Ähnliches gilt für Panikstörungen und bei Traumapatienten. 	 Hesi umboða ymisk brek og sjúklingabólkar.


Der Friedhof des Ortes wurde 1933 eingeweiht. 	 Verandi kirkja varð vígd 1933 .


Die Fotos stellten sich bald als Fälschungen heraus; der damalige Chefredakteur trat daraufhin zurück. 	 Ymiskar teoriir eru um hvussu hendan ritstjóran er farin fram.


Mustafa 	 Remus


Xerxes 	 Xerxes I av Persia


Orica 	 Orica - GreenEdge


Chung 	 Hans


Bei der Genfer Gipfelkonferenz (1985) trafen sich der Präsident der Vereinigten Staaten Ronald Reagan und der Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion Michail Gorbatschow in der Schweiz. 	 1985 - Kalda kríggið: Forseti USA, Ronald Reagan og forsetisráðharri Sovjetsamveldisins Mikhail Gorbachev møtast fyri fyrstu ferð í Genf í Sveis.


Bogotá 	 felagnum


Das Radrennen Paris–Roubaix 2019 wird die 117. 	 Paris-Roubaix 2017 er tann 115. útgávan av súkklukappingini Paris-Roubaix.


Golfkrieg 	 Fyrri heimsbardagi


Huo 	 e tað


Fabriken und Werkstätten arbeiten auf Zeit. 	 Verksmiðjurnar og tokini við ganga við elmegi.


Taney 	 var onki


Die dunkle Seite des Mondes 	 Pergamosi heilt til Mysia har


St Lucie 	 St Moritz


2006: Photographische Collagen, zusammengesetzt aus bis zu 200 Einzelbildern. 	 2002 - CD við uppsamling av 20 sangum frá undanfarnu útgávum.


Das Volk hielt still, bis zur Niederlage. 	 ST sendi herfólk at ansa eftir, inntil avgerð varð tikin.


Das Anwendungsverzeichnis ist beschädigt. 	 Ritbúnaðarvísitalva er í sori


Jos aber habe ihn fortgeworfen. 	 Og tað gjørdi hann.


Christoph 	 búsitandi


Nowaja Gaseta 	 avrættaðir


Malikiten 	 Skjótt


der Vichy - Regierung 	 øll álitsstørv


Kartiert wurde er 1957 von Teilnehmern der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) unter der Leitung des britischen Polarforschers Vivian Fuchs (1908–1999). 	 The Crossing of Antarctica; the Commonwealth Transantarctic Expedition, 1955–1958 with Sir Vivian Fuchs (1958).


Der Täter verließ nach den Schüssen ungehindert das Hotel. 	 Løgreglan fann gerningsmannin deyðan á hotellkamarinum eftir skottilburðin.


Polen 	 partapeningin


Viet Cong 	 Kaskiska


Am 19. Februar 2019 unterzeichnete Präsident Trump ein Dekret zur Schaffung der Space Force. 	 Tann 4. september í 2017 kunngjørdi Donald Trump at hann vildi avtaka skipanina, DACA.


Teige 	 Konan doyði


The 	 var formaður


Die Europäische Kommission 	 Russland


Inlinehockey-Weltmeisterschaft Offizielle Website des spanischen Rollsportverbandes (spanisch) 	 Sportal.fo Football.fo Fótbólt Samband Føroya Royn.fo Heimasíðan hjá Royn


Dänemark 	 Danmark


Connor 	 Sigmundur


Tschad Niger 	 Kamerun Niger


Zu Details siehe folgende Untersuchung der Böckler-Stiftung. 	 For further information, visit the microformats project.


Angelo 	 Isabella


Im 3. Jahrhundert wurden Mauern zum Schutz von Hanyang (206 n. Chr.) und Wuchang (223 n. Chr.) gebaut. 	 Um tað mundi blivu múrar bygdir fyri at verja Hanyang (206 e.Kr.) og Wuchang (223 e.Kr.).


Sie wurde als Gesicht von PINK, der Teenager-Linie von Victoria’s Secret, bekannt und ist seit 2009 ein „Engel“ von Victoria’s Secret. 	 Í 2008, gjørdist hon andlitið hjá undirmerkinum Pink hjá Victoria's Secret og fór so víðari og gjørdist ein Victoria's Secret Angel í 2009.


Sokrates, Kirchengeschichte, 7,8. Vgl. 	 Sóknarprestar: Jónsvein Bech (eisini deyvaprestur), Kirkjuvegur 7, 800 Tvøroyri.


Siehe Scheduling 	 Schedule


Farmington 	 ídnaðarvøkstri fólkaflyting


Toraja 	 loyvi


eine 	 gjørdist hann postekspeditørur


Mit etwa zwei Lebensmonaten sind die Jungvögel vollständig ausgewachsen und können fliegen. 	 Um somu tíð sum lomvigapisurnar eru teistapisurnar floygdar og fara á sjógvin.


Gladiator 	 Patient


Baoli 	 børn


Kypseli 	 Egina


Die Gemeinde besteht aus vier Gebietsinseln in der Provinz. 	 Tað eru 4 kommunur í landslutinum.


Faraday 	 Faraday Institute


Der Sitz des Patriarchen von Antiochien liegt in Damaskus. 	 Ortodoksa Patriarkatið í Antiokia hevur nú sæti í Damaskus í Sýria.


Solex 	 " Tender Skin "


Zuletzt gesehen 	 Seinast sæð


Hasko wurde zuletzt 1989 neu aufgelegt. 	 Makao varð latið Kina aftur í 1999.


Kaká wurde am 22. April 1982 als Ricardo Izecson dos Santos Leite in der brasilianischen Hauptstadt Brasilia geboren. 	 Ricardo Izecson dos Santos Leite er føddur 22. apríl 1982 í Brasilia, Brasil.


Agnes Caroline Thaarup Obel (* 28. Oktober 1980 in Gentofte, Kopenhagen), ist eine dänische Sängerin, Songwriterin und Musikerin. 	 Agnes Caroline Thaarup Obel (fødd 28. oktober 1980 í Gentofte) er ein donsk songkvinna og sangskrivari.


Kiedis und Flea entschieden, mit der Band weiterzumachen. 	 Kiedis og Flea valgdu ikki at fara úr.


den St Louis Cardinals 	 samtykti aðalfundurin


Die Schnecken können etwa 20 Jahre alt werden. 	 Hvítingur verður um 20 ára gamal.


Systems Engineering 	 calendar


Dort hatte er seinen Durchbruch mit der Single Yeah!, gesungen von Usher, die 12 Wochen lang an der Spitze der Billboard Hot 100 stand. 	 Hann gjørdist tann fyrsti artisturin sum hevði 7 sangir frá einari debut fløgu á hittlista á Billboard Hot 100.


Zylonen 	 íslendingar


Munir Baschir 	 Ahmed Abu


Innerhalb von fünf Minuten verspielte der Iran den Einzug in das Halbfinale, weshalb die Enttäuschung nach dem Spiel groß war. 	 Og í 1995 vóru seks muslimskir arábar handtiknir og seinni funnir sekir í at hava lagt bumbuna .


GELIEFERTE BLUMEN 	 bar


2012 Rauhtier, Gedichte. 	 2012 - Poetikus.


Davids 	 Danielsen


Hurrikan Katrina 	 republikonskum veljarum


In: Real Madrid. 	 Real Madrid.


9am 	 Friesland


Montello 	 Montpelier


Wembley Stadion 	 Wembley Stadium


SZ.de. 	 DN.se


Elvira 	 Hordalandi


Der Haupttäter erhielt eine Jugendstrafe von zwei Jahren. 	 Borgarstjórin var seinni dømdur 2 ára fongsul fyri mandatsvik.


Einem relativ zu seiner Umgebung stillstehenden Beobachter käme es so vor, als würde sich das ganze Universum um ihn drehen. 	 Alt bendir á at føroyingar alt fyri eitt hava tikið kvæðini hjá Sjóvarbóndanum til sín.


Miley Cyrus 	 Miley endað


Der Streit wurde schlimmer und schlimmer. 	 Støðan gjørdist verri og verri.


Beyoncé 	 remiksalbum


die finnische Regierung 	 Álendingar tingmann finska


Der Getreidespeicher wird erst etwas später gebaut. 	 Nógvir skúlar verða bygdir stutt eftir.


Legen Sie Ihren rechten Ringfinger auf %s 	 Set høgra ringfingur á %s


So wurden liturgische Texte und der Bibeltext redigiert. 	 Tulkingar av tekstunum og Bíbliuni eru ymisar.


Holt 	 Het


den UEFA Pokal 	 UEFA Cup


Gleisinfrastruktur 	 Menningarlond


Haus der Kultur 	 trygdarherlið á leikhúsið


Daraufhin änderte er seinen Charakter und regierte mit strenger Hand. 	 Eftir tað stýrdi hann friðarliga og gjørdi høvdingaráð, sum hann ráðførdi seg við regluliga.


Nach ersten Versuchen wurde die Landschaftsfotografie Watkins große Leidenschaft und blieb es bis an sein Lebensende. 	 Eftir at málningurin var liðugur, valdi Leonardo tó at hava málningin sjálvur, og tók hann við sær á sínum ferðum.


Carl Friedrich Gauß 	 Carl Friedrich


Sie erschien im traditionellen Querformat und präsentierte auf ihrer ersten Seite stets großformatige Schlagzeilen sowie mit Bildunterschriften versehene Fotos. 	 Hon skrivaði fyrsta sjónleikin á føroyskum máli og útgav fyrsta føroyska blað fyri kvinnur, skrivað á føroyskum.


Panetta erkl�rt 	 Leon


Ein Blitzschlag im Herbst 1916 entzündete ein Feuer, dem ein großer Teil des Hauptgebäudes zum Opfer fiel. 	 Á sumri 1914 brast krúttunnan, sum setti eld í Evropa.


Layard schloss daraus, dass es sich um Tributzahlungen handelt. 	 Danir gjørdu kortini av, at føroyingar skuldu fylgja við.


Die letztmalige Wiederherstellung von Déjà Dup 	 Seinast Déjà Dup endurstovnaði


Quellen zunächst für prakt. 	 Krúnan føgurgul, ber fyrst í reydligt.


Archer Print. 	 Morris Print.


Politik in Hamburg hat eine Besonderheit darin, dass es sich beim Stadtstaat Freie und Hansestadt Hamburg sowohl um eine Gemeinde als auch um einen Gliedstaat handelt. 	 Hamburg (Freie und Hansestadt Hamburg, lágtýskt Hamborg ) er bæði eitt týskt stakríki og næststørsti býur í Týsklandi.


Bronzezeit-Opfer in ganz Europa. 	 Evropearir broyttu lagnuna hjá londum um allan heimin.


Baroda 	 brúkar


Internet 	 Alnet


Die Jungenten bilden große Trupps, solange sie noch flugunfähig sind. 	 Tí eru hesir knøttir um leið líka stórir at síggja til á luftini.


Drury 	 Keys tekur


Berg 	 Carolina


Keane 	 Eisini kann


Sarasota 	 Sarasota Journal


Die Brücke war zuvor die primäre Route für alle US-Truppen gewesen, die Bagdad in Richtung Norden verließen. 	 Harðskapurin førdi til, at USA økti munandi um herdeildir sínar fyri at veita trygd til Baghdad og Al Anbar landlutin.


Danach spielte er bei dem französischen Klub Girondins Bordeaux. 	 Hann var næmingur í París hjá franska gittarleikaranum Roland Dyens.


Damara 	 granskarum


Berg en Terblijt 	 en Vilt Geulhem


„A Nightmare“ 	 A Nightmare


Männer 	 Men in Black


Anders Behring Breivik 	 Anders Breivik hópdrápini


Rila - Kloster 	 Rila - Kloster Bulgarien


John Paul Young 	 Jens


Sie lernte Englisch und erhielt bis zu 1000 € pro Dreh. 	 Meginparturin, ella umleið 200 000, vóru á enskum.


Er erhielt die Würde eines chinesischen Kaisers. 	 Keisarin í Kina hevði stórt vald.


русский filipino 	 KrF


Der Kampf schien vorüber, da setzen die Geehrten Matres ein letztes Mal ihre Geheimwaffe aus der Diaspora ein. 	 Tey síðstu árini hevur Mattel framleitt dukkur serliga miðaðar eftir samlarum.


IV, S. 327 f 	 Árstal: 327 f.Kr.


Applix-Words-Dokument 	 Applix Words skjal


belutschischen 	 Miðamerika


Denn er war zu der Überzeugung gelangt, David sei ein schwacher König, Israel brauche aber eine starke Führung. 	 Dávid var ein rættvísur og góður kongur í Ísrael.


Manche Sadhus leben in völliger Nacktheit. 	 Tey verða velt í nøkunlunda somu nøgd.


Kyokushin 	 Kyokushin karate


5 Minuten. 	 5 min.


Es ist nur bekannt, dass er Letzter wurde. 	 Og har hevur hann verið síðani.


The Paley Center for Media 	 Ravmagnið


Republikaner 	 fólkavald


Beowulf 	 vínið


In Cold Blood 	 In Blood


Larsen 	 Matisse


USDA 	 ° C


Linux Auslagerungpart-type 	 part-type


Kehrsatz 	 Býarbókasavnið


den litauischen Staat 	 Forsetakancelli og statsskrivari


Vulgrim Vulgrim ist ein Dämon und zugleich der fahrende Händler. 	 Rafflesiablóman er ein kjøtátari og etur skordýr.


Explorer 	 browsara


Sein Arbeitsplatz als Leiter der Infrastrukturplanung befindet sich in der Raumstation über den Wolken eines bewohnbar gemachten fernen Planeten, dessen Rohstoffe nun mit Sträflingshilfe ausgebeutet werden. 	 Henda skipan er leivd frá hjálandatíðini, og ósjálvstøðugu londini eru enn undir hjálandaharrum sínum.


Eardisland 	 Castlebar


Kuwait 	 Kuveit


Er sei „keine Wetterfahne – und werde es auch niemals sein“. 	 It won't stay put and it never will".


Lange 	 fáa


Die Höhe des Raumes sollte sich absichtlich im Dunkel verlieren. 	 Tað kendasta av hesum er óivað tað eftir Tummas.


Leela 	 Het


Gestern hat s' g'schnarcht, als wie wann man einen Bücherkasten ruckt. 	 Mitikš äb tō ku sa kēratõkst pǟgiñ: Um jõvīst, až sāina pǟl kēratõd “A”.


Ass 	 halda


Excalibur 	 Omar


VOC-Audio 	 VOC ljóður


Stilvorlage 	 Snið skipan


Asin 	 Hann vinnur


Der Index wurde mit einem ursprünglichen Indexstand vom 10 Punkten für die Basisperiode 1941 bis 1943 entwickelt. 	 Omanfyri 10 % av fólkinum á Guam lótu lív undir japanska stýrinum frá 1941 til 1944.


X.509-Zertifikat 	 X.509 prógv


Florida 32207 Vereinigte Staaten 	 stórbýur Florida


Nirvana 	 Nirvana gevur


In: Svenska Akademien. 	 Svenska akademien.


Das Wort Gottes hat die Lieder ausgelöst. 	 Guðrið hevur skrivað sangirnar.


Es handelt sich hierbei um eine wöchentliche Sendereihe. 	 Hann er týdningarmikil havnabýur við uml.


Wie sein Bruder baute er Dubai zu einem sichereren Ort für alle Einwohner um. 	 Eins og pápin, stýrdi hann fátæka landinum í Karibia við harðari hond.


Koreaner 	 Eysturtimor


Milan 	 A C Milan


Hajime überlegt einige Wochen, doch Shimamoto taucht nicht mehr auf. 	 Smyril hevur fleiri týdningar: Smyril er ein fuglur.


137 Beamte seien verletzt worden, sechs davon schwer. 	 126 fólk vórðu særd, harav 17 álvarsliga.


vonEnrique 	 blindaskrift


Q6-Q8 gefunden. 	 Ash Sharqiyah 8.


