SuicideGirls erhebt den Anspruch, authentische Frauen zu zeigen. 	 Samfelagið hevur skyldu at gera serstakar reglur til verju fyri børnini.


Das Schlangenhemd. 	 Klæmintsbrævi.


Noriega 	 neyvari


Die Firma wurde später an den japanischen Konzern Nippon Suisan verkauft. 	 Á japanskum eitur landið Nihon ella Nippon.


Erinnerungen an alltägliche und festliche Tage in Český Krumlov und anderswo“). 	 "Tätorternas landareal, folkmängd och invånare per km2 2005 och 2010" (in Swedish).


WIR - Gemeinde Inzigkofen. 	 Til kommununa hoyra uml.


Seitz hat die fehlende Kontur vorsichtig nachgezogen. 	 M.S. Viðstein gav Sambandsflokkinum veruliga kapping.


Das Kind erhält den Namen Thomas. 	 Eftirnavnið merkir Sonur Thomas.


Paul Cézanne 	 Paul Cezanne


Die Dreharbeiten fanden in Hongkong statt. 	 Fyrr var nógvur ídnaður í Hongkong.


Der Sturm (norwegisch: Stormen) ist ein Gemälde des norwegischen Malers Edvard Munch. 	 Skríggið (norskt: Skrik) er ein kendur málningur av Edvard Munch.


Hesperia ist die Tochter des Flussgottes Kebren. 	 Rakel er dóttir Guðrið Helmsdal.


Fincher 	 ólidnum málningum


(1992): Wu hu si hai, engl. 	 1992 - Óli Dahl, lærari (f.


Es gibt einen Reiseservice mit aktuellen Reise-News. 	 Her er ein listi yvir uttanlandaferðir.


In Nepal treffen sie auf Funktionäre der Parteien. 	 Í Nepal eru mong fólkasløg.


Indianer 	 USA 's store


Sämtliche Verdächtige sind Muslime. 	 Ikki allir palestinar eru muslimar.


Bei den Kämpfen 1941 zwischen Peru und Ecuador flogen die NA-50A einige Einsätze. 	 Í kríggjunum ímillum Ekvador og Peru í 1940-árunum doyðu fleiri túsund fólk.


Sie hat uns beigebracht, wie man lebt, wovor man Angst hat, worauf man stolz ist, wie man schön ist, wie man geliebt wird, wie man beneidet wird, wie man Erfolg hat… Ist es verwunderlich, dass die amerikanische Bevölkerung zunehmend dazu neigt, in Bezug auf dieses unsinnige Geplapper zu sprechen, denken und zu fühlen? 	 Sverri segði, at hann dugdi betri at síggja sínar egnu feilir, tá ið hann róði einsamallur og menti seg meira við at rógva einsamallur, tað passaði betri til hansara mentalitet og styrkir.


Quer durch Flandern) ist ein Eintagesrennen durch die belgische Region Flandern. 	 Dwars door Vlaanderen er ein súkklukapping í Flandern, Belgia.


Manche Fellarten werden leichter schnattig als andere. 	 Nøkur tilkrøv eru meira umráðandi enn onnur.


Die Bedingungen in Grafenhof sind der Nachkriegszeit entsprechend katastrophal: es sind keine finanziellen Mittel vorhanden, um die Patienten medizinisch zu versorgen, die Ärzte sind kalt gegenüber den Patienten und die Heilstätte gleicht einer Baracke. 	 Sjúkur sum malaria og eyðkvæmi (AIDS) eru vanligar, heilsuverkið er lítið ment, sjúkraviðgerð er ikki ókeypis, tí hava fá ráð at fara til lækna.


Sega-Master-System/Game-Gear-ROM 	 Sega Master System/Game Gear ROM


Der Ort Einfürst ist der kath. 	 Høvuðsstaður er Kathmandu.


Black Beauty 	 rivið lón


Tauchreiseführer Thailand. 	 Kort yvir Tailand.


PNET treten vorwiegend bei Kindern und Jugendlichen auf. 	 Gunnar Nielsen spældi mest við HB í barna og ungdómsárum.


Er war dreimal verheiratet und hatte mehrere Kinder. 	 Hann varð giftur fýra ferðir og átti fleiri børn.


In der Ferne hört man die Kinder Weihnachtslieder singen. 	 Børnini syngja siðvandar Sinterklaassangir.


Von 2008 bis 2014 veranstaltete die IQA jährlich den Quidditch World Cup in den USA, ein Turnier, zu dem Mannschaften aus aller Welt eingeladen waren. 	 Frá 2008 til 2015 var kappinging ein partur av UCI World Cup í vegsúkkling fyri kvinnur.


Seit 2002 schreibt Corinna einen vielsprachigen Blog unter der Bezeichnung Blogger. 	 Tann sum skrivar ein blog, nevnist ein bloggari.


Wilds 	 oyðimørkini


Saint Paul 	 Har


Ora 	 Ayano Ōmoto


Als ein ... 	 Kao da..


Conrad Black übernahm dann 1978 die Kontrolle von Argus, verkaufte deren Vermögensbestände jedoch 1985 wieder. 	 Tórshavnar Kommuna gjørdist limur í 1973, men hon tók seg úr aftur felagnum í 1978.


Griechen 	 komið


Hatem 	 bannaði trælahaldi


Sporen 	 Teir skipaðu


Peter der Große 	 Í 1703


Newton Heath ist der Geburtsort des Newton Heath Lancashire and Yorkshire Railway FC, der später zum Fußballklub Manchester United wurde. 	 Hetta var heimavøllur hjá Newton Heath Lancashire and Yorskshire Railway, felagið skiftið sum fyrr nevnt, navn til Manchester United Football Club í 1902.


Pieria 	 fleksja


Preist. 	 Prometeus.


Roter Stern Belgrad 	 Atlantic Radio Útvarp Føroya Rás 2


Verehrt wird Shakamuni Nyorai. 	 Edvard er abbasonur Nyholm Debess.


Gregor Gysi: Eine Biographie. 	 Condoleezza Rice: A biography.


Die Einschätzungen der Severerzeit in der Forschung haben einen beträchtlichen Wandel durchgemacht, der wissenschaftsgeschichtlich aufschlussreich ist. 	 Vísindalig úrslit um hesi viðurskifti verða tí kunngjørd í nógvum ymiskum vísindaligum tíðarritum, og nógvar vísindaligar greinir um evnið koma hvørt ár.


Utrecht. 	 Sí Utrecht.


Nationalisten 	 sosialdemokratiskur


2006 wurde bei Christie’s in Hongkong eine Porzellanschüssel aus der Zeit der Qing-Dynastie für 22,24 Mio. US$ versteigert. 	 Í 2006 varð ein einkul Imperial Qing Dynasty postalínsskál seld fyri 22.240.000 dollarar í Christie's í Hongkong.


Dort fiel er durch sein sehr konservatives Abstimmungsverhalten auf; unter anderem war er einer der Hauptautoren der Gesetze, die die konservative Finanz- und Wirtschaftspolitik des neuen US-Präsidenten Ronald Reagan („Reaganomics“) 1981 auf den Weg brachten. 	 Hann fór síðani upp í politikk, har hann hevði fleiri leiklutir, áðrenn hann gjørdist varaforseti hjá Ronald Reagan í 1980.


(Für d. Inh. verantwortl.: Joh. 	 (Óli Egilstrøð: Úr Eiðis søgu, s.


Stane 	 Grønland


Central Statistical Office, Juni 2010. 	 Statistiska centralbyrån (30. september 2011).


Passwort _bestätigen 	 Vát_ta atlát


Der Tatra 138 war in rund 70 % der Teile identisch mit dem Tatra 137. 	 (7. øld - 8. øld - 9. øld) 8. øld var frá 701 til 800 í tí gregorianska kalendaranum.


Williamson 	 Borgarar


Als aber Marta die beiden sieht, kommt so etwas wie Eifersucht in ihr hoch. 	 Og tað er júst hesin tvídráttur, ið skapar stóra spenningin í søguni.


Karbon 	 útflutningsinntøkunum


der National Academy of Recording Arts and Sciences 	 av handaðar av Recording Academy og


Division 	 1 deild


Bodie 	 Tey


Ventspils 	 Havnar


Die Anlage im Oktober 2010 vor der Stadionerweiterung. 	 Yvirlitið er dagført í juli 2012, áðrenn ólavsøkuróðurin.


Die angeforderte Operation ist ungültig, da sie redundant ist 	 Umbidna atgerðin er ógildug, tí hon er óneyðug


2008: Der Tod ist tot, das Leben lebt. 	 1990 - De døde i livet - de levende døde.


Die Casa Angela versucht zum einen, die extrem schlechte geburtshilfliche Versorgung der mittellosen und einkommensschwachen Frauen zu verbessern. 	 Hetta gongur serliga hart út yvir kvinnurnar og børnini.


Ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung. 	 International Handbook of Reading Education.


Cheng 	 Sjónvarpsrøð


Bethesda Softworks Hier erfährst du alle Neuigkeiten zu unseren Games als erstes 	 Bethesda Softworks


Poirot 	 Scumpeter


Super Mario Galaxy beinhaltet keine Sprachausgabe, sondern lediglich Ausrufe. 	 Høvuðsbókmentaverkið hjá Nicolai Mohr er ikki um føroysk viðurskifti, men íslendsk.


Yen das Noguchi-Institut. 	 Det arnamagnæanske institut.


Kysyl-Suu ist kirgisisch und bedeutet übersetzt ‚Rotes Wasser': das Wasser des Flusses ist bei schlechtem Wetter durch die roten Felsen der Gegend rot. 	 Gujana er indiánskt orð og merkir "landið við nógva vatninum", tí at so nógvar áir renna norður ígjøgnum landið út í Atlantshav.


Mutessariflik 	 stórheitstíðin


Hugo 	 gentum


das Kommunistischen Partei Russlands 	 vendi Sovjetsamveldinum


Lasst uns fleigen, den der ewige Freie weiß den Stolz des ergebenen Dieners zu verletzen. 	 Vit vita ikki hvat ár Sjóvarbóndin hevur yrkt kvæðið um Ormin langa.


Onlineversion: 11.08.05. 	 Nýggja metið er tíðin 4:11.85.


Sie prägten jahrelang die 1. Mannschaft. 	 Fyrsta árið var ein forskúlaflokkur og ein 1. flokkur.


im Fortsetzungskrieg 	 Sama


Hubbard Broadcasting Corporation 	 sjónvarpinum Heidi


Nuuk 	 Nuuk er


DVDmedia-type 	 media-type


Suto 	 Svartifossur


Ab dem 1. Juni 1949 fand er eine Anstellung als Lehrer an der Domschule in Minden, bevor er am 28. Januar 1953 plötzlich und unerwartet im Alter von 60 Jahren verstarb. 	 1961 gjørdist hann varaskúlastjóri við sama skúla og var í hesum starvi, til hann 67 ára gamal legði frá sær 31. oktobur 1971.


Der zweite Komplex der Budgetkritik handelt von der institutionellen und prozessualen Ausgestaltung der Befugnis. 	 Haðandi fáa tey bæði politiskan og fíggjarligan stuðul.


Der Umbau kostete letztendlich 483.888.885 US-Dollar. 	 Fyritøkan átti tá 48.858.065 partabrøv.


Zum Jahresende verbleiben 96 Tage. 	 96 dagar eru eftir av árinum.


Vionnaz 	 Vestmannoyggjunum


Mein Ideal einer Opernaufführung ist es, den Eindruck zu haben, als befände ich mich im Sprechtheater. 	 Henda fløgan hevur fingið bestu ummæli og sigst at vera ein varði í Føroya tónlistasøgu.


Die Reifezeit beträgt 3 Wochen. 	 Klekingartíðin er um 3 vikur.


St Kilda 	 sløg mortítlingur


PowerPoint-Präsentation 	 PowerPoint framløga


Baujahr 	 prógv á


Der Winter fiel aber mild aus, so dass dieser Plan nicht umsetzbar war, da der Sund nicht zufror. 	 Í Føroyum varð hann aldur í nøkur ár, men hann megnar ikki at nørast uttandura her, tí føroyska summarið er ov kalt.


Kinderspital 	 barnasjúkrahúsinum Boston USA


Offizielle Website Tour 2007 (englisch) Offizielle Website Tour 2008 (englisch) 	 Official Cruefest 2009 Tour website.


Reichswehr 	 tryggjað


Palm-OS-Datenbank 	 Palm OS dátustovnur


Planned Parenthood 	 íløgu


Sheridan's 	 Karl


Wallis Simpson 	 trúnuna Simpson


Die Postleitzahl ist: 68200. 	 Postnummar: 6068.


der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien 	 seinna til


Die Hisbollah verstärkt ihren Beschuss der Festung, um den Abzug der israelischen Soldaten als den Rückzug einer geschlagenen Armee erscheinen zu lassen. 	 Hamas fordømir avgerðina og sigur hana fara at ganga út stríðið fyri einum palestinskum státi .


In: The Shetland Times. 	 Lerwick: Shetland Times 1998.


Das Chassis mit der Nummer 23 ist die technische Basis des Modulo. 	 Strontium er eitt frumevni, ið er nummar 38 í skeiðbundnu skipaninini.


Sure 4:34, Doch die Männer stehen eine Stufe über ihnen. 	 13.44, og leitingin helt tí uppat.


Moguer 	 Heimasíða Tourism


Bei noch höheren Frequenzen ist keine Orientierungspolarisation mehr zu beobachten, sondern nur noch Verschiebungspolarisation, und die Debye-Gleichung geht in die Clausius-Mossotti-Gleichung über. 	 Fylgisveinasjónvarp kann verða sent nógv meiri víða enn annars, men parabolantenna krevst at taka ímóti aldunum.


Höfisches Leben im alten Japan (The world of the shining prince. 	 Eyknevni er Norðstjørnastaturin (enskt: The North Star State).


HDDVDmedia-type 	 media-type


Am 1. März 1884 wurde hieraus eine Postabfertigungsstelle mit eigener Buchhaltung. 	 1. mars 1884 varð posthús latið upp á Tvøroyri.


Korallenkrankheit im westlichen Atlantik 	 Norskahavið


Atlantik 	 Atlantshavinum


Der Stängel ist rund. 	 Girðing er rundanum.


Sie grenzt (von Norden im Uhrzeigersinn) an die Zentralafrikanische Republik, den Südsudan, Uganda, Ruanda, Burundi, Tansania, Sambia, Angola, den Atlantik und die Republik Kongo. 	 Landið hevur mark ímóti níggju londum: Miðafrikalýðveldið, Sudan, Uganda, Ruanda, Burundi, Tansania, Sambia, Angola og Kongo.


Calendar State Papers aus verschiedenen Jahren. 	 List of captaincy periods of the various captains throughout the years.


The Independent (30. Mai 2008). 	 Staff (May 28, 2008).


Hierdurch zu neuem Mut gekommen, beschließen die drei, den gleichen Spruch auszuprobieren. 	 Í mállæruni verður tað nýtt um, hvussu orð verða sett saman, tá ið vit nýta málið.


Tom Jerry 	 Teknirøðin Tom Jerry


Wiedemann wohnt in Köln. 	 Denver er býur í Colorado.


Bewdley 	 vegurin Broadway


Ernst 	 samtíðis


In: Dansk Maanedsskrift. 	 In Dansk Maanedsskrift 1.


Menéndez 	 NRK


Jonathan Davis 	 Arni


Van de Velde 	 persónliga


Wiesenbach verfügt über ein kleines Jugend-Café. 	 Basim býr stutt uttanfyri Keypmannahavn.


Nietzsches Schrift Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinne (1873) ist dieser Überzeugung gewidmet. 	 Über Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinn Die Philosophie im tragischen Zeitalter der Griechen Unzeitgemässe Betrachtungen (1876).


Seinen Titel erbte sein Sohn Simon. 	 Eftirnavnið merkir Sonur Simon.


Die Kirche ist sein Mausoleum. 	 Kirkja er ein kristin samkoma.


