Die Farbe der Zunge variiert von rötlich bis rotbraun. 	 Liturin á skelini varierar frá rómalittum til ljósabrúnt.


Gaeltacht 	 Gaeltacht økini


Er steigerte seine Bestmarke auf 76 Punkte. 	 Hann hevur alt í alt givið 76 fløgur út.


den Golfo Dulce 	 í køldum fjallalíðum


den sowjetischen Meisterschaften 	 sovjetiska


Chisinau 	 Mongolia


den Nobelpreis 	 fingið Nobelvirðislønina


DNS-Fehler: NXDOMAIN 	 DNS svíkur: NXDOMAIN


Becky 	 Tey


Einstein 	 Tróndur


Ihre Kabinenatmosphäre bestand während des Fluges aus reinem Sauerstoff bei einem Drittel des Drucks auf der Erde (34 % des Erddrucks in Meereshöhe = 344 hPa). 	 Av hesum 64 londunum hava umleið helmingurin (48 prosent) eitt kristið súmbol, meðan ein triðingur (33 prosent) hava eitt islamskt súmbol.


Aber ich will nicht mehr länger warten.“ So befiehlt sie Gretel, einen großen Topf mit Wasser zu erhitzen. 	 Hann svarar: :Hvør tykkara skal lata meg fáa ein oyra í silvuri."


Das Live-Musikvideo ist auf iTunes erhältlich. 	 Lagið kan keypast á iTunes.


(Herrn M's Lieblingsgericht) Gedämpftes Ei. 	 (Q G er stytting fyri Qvedju Guðs).


Website 	 Ebba


kappadokischen 	 Capuel


Fripp 	 herviligasti sjórænarin


11. Mai 1981. 	 Hetta var 11. mai 1981.


Rookie 	 fundur


Der Rat der Stadt Peine, das oberste politische Entscheidungsorgan, trifft Entscheidungen, welche die Selbstverwaltung der Stadt betreffen. 	 Ein valnevnd, sum býráðið velur, hevur evstu ábyrgdina av valinum í kommununi.


Brown lebt zusammen mit seiner Frau und seiner Tochter in Los Angeles. 	 Madonna býr við manni og børnum í London og Los Angeles.


Sind sie erfolgreich, setzen sie gelegentlich die Suche fort. 	 Tá ið ein tíð er farin, ber til at sleppa út ávísar tíðir.


Laut Aussage des KiKA stellen die Geschichten mit Beutolomäus die erfolgreichsten eigenproduzierten Serien im Kinderkanal dar. 	 Í útvarpssendingini Brunsj vóru fýra ummælarar samdir um, at útgávan hjá Byrta var besta føroyska tónleikaútgáva í 2013.


Die Bezeichnung Typ 100 bezieht sich auf das Jahr der Einführung innerhalb des japanischen kalendarischen Schemas im Jahre 2600 – im gregorianischen Kalender das Jahr 1940. 	 10. juli er dagur 191 í árinum í gregorianska kalendaranum (dagur 192 um skotár er).


Eine Plausibilitätsprüfung von Messwerten. 	 A Dictionary of Units of Measurement.


Der Königsgraben. 	 Trongisvágur.


N R Davis Sons 	 E Pihl søn


Es gelingt ihm, eines der Gläschen zu erwärmen und dem Baby einige Löffel voll zu füttern. 	 Hon bryggjar ein drykk til Sjúrð, sum ger at hann gloymir alt um Brynhild.


Insgesamt umfassen die Dayak bis zu 200.000 Mitglieder in indigenen Gruppen und zwei Millionen in Städten. 	 Fyri ár 2000 búðu fleiri enn ein milliard fólk í India og um 200 milliónir fólk í Indonesia.


Zur selben Zeit gab es eine Pestepidemie, bei der 18.000 von 40.000 Bürgern starben. 	 Í 2002 var so stór hungursneyð, at 18 000 fólk vóru hótt .


Er forderte die 8 legendären Blader heraus. 	 Hann hevur sjálvur skrivað átta av teimum 11 sangunum.