Dissertation Zur Mentalität des baltischen Studenten. 	 Tórshavn: Mentunargrunnur Studentafelagsins.


ossetischen 	 fongsli


Geplant ist ein Feldversuch in Florida, USA. 	 Tað er ein áhugafelagsskapur skipað eftir lógunum í Florida, USA.


Valium 	 Læknafelagnum


Lowell 	 Stadion dystin


Er fügte aber philosophisch hinzu: „..ältere Schriftsteller sollten gegenüber den jüngeren Schriftstellern feindselig sein, denn die jüngeren Schriftsteller schicken ihnen eine unwillkommene Nachricht. 	 Hann hevur sjálvur sagt at: ”Tað er torførari at skriva barnabøkur (enn bøkur til vaksin).


Vermutlich werden die Eier einzeln abgesetzt. 	 Útsýnið er einastandandi av Eggjunum.


Es werden meist vier Eier abgelegt, gelegentlich auch drei. 	 Eggini eru oftast 4, hendir seg 3.


von 	 matstovum


Nach einer Woche ist die Himmelsbeobachtung wieder möglich. 	 Nakrar mánaðir seinni er halin vaksin aftur.


2200 Zuschauer versammelten sich auf dem Forumsplatz. 	 2200 serfrøðingar eru knýttir at stovninum.


Bridget 	 Stabbagrótið fingið hetta


Päckchen im Minutentakt. 	 Il ballottaggio minuto per minuto.


Roald Engelbregt Gravning Amundsen (* 16. Juli 1872 in Borge, Norwegen; † vermutlich 18. Juni 1928 nahe der Bäreninsel) war ein norwegischer Seemann und Polarforscher. 	 Roald Engelbregt Gravning Amundsen (føddur 16. juli 1872 á Tomta í Borge í Østfold, deyður mest sannlíkt hin 18. juni 1928) var ein norskur pólfari og sjófari.


Izzie 	 Ikki


Sie hat 2004, 2008 und 2012 an den Olympischen Spielen teilgenommen. 	 Hon luttók á Olympisku Leikunum í 2004, 2008 og 2012.


Im Jahr 1975 wurde die Strecke zu einer Schleppbahn abgestuft. 	 11, 1975 Vegurin komin inn í Kaldbaksbotn.


patagonischen 	 fólkasløgum


1998 gründete Jared Leto zusammen mit seinem Bruder Shannon Leto die Alternative-Rock-Band Thirty Seconds to Mars. 	 Í 1998 komu beiggjarnir Jared og Shannon Leto saman at stovna bólkin 30 Seconds To Mars.


Olympischen Winterspiele in Vancouver werden durch Michaëlle Jean eröffnet. 	 Vetrar Olympiadan byrjar í Grenoble í Fraklandi.


Dagbladet 	 rapporten


Hatto 	 familjuni


Dabei sollen Kenntnisse und Fähigkeiten vermittelt werden, die auf einen anerkannten Ausbildungsberuf vorbereiten. 	 Har er nógv at byggja á og kenna ábyrgd fyri.


Eddy Merckx 	 Innan Eurovision


Sotschi 	 Sotsji


Seit 2006 tritt er im Langstreckensport an und startet seit 2010 als Audi Werkspilot. 	 Síðan 2006 hevur hann spælt við Traffic og síðan 2010 hevur hann harumframt spælt við Outloudz.


venezolanischen 	 Páll


Kalmar 	 Malmö


Shippensburg 	 Thorstein Petersen


Oblivion 	 Tazy


Abie 	 Bóltfelagið Royn Royn


Weiterhin zählt in Sachsen auch Eishockey zu den verbreiteten Sportarten. 	 Thessalia regiónin fevnir eisini um also Sporaduoyggjarnar.


O’Grady 	 Tey


Diana Princess 	 Diana Prinsessa


Noé 	 Notur Tók


Hrsg. von Fr. 	 Johan M. Fr.


Finnland wurde Beobachter des RGW, zahlreiche finnische Arbeitslose fanden Pendlerjobs in der Sowjetunion. 	 Tá ið Finnland fór inn í ES, gjørdist finskt eitt av almennu málunum í Evropasamveldinum.


118 von ihnen erreichten das Ziel. 	 Av teimum vóru tað 118 ið komu á mál.


östliche Hochland die 	 og buddistatemplini


Louisiana Tech University 	 kostnaðurin


Markham 	 kann avgreiða 300


Edessa 	 Eldru Eddu


Bratpfanne 	 gjøgnum landslutin


Licht die 	 Siðvenjan við jólamanninum á


Der Psalm beschreibt, wie nahe Gott den Menschen von Anfang an war. 	 Ørkin var altso ímyndin av Guds nærveru fyri alt Ísraels fólk.


Gage 	 Het ta


Baur 	 1957 teknaði Jens


Tourist 	 vakurt


1973: In Argentinien werden Juan Perón zum Präsidenten und seine Ehefrau Maria Estela Perón zur Vizepräsidentin gewählt. 	 1973 - Juan Peron verður forseti í Argentina og konan Isabel varaforseti.


Fehler beim Schreiben der Datei »%s«. 	 Brek við at skriva fíluna '%s'.


Spöring hatte eine überlebende Schwester von sieben Geschwistern. 	 Kierkegaard var yngstur av einum systkinaflokki uppá 7 systkin.


Es genügt, die Holzplättchen aufeinanderzulegen, damit beliebige Bauten und selbst hochkomplexe Konstruktionen entstehen. 	 Tó verða neyvan allir bygningar bygdir soleiðis, sum teir eiga.


Süden 	 Suður -


Legen Sie Ihren rechten Daumen auf %s 	 Set høgra tummil á %s


Roslin 	 Vísindafólk


Roots 	 Bio


Amsterdam 	 Herengracht


Von der Krankheit war er nach anderthalb Jahren genesen. 	 Hon doyði av krabbameini hálvt annað ár eftir at sjúkan varð staðfest.


Red Skull 	 Samanborið


Sie löste das Orchester von Oscar Joost ab. 	 Hann spældi leiklutin sum Joshua Rush.


Aksel Vilhelmsson Johannesen (* 8. November 1972 in Klaksvík, Färöer) ist ein färöischer Jurist und Politiker. 	 Aksel Vilhelmsson Johannesen (føddur 8. november 1972 í Klaksvík) er advokatur og politikari fyri Javnaðarflokkin.


Mondfisch 	 fiskur


Als Wahlspruch wählte er AMETUR COR JESU. 	 Á hesum møti møtti hann Jesusi.


Front National der 	 stovnaði Front National


tschetschenischen 	 Beslan


3. Februar 2014. 	 3 February 2014.


Oxford University Press, London 1929. 	 London: Oxford University Press, 1929.


islamistischen 	 hevur


3.597 sind Männer, 3.664 Frauen. 	 697 milliónir eru menn, meðan 663,5 milliónir eru kvinnur.


Die Haut bildet bloß eine Falte nach innen. 	 Liðadýr hava ikki eina beinagrind innaní.


Begriffe wie „Würde“ und „Respekt“ fielen bei ihnen auf fruchtbaren Boden. 	 Í henni verður ásett, at orðini "Føroyingur" og "Føroyar" skulu standa í serligum føroyskum passi.


Das Deckenfresko wurde 2011/12 restauriert. 	 Hópurin er dagførdur í 2011/12.


Easton 	 Hovsegg


das Museum für Moderne Kunst 	 Tehran Museum of Contemporary Art :


Seine Titel Much Too Young For Love und Can’t Steal My Way Around, aufgenommen im September 1955 mit den Daydreamers, wurden im selben Jahr veröffentlicht. 	 Tað nógva av tí, hann hevur yrkt, er savnað saman í bókini »Yrkingar«, ið felagið Varðin gav út í 1926.


Danach brach er entzwei. 	 Hann kom inn í seinna hálvleiki.


Im Deutschen nimmt der Begriff „stark“ an Verbreitung zu (parallel zu „eng“). 	 Á afrikaans málinum týðir orðið "weit" breitt (sama orð sum føroyskt vítt).


McCormack 	 uppfylt


Das warme, scharfe Gefühl setzt nach ca. zwei Minuten ein, dauert in diesem Fall allerdings nur ca. zehn Minuten an. 	 Filmurin er gott 2 tímar langur og harav eru 10 minuttir tikið upp í Føroyum.


Heidelberg 1957, S. 63. . 	 Heidelberg 1937, s.


Name 	 Navn


Herunterladen fehlgeschlagen 	 Niðurtøka miseydnaðist


Chow ist ein Einzelkind. 	 1. grein: Hvat er eitt barn.


Greene 	 trokaði


OpenOffice-Impress-Vorlage 	 OpenOffice Impress framløga


Sie sprechen samische Sprachen, die mit Finnisch und Estnisch verwandt sind. 	 Sámisku málini er í ætt við ungarskt, finskt og estiskt.


Äsche 	 Antin


Speedy 	 matstovur


Schließlich wurde die Spielhälfte der siegreichen Kandidaten der Vorrunde in die Mitte des Feldes geschoben, eine Pyramidenanimation erschien und innerhalb 60 Sekunden mussten sechs Begriffe erraten werden. 	 Tá innsløg skuldu gerast fyrstu árini, varð farið út um landið við útgerð á virði á umleið hálva millión, og innsløgini vardu okkurt um fimm minuttir.


Akira Kurosawas 	 hjá Akira Kurosawa


U S Coast Guard 	 alifyritøka


1988 boykottierte man die Sommerspiele, die in der Hauptstadt des Nachbarlandes Südkorea, Seoul, abgehalten wurden. 	 Føroyar luttóku á Summar Paralympisku Leikunum 1988 í Seoul, Suðurkorea.


Ihr Körper stank, sie starb nach kurzer Zeit. 	 Hann tók sítt egna lív stutt aftaná hendingina.


Penang 	 Connecticut


Es begann die Konversion zum Islam, womit sich langsam auch der Zerfall des Reiches andeutete. 	 Konvertering (umvending) til islam verður stuðlað, meðan tað øvugta gevur deyðarevsing.


Python-Bytecode 	 Python býtkota


Lonetal 	 Sambandsríki


Doc Holliday 	 Ellefsen løgmaður


Dieses umfasste acht Bataillone (4.000 Mann) und 20 Eskadronen (2.400 Mann). 	 Seyðaskipanin er 60 milliónir (um 20 til hvørt fólk) og 8 milliónir neyt.


Die Feier geht über drei Tage. 	 Nýggjárshaldið stendur í fleiri dagar.


Stuart 	 búskaparvøkstur


der kanadischen Arktis 	 í landinum pueblo


So begreift das US-Außenministerium gewaltsame Akte dann als terroristisch, wenn sie sich gegen Nichtkombattanten richten, während das Ministerium für Innere Sicherheit schon dann von Terror spricht, wenn wichtige Infrastruktur angegriffen wird. 	 Fyri ikki at tær skulu koma sær í óneyðugan vanda, skulu tær sambært amerikanskari lóg ikki sendast til hermóti ella arbeiða í servandum deildum, men í dag er tað ein stórur spurningur, hvar hermótið í grundini er.


Pau 	 Pyreneafjøllunum


Stadtteile im Blick 2010. 	 Tätorter 2010 Commons.


Danny 	 Danmark


iRiver-Wiedergabeliste 	 iRiver avspælingarlisti


alpinen 	 Sepp Herberger


den Scilly Isles 	 Scilly Oyggjarnar


Köln 	 doyði


Im November 1972 beschloss die Generalkonferenz der UNESCO in Paris das Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturgutes der Welt (Welterbekonvention). 	 Limalond UNESCO samtyktu í 1972 millumtjóðasáttmálan um at verja heimsins mentanar- og náttúruarv.


Hayes 	 Endin


Meyer ist ledig. 	 Hvat er á ferli?


Blue Jays 	 Skrivað hevur


PistisDer 	 Fobi


Auch das Volk verehrte Zhuge Ke sehr, der schon für sein militärisches und diplomatisches Geschick bekannt war – er hatte das Volk der Yue unterworfen. 	 Ístaðin fyri at noyða tey inføddu við valdi at geva honum gull og upplýsingar, gjørdist hann vinur við tey.


Ora et Labora 	 et labore latín og


In der Wiederholung der Auszählung lag die letzte Chance für Al Gore (Demokraten) auf eine Mehrheit im Electoral College bei der Wahl des nächsten US-Präsidenten. 	 Bush bleiv forseti í 2001, eftir at hava vunnið á Al Gore, forsetavalevninum hjá demokratunum, í tí sonevnda javnasta valinum í amerikanskari søgu.


Berta Tosch: Zum 100. 	 All Good? (við Chaka Khan) 10.


John Locke: The Works of John Locke werden postum veröffentlicht. 	 Sí miðlasavnið »John Locke« í Wikimedia Commons.


Das fünfte Bild zeigt Mariens Geburt. 	 50. útgávan var ein fløga við Mariu Guttesen.


Ghana 	 Gana


Deutsch 	 Borge


Auf einem Bauernhof lebt das Mädchen Margit. 	 Í Mariehamn er landsstýrishúsið.


Pearl River 	 River Pearl River


Seit Jahren hat Paul bei jeder sich bietenden Gelegenheit eine Affäre an Land begonnen und Milena leidet unter dem Verhalten ihres Verlobten. 	 Í fyrstuni leiddi hvør elsti ein mánað í senn, og Harrin virkaði við tí við Sínum Anda.


Auch findet sich ein Archiv (Yukon Archives) und ein Kunstzentrum (Arts Centre) in den Gebäuden. 	 Ein sýning verður í Norðurlandahúsinum, og ein sýning verður á Cinematekinum (Det Danske Filminstitut) í Keypmannahavn.


Oftmals wird London als die Band mit dem größten Pech bezeichnet. 	 Verkið verður ofta talt ímillum hini størstu verkini um heimspeki.


Nachdem Lukullus zu Geschichte geworden ist, zeigen Lehrer den Schulkindern sein Grab. 	 Fyrst nevndi er bókligur skúli, har næmingarnir taka studentsprógv.


den pazifischen 	 í virknum øki


Sofern nicht spezielle Situationen eine Abweichung erzwangen, wurde ein Arbeitsrhythmus von 5 Arbeitstagen und 2 arbeitsfreien Tagen eingehalten. 	 Limir í Føroya Arbeiðarafelag hava rætt til 5 vikur feriu, meðan limir í Starvsmannafelagnum hava rætt til 5 vikur feriu og 5 dagar feriudagar um árið.


Die Verbindung von Lesbarkeit und fundierter Sachlichkeit mit einem möglichst hohen Unterhaltungswert ist die Leitmaxime des Journals. 	 Við virðing fyri mynd- og prentlistini er tíðarritið ein fagurfrøðilig heild á høgum stigi.


der City of Westminster 	 í City of Westminster


In Jüngers damaligem Weltbild ist Kälte eine überlebensnotwendige Tugend. 	 Tann fría nútíðaryrkingin er heilt øðrvísi.


Quelle 	 keldu


niederdeutsche 	 germanskari


Israelis machen Jagd auf Migranten in Tel Aviv. 	 Heimleysir palestinar flýddu til flóttafólkalegur í t.d.


Saint George 	 drekan


der livländischen Küste 	 Livonia


Plutarch 	 Ezekiel


französisch-spanischen 	 Neytabøndurnir í syðri Namibia


Gießen 1962. 	 Følv 1962.


Apple UFSpart-type 	 part-type


Watson 	 Maskinur


2018-03-20Die Internationale Raumstation 	 UTC er mestsum sama


Jetzt klärt sich alles auf. 	 Nú hendi alt í senn.


MRO 	 Á skipunum


Im Anschluss wurde er am 3. Oktober 2011 zum Minister für Entwicklungshilfe in der Regierung von Ministerpräsidentin Helle Thorning-Schmidt berufen. 	 Hann varð valdur til forseta í Evroparáðnum hin 30. august 2014, hann vann yvir danska forsætisráðharran, Helle Thorning-Schmidt.


Heft 1/2003. 	 Frøði, 1/2003.