Die gesunde Luft soll nicht allein den Reichen zukommen. 	 "Góð sniðgeving skal ikki bara vera fyri tey ríku".


Das LCC hat eine derzeitige Kapazität von insgesamt 1.680 Straftätern. 	 Trosa kommuna hevur umleið 11 680 íbúgvar.


2015, S. 105 f. Traum. 	 2015) Robert F. Roelofsen (okt.


In Fremdwörtern sind auch C/c, Q/q, W/w, X/x, Z/z möglich. 	 C/c, Q/q, W/w, X/x, Z/z eru nýttir til fremmandaorð.


Der OECD-Datensatz (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) enthält Daten über die durchschnittlichen Jahreslöhne für Vollzeit- und Ganzjahresmitarbeiter in der Gesamtwirtschaft. 	 Aðalskrivstovan (á enskum United Nations Secretariat) fevnir um øll tey, sum dagliga arbeiða fyri ST kring allan heimin.


Marrakesch 	 Mesopotámíu


Die Befreiung haut das Heim in Stücke. 	 Liberalisman setur frælsi í hásæti.


Coffs Harbour 	 Bacalao er


Regie führte Randal Kleiser. 	 Leikstjórnað hevur Randal Kleiser.


Gerrard 	 Sverri


Die ersten geführten Schulgänge fanden 1920 statt. 	 Tennisvøllur var har síðst í 1920'unum.


Muß ich Dir wiederholen noch, Daß meine Furcht die erste ist Am Morgen – die man nie vergißt! 	 Vilt tú, Valfaðir at eg sigi frá fornsøgum manna teim fyrstu eg minnist.


die Douglas Road 	 at stovnurin suður


Mit Boyen trat er für die Befestigung Ostpreußens ein. 	 Hesi árini slapp hann at útbúgva seg á listarliga økinum.


Harry entschließt sich dazu, im nächsten Schuljahr nicht nach Hogwarts zurückzukehren. 	 Harry gleðir seg at fara aftur til Hogwarts at ganga í skúla.


Der Landtag hatte das Recht, sich selbst aufzulösen. 	 Zarurin valdi sjálvur at fara frá.


Walachei 	 Valakia


Höllhammer 	 vardu býin tóku valdi


Letten 	 Latinos frið


Rechnername erfolgreich geändert auf %s 	 Vertsnavn broytt til %s


Seit einiger Zeit ist sie erneut bei der The Washington Post angestellt. 	 Hon hevur síðan starvast á Washington Post.


Electro 	 Kationir


Seite 258. 	 Page 258.


Hollywood Studios 	 skriftligum


Das Weiße Haus. 	 Tað hvíta húsið.


Die Kopien des Films wurden auf Anweisung des Direktors zusammen mit anderen Kriegsfilmen vernichtet. 	 Aðrir filmar hava verið upptiknir í Føroyum áður, men av útlendskum filmleikstjórum.


Wynn 	 dystin móti Iran


Nørreskov 	 Vejle


Mit etwa 16 Unterarten. 	 Umborð vóru 16 fólk.


Sein Motiv für die Entführung war, wie die Untersuchungsbehörden in den Vereinigten Staaten berichteten, dass er zu seinen Geschwistern wollte. 	 Trump, ið arbeiðir fyri at herða reglurnar um tilflytarar í USA kunngjørdi sostatt at hann vildi avtaka hesa skipanina.


Zwischen 1915 und 1920 lebte er in Zürich, wo der Vater ein Wiener Operettenensemble aufbaute. 	 Frá 1959 til 1962 sat hann í fongsli fyri at hava havt kynsligt samband við eina ómyndiga gentu.


590; vgl. auch das Verzeichnis des Handschriftencensus. 	 1795: Nýggj grundlog - Directoireskipan kemur í gildi.


1977: Das Silmarillion. 	 2013 - The Absent Silver King.


Rugby World Cup 	 Omegatiming World Cup


Fünf Tote waren zu beklagen. 	 Fimm fólk lata lív.


Ebenfalls beworben hatte sich Rupert Murdoch. 	 At enda drap Romulus Remus.


Meine Schneise. 	 Plantan annars snøgg.


Marchen. 	 March.


Central 	 restina


der Unbefleckten Empfängnis 	 finalan luttakarum


Als Vergeltung für die Ermordung britischer Agenten feuerten britische Truppen in die Zuschauermenge und auf die Spieler. 	 Vanlukkan hevur seinni verið skyldað uppá ensku løgregluna fyri at lova ov nógvum fólkum inn á leikvøllin.


Audio %s2 GB Thumb Drivepart-drive 	 2 GB Thumb Drivepart-drive


Muhammed 	 keiputekningar


GRIN-Mähers 	 vektin mongin


Ratssaal der der 	 stovn


Gläubig, aber kirchenfern - Nur jeder zweite Katholik fühlt sich der Amtskirche verbunden. 	 Bæði í fólkakirkjuni og í katólsku kirkjuni er apostolska trúarjáttanin tann vanligasta í sambandi við dópin.


Sandavágur 	 Sandavági


Jugendlicher gesteht Journalisten-Mord. 	 Í Russlandi verða atfinningarsamir journalistar myrdir.


Leonid 	 leiklutin


ASA 	 Alphabeat


Holmes Chapel ist ein Dorf im Osten von Cheshire, England. 	 Hann er frá Holmes Chapel í Cheshire í Stóra Bretlandi.


Altan Khan 	 Kan kringsetur


die Atomic Energy Commission 	 uppbygnaðin


Beispiele hierfür sind „Hot 100 Song“ und „Billboard 200 Album“. 	 Teir týdningarmestu av listunum eru Billboard Hot 100 (fyri stakløg) og Billboard 200 (fyri album).


DBU 	 tilnevndi


Zu viele Objekte 	 Ov nógvir lutir


An den Beinen befinden sich je 5 Zehen. 	 Á framkroppinum eru 5 pør av beinum.


Wembley Arena 	 heisður á Wembley


Mittelalter blickt von der Wand. 	 Seinni fer ungdómurin at fylgjast á vegnum.


1955 wurde er Provinzial für dieses Gebiet. 	 Í 1956 gjørdist hann limur landsnevnd floksins.


Roman Polanski 	 Mars 2000 Samrøða Roman Polanski


1982 Eis vom Italiener. 	 1972 - Nek, italskur sangari.


Ab der Jahrhundertwende 1900 wurde Portobello zu einem der wichtigsten Ausflugsziele in der Region. 	 Í 1400 árunum gjørdist Portugal ein av fremstu siglandi tjóðum.


Seine Schriftwechsel und Dokumente befinden sich in der John F. Kennedy Presidential Library & Museum. 	 Ein triðja bumba brast uttanfyri John F. Kennedy Presidential Library and Museum.


English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português Svenska 	 Mykines vestasta


Uiguren 	 le lingue locali


Das Programm besteht hauptsächlich aus Serien und einigen anderen Sendungen, die sich mehr oder weniger auf das Zielpublikum (Mädchen und junge Frauen zwischen 15 und 24 Jahren) richten. 	 Hann setti fleiri met sum yngsti sovjetiski telvarin ið uppnáddi ymiskar rankingar á ávísum aldri (sum 10, 11 og 15 ára gamal).


Der Betrieb begann am 1. Juli desselben Jahres. 	 Floghavnin opnaði 1. juli sama ár.


Andreas Speit: Widersprüche. 	 Daniella Andreasen: Dilemma.


Patrozinium ist am 29. Juni. 	 Pæturssøka er 29. juni.


den verbotenen Wald 	 ónda gandakallin


Das milde kalifornische Klima erlaubte Filmaufnahmen das ganze Jahr über. 	 Í syðra parti í Kalifornia var rætta veðurlagið og landslagið til filmsupptøkur.


Vom 29. Januar 2010. 	 January 29, 2010.


Darauf erhält er Visionen, mit denen er aber nichts anfangen kann. 	 Nú heldur hann, at hann kann byrja av nýggjum, men so verður ikki.


Abgebrochen. 	 Ógildað.


Nein, es ist nicht perfekt. 	 Yvirlitið er ikki fullkomið.


Pace 	 Somalia


Um die Besucher zu locken, setzen viele Betreiber von Achterbahnen auf möglichst ausgefallene Eigenschaften, mit denen man ein gutes Marketing betreiben kann und den Besuchern das Gefühl gibt, etwas Besonderes und Einzigartiges erlebt zu haben. 	 Uppgávurnar hjá Ferðaráði Føroya eru at menna Føroyar sum ferðamannaland og at kunna um og marknaðarføra Føroyar sum ferðamál.


Neu Schattenwolf 	 einamest skóp


Etwa ein Drittel der Einwohner ist unter 18 Jahre alt. 	 33 av fólkunum sum doyðu, vóru undir 18 ár.


Goaner 	 hendan


Ludwig Minelli 	 Heidi Andreasen


Berlin: Fidelio-Verlag, cop. 	 JPV útgáfa, Reykjavík.


Die heutige Kirche wurde 1847 erbaut. 	 Kirkjan er bygd í 1847.


Olympischen Sommerspielen 	 - Summar


Er gibt die Stimmung zu Beginn der drei Hauptteile vor. 	 Pál svam í fyrsta av trimum riðlum.


39. Geh nur, der braune Hund tut dir nichts. 	 Hetta vita vit, tí hon er nevnd í Hundabrævinum.


Goings Bilder wurden weltweit ausgestellt und sind in zahlreichen Sammlungen vertreten. 	 Bøkur hansara eru seldar í stórum tali runt um í heimunum, og umsett til fleiri mál.


Zu den dort entdeckten Statuetten gehörte eine weibliche Terrakotta ohne Kopf, die in einen Mantel gehüllt war und zum Typus der „trauernden Isis“ zählen könnte. 	 Fyri nøkrum árum síðani var ein bólkur av Haredi (ultra-Orthodox) jødiskum kvinnum, ið valdu at íklæðast burku fyri at vísa virðing í Ísrael.


Ostfälisch (Niedersachsen): De Jung strakele de Deern umt Kinn un gaww öhr een Säuten up de Wangen. 	 Vesturfrísiskt mál: De jonge streake it famke om it kin en tute har op 'e wangen.


Gabrielle Leithaug, auch bekannt unter ihrem Künstlernamen Gabrielle (* 10. Januar 1985 in Bergen, Norwegen), ist eine norwegische Sängerin, die bei Universal unter Vertrag steht. 	 Gabrielle Leithaug, betri kend sum Gabrielle, (fødd 10. januar 1985 í Bergen) er ein norsk songkvinna og sangskrivari.


: Jean Shinoda Bolen 	 Jean - Luc Picard


Unterdessen muss der soeben entlassene Theo feststellen, dass an der Stelle, die Wuntsch ihm als Versteck des Geldes genannt hat, inzwischen ein Wochenendhäuschen errichtet wurde, während die Beamten der falschen Spur nachgehen. 	 Í hesum skjali stendur, at rættindi, sum bara hava verið galdandi fyri kong, nú eisini skuldu vera galdandi fyri aðalin.


verschneite Halle Studienkreis 	 landnyrðing


Arktis 	 vindur


Jules Verne: Der Weg nach Frankreich. 	 Jalser, Nina: Turen går til Lissabon.


Coffin 	 Blaðungur kom


2. Bundesliga Nord 2005/06. 	 2005 - Kraks Blå Bog 2005/06, s.


Diego Armando Maradona 	 Diego Armando Maradona Franco


Johann in der zwoten .... 	 Jóannes er búsitandi í Tórshavn.


Covenant 	 uppklárað


Somers 	 Føroyingarnir


Sprecht mit mir, damit ich weiß, dass ihr kommen werdet“. 	 Ella vit kunnu spyrja "nær fer hann?".


Von den mittlerweile 45 teilnehmenden Vereinen gewannen bisher sechs Mannschaften die Premier-League-Meisterschaft: Manchester United (13 Titel), FC Chelsea (fünf Titel), FC Arsenal (drei Titel), Manchester City (drei Titel), Blackburn Rovers (ein Titel) und Leicester City (ein Titel). 	 Av teimum 45 feløgunum, ið hava spælt við í Premier League, síðan henda deildin byrjaði í 1992, hava fimm feløg vunnið meistaraheitið: Manchester United (13), Arsenal (3), Chelsea (3), Blackburn Rovers (1) og Manchester City (1).


Risa 	 bræði spentu


Brecon 	 Het


Ferdinand VII 	 misti


den Streitkräften 	 oyggjunum í


Sozialdemokratin 	 Aðru


Natura Bissé 	 Fótbóltssamband Føroya 2004


Ihre Dateien wurden erfolgreich wiederhergestellt. 	 Fílurnar vórðu endurstovnaðar.


Der Verein ist ein eingetragener Verein. 	 Opið er sambært avtalu.


Und Stuurman hätte keinen besseren Zeitpunkt zur Ausbreitung der Unruhen wählen können. 	 Seinni vildi Anker ikki úttala seg um Flógvakríggið.


Geliebter und Gott. 	 Søga og gudfrøði.


Jugoslawen 	 Yugoslav Federation What is It


Die Liste ist unvollständig. 	 Listin er ikki fullfíggjaður.


Arai 	 loyvi


An Lovejoy erinnert ein Stern auf dem Hollywood Walk of Fame in der Kategorie Fernsehen. 	 Hugh hevur eina stjørnu á Hollywood walk of fame fyri sjónvarpsverk.


Mexiko Stadt 	 Meksikobýi


Blackpool 	 greinarøðini leggur Høgni Mohr


Die Einwohnerwehr Greetsiels umfasste 70 Personen. 	 Í Haraldsundi búgva umleið 70 fólk.


Im Oktober des gleichen Jahres gründeten ehemalige Funktionäre der Jungen Front die Aktion zur politischen Erneuerung, die rasch in Kooperationsverhandlungen mit dem VdU eintrat, dessen nationalliberale Grundhaltung man weitgehend teilte. 	 Stutta tíð seinni, á vári 2011, stovnaði hann saman við øðrum nýggja flokkin Framsókn, ið er ein liberalur tjóðskaparflokkur.


28 | Etüden op. 	 Deild við 28 stigum.


Veröffentlicht am 15. Mai 2010 von Nikolaus Trenz. 	 19. apríl 2013 Sí miðlasavnið »Nicolás Maduro« í Wikimedia Commons.


Himmel, welch ein Land! 	 Ó, guð vors lands!


Sjónvarp Føroya (SvF) bedeutet Fernsehen der Färöer. 	 Sjónvarp Føroya (SvF) er almenna sjónvarpið í Føroyum.


Sun Xiu stimmte zu. 	 Hetta megnaði hann eisini.


auch Winter 	 stuttbana hevur


Pippa 	 Navn hennara


Der Film ist durch die Geschichte der O stark beeinflusst. 	 Hann er eisini kendur undir kunstnaranavninum Big O.


De La Soul 	 fløgan De La Soul


christlichen Kirchen 	 øllum kristnum kirkjuliðum


Jeschua 	 hebraiska Joshua


El Paso 	 City


In ganz Finnland ist der Unabhängigkeitstag ein offizieller Beflaggungstag. 	 Grækarismessudagur er almennur flaggdagur.


Strachan 	 harradømi


El Santo 	 kroppsliga sálarliga ella


Zum Rennen traten 25 Teams, davon 15 aus der UCI ProTour, an. 	 Liðið var partur av UCI ProTour tær fyrstu fimm sesongirnar hjá ProTour.


In 80 Tagen um die Welt. 	 80 dagar eru eftir av árinum.


Es lag also nahe, dass irgendjemand hinter ihr steht, von dem das Geld kam. 	 Men hon setti seg á bakið á einum manni, sum var komin við henni.


Piquet 	 týdningarmiklir leikarar


Dollar 	 dugað


Die Los Angeles Times 	 lokala tíð í Los Angeles


In der Schale befindet sich auf der rechten Seite ein Apfel, der sie Sünde und den Tod symbolisiert. 	 Ørnen holder pile i sin venstre klo og en olivenkvist i den højre, dette symboliserer krig og fred.