Im Feld 2 und 3 schräg geteilt weiß, rot und schwarz. 	 Búnin er sera reinlittur, næstan svartur og hvítur.


Immer mehr Kämpfer verschiedener Rebelleneinheiten schlossen sich solchen religiös gefärbten Gruppen an, da diese, neben militärischer Stärke und sozialem Engagement, auch durch das Zahlen monatlicher Gehälter attraktiver erschienen. 	 Eisini hesir hermennirnir vóru vælumtóktir millum føroyingar - eins og aðrar stríðs- og arbeiðseindir, sum komu til oyggjarnar.


Lonau 	 Monsunurin


Dublin 6 	 Várferðin til Brúnna Barna


Kamehameha III 	 1851 – Kamehameha III


Bann 	 samráð


KGO 	 A-landsliðnum monnum


Er zeigt klar den fast hoffnungslosen Kampf des FBI gegen die organisierten Gangster. 	 Landið hevur stórar trupulleikar við bandarelateraðum harðskapi.


Stellen Sie sich vor, Sie würden sich jetzt entscheiden, dass Sie es machen werden. 	 Hugsa, set tær fyri beint nú, at tú fert at gera tað.


Die Südseite ist etwas besser erhalten. 	 Landslagið er betri til beiti.


Mandarin 	 hagani


1991 begann Rebecca Gablé ein Studium der Literaturwissenschaft und Mediävistik in den Fächern Anglistik und Germanistik an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. 	 Í 1991 fór Rebecca Gablé undir hægri lesnað í bókmentafrøði og miðaldarfrøði við enskum og týskum máli sum valfak á Heinrich-Heine fróðskaparsetrinum í Düsseldorf.


Gould 	 Ruth


Sie leben in Einsamkeit und Stille, damit sie auf das Wort Gottes hören können. 	 Tey vóru bæði gudrøkin og royndu at liva eftir Guds boðum.


4 Irenäus, Adv. Haer. 	 Teinur 6, Tirreno–Adriatico 2.


Solna“ 	 Solna


Gesamter Abschnitt nach: IMG Artists. 	 IMG Artists.


Auf Twitter erhielt der Fälschungsvorwurf 2017 den Hashtag „#FontGate“. 	 Tätorter 2017 Sí miðlasavnið »Vara« í Wikimedia Commons.


Dieser Prozess ist umkehrbar, wenn das Gelee erwärmt wird. 	 Í slíkum hita verður jørðin ógvuliga heit.


Eines Nachts missachtet Sonja erneut die Anweisungen ihres Vaters und schließt sich einem Geleitschutz für mehrere menschliche Adlige an, die ihre Tributzahlungen zum Konvent bringen. 	 Á ferðum sínum runt heimin fær Tintin hjálp frá ymsum vinum sínum, sum eru afturvendandi í bókunum.


Bilogora 	 fastur


Ähnlich verhält es sich mit allen Verben, die man mit oder ohne Objekt verwenden kann: Liegt das Hauptaugenmerk des ersten Satzes darauf, dass der Mann das Buch liest, und nicht etwa eine Zeitung, steht im zweiten Satz nur die Tatsache im Vordergrund, dass der Mann überhaupt liest. 	 Man kann tosa um bókmentir sum eru útkomnar í bók, men sjálvt um t.d. yrking ella stuttsøga ikki er útkomin í bók men bara í til dømis einum tiðindablaði, so er talan álíkavæl um bókmentir.


Sie wirkte als Regieassistentin am Film Insel der Schwäne mit. 	 Hon arbeiddi eisini í myndasavninum hjá Sjónvarpi Føroya.


Sie hat daher eine referentielle Schärfe von −1. 	 Tí hetta innihaldsyvírlitið: 1.


anderer 	 ódemokratiskan hátt


Flex A 	 kunngerðasavn A


dem Emmy Award 	 vann eina Emmy Award


Auch den anderen Räuber erkennt Rasmus. 	 Eftirnavnið merkir Sonur Rasmus.


50,000/-, einem Schal und einer Tamrapatra-Plakette. 	 0-500: Rómversk pantomima og dansileikur.


