des Ersten Balkankrieges 	 er tann blóðugasti fyrra


Uranus 	 Uranusi


Nach einer kurzen Diskussion regt Astrid an, sie nach Hause zu bringen. 	 Eftir lestrartíðina valdi Atli at flyta heim til Føroyar.


) Dollar ( 	 sethúsunum storkarnir


Mercy Corps 	 Trygdarráðið


der National Railway Museum 	 templinum í


Am 9. Februar 2005 gab Schochat seinen Rückzug aus dem politischen Leben bekannt. 	 11. oktober 2010 valdi Poul Michelsen at melda seg úr Fólkaflokkinum.


Die entmachteten „Linken“ bezeichneten sich daraufhin als „Demokraten“. 	 Limirnir verða nevndir "demokratar".


Dort stellte sie von 1995 bis 2000 die Figur Isa Pasqualete dar. 	 Hon spældi Isa Pasqualete frá 1995 til 2000.


Sie gründen St. Marys City, die vierte dauerhafte englische Siedlung in Nordamerika. 	 San Francisco er 14. størsti býur í Sambandsríkinum Amerika og 4. størsti býur í amerikanska statinum Kalifornia.


Seit 2007 ist sie Abgeordnete des Sejm. 	 Frá 2007 ttil 2010 var hann Marshal av Sejm.


Charles Vignoles 	 Heitt


der Russischen Föderation 	 í 2008 Fólkaflokkin


Die Adress-Familie zum Auflösen der Rechner-Namen 	 Atseturfamiljan til at avgera vertsnavn


Und die Essen waren oft so eng, dass er Angst hatte, er bliebe stecken. 	 Men veingirnir vóru so lítlir, at hann kundi ikki flúgva, og tað varð honum at bana.


Hermann Hesse 	 Hesse


der High Court 	 amerikanski fram


Es liegt um Bachum. 	 Orðið kemur úr Choctaw bajuk.


Er wechselte im Jahr 2004 zu Manchester United. 	 Hann skifti til Manchester United í 2011.


Die 13 anwesenden Kardinäle begannen am darauf folgenden Tag. 	 Triðja prædikuferðin var tá næstan komin at enda.


Fez 	 Hogwarts


Eine kleine Sprachlehre. 	 Föroyische Sprachlehre.


Die Entkusselung und die Verdämmung der Entwässerungsgräben zeigen inzwischen Wirkung, so dass offene Flächen entstanden sind, in denen die typische Hochmoorvegetation ihr natürliches Wachstum zeigt. 	 Lýtt veður og vøkur, stórfingin náttúra gera, at fólk eru nógv úti, og at nógv frítíðarvirksemi eisini er uttandura í Nýsælandi.


Södertälje 	 Södertälje kommuna


Cape Lookout State Park 	 Síðani koma (


William Faulkner 	 : D P Danielsen


Adem 	 grundgevingini


Es ist an Vögeln so exzeptionell artenreich wie das Alvar an Pflanzen. 	 Náttúran er fjølbroytt og stórbær, fuglameingið er stórt eins og plantulívið.


Die Datenbank beinhaltet ebenfalls den Berichtszeitraum von 1963 bis zur Gegenwart; Updates erfolgen zehnmal im Jahr. 	 2015 - Bókasavnið víðkaði upplatingartíðirnar, so tað nú er opið 66 tímar um vikuna.


"Mein bester Feind" - Hier küssen sich Schweighöfer und Joko. 	 Í hvørjum flokki er eittans kalldjór, nøkur kvenndjór og so ungarnir.


Südosteuropa 	 Southeastern Europe


Forrest 	 løgmaðurin


Seine Gegner ließ Ibn Tumart erbarmungslos verfolgen, auch innerhalb der eigenen Reihen. 	 Oddamaður teirra Ibn Tumart savnaði teir í sterkan her.


Troubles 	 Seinna


Dass die meisten Namen Frauennamen tragen und dass diese meistens mit „in“ enden, rührt daher, dass die Menschen früher nach Geschlechtern getrennt saßen. 	 Navnorð ið enda við -o eru sum oftast kallkynsorð, meðan navnorð ið enda við -a, sum oftast eru kvennkynsorð.


Mund 	 lættari


In dieser Disney Channel Original Series geht es um die unterschiedlichen Zwillinge Liv und Maddie Rooney. 	 Tað er Dove Cameron, ið hevur leiklutirnar sum Liv og Maddie Rooney.


Bcj 	 nýggja flokkin Kadima


Bombardier 	 handilsviðurskiftini


Die Kurbelwelle ist mit 270 Grad Versatz ausgeführt. 	 Skjaldbøkur eru býttir sundur í 270 ymisk sløg.


Jeffers 	 stavrað


Donald Tusk 	 Í 1978


Gummistiefel 	 tjøldum


Girl Scouts 	 Girls


In der Diskussion über den Film Die Passion Christi verteidigte er den Regisseur Mel Gibson gegen den Antisemitismus-Vorwurf. 	 Við filminum, The Passion of The Christ, hevur Mel Gibson sett eina feita striku undir síni evni sum filmsframleiðari.


der United States Army 	 tær


Adolfo Sánchez Vázquez 	 Echeverría


Unterhaltungsmedien 	 Ljóð & Sjónband


Einfügenkeyboard label 	 keyboard label


Studien zu Volkskultur, Sprache und Landesgeschichte. 	 Opfindelsen af det færøske folk, kultur og nation.


Raucht Sam gewohnheitsmäßig? 	 Hvat gera tit?


Retrospektive 	 Rakul


Ingersoll Rand 	 Áirnar renna eftir


"Ein Tag. 	 Týrs dagur.


Frankmusik 	 tónleikabólkur


Juan Perón 	 Juan Perón valdur forseta


Ungültiger Zustand 	 Ringur standur


Lurlina 	 Angeles


So wurden 60 Klöster aufgelöst und 24 Kirchen entweiht. 	 Oyggjarnar eru býttar sundur í 14 prestagjøld við 60 kirkjum og 60 kirkjuráðum.


Sura 	 dagbókina


der Gemeinschaft der 	 Gablatíðini 1655–1709


Sie war inaktiv zwischen 1989 und 1999, außer einer kurzen Reunion 1995. 	 Kreppan, ið vardi frá 1989 til 1995, hevði við sær eina mikla fráflyting.


Keck die Mütze auf dem Ohr, Ein fideles, buntes Chor. 	 Tey lupu á vaktirnar og slóu og bundu teir.


mährischen 	 moraviska


Mozilla-Lesezeichen 	 Mozilla bókamerki


Operation Overlord 	 heimspartar


Neapel 	 Napoli


Raja 	 krúna


Liverpool ist die Heimat von zwei Fußballvereinen, die in der Premier League spielen, der FC Liverpool und der FC Everton. 	 Liverpool er eisini heimstaður hjá tveymum feløgum sum luttaka í ensku Premier League fótbólts kappingini, feløgini eita Liverpool FC og Everton FC.


Dokumentarfilm Justin Peach 	 menningarlondunum


Antisthenes 	 sunnanfyri


Erzherzog Franz Ferdinand 	 trúnarvingin Franz Ferdinand


Die Zeitung Tema (dt. 	 Í blaðgreinum (td.


Die Universität hat 6 Fakultäten. 	 Har eru seks fakultet.


Er wurde Gesamtdritter der Giro d’Italia 2009, bei dem er zwei Etappen gewann. 	 Hann fekk sítt gjøgnumbrot á Giro d'Italia 2015 har hann vann tveir teinar og endaði á einum samlaðum triðjaplássi.


Im gleichen Jahr segelten die Römer noch weiter nach Norden, „bis zum Gebiet der Kimbern“, vor. 	 Sama árið, Norra var hersett, kom "Kimen".


Es dauerte über ein Jahrhundert, bis sich die Bewohner wieder davon erholten. 	 Tað tekur fleiri vikur, áðrenn sjúklingarnir koma heilt fyri seg aftur.


Birmingham 	 stórbýum Birmingham


Die neue Kirche war deutlich höher als der Vorgängerbau. 	 Onnur kirkjan var nakað størri enn hin fyrra.


Barlow 	 Ápollus


grönländischen 	 grønlendskur


Bangladesch 	 hungri


Gay 	 Sovjet


Lemminkäinen 	 Bygdin


Kinder 	 hondum


Darby 	 Vit


„ On the Shoulders of Giants 	 On the of


Ely 	 var


In: Kinder- und Jugendmedizin. 	 Nú eitur tað: Barna- og ungdómsblaðið.


Lissabon 	 Murmansk


Von der Kritik generell gut aufgenommen, erhielt der Film eine Nominierung in der Sektion Un Certain Regard in Cannes. 	 Teir flestu av filmum hansara hava verið tilnevndir ein ella fleiri virðislønir á Cannes Filmsfestivalinum.


Sie hat den Eindruck, dass der Mond weint, und wird melancholisch. 	 Bíblian sigur, at hann græt, og hon blotnaði.


CERN 	 Baku


der des Kernkraftwerk Tschernobyl 	 Tjernobyl í


Port Moresby 	 alligatorurin hóttur


AG Melchers 	 illgruna


Schwarzfußindianer 	 rætta


Serben 	 Herzegovina


David Seaman 	 Peter Schmeichel


(Schwedisch) Regnbogastígur. 	 (Svenskt) Regnbogastígur.


Zukunftsforschung in Europa : Ergebnisse und Perspektiven. 	 The Extreme Right in Europe: Current Trends and Perspectives.


Die Reise ging nach Bergen, Oslo, Stockholm, Göteborg, Kopenhagen, Den Haag, Amsterdam und Paris. 	 Ferðin gekk til Bjørgvins, Oslo, Stokkhólmar, Keypmannahavnar, Haag, Amsterdam og París.


Senna 	 undan


GUS 	 fremst


Ferb 	 verður at súla


Sonntag, 1. November 2009. 	 1 December 2009. s. 1.


der Napoleonischen Kriege 	 seinni vann Napoleon


Left Front 	 flokkin Venstre


Miyagikyo 	 Marianoyggjar


Es genügt also nicht zu sagen: „Ich will reich werden.“ Es muss ein ganz bestimmter Geldbetrag sein. 	 "No tengo plata" merkir, eg havi ongar pengar.


der des INF National 	 formliga forsetavalevni hjá republikanarunum


Milet 	 546 BC


Später trat er in die Lijst Pim Fortuyn ein. 	 Hann stovnaði politiska flokkin Lijst Pim Fortuyn.


Freehold Township Township 	 Lakjuni mentamálaráðharri


Diese üben einmal pro Woche mit Holzgewehren. 	 Tí er rís eitt sera týdningarmikið kornslag.


Richter 	 Richterstiganum


EBM 	 samrøðuni


Andromache 	 Andromakku


Der dadurch verursachte gewaltige Aufschlag könnte auch zusätzlich unterirdische Wasserreservoirs freisetzen. 	 Hevur harumframt spælt fleiri U-landsdystir.


Durch die architektonisch markanten Doppeltürme etablierte sich der Spitzname The Twin Towers (dt.: Die Zwillingstürme). 	 Har stóðu tvey høghús, sum vóru kend sum Twin Towers (Tvíburðatórnini).


IDF 	 Sjálvstýrisflokkin


Boris 	 Mork


Príncipe 	 Prinsipi


Sie veröffentlichten dann eine Erklärung im Namen der „Barbie-Befreiungsorganisation“. 	 Í 1993 kom fram ein bólkur av fólki, ið kallaði seg "Barbie Liberation Organization".


Sakamoto 	 2400 luttakarunum


Perser 	 særdi Arevs


Um die Kinder auf die englische Sprache vorzubereiten, werden Unterrichtsstunden von Anfang an in Englisch gehalten. 	 Tá børnini byrja í skúla, er øll undirvísing á enskum.


Denzel, der sich mit seinem Auftraggeber darauf verständigt hat, mehr Zeit für die Erfüllung des Auftrags zu bekommen, arrangiert derweil, dass die Sanierungsarbeiten in einem Drittel der Zeit ausgeführt werden können. 	 Tey mæltu til, at øll vinnumál vóru løgd undir eitt aðalráð.Miðflokkurin setti í 2010 fram uppskot um at seta Ferðaráð Føroya á stovn aftur.


･Pack 	 Quack


Hell 	 heimsspeki


Ines eilt zu ihrer Mutter, die inzwischen bei einem Freund in Hamburg eine Zirkusshow organisiert, und bittet sie, den Brüdern auf die Auslandstournee zu folgen, da beide keinerlei Erfahrung in Bezug auf Geld und Organisation haben. 	 Neumann syrgdi eisini fyri at seta unga málfrøðingin í samband við 'Vitenskapsselskapet' í Tróndheimi, sum gav honum starvsløn so hann kundi ferðast runt í landinum og kanna aðrar dialektir.


467 Seiten. 	 467 pages.


JYJ ist eine dreiköpfige südkoreanische K-Pop-Band, die aus ehemaligen Mitgliedern der Band TVXQ besteht. 	 Kara (Hangul: 카라) er ein suðurkoreanskur gentu tónleikabólkur við fimm limum frá DSP Media.


den Daoismus Konfuzianismus 	 taoistisk buddhistisk


Incisa 	 Seynod Frakland


Genau noch wie heute jeder wahre Arzt, durch die bezwingende Menschlichkeit. 	 Á sama hátt runna teir eisini út aðrar sjúkur, eitt nú sovisjúkuna.


Lehnsfolger zu Ganz ein gerüstetes Pferd stellen. 	 Silvur í lop yvir hest.


Er ist der Sohn von Michael Laudrup. 	 Hann er bróðir Brian Laudrup.


Es ist Bob Dylan. 	 Bob Dylan.


%s %s Laufwerk drive-with-type 	 drive-with-type


Kim Кэттролл 	 ( Kim


Die Bowai wird von Ethnien in Polynesien benutzt. 	 Oyggjarnar eru partur av Polynesia í Osiania.


Spargelspinne Spargelspinnen auf einem Feld 	 Trøllakampar Plantur í Føroyum


Ein Jahr später heiratete Schieder. 	 Árið eftir vóru tey gift.


Wenn sie zwei Wochen lang durchhalten, sollen die Teilnehmer jeweils eine Belohnung von 14.000 $ erhalten. 	 Aftrat hesum fáa allir íbúgvar eina ferð um árið em kekk uppá 14.000 kr. sendandi.


Caridad 	 Mélanie


Raney 	 Miles Davis


Saida 	 kommuna


21. Feb. 2014. < Wild 	 22 February 1974. </ref>


Stannis Baratheon 	 faðir beiggi


Per Petterson (* 18. Juli 1952 in Oslo) ist ein norwegischer Schriftsteller. 	 Per Petterson (18. juli 1952 í Oslo) er norskur rithøvundur.


Zur selben Zeit trat die Band auf mehreren Progressive-Rock-Festivals, die seit einigen Jahren wieder ein größeres Publikum anzogen, auf und rückte dadurch wieder verstärkt ins öffentliche Bewusstsein. 	 Ferð aftaná ferð teir vóru endursendir í biografarnar, sum var sirka hvørt sjeynda ár, tjenaðu teir eina rúgvu av peningi.


Joyce 	 yrkti


Auf lautlosen Schwingen. 	 Grindabátar á Vágseiði.


Tanner 	 minnis


Textdateien bearbeiten 	 Broyt tekst fílar


Sørvágur 	 Sørvági


Oireachtas 	 løgreglan


- Flug 17 	 Flight 17


Als Ursache wurde seitens der Bahngesellschaft Bremsversagen, an anderer Stelle menschliches Versagen angegeben. 	 Endamáli var at leggja trýst á stjórnir, ið framdu brot á mannarættindi.


Am Grande Raccordo Anulare beginnt die eigentliche Kilometrierung. 	 Beint sum kálvurin er kalvaður, fer hann upp at anda fyrstu ferð.