Die Grundschule besuchen 92 Kinder in vier Klassen. 	 Í skúlanum á Eiði ganga 98 børn.


Schweiz 	 Eritrea


Turowski lebt in Kiel. 	 Kharkiv er býur í Ukraina.


Föderation 	 øki


Stage 	 Heimafturkomin


Ursprünglich bildete das Gebäude in der Ruhrstr. 	 Veruliga byggingin var við Ryskivatn.


Ronnie wurde aufgrund seiner platinblonden Haare als The Blonde Bomber vermarktet. 	 Hann varð eisini nevndur Il Biondo orsakað av ljósa hárinum.


Margrit Schriber: «Das zweitbeste Glück». 	 Dahl, Árni: “Elstu skriftminni”.


Die Hauptstadt des Countys ist Garissa. 	 Høvuðsbýurin í regiónini er Larissa.


15 ff. 	 15 f.Kr.


Ladevorgang … 	 Lesur inn...


Vertikale Wanderungen und außerbrutzeitliches Umherstreifen werden vermutet. 	 Føroyskur heimarættur og føroyskt pass eiga at verða staðfest.


britischen Charts 	 Bretlandi


Er flüchtet sich in die Arme von Marie und teilt ihr mit, dass sein Vater ihm geschrieben und geraten habe, nach Różan zurückzukehren. 	 Robert hevði lítið og onki samband við pápa sín í barnaárunum, hevur hann greitt frá í føroyskari sjónvarpssending um hann, tí pápin flutti aftur til Onglands, og Robert dugdi ikki enskt.


The Sporting News 	 Í Geographischer


Die Gräfin Heyers 	 : Osage County


Trauungen am 3. Mai. 	 Krossmessa er 3. mai.


Spratt 	 Het


LNG 	 frystir


Langobarden 	 Homeros


Donald 	 Ætlanin


Bei diesen 44 handelt es sich um mächtige Grundeigentümer, die Ursprünge der sprichwörtlichen 14 Familien, entsprechend der 14 Departamentos El Salvadors, in welchen sämtliches Landeigentum und sämtliche Macht konzentriert ist, jenes agujero de oro, das goldene Loch in welches alles Geld rollt. 	 Størsti valstaður var Tórshavn, har ið 12.464 høvdu valrætt, Havnin telur eisini Hoyvík, men ikki Argir, ið hevur egnan valstað.


Schure, Steffen. 	 Hung, Steffen.


Die Zahl der Kriegsgefangenen ist unbekannt, aber man schätzt das ca. 5.000 Gefangene im Havelländischen Luch zur Arbeit eingesetzt wurden. 	 Um 25 000 fólk arbeiða beinleiðis í alivinnuni og verður mett, at umleið 15 000 fólk arbeiða í avleiddum vinnum.


RENAMO bekämpft 	 Namibia


Saint-Eustache ist benannt nach dem Märtyrer Eustachius. 	 Oyggin er uppkallað eftir katólska halgimenninum Sankta Eustachius.


Edmund 	 Ongin


Zahlreiche weitere Führungspositionen innerhalb des Apparates wurden mit weiteren SS-Funktionären besetzt. 	 Fleiri kendir gestasangar eru við á fløguni, t.d.


Einblicke in die Religionen Afrikas, dt. 	 Í onkrum londum í Afrika, t.d.


Likud 	 Tjóðveldi


des Golfkrieges 	 rópt Flógvakríggið


Stephan Theilig: Türken, Mohren und Tataren. 	 Bisantiska ríkið var har, so komu muslimar - tatarar og turkar.


Der Gastgeber bestimmte, was jeder zu trinken hatte. 	 Vandet lyder som om nogen har drukket af det..


Mordred 	 Morten


Jack Whitten 1939-2018 	 Jack


Er erlag einem Krebsleiden. 	 Hann hevði krabbamein í barkanum.


Marley_PI 	 dám


Zürich 	 Zurich


In der Regel wird linksherum, also gegen den Uhrzeigersinn, gefahren. 	 Triðja bendingin, oftast við endingina i, hevur hvørsfalsbendingina -is.


Unser kataklysmisches Urtrauma. 	 HM-endaspælið gjøgnum tíðirnar.


die Neufundlandbank 	 Grand


Sie beherbergt das Garden City Community College und den Lee Richardson Zoo. 	 Í parkini eru Regent's University London og djóragarðurin London Zoo.


Das Daguma-Gebirge liegt im westlichen Teil der Provinz. 	 Himmelbjerget liggur í vestara parti av kommuni.


Nashville 	 boksarana


Ursprünglich sollte Bambi der zweite Spielfilm werden. 	 Giant kom at verða síðsti filmur James.


Der Maibaum muss bis zum Morgengrauen des 1. Mai bewacht werden, was sich durch dauerndes Handanlegen eines der Besitzer ausdrückt. 	 Fyrra ódnin brestur á leygarkvøldið hin 14. desember, og longu dagin eftir herjar ein afturat.


Newslin 	 Ísrael leyp


1948 ließ er sich als Kinderarzt in Stuttgart nieder. 	 Í 1780 gjørdist hann hernaðarlækni í Stuttgart.


Krutyn 	 høvdu Føroyar stóran


Nihon Falcom 	 Káradóttur


Ne, ⚭ 2.) 	 Sìða 62.)


Dabei wurde ein Nokia N97 mit einem Valmet-Versuchsauto gekoppelt. 	 Nokia N93i fæst í silvur og svørtum.


ständestaatlichen 	 stemmur


der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften 	 nobelkommitté í Svenska


ESP 	 Katusha Katusha


In der Nähe liegen weitere Anlagen. 	 Fleiri bygdir eru kring fjørðin.


Benjamin Netanjahu 	 Benjamin sigur at deyði bin


Einmaligkeit 	 Hesin partur


Belloc 	 bókin


Ein Promise Keeper 	 Í Butan viðgongd


(Alles ist Spaß auf Erden, der Mensch als Narr geboren.) 	 (Sí Ankisevs um staklutirnar um, hvussu hann varð føddur).


Er geht aber nicht an Land. 	 Á land kemur hann ikki.


Tuzla 	 Suðurstreymoy


Surreal Software 	 digitala sendinetið


Man nähert bei einem Manne mit zweifelhafter linksseitiger Taubheit, bei nicht verschlossenen Ohren zunächst die eine ... 	 Vanliga inniheldur ein alfrøði ikki serliga nógva vitan um nakað serstakt, men eitt sindur um næstan alt.


Nordic Council Literature Prize) wurde 1961 von den Regierungen der nordischen Länder eingerichtet. 	 Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins (Nordisk Råds Litteraturpris) varð stovnað av norðurlendsku stjórnunum í 1961.


der London Academy of Music 	 London Academy of Music


Westsahara 	 flóttafólkalegum


Der Südwesten Englands 	 Suðuroy


Nur 52,8 % der Bewohner sind Australier. 	 53,8% av fólkunum tosa afrikaans.


Die Sonne braucht dafür 26 Tage. 	 26 dagar eru eftir av árinum.


Mies 	 Line


Während dieser Zeit geriet er offenbar tief in Verschuldung. 	 Í meðan skuldi málið kannast nærri.


Zitadelle 	 miðilin


Baskisch 	 baskiskt


Nilsson 	 Poul Nyrup


Indiana 	 Eysturonglandi


Casa Loma 	 22 februar


Pearson 	 landbúnaðarmálum


Cougars 	 Reyni


Die Siege am Saisonende brachten dann mit 42:26 noch Platz drei ein, was bis heute die erfolgreichste Saison der Vereinsgeschichte seit Einführung der Bundesliga darstellt. 	 Hann gjørdist nummar fýra við tíðini 14:26.54, ið var ein betran á umleið 6 sekund frá hansara bestu tíð áðrenn hesa kappingina.


Hippokrates 	 Viðgitni grikski læknin


Pomares Problem 	 1993 tá Torquay


Die Entdeckung von Trypanosoma evansi war der erste Fall, bei dem ein Parasit aus der Gattung der Trypanosomen als Krankheitserreger nachgewiesen wurde. 	 Kalsoyggin er einasta oyggin Føroyum, har tað er staðfest at øll fýra sløgini av føroyskum píli vaksa .


Battery Point 	 svimjarar menningartarni


Kalaschnikow 	 eng


Als Vertreter der Fucales ist der Schotentang ein Diplont ohne Generationswechsel. 	 Mayflower var upprunaliga farmaskip og ikki bygt at flyta fólk.


Herakles und das Ketos. 	 Hercules in Kos.


Damals war Neudorf noch unter türkischer Herrschaft. 	 Men Reykjavík var enn undir tí danska kongsríkinum.


Kurze Zeit nach der Produktion wurde der Film jedoch von einem Vertrieb von Exploitationfilmen aufgekauft, der den Film unter neuem Titel und mit zusätzlichen aufstachelnden Szenen auf den Markt brachte. 	 Í 2009 eydnaðist tó at finna eitt filmsfelag at geva filmin út, og bleiv hann marknaðarførdur sum vemmuligasti filmur nakrantíð.


East Lansing 	 í Sturgis


Dazu gehören auch 75 Aren des Ufergeländes. 	 Í 75 londum vóru ongi yvirgangsálop.


Formula One 2001 	 Prix Føroyar 2001


ATA Enhanced Secure Erasejob 	 job


Maron in Sydney beauftragt. 	 Teir vóru í Sydney.


Sie präsentierte sich als Direktbank mit einem höheren Zinsniveau im Vergleich zu anderen Banken und Direktbanken. 	 Okkara peningastovnar virkað sum vanligir bankar og ikki sum íløgubankar.


Wenn jeder tanzen würde, wie er wollte, na! 	 Hil hver en danneborger, som virker, hvad han kan!


In Algier war Tunesien gegen Algerien und Kenia erfolgreich. 	 Tunesia hevur mark við Libya og Algeria.


Die damals Elfjährige bewarb sich daraufhin erfolgreich für die Rolle der Rebecca Lentz. 	 Pocahontas varð seinni kend sum Rebecca Rolfe.


Er ist das jüngste von vier Geschwistern. 	 Hon er yngst av 4 systkjum.


Basismaterialien Fasson 	 Ohio lótu


Marko 	 hermonnum


Der Intelligenzwert, der von einem Kind im Alter von bis zu drei Jahren erreicht wird, korreliert nur sehr schwach mit dessen späterer Intelligenz. 	 Sjalvt eitt 3 ára gamalt barn er meira intelligent.


Beirut 	 Beirut Airport í


Österreich - Ungarn 	 trúnfylgjaran og


Gast 	 Býurin


Dann wechselte er zu den Demokraten. 	 Hann umboðar Demokratarnar.


Zu wenige Argumente 	 Ov fá ávirki


Kopfzeilen drucken 	 Prenthøvd


Henry Wood 	 sær reiðan


Familienbetrieb 	 Tomahawk


Noch ein Anderer ist in den rückwärts liegenden Panzer gekrochen, wo er zu lauern scheint, um das letztere Paar, wenn es in seine Nähe käme, zu erschrecken. . . . 	 Ongin eintøk vóru eftir í Føroyum, og síðani tá var hildið, at filmarnir vóru horvnir, og fóru ongantíd at koma afturí aftur.


Wenig später entdeckten Amerikaner bei ihnen Gold und Silber. 	 Evropearar fóru til Suðuramerika at leita eftir gulli og silvri.


Wiederherstellung fehlgeschlagen 	 Endurstovning miseydnaðist


78269 (PDF) 	 267-268 (PDF)


Trincomalee 	 Het


Die Luft im Container ist bald verbraucht und die Leute geraten in Panik und rufen nach Hilfe. 	 Fólk fóru í panikk og tóku til rýmingar gjøgnum neyðdyr.


Lakewood Church 	 pastorur Church


1637 kam er in Tallinn (Reval) an. 	 1219 - Slagið við Reval (Tallinn).


Führer 	 Hitler leiðari


Latium 	 súkklufelagnum Forze


der Südbahn 	 úr North Road


Daly City 	 gólvið heimi sínum í Holmby


Hindi 	 suðurvestur


Schlafwagen nach Glasgow. 	 Teir vóru til upptøkuroynd í Glasgow.


Hähnel war Lehrer, in den 1970er Jahren Oberlehrer. 	 Hann er læraralærdur, men gavst at arbeiða sum lærari í 1970.


Horn 	 Gyula


Parque de El Capricho, eine 14 Hektar Schloss- und Parkanlage. 	 Puerto del Rosario hevur umleið 30 túsund íbúgvar.


Omsk 	 oyggin


Ghost Rider 	 fátækraváða


Nachrichtensammlung 	 boð samandráttur


In Nigeria leben mehr als 250 Ethnien. 	 Í Nigeria eru fleiri enn 500 ymiskir ættarbólkar.


Es liegt an der Ecke Henry Street und O’Connell Street, mit dem Haupteingang in der O’Connell Street. 	 O'Connell Bridge og høvuðsgøtan O'Connell Street við spírinum The Spire.


Verwaltung 	 Fyrisiting


Bart Gets an F. In: BBC.co.uk. 	 "Uefa Cup gets new name in revamp". bbc.co.uk.


Fassbinder 	 íbúðarmarknaðinum


sibirischen 	 vanda


Nur in Nordamerika überlebten sie das Pliozän; nach Südamerika gelangten sie erst, als vor etwa 3 Millionen Jahren die Landbrücke von Panama entstand. 	 Í jarðfrøðisligum høpi er hampuliga stutt síðan at Norður- og Suðuramerika runnu saman, tí tað eru ikki nógv meiri enn 3 milliónir ár síðan Isthmus í Panama, varð skapt.


1929, S. . 	 Wien 1929, s.


Wiesbaden: Harrassowitz-Verlag, 2001. 	 Tórshavn: Føroya Skúlabókagrunnur, 2001.


Dazu gehört die Fassade der vier Jahreszeiten. 	 Várið er ein av teimum 4 árstíðunum.


Graz 1996 Auf dem Weg zur Bildungssynode. 	 Bergur tók í 1996 prógv á Føroya Læraraskúla.


Nielsen, Dänemark. 	 DR, Danmark.


Beschämt schließt der Wolf Frieden. 	 Meginparturin av oynni er friðað lendi.


Slackware 	 keypti


1982: Das Album Thriller von Michael Jackson erscheint. 	 1982 - Michael Jackson útgevur fløguna Thriller.


Galveston 	 býnum Galloway


Die Uhr schlägt. 	 Bumban brast kl.


Ross war der erste, der das Werk Ivar Aasens weiterführte. 	 Vinje var ein av teim fyrstu ið aktivt nýtti landsmálið hjá Ivar Aasen.


Kamen Rider 	 talar


In: Canada’s Walk of Fame. 	 Canada's Walk of Fame.


OpenOffice-Writer-Dokument 	 OpenOffice Writer skjal


Andererseits gibt es zahlreiche Altersklassen für ältere Spieler, die erste dieser Klassen ist die der über 30-Jährigen. 	 Ein onnur týdningarmikil vinna eru stóru neytagarðarnir, sum eru komnir síðstu 30 árini.


venezianischen 	 hoyri


Motown 	 tónleikaútgávur


Newt Gingrich 	 1943 Gingrich


Evangelikalen 	 Lukasar evangelium


Leeres Blu-Ray-Medium 	 blankur Blu-ray diskur


Von Frankfurt nach New York. 	 Frá Baffinslandinum til New Jersey.


1977: Hans Magnus Enzensberger: Die Bakunin Kassette. 	 1929 - Hans Magnus Enzensberger, týskur rithøvundur.


Dogora 	 forrit


Die Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika wird auch Sternenbanner (englisch Star-Spangled Banner) oder Stars and Stripes genannt. 	 USA hevur sítt egna flagg, sum verður nevnt Stars And Stripes.


Signora Minelli schnaubt vor Wut. 	 Ternan verjir væl reiður sítt.


Nikolaus Förster: Es gibt ein Leben neben dem Keks. 	 Brno (týskt: Brünn) er ein býur í Kekkia.