In Athens gibt es eine doppelrohrige Kanone, die während des Amerikanischen Bürgerkriegs gebaut wurde und vor dem Rathaus steht. 	 Skotvápn er ein inngrógvaður partur av borgararættindunim í USA, og stendur í grundlóguni.


Michael Murphy 	 oktober


Tasmanien 	 Tasmania


Stil, wurde so um die Chance gebracht Olympiasieger zu werden. 	 Hátíðardámur er, tá ið Olympisku leikirnir verða settir.


1970: Der erste New-York-City-Marathon wird durchgeführt. 	 13. september - Fyrsta New York City Marathon verður hildið.


AVI-Video 	 AVI video


Tammy 	 báðum


Griechen 	 Grækarismessuhaldinum


Kíssamos 	 gjørdi


Nach Eratosthenes war es ehemals dicht bewaldet, sogar die Ebenen waren mit Wald bedeckt und konnten so nicht zum Ackerbau genutzt werden. 	 Fyrr var nógvur skógur í Tailandi, men vandi var fyri, at hann varð týndur, tí varð bannað at høgga skóg.


Der schiefe Turm 	 - Skeiva tornið


Brendon Urie Hauptsänger 	 Poul Andreasen føroyskur


Horace Walpoles 	 skaldsøgan The


afroamerikanischen 	 afroamerikanska


Alle Hinweise auf eine Nähe zum Nationalsozialismus werden hastig entfernt, und Soldaten geben sich als Zivilisten aus, um der Gefangenschaft zu entgehen. 	 Allir íbúgvarar noyddust at flýggja úr býnum og týskarar stongdu hann av.


Verbandsgemeinde 	 Enskt


Fertiggestellt wurde er mit einem Kostenaufwand von 27 Millionen Euro im Februar 2010. 	 Hon varð liðug í apríl 1937 og kostaði $27 mill.


Die 1950er-Jahre waren das Jahrzehnt des Fernsehens. 	 Í 1950-árunum gjørdist Lucy sjónvarpsstjørna.


Adams 	 Bóndin


LEGO 	 Fyrisagnir til


Bevölkerung Wahlen von 2008 	 Løgtingsvalið 1998


Die Begeisterung für die französischen Impressionisten, wird dem Einfluss von Max Liebermann zugeschrieben. 	 Størsta navnið í Impressionismuni í Týsklandi er Max Liebermann.


DES 	 Gott


Baja California Norte 	 landslutur vestur Meksiko


Lebensmittellieferant Jón 	 serstøðu


Das britische Konsulat 	 Býurin fekk umboðan


Stanley 	 sina


Stettin 	 Østerbrokredsen


der Grünen 	 1990 at Labour


In den USA hat sich nach der allgemeinen Einführung der Impfung neben einer Abnahme der Zahl von Pneumokokken-Infektionen auch eine verminderte Rate Penicillin-resistenter Pneumokokken gezeigt. 	 So um tey vóru smittaði við bakteriellari infektión, kundu tey fáa penicillin sum viðger.


Maroniten 	 kristnu


Valentin 	 arábiska alfabetið grundað


2009 organisierte sich die Gemeinde neu und registrierte sich offiziell bei den Behörden, sodass sie inzwischen unter dem Titel „Honen Dalim − Comunidade Judaica de Moçambique“ anerkannt ist. 	 Fólkateljingin í 2011 í Suðurafrika býtti kommununa upp í hesar býir og bygdir: "Khâi-Ma Local Municipality".


Ext4fs-type 	 fs-type


Evangelium 	 Jesus


Haare 	 Tann


Die ausgedruckten Diagramme werden aber mit einer Inschrift versehen. 	 Støddir verða skrivaðar við skráskrift.


Sein Debüt gab er am 29. Mai 1926. 	 Hon varð vígd tann 26. mai 1929.


Meppel 	 kirkjuna sagt


Status: 	 Støða:


Titelsponsor in diesem Jahr war die ungarische Zahnklinik Kreativ Dental. 	 Privatvirkandi tannlæknanir arbeiða tá út frá egnari tannklinikk.