Nach dem Tod Stalins im März 1953 bot Churchill der Sowjetunion überraschend die Auflösung der Blöcke und die Schaffung eines gesamteuropäischen Sicherheitssystems an. 	 Síðani í mars 1918 eydnaðist tað Lenin at taka Sovjetsamveldið burturúr krígnum, tí hann helt at nú mátti friður valda.


Folly 	 avstralskum


Historiker gehen jedoch davon aus, dass Vieselbach wesentlich älter und wahrscheinlich um 900 entstanden ist. 	 Tað er eisini ímillum tey elstu, helst grundað um ár 900.


Lansing ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Michigan. 	 Lansing er høvuðsstaður í lutstatinum Michigan í USA.


Baker: Sie ist auf dem afrikanischen Kontinent weitverbreitet. 	 Burkina Faso er inni í landinum í Afrika.


Andere 	 Annað


Jungsteinzeit 	 Enniberg


Dan Quayle 	 2013 ) 1947 Dan Quayle


Levante 	 floymdu inn


%s wird installiert 	 Til innleggjingar: %s


Hoang 	 Teir


Ein ausgeprägter, nordisch-expressionistischer Stil ist charakteristisch für Mikines' Kunst. 	 Ein eyðkendur norrønur ekspressionistiskur tóni er í list Mikinesar.


Kabinett 	 stjórnini hjá


Luna Park 	 Planet


Übersetzung einer textuellen Meldung in einer nativen Sprache anzeigen. 	 Sýn týðing av tekstaboðinum.


Santos 	 evangelium Pætur


Koel 	 sínar loynidómar


NARTH.com Wissenschaftlicher Beirat, Stand 19. Oktober 2007. 	 Hagstova.fo Dimmalætting 19. oktober 2007.


Das Denkmal wurde in Erinnerung an die Schlacht bei Großbeeren aufgestellt. 	 Kolið varð selt til húsbrúk í teimum stóru býunum.


Profi-Ligen, in denen auf internationalem Niveau gespielt wird, sind die NFL (American Football), die MLB (Baseball), die NBA (Basketball) und die NHL (Eishockey). 	 Best dámdu ítróttir í USA eru amerikanskur fótbóltur (NFL), hornabóltur (MLB), kurvabóltur (NBA) og íshockey (NHL).


Die Partei verlor stark an Mitgliedern. 	 "Partierna tappar medlemmar".


Curitiba 	 Goiania Manaus


Er hat eine sehr dunkle Haut und kohlschwarzes gelocktes Haar. 	 Slætt, svart hár og reyðbrúnan húðarlit.


McMahon 	 Tey komust


1, Verl. 	 1, ør.


So kommt es. 	 So varð.


die Große Synagoge 	 eitt skotálop


Bronx 	 keypmenn


Für immer 	 Altíð


Multan 	 strandfer


Bubi 	 bara


Harrison 	 Jørgen


Ihm sind einige schwächere Beben vorausgegangen. 	 Hann hevur prýtt fleiri føroysk frímerki.


In: Gerontology Research Group. 	 Gerontology Research Group.


Er wurde in einer Küstenstadt im Norden Marokkos geboren. 	 Hann varð føddur í havnabýnum Taganrog í Suðurrusslandi.


Rijksmuseum 	 Heimasíðan hjá


Argentinisch 	 argentinsk


Abgerufen am 27. Januar 2013 (schwedisch). Statistiska centralbyrån - Folkmängd i tätorter 1960-2005. 	 "Statistiska centralbyrån - Folkmängd i tätorter 1960-2005".


Eine weitere Fortsetzung gab es 1992 mit OutRunners, was wiederum die Streckenwahl erlaubte. 	 Vigdís stillaði upp fyri síðstu ferð í 1992, og var tá aftur ongin mótstøða, og hon endurvald.


Osttimor 	 Ísland hevur


Für seine außergewöhnlichen Leistungen in der Saison 2010 erhielt er den Cy Young Award der National League. 	 Í 2009 vann hannn virðislønina Cy Young Award.


Eine andere Methode verwendet den Akkumulationspuffer. 	 Tað finnast fleiri sløg av akupunkturi.


Universität de les Illes Balears. 	 The University of the Faroe Islands.


Checker 	 Borgararættindastríðið 1950


MP3-Audio (Stream) 	 MP3 ljóður (streymað)


Paper Planes : 	 Capitalism : A


Es ist nach Homann das Verdienst von Adam Smith, gezeigt zu haben, dass nicht eine staatliche Lenkung, wie sie im in seiner Zeit vorherrschenden Merkantilismus vorrangig war, sondern der Markt zu besseren Allokationen und damit zu einer besseren Steigerung der Wohlfahrt beiträgt. 	 Adam Smith var av tí áskoðan, at fríur handil er av størsta týdningi, og at staturin ikki eigur at leggja seg út í marknaðin, tí at marknaðurin er sjálvregulerandi.


Sie siegte bei den Olympischen Winterspielen 1960 in Squaw Valley. 	 1960 - Áttanda Vetrar Olympiadan byrjar í Squaw Valley í Kalifornia.


Er spielt sich selbst. 	 Hann tekur eisini seyð.


Steamboat Willie 	 stuttfilmin Steamboat Willie


Das ist genau dasselbe, als würde man von Gedanken ohne denkende Wesen … reden. 	 Tað er ógjørligt at hugsa tankar sum málið ikki loyvir.


Den Mythos vom Eisvogel will Sokrates seinen Kindern erzählen, wie er ihn von den Vorfahren übernommen hat; ob sich die geschilderten Vorgänge buchstäblich so abgespielt haben, kümmert ihn nicht. 	 Sagt verður, at mamma Sokrates var ljósmóðir, og at Sokrates uppfataði sín spyrjandi framferðarhátt sum ein "ljósmøðrahátt", har hann fekk tankar at føðast.


28. August 2002: Fehler in der Stromversorgung des Notstandssystems. 	 28. januar - Løgtingsval er í Føroyum.


Das 68. Critérium du Dauphiné 2016 ist ein französisches Straßenradrennen. 	 Critérium du Dauphiné 2016 er tann 68. útgávan av súkklukappingini Critérium du Dauphiné.


Delmore 	 Aggi


Rutger Jan Graf Schimmelpenninck (* 31. Oktober 1761 in Deventer; † 15. Februar 1825 in Amsterdam) war ein niederländischer Diplomat und Staatsmann. 	 Rutger Jan Schimmelpenninck (føddur 31. oktober 1761 í Deventer, deyður 15. februar 1825 í Amsterdam) var ein niðurlendskur politikari.


Bachelor of Arts 	 fyri bøgarðarnar


Air Florida strich alle Flüge nach Key West. 	 Nógv ferðafólk leita sær tí til Key West.


Ihm widmete sie 1935/1936 einen Roman. 	 Hann starvaðist á skrivstovuni hjá Politiken 1935-36.


Küstenstaaten von Nord nach Süd sind die Neuenglandstaaten Maine, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island und Connecticut sowie New York, New Jersey, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia und Florida. 	 Teir lutstatir, ið liggja fram við Atlantshavi, eru Maine, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia og Florida.


des Europäischen Gerichtshofes 	 eysturríkiska stjórnin


Tyrrhenischen 	 Tyrrenska havið


Sein Hauptdarsteller, der den Herodes spielen soll, scheint derweil sein Gedächtnis verloren zu haben, was die Produzentin zur Weißglut treibt. 	 Ein háttur at minnast, hvønn veg klokkan skal flytast, er at hugsa um, at vit vilja gagnnýta summarljósið.


Sommers Prince of Wales 	 millum prinsurin av Wales


Ungültiger Zustand 	 Ringur standur


Die Triebfahrzeuge lieferte AEG. 	 Tollakkur flutti í vreiði.


Dauer 15 Minuten. 	 15 minuttir langur.


Im Juli 2009 betrat die Band die Syncropain Studios in Pisa, um das nächste Album aufzunehmen. 	 Í mai 2008 fór Knút í Lundgaard Studios, DK at taka upp til næstu plátuna.


Er wuchs in den USA und in der DDR auf. 	 Liberalisman kyknaði upp í USA við t.d.


Hans Egede 	 Hans Egede verðandi


Lobo 	 Úlvi


Aktivierungtab 	 tab


Clever suchen im Internet. 	 Stigaumroknarar eru eisini á internetinum.


König der Diebe 	 Prince of høvuðsleiklutinum


Dargestellt wurde er als Falke. 	 Hann er av minstu falkum.


Im Zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude nahezu ganz zerstört, nach Kriegsende aber wieder in seiner ursprünglichen Gestalt aufgebaut. 	 Næstan allur býurin var oyðilagdur undir Seinna heimsbardaga, men er nú endurreistur í upprunaligum líki.


Der Dreh fand in Nashville statt. 	 Fløgan varð upptikin í Nashville.


Santos ist ein bedeutender Überseehafen für In- und Exporte. 	 Odessa er ein stórur havna- og ídnaðarbýur.


Eins der Gräber enthielt eine simultane Beisetzung eines Mannes neben einer Frau. 	 Í gravkamarinum var eitt ílatið lík, sum var jarðað sitandi á einum krakki.


Scop., Echte Süßdolde. 	 Høvuðsgrein: Skotskur búskapur.


De La Souls 	 De La Soul ’s


Er schrieb seine Diplomarbeit zum Thema "Ich blogge". 	 Sagnorðið verður nevnt "at blogga", og hann ella hon bloggar.


Ying Yang 	 Kofi


Prato 	 mætastu fornminnum


Fidschi 	 Kort av


10 % der vietnamesischen Dörfer sind jährlich wegen unpassierbarer Straßen mehr als einen Monat von der Außenwelt abgeschnitten. 	 Umleið 10 prosent av íbúgvunum í býnum mugu hvørt ár rýma frá húsum fleiri ferðir.


Laut Verfassungsschutz nimmt der Verein für die Identitären eine zunehmend wichtigere Rolle ein: Er wolle „finanzielles, juristisches, publizistisches und emotionales Auffangbecken für Aktivisten der Bewegung sein“. 	 Hugsjónin er at fólkaræði skal galda í øllum viðurskiftum í føroyska samfelagnum, "politiska, vinnuliga, sosiala og mentanarliga lívi landsins".


Bonaventura 	 Johan


Die Frage, ob und wie erfahrungsunabhängig gültige Erweiterungsurteile möglich sind, ist die Aufgabenstellung von Kants 1781 erschienenem Werk Kritik der reinen Vernunft. 	 Høvuðsverk hansara, Kritik der reinen Vernunft frá 1781 verður roknað sum endin á upplýsingartíðini.


Java-Archiv 	 Java skjalasavn


jüdischen christlichen 	 teirra jødiska


Zeilennummern anzeigen 	 Vís linju nummur


Auch Aarau spielte eine gute Saison und war auf dem fünften Schlussrang platziert. 	 Vár vann fýra heiðursmerki og var fimtbest í FINA-stigum.


Tarnos 	 Seoul


Flores 	 telvaðu


University of Pennsylvania 	 Prague Charles University


Allein, da seid ihr wirklich zu dumm, wenn ihr meint, ich wisse selber noch, was ich geschwatzt habe, schüttete ich doch einen ganzen Sack Wörtermischmasch vor euch aus. 	 Sjálv sigur hon, at hon ongantíð hevur kent seg væl sum sangari, og hon hevur eisini verið rødd fyri at framføra.


des Kongo Freistaats 	 stovna Congo Association


Abenteuer eines Trinkers. 	 Søtur leski drykkur.


Die übrige Zeit verbrachte er mit Fasten, Nachtwachen und Gebet. 	 Ongantíð fekk hann frið fyri tí; um næturnar lá tað og seyg føturnar á honum.


West Monroe 	 í Norðurgrønlandi


Brundtland 	 Bird


Spring Lake 	 Tórshavn liggur


Eine ältere Version ist über eine Paketquelle verfügbar 	 Ein eldri útgáva er tøk í einari ritbúnaðarrás


Medicare 	 at nýta heilivágin


Heliopolis 	 búgva 122


Die Stadt ist für ihre vielen modernistischen Gebäude berühmt. 	 Býurin er kendur fyri sínar flottu bygningar.


Das überschüssige Holz verkaufen sie unter der Hand. 	 Tá ið einahandilin helt uppat, vórðu handilshúsini seld.


Er promovierte im Jahre 1970. 	 Hann doyði í 1970.


Tórshavn: Eigenverlag, 2007 (126 Seiten, inkl. 	 Tórshavn: Plátufelagið Tutl, 2007 (126 s., inkl.


Richfield 	 Provence


Vandenhoeck & Ruprecht. 	 Vandenhoeck & Ruprecht. pp. 101.


Kikuchiyo 	 Iemochi


Unbekannter Pakettyp '%s', der Vorgang wird abgebrochen 	 Ókent pakkaslag '%s', gevist


1986: Tendresse... 	 1986 - Loynidalurin.


Falcon 9 die 	 fyrstu stakfløguni


Systemkonfiguration und -überwachung 	 Kervis samanseting og eftirlit


Erdbeben 2011 des SaveMLAK - 	 ð in rakti Eysturafrika 2011


Das Wort Aschram bedeutet sinngemäß „Ort der religiösen Bemühung“. 	 Navnið Islamabad merkir "staður Islams".


Inklusive der Insekten gibt es angeblich 1,6 Millionen Arten. 	 Talið á fangum er 1,6 milliónir fólk.


Argentinien hat eine Fläche von circa 2,8 Millionen km² und ist damit der zweitgrößte Staat Südamerikas. 	 Argentina hevur eina vídd á umleið 2,8 milliónir kvadratkilometrar, og er harvið tað næststørsta landi í Suðuramerika.


Das änderte sich erst 1993 mit dem Film Die Muppets-Weihnachtsgeschichte, als größerer Wert auf die Ähnlichkeit mit der Originalstimme gelegt wurde. 	 Efir at limalondin góðtóku Maastricht-sáttmálan í 1993, er lagt upp til nógv meira víðfevnandi samstarv enn upprunaliga ætlað.


GBM 	 Í sjálvum


Futuro 	 tílíkum húsum


Svante Thuresson 	 Thuresson endaðu


107–141 (zusammen mit Cornelius Hasselblatt) 2002 Phonotactics and Estonian etymology. 	 107–141 (saman við Cornelius Hasselblatt) 2002 Phonotactics and Estonian etymology.


Sie ist das dritte von sechs Kindern einer Familie der oberen Mittelschicht. 	 Hon er ein av átta børnum í eini stórari italskari familju.


Abidjan 	 stovnað


sozialistischen 	 Høður ráða fyri


So wurde er zu einem bekannten Filmschauspieler. 	 "Den myrdede var kendt filminstruktør".


Sawyer 	 miðjan


Juni: Frank Lloyd Wright, US-amerikanischer Architekt († 1959) 09. 	 1906) 1959 - Frank Lloyd Wright, amerikanskur arkitektur (f.


Ubuntu Kylin Netbook ^installieren 	 ^legg Ubuntu Kylin Netbook inn


Katrina 	 árum


Das Jahr 2013 begann für die Gruppe mit einer US-Konzertreise mit I See Stars, Get Scared, Upon This Dawning und For All Those Sleeping. 	 Í 2013 sang hann duet við Hallur Joensen á fløguni hjá Hallur: Hallur with Stars and Legends.


Alembik Destille 	 enskum týskum


Eisleben 	 Eisleben Týskland


Jede Pointe schlägt ein. 	 Oyðingin gongur alt ov skjótt.


Außerdem gehört noch Fisch hinein. 	 Men her er annað enn fiskur.


Bruce Waynes 	 spæla leiklutin sum


Ihren Durchbruch hatte Remini dann mit der Fernsehserie King of Queens. 	 Tiltakið varð sent beinleiðis í sjónvarpinum hjá Kringvarpi Føroya.


Abgeschlossen, bitte drücken Sie EINGABE 	 Fullgjørt, vinarliga trýst ENTER


von Neumann 	 albanskt


Da das Publikum mit einem Genre gewisse Erwartungen verknüpft, ist das Werk stereotyp, wenn sie alle erfüllt, und unverständlich, wenn sie alle enttäuscht werden. 	 Eitt fyrivarni, sum ikki er sambæriligt við ætlanina og endamálið við hesum sáttmála, skal ikki verða loyvt.