Jimmy Page 	 gjøgnumbrot


vertraute Umgebung zurückkehren 	 hildin annaðhvørt Vági makað


der Samtenen Revolution 	 Eftir Floyalskollveltingina


Museum 	 Stadion Park "


Ungültiges Argument 	 Ógildugt ávirki


Das Weibchen errichtet in Wassernähe ein Nest aus pflanzlichem Material. 	 Í Føroyum stavar umleið ein triðingur av elframleiðsluni frá vatnorku.


Warschau 1989. 	 Tórshavn 1989.


Der beschuldigte Kajumow wurde angeklagt und zu lebenslanger Haft verurteilt. 	 McVeigh bleiv dømdur til deyða og er avrættaður.


1999 Leonardo DiCaprio – Der romantische Held. 	 1974 - Leonardo DiCaprio, amerikanskur sjónleikari.


Die Klinik blieb über drei Generationen im Familienbesitz und nutzte verschiedene Therapien. 	 Býurin hevði í fleiri ár fyrimunir framm um aðrar býir, við tollfrælsi.


Nein, was ich gesehen habe, war eine Krankheit, eine Art verzehrender Schwäche. 	 Nógv doyðu av sjúkum, ið var ein avleiðing av ov vánaligari heilsu.


MATLAB-Skript/-Funktion 	 MATLAB boðrøð/funka


Edelstahl 	 Trier


Adobe-Illustrator-Dokument 	 Adobe Illustrator skjal


3. vermehrte Auflage 1909. 	 Kulusuk varð grundløgd í 1909.


Nr. 68/1907 (XXXI. 	 La 628-E8 (1907).


Auch ohne Sigma-Faktor kann die RNA-Polymerase an die DNA binden, doch es kommt nicht zur Transkription. 	 Tá ensymið verður tarna, sleppur RNA polymerase ikki framat DNA-streinginum, og transkriptiónin sleppur sostatt ikki í gongd.


Eine besondere Stimmung im Talkessel ergab sich zur Harry-Potter-Lesung (in englischer Sprache) zum Verkaufsstart des letzten Harry Potter-Bandes am 20. Juli 2007. 	 Sjeynda bókin um Harry Potter kom út á enskum 21. juli í 2007, tað er eisini seinasta bókin um Harry.


Rangers 	 Stórtingið


Command and General Staff College 	 og í


Bey arbeitete von Anbeginn in Umgebungen, zu denen er sich selbst als Afro-Amerikaner zählen konnte. 	 Tey hvítu á staðnum royndu at seta seg ímóti, at m.a. afroamerikanarar vórðu integreraðir.


Scofield 	 Norðskálatunnilin knýtir


Zagreb ist die größte kroatische Stadt. 	 Zagreb er høvuðsstaður Kroatiu.


Abel 	 Tollakur


der Galapagos Inseln 	 verið avbyrgd


12 Toten und 19 Verletzten. 	 12 fólk doyðu og 11 vóru særd.


Over the Rainbow 	 " Over the Rainbow "


Eintracht Frankfurt 	 finala Eintracht Frankfurt


Freda 	 Frida


Carmarthen 	 avgjørd


In jüngerer Zeit wechselte sie zum Tabloidformat. 	 Áðrenn tað var hann útbúgvin bókavørður.


Eingang 	 Innkassi


Beide gemeinsam bilden mit bald 900.000 Einwohnern die größte Bevölkerungskonzentration des Landes außerhalb der Hauptstadtregion Dakar. 	 Fólkatalið í býnum er umleið 300.000 og er tann størsti býurin í Central Highlands regiónini (Tay Nguyen).


Die vier Schiffe wurden von Svendborg Skibsværft A/S in Svendborg auf Fünen gebaut. 	 Skipið varð bygt í 2010 á Karstensens Skibsværft A/S, Skagen, Danmark.


Die UEFA wertete das Spiel zunächst mit 3:0 für Serbien, allerdings wurden den Serben die Punkte sofort wieder abgezogen. 	 The match was originally awarded as a 3–0 win to Serbia, who also received a three point deduction, after a disciplinary decision from UEFA.


Im Jahr 2007 wurde Eirikurs jüngerer Bruder, Corfitz, neues Bandmitglied. 	 Í 2007 kom lítlibeiggi Eirik, Corfitz, við í bólkin.


Gewählte virtuelle Größe passt nicht zur verfügbaren Größe: Erwünschte=(%d, %d), Minimum=(%d, %d), Maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Vladimir Horowitz 	 Vladimir Horowitz ukrainsk


Du wirst mir jetzt treu bleiben; nicht wahr? – Wie's hinauf, hinunter knattert! – Juh! 	 Ciamar a tha thu?/ Mær gongst væl, takk, og tygum?


Von den Anfängen 	 Vatnsoyrar er niðursetubygd


Bristol 	 polariseraðir


Papst Franziskus 	 útnevndi Frans pávi


2013 Schlampig dosiert. 	 Í 2013 vóru uml.


Nao 	 gøtuni


) SE 	 SE )


Bradburys 	 Borgnine


Die math. 	 Matras'.


Buddhismus Christentum 	 hinduisma kristindómur


lebte Arnaz 	 Arnaz


Über einen Selbstversuch. 	 Til Selvprøvelse.


Parallel dazu verläuft eine schwache Subangularis. 	 Annars fáast tey stóru Alaska-bløðini her.


30. September – Die Zeichentrickserie Familie Feuerstein hat Premiere im US-Fernsehen. 	 30. september - Teknifilmsrøðin The Flintstones verður víst fyri fyrstu ferð á amerikonsku sjónvarpsrásini ABC.


Diese Wohnung diente als vorläufiger Treffpunkt, die Beute zu sichten und den Weitertransport nach Italien zu organisieren. 	 Tað var tó eftir kríggið, at hann munaði eftirtíðini við at føra troyar til Italia at leita eftir nýggjum heimlandi.


Ladakh 	 fólkinum Libya


Die im Richtungsbetrieb befahrenen Gleise sollten Überleitverbindungen in den anschließenden Tunneln erhalten. 	 Teldur gera framtíðarbilin eftir royndum í vindtunnlum.


Gemeinsame Bibliothek 	 felagssavn


Bei diesen arbeitete er auch mit anderen Künstlern zusammen. 	 Additionally, they have collaborated with other artistes as guest performers.


Dragonshard im Test. 	 Bátahylurin í Skúvoy.


Ein Dokument oder den markierten Text sortieren.Check SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


Kanton 	 Canton


Iguassu 	 Iguazufossur


Apple RAIDpart-type 	 part-type


In: LÄ IV. S. 41–42. 	 Í Sámária 4:1-4:42 c.


des Bundesstaates New York 	 høvuðsborgini ella


Für mich ist die Stunde nun gekommen. 	 Nú er tann stundin.


Meisterschaftsendrunde ist in Zuschauerstatistik einbezogen – Entnommen aus Mit dem Ring auf der Brust. 	 Hátíðarhaldið varð víst í beinleiðis í norðurlendsku sjónvarpsrásunum, eisini í Kringvarpi Føroya.


Die Agglomeration Konstanz-Kreuzlingen umfasst gut 115.000 Einwohner (2005). 	 Lipetsk hevur umleið 511000 íbúgvar (2010).


Der Einzelhandel hat sich im WVÜ zusammengeschlossen. 	 Føroyar stevndu ES til WTO.


Für Frau 	 Fyrstu helst


Beispiele dafür wären etwa die Interjektion „oh“ oder das Wort „Ei“ . 	 Talan er um ymiska úttalu av tvíljóðinum <ei> og sjálvljóðunum <á> og <ó>.


Skudeneshavn 	 føroyskt sjónleikarafelag


Er begann daraufhin, das Neue Testament aus dem Griechischen zu übertragen, und die einzelnen Teile erschienen in kleinen Heften von ca. 1923 bis 1936. 	 Hann fór undir at umseta Nýggja Testamenti til føroyskt, og teir ymsu partarnir komu út í smáritum frá umleið 1923 til 1936.


Okinawa 	 fevnir eisini


Das Ei ist abgeflacht-kegelförmig. 	 Men nú er høsnarhald ídnaður.


Sie werden bis zu 1 Zentimeter im Durchmesser groß, sind scharlachrot und schmecken süßsauer. 	 Hann verður um 60 cm langur og livir av skordýrum, eðlum og øðrum smádýrum.


Bethlehem 	 blóðugt


der Iberischen Halbinsel 	 er lýðveldi


Über sich selbst sagte er, sein Wahlspruch sei: Wie Gott will. 	 Hann skal eisini hava sagt, at ætlanin var “ímóti Guds vilja.


Vereinigten Staaten 	 í amerikanska herinum


Meditationen über Ende und Anfang. 	 En tusindårig forbindelses begyndelse, forløb og afslutning.


Malaien 	 kubanskar


Die Fronarbeit ist ebensogut durch die Zeit gemessen wie die Waren produzierende Arbeit, aber jeder Leibeigne weiß, daß es ein bestimmtes Quantum seiner persönlichen Arbeitskraft ist, die er im Dienst seines Herrn verausgabt. 	 Fiskivinnan er enn tann týdningarmiklasta vinnan í Sisimiut, sjálvt um onnur sløg av vinnum eru í býnum.


Oft rüttelt er kurz bevor er landet. 	 Tí hann hevur ofta gykla teir fyrr í øðrum líki.


Die sechsköpfige Gruppe spielte akustisch. 	 Eldri bluestónleikur var akustiskt grundaður.


In dem Dorf leben 39 Einwohner. 	 39 fólk i bygdini.


Die Anwendung »%s« ist momentan nicht installiert. 	 Forritið '%s' er ikki núverandi innlagt.


Barbora 	 Hjørdis


Tennant 	 torv


Matheson 	 giftur


Seine Bogenschützen sind nach wie vor die erfolgreichste Abteilung mit Olympiamedaillengewinnern, Welt- und Europameistern. 	 Elitusvimjarar svimja fyri seg sjálvar, har luttóku olympiskir vinnarir, evropameistarir og heimsmeistarir.


Auge um Auge, Zahn um Zahn. 	 Hvør tann mann, til offurs gár.


Karl II 	 tilburðum 2


Moksha 	 Hann


der Islamischen Revolution 	 iransku


Betsy 	 Het


Er senkt ab und zu den Kopf und flüstert hörbar das zuletzt gesagte Wort. 	 Í Føroyum sæst hann av og á, mest um heystið.


Breen 	 Hugskot hansara


Originaltitel: Unplug, the Water is Boiling) 1967: Der Betrüger (engl. 	 Fletting (figurbólkur, furuviður, relieff 1967, Føroya Banki).


In der Stadt gilt die Vorwahl 06281. 	 Fólkatalið í býnum er umleið 110.660.


im Olympiapark 	 Olympisku Summar


Die Korseke ist eine Stangenwaffe aus Europa. 	 Vesturevropa er vestasti partur av Evropa.


Philoktetes 	 Sjónleikurin Filoktetes


Norvegia 	 Venstre Vinstri


der Republik Korea 	 suðurkoreanskur forseti


CSS-Stilvorlage 	 CSS sniðark


Abstammung: Pinot × Gouais Blanc. 	 Øll kenna vit t.d.


Step Up 	 síður


Er füllt sich selbständig und verhindert das Leersaugen bei Druckstößen. 	 Vápnið verður ikki skrásett, og tað kann berast opið á støðum.


Der Aufsatzteil stellt Lösungshilfen zu Fragen der Praxis bereit. 	 Rættarhjálpin veitir hjálp við ávísum løgfrøðiligum spurningum.


Concord 	 býnum Concord


Zebedäus 	 So droymdi


Becher 	 Kupala doyði undir


Vier Tote bei Protesten – Erdogan dankt der türkischen Polizei. 	 Kendir menn sum eita Mert: Mert Erdoğan, turkiskur fótbóltsleikari.


der Oregon Trail 	 Main


Gemeinsam fahren sie in einem Wagen auf die Jacht von Verone auf, um ihn zu stellen. 	 Hiðani siglur ein bilferja til Ulsta á oynni Yell.


Wilson 	 streym


Yohannes 	 Eisini


Dies umfasst Eigenschaften, die unmittelbar der Sache anhaften, sowie äußere Umstände, welche die Nutzbarkeit der Sache erschweren. 	 Tað, sum ræður um her, er at vinna út tilfeingið og ikki skaða viðkvomu náttúruna.


Stralsunder Bilderhandschrift. 	 Meistarligt føroyskt framleiðslutiltak.


Medwedew 	 Barack


Die Hall of Fame 	 Egnu áhugamálini


Rossi hingegen will den echten Täter suchen. 	 Ross hevur tí helst merkt greðingur.


Die und Landwirtschaftsorganisation Vereinten Nationen FAO 	 Heims Heilsustovnurin ( enskt World Health Organization )


Ost Jerusalem 	 ísraelska


In: klasse.klassik. 	 Klassisisma (en.: Classicism, da.: Klassicisme).


Viele waren aus dem Krankenrevier in den Invalidenblock verlegt worden, um die Kapazität des Lazaretts zu entlasten. 	 Fyri at fáa fast starv sum sjúkrahúslækni mátti hann vera limur í felagnum.


Der Kopf ruft Ruslan auf, Rache zu üben. 	 Hetta fær Brynhild at krevja hevnd.


Mumbai City FC ist ein indisches Fußball-Franchise aus Mumbai. 	 Mumbai City FC umboðar býin í Indisku Super League.


Nieuwleusen 	 flakavirki er á Sandi


Cam Ranh Bay 	 Sân bay Cam Ranh


Diese erreichten 1570 die Manilabucht. 	 Vanlukkan kravdi 159 mannalív.


Daniel Hope 	 sjálvævisøgur


S60 	 København topp


So lebten die römischen Kaiser. 	 Tá varð týska-rómverska keisaraveldið stovnað.


Matchbox 	 Stóra


Gerald Norman „Jerry“ Springer (* 13. Februar 1944 in Hampstead, London) ist ein US-amerikanischer Politiker und Moderator. 	 Gerald Norman "Jerry" Springer (fødd 13. februar 1944 í London, Bretland) er ein amerikanskur prátsendingarvertur og politikari fyri Demokratiski flokkin.


iberischen 	 búskaparliga


In: Madagascar Tribune. 	 Madagascar Tribune.


Die Oberbürgermeister. 	 Borgarstjórar í Vági.


Thyholm Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Ringkjøbing Amt in Jütland. 	 Egvad kommuna (danskt: Egvad kommune), var til 2007 ein kommuna í Ringkjøbing Amt í Danmark.


Hamburg: Hoffmann und Campe, 1961 Die Kunstfigur. 	 Janus Kamban: "Mand og Kvinde" 1971, "Fortælleren" 1956 framhøgd mynd úr sementi.


Bears 	 royndin


Ahmedabad 	 bumbuálopi


Sein Gedenktag ist der 1. Juni. 	 Alheims mjólkadagur er 1. juni.


aus Surahammar 	 Surahammars kommunu


10. Zeig dich wert deiner Eltern. 	 9. grein: Verja foreldranna av barninum.


Diese Liste enthält alle Democratic National Conventions. 	 Note: this list includes international friendlies.


Marie Claire 	 Marie Claire 28 de de


Fairbanks ist Verwaltungssitz des Fairbanks North Star Borough. 	 Býurin liggur í Fairbanks North Star Borough.


Zu Woerden: Priester, Bäcker und Märtyrer. 	 Høvuðsstættirnir vóru fýra - prestarnir, handverkarnir, hermenninir og bøndurnir.


%s (%s Bytes)media 	 media


Henry Royce 	 bilfyritøku Henry


Diese Einrichtung ist noch immer in Betrieb und ist nun UNESCO-Welterbe. 	 Tað er enn til og er ein partur av UNESCO-heimsarvinum.


beim Giro di Lombardia 	 Giro di Lombardia


Salvatore Adamo 	 Vaya


Castagnole 	 jarnbreytini Castagnole


1987 änderte das Unternehmen seinen Namen in Statoil und blieb auch 1998 als Føroya Oljufelag ein Teil davon. 	 Í 1987 broytti fyritøkan navnið til Statoil, og í 1998 bleiv Føroya Oljufelag partur av Statoil.