Sie fanden vom 30. Juni bis zum 6. Juli 2007 auf Rhodos statt. 	 Oyggjaleikirnir vóru hildnir á Rhodos 30. juni 2007 - 6. juli 2007. .


Ausgehend von der Kairoer Erklärung von 1943 nahm die Sowjetunion schließlich den Vorschlag der USA an, Korea vorläufig entlang des 38. Breitengrads in zwei Besatzungszonen zu teilen. 	 Sjálvt um Sovjetsamveldið kom langt áðrenn Amerika til Korea, so var ein avtala gjørd millum stórveldini, at landið skuldi býtast við 38. breiddarstigið.


Entsprechend das Electoral College 	 Íalt eru


Im Distrikt Ermera erklärten sie sich bereit sich unter Aufsicht der Sicherheitskräfte zu stellen. 	 Hann vísti á nakrar orsøkir til, at eftirspurningurin fer at økjast komandi árini.


Švedska 	 atkomuvegurin


Radio Luxemburg 	 sjónvarpi


Hance 	 vælfer


Neuseußlitz sw. 	 Súmbol Sn.


Etwa 90 % des Erdmagnetfeldes werden im tiefen Erdinnern erzeugt. 	 Umleið 90 % av húsarhaldunum eru upphitað við jarðarhita.


Glock 	 ISO 8601


Durch seinen Gesamtsieg des Giro d’Italia 2012 ist der erste Kanadier, der eine Grand Tour gewinnen konnte. 	 Hann endaði á einum fimtaplássið á Tour de France 2010, og vann sín fyrsta Grand Tour á Giro d'Italia 2012, og tað var fyrstu ferð, at ein kanadiari vann ein Grand Tour.


Der Interpret mit den meisten Punkten pro Duell qualifiziert sich für das Finale. 	 XX í finalunum merkir ein miseydnað roynd at kvalifisera seg til finaluna.


Werner Bischof setzte in den wenigen Jahren seiner Tätigkeit neue Massstäbe für Qualität und Ethik in der Fotografie: Es trieb mich hinaus, das wahre Gesicht der Welt kennenzulernen. 	 Torbjørn Olsen málaði í 1996 forvitnisliga og nýskapandi altartalvu til kirkjuna, sum kom í staðin fyri ta gomlu.


Cherokee 	 Cherokee -


Steven Soderbergh 	 samstarvsfelaga Steven


Andere Wissenschaftler beurteilen eine Übertragung dieser Resistenzen auf Bakterien, die Krankheiten bei Pflanzen und Tieren auslösen können, als selten, aber im Bereich des Möglichen. 	 Vit broyta lívsumstøðurnar, og tað kann fáa óbøtiligar avleiðingar fyri plantur og dýr.


Bushy Park 	 Tourist Board website Dublin


Im Zuge der Krise nach der Spaltung des Jemen kam es zu südjemenitischen Angriffen auf saudische Städte, zu einem Putschversuch in Saudi-Arabien und zu darauf folgenden politischen Säuberungen. 	 Tabuk Í mong túsund ár hava beduinar, ið eru flakkfólk í Saudi-Arábia, farið um oyðimørkina í Saudi-Arábia eftir vatni og beiti til fenað sín.


Valentine Efner wurde während des Unabhängigkeitskrieges in Blenheim Hill bei Blenheim geboren. 	 Churchill varð føddur á Blenheim Palace í Oxfordshire.


_Server 	 _Ambætari


Tillett 	 Streymi


Dieser wurde weltweit auf mehr als hundert Filmfestivals eingeladen und fand in mehr als 30 Ländern auch einen Verleih, so dass er in den Kinos gezeigt wurde. 	 Alt var klárt, og tað sótu 50 amerikanskir tónleikajournalistar og bíðaðu í einum konsertsali í New York, men har dukkaði eingin Teitur upp.