UN - Generalversammlung 	 innfaraloyvi


Machtsphäre 	 Seinast nevndi


Dover Athletic 	 Luksemburg


Mengerzeile 	 gjørdi


Charles Taze Russell gründete 1876 eine Bibelgruppe, aus der 1931 die Zeugen Jehovas entstanden. 	 Charles Taze Russell stovnaði í 1870-unum bólkin sum í dag kallar seg Jehova Vitni.


Hutchinson gibt den 11. März 1944 an. 	 Hervør Jákupsson er fødd við Gjógv 14. desember 1944.


Ähnlich wie in früheren Jahren standen Frühbucher-Tickets kurz nach dem Abschluss von T in the Park 2009, vom 14. Juli 2009 bis zum folgenden Sonntag, zum Verkauf. 	 Frælsur ítróttur var kappast í á XIII Oyggjaleikunum 2009 á Álandi, (Finland), í døgunum 27. juli til 4. juli 2009.


Autobots 	 løgfrøðingum


So kam er zur Rekonstruktion von Eberbach I. Dann zog er aus, um in den anderen Ländern Europas diesen rekonstruierten Bau zu suchen. 	 Hann setti sær fyri at gera avbyrgda og afturútsiglda landið til eitt stórveldið í Evropa.


Man of La Mancha 	 Rescuers var


Edmontosaurus 	 fíggindi Eineiasar


März: Anna Tschakwetadse, russische Tennisspielerin 05. 	 19. apríl - Maria Sharapova, russiskur tennisspælari.


Sie erhielt 1933 ein Stipendium für die Universität Florenz und engagierte sich dort in der faschistischen Universitätsbewegung. 	 Í 1942 fór hann at lesa á universitetinum í Napoli og gjørdist limur í fasistabólkinum á fróðskaparsetrinum, Gruppo Universitario Fascista.


In: Arctic Flora and Fauna. 	 CAFF (Conservation of Arctic Flora & Fauna).


20 Portsloger Soldaten fallen im Krieg. 	 Síðan eru 22 spanskir hermenn deyðir í krígsherjaða landinum.


Dort ist nur noch eine Person eingegraben: kopfüber. 	 Inni í honum er ein byrða – eitt klekirúm.


Amundsen 	 erva


Die gefrorene Zeit. 	 Sjógvurin frystir ongantíð.


Anders als bei allen anderen Nobelpreisen, die in Stockholm vergeben werden, erfolgt die Verleihung im Rathaus von Oslo, der norwegischen Hauptstadt. 	 Allar Nobelheiðurslønirnar verða latnar í Stokkhólmi í Svøríki uttan Friðarheiðursløn Nobels, sum verður latin í Noregi.


Eine läuft mittig von einer Langseite zur anderen. 	 Ein partur flytur úr einum staði í annan.


Lepenski Vir 	 Oyggin


den Seattle Seahawks 	 Seattle Seahawks tað


Lombard 	 ríkastu


2009 Juno Dance Recording of the Year, Move for Me mit Kaskade. 	 2009 Juno Dance Recording of the Year, Move for Me saman við Kaskade.


im Bereich 	 the Orknoyggjar « í


Der Schnabel ist größer und kräftiger. 	 Bøgan er størri og meira ríput.


Cambria 	 Eitt


Paket '%s' wurde entfernt 	 Pakkin '%s' er tikin burtur


Da es auf Länderebene kein dem Bundespräsidenten entsprechendes Amt gibt, ist fraglich, wer als oberster Repräsentant des Landes fungieren soll. 	 Um tú ikki ert føddur í USA, kanst tú ikki vera forseti í landinum.


Es kommt zum Streit und Angie verlässt wütend die Feier. 	 Tað er Friðarbogin saman við ANSO, ið skipar fyri festivalinum.


Vinho Verde 	 revum heiminum hvítrevar


Die Software steht für Windows, Linux und Mac OS zur Verfügung. 	 OpenOffice fæst bæði til Windows, Linux og Mac.


Von der ersten ^Festplatte starten 	 ^Byrja úr fyrsta harðdiski


PAL 	 Kuveit hevur mark


Larp 	 setti hugsanir


1981 versuchte Allen erneut, Senatorin zu werden – dieses Mal mit Hilfe einer Wahl, doch die zu geringe Anzahl an Stimmen verhinderte die Nominierung. 	 So tá tað nærkaðist forsetavali í 1980, vóru kvinnurnar sera fokuseraðar uppá at fáa eina kvinnu valda.


Gates befürchtet, dass die Indianer erneut überfallen werden können. 	 Tey vóru enn trælir, og indiánar máttu framvegis lata lendi.


Außerdem wurde der Schacht mit einer neuen Fördermaschine ausgerüstet. 	 Men hetta var gjørligt við maskin nýtslu.


DNC 	 FC Suðuroy


Im selben Jahr brachte er sein nächstes Album Pop-Hoolista heraus, das an den Erfolg des Vorgängers anschließen konnte und wieder eine Reihe von Duetten enthielt. 	 Sama árið gav hann út sítt fyrsta yrkingasavn Жалейка (Tann lítla floytan), har hann var atfinningarsamur móti tsar stýrinum, sum gav boð um at leggja hald á bókina.


Was für ein wunderbares Auge! 	 Ógvuliga fína ull.


1984 in der Serie geboren, war sie bereits im Jahr 1993 ein Teenager – ein nicht unüblicher Vorgang in US-amerikanischen Daily-Soaps. 	 Hon var útgivin í 1993, um tað mundið tá jazz-hip hop var væl umtókt, serliga á eystursíðuni av USA.


Дядя Ваня) 1901: Drei Schwestern (Drama in vier Akten; russ. 	 Дядя Ваня) 1901: Tre søstre (drama í fýra aktum; russ.


Abdullah Öcalan 	 Turkiskar


Die Brücke war eine einfache Pfahljochbrücke aus Holz, über die Wasserröhren verlegt waren, durch die die Münchner Residenz mit Quellwasser von der anderen Isarseite aus versorgt wurde. 	 Sjógvur er samfeld heild av søltum vatni ið fevnir um jarðarknøttin og skilur meginlondini hvørt frá øðrum.


Das „Waffenarsenal“ aus dem 16. Jahrhundert wurde zu einem großen Ausstellungsraum umgebaut und es wurde ein freitragendes Auditorium, das aus der alten Struktur der Burg herausragt, aufgebaut. 	 Sangurin "Ljóðmynd" av fyrru fløguni varð valdur til aldarinnar lag av lesarum hjá Sosialinum í 1999.


Rotohrbülbüls werden seit langem gehalten. 	 Frælsiskríggið vardi longri enn væntað.


Erschwerend kam hinzu, dass das letzte Stück des Zugangsweges im Zick-Zack geführt war. 	 M.a. niðri við sjóvarmálan er stabbagrót sum er skapað í zigzag.


Ski 	 eisini


Lob der Macht. 	 Ríki við fullveldi.


Er leitete die Übungen der Legion und ließ exerzieren. 	 Hann skipaði fyri kjakfundunum og stevndi herferðir.


die American League 	 sum


Passagierdienst nach New York. 	 Transport for London.


James Richard „Rick“ Perry (* 4. März 1950 in Haskell County, Texas) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. 	 James Richard "Rick" Perry (føddur 4. mars 1950 í Paint Creek, Texas) er guvernørur í Texas.


New Holland 	 úr Hollandi úr


Falk 	 WOSM


Landwirtschaft 	 Walesa


Abgerufen am 21. April 2013. 	 Skrivað 21. apríl 2013.


Jacques Balmat 	 Jacques Balmat Michel Paccard


Singhalesisch 	 tali marshalloyskt


Es hatte zwar nie eine eigene Armee, genehmigte jedoch nach langem Hin und Her 1951 eine US-amerikanische Militärbasis in Island. 	 Ísland hevur ongantíð havt egna hermegi, men í 1951 gjørdu Ísland og USA avtalu um, at ein NATO støð skuldi vera í Íslandi.


French wuchs in Tenterden (Kent, England) auf. 	 Egyptaland er býtt sundur í 27 landslutir (governorates á enskum).


Dänemark Irland 	 Danmark Stórabretland Írland


Eine Erfindung, mit der man alles sehen kann, wird zum Verkauf freigegeben. 	 Næstan alt, sum verður framleitt, verður selt.


Schweiz 	 lendir


Geschichtlich ist Flaim in jeder Hinsicht bedeutend. 	 Eystast í landinum er almenna málið týskt.


18. Dezember 2009. 	 18 December 2009.


Dodrans (um 125 v. Chr.) 	 Japanskt (125 mill.)


Jean Calvin 	 fingið


Edward Vernon 	 Holberg


Von Lew Nikolajewitsch Tolstoi wurden zahlreiche Werke gedruckt, unter anderem „Die Kosaken“ (1863), „Krieg und Frieden“ (1865–69) sowie „Anna Karenina“ (1875–77). 	 Hann er serliga kendur fyri síni meistarverk Kríggj og friður (Krig og fred) (1865–69) og Anna Karenina (1875–77).


Isle of Man TT 	 á fronskum Pantin


Aruba Dam 	 Hvalastøðin við Áir


der amerikanischen Academy of Motion Picture Arts and Sciences 	 amerikanska Academy of Motion Picture Arts and Sciences


Werke daraus kommen im Dezember 2014 zur Auktion. 	 Tann útgávan kemur væntandi í desember 2014.


Port Adelaide 	 oyðimerkur Death


Ansicht 	 Akrar


Die Storegade ist eine der ältesten Straßen Hadsunds und stammt von 1800. 	 Storegade er ein av elstu gøtunum í Hadsund og er frá áðrenn 1800.


Patterson 	 sær


der RSA Conference 	 amerikanska


Ihre Gegnerin dort war Serena Williams, die das Finale ohne Satzverlust erreichte. 	 Hon møtti Serena Williams í kvartfinaluni og tapti dystin og kom tí ikki víðari.


Pontius Pilatus fühlt sich unschuldig an der Kreuzigung Jesu und begründet, dass er nicht habe entscheiden können, was die Wahrheit sei. 	 Rómverski landshøvdingin, Pontius Pilatus, royndi at sleppa undan at døma Jesus, men læt hann so upp í bøðilshendur.


Kontakt und Ausstrahlung. 	 (Kveikt og kannað.


Berufungsgericht 	 Le Jardin des supplices


Pearl Harbor 	 í løgtingslógaruppskotinum


Neue Sicherheitsberaterin: Obama vertraut auf Susan Rice. 	 Tað sama segði amerikanski ST-sendiharrin, Susan Rice.


Ribeirão Preto 	 fødd


– Verband 	 - Argentinska


MSV Duisburg 	 Kári Svensson


1558: Nach dem Tod von Maria I. besteigt ihre protestantische Halbschwester Elisabeth I. den englischen Thron. 	 1558 - Elizabeth I, av Onglandi tekur við bretsku trúnuni, eftir at hálvsystir hennara Mary I, av Onglandi doyr.


Diese lauten beispielsweise Windows 2000, Windows XP und Windows Vista. 	 Í mun til Windows 2000 er Windows XP nógv penari, og nógv stabilari.


David Cronenberg 	 - David Cronenberg


1998 erfolgte die Veröffentlichung der selbstproduzierten CD Inside. 	 Henda útgávan var útgivin sum CD í 1998.


Ichiko 	 Dagurin kallast


Irland 	 írsku republikkini sum


Good Morning Vietnam 	 Good Morning Vietnam Good


En+ ist ein russisches Unternehmen im Besitz des Oligarchen Oleg Deripaska. 	 Núverandi eigarin er russarin Oleg Tinkov.


Willis 	 Hann


Der ältere georgische Name und der russische Name deuten an, dass zumindest wesentliche Elemente des Tanzes in Dagestan entwickelt wurden. 	 Oniontree hevur eisini spælt í Danmark, m.a. hitaðu teir upp fyri enska bólkin Yashin á The Rock.


die Great Basin 	 herjaði stóran part


dem Krieg 	 kríggið


Vertrauen 	 tak


Sharona Alperin ist Jüdin. 	 Foreldur hansara vóru jødar.


Die Bewohner lebten von der Landwirtschaft und der Fischzucht. 	 Meginparturin av fólkinum livir av landbúnaði og fiskiskapi.


Nathalia Goyannes Dill Orrico (* 24. März 1986 in Rio de Janeiro, Brasilien) ist eine brasilianische Schauspielerin. 	 Nathalia Goyannes Dill Orrico (fødd 24. mars 1986 í Rio de Janeiro) er sjónleikari úr Brasil.


Der erste, „Qual mesto gemito“, enthält ein düsteres Ostinato, das an das Miserere in Verdis Il trovatore erinnert. 	 Fyri tað fyrsta er aoidan Demodokos, hvørs leiklutur í Odysséini er at syngja um kríggið í Troja, blindur.


Es war der Soundtrack zum Zeichentrickfilm Yellow Submarine. 	 Plátan inniheldur filmstónleik til animatiónsfilmin Yellow Submarine.


Sie wird dort in einem Matrosen-Kostüm zu (modernen) Pipe-Hornpipes wie „Crossing the Minch“ getanzt. 	 Ein transvestittur (á danskum - Transvestisme) dámar til tíðir (ella allatíð) at ganga klæðum hjá øvugta kyninum.


Reise Know-How Verlag Därr, 2004. 	 Bielefeld: Reise Know-How Verlag, 2004.


Tränen und Gebete der Einfältigen. 	 "Föroyar und die Föroyinger."


Das entspricht einem Rückgang von 38.924 Stück. 	 Hann hevur umleið 38 394 íbúgvar.


Die Sankt-Olof-Quelle ist eine Quelle im Ort Sankt Olof in der schwedischen Gemeinde Simrishamn. 	 Sankt Olof er ein bygd í Simrishamns kommunu í Svøríki.


Südkorea 	 Norðurkorea


Von 1970 bis 1974 war er Kreisvorsitzender der Jungen Union. 	 Árini 1970-1974 var hann formaður fyri Sambandsflokkin.


das Nobelkomitee 	 varð Nobel


1941 Cézanne als Zeichner. 	 1936 - Zacharias Heinesen, føroyskur listamálari.


FreeBSDpart-type 	 part-type


Eigentümer und Betreiber ist die EnBW Kraftwerke AG. 	 Navnið vísir til høvuðsstuðulin, ið er orkufelagið Eneco Energie.


Die Vermahlungskapazität beträgt vier Tonnen pro Tag. 	 Til sammetingar er framleiðslan í Kina 4,0 milliónir um dagin.


Bezaubernder Frühling: Riedkonzert. 	 Sætta nevnd: Lógarviðurskifti.


Rolf 	 Menn høvdu


Sony-SR2-Rohbild 	 Sony SR2 rámynd


Doch Cao kommt wieder. 	 Um heystið koma teir aftur.


Denn nun steht es allen fürwahr auf der Schärfe des Messers. → Νῦν γὰρ δὴ πάντεσσιν ἐπὶ ξυροῦ ἵσταται ἀκμῆς. 	 Höyre du Ásmund Fregðegævar hot eg seje deg: du hitar detta jönnið glóheitt og send deð sá hit at meg! --Der er ingin dag’e.


Montgomery 	 løgdu


Bill Gates galt nach der Rangliste 2003 der Financial Times als angesehenster Unternehmer der Welt. 	 Bill Gates er framvegis tann ríkasti í heiminum í 2009.


Tappert 	 Nancy


In: ONE. 	 UN. .


Auf den Größenunterschied zwischen ihm und Simon angesprochen, mutmaßte Garfunkel, dass es sein könne, dass er in den 1950er Jahren für Simons geringere Körpergröße Mitleid empfunden und deswegen begonnen habe, mit ihm Musik zu machen. 	 Føroyska arbeiðararørslan hevur havt hansara stóra áhuga, og í 1975 legði hann til rættis fimti ára minningarrit Føroya Arbeiðarafelags "Saman tí standið".