Einheitliches Merkmal aller Modelle ist, dass ihr Name stets mit dem Buchstaben „K“ beginnt. 	 Um eitt orð byrjar við "g" ella "k", skal tað altíð framberast við g- ella k-ljóði.


Ashton - Tate 	 Jens - Kjeld


Da die gebirgige Region nur wenige große Siedlungskammern bietet, dazu zahlreiche kleine, kam es zu Konflikten mit den dort ansässigen Indianerstämmen, die den Invasoren allerdings schon zahlenmäßig hoffnungslos unterlegen waren. 	 Har býr lítið fólk nú á døgum, hóast kaliforniska upprunafólkið, indiánarnir, dugdu at lívbjarga sær í teimum vánaligu umstøðunum.


Bad Bergzabern (pfälz. 	 Loðin nashyrningur (loðnashyrningur?)


Die Nistmulde ist mit feinem Gras ausgepolstert. 	 Føðin er nærum bara gras.


In der zugehörigen Freimann-Moschee werden die fünf täglichen Gebete verrichtet. 	 Á øllum moskum er høgt moskutorn (nevnt minarett) haðan tey trúgvandi verða kallað til bøn fimm ferðir um dagin.


Day School Rumson NJ 	 Stanford CA


Pfadfinderinnen Pfadfindern 	 the Boy Scouts


Er ging nach Lima, trat in den Jesuitenorden ein und starb dort drei Jahre später. 	 Eftir dópin fór Jesus út í oyðimørkina og fastaði fjøruti dagar.


SMC 	 samsvarar


Avahi-Domainbrowser-Fehler: %s 	 Avahi økiskagari svíkur: %s


Dort entzog er sich der Gefangenschaft durch Flucht in das Kurfürstentum Sachsen. 	 Við báti slepst inn á víkina uttan fyri bygdina Saksun.


Man vermutet Jens Christian Djurhuus oder seinen Sohn als Verfasser. 	 Jens Christian Djurhuus, føroyskur yrkjari.


Der Super Bowl ist das Finale der US-amerikanischen American-Football-Profiliga National Football League (NFL). 	 Super Bowl er finalan í amerikanskum fótbólti - National Football League (NFL).


Worcestershire 	 Tappström


Dauer 280 Millionen Jahre. 	 280 dagar eru eftir av árinum.


Das Klartextwort ist dann ( 0 , 0 , 1 , 1 ) {\displaystyle (0,0,1,1)} . 	 Hon hevur hallið 1 í punktinum ( 1 , 0 ) {\displaystyle (1,0)} .


Mises 	 aldur upp


Carl XVI Gustaf 	 Carl


Schweiz 	 Mendaña


DETECON 	 skattatrýstið


Danach teilte der Ort das politische Schicksal des römischen wie des byzantinischen Reiches. 	 Paros gjørdist seinni partur av Rómverjaríkinum og síðan av Bysantinska Ríkinum.


Für den Roten Hund konnte Reiche einen Käufer vermitteln. 	 Eigur mótparturin fólkið, kann rókurin drepa tað.


Sie kamen, um hier mit Gleichgesinnten zu feiern. 	 USA við í kríggið í parti við teimum sameindu.


Sie werden Ihr Passwort benötigen, um Ihre Dateien wiederherstellen zu können. Daher wird Ihnen empfohlen, es aufzuschreiben. 	 Tú fær brúk fyri atlátinum, til at endurstovna fílurnar við. Tú átti at skriva tað niður.


Ubik 	 Glitnir ímyndar


Von 1973 bis 1990 war sie für Amnesty International tätig. 	 Hon var virkin í Amnesty International 1997-2002.


Friaul 	 Har


Die de facto bestehenden Besitzverhältnisse wurden damit anerkannt. 	 Including de facto annexed/incorporated territories.


Abraham 	 viðurkendur


In einer Rede versicherte Charles de Gaulle den Saarländern, beim Wiederaufbau zu helfen. 	 Síðan fór Bolívar suðureftir at hjálpa øðrum hjálondum at gera uppreistur.


der University of California Los Angeles 	 University of California Los Angeles


Game-Boy-Advance-ROM 	 Game Boy Advance ROM


Mark L Lester 	 er mannað


Edwardes's 	 Effersoe


The Economist 	 hevur deyðarevsing


Thorne 	 vitja


Esko Aho 	 Renzi er


Im folgenden Jahr zog Irvin in sein drittes Endspiel ein. 	 Í 2010 spældi Royn í 3. deild og gjørdist nummar 3 í finalurunduni.


Brüssel 	 Brussel


Vielleicht müssen noch einmal 246 lange Jahre vergehen. 	 246 dagar eru eftir av árinum.


Zustelldienst 	 sparikassi


Ab 2011 ersetzt durch den UEFA Best Player in Europe. 	 UEFA upprættaði í 2011 UEFA Ársins leikari í Evropa-virðislønina.


Die Jugendlichen sind bei Reiseantritt ahnungslos – sie glauben, auf eine gewöhnliche Ferien- bzw. Partyreise geschickt zu werden. 	 Vanligt er, at nýfloygdar pisur fara á jóansøku at hátíðarhalda prógvið og annars vera saman eina seinastu ferð.


DDR 	 byrjan


Ich habe alles getan, was ich konnte. 	 I Can Do Anything 23.


Er war Vorsitzender der Sosialistisk Venstreparti von 1987 bis 1997. 	 Hann var formaður fyri Parti Socialiste frá 1997 til 2008.


Bereits als 21-Jähriger erkrankte er an Lungentuberkulose, und lange Perioden seines kurzen Lebens musste er in Tuberkulose-Sanatorien zubringen. 	 Longu 21 ára gamal fekk hann tuberklar í lungunum, og drúgv tíðarskeið av sínum stutta lívi var hann bundin at bróstsjúkrahúsum.


Salman Rushdie 	 avrætting Salman Rushdie


der Heinrich Heine Universität 	 á Heinrich Heine fróðskaparsetrinum


Gabun 	 Gabon


PIE 	 dukkan


Bestäuber sind Käfer und Schwebfliegen. 	 Skordýr eru dýr og hoyra undir liðadýr.


nichtkatholischen vollzogen 	 katólsku


einen Bachelor of Science 	 sum lærari og


die International Joint Commission 	 markinum


Museum Judenplatz 	 løtu


Mercalli 	 metið


1953: US-Präsident Harry S. Truman verkündet, dass die USA eine Wasserstoffbombe entwickelt haben. 	 7. januar - Harry S. Truman, forseti USA, boðar frá at landið hevur framleitt hydrogen bumbur.


Austragung des Radsportklassikers Paris–Roubaix. 	 Súkklukappingin Paris-Roubaix endar í býnum.


2005 erschien der Third-Person-Shooter Liebesgrüße aus Moskau. 	 Í 2005 gjørdist sóljan tjóðarblóma okkara.


der Financial Services Authority 	 Stjórnarlógin hjá FAO inniheldur


Fernandes 	 Seinni


Estado - Novo 	 heilt


Les Paul 	 Buffet


Wegen der desolaten Verhältnisse blühte vielerorts die Kriminalität, derer eine schwache und überforderte Polizei kaum Herr wurde. 	 Fyrr varð hildið av summum, at tú sást hvørji vóru kriminell og hvørji ikki.


Sammlung Beck im Wilhelm-Hack-Museum 	 Heimasíðan hjá Museum Willet-Holthuysen


TeX-DVI-Dokument (bzip-komprimiert) 	 TeX DVI skjal (bzip-stappað)


ostindischen 	 indiánar


Kristallpalast 	 län


Oberfinanzrat und Ministerialdirigenten befördert. 	 Valdið hava forsætisráðharrin og stjórnin.


Jessie 	 Tað ger hon


Nahezu zeitgleich erfolgte die Entdeckung des Stroms durch Luigi Galvani und Alessandro Volta. 	 Italiamenninir Luigi Aloisio Galvani og Alessandro Volta gjørdu fyrstu ravløðini.


Ursula Andress erinnert sich an diesen Tag: „Morgens um sieben Uhr holte er mich zu Hause ab. 	 Ursula minnist soleiðis aftur á tíðina saman við James: "Hon kom seint heim til mín.


Wikimedia 	 Wikimedia Inc


M25 	 35 fólk


Sie Bagrat 	 russikum skaldið


Band 10: Freizeit und Tourismus. 	 31. grein: Frítíð og hvíld.


F. Cercignani (hrsg.), Studia trakliana. 	 F. Cercignani, Studia trakliana.


IKE 	 Överkalix


Eine der wohl bekanntesten Huldigungen ist in George Lucas’ erstem Star Wars-Film von 1977 zu sehen. 	 George Lucas er best kendur fyri sítt leikrit um Star Wars søguna, ið sá dagsins ljós í 1977.


QuickTime-Video 	 QuickTime video


Im November 2006 war der Schaden behoben und der Stausee wurde bis zum 1. März 2007 wieder gefüllt. 	 Í desember 2006 fór felagið í gjaldssteðg, og steðgaði tað øllum sínum virksemi tann 1. januar 2007.


Der Start erfolgte am 11. Mai 2009 um 18:01:56 UTC. 	 Jarðskjálvtin í Japan var 11. mars í 2011 kl 05:46 UTC.


Arminius 	 Romulusi


Die Rollen tauschend, tröstet sie ihn: Hassenswert sei nur, wer böse sei. 	 Hvussu honum fórst síðani: um hann breyt seg útaftur ella varð niðursendur at útstanda sín dóm, harum er einki frætt.


Präsentiert von Elke Heidenreich. 	 Nógvir høvdu eisini tomahawk.


In Südkorea, in dem 30 % der Bevölkerung christlichen Glaubensrichtungen angehören, erreicht der Prozentanteil der Bevölkerung, die an Kreationismus glaubt, ähnliche Werte wie in den USA. 	 Í Suðurkorea, har tey kristnu eru umleið 30 prosent av fólkinum verður vónað, at endin hjá kommunistastýrinum nærkast.


Brasilianischen Institut Geographie und Statistik und 	 Brazilian Institute of Geography and Statistics stytt


Brooke jäger 	 summar bleiv het ta


Ein deva ist ein Gott. 	 Eingin teirra er Guð.


Zara widerstand jedoch lange der Belagerung durch die Venezianer, so dass man auf eine bessere Gelegenheit zur Eroberung warten wollte. 	 Men Libya fekk njósn um álopsætlanina, so tað eydnaðist Gaddafi í góðari tíð at leita sær skjól.


Dort liegen sie in den Wälder, der Boden ist nur spärlich bewachsen. 	 Skógur veksur á fjøllunum, og har eru natúrvakurt pláss.


XFS (Version %s)fs-type 	 fs-type


Lynnwood 	 Landnyrðingsafrika


Die Begegnung mit Hinduismus und Buddhismus verarbeitete er in zwei Büchern. 	 Súmbol frá buddismuni og hinduismuni eru at finna á fimm fløggum.


dem Krieg von 1812 	 i 1812


1981: Gro Harlem Brundtland wird zur ersten Ministerpräsidentin Norwegens gewählt. 	 1981 - Gro Harlem Brundtland verður fyrsti kvinnuligi forsætismálaráðharri í Noregi.


Midtown Manhattan 	 sína Manhattan


1987–88 Berufsverbot. 	 1987 - 1988 fólkatingslimur.


Wolynow 	 kláraðu


U17, U15 und U13 spielen in der Landesliga. 	 Hann hevur fyrr spælt við U17 og U15 ungdómslandsliðunum hjá Føroyum.


Brzeziński ist der Name verschiedener polnischer Adelsgeschlechter. 	 IBGE brúkar hetta heiti um fólk av fleiri etniskum upprunum.


David Carry (* 8. Oktober 1981 in Aberdeen, Schottland) ist ein schottischer und britischer Schwimmer. 	 David Carry (føddur 8. oktober 1981 í Aberdeen) er ein skotskur svimjari, sum er kvartur føroyingur.


Nelson Mandela 	 Nelson Mandela leyslatin


Southwest Division trägt das 	 Norðstreymoyar valdømi


Zwei Dutzend frecher Geschichten aus meinem Leben. 	 Fleiri av teimum sum doyðu vóru sumbingar.


14.06.2013, 11:19 Uhr. 	 11/11 í 2011 kl.


Предложение) 1889: Tatjana Repina (Drama in einem Akt; russ. 	 Предложение) 1889: Tatjana Repina (drama, enakter; russ.


Looper 	 fystu ferð


Pfeil 	 bjóðaði drekanum


OAS 	 lutfallinum


Adress-Familie 	 Atsetursfamilja


Bussy 	 Bussurin kom


Der Heilige Geist 	 Viðhaldsfólk Jesu


Außer den Black Hills in South Dakota ist die Gegend relativ flach. 	 Í teimum fjølbygdu økjunum í Suður-Nevada regnar ov lítið.


MySpace-Seite 	 Myspace


Lateinamerika 	 Latínamerika


1924–1977 García Íñiguez 	 Me " og


Cavendish 	 Fekk


15. Juli 1955. 	 15. juli 1953).


Dabei integrierte er alte Schlossgebäude. 	 Í Tinganesi eru gamlir bygningar.


Kidman 	 grannalag


Eine Steinmetzhütte und Schmiede vervollständigen die Vorstellung vom Arbeitsalltag der Layer. 	 Handverksídnaður sum teppiveving og metalsmíð eru eisini týdningarmiklir vinnuvegir.


Planet Hollywood 	 Het Hollywood


nicht-muslimischen 	 kúgv


Sie gewannen sowohl die Team- als auch die Fahrerwertung. 	 Hann vann bæði Geytan og Áskoðaravirðislønina.


Kingston 	 Høvuðsstaðurin


Posten des 	 høvuðsstaðnum Paris av


Beth 	 Brita Váli


Polyaigos 	 Het ta


Godwin 	 var fýra Godwin


Danach war er einer der Mitbegründer der Platforma Obywatelska. 	 Hann var ein av teimum leiðandi persónunum í borgararættindarøsluni Charta 77.


Das New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English subsumiert dabei auch das Heraustropfen von Ejakulat aus dem Mund darunter. 	 The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English.


Diab 	 Baga


DDR 	 londini sameind


Bernardo Bertolucci 	 Bertolucci vinnur níggju


Dies brauchte über ein Jahr zur Vollendung. 	 Tað tók eitt ár at gera liðugt.


Der Gerfalke (Falco rusticolus) ist die weltweit größte Falkenart. 	 Veiðifalkurin (frøðiheiti: Falco rusticolus) er eina størstur av falkum.


Traum im Februar. 	 Aðalfundur í februar.


Übersetzt von Lisiecka Ruhm. 	 Týdd av Lisiecka Ruhm.


Die EuroNatur – Stiftung Europäisches Naturerbe ist eine Stiftung, die Naturschutzprojekte in Europa unterstützt. 	 IUCN (International Union for the Conservation of Nature) er høvuðsmyndugleikin í øllum evnum, ið viðvíkja varveitingarstøður.


Garrison 	 Oyggin


François Clary war zweimal verheiratet. 	 Britney Spears hevur verið gift tvær ferðir áður.


Santa Fe 	 hópmorðið Vietnam


Larsens 	 Ruanda eiga seks


Leben im Diesseits und Jenseits. 	 Hugskot um triðja heimin og tíman frammanundan (Bókagarður).


Frohn et al.) 	 Finkel et al.): s.v.


Trèbes 	 Akureyri sera týdningarmikil


Die Reichen hätten automatisch Recht, da sie Macht besäßen und die Armen eben nicht. 	 Nógva tilfeingið skuldi gjørt, at Gabon var ríkt land, so er ikki, og fólkið er fátækt.


Sie diente als Fährgeld für den Fährmann Charon für die Überfahrt der Toten über den Fluss Styx in das Totenreich des Hades. 	 Charon var ferjumaðurin, sum flutti tey deyðu um ánna Styx til deyðans ríki.


Flüssiges Leinöl und flüssige Leinölfarben sind nur schwer entflammbar. 	 Lívevnafrøði og lívrunnin evnafrøði er tætt knýtt.


