesagn og Æventyr" hjá Jacob Jacobsen snar.fo - Sagnir


Die britische Tageszeitung The Daily Telegraph gab dem Film 3 von möglichen 5 Sternen. 	 Í bretska blaðnum The Guardian fær filmurin 4 av 5 stjørnum.


Soja fühlt sich zu Nikolaj hingezogen. 	 Sum frá líður, venur heilin seg við nikotinið.


Rund 12 % der Erzeugung entfallen auf Rapssaat, die in Mitteleuropa die im Anbau wichtigste Ölsaat darstellt. 	 Onnur 12 % av framleiðsluni eru í Region XI, og er her væntandi, at størsti vøksturin í framtíðini verður innan laksaframleiðsluna.


So war er hier im Finale nicht dabei. 	 Hann kom ikki í finaluna.


Wallenquist 	 Sandefjords Vinstra


Republik Togo 	 : République Togolaise )


Luxor 	 62 fólk harímillum


1908 annektierte Österreich-Ungarn Bosnien und seinen Teil der Herzegowina. 	 1908 - Eysturríki innlimar Bosnia og Hersegovina.


Bis auf einige Ausnahmen sammeln Arbeiterinnen die Nahrung alleine und das Rekrutierungsverhalten ist schwach ausgeprägt. 	 Men mong nám og mangar verksmiðjur geva lítið av sær, og ídnaðinum tørvar nýíløgur.


Die Staatsreligion war der sunnitische Islam. 	 Ríkisátrúnaðurin var sunni islam.


Wills Freundin Heather erscheint. 	 Hon er dóttir Will Smith.


Philip Herbert 	 Poul


_Wiederherstellung 	 Endu_rstovna


13. Kapitel, Anfang. 	 13. grein 1.


Nachdem im Jahr 2015 25 Millionen Schallplatten hergestellt wurden, wollen die Tschechen eine Fabrik in Kanada eröffnen und Anteile an einem Presswerk in den Vereinigten Staaten erwerben. 	 Fyri einum 25 árum siðan peiggjaðu stórir sjónvarpskampar høgt upp um mangar húsatekjur í Kanada, teir skuldu taka ímóti sendingum úr USA.


Martins Verehrung Wundern die 	 í 1400 - og 1660 -


Kleve 	 hábrandur


Kenia 	 evropearar


Lediglich die kaiserliche Palastbibliothek in Peking bewahrte einige Schriften, die aufgrund von äußerlicher Gewalt teilweise verloren gingen. 	 Tað eru ikki bert íbúgvarnir í Beijing, sum eru í vanda orsakað av ógvusligu luftdálkingini.


Es trägt den Spitznamen „El jardín de América“ (deutsch „Der Garten von Amerika“). 	 Eyknevni er Urtagarðstaturin (enskt: Garden State).


Im Jahr 2003 wurde die Kellner-Stimmung von der Werkstatt Ruiter gelegt. 	 Í 2008 var fyritøkan kosin Ársins átak av Vinnuhúsinum.


Surabaya 	 Surabaya Singapore


Geschichten von einem roten Räuber. 	 Grein um Føroya Banka.


Dieser Vorgang wird als ausbrennen bezeichnet. 	 Hetta kallast forbrenning.


Sie ist die zweitgrößte der ABC-Inseln (Aruba, Bonaire, Curaçao). 	 ABC-oyggjarnar (ofta eisini nevndar Windward Islands) eru Aruba, Bonaire og Curaçao.


Ca. 5.000 sind Portugiesen, die im Norden des Landes leben. 	 2012) eru umleið 5000 kvinnur neyðtiknar har norðuri í landinum.


Marxisten 	 Kristin skapanarlæra


Haute - Savoie 	 yvirtók Landsstýri


republikanischen 	 teirri nýggju stjórnarskipanini


Die Glashütte ging später wieder ein. 	 Avgerðin var seinni tikin aftur.


Die Vrije Universiteit Amsterdam ist neben der Universiteit van Amsterdam eine von zwei Universitäten in Amsterdam. 	 Vrije Universiteit Amsterdam Sí miðlasavnið »Vrije Universiteit Amsterdam« í Wikimedia Commons.


Katja warf sich dazwischen. 	 Einki fór til spillis.


Blaxland 	 Surinam loysti


Marcello 	 Epafroditus


Die bisherigen Austragungen wurde vom Dänen Alexander Kamp gewonnen. 	 Samlaði vinnarin av GP Horsens gjørdist danski súkklarin Alexander Kamp.


Mikosch, Thomas. 	 Tarnovius, Thomas.


Lopez 	 Høvuðsstaðurin


Heute gibt es im Ort einen Pferdezuchtbetrieb, der im Jahr mehrere kleine Reitturniere ausrichtet. 	 Hóast lítil rávøra er í landinum, er Sveis týdningarmikið ídnaðarland.