Anschluss 	 tvingaði


Sachsen 	 Guðrið plagdi


Nordirlandkonflikts 	 Stóra Bretland


Die Flügel sind durchsichtig, ausgenommen ein kleiner brauner Bereich in der Nähe des Flügelmals (Pterostigma). 	 Summastaðni, har avfallið er lítið, nýta teir ein veltingarmáta, sum teir nevna turrvelting (á enskum dry farming).


Warschau. 	 Warszawa.


Kansai 	 Kansas


Mehr als einmal hat er Frau und Kinder geschlagen. 	 Tá ið teir komu heim smittaðu teir so konu og børn.


Sexwale 	 søgan


Der indianische Name des Sees ist Mashapaug. 	 Danska navnið á býnum er Simmershavn.


Fast immer verwenden Fremde das Wort gegenüber Israeliten oder diese gegenüber Fremden. 	 Flokkurin er vanliga í parti við Ísrael tá talan er um ósemjur í Miðeystri.


Deep Purple 	 Deep Purple verið undangongumenn


Unter dem zweiten Sims ist die Turmuhr angebracht. 	 Man má hava The Sims 2 fyri at spæla tað.


Palladianismus 	 dreingin Mowgli


Kubuntu im ^Textmodus installieren 	 ^Legg inn Kubunti í tekstastandi


Trent 	 akrarnir


Wenig Preis. 	 Lítil slíðrahinna.


Robert Boyle 	 David Bowie


Die Zahl der Häuser war leicht auf neun gestiegen. 	 Tingmanning Fólkafloksins øktist tí til 9.


Großbritannien 	 margháttligt


Kautzen 1990. 	 Savnið læt upp í 1990.


Nur eine kurze Note. 	 Ein stutt lýsing.


Bannon 	 Brúnna


Lewis County 	 Tveir


ELT 	 Herur


Das Bier ist wieder auf Platz eins. 	 Humla verður tilsett øl á fyrsta sinni.


nordischen 	 Nordic


Gerald 	 Hetta


Benedicta Boccoli (* 11. November 1966 in Mailand, Lombardei) ist eine italienische Schauspielerin. 	 Benedicta Boccoli (fødd 11. november 1966 í Milano ) er sjónleikari úr Italia.


Criminal Minds ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die erstmals am 22. September 2005 vom Sender CBS ausgestrahlt wurde. 	 Criminal Minds er ein dramarøð sjónvarpsrøð úr USA, sum varð frumsýnd 22. september 2005 á rásini CBS.


Süden New Jersey 	 tey Jersey


Adwaita 	 Similarly there some


Alana 	 heryvirmonnum


Häuptling Chief Powhatan 	 Powhatan bjargað


Raju 	 Brotini verða nevnd


Cui 	 spurdur hvussu


Die Burg, die auf dem Gelände einer Servitenpriorei steht, wurde kürzlich restauriert und befindet sich daher in hervorragendem Zustand. 	 Býurin varð bygdur upp aftur av nýggjum og er nú høvuðsstaður í Turkmenistan.


Daraufhin steuerte die Force Z wieder nach Norden in Richtung der malaiischen Halbinsel. 	 Sparikassin valdi síðan aftur at miðsavna norðurøkið til høvuðsdeildina.


Alanen 	 Tollakur fór


Art des Datensicherungzieles 	 Slag av staði at goyma trygdarrit


Arawe 	 tíðina


Buschmänner in Südafrika und Namibia. 	 Alment mál í Suðurafrika og Namibia.


der Amstel Gold Race 	 Amstel Gold Race


17. August: Die Republik Gabun erhält ihre Unabhängigkeit von Frankreich. 	 17. august - Gabon fær fullveldi frá Fraklandi.


1989: Gosenzo-sama Banbanzai! 	 1989: OTAKEBI Sanjou!


Eine andere Deutung wäre eine Symbolisierung für das Rathaus, in dem das Zentgericht tagte. 	 Eitt mál kann sigast at vera ein kota hjá tjóðum og fólkum til at senda boðskap við.


SPLM 	 Norðursudan


ODS-Tabelle 	 ODS rokniark


den Vereinigten Staaten 	 USA


Außerdem besitzt sie Diesel-Triebwagen vom Typ Talent. 	 Har eru eisini nógvar bilverksmiðjur.


Hysterien und andere historische Irrtümer. 	 Historiography and Other Genres.


Sind 	 Ogham áskriftum


Correa 	 Arrie


Die Bosman-Entscheidung ermöglichte die Beschäftigung einer unbegrenzten Zahl von EU-Bürgern im Leistungssport, dies nutzten zum Beispiel Eishockeyvereine um Spieler aus Nordamerika mit griechischer oder italienischer Herkunft zu verpflichten. 	 EBS er stytting fyri Europeiska Búskapar Samstarvið, sum merkir, at Innmarknaðurin í ES eisini kom at fevna um EFTA londini.


Caprice 	 trýststillandi slangu


Stratford 	 Leikirnir


Nach der Volksschule war Feller Metallformer. 	 Eftir High School var Head við at stovna nu-metal bólkin Korn.


All Souls College 	 universitetinum eru spjaddar


Sharansky 	 Selma


Kapstadt 	 Cape Town


Der eigentliche Entdecker war, etwa zweihundert Jahre früher, Leonardo da Vinci (1452–1519). 	 Soleiðis var eisini við teirri víðagitnu freskuni eftir Leonardo da Vinci (1452-1519).


Crusader 	 mett


Buffy 	 Barbie


Mach 	 lata


Rabbiner 	 døgum veksur


Eteokles 	 Lavsos


Lesebuch zwei. 	 News Letter 2.


Die Umstellung auf die dreizehnstellige neue ISMN ist relativ leicht zu vollziehen: Es wurde nur das M gegen das Präfix 979-0 ausgetauscht, wobei die Prüfziffer unverändert bleiben kann. 	 Nýggj ISBN kunnu eisini byrja við 979, men tá er fjórða siffurið ikki 0, tí at bólkurin 979-0- er tillutaður ISMN.


Sie verlassen das grafische Boot-Menü und starten den Textmodus. 	 Tygum fara úr teknindis byrjanarvalmyndini og, byrji tekst standis markamót


Zur Meyer-Gruppe gehören mehr als 70 Kometen (Stand: Anfang 2007). 	 Dziecinów hevur umleið 704 íbúgvar (2007).


Babylon 	 Pitcairn


Für einen Umlauf um die Sonne benötigt Neptun etwa 165 Jahre. 	 Umferðartíðin hjá Neptun um sólina er umleið 164 ár.


Isha 	 Torkil


Sie sind unbewirtschaftet und bieten mit Matratzen ausgestattete Nachtlager. 	 Heðin hevur skrivað og givið út nøkur yrkingarsøvn.


Die Moral der Russen befand sich auf einem Tiefpunkt. 	 Vertslandið Russland sæst við lilla bakgrund.


CompactFlashmedia-type 	 media-type


Arnold 	 Elisabet


Hillary 	 Edmund


Jørn Utzon verheiratet 	 Jørn Utzon


Blizzard 	 fløgunum


Er starb 2013. 	 Hann doyði í 2013.


das Luftfahrtministerium 	 virðisløn


11.000 Teilnehmern. 	 11 milliónir tilsamans.


Eintrag im Hansard (12. Oktober 1976) 	 Hansen, Jóannes (12 October 2015).


Cornelis Gerrit (Kees) van der Staaij (* 12. September 1968 in Vlaardingen) ist ein niederländischer Politiker. 	 Cornelis Gerrit (Kees) van der Staaij (føddur 12. september 1968 í Vlaardingen) er ein niðurlendskur politikari.


Schaffhausen 	 Frakland róku


Wolverhampton 	 keypti


Der Feuerwehr-Notruf ist wie in der Schweiz die Notrufnummer 118. 	 Ununoctium er eitt frumevni, ið er nummar 118 í skeiðbundnu skipaninini.


Haus 	 býurin


Chris Froome kam im Hauptfeld an und gewann damit zum vierten Fall die Gesamtwertung. 	 Bretin Chris Froome endurvann kappingina, tað var á fjórða sinni, at hann vann kappingina.


1868 kam es zur Gründung einer Pfarrvikarie. 	 1888 Var við til at seta Jólafundin.


Niceto Alcalá Zamora 	 10 desember - Niceto Alcalá - Zamora


die Federal Aviation Administration 	 - londini fordømdu atgerðina


2002: Vor der galicischen Küste havariert der Öltanker Prestige. 	 2002 - Griska oljutangaskipið Prestige brotnar í helvt og søkkur uttanfyri Galicia.


Zwar wurde nun der Verband zur Wirtschaftsgruppe Privates Bankgewerbe, aber der alte Name durfte weiterhin verwendet werden. 	 Búmerkið við gamla sjómanninum fór í søguna, men navnið Føroya Banki varð varðveitt.


Leipzig 	 barn


Eine zusätzlich getötete Katze wird im Film nicht berücksichtigt, vielmehr hält die Familie dort einen Dackel als Haustier, der bis zum Ende unversehrt bleibt. 	 Londini á listanum verða viðgjørd eitt sindur ymisk, tí tað er ikki beinleiðis bann móti borgarum úr øllum londum, men meira, at hesir skulu kannast nærri.


Darunter können möglicherweise krankheitsverursachende (pathogenene) Erreger sein. 	 Tað finnast bæði óhættisligar og sjúkuelvandi (patogenar) bakteriur.


Peter von Zahorka. 	 Petersen úr Kaldbak.


Stehende Nässe wird nicht vertragen. 	 Henda tænasta er ikki til longur.


1845 wurde Texas von den USA annektiert. 	 Í 1845 bað Texas um at verða limað inn í USA.


Nance 	 stevna Miðvági


Jedoch glaube er, dass sie einige der Gastdarsteller noch übertreffen. 	 Hon hevur fingið fleiri virðislønir fyri sína skriving.


In einer Familie mit zwei Kindern fühlen sich die Eltern allmählich überflüssig und möchten wieder selbst etwas tun und Urlaub von der Bequemlichkeit machen. 	 Børn og foreldur hava frítt at fara úr hvørjum landi sum helst og venda aftur til egið land at verða sameind.


Ballybunion 	 Bollebygds


Sitka 	 Upprunaliga


Kaiserhof 	 við keisarhovið


Joscelin 	 Markus


SERT 	 Nevndin


Mariette 	 viðgitnastu verkum Händels


Clarissa 	 Kr - Cicero


Beide sind bestürzt. 	 Báðir eru morreyðir.


Roger Penrose 	 Roger )


Faksimile der Originalausgabe und deutsche Übersetzung. 	 Upprunaheitið, útgávuár og enska heitið.


Haru 	 fjalli Ábraham skuldi


Choeng Mon: 	 er abbasonur


Steht ein Sternchen hinter dem Filmtitel, wurde der Kurzfilm auch mit einem Oscar ausgezeichnet. 	 Svenski filmurin fekk virðisløn í Svøríki og varð eisini innstillaður til ein Oscar.


Die National Football League 	 National Football Conference


Navajos 	 Hjálandastovnararnir trokaðu


Nr 1 	 Fyrsti landsdysturin hjá


StarCalc-Tabelle 	 StarCalc rokniark


Staatsangehörige 	 møguliga


Schweiz 	 Íslandi


GER 	 The Weather Underground


Plinius 	 Bislama


Halle 	 LGBTarum


1964: Martin Luther King wird der Friedensnobelpreis zuerkannt. 	 1964 - Martin Luther King fær sum tann yngsti higaril Nobel friðarheiðurslønina.


Anschließend ging Jurk! 	 Klæði varð vovið.


CD/DVD mit Treiber-Aktualisierungen benutzen 	 Nýt dagførslu drívufløgu


Kenia (Swahili, englisch Kenya ), offiziell die Republik Kenia, ist ein Staat in Ostafrika. 	 Lýðveldið Kenja (enskt: Republic of Kenya, swahili: Jamhuri ya Kenya) er eitt land í Eysturafrika.


Sie bildeten den Kern der späteren Meistermannschaft 1922. 	 Hann gjørdist formaður fyri Føroya Fornimmissavn í 1920.


des Großen Generalstabes 	 á fyri


Nordische Literaturgeschichte. 	 Nordisk Historikerkongres.


Ein Schwert von Gold rot und stach...“ und so weiter. 	 "Sómi Íslands, sverð þess og skjöldur" (d.


Andrei mjagkow 	 fót


Zum Fluß hinunter, wo die Schiffe ziehn. 	 Teir vóru í ferð við at føra seyð við báti, tá báturin holvdist.


In Indien entstanden zahlreiche neue Kompositionen, von denen die meisten später im Jahr veröffentlicht wurden. 	 Asia er tann heimsparturin har flestu avrættingarnar vóru framdar í 2008.


Sie können sich online für ein Konto bei »Rackspace Cloud Files« registrieren. 	 Tú kanst skráseta eina Rackspace Cloud Files kontu á online.


Edda 	 lækni arbeiða


Im Irischen wird grundsätzlich die erste Silbe betont. 	 Málið verður fyrst og fremst talað í Bulgaria.


Januar: Calvin Coolidge, US-Vizepräsident und 30. Präsident der USA (* 1872) 03. 	 1872 - Calvin Coolidge, forseti USA (d.


Er glaubt ihnen nicht, dass sie einen Leoparden suchen. 	 Men hann noyddist at bíða leingi.


In der Terraristik sind Steppennattern nicht sehr verbreitet, obwohl ihre Haltung vergleichsweise einfach ist und sie dank ihrer geringen Größe auch kein übermäßig großes Terrarium benötigen. 	 Ringast statt er altíð á láglendinum, men fólk mega vera har, tí at lítið er av dyrkilendi aðrastaðni.


Everett 	 Het


Jedem potentiellen Schwiegersohn steht er äußerst kritisch gegenüber. 	 Veljarin kann hugsa kritiskt.


Süddeutsche Zeitung: Tausende protestieren gegen Rechtsextremismus. 	 The Nordic Voter: Myths of Exceptionalism.


Holstebro 	 Bounty


Der Krieg wirkte als Katalysator der weiblichen Politisierung. 	 Demokratia arbeiðir fyri øktum kvinnuligum leikluti í politikki.


Guernica 	 Javnstøðunevndini


Der Bandname wurde in A*Teens umgewandelt, um später auch Songs anderer Bands zu covern und eigene Lieder singen zu können. 	 Bandið hevur heitið eftir hesari yrkingini, sum Martin gjørdi lag til og sjálvur syngur á bandinum.


Sevilla 	 Seattle WA


Die acht schnellsten Schwimmerinnen aller Vorläufe qualifizierten sich für das Finale, welches am gleichen Tag (MESZ am nächsten Tag) ausgetragen wurde. 	 Teir skjótastu átta svimjarnir komu víðari til finaluna, sum var seinnapartin sama dag.


See 	 hvítum


_API-Zugangsschlüssel 	 _API atgongdarlykil


Videonale in 	 Lagos


Paket-Installationsprogramm – %s 	 Pakkainnleggjari - %s


Jesus erträgt alles schweigend. 	 Men Jesus læt seg ikki freista.


Kavos 	 virkseminum


die US Notenbank 	 fólkaræði


Er verliert das Bewusstsein und erwacht erst wieder in der Klinik. 	 Skjótt kemur hon upp aftur, aloftast við fiski í klónum.


Lady Antebellum 	 Lady


Myra 	 Santa Nikolaus frá Myra


Sonstige Anwendungen 	 Forrit, ið ikki passa inn aðrastaðni


Hier bestritt er am 1. Dezember 2013 er sein erstes Spiel in der Série A gegen den Associação Portuguesa de Desportos. 	 Hin 11. oktober 2013 skoraði Hallur sítt fyrsta mál fyri føroyska A-landsliðið.


Suche und Sucht. 	 Teir leitaðu og leitaðu.


Die Ureinwohner von El Hierro glaubten an drei Gottheiten. 	 Mayar høvdu eisini mangar aðrar gudar.