Wilhelm Turm 	 hevur Alex Vilhelm


Grönland 	 Grønland


Als dies scheitert, verschmilzt Artemisia mit Griever. 	 Meðan kyknan býtir seg sundur, verða kromosomini tjúkkir træðrir.


Er lebt in Dorset, Großbritannien. 	 Hann er frá Doncaster í Stóra Bretlandi.


Sie gebieten erschreckt, so dem Publikum Ruhe. 	 Hvussu almenningurin verður tikin við uppá ráð.


Hallvard 	 eisini halvarðsøka


Gefallen und vermisst auf Europas Schlachtfeldern. 	 Liðið kappast í heimligum og evropeiskum kappingum.


MHR 	 Athos


Als Sprecherin der Tagesschau bedeckte sie die betreffende Hand mit den Sprechzetteln. 	 Vegna henda rættvísa levnað varð hann róptur "Hin Rættvísi"."


schiitischen 	 Shi 'a


Phillips 	 Bárður leikti


PartitionMagicpart-type 	 part-type


Weißdorn 	 Yvirlit :


Luchterhand, Neuwied 2005. 	 Tórshavn, Forlagið Fannir, 2005.


Nagata 	 úr samgonguni


Constanța ist der bedeutendste Seehafen Rumäniens. 	 Rotterdam er landsins størsti havnabýur.


Michael 	 túsundtali


Jedes Mal jedoch versagt er. 	 Men hon fellur altíð.


Provoost 	 forseti


Ursprünge, Kerngehalt, Wandlungen“. 	 Sum tænasta, leiðsla og at umboða.


Late Night 	 Fuglø


Nährbier ist eine besondere Biersorte. 	 Föroya Bjór er føroyskt bryggjarí.


Offiziell wurde das Gerät weiter als Atari 2600 bezeichnet. 	 14. oktober - Atari gevur út Atari 2600 spæliskipanina.


Merritt 	 metalsmíðið


Stiftung 	 Jólalýsingarherferð


Kivide aed (‚Garten der Steine‘). 	 Kamenny gost (Каменный гость).


QuickTime-Bild 	 QuickTime mynd


Marta Zabaleta 	 Skarðhamar útgav


Eine der Akkumulatorzellen explodierte. 	 Ein reaktorur á kjarnorkuverkinum sprongdist.


Die Bank of England 	 tíðir –


Nicholas 	 Nikolai


Guns Einsatz der Bordkanone. 	 Skotherdeildirnar, artillari, skjóta við kanónum.


Die noch erhaltenen Präparate weisen kleine Unterschiede auf, haben aber alle weiße Partien an Kopf, Flügeln und Bauch. 	 Teir hvítravnarnir, sum eru varðveittir, eru ikki allir meinlíkir, men á øllum eru á høvdi, veingjum og búki hvít øki.


Seinen Wehrdienst leistete er in 28 Tagen ab. 	 Hann skoraði mál fyri Føroyar eftir 29 minuttir.


Coole 	 Katrin Olsen var fyrsti føroyingur


Unsolved Mysteries 	 sjálvstøðugur vinnurekandi


Die entsprechenden Antibiotika kommen meist schon bei Verdacht zum Einsatz, da die bakteriologische Diagnostik häufig zu lange dauert. 	 Vanliga verður hon viðgjørd við antibiotika fyri at drepa bakteriurnar, men ofta kemur infektiónin aftur eftir stutta tíð.


Das Gemälde Le Bloc entstand, als die Temperaturen bereits etwas wärmer waren und Monet in der Lage war, mit seiner Staffelei auf einen der umliegenden Berge zu steigen. 	 Rokið stóð eitt nú av, at sáttmálin var loyniligur, og av ymiskum upplýsingum ið komu út til fjølmiðlarnar.


IOM 	 Tað


Das wahre Geheimnis seines Namens behielt er bis zur Vertreibung des Koltschak-Regimes. 	 Høvuðsuppgávan hjá honum sum formanni var at endurreisa flokkin til næsta løgtingsval.


Nr. 6, 9. Juni 2008, S. 101. 	 Vikublaðið 10. juni 2008, s.


Waldenser 	 Waldensiskur


Araber 	 hotell


Khánh Hòa 	 Cam Ranh Khanh Hoa


Windows-Wiederherstellungsumgebung von Microsoftpart-type 	 part-type


Digitalisat der Ausgabe von 1899 (französisch) 1897: On the threshold of Central Africa. 	 1818) Sí miðlasavnið »1897« í Wikimedia Commons.


Dominikanische 	 prestur


Dies symbolisiert, dass Jesus in einem Stall geboren wurde. 	 Jesus sigst vera føddur í eini hellu í býnum.


Bei einigen Indianern Südamerikas wurden die Schamanen indes hoch bezahlt. 	 Frá indiánum í Suðuramerika fingu evropearir evnir til heilivág.


In: asia one. 	 Ásia 1.


(Dyß ist daz bůche von deme fünfften wesen . zu latyne quinta essentia.) 	 (Bert tey trý bestu koma til finaluna.)


Romano, der inzwischen für den argentinischen Sicherheitsdienst arbeitet, war für diesen Schachzug verantwortlich; er wollte offenbar eine offene Rechnung mit Esposito begleichen. 	 Tá ið San Martin hevði staðið á odda fyri argentinskum frælsisherdeildum, legði hann ætlaninr um at vinna Peru frælsi.


Gui 	 Fyrst


Yoshiki 	 Japan


Der bekannteste Autor ist Poul F. Joensen. 	 Hann var bróðir Poul F. Joensen.


Diese verzögert die Giftaufnahme. 	 Hesin dalur eitur Ríndalurin.


Profil auf UEFA 	 UEFA


LPGA 	 Argja skúla


R�merstra�e Biskra 	 har síðan


Jiang 	 Í 2010 flutti


Rad-Welt. 	 World Rowing.


Dienstname: 	 Tænastunavn:


Die Monge kann als Leitstand für Raketen und zur Raketenabwehr dienen. 	 Titan verður brúkt til fylgisveinar, rakettir og rúmdarfør.


Roussel 	 kennir


In: Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 	 Academy of Motion Picture Arts and Sciences.


Weitere Teile Süd- und Zentralsomalias waren zwischen regierungstreuen Kräften und ihren Gegnern umkämpft. 	 Í londum sum Suðurafrika og USA er forsetin bæði ríkisovasti og stjórnarovasti.


Das grundlegende Glaubensbekenntnis ist das Nicäno-Konstantinopolitanum. 	 Tær elstu og vanligastu eru apostólska trúarjáttanin og nikæno-konstantinopolitanska trúarjáttanin.


… affrocke!! 	 (Ganbare!!


Robert 	 Komin


Schneemann 	 Tað


Kalff 	 Kerr valdi


Dieser Artikel listet Höhlen in Afrika auf. 	 Um veturin eru tær í Afrika.


Arden 	 skaldskapi sínum talar


Nach dem Verständnis des Papstes widersprach diese "Laieninvestitur" dem Verhältnis von Kirche und Staat, in dem nur die Kirche die führende Macht sein konnte. 	 Hann varð eisini tann sum kom við "Wall of separation between Church and State" sum gjørdi at kirkjan og staturin ikki skuldi blandast saman.


Werner 	 Gunnar


Bobby Robson trat Hiddinks Erbe 1990 an. 	 Willie Nelson fekk tillutað henda prísin í 1990.


Zu seinen Bewunderern zählte Joseph Conrad: „Man kann immerfort zu lernen versuchen, wie Hudson seine Wirkungen erzielt, und wird es nie wissen. 	 Hans Petur Joensen heldur, at talan er um, at upplýsingar um hann eru latnar fyri at dálka sín persón, og hann kennir seg forfylgdan."


Goldsmiths University of London 	 á Goldsmith College í London


Dijkstra 	 umstytta algebraframsagnirnar


Ambrosius 	 krev ja


Polare Bindungen zeichnen sich durch ungleichmäßige Verteilung von Bindungselektronen zwischen den Bindungspartnern aus. 	 Hesar avgerðir eru ikki løgfrøðiliga bindandi fyri limalondini.


Gemeinsam mit Jeremy Bentham war er ein Verfechter des Utilitarismus, einer v. a. in England vertretenen gedanklichen Richtung, die den Nutzen für den Einzelnen und die Gesellschaft in den Mittelpunkt ihrer philosophischen, politischen und wirtschaftlichen Überlegungen stellte. 	 Hann var ávirkaður av Henrik Ibsen, og royndi at innføra eina nýggja realismu í enskmælta sjónleikin, og brúkti sínir sjónleikir til at føra fram sínar politisku, sosialu og átrúnaðarligu hugsanir.


KPC 	 Christlich Demokratische Deutschlands


Hauptgruppierungen zwischen 1997 und 2003 waren die Basitsch einerseits und die Vereinigung Muslimischer Studenten (Andschoman, dt. „Vereinigung“) andererseits. 	 Síðan 2004 er flokkurin saman við Moderaterna, Kristdemokraterna og Liberalerna í tí borgarligu Alliansuni ið eftir valið 2006 stýrdi Svøríki 2006-2014 (sí Stjórnin hjá Reinfeldt).


Winston Spencer Churchill 	 Spencer faðirin


Vietnam 	 Vjetnam


der United States Embassy 	 statur hjá


Tam 	 merkinum


XXV:6-8. 	 5 × 6-8 min.


Behörden kümmern 	 kongi


In: Indo-European and Indo-Europeans. 	 Finno-Ugrians and Indo-Europeans.


Rovinj 	 Rogaland fjórstørsta


Bridge: Der Ansager verpflichtet seine Partei, mindestens sieben Stiche zu machen. 	 Kasti skipanin ger at fólkini eru bólkaði í 7 ymiskar kastir.


Davis Cup 	 stovn tenniskappingina Davis Cup


Staffen 	 kosmetikkfyritøku


Germanisch, Gotisch, Englisch und Deutsch), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1992. 	 Germanico, gotico, inglese e tedesco, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1992.


Calistoga empfehlen können 	 sólorku


Gaunt 	 Gabon


Alexander von Zemlinsky 	 Souvenir Paganini


Unter- und Obermesserachse werden durch den Maschinenhauptantrieb angetrieben. 	 Smáir og stórir ravmagnsmotorar driva nógv sløg av maskinum.


Milà 	 valdir


Lassen 	 Bonaparte«


Coca - Cola 	 kokain


Nur Portugal stimmte damals auf der Seite Spaniens ab. 	 Portugal hevur bara mark við Spania.


Die Vlamen im Kampf um ihre Sprache und ihr Volkstum. 	 Nógv stríð er staðist av orðingunum í Heimastýrislógini, og orðingunum í henni.


Link 	 samla


Erzsébetváros 	 ár 2000 hevði


Ono 	 Yoko Ono


Offenbar täuscht der angenommene Schlangenduft jagende Klapperschlangen. 	 Uzan var eisini kendur sum kurvabóltsleikari.


Henrik 	 Heindrikur prinsur


Universität Göttingen 	 almennari søgu Sun Yatsen Universitet


zum Most Valuable Player 	 verjuleikarin í


Die körpernahen 10 oder 20 % des Schwanzes sind behaart. 	 Hjá mannfólki skal 10 % til 20 % av kropsvektini helst vera feitt.


In den meisten Teilen sind beide Sprechergruppen annähernd ausgeglichen, zum Teil stellen sogar die Englischsprecher die Mehrheit. 	 Bæði londini vóru einaferð bretsk hjálond, og meginparturin av fólkinum talar enskt.


Kirche die 	 kirkjan


Beide haben die Hände gefaltet. 	 Besiktas vann báðir dystirnir.


Heckenmünster 	 bleikgulur vakshattur


Hrsg.: Duke University Press. 	 Durham: Duke University Press.


Auf direkten Befehl des Zaren hin wurden ihnen alte, fast unbrauchbare russische Gewehre überlassen. 	 Tsarsins vald varð latið einari serligari russiskari bráfeingisstjórn.


1611 wurde die Universidad de Santo Tomás gegründet. 	 1611 - Universitetið Sankta Tummasar í Manila var stovnað.


PowerPoint-2007-Präsentation 	 PowerPoint 2007 framsýning


Bewahre in allem die innere Stille, um in Christus zu bleiben. 	 Let my people go, And let us all in Christ be free.


Perthshire 	 veldið mett


Panamax -Liegeplatz 	 rað


Vergne beschäftigte 	 Nevnast kann


Anschließend spielte er für einige Zeit Baseball. 	 Hann spældi baseball sum ungur.


vom of University Georgia 	 á Cumberland størsta


EFI GPTpart-type 	 part-type


Nichiren 	 Nocchi


Der Song Pope enthält Elemente aus dem Genre Hip-Hop. 	 Hip hop er tónleikur sum er útviklaður frá kulturinum hip hop.


Nessie 	 størsti býur


Schwarz möchte die Lücke in seiner Bauernphalanx gerne durch c7–c5 schließen; hierzu steht ihm aber der eigene Springer c6 im Weg. 	 Á myndini hevur svartur júst leikt finnuna av c7 á c5, og nú kann hvítur leika sína finna av d5 á c6 og taka finnuna á c5 burtur.


Gentry's 	 enda seinasti


Das sechste Herz. 	 Hjartdal 6.


An dieser Stelle befindet sich hoch oben die Ruinenstadt Machu Picchu. 	 Nú varð býurin nevndur Machu Picchu.


Das Buch der Kells 	 Teir fýra evangelistarnir Book


Band 27: Schwindel. 	 27. grein: Lívskrøv.


Sollen wir da ruhig zusehen und die Arme verschränkt halten, wenn die Heimwehren zum Sturmangriff blasen? 	 Tá ið jatnir koma eftir Bivrøsti, skal Heimdallur blæsa í Gjallarhornið.


Die italienische Erstaufführung erfolgte zehn Tage später. 	 Soleiðis hevði kalendarin verið fluttur 10 dagar fram.


des Galaktischen Imperiums 	 Japan og


2006 wurde die Öffentlichkeit postum auf Sabarsky aufmerksam, als das Klimt-Bild Porträt der Adele Bloch-Bauer für die Neue Galerie zu einem Rekordpreis von 135 Millionen Dollar verkauft wurde. 	 Hetta metið bleiv tó tikið seinni at málninginum hjá Gustav Klimt Portrett av Adele Bloch-Bauer, sum varð selt fyri $ 135 milliónir í 2006.


Er ist heute mit Maschendraht eingezäunt. 	 Í dag er hann búsitandi í Hoyvík.


Langdale 	 Meðan Hussein


EDS 	 kursiv


Noch heute denken viele Leute an ihn, wenn man Servette hört. 	 Nú á døgum eru flestu granskarar samdir um, at svørt hol eru til.


Große Knochen hängen an den Wänden. 	 Teir eru hvítir við svørtum veingjum.


Das Fassungsvermögen liegt derzeit bei 4.667 Sitzplätzen. 	 Tranekær kommuna hevur umleið 3.467 íbúgvar.


Lucius 	 boð


Porcelain Black 	 Connery steig


Tenzing Norgay 	 úr Nýsælandi Tenzing Norgay úr


dorischen 	 sínar brúkarar


Aristocats Ribbon 	 Aristocats Aðalsketturnar


Das Spiel kann durch weitere Handzeichen ergänzt werden. 	 Filmur kann býtast sundur í fleiri bólkar.


Wir. 	 ONS.


27. April: Togo wird von Frankreich unabhängig. 	 27. apríl - Togo fær fullveldi.


Estrels 	 JOTA


Europaausschuss Folketing 	 Fólkatinginum


Hawk 	 dent


Die Spielzeit verlief wenig erfolgreich: Das Team verfehlte den Play-Off-Einzug. 	 Hagtølini telja ikki innleiðandi og play-off umfør við.


Ab 1815 entstanden im Stadtteil wieder Häuser Demminer Bürger. 	 Í 1825 búgva aftur fólk Norð í Húsi.


Der Mann antwortete, er verhungere und suche etwas zum Essen. 	 Eftir tað hoyrist hann minni, strevast við at veiða ungunum mat.