CRN 	 ókeypis


Edgar Allan Poe 	 Med Edgar Allan Poe


A Man in Full ( 	 í hondbóltshøpi


Hrsg.: E. Plon et cie. 	 Paris: E. Plon.


Karthago 	 hertikin


Dies war für ihn der Anlass, das aus dem 14. Jahrhundert stammende Schloss umzubauen, indem er die mittelalterlichen Mauern bewahrte. 	 Farið var undir at byggja múrin í seinna parti av 14. øld.


1963: Der Präsident der Vereinigten Staaten, John F. Kennedy, kommt bei einem Attentat in Dallas ums Leben. 	 1963 - John F. Kennedy amarikanskur forseti varð myrdur í Texas.


Europa Cup 	 fyrsta enska Europa Cup


Er bildet einen Teil des Stadtkreises Stettin. 	 Býurin er ein partur av Stettin stórbýarøki.


Raita 	 Meksiko


Aber wie dem auch sei: Ohne Frage wuchs die Bedeutung der Stadt in den Jahren nach 330 rasch. 	 Men syrgiligt nokk kom Sálomonstemplið ikki at standa longri enn 430 ár.


dem Internationalen Paralympischen Komitee 	 Paralympisku International Paralympic


Alf Palmer 	 Rissi Palmer


Die Gefäßbündel sind eher kreisrund. 	 Tvørskurðurin er mest sum rundur.


Dämmerungsschalter 	 flutt


Lennister 	 galdandi


Schüsse krachten und mit Halali feierte man jede erlegte Sau. 	 Høgni stakk og Gunnar høgdi við hvøssum slíðraknívi.


PDF-Dokumente müssen für Menschen mit Behinderung lesbar sein oder deren Inhalte in anderer, gleichwertiger Form, beispielsweise als Textdokument zur Verfügung stehen. 	 Til tíðir eru pdf-skjøl gjørd við at ljóslesa (skanna) pappír, har t.d. tekstur er á.


(I.) 	 Kr.)


Aparthotel 	 Strokkurin


Argus 	 skipsfelagar


Das Straßendorf entwickelte sich in Richtung Wuthenow. 	 Fjallagarðar ganga fram við strondini.


Isaias 	 Tey fegnaðust


7. dt. 	 1. sept.


der Demokratischen Republik Kongo 	 kongolesiskur


Anand 	 morðið


Marie und die Dinge des Lebens (niederl. 	 Á, um vit (orð og lag: Eyðun Nolsøe).


1901 wechselte er zur 1. Division. 	 Í 1980 vann felagið 2. deild, og flutti upp í 1. deild.


des SED 	 sundurbýtti DDR


Angel 	 krossurin


Meeks 	 Dómurin


Waffen - SS 	 ó friður


Jürgen Hilbrecht präsentiert wieder Uriges. 	 Jørgen Niclasen vísti øllum ákærum aftur.


Espanyol Barcelona 	 Barcelona


Gannett 	 virðislønina Billboard


von 	 Bygdin fyrst


In einem Geist, den man mit Bauer und Arosenius in Schweden - Kittelsen und Werenskjold in Norwegen vergleichen kann, führte William Heinesen eine Reihe Buchillustrationen aus, mit Themen aus der Welt der Sagen und Abenteuer. 	 Í einum anda, ið kann samanberast við Bauer og Arosenius í Svøríki – Kittelsen og Werenskjold í Noregi, gjørdi William Heinesen ein hóp av bókamyndum við evnum úr sagnum og ævintýrum.


HJK 	 meistarunum Torres


Tiefschlafpart-type 	 part-type


In: Argumentation und politische Legitimation. 	 Denmark: In pursuit of influence and legitimacy.


Jeder der 13 Bundesstaaten entsendet zwei Senatoren. 	 Hvør einstakur av teimum statunum í USA hava tveir senatorar.


Neben den denkmalgeschützten Gebäuden ist noch die ehemalige Lehrwerkstätte vorhanden, die übrigen Bauten wurden bis 2013 abgebrochen. 	 Saltsiloin verður bygd um til eitt stórbært mentanarhús, arbeiðið byrjaði í 2013.


Claremont 	 Pirate Bay


Nouruz 	 Mong gomul lond


Könnte eine Schachfigur im nächsten Zug geschlagen werden, so ist sie bedroht (veraltet: sie steht en prise). 	 Vognarnir kunnu verða hálaðir av einum lokomotivi (fyrr í tíðini eisini av hestum) ella verða sjálvkoyrandi toksett.


1778 entdeckte Captain James Cook als erster bekannter Europäer das Alte Hawaii. 	 1778 - Enski uppdagingarferðandi James Cook verður sagdur vera fyrsti evropeari á oynnum.


Am Meer merkt Jürgen schließlich, dass seine Zeit gekommen ist. 	 Tá skilti Hektor, at sín síðsta stund var komin.