Esteban 	 øjøvn


Eisner 	 yvirnatúrligum


Fortan traten die vorher starken Einflüsse von Led Zeppelin, Black Sabbath und Deep Purple mehr in den Hintergrund. 	 Led Zeppelin, Black Sabbath og Deep Purple, verið undangongumenn innan tung málm.


Larkin kann zum Glück einige befreien. 	 Men mann kann royna røkka tí.


Glaube und Erziehung bei Martin Luther. 	 Lutheranisma byggir á læru Martin Luther.


Le Mans 	 tímar


der Reformation 	 læran í protestantisku


Mamluken 	 Anti-Balaka- militsin


Polybios war selbst Staatsmann und Feldherr. 	 Kublai var bæði krígsmaður og politikari.


Das Justizministerium Akte des 	 Ofta verða tey


Schließlich kommt es zum Eklat zwischen Mutter und Tochter. 	 Men aftaná verður ein dølskur og móður.


Die Wirkung hält nur ca. 1–2 Stunden lang an. 	 Tað virkar í 1-2 tímar.


Er hat drei Geschwindigkeiten: 33, 45 und 78 Umdrehungen pro Minute. 	 Pláturnar hava 4 ymiskar snúðningsferðir, 78, 45, 33 ella 16 snúðningar um minuttin.


Einen Monat vorher war die Band auf mehreren Konzerten mit Hands Like Houses zu sehen. 	 Árið eftir Talent spældi hann á konsertum í Føroyum við sínum egna orkestri.


Sie 	 Norðoya


Edgars Rinkēvičs (* 21. September 1973 in Jūrmala, Lettische SSR) ist ein lettischer Politiker der liberal-konservativen Partei Vienotība und amtierender Außenminister Lettlands. 	 Edgars Rinkēvičs (føddur 21. september 1973 í Jūrmala) er ein lettiskur politikari og den núverandi lettiskur uttanríkisráðharri.


die US Open 	 sostatt besti rógvarin


VMFS (Version %s)fs-type 	 fs-type


Dramaturgie, Rezeption und Aufführungspraxis. 	 Likkulikkuleia, skrivað leikritið og leikstjórnaði.


Microsoft Corporation 	 Microsoft


Gelitten unter Pontius Pilatus. 	 Jesus fyri Pontius Pilatusi.


Varanasi 	 polynesiskum


Allein die verbauten Bolzen im Turm wiegen 30 Tonnen. 	 Tilfarið í bygninginum vigar um 330 túsund tons.


In den Jahren 1958 bis 1960 war er als Maschinenschlosser und Dreher tätig. 	 Frá 1958 til 1970 var hann løgtingsmaður fyri Tjóðveldi.


Inka 	 Inka ráðandi


Der Altar wurde 1971 geweiht. 	 Háskúlinn varð stovnaður í 1971.


Die Taxonomie der kultivierten Capsicum überarbeitete er grundlegend, so dass die zuvor 50 Arten auf nur noch fünf Arten reduziert wurden. 	 Nú er kinverski alligatorurin nógv hóttur, bara nøkur fá hundrað dýr eru eftir.


Es war nur ein Trick, aber dieser gelang. 	 Det blev en fantastisk tid men denne guitar.


Lediglich im nordöstlichen Teil kann es durch den Monsun zu höheren Sommerniederschlägen kommen. 	 Glopraregn, monsunregn, kann koma við summarmonsuninum.


Die Raubarbeit ist eine sehr gefährliche Arbeit. 	 Ein flogvøllur er stórt arbeiðspláss.


Alfred 	 Sigmundur


Im September 2011 erschien die EP Coast to Coast. 	 Í november 2013 læt Norðuratlantshúsið í Odense upp.


Postamt Beevers 	 Omar Bashir


The Wolfpack 	 GBOB


Die Auszeichnungssprache, die standardisiert verwendet wird, ist die Hypertext Markup Language (HTML). 	 HTML er vanliga nýtta styttingin fyri Hyper Text Mark-up Language.


Er kam im Dezember 2005 heraus. 	 Í desember 2005 útgav dr.


Les affaires sont les affaires (1903) (Geschäft ist Geschäft, 1903). 	 Les affaires sont les affaires (1903).


Firmensitz war London, Anteilseigner waren ausschließlich Engländer. 	 Høvuðsstaður er London og høvuðsmálið er enskt.


In: Associated Press. 	 Associated Press.


Die Früchte sind klein. 	 Smáfruktirnar nøtir.


Mackenzie 	 voldi


Sie haben zwei gemeinsame Söhne, die 2006 und 2008 geboren wurden. 	 Hann hevur tvær døtrar, føddar 2006 og 2008.


2008: Das Parlament der serbischen Region Kosovo erklärt das Land als Republik Kosovo einseitig für unabhängig und nimmt am gleichen Tag eine neue Nationalflagge an. 	 2008 - Serbiski landsparturin Kosovo tekur fullveldi og lýsir seg at vera sjálvstøðug tjóð.


Der Roman stellt eine intensive Beschäftigung mit der Erinnerung und der Verdrängung des Holocaust dar. 	 Fyri at minnast hendan sorgarleik er ásettur ein altjóða dagur til minnis um Holocaust.


Artemis 	 brúkast


Green 	 Liv


Fünen 	 Fyns


Die Ergebnisse einer Runde müssen im Allgemeinen vollständig vorliegen, bevor die nächste Runde ausgelost werden kann, was die Zeitplanung anfällig für Störungen macht. 	 Um allan heim verður flogferðsla alsamt meira liberaliserað, og tað merkir príslækkingar innan økið.


Dream Warriors schafften 	 Dream


Mielec 	 sýnagoguni bera


Jock 	 Føroyski Pál


Das Anliegen blieb in Ermangelung an Geld erfolglos. 	 Peningaligi vinningurin var ógvuliga misjavnur.


Freie Nachmittage werden kostenlos betreut. 	 Lívsneyðugur heilivágur verður ókeypis.


Ostsee 	 háskúlanum í Havn


Die Anzahl der Fenster beträgt 32, die sicher mit Gitterwerk verbunden sind. 	 Tað eru 32 samráðingarøki, ið skulu góðkennast.


Abigail 	 Evensen flutti


Im Jahr 1892 zog er nach East St. Louis in Illinois. 	 Í 1927 flutti familjan til East St. Louis, Illinois.


Sie verfügen über eine Kamera und einen Decoder. 	 Har eru 3 deknar og ein organistur.


2005–2006 vertrat Blokland den Lehrstuhl Finno-Ugristik (Cornelius Hasselblatt) in Groningen und 2009–2010 den Lehrstuhl Finnougristik/Uralistik (ehemals Eugen Helimski) an der Universität Hamburg. 	 Frá 2005 til 2006 var hann í starvi í professaraembætinum í finsk-ugriskum málum (Cornelius Hasselblatt) í Groningen og frá 2009 til 2010 røkti hann professaraembætið í finsk-ugriskum/uralskum (fyrr Eugen Helimski) á universitetinum í Hamburg.


Frauen sind jetzt genug gefördert worden, jetzt sind die Männer dran. 	 Í dag eru teir almennu stovnarnir, har kvinnurnar starvaðust ikki til.


Was hör ich, was redst du da von Zwiebeln? 	 Hvussu skal eg halda á einari sperru?


Hafsa 	 Hafsa giftist


Matthew Arnold 	 æt Ragnhild


Symbian OS 	 N93


Kontinentaleuropa 	 ið breytina ið


James Clerk Maxwell 	 1879 - James Clerk Maxwell


Rams 	 høvi


St Augustine 	 Saint Augustine


Grayson 	 Høgar brekkur


Er basiert auf dem gleichnamigen Brettspiel von Klaus Teuber, auf dessen Initiative der Roman auch entstand. 	 Hon er bygd á brettspælið við sama navni, ið er skapt av Klaus Teuber, sum eisini byrjaði uppá arbeiði við skaldsøguni.


Republican National Convention 	 fleir


Allerdings kommen sie zu spät, die meisten Mitmenschen sind bereits infiziert. 	 Fýrtalv, sum mest varð telvað fyrr, kundi verða drúgvt.


Hearn 	 Bronsuna


Knowles 	 Birita kláraði


Ganzzahl 	 heiltal


Beautiful Creatures 	 - Tórshavn


valencianischen 	 Valencia


Wörth 	 Niclas


Grant 	 greiddi


Die Beine sind gelb. 	 Beinini eru gul eins og nevið.


Im Westen und Süden liegt der Atlantische Ozean. 	 Í eystri og suðri liggur Atlantshavið.


Er unterstützte V.U. Hammershaimb maßgeblich bei der Herausgabe seiner Standardorthographie. 	 Hjálpti V. U. Hammershaimb við yrkingini av tað føroyska skriftmálið.


Einen LTSP-Server installieren 	 Innlegg ein LTSP ambætara


Andri Snær Magnason 	 Malan Marnersdóttir ( fødd Simonsen


Alabama hat die inoffiziellen Beinamen Cotton State (deutsch Baumwollstaat), Yellowhammer State (dt. 	 Eyknevni er Gulhamarstaturin (enskt: The Yellowhammer State).


Auf der Fahrt haben die Frauen eine Panne – das Kühlwasser ist alle. 	 Nógvastaðni legst kavi um veturin og alt kann frysta.


Señora Rosario de Andacollo beschlossen. 	 Fernando Collor de Mello vinnur valið.


Szenen aus dem spanischen Leben um 1830. 	 Landið loysti frá Spania í 1818.


Skänninge 	 Malakka


Legen Sie Ihren linken kleinen Finger auf %s 	 Set vinstra lítlafingur á %s


Diese ist benannt nach dem See Lake Athabasca. 	 Tað verður nevnt Lake Ouachita.


Das Zuhause 	 Hús í


des mexikanischen Unabhängigkeitskrieg 	 ið partur


Paket &erneut installieren 	 Endurinnlegg pakka


Als er sie aber seinem Vater vorstellen will, hängt dieser gerade nach zu viel Bier über der Toilette. 	 Men hóast hann eisini fekk flestar valmenn, so fekk hann tó ikki meiri enn helmingin av øllum valmonnunum.


Graves 	 ættarlið


Komitat Pest 	 Pest í


Reutlingen 1993. 	 Hoyvík 1993.


Es gibt noch eine andere Version zur Entstehung des Namens: Die frühen Einwohner hatten oft mit der Naturgewalt der Nordsee zu kämpfen und gaben deshalb ihrer Heimat diesen Namen. 	 Ofta komu nýggj orð saman við vørum, sum fólk úr Norðurlondum førdu heim við sær, navnið fylgdi við vøruni.


Die Spieldauer beträgt typischerweise 45 – 60 Minuten. 	 Luttøkutalið liggur vanliga um 40-60.


4. November: Barack Obama wird als erster Afroamerikaner zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt. 	 4. november - Barack Obama verður, sum fyrsti afroamerikanari, valdur 44indi forseti USA.


Tampereen Pyrintö ist die Basketballabteilung des Tampereen Pyrintö aus Tampere, Finnland. 	 Tampereen Pyrintö er eitt finskt kurvabóltsfelag úr Tampere, Finnland.


Bathurst 	 uttan


Ratschläge für Haushälterinnen in einem geistlichen Hause heraus. 	 Toftirnar eftir Húsfrúnna í Húsavík.


Seither trägt er den Namen Cyril E. King Airport. 	 Millumtjóða floghavnin í Charlotte Amalie er Cyril E. King Airport.


Datei 	 Fíla


Der Klub wurde 2002 gegründet. 	 Festivalurin var í 2002.


Jean - Baptiste Pigalle 	 Gabel


In Karigasniemi und Umgebung leben rund 500 Menschen. 	 Í Nigeria búgva fleiri enn 500 fólkasløg og ættarbólkar.


Der Rest des Gefieders ist grün. 	 Umhvørvið er sera grønt.


Die Triebwagen waren im Depot Ramenskoje an der Strecke Moskau–Rjasan beheimatet. 	 Hvønn dag koyra ruskbilar úr Manila út hagar við húsarhaldsruski.


ArcelorMittal 	 Moderatarnir


1977 (Bühnenstück) Mango Tango. 	 1979 – Disco Tango (bleiv nr.


des Osmanischen Reiches 	 so ta


Dòmhnall Ruadh 	 Malla


Alte Weinstöcke. 	 Færøske Oldsager.


1 der BilanzRL. 	 1 á Billboard.


Siehe Youtube 	 YouTube


The Next Generation 	 The Generation


Kyle 	 Aril


Ein Themenbereich, in dessen Diskussion Hettner viel Energie steckte, war die Landschaftsgeographie. 	 Konufólk hava týðandi leiklut í landbúnaðinum, tí teirra arbeiði er at dyrka rís.


CEM 	 Tey bjóða


Hier findet man auch einige der wichtigsten Unternehmen, die mit Reis handeln. 	 At kalla ongar aðrar orkukeldur eru her um leiðir.


Sustrans 	 orsøkin


Hinweise anzeigen 	 Sýn frásøgur


(Etta James rockt das Haus in der Tat.) 	 (Hvørki leiktur ella útkomin.)


Bereits im Juli 1951 wurde die Gründung des Tórshavner Marinedistrikts bekannt gegeben (heute Færøernes Kommando). 	 Í juli 1951 lýsti landsstýrið í Dagblaðnum, at Torshavns Marinedistrikt (seinni Færøernes Kommando) bleiv sett á stovn.


Barefoot Films 	 filmslistaskúla


Dies ist ein Minus von 24 % im Vergleich zur Volkszählung 2007. 	 Tað er ein hækking á 24 prosent samanborið við sama tíðarskeið í 2007.


Sonderband 2 (vermutlich 1986). 	 Frændur II (1986).


Am artenreichsten ist die Familie in Kolumbien vertreten. 	 Bogotá er høvuðsstaður og størsti býur í Kolumbia.


Ihr Gift ist schwach, es besteht aus Enzymen. 	 Ørvaoddarnir eru smurdir við eitri, gjørt úr plantum.


Sweelinck Konservatorium dem 	 frá Det Jyske Musikkonservatorium


Die Flakgeschütze waren nicht um die militärischen Anlagen herum verteilt, sondern standen in Depots, da es sich bei den umliegenden Grundstücken um Privatbesitz handelte, deren Besitzer man nicht unnötig verärgern wollte. 	 Innaftur til Klaksvíkar gekk rutan somu leið, men tá var ikki farið á allar bygdir, uttan so fólk skuldi umborð.


Neudruck: John Benjamins, Amsterdam 1974. 	 Edinburgh: John Donald, 1978.


In: SkyscraperPage.com. 	 Skyscraperpage.com.


Spider-Man alias Peter Parker Der Hauptartikel Spider-Man beschreibt die Geschichte von Peter Parker. 	 Hann er m.a. kendur fyri sín leiklut í Spider-Man filminum sum Peter Parker.


Die KPÖ würde der Umfrage zufolge auf 12 Prozent abstürzen und von den Grünen überholt werden. 	 Sostatt skulu eini 12 % av starvsfólkum vera svørt, tí tey svørtu umboða 12 % av amerikanska fólkinum.


Margrit Stamm: Lasst die Kinder los. 	 Tríggir mánaðir, so koma ungarnir út.


Baugeschichtliche Entwicklung – Allgemein kulturelles Leben. 	 Culture-Historical Background, Political Development.


Die Weibchen legen üblicherweise 5–12 Eier an der Blattunterseite der Wirtspflanze ab. 	 Miðalstórt kvenndýr gýtir 5-12 milliónir egg út í sjógvin.


Malaiischen Archipels 	 ímóti Landsynningsásia


Nitin Sawhney besucht 	 sangirnir Niels Brinck


1998 zog es ihn zurück in die Heimat. 	 Í 1998 flutti hann aftur til Føroya at búgva.


Amtssprache ist Italienisch. 	 Høvuðsmálið er italskt.