USA Network 	 miðlafyritøka


Kiel 2003, 80 Seiten. 	 2001, 80 limir.


2013), beigesetzt. 	 2012) met.


Er war an Bord eines britischen Kriegsschiffs gebracht worden, um die Freilassung eines Freundes zu erwirken, dem man zur Last legte, britischen Deserteuren Obdach gegeben zu haben. 	 Key havde entret et britisk krigsskib for at forhandle frigivelsen af en ven som var blevet anklaget for at huse britiske desertører.


Whitacre 	 Nicolaj Mohr byrjar


Ätna 	 Gosfjallið Etna


Qt-MOC-Datei 	 Qt MOC fíla


Diverse Informationen zum Zeitraum zwischen 1947 und 1957 fehlen einfach. 	 Tvær ferðir í leypið av síni boksikarrieru frá 1947-1953 breyt Scheider nøsina.


Polski 	 Malena


Flaggen über Fort Sutter Am 24. Januar 1848 fand James W. Marshall bei Sutter’s Mill Gold und löste damit den Kalifornischen Goldrausch aus. 	 Gullfepurin (1848-1855) byrjaði tann 24. januar 1848, tá ið James William Marshall fann gull við Sutter's Mill í Coloma.


Inzwischen gehören ihr 16 Kommunen an. 	 16 kommunur eru í Álandi.


Alle 460 Sitze im Sejm und alle 100 Sitze im Senat wurden neu besetzt. 	 Í Sejm sita 460 tinglimir og í Senatinum sita 100 senatorar.


Jack und John Slade, sein Idol der 1970er Jahre, sammeln Helfer um sich, um den Kampf gegen Mr. Big aufzunehmen. 	 Síðst í 60'unum fór John Lennon saman við konu síni Yoko Ono at brúka sína støðu sum kendur at bera fram boðskapin um frið í heiminum.


Obwohl sie für ihr Leben gern tanzt, machen die jungen Burschen einen großen Bogen um sie. 	 Hvør hevur sín lítla ella stóra leiklut, tá ið tónleikur verður spældur.


der Gold Coast 	 á landsins fremstu


Muhammad Zia-ul - Haq 	 Muhammad Zia - ul Haq


Quintessenz 	 konufólkanavnið Føroyum


Lyft 	 byggja


Danach habe ich noch irgendwie mit den Flügeln geschlagen und noch dies und jenes zuwege gebracht, aber das war nichts Vernünftiges. 	 Pludselig var det mig og de to andre der var midtpunkt for det hele, og det var jeg ikke vandt til, men det var en utrolig fornemmelse.


Sie halten sich meist am Boden auf, können aber gut klettern. 	 Mest halda tær seg á sjónum, men fara stundum upp á ísin at spáka.


Singh 	 Het


apostolische Kirche 	 katólsku kirkjuni


Er kehrt von einer Mission in Afrika, wo er 25 Jahre verbrachte, zurück. 	 Hann fór til Fraklands, har hann livdi í útlegd í 25 ár.


Farmer 	 Mett


ATT 	 IPN


Die ebenfalls in dieser Szene anwesende „Braut“ ist ob dieses lustigen Einfalls überaus amüsiert. 	 Við eini "heks" á bálinum er hetta gjørt meira ítøkiligt.


Ehrenbürger von Veringenstadt. 	 Borgarmúrurin frá miðøld.


Kennen 	 Haðani rennur


Gegen die HiME kämpfen die Orphans. 	 Harufrensarnir boksast um løgurnar.


Popper 	 Sif


Kontour-Zeichnung 	 Kontour tekning


Althusser 	 fyribrigdið


Ferner drücke sich Adam Smith ungenau aus, wenn er sage, dass der Wert einer Ware der Arbeit entspräche, die damit gekauft werden kann. 	 Adam Smith hevði eina arbeiðsvirðisteori um, at samlaða nøgdin av arbeiði, sum varð løgd í eina vøru, var virðið í henni.


Der OCA 1B wird auch yellow OCA genannt, da das Nachdunkeln bei Betroffenen oft zu gelber Haarfarbe führt. 	 Um orð byrja við H ella K er at siga, at tey ofta hava verið framborin við heilt bleytum ljóði í fyrsta stavilsi.


Momme war über das Dach auf die Terrasse gelangt. 	 Síðan doyði Móses uppi á Nebofjallinum.


Malapterurus 	 Skamandrios 1


Ringo 	 Hans Andrias


So enthält Emmentaler etwa 0,7 g/kg an D-Aminosäuren. 	 Summi svínasløg tungjast 0,7 kg um dagin.


Cadillacs Standardmodelle der Jahre 1959 und 1960 waren am Markt erfolgreich. 	 Cadillac árgangur 1959 kemur á marknaðin.


Mit wiss. 	 Sí Saba.


Das Holz erwies sich als ebenso bemerkenswert wie der Baum es war. 	 Teir á forlagnum øtaðust við, tí bókin var so stór.


Am 27. Dezember desselben Jahres soffen die Grubenbaue erneut ab. 	 27. september skuldi tingfundur vera aftur.


Die Inseln. 	 Færøerne.


Piemont 	 Piemonte


Newton 	 Clinton


Nach der Finanzkrise sanken bis zum Jahr 2010 dann jedoch die Zinserträge der Stiftung. 	 Eftir ætlan skuldi vatnorkuverkið standa liðugt í 2010.


Centennial 	 Landið


Entsetzt stellt er fest, dass keines der Kinder älter als 19 Jahre ist. 	 Hann sigur m.a., at fólk undir 18 ára aldur er barn.


Viardo 	 síðan vatnið


Norweger 	 móti


Mit typischer „hair-like“ Bedornung in Arizona. 	 Stórur súlnakaktus veksur mest í Arizona.


Trafalgar Square 	 Trafalgar Square í


Dann ging er wieder nach Italien und begnügte sich mit einigen Nebenrollen. 	 Komin til Italia, fekk hann fleiri uppreistrarsinnaðar italiumenn við í sín part.


New York Times 	 skrivaði á Twitter mánakvøldið


Gunnar Hoydal ist der Sohn von Karsten Hoydal und Marie Luise Hoydal, geborene Falk-Rønne. 	 Kjartan Hoydal er eitt av børnunum hjá skaldinum og politikaranum Karsten Hoydal og Mariu Louisu, fødd Falk-Rønne.


TOR 	 Fótbóltssamband Føroya


Atomic Energy Commission 	 mundi elvt til


9,1 % sind römisch-katholisch. 	 900 milliónir eru rómversk-katólskar.


In: autobus.cyclingnews.com. 	 Autobus.cyclingnews.com.


Sie gefällt mir auch recht wohl, sie ist ein wackres deutsches Wesen. 	 Hon er uppvaksin í Svøríki, men hevur griksk foreldur.


Lavinia 	 Dóttir Latinos


den Nationalfeiertag 	 dag er tjóðardagur Noregs


Markthalle 	 æru Keypmannahavn


die Irische Republik 	 í landi


Wallonien 	 Wallonia


Die Rekonstruktion und Ergänzung fehlender Teile wurde durch die Firma aus Teutschenthal ausgeführt, ermöglicht durch private Spenden. 	 Kritisk gransking og greining, sum ikki er bundin av statsligum ella privatum áhugamálum.


Márton Lőrincz war jüdischen Glaubens. 	 Merula Salaman var uppdrigin í jødisku trúnni.


der Gemeinde Aabenraa 	 Aabenraa kommuna


Lear 	 Togo


Mendips 	 nógvar


Jalsa Salana 	 Het


Sein Büroleiter ist der Schimanek-Sohn Rene Schimanek, FPÖ-Stadtrat in Langenlois. 	 Numitor Eldri sonur Prokas, kong í Alba.


Die Bahnstrecke wurde 1913 eröffnet. 	 Veitin varð opnað í 1913.


Grigg 	 Johannesen


Gruber 	 Nybro


1995 war Nakonz Generalkonsul in Karatschi. 	 1995 - Konsul í Føroyum.


DC Comics 	 Chase


Super Sabre 	 Miamori


20. Juni 2012. 	 20 June 2012.


Im Gegenzug für diese Zeichen der Unterwerfung brachten die Päpste ihm ihre Gunst entgegen. 	 Longu á aðru prædikuferðini høvdu filippimenn veitt honum fíggjarliga hjálp.


akkadisch 	 ein kelda


MSN 	 Sí SMS


Die Vereinigten Staaten 	 - USA


Friars 	 sermálum


Naturschutz im Klein Offenseth-Bokelsesser Moor Steckbrief Klein Offenseth-Bokelsesser Moor 	 Kendastu barnaløturnar: Krutl Mumi Fres Klú Linus Í Svingi


Nagle 	 Hon


Llyn Padarn 	 Trongisvági


Dazu standen ihm 12 Kanonen zur Verfügung. 	 Í rúminum hevði hann 23 skotvápn.


der ersten Europäischen Spiele 	 European Games


Denver Broncos die 	 Denver Broncos yvir enda


Merck 	 varldur


Diese wehte auch auf den Schiffen Christoph Kolumbus´ bei seiner Entdeckung Amerikas. 	 Býurin bleiv doyptur Columbia eftir Christopher Columbus, ið var siglingarmaður.


Washington 	 Washington ) latin upp


der Republik Mazedonien 	 á kyrilliskum ) forseti í Makedónia


Lamm 	 Ein


CD/DVD auf Fehler ^prüfen 	 ^Kanna diskin eftir brekum


Lediglich Grossbritannien blieb erhalten. 	 Bretland var einsamalt eftir.


Der gegenwärtige 102. 	 Fólkatalið er í dag 102.


nordindischer 	 Hindustani


Kajima 	 Ikki vardi


Purcell 	 Føroyski Pál


Route 7 	 7 tingmenn


Johanniskraut 	 St Johns í


Kalkberg 	 Magnusar


sunnitischen 	 var


Die Luft wird mit einem Papierluftfilter gereinigt. 	 Lufttrýstmátarin teknar strikumynd á pappír.


Der FV Werder Bremen von 1899 kam 1899 hinzu. 	 Sportverein Werder Bremen von 1899 e.


Internetanwendungen 	 Alnetsforrit, so sum vev og teldupost


romanischen 	 kyndilsmessubygdir


des Dritten Reiches 	 ríkiskassan


Totes Land 1: Ausnahmezustand. 	 Fuglakvæðið eldra 1.


Der Sündenfall (1897). 	 Le Jardin des supplices (1899).


René Barrientos 	 útviklar


Neuer Getränke-Partner für Mercedes-Benz Stadium. 	 Hátíðarhaldið innihelt ímillum annað eina mótaframsýning í New York á Mercedes-Benz mótavikuni.


Serena Williams 	 møtti Serena Williams


Eingesehen am 12. April 2015. 	 Heintað 12. apríl 2015.


Die John Sergeant war das erste ausschließlich durch eine Gasturbine angetriebene Frachtschiff weltweit. 	 Global Chemical Tankers var navnið á føroyskum reiðarí, ið bygdi kemikaliutangaskip fyrst í áttatiárunum.


Das ein deutscher Offizier auch Sozialdemokrat sein kann, war vielen dem braunen Denken verhafteten Persönlichkeiten, unvorstellbar. 	 Flokkurin hjá honum kallaðist Russiski sosialdemokratiski arbeiðaraflokkurin, men bleiv kallaður bolsjevikkaflokkurin, sum merkir meirlutan.


Beispielsweise ist der folgende Gesamtsatz dadurch wahr, dass jemand wirklich glaubt, was der „dass-Satz“ besagt, der dass-Satz beschreibt jedoch mögliche Welten, die nicht mit der Wirklichkeit übereinstimmen müssen. 	 Grundmerkingin er, at hesi orð verða sett inn millum orð ella setningar, men við tí stóra muni samanborið við onnur orð, at tey ikki verða greinað sum aðrir liðir.


denkmalgeschützten 	 vísindagrein


Die Einwohnerzahl beträgt 89.096 (2001, INDEC). 	 Býurin hevur umleið 89 396 íbúgvar (2010).


Wehrden 	 Odda


LCT 	 reiðrini


Ravel widmete ihr La Valse. 	 Rafflesiablóman hevur hvørki greinar ella leyv.


In der Basalregion befindet sich ein gelber bzw. weißer Bereich mit schwarzen Linien. 	 Á bøguni er gult og hvítt ímillum í tí svarta.


Zaire 	 Tansania


Aktualisierungsinformationen werden als Broadcast versandt und nummeriert. 	 Undirvísingar- og upplýsingartilfar skal sendast og endurvarpast.


Nizza 	 Nice


Er entstammte dem Freiherrengeschlecht von Kageneck. 	 Tað var tann bílagda bókin um frítíðarfelagið Kaggan.


Phi Phi Island 	 Faroe Islands hevur


Auf der Suche nach der verschwundenen Star-Sopranistin. 	 "Sopranos-stjerne død".


Helmut Ridder zum 60. Geburtstag gewidmet. 	 Pühendusteos professor Helle Metslangi 60. sünnipäevaks, ritstj.


Richard Milhous Nixon (* 9. Januar 1913 in Yorba Linda, Kalifornien; † 22. April 1994 in New York) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und von 1969 bis 1974 der 37. Präsident der Vereinigten Staaten. 	 Richard M. Nixon (føddur 9. januar 1913 í Yorba Linda, Kalifornia – 22. apríl 1994 í New York City), var amerikanskur politikari og 37. forseti USA frá 1969 – 1974.


Die angeführten Abkürzungen entsprechen den englischen Namensvarianten. 	 Styttingarnar í listanum niðanfyri eru tær ensku styttingarnar.


die Chesapeake Bay 	 heilt suður Bay


NTFS (version %s)fs-type 	 fs-type


Hibbing 	 Pedholt Århus amt


Aymara 	 aymaráindiánar


Hiro 	 Het


VAE 	 UAE


Aber Gutes hoffe ich doch von dir, da ich jetzt dein Hausgenosse bin.“ – Egils saga Kap. 	 Tí at eg eri ein gamal maður, og kona mín er komin væl til aldurs?" spurdi Sakarias.


Sita 	 heimsfatan


Die Generation der Kriegskinder übernahm damit die Führung des Landes. 	 Egyptiski herurin tók síðan valdið fyri at stjórna landinum.


Automatisch (Geografische Ermittlung der IP-Adresse)Canada (amazon.ca)"), "CA 	 Canada (amazon.ca)"), "CA


Lord Howe Insel 	 Týskland


Patton 	 Skjálvtin


Hawthorne 	 Kupala


Bei Geschäften, die per Ende Februar enden, wird der Februar mit seinen tatsächlichen 28 oder 29 Tagen gezählt. 	 Eyka dagurin verður settur inn í februar, sum tá hevur 29 dagar.


Der Eigentümer und Betreiber ist die Tennessee Valley Authority. 	 Best eydnaða verkætlanin var Tennessee Valley Authority.


APT-Option %s konnte nicht auf %s gesetzt werden 	 Kundi ikki seta APT kostin %s til %s


Um zu verstehen, wie sich die flugunfähige Südinseltakahe gegenüber ihrem flugfähigen Ahnen verändert hat, ist es sinnvoll, sie mit ihrem nächsten lebenden Verwandten, dem Purpurhuhn, zu vergleichen. 	 Hon sigur okkurt um hvussu uttanríkispolitikkur kann verða samskipaður soleiðis at hann samsvarar við føroysk áhugamál.


Schulz 	 John


In der Videofassung hat Doyle einen anderen Sprecher. 	 Í hesum sambandi doyr ein myndamaður umborð.


Karl May 	 blivin í


Die Soldaten erhielten freien Eintritt und konnten umsonst essen und trinken. 	 Har eru tiltøk fyri børn og vaksin, og alt er ókeypis uttan matur og drekka.


Das Innenministerium der Vereinigten Staaten (amtl. 	 Í ymiskum statum í USA (t.d.


API 	 men


39 Prozent sind dagegen. 	 27 prosent eru protestantar.


der Republik Türkei 	 fyrsti Turkaland


Parfümpumpe 	 bólkin Perfume


Die Containment-Politik wurde nicht nur in Verbindung mit Europa praktiziert. 	 Men TeenStreet er ikki bara í Evropa.