Dann mußt du sorgen für das Roßgespann. 	 Og man má ansa eftir tí leysa grótinum.


Solnhofen/Deutschland 	 trøllkampar


Auf den Forschungsmaster folgen für gewöhnlich drei Jahre Forschung zur Vorbereitung einer Dissertation, für die ein Ph.D. verliehen wird. 	 Í sambandi við umsóknir um stuðul og annað, verður hetta 3 ára skeiðið og arbeiðið vanliga kalla ein ph.d.-verkætlan ella ein granskaraútbúgving.


Durga 	 dóttir


Aufsteiger war EB/Streymur. 	 EB/Streymur.


Permanentanker sind für dauerhafte Nutzung gedacht. 	 Íleggingar verða langtíðarraðfestar.


Auf Dauer. 	 Á langbylgju.


In einem Interview mit The Times aus dem Jahr 2005 erklärte sie, dass ihre Popularität 2002 einstürzte, selbst ihre engsten Freunde dies als ihr Ende der Popularität sahen und sie gar nicht versuchte Werbung für sich in der Öffentlichkeit zu machen. 	 Tíðliga í 2005 skakaði Head tónleikaheimin, tá hann almannakunngjørdi, at hann ætlaði at gevast í Korn.


IARC 	 kilensku alivinnuni


Der Verein wurde am 20. Februar 1920 gegründet. 	 Deildin varð stovnað 20. februar 1992.


Die Zwillinge wachsen anfangs glücklich heran und werden zu leidenschaftlichen Cenne-Spielern. 	 Høvuðspersónarnir eru tvíburðar og verða nevndir Stjørnuskotið.


Olympischen Winterspiele. 	 Vetrarolympiadan.


Die Bahnstrecke Stavne–Leangen (norw. 	 Hesi lond handlar Noreg við (sbrt.


Schön, 2008, S. 174. 	 TIME. Sihler 2008, pp. 174.


Alle hatten viel Wein getrunken und gerieten auf dem Heimweg in Streit. 	 Landið hevur valt at avbyrgja seg og hevur tí í øldir gingið sína egnu leið.


Spiel), Sergio Ramos (108. 	 1986 - Sergio Ramos.


Lawrence 	 Ulsta


99 % der Bevölkerung sprechen Spanisch. 	 63 % av fólkinum talar sveisaratýskt.


Er war Rechtsberater der 101. 	 Hann var blaðstjóri á 14.


Er blieb Direktor des Instituts bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1990. 	 Hann varð formaður floksins til hann valdi ikki at stilla upp aftur í 1990.


Die NIKI Privatstiftung führt ihren gesamten Gewinn per Genussrechtsvereinbarung an die Gehuba ab. 	 Krøv skulu eisini setast um at gagnnýta alt tilfeingi í vinnuligari nýtslu.


Neu Delhi 	 New Delhi


Cornwell 	 Tað merkir


St Albans 	 Bert sjálvstøðugir statir


Das Geld sei bar auf dem Konto von Öztürk eingezahlt worden. 	 Peningurin stendur á konto uttanlands.


IRFU 	 borðinum


Die erste Sicherung wird erstellt. Das kann eine Weile dauern. 	 Stovni fyrsta tryggdarritið. Hettar kann taka eina løtu.


im Burenkrieg Waffengeschäften 	 nýggjum í


SDN 	 Ætlanin


Der Lingerie Bowl wird weiterhin in der Halbzeit des Super Bowls ausgetragen. 	 Gjøgnum tíðina hava nógvir kendir bólkar spæld í hálvleikinum í Super Bowl.


Palm Springs 	 Palm Spring


Pætur Jákupsson - Løgmaður der Färöer von 1588 bis 1601. 	 Pætur Jákupsson (Kirkjubøur) var løgmaður í Føroyum 1588 - 1601.


%sdrive-with-fixed-media 	 drive-with-fixed-media


Bist du nicht lesemüde?' 	 Hvat er hetta?”.


israelischen 	 Israeli


Kraken 	 Berry


den M F James Beard Foundation 	 inn James Beard Foundation 's


In: Chicago Foreign Language Press Survey. 	 Peking: Foreign Languages Press.


Der Rekord wurde von Guinness World Records anerkannt, aber mittlerweile überboten. 	 name="Calment" Guinness World Records accepted White's reported age.


Gießen 1957. 	 Følv 1957.


Ribera 	 hevndu


Diese sagt „Ja“. 	 Og svara "hon er har".


Venetien 	 Providence


Marlo 	 sorg


Sang- und klanglos wollte man aber nicht eingehen. 	 Men tað hevur ikki latið seg kúga.


Er ist Vorsitzender der UK National Literary Association und der Internationalen Vereinigung der Lehrer des Englischen als Fremdsprache (International Association of Teachers of English as a Foreign Language, IATEFL). 	 David er verji av International Association of Teachers of English as a Foreign Language (IATEFL) og varaforseti av Society for Editors and Proofreaders (StEP).