Digitales Rohbild 	 talgild rámynd


Nazis 	 Reagen


Am 11. September 1988 demonstrierten an der Tallinner Sängerbühne etwa 300.000 Menschen im Rahmen der „Singenden Revolution“ für Veränderungen in Estlands. 	 11. september - Syngjandi kollveltingin: 300.000 mans syngja fyri tjóðveldi í Tallin í Estlandi.


Ash und Kristofferson sind inzwischen gute Freunde. 	 Arendal og Kristiansand eru fiskivinnubýir.


Sangiovese 	 eisini eitursoppar


Malibu 	 stjør


Im Hafen. 	 Havnin.


Snipe 	 vóru


Sizilien 	 Sicilia


Franziskus 	 Teitur


Bisher war er bei 19 Länderspielen im Einsatz und hat zwei Tore geschossen (Stand: 5. Juni 2006). 	 Hann hevur spælt 62 landsdystir og skotið 4 mál fyri Føroyar (1995-2006).


Die erhaltenen 80 Prozent der Vitamine beginnen jedoch nach sechs Monaten zu zerfallen. 	 80 prosent av øllum yvirgangsálopum verða framd í fimm londum.


[DATEIEN…] 	 [FÍLUR…]


Von ihnen sind jeweils nur eine Hand und ein Arm zu sehen. 	 Við hvørt verður J skotið upp ímillum eitt hjáljóð og eitt sjálvljóð.


Ross Laidlaw - 	 Ross County


Die Songs werden auf Japanisch gesungen. 	 Lagið er norskt.


Im Juni 2015 erhielt der Sender den Deutschen Webvideopreis in der Kategorie „Person of the Year – Male“ für die Verdienste des vergangenen Jahres. 	 Í 2013 vann hann eina Robert-heiðursløn fyri sín hjáleiklut í Brotsgerðin, hann vann í bólkinum Ársins mannligi hjáleiklutur - sjónvarpsrøð (Årets Mandlige Birolle - tv-serie).


Volldampf 2014 	 WAGGGS


Paraguayer 	 fólkinum


Kap der Guten Hoffnung 	 stór og trælahavn


New Yorker 	 Grand New York


Brumbies 	 vinnari


der den Gefechten von Lexington 	 brustu saman við Lexington


1985 Peter Hacks, Der Frieden. 	 1985 - Michael Phelps, amerikanskur sundkappi.


Prinz Louis 	 Louis prinsur


Ungültiger Fehlercode 	 Ógildug villukota


Kalltals 	 navnið


Abschlussdeich 	 niðri


Der Nairobi National Park 	 Nairobi National Park er eitt


ICC 	 UCI


Silent Hunter III 	 Tórshavn Forlagið


Versuch über die Verrasterung der Welt. 	 Kríggið skuldi vera heimsins undirgangur.


In Summe waren 497 Häftlinge im Lager. 	 Samanlagt hava 779 fangar verið á Guantánamo.


Der satzungsgemäße Auftrag des ZALF besteht in der wissenschaftlichen Erforschung von Ökosystemen in Agrarlandschaften und der Entwicklung ökologisch und ökonomisch tragfähiger Landnutzungssysteme. 	 Fiskimálaráðið - Fiskimálaráðið er fyrisiting hjá landsstýrismanninum í fiski- og landbúnaðarmálum.


Verbringung des Pfauenthrons nach Persien 1739. 	 Trælauppreistur skakar Suðurcarolina í 1739.


Maria sitzt in der Mitte, das unbekleidete Kind auf dem Schoß. 	 Maria er vanligasta konufólkanavnið í Føroyum.


Sie ließen einen großen Wohnturm errichten. 	 Hann bygdi sær eina stóra borg.


1979 erster schweizerischer Staatssekretär. 	 1971 - 1973 Varaskrivstovustjóri smst.


Kingsley 	 Sonny Stitt


Heather Locklear 	 heilivág teim


Diese Pfannen genießen heute den besten Ruf. 	 Men nú á døgum eru menniskjur størsta hóttanin.


Sie findet Kampfspuren im Haus, bevor sie auf Munz trifft. 	 Hon gongur saman við Magnus í Meil, og fyrr gekk hon saman við Klossmundi.


Er hatte mehrere Herzinfarkte und George Forbes besorgte die Regierungsgeschäfte. 	 Inntøkurnar vóru minkandi og fyritøkan hjá George Lucas var trýst fíggjarliga.


Renault 	 høvuðsvenjari


der Royal Irish Constabulary 	 Det kongelige nordiske oldskriftselskab 1927 -


In dieser Funktion war er einer der Hauptbeteiligten an Kriegsverbrechen gegen die Bevölkerung im damals deutsch besetzten Slowenien. 	 Hann var ein av rithøvundunum handan kapitlið um mannarættindi í grundlógini hjá Slovenia í 1991.


Oscar 	 leikstjórnaður


Florida State 	 mark USA


Projekt „Verbraucher sicher online“, Technische Universität Berlin 	 Københavns Universitet Sí miðlasavnið »Københavns Universitet« í Wikimedia Commons.


Es wurden rund 43 Tage gedreht. 	 Telttúrurin vardi 43 dagar.


Im Proto-Dravidischen gibt es nur zwei Tempora, Vergangenheit und Nicht-Vergangenheit, während viele Tochtersprachen ein komplexeres Tempussystem ausgebildet haben. 	 Tað fevnir um tvær skrivligar standardiseringar í máløkinum, urdu og hindi, men eisini um fleiri málføri uttan skrivliga siðvenju.


Sputnik 2 	 Sputning 2


Norwegisch 	 norskur


Der Wälderbus 40 fährt die Talstation an. 	 Motorvegurin E4 fer gjøgnum býin.


die Großen Siegels 	 ið seinast í


Welch 	 Shepherd


Briten 	 Britons


Büro 	 Søvnum


Nasser 	 myndugleikunum


Solche Türme werden meistens als Fernsehturm bezeichnet, auch wenn sie nicht zur Abstrahlung von Fernsehprogrammen dienen. 	 Tá krevst hugflog eins og í telvingini, og ikki ber til at ivast í grundarlagnum.


Die Unterkunft 	 Kamehameha


Sid 	 byrði


Le Carillon 	 Le Cambodge


Die Enttäuschte kehrt nach Court Leys heim. 	 Tá demokratiið tók dik á seg, sluppu tey leys.


Paso Fino 	 Grikst navn sum


Serben 	 høvuðsstaðin


Eine riesige Schlange flieht heraus und verbrennt augenblicklich zu Asche. 	 Ein partur av viðinum verður brendur til trækol og nýttur til brenni á bygd.


Cohon 	 Juneau


der National Basketball League 	 frá 1947 -


Herefordshire 	 Gloucestershire Herefordshire


der österreichisch-ungarischen Monarchie 	 Keisaradøminum Eysturríki


Gina Holden (* 17. März 1975 in Smithers, British Columbia) ist eine kanadische Schauspielerin. 	 Gina Holden (fødd 17. mars 1975 í Smithers) er sjónleikari úr Kanada.


- Spiele Slot 	 trý


Siehe auch: Rechtslage Deutschlands nach 1945 → Hauptartikel: Potsdamer Konferenz und Potsdamer Abkommen Mitte Juli waren Winston Churchill, Harry S. Truman und Josef Stalin in Deutschland, um in einer Dreimächtekonferenz der Hauptalliierten auf höchster Ebene über das weitere Vorgehen zu beraten. 	 1945 - Seinni heimsbardagi: Teir tríggir høvuðsleiðaranir hjá "teimum sameindu", Winston Churchill, Harry S. Truman og Joseph Stalin, møtast í týska býnum Potsdam at avgera framtíðina hjá yvirvunna Týsklandi.


Hasaëls 	 templið


Ausgabe vom 30. April 2002. 	 Løgtingsmaður frá 30. apríl 2002.


%s-Datenträgerdisk-non-rotational 	 disk-non-rotational


Riad 	 Riyadh ( Arábiskt الرياض ar


Tangente wird letztlich in Folge davon an Blutvergiftung sterben. 	 Dagurin er síðan kendur sum Blóðigu jólini.


Neuseeländer 	 129 offur


%s: Option »-W %s« erwartet ein Argument 	 %s: kosturin '-W %s' tørvar eitt ávirki


Südslawen 	 Litava


Die "Polackensau". 	 "Polandball".


Die Umgebung in Süd-Ost-Texas unterscheidet sich sehr von der im Osten von Texas. 	 Arbeiðsloysi í Suðurkorea er lutfalsliga lágt samanborið við onnur lond í Asia.


Im Jahr 2009 erschien er auf DVD. 	 Í 2002 varð hann útgivin á DVD og aftur í 2009.


Kosinski and 	 Thulesen Dahl


Dieses Projekt wurde nach mehreren Prototypen aus Kostengründen im Januar 2011 gestoppt. 	 Upphavsrættur varð yvirtikið sum føroyskt málsøki frá Danmark 1.januar 2010.


Der Behörden-Leiter könnte zwar dem Geistlichen helfen, doch der will die Trapps nicht im Stich lassen. 	 Ríkisins umboðsmaður sleppur á fundirnar, men hevur ikki atkvøðurætt.


den Academy Award 	 vinnur heiðurslønina


Ein Táncház ist ein ungarisches Tanzhaus. 	 Alphabeat er ein danskur tónleikabólkur.


Manny 	 Creek ættin


Von 0 auf 100. 	 100 FRÁ 5.


Der Vorstand 	 Umboðsstjórnin hevur í


der Imam der Zeit 	 eisini kendur sum Omar hin


SunEdison 	 sangir


CFG 	 skjal


Die Weidenmeise oder Mönchsmeise (Poecile montanus, Syn.: Parus montanus, zu lateinisch montanus ‚bergzugehörig‘) ist eine Vogelart in der Familie der Meisen (Paridae). 	 Skógtíta (frøðiheiti - Poecile montanus, Parus montanus) Fuglar í Føroyum Sí miðlasavnið »Skógtíta« í Wikimedia Commons.


Siehe Erik der Rote. 	 2003 Eric the Red.


Olympischen Winterspiele 	 Vetrar Olympiadan byrjar í


Konflikt mit Marx. 	 Marxism After Marx.


Das Paar bereiste Afrika und Indien. 	 Fólkið er komið bæði úr India og Afrika.


Zentral wurde jedoch die Beschäftigung mit der deutschen Gegenwartsliteratur. 	 Men tað hevur enska drotningin harafturímóti.


Arrow Dynamics 	 Hvalvík


2000 erschien eine Neuauflage auf DVD. 	 Í 2000 varð hann útgivin á DVD.


Das ergibt zwei Gleichungen, aus denen dann die Aussage des Satzes folgt. 	 This applies even if two references pointing to the same footnote are desired.


Obwohl Schneider zumindest das Wort konspirativ wieder zurücknahm, ließ sich Karsen davon nicht mehr beeindrucken und betrieb Schneiders Ausschluss aus der Schule, die ihm am 2. September 1929 schriftlich mitgeteilt wurde – ein knappes halbes Jahr vor dem Abitur. 	 Torkil Nielsen gjørdist víðakendur, tá hann skeyt tað avgerandi málið í dystinum, sum endaði við 1-0 sigri móti Eysturríki 12. september 1990 í Landskrona.


Einen neue Last.fm-Radiosender hinzufügenFans of" or "Similar to 	 Fans of" or "Similar to


Hems 	 Fimti mans


César 	 Ferrari eru gjørdir


Hard Action ist eine finnische Rock-Band aus Helsinki. 	 French Films er ein finskur tónleikabólkur úr Helsinki.


Asteroid 	 Jákupsstovu


Nachdem er sie in New York ausgestellt hatte, wurden sie mit finanzieller Unterstützung von John D. Rockefeller Jr. für das Metropolitan Museum erworben und waren der Ausgangspunkt für das Konzept eines separaten Gebäudes, das den authentischen Eindruck einer mittelalterlichen Anlage erwecken soll. 	 Áðrenn hann stóð fyri at byggja Eiffeltornið, hevði hann verið leiðari av byggingini av eini tokbrúgv í Útsynningsfraklandi, og síðani stovnaði hann eitt virki við spesiali innan jarnkonstruktiónir, sum var nakað lutfalsliga nýtt tá í tíðini.


RPM-Paket 	 RPM pakki


Kenneth Kaunda 	 Alassane


sie 	 stjórnarbygningar


Kermit 	 Hann


Frontenac Gris ist eine Weißweinsorte. 	 Føroya flagg er hvítt krossmerki.


Nach der Wahl hatten die Demokraten zwei Sitze im Vergleich zur Wahl von 1938 verloren, während die Republikaner 5 Sitze gewannen. 	 Í verandi Tinginum hava republikanararnir meiriluta við 242 limum, meðan demokratarnir hava 193 limir.


Als der Konvoi mit den Demonstrierenden in Washington D.C. ankam, gab es entgegen den Plänen keine Plätze zum Übernachten. 	 Fólkið í Washington D.C. hevur valrætt til umboðsmannatingið, men tingmenn teirra hava ikki atkvøðurætt.


Jansz befand das Land als morastig und ungastlich. 	 Flutningur yvir land gekk seint og var ótryggur.


Burghley 	 forsætisráðharran Salisbury


Qur�an 	 Amata


Bird 	 Mosambik


Bitter Sweet 	 vertur Oyggjaleikunum


Eine Ochrea fehlt ebenso wie ein Knie. 	 Har er eisini eitt savn við list.


Oxford Street 	 stríðsmonnum víðvøllinum


Am 29. April 1989 hat Jon seine Highschool-Liebe Dorothea Rose Hurley (* 29. September 1962) während der New Jersey-Tour in der Graceland Wedding Chapel in Las Vegas geheiratet. 	 Apríl 1989 bleiv Jon Bon Jovi giftur við gentu síni, sum hann hevði verið í parlagi við, frá ítróttartíðini, Dorothea Hurley, í Graceland Chapel í Las Vegas, Nevada.


Er ist etwas konsterniert und glaubt, dafür viel tun zu müssen, doch beruhigt ihn der Radiokommentator: Da Donald im letzten Jahr weniger als 3000 Dollar verdient habe, reicht es, wenn er einige wenige Formulare ausfüllt. 	 Men fyrst ætlar hann at tryggja sær, at amerikanska afturtøkan úr Afganistan fer at eydnast, og tað fáa vit at síggja eina ferð næsta ár, sigur hann.


Lamoriello 	 Marita


Deshalb zeigen ihre späteren Schriften eine realistischere Richtung und einfachere Sprache, sowie eine größere Vielseitigkeit, indem sie die auf ihren Reisen gesammelten Eindrücke teils mit den Gestalten ihrer poetischen Erfindung harmonisch verwebt und in kulturgeschichtlichen Studien verarbeitet. 	 Frits hevur eisini altíð fingist við at mála og gera aðra myndlist, og seinnu árini er hann vorðin alt meira kendur kring allar Føroyar fyri málningar sínar, sum ofta hava tónleik sum myndevni.


Viele Stationsbetreiber sahen in ihrem Engagement einen Beitrag zur Unterhaltungskultur in einer Region, die sonst im ländlichen Raum wenig kulturelle Angebote hat. 	 Triðingurin av fólkinum arbeiðir í landbúnaðinum, tað er meiri enn nakra aðrastaðni í Evropa.


Auf der Webseite von Music Canada. 	 Heimasíðan hjá Texas Music Project.


Üblicherweise ist der Zinssatz bezogen auf ein Jahr (p. a., pro anno / per annum). 	 Jóansøkan er annað hvør ár í Vági (líka ár, t.d.


Zudem veröffentlicht er vierteljährlich das Magazin point mit einer Druckauflage von 14.000 Stück. 	 Blaðið kemur út hvønn gerandisdag og hevur umleið 14.000 lesarar.


Voltaire 	 Voltaire nærindis Place


Die Fee muss helfen. 	 Kallfiskurin hjálpir til.