Profil bei Transfermarkt Laos gegen Afghanistan Mai 2015 	 Pál luttók á MOM Marseille 2015 svimjistevnuni.


In: Geographischer Anzeiger. 	 Í: Geographischer Anzeiger, 43.


Wojewodschaft 	 Warszawa


Anno 1691 den 12. May“. 	 66 frá 21. mai 1980 um summartíð".


Der Flugbetrieb der Gesellschaft wurde vom Tsunami des Erdbebens im Indischen Ozean im Jahre 2004 beeinträchtigt. 	 Savnið varð brúkt undir filmingini av filminum Ocean's Twelve í 2004.


Limassol 	 Larnaca


Ashraf 	 Bush


Wiederherstellung abgeschlossen 	 Endurstovning liðug


Saxton 	 Endin var


Lerici 	 Livorno Lerici


Württemberg 	 tiltakslimur


Im Alter von drei Jahren begann sie Klavier zu spielen. 	 Hann byrjaði sum 3 ára gamal at spæla klaver.


Alan Parsons 	 Helenos


Leonora 	 sjósílið er


Damit fordert er Anselmo auf, sich umzubringen, was dieser auch tut. 	 Antin gav Orestis boð um at drepa hann, ella drap hann hann sjálvur.


Im Allgemeinen strömen beide Phasen nicht mit derselben Geschwindigkeit im Rohr. 	 Men nú á døgum hava teir ikki longur sama týdning.


TXT-Daten: 	 TXT Dáta:


Habermas 	 kortini av


Die letzte Ausstellung der Gesellschaft fand im Jahr 1950 in Warschau statt. 	 Henda hernaðarliga samgongan varð stovnað í 1955 í Warszawa.


Zu ihren weiteren Arbeiten als Schauspielerin zählte Santa’s Knocking (2015). 	 Áðrenn tað hevði hon verið virkin í Unga Tjóðveldið, har hon er skrivari (2015).


Atahualpa 	 bumbuflogfarið


Sim 	 missir Mattis


Tischler 	 Kynsvillingar


Zurück die Zukunft zu 	 Back to the


I gelosi. (deutsch: Die Eifersüchtigen.) 1834. 	 Tórsh. : Gestur, 1978. - 180 s.


Sein Vater stammt aus Lettland. 	 Orðið keisari kemur úr latíni.


Es bezeichnet ein langes u . 	 Tað er ein long strond.


PowerPoint-2007-Präsentation 	 PowerPoint 2007 framløga


War Machine 	 ið hildin


Pate 	 10 mars


die PlayStation 2 	 kom PlayStation 4


Parsons 	 abbabørn


Tar-Archiv (gzip-komprimiert) 	 Tar skjalasavn (gzip-stappað)


Gemeinden, die stark von dem Salzabbau oder der Aufbereitung geprägt wurden, haben die Geräte in ihren Wappen aufgenommen, um die Handwerkertradition zu zeigen. 	 Koltursbóndin saman við Búnaðarstovuni og landsstýrismaðurin í búnaðarmálum setti fram uppskot um at gera tjóðgarð í Koltri.


der Landesregierung 	 samtykti


der Universität Teheran in 	 við Universitetið Tehran


In den Jahren 2013 und 2014 wurden die Billerbeckerinnen jeweils Dritter der Westfalenliga. 	 Í bæði 2013 og 2014 var steinkópur sæddur í Eysturoynni.


Am 1. Januar 2017 betrug diese Differenz 37 Sekunden. 	 Hin 1. januar 2016 var tað 237.


Im Unterschied zu Wikipedia erlaubt Citizendium keine anonymen Beiträge, die Qualität sollen Fachlektoren (editors) gewährleisten. 	 Wikipedia verður stýrd av Wikimedia, ein non-profit grunnur stovnaður til endamálið.


Vor allem gingen aber zahlreiche dieser Bomben in den Hammewiesen nieder. 	 Men í flestu førum fóru teir hampiliga við trælunum.


47, Nr. 1 (2003). 	 Signatures (2003) 47.


DNS-Fehler: REFUSED 	 DNS svíkur: REFUSED


Ramsgate 	 Erling formaður


Transehe von Roseneck, Joachim. 	 Sigrið av Skarði Joensen, Tórsh.


Der Kot hält sie auch warm. 	 Kanska passar hetta.


XBEL-Lesezeichen 	 XBEL bókamerki


Hauptstadt der Woblasz ist Minsk (weißr. 	 Minsk (Мінск) er høvuðsstaður Hvítarusslands.


Intel Matrix RAID-Bestandteil (Version %s)fs-type 	 fs-type


Rory P. Read wurde im August 2011 zum neuen CEO. 	 Kári P. Højgaard gjørdist formaður í Útnorðurráðnum í august 2008.


Südasien 	 í Afghanistan


Er repräsentiert gleichzeitig die mittlerweile dreizehnjährige Partnerschaft von History mit dem ZDF. 	 Hon hevur starvast sum tíðindafólk fyri United Press International í tíggju ár.


Microsoft-Cabinet-Archiv 	 Microsoft Cabinet skjalasavn


Labor Party 	 Labour


Maria Pawlovna 	 Maria Feodorovna keisarinna


78,7 % leben in Städten (Juli 2000). 	 71,8 mió. fólk (juli 2008).


Daisy 	 Dúnhild


Alke42 	 Fróðskaparrit 46


Genf 	 innfaraloyvi


der Missouri River 	 broytt til


Brigitta Boccoli (* 5. Mai 1972 in Rom) ist eine italienische Schauspielerin. 	 Brigitta Boccoli (fødd 5. mai 1972 í Róm ) er sjónleikari úr Italia.


Das Dach wurde von 1951 bis 1952 repariert, der Außenputz wurde bis 1955 erneuert. 	 Klaksvíksstríðið vardi frá 1951 til 1955, tá Halvorsen var farin av landinum aftur.


Die Filmmusik wurden von Bent Fabricius-Bjerre komponiert. 	 Tónleikatemaið í sjónvarpsrøðini er komponerað av Bent Fabricius-Bjerre.


Sie betrieb mehrere andere Sportarten, darunter Fußball, Softball und Leichtathletik; während ihrer Schulzeit spielte sie Trompete in der Highschool-Band. 	 Hann var tó ein vælumtóktur næmingur, sum spældi bæði baseball og kurvabólt, las drama, og kappaðist í tosa almennt við the Indiana High School Forensic Association.


Mutter Anna geweiht. 	 Mamman Anna var frá býnum Frogn.


Mowgli 	 valisisk songkvinna


Rosegger SOAP 	 A Night


Man verknüpfte dies mit geschichtlichen Ereignissen und es entstanden eine Reihe von sogenannten Sprungsagen. 	 Málið er sett saman av orðum, og hvørt orðið hevur ávísa merking.


Unterwasserblätter sind bandförmig. 	 Skipasmiðjurnar eru nógvar.


Verdens Gang 	 Kárason


Wandel 	 langar tíðir


Ballett mit Stimmen (1958). 	 Greind rættskrivingarroynd (1958).


Die letztmalige, erfolgreich abgeschlossene Wiederherstellung von Déjà Dup. Diese Zeit sollte im ISO-8601-Format sein. 	 Seinast Déjà Dup fullførdi eina endurstovning. Hesu ferð skal vera í ISO 8601 sniðnum.


56, 5–7 (Januar 2011). 	 2005, 07, 09 og 2011).


Schnittstelle: 	 Markamót:


Seit Goscinnys Tod 1977 wechseln die Autoren. 	 Eftir at Goscinny doyði í 1977, skrivaðu aðrir søgurnar.


Er drängt auf Eile, was die anderen Personen eher kalt lässt, während die Reisenden in In 80 Tagen um die Welt während ihrer Weltreise fast immer unterstützt werden. 	 Sambært fólkunum kann tað taka fleiri samdøgur, áðrenn hjálp er komin fram til allar 80 oyggjarnar í landinum, har fólk býr.


Nablus 	 Quds


Angélique 	 Parisar


Davon waren 98,1 % schwarz und 1,5 % weiß. 	 9,1 % hvít, 8,9 % litt og 2,5 % indar.


C Strauch 	 Ódnarveður


Musketier 	 Luleå


Heute existieren zwei Prüfungsstufen, die Gesellenprüfung und die Meisterprüfung. 	 Í skúladeplinum eru tveir skúlar: Miðnámsskúli og Heilsuskúli.


Der Erzähler wurde von einer Frau verlassen. 	 Blaðið Kvinna gav út.


Luqa 	 ung foreldur


In: Spaceref. 	 Molkom: Promenad.


Head 	 sterkasti


Heute ist eine Strasse in Wil nach ihm benannt. 	 Í dag er ein av høvuðsgøtunum í býnum uppkallað eftir honum.


Kunstdenkmäler, S. 205. 	 Missouri History Museum. pp. 205.


Nicht einmal zwei Jahre später aber kehrte er nach São Paulo zurück, da seine Mutter an Krebs erkrankt war und die Familie seine Unterstützung brauchte. 	 Eftir nakrar mánaðir í París, noyddist hann heim aftur til Dublin, tí mamman var sjúk av krabbameini.


Emily 	 Miriam


Durch den Gedanken, der Mensch sei die „Krone der Schöpfung“, mache er sich selbst unglücklich, da er einen Anspruch erfüllen wolle, der völlig überzogen sei. 	 Anarkisma merkir "Uttan vald" og høvuðstankin aftanfyri hana er, at øll skulu gera sum tey vilja.


Der Film feierte seine Premiere beim Cannes Film Festival 2016. 	 Filmurin var frumsýndur á filmfestivalinum í Cannes í 2016.


TGIF-Dokument 	 TGIF skjal


The Cairns Post 	 Kafka var kenslusamur


Libanon 	 Öland er


Die Internationalen Fernmeldebehörde ITU 	 - International Telecommunication Union


Glacier National Park 	 tjóðargarðar


LA Weekly 	 Fríggjadagin


Es gibt daher die wissenschaftliche Theorie, dass das menschliche Gehirn im Laufe der Evolution genetisch so programmiert wurde, dass das Essverhalten dem Anlegen von Energiereserven für Notzeiten entspricht. 	 Sosialliberalisman er fyri, at samfealgið byggir á privatan ognarrætt til framleiðslutólini og á fyritaksemi hins einstaka.


Osorio 	 Tummas


Gloucester 	 mist rættin


Imperial 	 evangelistur


des Nufenenpasses der 	 økinum kalda


Egil á Bø (* 2. April 1974 als Egil Zachariassen) ist ein ehemaliger färöischer Fußballspieler und spielt bei EB/Streymur. 	 Egil á Bø (fyrr: Zachariassen, føddur 2. apríl 1974) er føroyskur fótbóltsleikari sum leikar við EB/Streymi.


syrischen 	 Sýria


Signale kann man auf jede Art einer ökonomischen Beziehung anwenden: Eine Garantie zeichnet ein Gut mit hoher Qualität aus. 	 Ein gott fólkaræðisligt kjak er treytað av: Ein almenningur, sum kann sigast at vera góður.


Südafrikaner 	 fólkinum livir fátækramarkinum


Sameer 	 maður hennara


Manuel Quezon 	 Manuel L Quezon


Ausgrabungen 1991–1993. 	 1991 - 1993 Løgmaður.


Es gab 79 Gemeinden die in der Slowakei wiederbelebt wurden. 	 Tað eru tilsamans 79 distriktir í Slovakia.


2006 übernahm die Hamas die Macht im Gazastreifen. 	 Hamas tók valdið í Gaza í 2007.


Modell 	 Mojo


Gast bei der Erlebnisbahn begrüßt. 	 Hann hevur ferðast víða.


1523: Gustav Vasa wird zum König von Schweden gewählt. 	 1523 - Gustav Vasa verður kongur av Svøríki.


Ernst-A.-Plischke-Preis 2011. 	 Framsokn.fo, Løgtingsvalið 2011.


Das Ausformen kann erst nach 14 Tagen Abkühlungszeit erfolgen. 	 Neytakjøt skal hanga ikki styttri enn 14 dagar í kuldarúmi.


Die Gehöfte bestehen noch heute. 	 Sporið sæst enn í dag.


Derzeit hat ein Viertel der in Vicenza geborenen Babys zumindest einen ausländischen Elternteil. 	 20 % av børnum, fødd í Danmark, fáa barnaeksem.


Design Bristlebird Media Works Failte Ireland 	 Deild pdf-


Wädenswil wurde eine Kommende der Johanniter. 	 Leiðari er Bergur Johannesen.


Manche Städte haben mehr als eine Million Einwohner. 	 Har býr meiri enn ein millión fólk.


Parallax 	 Allan


Shelly 	 Rachel Rastenni


Pan Pacific Swimming Championships 	 Pan Pacific Championships svimjistevnuni


Keiji 	 hon


Zweitere hat sich durch ihre minimal invasive Schädigung des Gewebes bewährt, durch die der Heilungsprozess verkürzt wird. 	 Eisini nevndi hann Føroyar í eini av kendastu stuttsøgum sínum, sum eitur Niður Í Meldurstreymin.


Morgan 	 flutti


In: The Mumbai Pages. 	 The Mumbai Pages.


Edie 	 kendur


5 im Scheunenviertel eröffnet. 	 Nr. 5 í landavegsúkklukappingini.


Nachdem sein Formel-1-Engagement beendet war, nahm er an zwei Rennen der A1GP-Saison 2005/2006 teil. 	 Har vann hann silvur, tá ið Start bleiv nummar 2 í Tippeligaini kappingarárið 2005/2006.


Matières 	 óndur gandakallur


Die Fähigkeit, unter Berücksichtigung der eigenen Stärken und Schwächen Selbstlernprozesse zu initiieren, wird als Selbstlernkompetenz bezeichnet. 	 At døma eftir fjarstøðu og landafrøðiligu lýsingini mugu hesar oyggjar vera Føroyar.


Nach dem Rücktritt Nixons als Präsident nominierte dessen Nachfolger Gerald Ford Rockefeller als neuen Vizepräsidenten. 	 Eftir at Richard Nixon hevði lagt frá sær, var tað varaforseti hansara Gerald Ford, ið tók við sum forseti.


Danach war er einer der Berater Ronald Reagans. 	 Áðrenn tað var hann varaforseti hjá Ronald Reagan í átta ár.


EINFLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Resolution 	 Sameindu Tjóðir


Sicherungskopien erstellen 	 Stovna Tiltakseintøk


Er arbeitete als Projektleiter für Creative Commons Syria und war an Projekten wie Mozilla Firefox, Wikipedia, der Open Clip Art Library, Fabricatorz und Sharism beteiligt. 	 Hann hevur virkað sum verkætlanarleiðari og alment umboð fyri Creative Commons Syria, og hevur lagt arbeiði í Mozilla Firefox, Wikipedia, Openclipart, Fabricatorz, og Sharism.


D’Avanzo, Bartolomeo. 	 Torfæus, Thormod.


Sioux 	 skyldum indianaraættum


Department of Environmental Conservation 	 døgum


1. San. 	 1. jan.


Ein großer Teil zieht jedoch im Winter nach West- und Südeuropa oder bis ins tropische Afrika. 	 Nakrir eru í vetrarvist í Vesturevropa og annars í tropiskum Afrika.


Artikel über Populismus und den Backfire-Effekt in Die Zeit Warum ignorieren wir Fakten? 	 Men hví er so stór óvissa um kyn og form á hesum orði longu frá fyrndini?


in St Louis St Louis 	 Oljuprísurin í


Ubuntu Netbook ^installieren 	 ^Inlegg Ubuntu Netbook


Jeffersons Erben. 	 Jefferson Monumentið.


István Tisza 	 trónarvingin


Sein erster Roman, Nero Italiano, kam 2003 heraus. 	 Fyrsta bókin Ensku Rósurnar kom út í 2003.


den Walk of Fame 	 á kenda Walk of Fame


Episoden Die Rache der Sith 	 Revenge of the Sith


Dateien werden aufgelistet … 	 Listi fílur...