Heywood 	 oljan


Schwarzwälder Kuckucksuhren. 	 Fjølbroyttir fjølmiðlar.


Emu Field 	 skótarørsluni


2012 wurde Taylor in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. 	 Howard was named "Best Game Director" by the Academy of Interactive Arts & Sciences in 2012.


UNESCO Weltkulturerbe 	 sett á listan hjá


CD-Roh-Abbild 	 rá CD mynd


Polar 	 meginpartin


Schiedsrichter Fertig. 	 Ræðslustýrið endar.


John Logie Baird 	 uppfinnarin John


Im Park wachsen 26 verschiedene Baumarten (Stand 2007). 	 Bygdin hevur 24 íbúgvar (2007).


Gerichtsdiener 	 aserbadjanskari )


Gewalt in der Schule - Bestandsaufnahme im Jahr 2006. 	 Náðisólin", 2006, Mentunargrunnur Studentafelagsins.


Kolpa 	 liggur


Westfriesland 	 Vestan


Eintrag zu functional group. 	 Perform Group.


Carl Grede (1985): Wie oft hat man mich umgebracht. 	 4) 1985 – Det' det jeg altid har sagt (bleiv nr.


Apache 	 Ættbólkarnir


In: Cambridge Business English Dictionary. 	 Cambridge English Pronouncing Dictionary.


In den folgenden Jahrzehnten geriet Union immer wieder in wirtschaftliche Schieflage, konnte aber stets weiterarbeiten und 1984 schon auf vier Millionen produzierte Fahrräder verweisen. 	 Fyrst í 1980-árunum kom stígur í ferðavinnuna, men nú gongur framá aftur, og 4 milliónir fólk koma hagar um árið.


Zu viele Argumente 	 Ov nógv ávirki


Jill 	 nýggja hittið Buddy Holly


Crunch 	 Quaker


McCartney ist das erste Soloalbum von Paul McCartney. 	 Sambært metbókini hjá Guinness er Paul McCartney ríkasti tónleikari í heiminum.


SecureDigitalmedia 	 media


am Smoky Hill River 	 arktiska samstarvið CAFF


Tony West wurde 1937 in Phoenix geboren und wuchs dort auf. 	 Martin var føddur í Vestmanna í 1953, og har vaks hann upp.


»%s« konnte nicht wiederhergestellt werden: Datei wurde in der Sicherung nicht gefunden. 	 Kundi ikki endurstovna '%s': Fílan fanst ikki í trygdarritinum


Westly 	 mundið


CCF 	 politikkinum


Kickboxen 	 Grót


Auf die WIR entfielen 14,8 Prozent und zwei Sitze. 	 Demokratarnir fingu 11,8% av atkvøðunum og 2 limir afturat.


In: sloski.si. 	 Slovenia.si.


US - Senat 	 USA


Sie macht sich auf den Weg zu Fannì, um sie zu trösten. 	 Hann er á tremur við hugskotum, at fara til Føroyar við.


Zudem leitete sie das Komitee Die Hungersnot in der Ukraine. 	 Tað viðførdi hungursneyð í landinum.


Er fand Arbeit auf der Schiffswerft Burmeister & Wain. 	 Tað fyrsta skúlaskipið varð bygt hjá Burmeister & Wein í Keypmannahavn.


Im Januar 1997 feierte Der Spiegel 50. Geburtstag. 	 Í 2009 kundi Barbie fagna 50 ára føðingardag.


An dortiger Stelle hält Marx diesbezüglich nur fest, dass er später auf den freien Staat zurückkommt. 	 Á tann meinar Marx at tað kann sleppast undan afturvendandi kreppinum.


Er wurde aber in der Schweiz geboren. 	 Hon var fødd í Slovenia.


Dateien werden wiederhergestellt … 	 Endurstovni fílur...


Im Extremfall kann eine neurochirurgische Behandlung die Nerven durchtrennen und so die Schmerzen beenden. 	 Harvið verða GABA-nervakyknurnar hind¬raðar í at tálma teimum nervakyknum, sum gera og úrskilja dopamin.


Dumont 	 Oyggjaleikir vóru hildnir


Harun Yahya macht in Interviews gelegentlich Andeutungen, dass der zu erwartende endzeitliche Mahdi ihm ähnele. 	 Khamenei hevur eisini stundum tikið frástøðu frá margháttligum úttalilsum ið núverandi forsetin Mahmoud Ahmadinejad er komin við.


Erna 	 heitið farið


Da es ca. 6 Wochen von der Ansteckung bis zu den ersten sichtbaren Zeichen der Erkrankung dauern kann, können die Kontaktpersonen einer infizierten Person bereits angesteckt sein, ohne dass sie es bemerken. 	 Tað kunnu taka nógv ár, frá tí at tú ert vorðin smittað, til sjúkan kemur so nógv fyri seg, at sjúkueyðkenni vísa seg.