Cowboy 	 seta hol


Casablanca 	 flýddi


Bjarni Benediktsson 	 Bjarni


Übersetzt von Jaap van Spanje. 	 Týdd av Jaap van Spanje.


dem Sun House 	 tíðindablaðið


Eine andere Erklärung ist das estnische Wort für Berg (estnisch Mägi). 	 Eyknevni er Fjallstaturin (enskt: Mountain State).


Frauen in Schwarz 	 tað


Daher kam ihm die Idee, dass er etwas an seinem Leben verändern wollte. 	 So greiðir hann eisini frá, at hann er breyð lívsins.


Nach mehreren Generationen mit Heiraten zwischen Familienangehörigen von ehemaligen Sklaven und Sklavenbesitzern sind heute die Abstammungslinien stark gemischt. 	 Har býr lítið fólk nú á døgum, hóast avstralska upprunafólkið, aboriginarnir, dugdi at lívbjarga sær í teimum vánaligu umstøðunum.


Hoffmann selbst befürwortete eine konstitutionelle Monarchie unter preußischer Führung und gehörte zu den Erbkaiserlichen. 	 Finnland fekk egna stjórnarskipan og tsarurin gjørdist finskur konstitutionellur monarkur við heitinum stórhertugi.


Der Bergsteiger. 	 Fjølmiðlabygnaðurin.


Er wird immer mit einer Decke zugedeckt, damit er sich nicht erkältet. 	 Og hóast tað frystir 40 stig, frystir hon ikki.


1979 legte er die liechtensteinische Rechtsanwaltsprüfung ab und praktiziert seitdem als Rechtsanwalt und Mitinhaber in verschiedenen Advokaturbüros. 	 Lyng hevði løgfrøðisprógv fra 1927 og var advokatur og dómari.


Hingis 	 Italia gjørdi comeback


Yog - Sothoth 	 økja stuðulin


Esther bittet um Verzeihung für ihre Schandtat, doch David bleibt eisenhart. 	 Finskt minnir um estiskt, men har er eisini skilskapur við sámisku málini.


Der Raddampfer Königstein ist das letzte Schiff, das während des Ersten Weltkrieges und der anschließenden Wirtschaftskrise in der Schiffswerft Laubegast gebaut wurde. 	 Vága Floghavn er upprunaliga hernaðarfloghavn bygd undir Seinna heimsbardaga.


West Springfield 	 Springfield í


Flusses Lys 	 ið tókti


Jeder Jude ist Gott direkt verantwortlich. 	 Jødar skuldu blíva Guds úrvalda fólk.


Bhushan 	 Sagt verður


Gordon Taylors 	 Ingólfur Arnarson


Kiruna 	 kaldur


Jeepers 	 serliga amerikansku


Nimbin 	 virka føroyskum


Bekanntestes Beispiel ist Don Quijote, der in der älteren Form Don Quixote lautete. 	 Kendastur er hann fyri skaldsøguna Don Quijote (ella Don Quixote).


das Festival 	 of Mannheim - Heidelberg


308 Leichtes Blut op. 	 308 fólk lótu lív.


NTT 	 Afrika eyðkvæmi


Reinigen 	 Het


Beaupre 	 Bonaire


Am 27. Januar 1859 kam im Palais in einer schweren Geburt Wilhelm II., der letzte Deutsche Kaiser, zur Welt. 	 Tann 27. januar 1859 var seinasti týski keisarin, Wilhelm II, borin í heim.


Strand 	 Eyðun Rógvi Sunnevu


Die NFL ist die höchste US-amerikanische Profiliga in American Football und der Super Bowl ist das Endspiel der NFL. 	 Størsta ítróttarhendingin í USA er Super Bowl, sum er finalan í amerikanskum fótbólti.


Rockets 	 Kreppan


Seahawks 	 Kamarkór


ERC 	 Victoria drotning


Südbengalen 	 storm - vatnflóð


In den 1950er Jahren gab es große Entwicklungen färöischer Unternehmen, und die Ölgesellschaft erweiterte ihre Kooperationen, kaufte ein Ölschiff und baute Tankstellen unter dem Namen Esso. 	 Í 1950-unum var hend stór menning av føroyska samfelagnum, og oljufelagið víðkaði um sítt virksemi, keypti oljuskip og bygdi bensinstøðir við navninum Esso.


Die Demo wurde im Mai 2005 in Eigenregie veröffentlicht. 	 FaroeJet varð stovnað av privatum íleggjarum í desember 2005.


Als er ihr schließlich von der Wette erzählt, verlässt sie ihn schwer enttäuscht. 	 Har afturat má hon ansa eftir hvørjum orði, hon sigur við hann.


Hadsund Centrum Hadsund Centrum gruppiert sich um die Kirche von Hadsund, dem Mittelpunkt der ganzen Stadt, und der Storegade, der Hauptgeschäftsstraße, die sich im Westen des Stadtzentrums befindet. 	 Hadsund Centrum er økið kring Hadsund kirkju – ið er miðdepil fyri allan miðbýin - og gongugøtan Storegade, ið liggur í vestara parti av miðbýnum.


Verwaltungsbezirk 	 Kalmar län í


Der Verbleib des Vereinigten Königreichs in der Zollunion, der diesen Backstop garantieren würde, wird u. a. mit dem Karfreitagsabkommen begründet, verbunden mit der Warnung vor einem Bürgerkrieg. 	 Lógarverkið í Norður-Korea loyvir avrættingum, um illgruni eru um statskvett, svik ella terrorismu.


Eifersucht. 	 Jealous.


Wenn reiner Zwang besteht, kann man nur von Pflicht reden. 	 Til kunnunuval hevur ein faktisk skyldu til at stilla upp.


Im Jahr 2001 veröffentlichte Mike Dragon eine weitere Coverversion. 	 Í 2013 framleiddi Janus fleiri útgávur.


Unger heiratete im Januar 1870. 	 Tey giftust í januar 1971.


Er gedeiht in nicht zeitweise überschwemmten Wäldern. 	 Skógur veksur ikki í arktiskum veðurlagi.


Die lahmen Götter. 	 Nú áttu gudarnir tað.


Dann 	 Tá gáddi


Lyon 	 Dingo


Bulgarien 	 Bulgaria


Judäa 	 Jesus


FLTK-Fluid-Datei 	 FLTK Fluid fíla


Faater“. 	 "Faostat".


Helium ist, nach Wasserstoff, das zweithäufigste Element im Universum. 	 Aftaná hydrogen er helium tað mest vanliga frumevnið í alheiminum.


Ihr Durchbruch gelang ihr durch die Christian Dior Couture Show in Paris im Juli 2012. 	 Nadja Bender framførdi fyri fyrstu ferð í Vogue Paris í juni/juli 2012-útgávuni.


Von 1990 bis 1995 arbeitete Løkke als selbstständiger Berater. 	 Frá 1990 til 1995 starvaðist hann sum sjálvstøðugur konsulentur.


Wendl verließ 2000 den ORF. 	 Simprentis varð stovnað í 2000 av Ólavi Ellefsen.


des Nationalen Olympischen Komitees 	 Enskt Evropeisku leikir


Die Aufstellung erfolgte am 25. Juli 1943. 	 Felagið varð stovnað 25. juli 1934.


Hamid Karzai 	 1957 - Hamid Karzai


In: Tour de France 2016. 	 Hann luttekur í Tour de France 2016.


Der Name ist altsorbischer Herkunft, die ursprüngliche Bedeutung kann nur vermutet werden. 	 Ikki er greitt hvat navnið merkir, men hildið verður, at tað kann upprunaliga vera av piktiskum uppruna.


Elisabeth I 	 Mary I


Neumann Verlag Radebeul 	 Teinur 6 Tirreno – Adriatico


Die Zugbänder waren fischbauchförmig. 	 Høvuðsvinnuvegurin var fiskiskapur.


(Johanneum) zu Zittau. 	 (Tá Turið Joensen) Sigert.


Solo Boy., Radiohörspiel. 	 Soleiðis er, útvarpsleikur.


Die nordische romantische Landschaftsmalerei, u. a. die dänische Goldalter-Malerei, diente Jógvan Waagstein zur Inspiration, und manchmal schimmert ein Anflug des französischen Impressionismus durch. 	 Tann norðurlendska romantiska landslagslistin, m.a. danska gullaldarmálaríið, er íblástur Jógvans, stundum kennist eitt brá av franskari impressionismu.


Ein Ritt über die britischen Inseln. 	 Undir Íslandi til Bretsku Oyggjarnar.


van Gogh 	 PISA


Los Alamos 	 royndunum


Das Kombiinstrument gibt es in zwei Varianten. 	 Útvinningin er í tveimum umførum.


Bautista 	 bíðaði stungin


der International Society for General Relativity 	 landsstýrismaður við samferðslu almennari


Sie suchte durch Partys und Empfänge Anschluss an die gehobene Gesellschaft. 	 Á Viðoynni hevði hann Hvannasund og Viðareiði.


Zwischen ihr und André funkt es rasch, und beide wollen aus ihren ungeliebten Ehen entfliehen. 	 Seinasta hálva árið eru hon og Petur væl, og bæði fáa tey roynt kærleikan.


Komm!“. 	 Drívið á!"


Yorkistische 	 kongsríki jøda


Talia 	 heitari lond


Betty Davis’ Diskografie bei Discogs (engl.) 	 Willie Nelson diskografi á Discogs.


Chris Kimsey 	 høvuðsmaðurin


Wikimedia Commons 	 Wikimedia Inc


Nordfrankreich 	 Cambrésis í


3. Januar: Alaska wird der 49. Bundesstaat der USA. 	 3. januar - Alaska verður stakríki nummar 49 í USA.


Shark 	 Amelia


und 	 servitan


Achtzig Peitschenhiebe sind die Strafe für das Weintrinken. 	 80 % av vínberjunum verða nýtt at gera vín burturúr.


Gaius 	 valda troyum


Jeglicher Text ist unter der GNU Free Documentation License lizenziert. 	 Hon er við opnum innihaldi undir GNU Free Documentation License.


Mouton 	 lógloysi


Mein Leben: eine Selbstbiographie. 	 My Life: A Spoken Autobiography.


Deloitte Technology 	 2015 Halgir


Kumo 	 kappingini IP =


seleukidischen 	 seleukidisku


Gesammelte Aufsätze und Arbeiten aus 25 Jahren. 	 Verkhúsið Virkni fyllir 25 ár.


Johannes Angel: Eiermarkt. 	 Hans Andrias Djurhuus: Álvaleikur.


Gross war durch den Film aufgewühlt. 	 Hetta er methøgt í filmsídnaðinum.


Savoyen dem 	 øll


Selmer 	 yrkingasavninum


Die meisten Menschen leben im Desa Tunabesi (2.342 Einwohner). 	 Í býnum búgva 32 342 fólk (2011).


Kobo Daishi 	 Íslands þúsund


Kasparow Chess Weltmeisterschaften 	 kandidatunum


MediensymbolDisc Imagepicture 	 Disc Imagepicture


Virgin Atlantic 	 Atlantic Airways


(Anmerkung: Duffy ist ein Charakter, der nur in der Hörspielreihe vorkommt). 	 (Eitt føroyskt dømi er stivli til stilvi summastaðni í landinum.)


Die steigende Anzahl an Giften im Boden ist eine stetig wachsende Herausforderung und schadet unmittelbar der Wirtschaft mit ihrem hohen Export landwirtschaftlicher Produkte. 	 Asiatiski fílurin er í dag hart kroystur av fólkavøkstri ið hevur við sær økt krav um landbúnaðarjørð.


die Britische Ostindiengesellschaft 	 Tahiti


CFA 	 Amatør


RAR 	 bleiv


neueingeführten UCI ProTour 	 UCI ProTour


Automatisches Speichern 	 Sjálvgoym


St Xavier’s 	 til 2014


Doordarshans 	 deyðarevsing avtikin


des Westfälischen Friedens 	 í Westphalia - friðaravtaluni


Kusama 	 produktiv


Herkules 	 uppaftur


Er würde die Jugend zu unvorbereiteten Auslandsfahrten verleiten. 	 Hann hevur fleiri ferðir verið at sæð á útlendskum hitt-listum.


Wilson nimmt den jungen Hund mit nach Hause. 	 Let the Dog Drive Home 10.


Sandy Hook 	 Sámal Hansen úr


Er schaffte es noch, die Klasse zu halten, aber der Verein war wegen finanzieller Schwierigkeiten und Schulden in Höhe von £ 280.000 gezwungen an die Börse zu gehen. 	 Tá meturskipanin varð gjørd, var ætlanin, at stórsirkulin gjøgnum pólarnar og gjøgnum París skuldi vera eksakt 40 000 000 metrar.


Weitaus höher als die Zahl der Flüchtlinge in Thailand dürfte die Zahl der in Myanmar verbliebenen Binnenflüchtlinge sein. 	 Hesi fólk eru meiri enn fjórðingurin av fólkinum í Burma.


nepalesischen 	 Norgay


SMES sind vergleichsweise effizient; beim Speichern selbst geht kaum Energie verloren. 	 Í Íslandi er lítið av ráevnum, men tað er hampiliga lætt at fáa fatur í orku.


Paket entfe_rnen 	 Tak pakkan bu_rtur


Thunderbolts 	 Fornfrøðiligar útgrevstir


Marx 	 Marx sosialisma


11. Juli: Dschidda, Saudi-Arabien. 	 10. mars í 1957 í Jeddah, Saudi-Arábia - d.


Hier beteiligte er sich an der Niederschlagung des bolschewistischen Widerstands. 	 Hann megnaði at sannføra Bolsjevikkaflokkin til sín framtakshugaða politikk.


Candace Rose 	 Silvana Mangano


Sie gehört zum Arrondissement Château-Chinon (Ville). 	 Little Italy ella Chinatown.


Sie Konnen nicht als root Herunterladen 	 Kann ikki taka niður sum rót


bekam Warner Baxter 	 Warner Baxter


Das Finale wurde von 4,55 Millionen Zuschauern verfolgt. 	 Hon hevur ikki færri enn 49,5 milliónir fylgjarar.


In: Neuen Rheinische Zeitung. 	 Germany: Neue Rheinische Zeitung.


Generalisierung von Erfahrungen. 	 Define the experience.


Nobelpreis Literatur im 	 Nobelvirðislønin í bókmentum


Er zählt zu den bekanntesten männlichen Fadistas der neuen Generation. 	 Hann er ein av teimum kendastu søguligu persónunum í nýggjari tíð.


Anna Achmatowa 	 Anna Akhmatova


Die Discjockeys gingen davon aus, dass es sich bei den Aufnahmen um das neue Album der Beatles handeln würde. 	 The Rolling Stones fingu sáttmála við plátufelagið Decca Records, sum á sinni avvístu The Beatles.


Hungen – Mücke. 	 Pápi Miu Mús.


War ein Kreuzer versenkt worden, konnte der Betroffene sogar auf das Ritterkreuz hoffen. 	 Í hvussu er var eingin føst skipan, t.d. um raðfylgjuna.


CED 	 feitari skrift


Iron Maiden 	 The Final Frontier


Das Weibchen bringt meistens im Juni ein einzelnes Jungtier zur Welt. 	 Vanliga er jóansøkan seinasta vikuskifti í juni.


Pompeius 	 Crassus


Fryes 	 96 hædd


EIA 	 oljuframleiðslan


August: Robin van Persie, niederländischer Fußballspieler 07. 	 1983 - Robin van Persie, hollenskur fotboltsleikari.


Citrix-ICA-Einstellungsdatei 	 Citrix ICA stillingarfíla


East of Eden of 	 kviðin einar


Seit 1899 wirkte er dort als Klavier- und Harmonielehrer. 	 Mitt í 1880-unum var hann blivin ein virðismettur tónleika- og sjónleikaummælari.


Nummer 25 . 	 Hin 25.


Geschichte des Ortes von 1016 bis 2006. 	 Archived from the original on 2006-10-16.


The Guardian (Englisch). 	 The Guardian (bloggur).