Norberto Fuentes: Die Autobiographie des Fidel Castro. 	 Fidel: A Biography of Fidel Castro.


Die römisch-katholische Kirche in Polen ist die größte und einflussreichste christliche Gemeinschaft des Landes. 	 Tann Rómversk-katólska kirkjan er størsti trúarbólkur í heiminum og tann langstørsta kristna kirkjan.


Er sagte einmal, er erinnere sich an kaum etwas. 	 Tað gjørdi hann svakan ikki at fáa tað at vita".


DOS-Schrift 	 DOS stavasnið


Die Kirche in der Kirche. 	 Kirkjan á Kirkju.


Dabei kauft sie eine Zeitung. 	 Tað er eitt dagblað í býnum.


Maryland 	 Marylandi


US Navy 	 Evropa


PvdA 	 Socialistisk


Nordatlantik 	 Norðuratlantshavi


25. Juli 2013. 	 25 July 2013.


die der UK Singles Chart 	 á Teim Bestu


MA-Arbeit, Erlangen (Ms. masch.) 1987. 	 Móðir og barn (furutræ, 1987, smst.).


Universität Rennes 2 	 Rennes Rennes Aéroport


Gøtugjógv ist deshalb als Siedlung jünger als die beiden anderen. 	 Gøtugjógv er helst yngri bygd enn hinar báðar.


Insofern war die Überraschung größer, als wenn das Wetter anhaltend schön gewesen wäre. 	 Støðan í dag er nógv betri, enn hon var tá í tíðini.


Lewes 	 sagt


Nadi International Airport 	 hjálandsstjórnamál


Freudenstadt 	 berbar


Freiburg 1969. 	 Lombarda, 1969.


Rouen 	 Kirkwall


_Domänenname 	 _Økisnavn


1962 wurden die Pfeiler der Eingangstore neu aufgebaut und in diesem Zuge auch die Torgitter ersetzt. 	 Í 1963 varð próstaembætið avtikið, og varabispur settur í staðin.


1600 bis 1840. 	 1400 til 1814).


Vorbereitungen, Nr. 31. Vom Spicken. 	 Nr. 31 í Fyen Rundt.


Die Liga setzte sich aus acht Vereinen zusammen, zwei Mannschaften mehr als im Vorjahr. 	 Javnaðarflokkurin gjørdist størsti flokkur við 8 tinglimum, tveir fleiri enn á valinum í 2011.


Klose, Friedrich Wilhelm. 	 Friis, Peder Claussøn.


Tschechisch 	 kekkiskur


Ab 1881 war er Vorsitzender des Banken- und Währungsausschusses. 	 Frá 1871 var hann limur í ’Landmandsbankens bankråd og delegation’.


Rammstein 	 Plátufelag hennara One


Otranto 	 Castle of Otranto


Vielleicht halb so groß wie Jupiter? 	 Bara Jupiter er størri.


Juris Doctor 	 phil


Er brachte starke Regenfälle von regional mehr 100 mm mit sich. 	 Hvørt ár regnar tað umleið 100 millimetrar.


Canon-CR2-Rohbild 	 Canon CR2 rámynd


A T Kearney 	 Reykjavík


François Mitterrand 	 1916 - François Mitterrand


Am 28. Mai 2007 verübte er Suizid durch Erhängen, nur ein paar Stunden bevor er vom Parlamentsausschuss zu den gegen ihn erhobenen Vorwürfen hätte befragt werden sollen. 	 Tann 28. november í 2007 skuldu hermenninir, sum samstundis blivu handtiknir, vitna móti honum.


Rekordsieger ist der Belgier Roger De Vlaeminck, der das Rennen zwischen 1972 und 1977 sechsmal in Folge gewann. 	 Belgiski súkklarin Roger De Vlaeminck hevur vunnið hana oftast, seks ferðir frá 1972 til 1977.


dem Urknall 	 øll níggju


Guru 	 Dómarin varðhaldsfongslaði


Die Vogelwelt ist besonders reichhaltig. 	 Fuglalívið er ríkt.


die weiße Hexe 	 hava áður sagt


ultraorthodoxen 	 herundir samkynd


In Florida sind sie ganzjährig zu beobachten. 	 Sunnast í Florida er landslagið heilt øðrvísi.


W95 FAT16 (LBA)part-type 	 part-type


Lübeck 1925, Nr. 329. 	 1935 - Hvalba, 328.


Die Anrufer werden daher an die beteiligten Rechtsanwälte vermittelt, mit denen dann ein Beratungsvertrag zustande kommt. 	 Síðan vóru frágreiðingarnir frá journalistunum úr Føroya Rætti lisnar upp, og síðan kundu advokatarnir spyrja uppfylgjandi spurningar.


World Tour“ (2010) und den Livealben. 	 "Transfers for 2013 (World and Pro Continental Tours)".


der Plymouth Colony 	 Plymouth 1620


Danach studierte sie in der Aspirantur und promovierte 1953 zum Thema der strafrechtlichen Verantwortung. 	 Seinri fór hon at lesa til sakførara og tók prógv í 1953 við sergrein í skattalóggávu.


Er lebt in Plano, Texas. 	 Hann liggur í statinum Texas.


Die aufgeführten Gebäude geben einen Überblick über die Architekturgeschichte der letzten 150 Jahre und ihre Architekten, sie führen den Betrachter durch die Architekturstile dieser Periode. 	 Eisini oyðiløgdu anarkistarnir tekningar undir borgarakrígnum í 30-unum, so arkitektar nú arbeiða við endurskapanum av uppruna tekningunum.


Egal: Da können die Schauspieler chargieren, so viel sie wollen, sie haben nichts zu sagen. 	 Tað, at marknaðurin skal vera fríur, merkir ikki, at øll kunnu gera, sum tey vilja.


Neujahr 	 " Fyri fyrstu


US Botschaft 	 amerikonsku sendistovuni


Arnold Schwarzenegger 	 actionstjørna filminum


ALJ 	 impeachment


UJOT 	 Radio Kampus er


Ich kenne alle Getränke. 	 Allir telvaðu móti øllum.


Syrische Botschaft in der Mansurovsky Переулок 4 in Moskau 2007. 	 Mona Simonsen svam fyri Føroyar til HM í Manchester í Onglandi í apríl 2008.


Veterans Day 	 samstillað


costa costa 	 hvirvilvindur oyðileggur


Nordatlantische Vorträge. 	 Nordatlantiske foredrag.


Durchschnittliche Arbeiterzahl: 478 Mann. 	 Flestar atkvøður vóru fyri loysing; 48,7%.


Beispielsweise verspricht sie, dass wer jeden Monat 1000 Baht spendet, als Millionär wiedergeboren werde. 	 Tað doyggja 2 000 av hvørjum 100 000 børnum ið verða fødd.


Zwei Gewinnmulden, zu Beginn leer, sind optional. 	 Tvær teir fyrstu stakfløgurnar, sjálvstøðugt útgivnar, eru ikki við.


Die Hochschulen sind über das ganze Land verteilt. 	 Maturin er ymiskur um alt landið.


Als die Band 1994 gegründet wurde, trat sie noch in verschiedenen Formationen auf. 	 Aftaná løgtingsvalið í 1994 stóð hon á odda fyri samgongusamráðingunum.


dem Better Business Bureau 	 er Kommunala


Bergstrom 	 limur


Demzufolge ist Sri Lanka eine Präsidialdemokratie mit einer starken Stellung des Präsidenten. 	 Indonesia er eitt lýðveldi við forseta.


strahlendem 	 Kristian Blak


Es kommt seltener zu muskulären Dysbalancen als bei herkömmlichem Krafttraining. 	 Er vanliga djúpari um dagin enn um náttina.


Kein Zweig durfte während des Jahres entfernt werden. 	 Seyðurin verður ikki sleptur út á hvørjum ári.


Bonnie 	 fólkaræðinum


Profiradrennfahrer, dt. 	 Mannarættindafelagsskapir, t.d.


Sarah 	 ring


Ubuntu MID ohne Installation ^ausprobieren 	 ^Royn Ubuntu MID uttan inlegging


Paul Ekman 	 Paul


Kritikerprisen (norw.; Kritikerpreis) ist eine Auszeichnung, die jährlich vom Verband der norwegischen Kritiker (Norsk Kritikerlag) vergeben wird. 	 Kritikerprisen er ein røð av norskum virðislønum, ið hvørt ár verða býttar út av Norsk Kritikerlag.


Luciano Pavarotti 	 Luciano Pavarotti heimskendur


Ihre Liedtexte handeln von Themen um Liebe, Wut und Weltschmerz. 	 Her heldur Teitur fram við sínum søgum um lívið, heimin og kærleikan.


Gebräuchliche Schreibweisen für den Richtungswinkel sind t A E {\displaystyle t_{A}^{E}} oder t A , E {\displaystyle t_{A,E}} . 	 Grundtalið hjá I n {\displaystyle In} verður skrivað e {\displaystyle e} , t.e.


Dido 	 Knesset


Kain 	 frøðiheiti Acinonyx


Nixon 	 Richard Nixon


An einem Sommertag ging bei einem Trinkgelage der Meute der Wein aus. 	 Í mong túsund ár hava fólk bryggjað vín.


^Installation für mehrere Server mit MAAS 	 ^Legg inn fleri ambætarar við MAAS


mittel- und osteuropäischen 	 avstralunum eftirkomarar aðrar


Südwesten 	 afrikanarar men her


Der Roman enthält umfangreiche Beschreibungen der Landschaft von La Brière und des Alltags seiner Bewohner. 	 Features numerous full-color photographs of the peninsula and daily life in the monasteries.


Start des regulären Fernsehbetriebs in Indien. 	 Regluligt útvarp byrjar í Italia.


Der Super Bowl 	 Super Bowl


Die Siedlungswellen dauern bis etwa ins Jahr 400. 	 Hann er mettur at hava livað um ár 400.


Wir machen keinen langen Mist... 	 Tað er ikki galdandi longur.


Die nächste Ausbauphase sollte ein neues Terminal 2 umfassen. 	 Seinni hevur verið arbeitt við at byggja ein nýggjan terminal.


In: RSSSF. 	 RSSSF.


Die Larven 	 Brugda hevur


Nr. 12 ebenda Vikar Gr. 	 12 er lagið nettupp Tíðin rennur.


Die SG Rot-Weiss Frankfurt 01 ist ein Fußballverein in Frankfurt am Main. 	 Eintracht Frankfurt ella SGE er eitt fótbóltsfelag í Frankfurt am Main.


Durante 	 íðka fólk


der Society of Friends 	 at teirra


Satluj 	 kortini


Foto London 2012. 	 London 2012 website.


Firefox 	 MPEG


Seit 1999 nimmt sie Tonträger unter ihrem Namen auf; daneben spielt sie weiterhin mit Musikern unterschiedlichster Gattungen zusammen. 	 Hann hevur lurtað eftir punktónleiki í 30 ár, men lurtar eisini eftir fleiri øðrum tónleikastílum.


Ortschaften ( 	 Selfoss


Eine Mio-Filiale in Umeå. 	 Liðini skulu vera limir í UEFA.


Gütersloh 	 Føroyar


Die regionale PUK-Regierung vermutet Islamisten hinter den Verwüstungen. 	 Sonevndi Islamiskur Statur hevur tikið ábyrgdina fyri bumbuspeingingunum.


Er schloss 1989 seine Schulausbildung an der Emmaus High School in Emmaus (Pennsylvania) ab. 	 He is a 1989 graduate of Emmaus High School in Emmaus, Pennsylvania.


Beati 	 Benjamin


California Column den 	 palestinar í landbúnaðarøkum


Ceres 	 ringrásina hjá


Angry Birds 	 store


Annam 	 helt


Staatskapelle 	 Stephen Marley eisini er við


Hochzeit in Jerusalem. 	 Jólaaftan í Jerusalem.


Stärkster Konkurrent war die New Yorker Firma Steinway & Sons. 	 Hetta varð størsti úthandilin hjá Jørgen Bech & Sønner.


Nach der Ankunft in England und Frankreich kamen die Stempel sehr sparsam zum Einsatz, bis sie im März 1915 völlig zurückgezogen wurden. 	 Eftir 730 árum hevði kalendarin verið fluttur so mikið í mun til árstíðirnar, at várið hevði verið í september og heystið í mars.


DTI - 	 Hovgaard samfelagsfrøðingur


Peter Christen 	 Peter Christen Asbjørnsen ( f


Augustus 	 Turid


Das Krokodil. 	 Krokodilla.


parteilosen 	 ikki-Nazi felagskapir


1993 mit Jeremy Irons verfilmt. 	 1948 - Jeremy Irons, enskur sjónleikari.


Zurück auf DS9, lässt Kira Taran'atar per Shuttle in eine selbst zu wählende Freiheit fliegen. 	 Her kann finnan á c5 drepa antin rókin ella riddaran, ella hon kann fara beint fram á c6.


Randalls Island 	 Isle of Wight


Ab der Saison 2016/17 wird die Heimstätte der Potters den Namen bet365 Stadium tragen. 	 Stoke City hevur kunngjørt, at frá 2016–17 sesongini, fer Britannia Stadium at skifta navn til Bet365 Stadium.


der Universität Cambridge 	 frá háskúlanum University of Cambridge


Essendon 	 Mest atfinningarsomu røddirnar skýra


Jesus Christus, der Erlöser. 	 Jesus, menniskjunnar frelsari.


Das hintere Laufbeinpaar ist das längste. 	 Klukkurnar eru størsti bólkurin.


Hellgate 	 Mona Simonsen svam


You Don’t Know Me. 	 The Girl I Don't Know 4.


Herz im Hals. 	 Bone in the Throat.


Antipatros verzichtete auf eine Eroberung Spartas und ließ sich von der Stadt lediglich 50 junge Geiseln stellen. 	 Á Fossanesi er felagsskúli fyri alla kommununa og har ganga umleið 50 børn.


Nach dem Ende des Vietnamkrieges übernahmen die kommunistisch geprägten Kräfte des Pathet Lao durch eine – im Vergleich zum Geschehen im Nachbarland Kambodscha – unblutige Revolution im Jahre 1975 die Macht und proklamierten am 2. Dezember 1975 die Demokratische Volksrepublik Laos. 	 Slagið um Ban Me Thuot fór fram í býnum í mars 1975, tað spældi ein avgerandi leiklut í Vjetnamkrígnum, ið førdi til at Norðuvjetnam við tí kommunistiska Fólkaheri Vjetnams vann á II Corps (Quân đoàn II) hjá Suðurvjetnam, og at enda tók ræði á Suðurvjetnam, ið var eitt sjálvstøðugt lýðveldi frá 1955 til 30. apríl 1975.


Verlust des Modus Optativ zugunsten von Konstruktionen mit na να oder as ας. 	 Optativ er skift út við umskrivingum við να (na) og ας (as).


Choreographie Inszenierung 	 Claire Clairmont fóru


Die Sorte wurde Portugieser genannt. 	 Tittulin merkir hin portugisiska.


Es ist ein männlicher Vorname und ist ein eher in den Niederlanden verbreiteter Name. 	 Men hóast navnið er franskt, so hevur Ginn sín uppruna í Hollandi.


Die meisten Konzerte finden in Deutschland statt. 	 Flestu samkomur halda møti í einum ríkissali.


Carrington 	 Klampenborg


Gegründet wurde sie von Vorstandsmitgliedern des Canadian Unity Council, einer privaten Non-Profit-Organisation, die sich für die Einheit Kanadas einsetzt. 	 Hon er eisini stovnari av Writers' Trust of Canada, ið er ein non-profit felagsskapur, ið roynir at eggja skrivandi fólki í Kanada.