Unterstützt wurde die Studie unter anderem durch den Dalai Lama, Erzbischof Desmond Tutu, den ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter und Königin Nur von Jordanien. 	 Teirra millum eru Kofi Annan, fyrrverandi ST-aðalskrivari, Desmond Tutu, biskupur, og Jimmy Carter, fyrrverandi forseti í USA.


den River Weaver 	 ánna Nordre älv


Bettwäsche 	 liðið


Empire State 	 høvuðstaðnum


Aeneas 	 Silviu konu Latinosar Eineias giftist


Balfour 	 vallbergi


Rosewater 	 avráddi


Lerchenfelder 	 Westport


exFAT (Version %s)fs-type 	 fs-type


Afro 	 Norðurlendingar


Doris umarmt ihn und beide weinen. 	 Jansson hevur bæði skrivað og teknað bøkurnar.


Hufeisen 	 USA


texanischen 	 valdi


Tschechien 	 Kekkia


Ante Cacic 	 A-landslið í


Sie liegt am Merrimack River. 	 Býurin liggur á ánni Merrimack.


GIMP-Bild 	 GIMP mynd


Im Hintergrund ist die Dionysius-Kirche zu sehen. 	 Í baksýni sæst Godehardikirkjan.


FEHLER 	 BREK


Cody 	 skyldfólk ringdi


20 Jahre alt sind. 	 20 ára gamla.


Sabu 	 umtóktur Abba


Alexander Puschkin 	 Alexander Pushkin


Adligen 	 upprættaðar


Januar: Toni Kroos, deutscher Fußballspieler 05. 	 1990 - Toni Kroos, tyskur fótbóltsleikari.


Die anderen Touristinnen halten sie für eine Lesbe. 	 Ein samkynd kvinna kan nevnast lesbisk.


Indifferente Junge Erwachsene erreichen. 	 Sporðdrekar leggja livandi ungar.


Bill Conti 	 Hvitt ark


Volkstümlicher war die Form der Operette, die in den 1860er-Jahren nach Wien gekommen hier sofort heimisch wurde und auch ein neues Zentrum fand. 	 Tá landsvegurin millum Ringkøbing og Silkeborg varð gjørdur í 1840-árunum og kom gjøgnum bygdina, so byrjaði bygdin at vaksa til ein bý.


Claire 	 Eisini


Neapolis 	 býur


Sämtliche Minister wurden faktisch zu Befehlsempfängern des (ab August 1934) „Führers und Reichskanzlers“. 	 His titles were Führer und Reichskanzler from August 1934.


Im gleichen Jahr trat sie dann bei der Wahl zur Miss USA und Miss Earth an. 	 Sama ár vitjaði hann USA og hitti m.a.


der SKV am UI - Cup teil 	 í UEFA Intertoto Cup


Oberbayern 	 høvuðsstaður Bayern


des ATP 	 nummar eitt á ATP Tour


Darwin 	 marijuana


Das alte Rathaus wurde zur Lateinschule umgewidmet. 	 Týska stavraðið er bygt á latínska stavraðið.


Spiel) 2011: Landon Donovan (136. 	 Pó Trøllont (2011) Valgerð Dunnubill (??)


Er befindet sich in Calgary, Alberta, Kanada. 	 Calgary er ein býur í Alberta í Kanada.


Traynor 	 undanfarnum


Schließlich zogen die Preußen am Nachmittag unverrichteter Dinge ab. 	 Og tað fór ikki altíð tespiliga fram fram.


Titania 	 tríggir mánar


Lisa Ekdahl (* 29. Juli 1971 in Hägersten, Stockholm) ist eine schwedische Jazz-Pop-Sängerin und Songwriterin. 	 Lisa Ekdahl (fødd 29. juli 1971 í Mariefred í Svøríki) er svensk songkvinna og tónleikari.


Insgesamt haben 153 Teilnehmer die Studie (52 Wochen) abgeschlossen. 	 351 dagar eru eftir av árinum (352 dagar um skotár er).


indigenen 	 Landsstýrismaðurin


Ursprünglich lautete der Titel: Siegfrieds Tod. 	 Upprunaliga var tað kallað “Vermont siroppur”.


Hals, Kopfplatte und Griffbrett der ersten Modelle wurden aus einem einzelnen Stück Ahornholz gefertigt; ein Material, das Fender wegen dessen Stabilität wählte und weil es auf dem US-Markt leicht verfügbar war. 	 Dugnaligir jarðarmenn, sum hava tikið eftir teimum royndum, amerikanska búnaðarráðið hevur latið gera, hava gjørt Wisconsin til eitt av høvuðsbúnaðarlondunum í USA.


Aber ich liebe das Fach. 	 Virkið kærdi avgerðina.


In: Visit Greenland. 	 Sæst onkuntíð við Grønland.


Sang so süß die Nachtigall. 	 Malan syngur sangin Á berum.


Aufsätze zu seiner Erforschung, Bd. 	 Quaderni per la ricerca, n.


An seinem Lauf befinden sich keine Stauseen oder Wehre. 	 Zwischen irdischem Nichts und machtlosem Himmel.


GT3 	 Sunweb


krebsartig 	 sindur meiri


Glücksburg 	 Keyparin handilshúsið


Die Batavia war ein Segelschiff der Niederländischen Ostindien-Kompanie. 	 Walcheren var flutningsskip hjá hollendska eysturindiska felagnum.


Monza 	 monnum


Ruanda 	 tiltakslimur


Rublev die 	 munur uppá alin gomlu


Patrozinium ist der 25. Januar. 	 Pálsmessa er 25. januar.


Plattenvertrag Atlantic 	 egna brúdley p


Diese Nachbauten wurden unter Van Halens "EVH"-Marke für 25,000 Dollar angeboten. 	 Innlendismálaráðið stuðlaði verkætlanini "Parkin á Sandinum" við 50.000 kr.


Ito 	 finaluna


16-18 Amathous 	 Malta taka


Phoebe 	 Emil Pippi Karlson


Gunton 	 Feelin ' Alright


Landshuter Zeitung: Ergebnisse der Gemeinderatswahlen - Teil 2, 18. März 2014. 	 MESSENGER (USA) - Send avstað: 2. august 2004, í ringrás: 18. mars 2011.


des Polynesischen Dreiecks 	 Landafrøðiligt er Polynesia trínynt


Ohio 	 í Ohio


Im Jahr 2017 sind 11 Journalisten in Mexiko getötet. 	 Í 2017 vóru fleiri enn 29.000 dráp skrásett í Meksiko.


Aeron Graufreud 	 góvu


Video der Ankunft Chomeinis auf Wikimedia Commons. 	 Sí miðlasavnið »Xinjiang« í Wikimedia Commons.


Zwei Jahrtausende lang wurde immer wieder vermutet, dass das Parallelenpostulat, das von Euklid im 4. Jahrhundert v. Chr. in seinen Elementen formuliert worden war, aus den übrigen Axiomen und Postulaten seiner euklidischen Geometrie beweisbar sei. 	 Fyri einum 2300 árum síðani skrivaði Euklid eitt støddfrøðiligt verk í 13 pørtum, ið vanliga verður nevnd Euklids element.


1985 Begegnung im Nebel. 	 1985 Einsmøll í Svarthólmi.


Die CH-47D 	 Harumframt hava 377 herðfólk


3. 28. Januar 1941: … No. 67 bezog auch ausländische Journalisten ein. 	 Tann 23. januar 1928 fekk Javnaðarflokkurin 671 atkvøður um alt landið t.e.


Sie wurde wegen ihrer Geschlechtsangleichung angefeindet, auch von feministischer Seite. 	 Hon hevði stóra ávirkan á feministiska eksistensialismu og á feministiskt ástøði.


40.188, in: Beiträge zur musikalischen Quellenkunde. 	 4, 1895 Til Fólkafundirnar í Føroyum.


Deros et 	 søgn


Besonders bei der Oscarverleihung 1998 sorgte Titanic für Aufmerksamkeit. 	 Tað var nevniliga só nógvar Oscars, Titanic fekk í 1998.


Dabei wurden die Altersklassen Senioren und Junioren gemischt ausgetragen. 	 Hon hevur sett fleiri føroysk senior og junior met í svimjing.


Goode 	 flutti Dollin


Laizhou Bay 	 Suðurillinois


der Europa League 	 Europa League


Gotham 	 Mongu listskrýddu


Ausgabe 3, 1995). 	 2. partur (1995).


Auf dem Beendorfer Friedhof sind etwa 100 KZ-Häftlinge bestattet. 	 Í Kiribati búgva umleið 100.000 fólk.


Chevalier 	 meksikanarar royna


1960 Zulassung politischer Parteien 14. September 1960 in Bagdad: Gründung der OPEC zusammen mit den Ländern Iran, Kuwait, Saudi-Arabien und Venezuela. 	 Valluttøkan var 67,5% 1960 - Oljufelagsskapurin OPEC verður stovnaður á einum fundi í Bagdad millum Iran, Irak, Kuveit, Saudi-Arábia og Venesuela.


Troon 	 latin


1834 war der spätere französische Kaiser Napoleon III. zu Gast. 	 Í 1870 eggjaði hann franska keisaranum Napoleoni 3.


Gippsland 	 A- landsdyst


Fangataufa 	 Mururoa


2000 gewann sie die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen. 	 Hon vann silvur og bronsu til Olympisku leikirnir í 2000.


Sie beschreibt am Westende einen leichten Bogen. 	 Í Vesturheiminum hevur hann minni týdning.


BD-REmedia-type 	 media-type


Dem ging eine Neubewertung des Strafbestandes von der „Unterschlagung fremden Eigentums in besonders hohem Ausmaße“ zu „Amtsmissbrauch“ voraus». 	 “Tilboðið”, hótti Skattaræðingin við høgum skatti og segði at avleiðingar vóru “innliming til ein annan stat”.


Albert fand es aber besonders ironisch, dass dort Habermas geradezu ähnliche Positionen vertrat, wie er sie selber früher vertreten, aber seither aufgegeben hatte. 	 Men hansara ídni til alt slíkt førdi við sær, at hann ikki virdi seg sjálvan at vera minni, enn hann var.


Betty Miller 	 Amelia varð


Macron ist seit 2007 mit seiner früheren Französischlehrerin Brigitte Trogneux verheiratet, die 24 Jahre älter ist. 	 Í 2007 giftist hann við Brigitte Trogneux, sum er lærari og 24 ár eldri enn hann.


Rei 	 Ofta


Brabant 	 býarvøksturin


Durch die US-amerikanische Motorsportwelt ging daher ein Schock, als 1993 sein Selbstmord bekannt wurde. 	 Eitt fleirtjóðaherlið við Sambansríki Amerika á odda gjørdi innrás í 1993, og vápnahvíld varð fingin í lag.


Rudyard Kiplings 	 Teir fingu rómverska landshøvdingan


Jaguar 	 sunde kringleborði


(Festschrift) 1991 - Jóannes Patursson. 	 (Ritstj.) 1991 - Jóannes Patursson.


Skorpionfische sind stämmige, großköpfige Fische. 	 Torrafiskur er serliga góður og feitur fiskur.


Außerdem gibt es noch eine geringe Zahl an Einwohnern jüdischen Glaubens (heute weniger als 0,1 % der Bevölkerung). 	 Málið er skumpað til viks av enskum, og í dag duga færri enn 0,1% av fólkinum hawaiianskt.


9,3. Neue verm. 	 10.000, 3. virðisløn var kr.


Iquique 	 semja


Vom 1. Dezember 2004 bis zum 1. Dezember 2005. 	 2005 til 1. januar 2011 .


Diese Ergebnisse stellten die Annahme in Frage, dass Straffälligkeit ein besonderes Problem der Unterschicht sei. 	 Ved straffens udmåling skal det betragtes som en særligt skærpende omstændighed, at forholdet har karakter af propagandavirksomhed.


Wir gehn hinaus aufs Jägerhaus. 	 Títlingur kom frá veiði heim.


Im 2004 gewählten 109. 	 Fólkatalið var 109 í 2013.


alexandrinischen 	 Alexanduri


Infolgedessen hatte er nicht geringe Schwierigkeiten. 	 Hjá okkum er lítið til av honum.


Nørrebro 	 ferðini


Odo 	 Gamal


Sigmundur Davíð Gunnlaugsson (, deutsche Transkription Sigmundur David Gunnlaugsson; * 12. März 1975 in Reykjavík) ist ein isländischer Politiker. 	 Sigmundur Davíð Gunnlaugsson (føddur 12. mars 1975 í Reykjavík) er íslendskur politikari.


ASM transportiert über 6 Millionen Fahrgäste. 	 Butan loyvdi ikki meira enn 6.000 ferðafólkum inn í landið.


Das Isotop ist jedoch nur sehr aufwändig zu gewinnen, da es sich nicht in einem Kernreaktor herstellen lässt. 	 Kjarnorka er rein orka, um ikki óhapp verða í kjarnorkuverkunum.


Eine Partei hat einen Stärkeanteil errungen, der genau der Direktmandatsanzahl entspricht. 	 Italia hevur eina parlamentariska stjórn, sum er grundað á proportionala atkvøðuskipan.


Farragut 	 Kennedy


Der Gebirgszug bildet die südliche Fortsetzung der Kaskadenkette und gehört mit zu den nordamerikanischen Kordilleren. 	 Norðurlandaráðið er ein pendantur til Norðurlendska ráðharraráðið, sum er samstarv millum norðurlendsku stjórnarleiðararnar.


Von 115 Marathons in 55 Staaten lief er 112 unter 2:50 Stunden und 29 unter 2:20 Stunden. 	 Nummar 5 í 50 frí varð við tíðini 26.92 Nummar 6 í 50 firvald við tíðini 29.09.


Penelope 	 Andromakka hann


Druck-Schrift für die Kopfzeilen 	 Teksthøvdar stavsnið fyri prenting


Der Verriss war von katastrophaler Wirkung. 	 FaroeJet var eitt føroyskt flogfelag.


In die Wertung fließen die acht schwierigsten gezeigten Elemente inklusive Abgang ein. 	 Á myndini eru teir vanligastu átta stigarnir samanbornir grafiskt.


Chevron 	 ferðafólki


Ausnahmen bestehen. 	 Men undantøk eru.


Misty May-Treanor 	 - 1 gull fyri juniorar


Max 	 rokinum


Diese im damaligen Völkerrecht neue Idee erwies sich als probates Mittel um Kommandeure leicht zu belangen. 	 Tí var neyðugt, í teirri nýggju skipanini, at tryggja, at valdið ikki varð miðsavnað.


Carrie Fisher 	 Carrie


Galway City 	 Cork (


Málaga 	 Marbella


Hideaway 	 " Better


Parallel dazu förderte seine Weitsicht die Steigerung der Arbeiterlöhne und eine Modernisierung der Personal- und Beamtenbesoldung in allen Amtsbereichen seines Montandistriktes. 	 Nýggja virkið gav nógv nýggj arbeiðspláss og minkaði um arbeiðsloysi í Suðuroynni og økti um skattainntøkurnar hjá kommununum í Suðuroynni.


Hendricks 	 Dávid ætlaði


Zum Städtebau in den USA und in Canada. 	 Stinkdýr halda til í skógum í USA og Kanada.


Von der US-Nr. 	 Frá u.l.


Auf der Simoom waren 47 Mann gefallen. 	 Í Suðurafrika búgva áleið 47 milliónir fólk.


Araber und Stuten sind generell im Vorteil. 	 Føroyskt og danskt eru almenn mál í Føroyum.


Kecskemét 	 mitt


Anfang September 2011 veröffentlichte WikiLeaks die Depeschen US-amerikanischer Botschaften komplett und unredigiert und zog damit die Konsequenz aus einer Panne, die es Außenstehenden ermöglicht hatte, den entschlüsselten und unredigierten Text bei Cryptome und auf anderen Websites online zu stellen. 	 Í 2008 og 2009 fingu nógvir føroyingar sín egna Facebook profil, og skjótt var tað eisini møguligt at nýta tað føroyska máli í skipanini sum brúkaramál, og hetta hevur veruliga sett gongd á hugin hjá føroyingum at brúka Facebook.


Der Massenmord an den brasilianischen Indianern. 	 Teir vandamiklastu eru brasiliansku fuglaeiturkopparnir.