Irakische Einheiten und US-amerikanische Truppen hatten sich auf dem Gelände schwere Gefechte geliefert. 	 Irakiskar herdeildir vóru skjótt yvirmannaðar og herdeildir hjá USA fóru inn í landið.


Für manche mögen sie entfernt an ein Wildpferd erinnern. 	 Í mong hundrað ár máttu menn høgga kolið við hond.


Keaton 	 Ché


Die Pharmazeutische Zeitung erscheint wöchentlich am Donnerstag. 	 Í kristindóminum er sunnudagur vikuligur halgidagur.


Im Solospiel erhält der Spieler 8 Karten. 	 Í fýramanssjavsi fær hvør spælari 8 kort.


Zu entfernen: %s 	 Til burturtøku: %s


In: Der Israelit im neunzehnten Jahrhundert. 	 Í: Skandinavisme i 1800-tallet.


Unidad 	 óbygdum


Nachts würden in manchen Gebäuden Lichter eingeschaltet, wobei dies immer zur selben Zeit und in denselben Gebäuden geschehe. 	 Bilarnir vóru sera fáir, og sama var við vegunum í bygd og bý.


Pharaos Tutanchamun 	 gravkamar Tutankhamun


] Das Mark II 	 The second parameter of {


2004 zieht sich der Verein aus dem Mehrkampf zurück. 	 Síðan 2004 er Skála partur av Runavíkar kommunu.


Pompeji 	 Pompeii


1990 gründete Țiriac mit der Banca Comerciala Ion Țiriac (BCIT) eine der ersten rumänischen Privatbanken. 	 Í 1990 stovnaði hann fyrsta privata bankan í Rumenia eftir kommunistatíðina, Banca Țiriac.


1964 – Che Guevaras Rede in den USA vor den UN in New York. 	 1964 - Che Guevara tosar á fundi hjá Sameindu Tjóðum í New York City.


Er verbreitet Angst und Schrecken im ganzen Land, bis ein Held mit dem heiligen Schwert auf der Bildfläche erscheint und sich ihm in den Weg stellt. 	 Vit síggja Ormin og hini skipini sigla inn í sundið, meðan mótstøðumenninir standa á landi og eygleiða hann.


1530 kam es zu einigen Kämpfen zwischen dem Kaiser und den Türken auf dem Gebiet Ungarns. 	 Í 1530-árunum gjørdu spaniólar innrás í Inkaríkið og hertóku landið Perú.


Doktortitel mit 69 Jahren. 	 Hann gjørdist 69 ára gamal.


Balduin 	 Betlehem


Das Dokument wurde als Reaktion der UN auf die russische Einverleibung von Gebietsteilen der Ukraine angenommen, und mit dem Titel «Territoriale Integrität der Ukraine» verabschiedet. 	 "UN General Assembly adopts resolution affirming Ukraine's territorial integrity".


Sprachcode 	 málkota


Schwede 	 bøta


Hollister 	 guvernør


Es ist zwanzig Minuten vor acht in einer Kopenhagener Kneipe. 	 20.00-21.00 í Norðurlandahúsinum.


Ih - Erbbegräbnis 251. 	 Árstal: 251 f.Kr.


Microsoft bietet mit der Herausgabe seiner Produkte wie Windows XP befristeten Support an. 	 Í 2001 gav Microsoft eina styriskipan út sum eitur Windows XP.


Uusikaupunki wurde 1617 vom schwedischen König Gustav II. Adolf gegründet. 	 Býurin varð stovnaður av svenska kong Gustav II Adolf í 1624.


Die meisten Einwohner leben von der Landwirtschaft. 	 Flestu fólk liva av landbúnaði.


Horst Seehofer 	 óvanligt


1984 (in Russisch). 	 1986 (in Polish).


Und von den Hühnern zu den Luggele ist es ein kurzer Weg. 	 Børnini í Streymesi ganga í skúlanum í Hvalvík, hagar leiðin er stutt.


Er wirft den Wärter, der Tolo und Lobo entkommen ließ, lebendig den Krokodilen zum Fraß vor; er foltert den Elefantenjäger, indem er ihm detailliert schildert, was er angeblich seinem Sohn antat. 	 Hann livur av krabba og fiski, men etur alt, sum hann klárar at fanga - eisini fugl sum lunda og mása.


1994: Der Untergang der estnischen Ostseefähre Estonia auf dem Weg von Tallinn nach Stockholm fordert 852 Todesopfer. 	 1994 - Ferjan Estonia søkkur í illveðri í Eystursjónum á veg til Stockholm: 852 fólk drukna, og bara 137 verða bjargað.


Äußeren Partei 	 opin


Es dauerte ein Jahr und zwei Monate um die Brücke wiederherzustellen. 	 Tað tók hálvtriðja ár at gera brúnna.