Siegel 	 Marius


Die Versorgung der Gefangenen gestaltete sich äußerst schwierig, trotz des königlichen Befehls, dass sie aus Einkünften ihrer Güter zu unterhalten seien – doch jene befanden sich unterdessen oft längst in zweifelhaften dritten und vierten Händen. 	 Skipað varð fyri hópferðum við leiguflogførum, og málið fyri ferðini var ofta tað sama tá, sum tað er nú.


Carmel 	 Francie


Ukrainisch - Polnisch 	 Lasatowicz Die deutsche Mundart


Bisson 	 Bisonin


AFM 	 oddamenn


Starr 	 verri


1866: Das preußische Indemnitätsgesetz tritt in Kraft. 	 1966 - The Cuban Adjustment Act kemur í gildi.


Über seinen genauen Zustand lassen sich nur begrenzte Aussagen treffen, da es zu einem großen Teil noch unter der Erde verborgen ist. 	 Víða um landið eru smá feløg, sum so flestøll eru savnað í landsfelag.


Gehenna 	 grót


Denken Sie mal an Ihr größtes persönliches Ziel, ok? 	 Hugsið tit øll um tykkara størsta persónliga mál.


der St Marienkirche 	 á ein


Teddy 	 velir


Cameron 	 Ahvaz


Mit fünfzehn Jahren hatte er bereits seinen ersten Verbrennungsmotor gebaut. 	 Sum 15-ára gamal gjørdi hann sín fyrsta brennimotor.


Dajjal 	 Torhallur


Die frühen Herrscher dieser Dynastie entsandten bereits ein Jahrhundert zuvor buddhistische Mönche nach Indien, um buddhistische Schriften nach China zu holen und buddhistische Texte aus Indien ins Chinesische zu übersetzen. 	 Fyri mongum hundrað árum síðan fluttu simbabviskir keypmenn út gull og kopar til bæði Kina og India.


Der Republikaner. 	 Hann er republikanari.


Palast der 	 dalinum


Chet Atkins 	 Bare Chet Atkins


fränkischen 	 holini


Das Schiff hat 13 Decks, von denen die oberen zehn den Passagieren zugänglich sind. 	 Havnarbáturin er vorðin Føroyameistari 13 ferðir, tað er met hjá 10-mannaførum.


Greenberg 	 Sjálvskrivaði


Pardis 	 Saba


Mit diesem war es Odeh möglich zusammen mit anderen Al-Qaida-Mitgliedern nach Afghanistan zu reisen und dort bin Laden zu treffen. 	 Harvið gjørdist Afghanistan til eitt stað fyri Al-Qaeda.


dem Nahen Osten 	 Miðeystri í Turkalandi


Brad Pitt 	 Jolie Brad Pitt


Franzen, Jakob. 	 Jakobsen, Jakob.


1999 kamen 36 Millionen ausländische Gäste nach Italien. 	 Í 2003 búðu 34 000 palestinensar í Irak.


von der 	 ( The United Nations International Children 's Emergency Fund


Er wollte zunächst Maler werden und besuchte die Kunstakademie. 	 Seinni lærdi hann til málara og gjørdist málarameistari.


Java-Klasse 	 Java flokkur


MPEG-4-Hörbuch 	 MPEG-4 ljóðbók


Ihre Einwohnerzahl beträgt etwa 73.000. 	 Fólkatalið er umleið 37.000.


Der lokale Wein wird Sciacchetrà genannt. 	 Hesi øki verða kallað Gaeltachtai.


Er ist zweimaliger Preisträger bei den World Press Photo Awards. 	 Hon hevur tvær ferðir vunnið heiðurslønir á Planet Awards.


Excel-Tabelle 	 Excel rokniark


Tulipa 	 ongantíð


Byzantiner 	 óttin


China Volksrepublik 	 av í


6. Juni 1969. 	 6. juni 1969).


In Würzburg fährt der „Schoppen-Express“ als Weinstube auf Rädern. 	 Í mótsetning til glasstovuna, hevur roykstovan ongi vindeygu.


Es wurden die Bezeichnungen Sommerzeit (UTC+2) und Winterzeit (UTC+1) in Namibia verwendet. 	 Danmark hevur soleiðis UTC +1 um veturin og UTC + 2 um summarið (summartíð).


Offizielle Seite (englisch) Liv und Maddie in der Internet Movie Database (englisch) Liv und Maddie. 	 (Bert í sesong 4) TVbytheNumbers Planet.fo Almenn heimasíða Liv and Maddie á Internet Movie Database (Enskt) Liv and Maddie á TV.com


Im Jahre 1958 wurde die Kirche umfassend saniert. 	 Í 1865 varð kirkjan heilt umbygd.


Springbock 	 søga Eaters


Der Besitz von Navassa Island 	 Navassa Island


des Zentralkomitees 	 av framtí


Raffles 	 lomvigin aftur vermir


Das alltägliche Leben verwandelt sich in etwas Übersinnliches. 	 Útlendskt tilfar skal týðast til føroyskt.


Schweizer Luftwaffe 	 hernaðarfloghavn


Timothy Eugene „Tim“ Scott (* 19. September 1965 in Charleston, South Carolina) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. 	 Timothy Eugene "Tim" Scott (føddur 19. september 1965) er senatorur úr Suðurcarolina.


Matthews 	 Panamagøluna


Croydon 	 ríki


Er spielt Gitarre und E-Bass. 	 Hann spælir bass & akk. gittar.


äthiopischen 	 i Etiopia


Amerikanische Bartvögel sind monogam. 	 Amerikanska puman er av kattaættini.


Rogan 	 Hara


Die Gruppe A trug ihre Spiele in Almada aus. 	 Hann gjørdist nummar tvey av A-liðnum hjá monnum.


Fagg 	 Magnus bleiv


Der westliche Wall I ist in sehr gutem Zustand und am leichtesten zu entdecken. 	 Á vestursíðuni er fyri tað mesta slættlendi, og har eru fleiri góðar havnir.


Nicht unterstützt 	 Ikki stuðlað


Sie wurden gefesselt und dann erstochen. 	 Hon varð handtikin og førd burtur.


In diesem Sinne dient eine Friedensmission als Friedenssicherung der Weltorganisation. 	 Trygdarráðið skal straks koma saman, um heimsfriðurin verður hóttur.


Doch auf eine Pflasterung mussten sie noch einige Jahre warten. 	 FUR hevur fleiri verkætlanir hvørt ár.


1947 wurde das Katholizitätsprinzip wieder aufgenommen. 	 Í 1931 varð katólska kirkjuliðið endurreist.


Kabylei 	 Kabylia


Während die gleichzeitig besetzte Sinai-Halbinsel von der israelischen Armee nach den Camp-David-Gesprächen 1978 und der Unterzeichnung des Israelisch-ägyptischen Friedensvertrages 1979 stufenweise bis 1982 geräumt wurde, blieb der Gazastreifen bis 2005 besetzt. 	 Á ferð hansara til Jerusalem í 1977, ið førdi til at Camp David-sáttmálin varð undirskrivaður í 1978 við forsætisráðharra Ísraels Menachem Begin, varð vegurin slóðaður fyri einari ísraelskari-egypstiskari friðaravtalu í 1979.


Suisse de Football/Schweizerischer Fussballverband 	 hin


Kurz nach Ankunft bei der Hütte taucht ein älterer Mann auf und bittet um Kaffee. 	 Siður er, at eftir arbeiðstíð fara mong mannfólk á kaffistovu at hitta vinir og drekka kaffi.


Black Mesa 	 loyniligum granskingarstovni


Es konnten nicht alle erforderlichen Dateien heruntergeladen werden 	 Kundi ikki niðurtaka allar tær tørvaðu fílurnar


Devils 	 stutta


Erica 	 Helana


Casa 	 Faroese Fashion


Sabine Jelinek am 14. August 2000, 	 Finalan var hildin 14. mai 2011.


Abgerufen am 30. Dezember 2015. Billboard.com: Drake's Surprise Album Debuts at No. 1 on Billboard 200. 	 Bieber útgav sína aðru studiufløgu, "Under the Mistletoe" í november 2011 sum debuteraði sum nummar eitt í Billboard 200.


Karan 	 Karin


Zugriff am 7. September 2010. 	 Accessed 7 September 2010.


der schottischen Regierung 	 Sosialdemokratarnar frá


Tory - 	 høgdu


Ausgegeben werden sie von der Da Afghanistan Bank. 	 Hann hevur áður starvast á deildum hjá sovjetbankanum í Ukraina.


Die Serienfertigung begann 2009. 	 Verkætlanin byrjaði í 2009.


Greeley 	 Quayle Phoenix


Kruger National Park 	 dalur


Elodie 	 avrik


Kalista 	 biðja


Text 	 LIST


Pollux ist der siebzehnthellste Stern am Nachthimmel. 	 Højgaard er 17. vanligasta eftirnavnið í Føroyum.


250 Punkte für eine Zeit von 2:30 Minuten. 	 Nr. 13 í 200 m frí við tíðini 2:12.25.


Henrietta 	 sesongin


Ioannis Kapodistrias 	 1831 Ioannis Kapodistrias


das Anne Frank Haus 	 Anne Frank


Trudy 	 Tey bæði seinastu


Deborah Kerr 	 Condoleezza Rice


Theophrast 	 um 1200


GE Capital 	 var


Paolo Maldini 	 Cesare Maldini


Die Strellson-Kollektion zielt heute auf junge Männer ab. 	 Fólkatalið í Streymnesi liggur í dag um tey tveyhundað.


Das negative Bild der Hierarchie mildert Boyne kaum ab. 	 Heilsumyndugleikarnir royna at fáa fólk at leggja av.


Walkesfelde bei Mölln, 1308. 	 Biskup Erland doyði í Bergen 1308.


Carl Julian von Graba: Tagebuch, geführt auf einer Reise nach Farö im Jahre 1828. 	 J. Carl Julian von Graba, Tagebuch, geführt auf einer Reise nach Färö im Jahre 1828.


Talleyrands Nichte, die Herzogin von Sagan. 	 Svenska prinsessan Leonore er hertuginna av Gotlandi.


UNDP, UNIDO, UNICEF, FAO, WHO, IMF, Weltbank, Interamerikanische Entwicklungsbank, OAS und die Internationale Organisation für Migration (OIM) haben eigene Vertretungen in Honduras. 	 UNESCO, UNICEF, WFP og WHO hava gjørt vala arbeiði í Afrika.


Hauptabnehmer der Ölpapierschirme sind vor allem Angehörigen ethnischer Minderheiten in den angrenzenden Provinzen, die die Schirme als zeremonielle Utensilien oder Geschenke nutzen. 	 Meginparturin av tilflytarunum býr í stórbýunum, serliga í ávísum forstøðum, t.d.


Hawaiʻi 	 Føroyar


Hauptsitz ist Nairobi. 	 Høvuðsstaðurin í Kenja er Nairobi.


Market House 	 Ráðhúsið stendur við


AmazonCrossing, Las Vegas NV 2011, ISBN 978-1-61109-081-9. catan.de: Der Catan Kalender 2012 Webseite der Autorin, mit Leseprobe Encyclopædia Catanica Band 3 (Zeigt die Zusammenhänge zwischen Spiel und Roman) 	 AmazonCrossing, Las Vegas NV 2011, ISBN 978-1-61109-081-9. catan.de: Der Catan Kalender 2012 Heimasíðan hjá rithøvundanum Encyclopædia Catanica Band 3 (Vísir samband millum spælið og bókina)


HYDRA 	 gøre


Er ist 1,95 m groß. 	 Hon er 180 cm høg.


Afro - Amerikaner 	 - síð


Die Schule wurde dafür ausgezeichnet, dass Schüler, Lehrer und Eltern respektvoll miteinander umgehen. 	 Sálarfrøðingarnir geva sær góðar stundir at práta við foreldrini, barnið og lærararnar.


Webbrowser-Installationsprogramm 	 Mozilla Firefox Kagari Innleggjari


Nelson Mandelas 	 70 Nelson Mandela


des Dreißigjährigen Krieges 	 fingið upprunafólkið


Kowloon 	 Lelystad


der Southern Baptist Convention 	 the Southern Baptist Convention


Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt 1 Hektar hat eine Seitenlänge von 100 Metern (1 Hektometer). 	 Ein hektari er tað sama sum ein ferhektometur (1 hm2 = 100 m × 100 m).


Die westliche Grenze wird vom Yellowstone-Nationalpark gebildet. 	 Í Wyoming liggur tjóðarlundin Yellowstone National Park.


Die Fertigstellung sollte 2010 gefeiert werden. 	 Bókin verður útgivin í 2010.


Wilton bricht in Pops Garage ein und lässt die Bahn über Nacht am anderen Ende der Stadt verstecken. 	 Metroin bindur allan býin saman og ger tað sera lætt at ferðast frá einum enda til annan av býnum.


Gestapo 	 fangar lesaran


Jakobiner. 	 Jacobsen.


OPEC 	 Oljufelagsskapurin OPEC


Veolia 	 keypti TF Holding


Union Minière 	 talið


Francesco Cilea fühlte sich als letzter Repräsentant der Neapolitanischen Schule; entsprechend sind Einflüsse dieser alten Schule neben einer gleichsam französisch anmutenden Eleganz zu spüren. 	 Francie var stoypt í sama formi til høvd, ið verður nýttur til hvítu dukkurnar, og hevði Francie tí ongi afrikonsk eyðkenni onnur enn húðarlitin.


Jay-Z 	 var Z


Carly Rae Jepsen 	 Carly Rae


Donau 	 Danube


William „ Mista Lawnge“ 	 William McLean ( Mista Lawnge


Zwar hat die Rechtsprechung grundsätzlich nicht die Sittenwidrigkeit bereits aus dem bloßen Gesetzesverstoß hergeleitet, trotzdem wurde eine Unlauterkeit sehr schnell bejaht. 	 Maðurin var ikki kendur av løgregluni og var ikki fyrr dømdur fyri nakað álvarsligt.


Das Geschlecht leitete seinen Namen von der Burg ab. 	 Býurin fekk navn sítt frá hesi borg.


Kellogg’s 	 nærmast manipulera


Gerlach 	 Carpathian


USGS 	 fótbóltsfelag úr Salzburg


Latium 	 latínsk gudinna


Theoretisch kann die totale Phase einer totalen Sonnenfinsternis gegenwärtig maximal 7 Minuten und 32 Sekunden dauern. 	 Tann longsta totala sólarmyrkingin kemur at síggjast í føroyskum sjógvi og varir í 2 minuttir og 47 sekund.


Die UNESCO nahm Machu Picchu 1983 in die Liste des Weltkulturerbes auf. 	 Machu Picchu varð sett á heimsmentanararvslistan hjá UNESCO í 1983.


Am 10. Oktober 2010 feierte das Kirchenzentrum sein 10-jähriges Bestehen. 	 11. januar 2011 hevði Guantánamo fangalegan 10 ára fagnaðarhátíð.


J_ede(n)verb 	 verb


Danach erfreute er sich am Hof in Prag der kaiserlichen Gunst. 	 Í München fekk hann samband við keisarhovið í Prag.


Das System feuerte ungelenkte ballistische Raketen ab. 	 Norðurkorea hevur umleið túsund ballistiska rakettir.


Eine Altersversorgung in Höhe zwischen 35 % und 65 % der Diäten wird gezahlt, sofern der Abgeordnete mindestens neun Jahre im Amt war und mindestens das 63. Lebensjahr vollendet hat. 	 Tey flestu arbeiðsleysu eru ímillum 55 og 66 ár, har arbeiðsloysið er 5,9 %, minst er arbeiðsloysið hjá teimum í góðum árum, frá 35 til 54 ár.


Sie wurde im Alter von 14 Jahren in einem Fast-Food-Restaurant in Soho von einem Model-Scout entdeckt und unterschrieb einen Vertrag bei der Agentur Storm Models, die unter anderem Kate Moss entdeckt hatte. 	 Einaferð, meðan hon var og ferðaðist í Cape Town, Suðurafrika, sum 16-ára gomul, varð hon uppdagað av Storm Model Management stovnaranum Sarah Doukas (ið eisini uppdagaði Kate Moss).


Esperanto 	 undanskoytum