Vientiane 	 Sanhedrin


Die Nachtwache 	 Málningurin karvalur


Max Hansen 	 Jógvansson


honduranische 	 flóttafólkini


In den beiden folgenden Jahren unterlagen sie wieder jeweils im Halbfinale. 	 Seinni sá hann báðar aftur í Havn eitt summar.


In der Höhle warf man vier Würfel auf einen Tisch. 	 Oddamennirnir í triðja stætti slóu nevan í borðið.


Zinn 	 fátæku


IEF-Bild 	 IEF mynd


Oker schied im Halbfinale aus. 	 Hann setti metið í hálvfinaluni.


Er studierte an der Royal Scottish Academy of Music and Drama in Glasgow. 	 Hann gongur á "Royal Scottish Academy of Music and Drama" í Glasgow kelda.


Lochfraß und Verbräunung sind die Folge. 	 Tjaldur og Skrápur fylgdust at.


In: Pub. 	 Pub.


Neben den American Music Awards, den Grammy Awards und der Aufnahme in die Rock and Roll Hall of Fame zählen die Billboard Music Awards zu den bedeutenden Auszeichnungen für zeitgenössische Musik in den USA. 	 Grammy verður saman við Billboard Music Award, American Music Awards, og Rock and Roll Hall of Fame mett at verða ein av teimum týdningarmestu tónleikavirðislønunum í USA.


Nahe Nachbarn, enge Freunde. 	 Teir gjørdist vinir, sum heilt ungir.


Magyaren 	 bardaganum


Im Dezember beginnt der Winter. 	 Tað byrjaði um veturin í 2001.


Er spielt sein Schlagzeug „linkshändig“ d. h. im Aufbau spiegelverkehrt zu einem Standard Schlagzeug. 	 Ryggdýr eru í chordataflokkinum; tey hava vanliga broytað sín "ryggstrong" til ein mønustrong.


Triest: Heute noch bestehend als Birra Dreher. 	 Hetta er Todnes, har prestagarður hevur ligið í øldir.


In: Liverpool FC. 	 Liverpool F.C. Commons.


Kastro 	 rómversker sarkofagir


Nzwani - Sultanate 	 Mwali


Freiburg . 	 Freiburg.


Menorca 	 sendimonnunum


Lan verliert das Finale, Pharaoman erwacht und löscht MegaMan. 	 Islamsk lóg sigur, hvussu fólkið skal dýrka Allah og bera seg at í lívinum.


Laura Tesoro (* 19. August 1996 in Antwerpen) ist eine belgische Sängerin und Schauspielerin flämischer Herkunft. 	 Laura Tesoro (fødd 19. august 1996 í Antwerpen) er ein belgisk songkvinna.


Brett löscht die Videos auf seinem Handy, um die Beweise für die Misshandlungen im Wald zu vernichten. 	 BBC sleppir sær undan regluni við at nýta sjónleikarar í samrøðunum.


Seine musikalische Karriere begann in der Rock'n'Roll-Band "Span". 	 Hann var við at byrja rock'n'roll-tónleikin.


Mit dem zweiten Platz nach der Vorrunde qualifizierte man sich für die European Hockey League und feierte den bis dahin größten Erfolg der Vereinsgeschichte. 	 Men eftirsum liðið longu hevði kvalifiserað seg til evropeiska kapping vegna teirra støðu í bestu deildini, so fór plássið víðari til næsta liðið í kappingini.


Es wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben. 	 Málið verður skrivað við latínskum bókstavum.


Im Falstaff erhalten die Weine bis zu 92 Punkte. 	 Seyskelloyggjar í Indiahavi eru 92 oyggjar.


1936 wurde er Landrat des Kreises Königsberg. 	 Til 1946 nevndist býurin Königsberg.


ARIA 	 Sands Bygdarráð


Es gab zwar ungünstige äußere Verhältnisse, aber gutes Eis. 	 Føroyar eru ikki við, men hava serligan sáttmála við ES.


Belle 	 verður Leven


des Electronic Privacy Information Center 	 av Kunngerðaportalinum


Umiaks in Ostgrönland 	 Polynom á øðrum stigi


Matthias Heine: Ein Killerfilm ist der Oscar-Favorit. 	 Oscar fyri besta filmin (enskt: Academy Award for Best Picture) er ein filmvirðisløn, ið verður handað á tí árligu Oscarveitsluni.


Kodak-DCR-Rohbild 	 Kodak DCR rámynd


Pessach 	 Jerúsalem


Das Duo gründete sich 2014, als sie das Lied Lovin’ Me veröffentlichten, welches ein Erfolg in den Dance- und iTunes- Charts von Belgien, Deutschland, Italien und Slowenien war. 	 Duoin var sett saman í 2014 tá parið gav út stakfløguna "Lovin' Me", sangurin var sera væl umtóktur á danshittlistunum í Belgia, Týsklandi, Italia og Slovenia.


53 Prozent des Geldes liegen in Aktien. 	 5% av stovninum var fongdur við livraigli.


Der ehemalige Kriegskommissar Trotzki war Lenins enger Mitarbeiter gewesen, und die Bezugnahme auf den bereits verstorbenen Lenin war ein wichtiges Instrument im politischen Streit zwischen Trotzki, Stalin und weiteren sowjetischen Politikern. 	 Stjórnin við Lenini á odda varð tilnevnd, og har vóru millum aðrar eisini Trotskij og Stalin í.


Ein weiteres Lied ist Kiss the Girl. 	 Eitt tað kendasta lagið er ivaleyst "Country Girl".


Flora 	 lønarniðurskur


25. Oktober 1961. 	 25. januar 1961.


Gerade in den Steillagen, die eher extensiv genutzt werden, in denen kaum Maschineneinsatz möglich ist und deren Untergrund trocken und steinig ist, finden sich die meisten Arten. 	 Bara í landssynningshorninum er liviligt í veðrinum, og flest fólk búgva har, har tað eisini er subtropiskt.


Söhne Siegfried und Meingozus. 	 Sonur Orestis og Hermionu.


Noch im gleichen Jahr starteten sie ihre gemeinsame Karriere und gelangten schnell an die Weltspitze. 	 Sama ár fingu kvinnurnar atkvøðurætt, og tað var fyrstu ferð í øllum heiminum.


Editor-Schrift 	 Stavsnið ritil


Die Begegnungen werden ausgelost und der Erstgezogene bekommt das Heimrecht. 	 Altjóða mál Mál og úrslit hjá Føroyum vísast fyrst.


dem Weingut 	 mitt í Valinum


Name des persönlichen Wörterbuchs 	 fílunavn á persóligari orðabók


Valencianische Union 	 Valencia


April: Ruth Smith, färöische Malerin und Grafikerin († 1958) 06. 	 5. apríl - Ruth Smith í Vági, føroysk listakona (deyð 1958).


Verweis auf entfernte Datei 	 tilvísing til fjarfílu


Ganze Völker werden personifiziert. 	 Avtaka allar almennar einkarættir.


Hawaii - Niʻihau 	 Hawaiʻi Oʻahu


Kamall 	 Muhammed kom


– Saint - Just 	 París í


Über den GNOME Desktop 	 Um GNOME-skriviborðið


Er läuft dort mit der Rückennummer 9 auf. 	 Fly on the Wall 9.


GDebi-Paket-Installationsprogramm 	 GDebi Pakka innleggjari


Israeliten 	 altso ímyndin


Der Toff und die Lady. 	 "Lady and the Tramp".


Abschnitt 12 – Die Frauen damals (昔の女) Dieser Abschnitt befasst sich mit der Schönheit der Frauen. 	 7. februar - Sveis gevur kvinnum valrætt.


Entfernen von %s"+_("Package installed")+" 	 Taki burtur %s"+_("Package installed")+"


Teme Lugg 	 runn


Um sie herum finden sich Reste der Akropolis. 	 Alatri er kendur fyri sín Megalit Akropolis.


Highway 20 	 Oyggin John


Erasmus 	 talar profeturin


Parchive-Archiv 	 Parchive skjalasavn


Markazi 	 Eysturríki


Journal für Ext3fs-type 	 fs-type


Später wirkte sie in zahlreichen Filmen und Fernsehstücken mit. 	 Síðan hevur hon spælt við í fleiri filmum og sjónvarpsrøðum.


2007 erschien das Killatape Vol. 	 Bólkurin varð stovnaður í 2007.


Legitimierung ist zum Deaktivieren des Auslagerungsspeichers auf $(drive) notwendigbootabledos-part-flag 	 bootabledos-part-flag


2006 wurde der Geschäftsbereich Heimtierprodukte verkauft. 	 Men í 2006 var deildin Farmaleiðir seld.


Quartz Extreme ist eine 3D-Erweiterung, die bestimmte anwendungsunabhängige Zeichnungen beschleunigt. 	 Lugo er ein animeraður 3D figurur, sum hjálpir barninum at stava.


Die Serumtherapie in der Heilkunde und Heilkunst. 	 Stórur tørvur er á útbúgving og heilsuhjálp.


Die Zahl Zwölf hängt mit den zwölf Aposteln zusammen, den Stammvätern der christlichen Kirche, die sich wiederum auf die zwölf Stämme Israels und deren Stammväter, die zwölf Söhne Jakobs, beziehen. 	 12-25, har hann saman við soni sínum Ísak og Jákup hoyrir til patriarkarnar, sum gjørdust ættfedrar til Ísraels 12 ættarbólkar.


Zentral Gebirge 	 liggja vestur Filippinunum


Ron Barrett 	 Gabel len


Skylab 	 alfriðaðar


Halten hoch die Tradition, weichen niemals ab davon. 	 Tag Jesus med hvorhen du farer, så skal du aldrig fare vild.


der Big Ten 	 sett føroysk


Kehillas 	 Írskir forsætismálaráðharrar


Handel 	 róðrarbátinum


Jerimoth Hill 	 heyggjurin Jerimoth Hill


1995: Bosnisch-serbische Truppen unter Ratko Mladić nehmen im Bosnienkrieg das zur UN-Schutzzone erklärte Srebrenica ein. 	 20. november - Altjóða Dómstólurin finnur Ratko Mladić sekan fólkamorði í Srebrenica, undir bosniska krígnum í 1990-árunum.


Sie fiel durch ihr gutes Aussehen auf und wurde gefragt einen Screentest zu machen. 	 Hann gav henni størri rásarúm og kontroll yvir sínum úttrykki.


Obwohl die Browns vor heimischem Publikum spielten, galten die Colts vor dem Spiel als klarer Favorit. 	 Stættamunur varð í nógvum londum, men áðrenn fronsku kollveltingina var Frakland tað besta dømi um stættarmun.


Der heute übliche Terminus ist Eisensteine. 	 Mest vanliga ríðingarrossið í Føroyum í dag er Íslandsrossið.


Top of the Pops 	 Sangirnir á fyrstu síðu


Mixtec 	 Teirra land


Suvalkija 	 nýføðingar


Fünfzehn wanderbare Wege. 	 15 ferðir.


Mittlerweile wird sie in Slowenien vor allem als Slowenin betrachtet. 	 Málið verður fyrst og fremst talað í Slovenia.


MacGregor 	 Jesus verður


Die bisherige Gleichstellungspolitik für Frauen lehnt Höchst ab, da sie Frauen zur Arbeit zwinge. 	 Serligan stóran dent hevur hon lagt á kvinnupolitiskt arbeiði.


Das Minor Planet Center 	 Allar deildir Setursins


Fresh Kills“ 	 býlingar


18. März: Adolf Hitler und Benito Mussolini haben ein hastig arrangiertes Treffen auf dem Brennerpass. 	 14. juni - Adolf Hitler og Benito Mussolini hittast fyri fyrstu ferð.


Den grub-Bootloader aktualisieren 	 Dagfør grub byrjunarløðara


Hebe Maria Camargo (* 8. März 1929 in Taubaté (SP), Brasilien; † 29. September 2012 in São Paulo) war eine brasilianische Fernsehmoderatorin, Sängerin, Schauspielerin und Synchronsprecherin. 	 Hebe Maria Camargo (fødd 8. mars 1929 í Taubaté, Brasil, deyð 29. september 2012) var ein songkvinna, sjónvarpsvertur og sjónleikari úr Brasil.


No.10. 	 Nr. 10.


Nachts „kühlt“ es auf 25 °C ab. 	 Hvønn dag liggur hitin um 25 °C .


Hans Edward Andreasen 	 tríggir : Hans Edward Andreasen


B F A 	 fyri føroyska A-landsliðið


Du hast’s mir angetan." 	 "Soleiðis haldi eg bara".


Buster Edwards 	 Papai


(Who Was Who, Bd. 	 ("Q Who?").


Ostindien 	 Ď er


Harrogate 	 sjúkrahúsini


Vor allem in seinen ersten Regierungsjahren war Hadrian darauf bedacht, als Erbe Trajans erkannt und anerkannt zu werden; mit dessen Erhöhung steigerte er zugleich das eigene Ansehen. 	 Í fyrstu atløgu tók Honoré Traoré, herovasti, valdið og tilnevndi seg sjálvan sum landsins leiðara.


Olaf Finsen (* 3. Februar 1859 in Tórshavn, Färöer; † 15. September 1937 in Kopenhagen) war der erste färöische Apotheker und Bürgermeister von Tórshavn. 	 Olaf Finsen (3. februar 1859 í Tórshavn - 15. september 1937 í Keypmannahavn) var apotekari í Føroyum og borgarstjóri í Havn.


Rogier Blokland 	 Blokland


Cliff House 	 gula húsi


Genie 	 tingræðinum


Der Staatssekretär von Terengganu, Mokhtar Nong, argumentierte, dass man sich so entschieden habe, weil die Perdanas nicht ausreichend zuverlässig seien und bei Einsatz für längere Reisen häufig teure Reparaturen benötigten, insbesondere am Getriebe. 	 Journalisturin Sveinur Tróndarson segði við Rás2, at tað passaði ikki, tí at málið var aldri lagt fyri nevndina, málið kom ikki longur enn til umsitingina hjá nevndini.


Clark Island 	 Ellis Island


2004, Heft 1, München 2004 (37 S.) 	 Vedbæk: Strandberg, 1999 (171 s.)


Im darauffolgenden Jahr verstarb er in Grimma. 	 Árið eftir kom hann til Sálomonsoyggjar.


Six Nations 	 londini at


1. Teil 1920: Der unsichtbare Dieb lt. 	 1962: Det osynliga barnet.


DINA 	 Kili


In: Cycling Weekly. 	 Cycling Weekly.


Sonst vertrat der Herzog von Norfolk die Königin bei den Proben. 	 Hetland var ogn hjá norsku krúnuni eins og Føroyar.


ODS-Tabelle (Unkomprimiertes XML) 	 ODS rokniark (Flat XML)


Sie und Nigel Cole haben zwei Kinder. 	 Hon og Jakob Horn eiga tveir synir.


den Pulitzer - Preis 	 virðisløn


21. Mai 2013. 	 21 May 2013.


Harrisburg 	 Harrisburg er


Mary Patricia McAleese (irisch Máire Pádraigín Mhic Ghiolla Íosa ; * 27. Juni 1951 in Belfast, Nordirland, Vereinigtes Königreich) ist eine irische Journalistin und Politikerin. 	 Mary McAleese (írskt: Máire Pádraigín Mhic Ghiolla Íosa; fødd 27. juni 1951 í Belfast, Norðurírland) er ein írskur politikari og fyrrverandi forseti Írlands (Uachtarán na hÉireann).


Obwohl im Planansatz der 1970er hohe Investitionen vorgesehen waren, blieb wenig Geld die vollkommen überalterten Maschinen und Fahrzeuge instand zu halten. 	 Í 1960-árunum noktaðu summi ungfólk at arbeiða sum foreldur síni at fáa sær pening til hús og bilar.


Atwood 	 Poseidon førdi Korkyru


Foumban 	 Cameroon


Nördlichen Marianen 	 Norðaru Marianaoyggjar sjálvstýrandi


Dabei wurden sieben Menschen getötet und 43 verletzt. 	 17 lata lív og 43 verða særd.