Ardaschir II. wird persischer Großkönig. 	 Dareios II, kongur av Persiska ríkinum.


Kofi Atta Annan (* 8. April 1938 in Kumasi, Goldküste; † 18. August 2018 in Bern, Schweiz) war ein ghanaischer Diplomat und von 1997 bis 2006 der siebte Generalsekretär der Vereinten Nationen. 	 Kofi Atta Annan (føddur 8. apríl 1938, deyður 18. august 2018 á Bern, Sveis) var ein ghanesiskur diplomatur ið starvaðist sum aðalskrivari hjá Sameindum Tjóðum frá januar 1997 til desember 2006.


Posen 	 Het


Die Beastie Boys 	 Seinni er beatbox


Douglas Mawson 	 at Abel Tasman standa


1620 ging Sala als Chymiater nach Hamburg. 	 Í 1620 komu pílagrímarnir til Maine.


Lebensjahr hatte sich das Wasser am 1. Tag des ersten Monats verlaufen. 	 Ár 1 var tað fyrsta árið í 1. øld.


Bökenförde 1954. 	 Følv 1954.


Red Hat 	 Het ta


McDaniel 	 søgurnar


Also beschließt sie, sich auf die Bergtour zu begeben. 	 Tað hendir seg, at hon ger tað uppi á turrum.


Abraham Lincoln auf die 	 Abraham Lincoln


Ein Teilchen, das wie durch den roten Pfeil markiert auftrifft, bewirkt keine Drehung, da der Sperrzahn die Ratsche blockiert. 	 Um bólturin verður blokkaður og blokkerandi liðið fær bóltin, so telur blokkurin ikki sum ein røring.


Seine Werke wurde wöchentlich veröffentlicht und waren entweder auf dem Titelblatt oder sie besetzten zwei Seiten in der Mitte der Zeitschriften. 	 Biskoppurin var ovfarin og fekk partar av arbeiðnum prentaðar í tveimum útgávum av Bergens Tidstidende.


Tet, eigentlich Teth (טית) ist der neunte Buchstabe im hebräischen Alphabet. 	 Iota ella jota (stóra Ι, lítla ι) er tann 9. bókstavurin í tí grikska alfabetinum.


Kreuzfahrer 	 møtti


chinesischen 	 Kina


Freie Pistole 50 Meter (Männer) 	 "Results Men's 50 m Freestyle".


Er ist einem Herzinfarkt erlegen. 	 Hann doyði av einum hjartatilburði.


Es belegt Platz 141 der Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time. 	 384 á Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time.


Camelotia 	 Byzans


Eine Überblicksstudie zu Forschungen und Ergebnissen zum Zusammenhang zwischen kosmischer Strahlung und Klima wurde 2007 bei Space Science Reviews veröffentlicht. 	 Resultater fra en spørreundersøkelse om mobiltelefonbruk blant romsdalsungdom høsten 2002.


FreeRDP 	 Freja


der Westbank 	 dripnir av Hamas á Vestara Áarbakka


Clubman 	 Ársins tónleikaheiður


Anlage 2. Forschungsarchiv. 	 INUSSUK, Arktisk forskningsjournal 2.


Lazarett 	 føraran drópu


der der Republik 	 republikkini og


Oriana 	 Móðir Bergtóru


Colombine raubt 	 Tetis mamma


In: Scand J Med Sci Sports. 	 Scand J Med Sci Sports.


Leimdippche (Leimtöpfchen) und Lapping (Wildkaninchen) sind Wahrzeichen Bessungens. 	 Og føði finna teir, tí feitir eru teir.


Loch Lomond 	 avstanduri


Die Einwohnerzahlen sind vom 1. Januar 2011. 	 Tølini eru frá 1. januar 2011.


Die Schlacht von Mortimer’s Cross 	 Hangul varð í 1446


Dorstadt 	 víkingar


Trotz ihres frühen Ausscheidens erhielt sie einen Plattenvertrag. 	 Men á hesi ferð hevur hann funnið ein gandaring.


Calzone Skinke 	 Brúkarin kann


Die übrigen 21 haben kein gewähltes Gremium, stattdessen finden Einwohnerversammlungen statt. 	 Teir 27 kommisserarnir eru ikki valdir, men útnevndir av limalondunum.


1935: Mit der Rückkehr von König Georg II. auf den Thron endet die griechische Republik. 	 1935 - Georg 2. kongur vendir aftur til Grikkaland eftir eina fólkaatkvøðu.


Kuli ist die groteske Überzeichnung einer einfachen Stammesangehörigen, die häufig mit einem schwangeren Bauch dargestellt wird. 	 Sorimi er ein vanlig junglustamma, ið hevur nógvar av teimum mentanum, ið vit kanska vanliga forbinda við tílíkar simplar stammir.