FA Cup 	 ensku Premier League


Die meisten Gliederfüßer sind kleine Tiere. 	 Flestu livandi verur eru dýr.


2, Verl. 	 2, ør.


Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 1. Juni 2013 auf dem deutschen Disney Channel. 	 Sjónvarpsrøðin varð víst fyrstu ferð hin 27. juni 2014 on Disney Channel.


Sisak 	 vanda


Spieler 	 UTC


Bravais - 	 vælverudepli


Ja, wie ist denn das möglich!“ Die Geschwister reisen rheinabwärts über Köln nach London. 	 Tað mást tú hava, tá ið tú fert at ferðast í øðrum londum.


die People’s Democratic Party 	 limur í parlamentinum fyri Socialistische


Die Jungen sind von der Atmosphäre auf der Burg beeindruckt und stellen fest, dass Streiche gegen Lehrer an Attraktivität verlieren, wenn man mit denselben Lehrern ständig zusammenlebt. 	 Fíggjarliga støðan í landinum ger tað tórført hjá nógvum børnum at sleppa í skúla.


andalusischen 	 Suðuri


%s: Option »--%s« erwartet kein Argument 	 %s: kosturin '--%s' loyvir einki ávirki


Ukrainische Hrywnja 	 Virginia


_Bearbeiten 	 _Ritstjórna


BFA 	 Venjingarskúlanum


PostNord 	 Post Nord


der Zeit des mongolischen Reichs 	 Kan mongolska heimsríkið


den New Deal 	 til í dag


Dieser führt unter der Kolonnenbrücke hindurch. 	 Siglast kann undir brúnni.


Die hinzukommenden Griechen bemerken bestürzt die Flucht des Énée mit dem Schatz von Troja. 	 Men sambært griksku sorgarleikskaldunum hevði Menilaos áðrenn kríggið við Troya lovað Orestisi Hermionu.


Beide Männer sind nun auf sich alleine gestellt. 	 Teir báðir mettu einaferð menn.


Thora 	 lýsir


MySQL-Client 	 MySQL viðskiftari


Egbert 	 Gabel uppsagdur


Adele Bloch 	 hjá Portrett av Adele Bloch -


Sue 	 varda eintak


Angst, Chaos und vorgetäuschte Terroranschläge folgen; als vermeintlichen Urheber denunziert er Menschen am Rande der Gesellschaft. 	 Orðið terror, yvirgangur, kemur úr fronskum terreur, sum merkir ræðsla.


Es ist wesenhaft mächtig, da es alles in Fraglichkeit wirft. 	 Tyrludeildin er altíð lagalig at heita á, um okkurt serligt er.


Darüber ist ein weiteres Gemälde mit zahlreichen Engeln und dem hebräisch geschriebenen Gottesnamen zu sehen. 	 Alt hetta hóskar væl um høvundin, sum skrivað hevur Hebrearabrævið.


2015 begannen umfangreiche Umbaumaßnahmen des Platzes, die ihn attraktiver machen sollen. 	 Í 2015 var ein stór trappa gjørd á staðnum, sum samstundis varð fríðka.


Er reichte das Gedicht bei einer Dichterkonkurrenz, die von „Selskabet til de skjønne og nyttige Videnskabers Fremme“ (Gesellschaft der Förderung der schönen und nützlichen Wissenschaften) ausgelobt hatte, ein. 	 Han skrev øjensynligt teksten til en konkurrence om en fædrelandssang udskrevet af Selskabet til de skjønne Videnskabers Forfremmelse.


Eine kleinere Minderheit sind die Christen. 	 Restin eru smærri trúarbólkar, sum flestir eru kristnir.


Zunächst erhielt er ein Zweitspielrecht beim Zweitligisten TV Hüttenberg. 	 Í staðin spældi hann leiklutin sum ein hópdrápsmaður í sjónvarpsrøðini Dupla Identidade.


2011: Il respiro del buio (de.: Der Atem der Dunkelheit). 	 1997: Myrkar nætur. (skaldsøga).


Reform 	 hernaðarliga


Das letzte schwere Erdbeben ereignete sich 1953 und richtete große Zerstörungen an; durch Abwanderung in Folge des Erdbebens sank die Einwohnerzahl von 125.000 auf 25.000. 	 Eftir seinna heimskríggj streymaðu nógv týskttalandi flóttafólk til Týsklands, í 1950 var talið á flóttafólkum sum komu uttanífrá komið upp á 12,5 milliónir.


Lise Cabble Wehbe 	 Lise Cabble


1996 erhielt sie den Kennedy Center Honors. 	 Í 1998 fekk hon heiðurin Kennedy Center Honors.


USA erkennen Jerusalem als ungeteilte Hauptstadt Israels an. 	 6. desember - USA viðurkennir Jerusalem sum høvuðstað Ísrael.


Als weitere, niedrigere Auszeichnung gibt es den Sisserou Award of Honour. 	 Eivør hevur fleiri ferðir vunnið føroysku tónleikaheiðurslønina Planet Awards.


Missionsges. 	 Missiónshús.


Örtliche Zimmerleute reparierten die Brücke jedoch. 	 Umsjónarmenn hjá kommununi hava smíðað brúnna.


Nachher war er Rechtsanwalt in Amsterdam. 	 Hann gjørdist advokatur í Amsterdam í 1784.


Die Metrologie ist eine der ältesten Wissenschaften. 	 Stjørnufrøðin er ein av elstu vísindagreinum.


Frequency 	 UNICEF ger


Plymouth 	 Fyrsta stóra


Charlton 	 Hance D Smith


2006 und 2007. 	 Festivalinum í 2006 og 2007.


Snofru 	 17 afrikanskar


Khalid Scheich Mohammed 	 Khalid Sheikh Mohammed


Leicht zu prellen. 	 Má gjarna umbøtast...


Alten Meistern 	 taka løgfrøði


10. November: Auf der Comdex in Las Vegas kündigt Microsoft Windows 1.0 an. 	 20. november - Microsoft útgevur fyrstu útgávu av Windows, og kallar hana Windows 1.0.


4. Juli 2012. 	 4 July 2012.


Zusätzlich wurden Klappstufen an den Türen mit vier Stufen eingebaut. 	 Føroyar endaðu aftast í bólkinum við 4 stigum.


Sie belegten lediglich den 18. Platz. 	 Hann gjørdist nummar 18.


Viele der Bauten sind bereits arg verfallen. 	 Flestu stóru bygdirnar hava nú graslíkisvallir.


Auslagerungsspeicher wird angehaltenjob 	 job


Beste Fang- und Laichzeit ist Oktober bis Februar. 	 Besta sýnið er í tíðarskeiðnum frá oktober til februar.


das World Wide Web 	 ( world web ) tá honn


Pacolli 	 landsparturin


Sobald der Kontaktpunkt die Schneide des Schwerts hin zu dessen Griff verlassen hat, ist der Angriff sogar komplett wirkungslos. 	 At enda brotnar kletturin í erva, tá ið støðið er máað undan honum.


Er war der ältere Bruder von Frederick de Houtman. 	 Hann er eldri bróðir Fredrik Ludvigsson.


Ranomi Kromowidjojo (* 20. August 1990 in Sauwerd) ist eine niederländische Freistilschwimmerin. 	 Ranomi Kromowidjojo (fødd 20. august 1990 í Sauwerd) er ein niðurlendskur svimjari.


Mai: Tommy Robredo, spanischer Tennisspieler 01. 	 1982 - Tommy Robredo, spanskur tennisleikari.


Wiener 	 tónasmiðunum


Die Fremont Solstice Parade ist eine alljährlich im Juni stattfindende Parade mit Volksfest in Seattle, USA. 	 Maraton renningin í Boston verður altíð hildið á Patriots' Day, sum er triðja mánadag í apríl.


2003: Nörgeltage. 	 2003 - Regin smiður.


Entfernen Sie Ihren Finger und versuchen Sie erneut Ihren Finger abzustreifen 	 Flyt fingurin, og royn aftur at draga hann


Ein heilloses Durcheinander herrschte im Dorf. 	 Ræðuligt borgarakríggj brast á í landinum.


Tau 	 Iot a ella


Die Inflationsrate erreichte 2011 ihren niedrigsten Stand seit 20 Jahren. 	 Sølan í 2008 er tað lægsta í 13 ár.


Entsprechend dem Vormarsch der Wehrmacht wurden seit 1939 ausländische Zwangsarbeiter in die Stadt gebracht. 	 Har er friðarligt, og síðan 1949 hevur eingin herur verið í landinum .


Van der Heyden 	 : Pál Joensen Eyðbjørn Joensen


Die Isle of Man 	 Fólkið á Isle of Man


der Eastern Cape 	 innan Avantgarde


Als Träger dieser Kultur und dominierende Volksgruppe haben sich in der Geschichte Chinas die Han-Chinesen etabliert. 	 Til í dag rópar stórsti fólkabólkurin í Kina seg fyri Han-fólkið, hesin etniski bólkurin er tann allarstørsti í Kina.


New Mexico wird auch als Land of Enchantment/Tierra de Encanto („Land der Verzauberung“) bezeichnet. 	 Eyknevni er Ævintýralandið (spanskt: La Tierra del Encanto, enskt: The Land of Enchantment).


Wiedergabelisten und deren Inhalte anzeigenpicture 	 picture


Kabir 	 ta árið


Toby 	 elskara sjálvt


Abram 	 Óttast


Die Basstölpel kommen am 25. Januar auf dem Holm an und bleiben hier bis zum 11. November, wenn die Jungvögel flügge sind. 	 Súlan kemur til hólmin umleið 25. januar og heldur til har til ungfuglurin er floygdur, uml. tann 11. november.


Hunan 	 Shanghai


Hera 	 Móselóg


Kommentar im Perseus Project, online The Republic of Plato. 	 Sí miðlasavnið »Débora Falabella« í Wikimedia Commons.


Mérida 	 staðnum


den Indischen Ozean 	 elvdi strendurnar


Sieling wuchs auf einem Nebenerwerbsbauernhof bei Nienburg auf; sein Vater war Arbeiter bei Volkswagen, seine Mutter Postangestellte. 	 Asta varð fødd á Vesterbro í Keypmannahavn, faðir hennara var arbeiðsmaður, mamman var vaskikona.


Braune Haut hatten nur die Leute, die im Freien arbeiten mussten. 	 Hesin skúlin er fyri fólk við skerdum arbeiðsførleika.


Die am weitesten verbreitete Genealogie der Ducks beruht größtenteils auf den Geschichten von Carl Barks und Don Rosa. 	 Ein skotskur dunnuklanur hjá Carl Barks og Don Rosa.


Rat 	 var


dem Danish Music Award 	 móttók Danish Music Awards


BBC Television Centre 	 Studios í Vejen


1979 marschierte Vietnam in Kambodscha ein, um das Pol-Pot-Regime zu zerschlagen. 	 Í 1979 gjørdi Vjetnam innrás í Kambodja at reka Pol Pot frá, og borgarakríggj brast á í landinum.


Heute leben 48 % der Bevölkerung in Städten. 	 Um 84 % av fólkinum í Libya býr nú í býum.


Ein Großteil der Insel ist als Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) besonders geschützt. 	 Henda viðurkenning verður nevnd Area of Outstanding Natural Beauty, stytt AONB.


In der Ausstellung demonstrierte unter anderem 1854 Elisha Graves Otis das Funktionieren seines Sicherheitsaufzugs. 	 Í 1854 sýndi verkfrøðingurin Elisha Graves Otis (3. august 1811 – 8. apríl 1861) á fyrsta sinni fram trygdarlyftu sína.


ZWEI ROMANE ´ von Heinrich Böll 	 Naguib Mahfouz 's


Prawda 	 Fidel


Penguin Books 	 Bókadeild Lærarafelags


SPDE 	 høvuðssponsori


Januar: Emilia Rydberg, schwedische Sängerin 05. 	 1978 - Emilia Rydberg, svensk songkvinna.


Ford Granada 	 1762 Grenada


Eton College 	 Leiden


Während der darauf folgenden preußischen Zeit diente der große Saal der Neuen Redoute vorwiegend für festliche Bälle und Bankette bei Staatsbesuchen sowie für Konzerte. 	 Seinnu árini hevur Brandur lagt seg alt meira eftir at skriva egnar sangir og framføra teir á konsertum og festivalum.


Weitere bedeutende Großstädte sind Oran, Constantine, Annaba und Batna. 	 Aðrir stórir býir er Oran, Constantine, Annaba og Batna.


CPRI 	 rørsla


Battletech 48 Trügerische Siege. 	 48ff Føroya Fólkaháskúli


Der Hauptort des größtenteils dünnbesiedelten Seeufers ist Yellowknife. 	 Størsti býur og høvuðsstaður er Yellowknife.


Sinfonia in B-Dur (1728). 	 Symfoni nr 77 í B-dur (1782?)


Durchsuchen abgeschlossen 	 Skanning liðug


Giro Rosa 	 Rosa Giro


der Bürgerrechtsbewegung 	 hesin kanningarferðir fyri


Zaventem 	 Maelbeek


20.000 Mitglieder. 	 20.000 fólk.


Slowenisch 	 slovensk


Sie weisen auf einen Einbruch fremder Reitervölker hin, die offenbar weder lesen noch schreiben konnten. 	 Í fleiri suðurríkjum í USA var lóg, at trælir skuldu ikki læra at lesa og skriva.


Zu dieser Zeit bestand das Dorf aus 69 Häusern und hatte 252 Einwohner. 	 Á Nesi eru í dag 69 hús og her búgva 246 fólk.


Heinrich der Seefahrer (1394–1460), Infant von Portugal aus dem Hause Avis. 	 Heindrikur Sjófari Infante Henrique, Hertogi av Viseu (1394–1460); barna (prinsur) av Portugisiska Aviz húsinum.


Wiederherstellung läuft: 	 Endurstovni:


Morgunblaðið 	 Napoleon


Bunma 	 Frederikka


Der 65 km lange Wanderweg Monnow Valley Walk folgt dem Fluss. 	 Ein kendur gongutúruru, sum á enskum verður nevndur Monnow Valley Walk fer fram við ánni, og ein 65 km langur túrur.


Guyana erhielt die Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich am 26. Mai 1966. 	 Gujana gjørdist sjálvstøðug tjóð hin 26. mai 1966.


Das Schlichtkleid ähnelt dem Brutkleid. 	 Konufólkaklæðini líkjast sponskum klæðum.


Watkins 	 Kortini


antikommunistischen 	 rifflu sum


atlantischen 	 forfedrarnir hjá


Daemon läuft nicht 	 Demónin koyrir ikki


Die Zerstörung der Hauptstadt Lissabon durch das Erdbeben von 1755 ließ Portugal endgültig auf die hinteren Plätze der Wirtschaftsmächte Europas zurückfallen. 	 Jarðskjálvtin í portugisiska høvuðsstaðnum Lissabon í 1775 var versta náttúruvanlukka í Evropa í 18. øld.


Das römische Capitulare Evangeliorum. 	 Sambært Lukasar evangelium kap.


Haben mehrere Spieler die gleiche Augenzahl gewürfelt, würfeln sie nochmal, bis der Startspieler feststeht. 	 Tá ein leikari hevur spælt fyri fleiri feløg, verður tað fyrsta felagið nevnt.


Murphy 	 blivin


Tibesti 	 tænastuhandilin uppgjørdur


Tuck 	 fimtan


Nun ist er frei für Jella. 	 Hann er abbasonur Sigurð Joensen.


Das Osmanische Reich beherrschte Kos fast 400 Jahre lang, bis die Insel 1912 als Coo in den italienischen Machtbereich überging. 	 Osmanarnir (turkarnir) høvdu ræði á Kos í 400 ár, til oyggin kom undir italsk yvirvald í 1912.


Tar-Archiv (bzip-komprimiert) 	 Tar skjalasavn (bzip-stappað)


Anscheinend ist sie ständig auf der Suche nach jemandem. 	 Hon hevur søkt um almenna verju.