PMSA 	 undirvísingarmálaráðið avgerð


Hawaiianer 	 Teir


Amu 	 Og samanum


die Central Division 	 forsetin kastar bóltin


Geschichte der Färöer Liste der Bischöfe der Färöer G.V.C. Young: Færøerne: Fra vikingetiden til reformationen, Kopenhagen 1982. 	 G.V.C. Young: Færøerne – fra vikingetiden til reformationen, 1982 Løgtingið 150 – Hátíðarrit.


Die Risse im Kernmantel sind seit 1990 bekannt. 	 Steypakappingin í kvinnufótbólti hevur verið skipað síðan 1990.


Der gewählte Datensicherungsordner ist zu klein. Versuchen Sie einen mit mehr freiem Speicher zu wählen. 	 Trygdarritingarstaðurin er ov lítil. Royn at nýta ein størri.


kalt 	 Eiriksson


Solches Aufsteigen wird in der herben Qualität befestigt, dass ein Körper wird“. 	 Tá tú tekur uppá, so verður kroppurin strongdur" .


Der Anus liegt unterhalb des Hinterendes der ersten Rückenflosse. 	 Gotið er beint undir aftara enda á fremstu ryggfjøður.


Die Tübinger Burse wurde in der Zeit von 1478 bis 1482 erbaut. 	 Lambertikirkjan varð bygd í árunum 1474-88.


Kirgisistan 	 Kina Kirgisistan


Regie führte Mikael Håfström. 	 Leikstjórn: Mikael Håfström.


Deutschland ist weltweit der zweitgrößte Importeur von Zellstoff. 	 Namibia er eisini næststørsta blývinnuland í heiminum.


Sie zeigen also eine Immunität gegen Hepatitis B an. 	 Dømi: Hepatitis B virus.


OLE2-Verbunddokumentenspeicher 	 OLE2 samansett skjalagoymsla


Regie B 	 Tey næstu 19


Cygan 	 Wilbek segði Jóhan


Die Stretch-Limousine, verkürzt auch „Stretch-Limo“, ist ein nachträglich verlängertes Automobil. 	 Reyðspógvin (frøðiheiti - Limosa limosa) er væl minni enn spógvi.


Unterdessen kehren immer mehr Gastarbeiter aus Zentralasien in ihre Heimat zurück, da sie sich das Leben in Russland nicht mehr leisten können. 	 Nú kirgisar eru vorðnir meiri tjóðskaparsinnaðir, eru mangir russar farnir heim aftur til Russlands.


De Borst war Präsident der International Association for Fracture Mechanics of Concrete Structures (1998–2001). 	 Brundtland var stjóri í Heimsheilsufelagsskapinum ST (World Health Organization, WHO) 1998–2003.


Im September 1939 begann der Zweite Weltkrieg. 	 1939 - Seinni heimsbardagi byrjar.


Der Holocaust gehört zu den am gründlichsten erforschten Ereignissen der Zeitgeschichte. 	 Holocaust er ein av mest umtalaðu hendingum nakrantíð.


Flüsse wie der Tillet oder Sierroz sind gesäubert worden, was zur Verbesserung der Wasserqualität und zur Regeneration der Wasserbewohner geführt hat. 	 FAO og UNICEF), at skapa betri reinføri, útvega reint vatn og arbeiða fyri matvørumenning.


Transatlantic 	 hesu ferðafólk


Es folgt der Aufbruch der Weisen im Morgenland. 	 Hendingarnar fóru fram um morgunin, amerikanska tíð.


fasst 	 Greenwood Publishing Group


Diese Gruppe wurde von der Nigeria begleitet. 	 Fulanifólkið fór við fylgjum sínum um meginpartin av Nigeria.


Skagen 	 S Skagen


Alpha Condé 	 sitandi


schottischen 	 skotskur


Ostsee 	 svenska


Giles 	 Torgrímur dregur


Das plötzlich vorhandene Überangebot an Naturfetten auf dem Weltmarkt führte zu einem starken Preisverfall bei Fetten und Fettsäuren. 	 Fall koparprísurin nógv á heimsmarknaðinum, hevði tað komið ógvuliga illa við búskaparliga.


Shane 	 Athen


Trishas 	 tænastur Helenos


In den 1920er und 1930er Jahren war Riddell der Autor mehrerer Bücher. 	 Í 1920 og 1930-árunum, kom Lili regluliga fram sum ein kvinna.


Filipinos 	 íbúgvarnir


O Herr unser Gott, der Du die Segnungen an die Swasi verteilst; Wir danken Dir für all unser gutes Geschick; Wir bieten unseren Dank dar und das Lob für unseren König Und für unser schönes Land, seine Hügel und Flüsse. 	 God save our gracious Queen, Long live our noble Queen, God save the Queen: Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us: God save the Queen.


den Yarlung Tal 	 tey eisini lagt


Aria 	 vilja


Glenorchy 	 Mecklenburg


Serbokroatisch. 	 Serbiskur krossur.


Indonesisch 	 indonesiskt


Rutherford 	 Green


Weerde 	 Afturat vikuligu


1794: Das erste Schloss Christiansborg brennt in Kopenhagen nieder. 	 1794 - Kongsslottið Christiansborg í Keypmannahavn brennur.


Snapper 	 lærdir


1556 bestanden in Sviny zwei Kretschen. 	 Í 1652 vóru fimm stubbamyllur í Dokkum.


Grafschaft Meath 	 County Rath


Hottentotten Buschmänner 	 oyggjunum


In den USA kam die Menagerie Van Amburgh zu großer Berühmtheit, zumal sie eine der wenigen war, die den Amerikanischen Bürgerkrieg (1861–1865) überlebte. 	 Arlington kirkjugarðurin er ein hermannakirkjugarður, har allir hermenn eru grivnir síðan Amerikanska Borgarakríggið í 1861-1865.


Boston Marathon 	 blóðugt maraton Boston


Nueva 	 eplir


Wasson hoffte, seine These beweisen zu können, indem er selbst Fliegenpilze zu sich nahm, doch die Resultate waren alles andere als ermutigend. 	 Manson søkti fleiri ferðir um at verða royndarleyslatin, men tað bleiv noktað honum.


Doria 	 Siglt


Godzilla 	 fatur á


den Ärmelkanal 	 í Ensku Kanalini


Salz 	 politiassistenturin


Chávez 	 Kekenia lýsti


Panasonic-Rohbild 	 Panasonic rámynd


Manhattan Beach 	 Bu nickname Malibu


Perspektiven einer Beziehung. 	 "Håb om en sammenhæng".


des Instituts für Wasserbau Wasserwirtschaft 	 og kvalitetsleiðari á Institutt for (


Hannibal wird aus Italien abberufen. 	 Somalia fær fullveldi frá Italia.


Im Übrigen sind die Inselufer von Mangroven bewachsen. 	 Á oyrareingjunum eru saltar mýrar við mangrovugróðri.


Dort erregten sie so viel Aufmerksamkeit, dass nicht nur landesweite Auftritte folgten, vor allem in London war man an der Rockband interessiert. 	 Tað tók ST langa tíð at finna fram til ein sáttmála, sum londini kundu semjast um.


Julian Marley 	 Ziggy Marley er forsangari


In dieser Zeit wurde Oregon 1859 offizieller Bundesstaat der Vereinigten Staaten. 	 Í 1859 bleiv Oregon stakríki í USA.


DER/PEM/Netscape-kodiertes X.509-Zertifikat 	 DER/PEM/Netscape-encoded X.509 váttan


Fisher war die Tochter des Sängers Eddie Fisher und der Schauspielerin Debbie Reynolds. 	 Carrie var dóttir sangaran Eddie Fisher og sjónleikarinnuna Debbie Reynolds.


Kronprinzessin Victoria 	 prinsessan Leonore


nicht-englischen 	 fortíðina


"Echten Napfschnecken". 	 "Rópa Suðringar".


Fehler beim Lesen von »%s« 	 brek meðan "%s" verður lisið


Marston 	 riðlinum


Bereits im Jahr 1976 fasste die nigerianische Regierung den Beschluss, die Hauptstadt von Lagos an der Küste in das Zentrum des Landes zu verlagern und begann die Planstadt auf dem Reißbrett zu erschaffen. 	 Tað varð avgjørt í 1976, at høvuðsstaðurin skuldi flytast úr havnabýnum Lagos til tann nýggja býin Abuja, ið liggur meira miðskeiðis í landinum.


Im Westen liegen Guinea und Liberia. 	 Sierra Leona hevur mark við Liberia og Guinea.


Zor 	 snikkari


Richtung 	 silvur heiðursmerki Katrin Johansen vann


Das Unternehmen ist im S&P 500 und Dow Jones Composite Average gelistet. 	 Tey kendastu eru Dow Jones og S&P 500.


Kerouac 	 klassisku


DuckDuckGo Einstellungen. 	 DuckDuckGo.


Ihr Hauptverbreitungsgebiet war die Kap-Provinz im Gebiet um Kapstadt. 	 Høvuðsøkið var Kapplandsluturin, í økinum kring Cape Town.


Dickinson 	 Blóðtøka


1983 Das verzauberte Bilderbuch. 	 1983 Føroyski Mentunarpallurin.


Hann 	 skipað lensmansríki


Scandinavian Airlines 	 Scandinavian Airlines System


Nanerige-Eintrag auf SIL International 	 Official site of Wycliffe International SIL international


der baskischen Regierung 	 lutvíst fíggjað


Weihnachtsmann 	 fíra


das Mittelmeer 	 hevur almenna navnið Regione Autonoma


Cave entwickelte dabei als Verfasser der meisten Songtexte die thematischen Vorlieben seiner späteren Karriere. 	 Tey fyrstu árini sum rithøvundur skrivaði hann mest tjóðskaparsinnaðan skaldskap.


Er löste Norbert Buch ab. 	 Úr norskum hevur hann føroyskað bókina Kubbin.


Der keltische Begriff Hal bedeutet Salz. 	 Mata Hari merkir Sólareyga.


Kalenderblätter vom ollen Hansen. 	 Vanliga nevndur Bakar Hansen.


Polytonisch: Ἀληθῶς ἀνέστη. 	 Yrkingar: Rói Patursson.


Blick auf das Meer. 	 Hav "hav".


Von 2005 bis 2007 spielte er bei dem dänischen Erstligaverein Esbjerg fB. 	 Frá 2005 til 2007 spældi hann við danska felagnum AaB.


Die Unternehmer zogen daraus in den Jahren nach dem großen Streik den Schluss, dauerhafte Arbeitsplätze anzubieten, um sich auf diese Weise eine höhere Loyalität der Arbeitskräfte zu sichern und um die Identifikation der Arbeiter mit der Tätigkeit und dem Betrieb zu stärken. 	 Um aldamótið var USA heimsins framkomnasta ídnaðarland, men tað prutlaði mangan undir lokinum á arbeiðsmarknaðinum, tí at lønirnar vóru lágar og arbeiðsumstøðurnar vánaligar.


1942 wurde sie bei Paul Montel mit einer Arbeit über konforme Darstellungen promoviert (Étude de la représentation conforme au voisinage de la frontière d'un domaine simplement connexe). 	 Í 1968 fór hann undir grannskoðaravirki í Klaksvík, og var hann við til at seta á stovn dátuvirkið Com-Data (saman við Símin Paula Konoy).


Humanae vitae 	 Nikæno konstantinopolitanska


Außerdem sind die Provinzen in insgesamt 118 Gouvernements gegliedert. 	 Tað eru 118 kommunur í Asti landslutinum.


Zwischen 1977 und 1981 wirkte er als Erzähler an drei Dokumentarfilmen unter dem Titel The Passionate Canadians mit. 	 Frá 1977 til 1983 blivu partarnir fýra til seks innspældir á film.


des Toronto Symphony Orchestra 	 av orkesturtónleiki


Die Daten stammen aus der „Primetime Emmy Awards Database“. 	 "Session Timeout – Academy Awards Database – AMPAS".


Sie produziert filmtechnische Geräte. 	 Hann hevur eisini leikstjórna filmum.


North Ayrshire (gälisch Sìorrachd Inbhir Air a Tuath) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. 	 North Ayrshire (Sìorrachd Inbhir Air a Tuath á Gæliskum) er ein av 32 sýslum í Skotlandi.


Robertson 	 leitar


Deb 	 vitað


Kone 	 Hon


Danae 	 fluttu


Bell System 	 poppsendingarnar Útvarpi


Föderalist 	 Høvundarnir


Südinsel 	 Suðuroy er


Hintergrundinformationen über das Rathaus von Reykjavík. 	 Tað eru ikki nógvar upplýsingar um Reykjavík í miðøldini.


der Legislaturperiode 	 " electoral college "


Aubagne 	 sjónleikarinnunum


I, 190 Bd. 	 Árstal: 190 f.Kr.


Singh 	 forvinna


Der Haupt-Absatzmarkt der Software ist in den USA. 	 Høvuðsorsøkin er gongdin á íbúðarmarknaðinum í USA.


Der Vater war ein reicher Betreiber einer Baumwollspinnerei. 	 Pápin var ein ríkur, kekkiskur keypmaður.


Eine immer häufiger eingesetzte Form ist die Online-Befragung über das Internet. 	 Hesi skjøl verða eisini ofta nýtt til spurnarkanningar á internetinum.


Martin Potter 	 Lee Remick


Krebs 	 mæla


Osage 	 Apache


HTML-Dokument 	 HTML skjal


Wiesedermeer ist der Kreuzungspunkt dieser Straßen. 	 Keetmanshoop er høvuðsstaður í ǁKaras.


Baens 	 ávísum førum


kalifornischen 	 bilafylgi


großen Legion 	 skák


Steinberg 	 Septuaginta ber


Berichte über falsches Erwachen scheint es überwiegend bei Klarträumern zu geben. 	 Eftirnøvn í Føroyum eru í flestum førum á donskum máli.


Uwe Backes, Patrick Moreau: Die extreme Rechte in Deutschland. 	 In Uwe Backes, Patrick Moreau.


palästinensischen 	 palestinum


Yorke 	 Seinni


HoneyRock 	 Mykinesi


Toronto Star 	 Faroe Pride fyrsta


Die Weltbank 	 USA er heimsins


In: The New Studies of English Language & Literature. 	 On the Threshold: New Studies in Nordic Literature.


Datei %s von %s mit %sB/s 	 Fíla %s út av %s við %sB/s


Power 	 sáttmálan


Eine Quadratzahl ungleich Null hat immer zwei verschiedene Wurzeln, eine positive und eine negative. 	 Vanliga verður tingræði sett í tveir bólkar: negativt og positivt tingræði.


Von dort stammen die meisten Weine beim Weinfest. 	 Brúsandi vín verða framleidd í flest øllum vínframleiðandi londum.


Google Voice 	 Apple Android


Jedi 	 Afturkoma Jediriddarans


Baptisten 	 BTÚ


2015 erhielt er seinen ersten Profivertrag. 	 Í desember 2015 útgav hann sína fyrstu EP.


Ondřej 	 stongdu


Brill Leiden 	 Á leið Tutl


Der See Llynnau Mymbyr wird zum Kajak- und Kanufahren genutzt. 	 Áin Wye verður ofta nýtt til kano- og kajakk kappróður.


Kalkutta 	 Kolkata


Zum Saisonende stieg der Verein als 17. ab. 	 The Art of Getting Jumped 17.


Raus aus Åmål bzw. Show me Love (Originaltitel: Fucking Åmål) ist ein schwedisch-dänischer Jugendfilm aus dem Jahr 1998. 	 Fucking Åmål (eisini: Show Me Love) er svenskur filmur frá 1998.


Buffy die Vampirjägerin 	 til songkvinnuna Ani Lorak


Systemverwalterrechte sind zum Überprüfen neuer Fingerabdrücke erforderlich. 	 Serrættindi eru krøvd til at vátta fingramerki


Er gehört zu den bekanntesten Mixgetränken. 	 Hann er ein av teimum mest týðandi týsku tónasmiðunum.