Måns Petter Albert Sahlén Zelmerlöw (* 13. Juni 1986 in Lund) ist ein schwedischer Popsänger, Model und Moderator. 	 Måns Petter Albert Sahlén Zelmerlöw (føddur 13. juni 1986), er ein svenskur poppsangari og sjónvarpsmaður.


Sophie Herzogin 	 Sophie


Pesaro 	 vælsignaði


rheinischen 	 Summar protestantiskar


Tar-Archiv 	 Tar skjalasavn


Er wies auch auf die Möglichkeit strategischer Bombardements von Zielen in Japan hin. 	 Pakistan hevur tí avgerandi geopolitiskt strategiska støðu í mun til økið annars.


14. Oktober: Bei einem Anschlag werden in der somalischen Hauptstadt Mogadischu mindestens 358 Menschen getötet sowie mehr als 200 verletzt. 	 14. oktober 2017 vóru tvær ógvusligar bumbuspreingingar í Mogadishu, sum gjørdu av við fleiri enn 300 fólk, og særdu yvir 200 onnur.


Das Kindernotarzteinsatzfahrzeug steht jeweils vor der diensthabenden Klinik. 	 Barnatannlæknar í hesum kommunum luttaka ikki í vaktarskipanini.


von AT T 	 var argasti kappingarneyti hjá


Fehlen diese, ist nur ein Männchen vorhanden. 	 Er hann rundur, er tað eitt kvenndýr.


Komenda 	 las


Steinernen Brücke 	 Ring of Brodgar


Viele Sklaven flohen weiter nach Kanada. 	 Mong av teimum kongstrúgvu fluttu til Kanada.


Für ihn garantierte die Markgräfin Frieden und Sicherheit. 	 Høvuðsuppgávan hjá ráðnum er at varðveita frið og trygd.


In: geograph.org.uk. 	 Geograph.org.uk.


In älteren Büchern fehlt oft die Ortsangabe, dann schreibt man: o. O. (ohne Ortsangabe). 	 Aminosýrurnar verða ofta nevndar við eini trý-bókstav ella ein-bókstav stytting (sí niðanfyri).


Balduin 	 Paul


Vanderbilt 	 bardist


Addison-Wesley: 2003. 	 Addison-Wesley, 2001.


Kinder 	 dugir


Haupt- (master), persönliche (personal) oder Ersetzungs- (replacement)- Wortliste ausgeben (dump), erzeugen (create) oder mischen (merge).none", "internal" and "strict 	 none", "internal" and "strict


Synchronstimme von Kowalski) 2012: Madagascar 3: Flucht durch Europa (Madagascar 3: Europe’s Most Wanted, dt. 	 Private the Penguin Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012) (rødd) ....


Die meisten Laubheuschrecken sind schlechtere Springer. 	 Aðrir flokkar eru verri at flokka.


ALLEIN . 	 Sám.


Steffi Graf 	 1969 Steffi


Ipswich 	 økonomiskt


Über Bansalan 	 Danmark Rundt


Softwarelösungen RLT 	 RadioShack Leopard


Der vor dem House of Lords 	 Í Southampton


MCAA 	 sambandstingið


Piräus 	 Pireus


Craft 	 Beaufort - talvan


Nachdem er seit 2004 nicht mehr im Kino zu sehen war, feierte er 2012 im Film The Expendables 2 ein Comeback. 	 Hann gavst, tá hann gjørdist guvernørur í Kalifornia í 2003, men í 2012 byrjaði hann aftur sum sjónleikari við filminum “The Expendables 2”.


1951 in Petershagen Frank-Walter Steinmeier, Bundespräsident, geb. 	 1956 - Frank-Walter Steinmeier, týskur forseti.


Rudge 	 árnfirðingar


Danach brach Massaia nach Äthiopien auf. 	 Um somu tíð kríggjaðist Etiopia við Eritrea.


Vaishnavismus 	 biseksualitet


Apulien 	 veturin


%s — %s [%s] (%s)80 GB DiskINTEL SSDSA2MH080G1GC/dev/sdaone-liner-drive 	 80 GB DiskINTEL SSDSA2MH080G1GC/dev/sdaone-liner-drive


Die Herkunft des Wortes Katzensee hat nichts mit einer Katze zu tun. 	 Upprunin av orðinum víkingur er ikki greiður.


Vancouver Kanada 	 Vancouver í Bretska Kolumbia Kanada


Es wurde nur ein Versuchsmuster gebaut. 	 Har var bara ein skúlastova.


Borsäure und ihre Salze (Borate) bilden bevorzugt Chelate mit 1,3-Diketonen. 	 Prag (Kekkiskt Praha) er høvuðsstaður Kekkiu og hevur umleið 1.243.000 íbúgvar.


Im Mai 1992 schuf Russland jedoch seine eigene Militärstruktur. 	 2. mai í 1998 tók hann sítt egna lív.