Als die Soldaten ihn wieder zu Pilatus zurückbringen, stellt er das Volk vor die Wahl: Jesus oder Barabbas. 	 Heródes sendir Jesus aftur til Pilatus, sum gevur fólkinum valmøguleikan at leysgeva Jesus ella brotsmannin Barrabas.


Hamel 	 Her búði prestakonan


San Martín 	 San


bestreiten Calcutta Cup 	 tí valdu


Strophal wurde Vierte, Heinich Sechste. 	 Sostatt verða jól hildin 6.


Browder 	 Havnabýurin


Repräsentantenhaus 	 Kongehuset


Enrico betritt den Speisesaal. 	 Ingolf stríðist í Keypmannahavn.


Remy beschießt die Teilnehmer aus einem Präzisionsgewehr und tötet zwei Menschen, darunter Deja. 	 Bussførarin doyði av skotunum og tveir leikarar vóru særdir.


Reinbek: Rowohlt 1995 Schattenspiel. 	 1995 Treð dans fyri steini.


Chet 	 Suni


EPSI ist in der DIN 26050 genormt. 	 Troms hevur umleið 162 050 íbúgvar.


Taimanow: Gewinnen mit Sizilianisch. 	 Tailendskt verður eisini nevndur siamesiskt.


Resnick 	 selt


Die großen Filmkomponisten ihre Kunst und ihre Technik. 	 Bøkurnar eru eisini gjørdar til teknirøðir og teknifilmar.


Oskarshamn 	 Oskarshamns


Danach trat Johnson 2005 lediglich als Executive Producer (Herstellungsleiter) bei Elektra in Erscheinung. 	 Per var leiðandi framleiðari (executive producer) í 2003.


nordvietnamesischer 	 revsitiltøkini Norðurkorea


Weimar 	 kanningarúrslitunum


Schwerpunkte setzte sie im Bereich der Rhetorik, des Dramas (eigene Theaterarbeit) und der Frauenliteratur. 	 Umframt blaðskriving skrivaði hann eisini sjónleikir (og leikti sjálvur) og yrkingar.


Er ist gewöhnlich wenig scheu und erlaubt, dass Menschen in seine größere Nähe kommen. 	 Honum dámar ikki so væl at koma nær menniskjum.


Jurchen 	 lúka ávísar


Zu Beginn hält die Gemeinschaft zusammen, doch im Laufe der Zeit entwickelt sich ein Machtkampf zwischen den drei einflussreichsten Männern: der Hauptfigur Candamir, seinem Ziehbruder Osmund und Olaf. 	 At byrja við heldur flokkurin saman, men sum tíðin gongur byrjar eitt valdsstríð millum tríggjar teir mest týðandi menninar: Høvuðspersónurin Candamir, hansara fosturbróður Osmund og Olaf.


PDF-Dokument (gzip-komprimiert) 	 PDF skjal (gzip-stappað)


15. November 2009, Sektion B, Seite 7 	 June 2009. pp. 6, sec.


Tesnière absichtlich 	 Lesibók


Das Gefühl, er kenne diese geheimnisvolle Dame von früher, beschleicht ihn. 	 Tá hann einaferð vísti áhuga fyri einari aðrari kvinnu gjørdist hon firtin og ignoreraði hann.


den Zayyan 	 merkti leikirnar


Dänemark gewinnt vor England. 	 Kamerun fær fullveldi frá Englandi.


Ultrapeers Blätter 	 trýstur


Die Antwort wird über Satellit gesendet. 	 Her verður sagt á Syðradali.


Absalons älterer Bruder war Esbern Snare. 	 Absalon var bróðir Esbern Snare.


Universal Studios 	 Universal Studios tá


VMFS-Datenträgerbestandteil (Version %s)fs-type 	 fs-type


Jensen 	 Carl


Hammerstein 	 Rodgers


Mackintosh 	 myrkt


der Universität Aarhus 	 við háskúlan Aarhus


Gutachten (Mitverfasser: Redakteur Jonhard Mikkelsen, Ann Ellefsen, Jógvan Mörköre und Pól Jespersen). 	 (Álit skrivað saman við Jonhardi Mikkelsen, Ann Ellefsen, Jógvani Mørkøre og Póli Jespersen).


der City of London Corporation 	 sæst


Danckelmann, ein edles Geschlecht. 	 Valborg Heinesen, føroysk ítróttakvinna.


Fnatic 	 næststørstu


Seite 423f. 	 423f.


Im Gegensatz zu seinem Lehrer Rickert hat Bauch, sicher beeinflusst durch die Zeit der gemeinsamen Lehrtätigkeit mit Gottlob Frege in Jena, dessen logische Argumentation übernommen. 	 Uttan at vilja tað, gjørdist Rasmus fyri nøkrum árum síðani miðdepil í stríðnum hjá LGBTarum í Føroyum, tí hann vegna sína kynsligu sannføring varð álopin.


Pu Yi: Ich war Kaiser von China. 	 Frances Wood: The First Emperor of China.


Das Ergebnis von zusammen mehr als sechsjährigen Geländeanalysen, die in zahlreichen Untersuchungsgebieten durchgeführt wurden, ist der Nachweis einer eiszeitlichen Inlandeisbedeckung Tibets und seiner einfassenden Gebirge. 	 Hoyvíkssáttmálin, ið varð undirritaður í 2005, er við tíðini vorðin ein týdningarmikil karmur um viðurskiftini millum Føroyar og Ísland.


versuchten 	 ættað frá leyslatnum trælum


bösen Hexe des Westens 	 Sorinskrivarin dømdi


Der Berg wird von einem unterirdischen Salzstock Jahr für Jahr 1 mm nach oben gedrückt. 	 Niagarafossur er veldigur fossur, sum máar 1 m. av klettinum um árið.


Ergebnisse der Volkszählung Russlands 2010. 	 Fimtingurin av fólkinum eru russar í 2010.


Das Massaker geschah während des Bürgerkrieges in Guatemala, der von 1960 bis 1996 dauerte und wahrscheinlich 250.000 Menschenleben forderte. 	 Kekenar hildu ímóti, og geriljakríggið stóð við í 1995-1996, og 90 000 fólk lótu lív.


ODT-Dokument (Unkomprimiertes XML) 	 ODT skjal (Flat XML)


Dwight D Eisenhower 	 Theodore Dwight D Eisenhower


Magee 	 Ingolf


Das genaue Datum ist nicht bekannt, da die Urkunde nicht erhalten blieb. 	 The exact date is not known as birth certificates were not issued in those days."


Jeffs Treuhandvermögensschröpfung“ 	 Georg


Reformation 	 skilnaðin


lateinischen 	 latín


Kane 	 Árini


Gleichzeitig kündigte er an, dass sich auf dem Album neben den bereits erwähnten neun Metal-Titeln je ein Ambient-Intro und -Outro befinden werde; die Texte sollen in norwegischer Sprache gehalten sein, französische und russische Übersetzungen sollen möglicherweise noch vor der Veröffentlichung des Albums auf der Internetseite erscheinen. 	 Er meir enn ein søga í einum albummi, er bæði navn á søgum og albummi við; hetta er altíð galdandi fyri donsku útgávuna og í tann mun, upplýsingarnar eru funnar fyri norsku, svensku og íslendsku útgávurnar.


UDF (Version %s)fs-type 	 fs-type


Fearon 	 bardagi


Salazar 	 Oliveira Salazar


Benjamin 	 hevur


Sasha 	 Warwick Davis


Die Brunnenmeile ist ungefähr 1 km lang. 	 Gøtan er meira enn ein kilometur long.


Liste von Kriegsgräberstätten Wunder nach 70 Jahren. 	 "Virkin fjølmiðlamaður í næstan 70 ár deyður".


Alizé 	 skalvalopið fór


Doctor Who 	 enntá


Er betreibt Ultra-Langstreckenlauf, Fallschirmspringen, Triathlon und Bergsteigen. 	 Hann íðkar ultra-langrenningskappingar, fellskermsútolop, triatlon og fjallaklintran.


Ploy – Die Unbekannte im Hotel. 	 Bara Dracula veit, at eitt menniskja er á hotellinum.


den Top Ten 	 Top


Die Geschlechterverteilung beträgt 1,122. 	 Fólkatalið í kommununi er umleið 121.200.


Sie wurde durch eine neue, einheitliche Regelung abgelöst. 	 However, it only replaces one form of broken code with another.


Israel 	 Ísrael


Erst wurden 15.000 Dollar bewilligt, dann im Juli weitere 35.000 Dollar. 	 Hann verður leyslatin 15. apríl afturfyri 300.000 dollarar í loysigjaldi.


Von der Sachebene abgesehen galt Deng als nicht gesprächig. 	 Um oyggin ikki var, so var Tórshavn ikki høvuðsstaður Føroya.


Kata 	 føroyskar


Yorck 	 læt landsstýrismaðurin


Zoroastrismus 	 Rastafari


Asien 	 Asia


Generalaudienz, 17. August 2011, Benedikt XVI.. 	 2004) 1927 - Benadikt XVI, pávi.


Sie haben versucht eine Datei zu installieren, welche nicht (oder nicht mehr) existiert. 	 Tú royndi at leggja inn eina fílu ið ikki (ella ikki longur) finnst.


Sie erschien von 1860 bis 1866. 	 Hann stýrdi frá 1858 til 1866.


Gelber Hintergrund für Top-ten-Resultate. 	 Yvirlit yvir sigrar og aðrar topp-10 plaseringar.


Johns Hopkins 	 Ingun


Plunger 	 Naddoddur kappróðrarbáturin


Er hat stets Hunger und würde am liebsten faulenzen. 	 Hann livir víða um verð og heldur seg helst tætt upp at húsum.


Guevara 	 fígging


Lohmann hätte wohl kaum einen Fremden so nah an sich herangelassen. 	 Jógvan sýndist at taka sær hesa vanlukku ógvuliga nær.


Legionäre 	 Unga


Jay 	 nevið


Adobe-FrameMaker-Dokument 	 Adobe FrameMaker skjal


Veröffentlichte und unveröffentlichte Gedichte), Torino 2015. 	 Poesie edite e inedite, Torino 2015.


Er ist ausgebildeter Verhörspezialist. 	 Hann er útbúgvin løgfrøðingur.


Grace Brown 	 Jerry Brown f


Das bekannteste Carrera-Autorennbahnsystem von Carrera in den 60er, 70er und 80er Jahren. 	 Tann karismatiska vekingingin floymdi yvir Føroya land í 1970unum og í 1980unum.


Hindman 	 Ný Kaledonia skipaði


des Großen Schismas 	 hini eftir stóra klovningin


Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs hat die Kirchengemeinde sehr rasch umfangreiche Schäden am zerschossenen Turm reparieren lassen, er trägt jetzt ein – dem Gesamtbau angemesseneres – schlichteres Dach. 	 Í Seinna heimskrignum vóru summir býirí Eysturriki illa skaddir, og landið varð eftir tað, at kriggið endaði, hersett av teimum sameindu.


Eusebius 	 Eusebiusi av


Redding 	 eystara


Zusammen stellen sie Malekith eine Falle, doch der Äther erweist sich widerstandsfähiger als erwartet, und Malekith kann dessen Substanz und Macht in sich aufnehmen. 	 Har er ein óndur gandakallur, sum vil hava magisku lampuna, tí hann vil ráða í Jamar, men Aladdin er heppin og fær fatur í henni.


Das Gitter im Stern außen hingegen stand für die georgische Kultur. 	 Øll grannalondini uttan Georgia eru muslimsk.


2002: Im Moskauer Dubrowka-Theater nehmen tschetschenische Terroristen während einer Aufführung des Musicals Nord-Ost etwa 800 Geiseln. 	 2002 - Russisk trygdarherlið herja á leikhúsið í Moskva, har 700 fólk hava sitið gíslar.


Der Abzug beträgt 17 fl 30 kr. 	 Árstal: 70 f.Kr.


Iselle 	 Ekvador


Werkzeuge für Softwareentwicklung 	 Amboð til menning av ritbúnaður


Für den nautischen Begriff Kurs eines Schiffes siehe Kurs (Navigation). 	 Nakrar leiðvísanir á siglingarferð lívsins (Bókagarður).


Turvey 	 stormi


Netanyahu 	 ísraelska


Welt am Sonntag, 30. Mai 2009. 	 Fríggjadagin 30. mai 2003 kl.


Amsterdamer 	 konservativa flokkinum


gallant 	 degi Hannis Martinsson


Es folgten zahlreiche Rollen in Hollywood-Filmen kleiner Produktionsfirmen. 	 Tað er haðani dreparaplanturnar í Hollywood-filmunum fáa sín íblástur.


Die Werft wurde 1912 an die Reiherstiegwerft verkauft. 	 Í 1912 varð báturin seldur til Fugloyar.


2006 Rembrandt – Zum 400. 	 2006 Malagrót skering 10.


Angesichts ihres Tods sei es mehr als bedauerlich, dass der Film ohne sie weiterlaufe. 	 Enn er ikki vist, nær filmurin kemur hendan vegin.


Dort erfährt er, dass Dr. Phil. 	 Hann er kendur undir navninum Dr. Phil.


Jonson 	 Jonna


1798 gründeten die USA das Mississippi-Territorium. 	 Í 1790 bleiv Mississippi stakríki í USA.


Das Verhältnis wurde in gegenseitigem Einvernehmen beendet. 	 Avgerðir skulu takast í einum konsensus.


Lockyer 	 orsøkin


Mit Server verbinden 	 Sambind við ambætara


(Kürschners Bücherschatz. 	 (Føroysk bókmentasøga.


Leinen lehnt ab und verlässt die Feier. 	 Tarin fer at vaksa og festir seg.


Callaway 	 Ferdowsi skrivaði verkið


Diese Erscheinung wird als Bezold-Abneysches Phänomen bezeichnet. 	 Málið verður kallað Beaumont children disappearance.


Deuteriumlampe 	 Deuterium verður uppfunnið


Søstrene Grene 	 hjá Søstrene Grene


Teen Titans 	 skrá


Die Bevölkerung besteht zu etwa 60 % aus Somali und zu 35 % aus Afar. 	 Umleið ein hálv millión fólk tosa ossetiskt, harav eru 60% í Norðurossetiu og 15% í Suðurossetiu.


Am 22. Juni 2012 wurde bekannt, dass er heimlich das britische Topmodel Agyness Deyn geheiratet hat. 	 Hin 16. juni 2012 giftist Ribisi ensku modellini Agyness Deyn.


Picasso 	 UNESCO


Neu starten 	 Byrja av nýggjum


Die nächsten 10 Jahre von 1986 bis 1995 konnte das erste Team ununterbrochen in der 1. Liga spielen. 	 Frá 12. til 28. juni 2015 verður býurin vertur fyri Fyrstu Evropeisku Leikunum.


Er schickte einen Vertrauten zu den beiden Söhnen. 	 Ein maður reisti hann til minnis um tveir synir.


dem Ersten Weltkrieg 	 New


Samuel Barclay Beckett (* 13. April 1906 in Dublin; † 22. Dezember 1989 in Paris) war ein irischer Schriftsteller. 	 Samuel Barclay Beckett (/ˈbɛkɪt/; føddur 13. apríl 1906, deyður 22. desember 1989) var ein írskur rithøvundur.


Fletcher 	 faktorur


Ruhollah Khomeini 	 Ayatollah Khomeini


In diesem Kontext gelang es ihr, Geometrie und abstrakte Algebra zu verbinden. 	 Í einum ískoyti vísti hann á styrkina at tvinna algebraina og geometriina saman.


32 % geschlagen geben. 	 32 %, og har eru mong vøtn.


Dampfdruck A.5. 	 Skaðatilburðir í Føroyum 5.


Folland 	 TB vinnari


Bobcats 	 Døturnar hjá Jógvan hava allar


Individuen versuchen ihr zukünftiges Verhalten zu behindern. 	 Allar søguliga hendingar ávirkað framtíðina onkursvegna.


Harper 	 Scheider


UFRaw-Bildbeschreibungsdatei 	 UFRaw ID mynd


Er zog 1995 nach Los Angeles und begann, bei Digital Domain zu arbeiten. 	 Hann flutti til Los Angeles og varð prestvígdur í 1972.