Er spielt rhythmisch perkussive Orgelpunkte im mittleren Register. 	 Hann hevur flatar kvíslargreindar greinar uttan miðstrong.


1769: Die Spanier entdecken den Fluss El Rio de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula, an dem später Los Angeles gegründet wird. 	 Los Angeles eitur í veruleikanum El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula (á føroyskum "Bygdin hjá okkara frúgv, Porciúncula einglanna drotning"), og býurin verður eisini róptur City of Angels (føroyskt "einglanna býur").


1997/98, Bd. 	 1997 - 31. des.


die Sahara 	 fóru Nasaret


Seine Werke handeln oft von der Natur. 	 Framleiðsla á virkum fer ofta illa við náttúruni.


Sie hat drei kurze, valvate Lappen und reißt ebenfalls ein. 	 They have the shortcuts {{dob}} and {{bda}}, respectively.


In: Orica GreenEdge. 	 Orica–GreenEDGE.


die Federal Radio Commission 	 keypt


antibritischen 	 bretar úr


Tristan 	 Av Sandi ber


Er verließ TV Nova im Jahr 2009. 	 Hann varð tikin í nýtslu í 2009.


Der Grund liegt nicht im Klima der Region, das eine Bewaldung durchaus zulassen würde, sondern in der Beschaffenheit des sehr feinen steinfreien Bodens, die die Gräser gegenüber den Bäumen in der Evolution bevorzugte. 	 Er ikki nevnd nakrastaðni sum átuplanta, men varð sumstaðni nýtt sum súpanarurt, helst ovastu partarnir av plantuni.


Ihre neunjährige Tochter Hermione ließ Helena zurück. 	 Hermiona Einasta dóttir Menilaos og Helenu.


Noor 	 valevni


John 	 John Bunyan


Die Rote Armee besetzte Wien und ganz Ostösterreich. 	 Vestan fyri var ómetaliga vítt og púra fremmant land.


Es ist am 15. Februar 2008 erschienen. 	 Fløgan kom út 15. oktober 2008.


Qingdao 	 lumpað


Es wurde mit dem Schauspiel Die Vergessenen von Ernst Nebhut eröffnet. 	 Um summarið er savnið opið fyri vitjandi.


Sie habe damals Trish einen Beutel mit den Dingen übergeben und sie habe vor irgendetwas Angst gehabt. 	 Hon var tilnevnd til Emmy virðislønina trettan ferðir, og vann fýra ferðir.


Jakarta 	 Guam japanar


Die Complutensische Polyglotte 	 Uppkeypanin hjá The


1946: Das Kinderhilfswerk UNICEF wird als Spezialorganisation der Vereinten Nationen gegründet. 	 1946 - UNICEF (The United Nations International Children's Emergency Fund) verður sett á stovn.


1908: Das erste Auto der Marke Ford Modell T wird in Detroit gebaut. 	 1908 - Fyrsti Ford T bilurin verður bygdur.


Das Mixtape Autopsie Vol. 	 Marxism: An Autopsy.


Cognac 	 Konjak


County Durham 	 í er


Er lebt als Maler in Chattanooga, Tennessee. 	 Hon býr nú í Chatanooga í Tennessee.


Lado 	 Lado Lado


Erstes Sendschreiben. 	 Fyrsta telefonin.


Die überlebenden „Kinder“ leben noch heute in Amerika auf der Ranch. 	 Nú á døgum eru indiánarnir í minniluta allastaðni í USA.


Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 1,4 Millionen. 	 Fólkatalið er umleið 1,4 milliónir.


Al -Qaida 	 Al - Qaeda sum


Sidhu walked out of 	 Havn


Zwar wird auch bei dem Großspitz eine Eignung für leichtere Hütearbeiten festgestellt, jedoch war dieser primär ein Haus- und Hofhund, zu dessen Aufgaben nicht die Arbeit an großen Viehherden zählte. 	 Hesin politikkur hevur helst verið til gagns í ovfólkaðu býunum, men ikki á bygd, har mesta arbeiði í landbúnaðinum verður gjørt við hond.


Kommt Halloween, gibt es nichts verrückteres als die Knochen auf einer guten Party locker rollen zu lassen. 	 Hjá suðuroyarfeløgunum var mestsum ikki hugsingur um at luttaka í kappingum aðrastaðni.


Die letzte Etappe ist oft ein Bergzeitfahren von Nizza auf den Col d'Èze oder endet in Nizza auf der Promenade des Anglais. 	 Vanliga byrjar kappingin í Paris og endar antin í Nice ella á Col d'Èze omanfyri býin.


1985, S. 3. Vgl. 	 1985 og Terji f.


Álvarez 	 álvara


Die Top 10 schließen mit „Spatz“ und „Baby“. 	 Síðan kom tað globala top 10 staklagið, "Baby".


C-Quelltext 	 C keldukota