Versailles 	 Sovjettsamveldinum


Māori 	 Rótin


Das Entfernen des Pakets ist fehlgeschlagen.%s 	 Miseydnaðist at taka pakkan burtur%s


Piura 	 Høvuðsstaðurin eitur


den Geist Gottes der 	 ið sagt ein


Lennox Bridge 	 Kiviks museum


Allahabad 	 Ábrahamsk


Thunderbolt 	 Ein jólabukkur


Mainz 	 familjuni


Schritt für Schritt zogen die Han nach Norden. 	 Hann gjørdi seg einaferð til at fara í Norðuroyggjar.


Wegen des Baus mussten 20.000 Menschen ihr Haus verlassen und umsiedeln. 	 Árið eftir mistu 20 000 fólk hús og heim.


Er ist das Zeichen des Höllenwinters. 	 Hann er onnur helvtin av bólkinum AVE.


Ein Jahr später wurde die erste Projektwoche am SMG gefeiert, da die Schule 15-jähriges Bestehen feierte. 	 Eitt líknandi tiltak var sett í verk í 2007, tá skótarørslan fagnaði 100 árum síðani fyrstu skótaleguna.


Tacoma 	 sjúkuni


Wir machen 3D-Hip Hop!“ In: laut.de. 	 "Heðin á Lakjuni á A-landsliðið" (in Faroese). in.fo.


Atanas wird von dem griechischen Namen Athanasios abgeleitet und bedeutet „der Unsterbliche“. 	 Orðið atom stavar frá grikskum άτομος, átomos og merkir "óbýtandi".


Alewiten 	 fylkingina


Südflorida 	 FC Suðuroy Effodeildini


Wenn man englischen Berichten folgt, dann war Philip bei fast jeder Schlacht, jedem Gefecht zugegen, was aber physisch praktisch unmöglich war. 	 Á ensku Wikipediuni eru nógv fólk um allan heim virkin, og har er rættiliga strangt eftirlit, men framt av vanligum fólkum.


Alle ausländischen Banken zogen nun ihr Geld aus Deutschland ab und bestanden auf umgehende Rückzahlung der Kredite. 	 Fólk í Grikkalandi kendu seg ótrygg og fóru at taka allar pengar sínar úr bankunum.


1959), italienischer Akkordeonist Siehe auch: Ancellotti 	 2011) 1959 - Carlo Ancelotti, italskur fótbóltsleikari.


Walla Walla 	 Täby 1989


Katie 	 Sigast


Auch das schwere Erdbeben vom 6. April 2009 in den Abruzzen (Magnitude 6,3) zeigt, dass diese Region hier nach wie vor in Bewegung ist. 	 Mánadagin 6. apríl í 2009 varð Abruzzo-landsparturin í Italia raktur av einum jarðskjálvta, ið varð máldur til 6,3 á richterstiganum.


Buzz Aldrin 	 mannin


PLS 	 Varðin


Caccini Chiara 	 1967 - Carla Bruni


Ogg-FLAC-Audio 	 Ogg FLAC ljóður


Der Frühlingsanfang fiel im direkten Vergleich auf den 28. März. 	 Flogfarið flýgur sín fyrsta rututúr tann 28. mars sama ár.


Maybe I'm Crazy war der erste Hit in ihrer Heimat Dänemark. 	 Hon varð fyrsti føroyingur ið vann hesa kapping í Danmark.


der General Court 	 HM í landavegssúkkling 2014


Am angenehmsten ist die Filmbetrachtung in etwas gedämpftem Lichte. 	 Filmsvirðislønin hevur verið sjónligasta tiltak at varpa ljós á føroyska filmsgerð.


Der Mann sinkt zu Boden. 	 Tá fellur hann til landið.


Hampton Roads 	 trolara heystið


1998 folgte der Roman Veronika beschließt zu sterben. 	 1998 - Løgtingslóg um Realin verður samtykt.


Eine Strafverfolgung steht aber noch aus. 	 Enn verður nógvur kriminalitetur framdur.


Die Modedesigner. 	 "Die Modedesigner".


Sitz des Unternehmens ist Oslo. 	 Høvuðsstaðurin er Oslo.


What?!“). 	 Hvad?!")


Zweit 	 Malgrat


am Melodifestivalen 	 Melodifestivalen


Dabei fliegt er lange Strecken, ohne zu fressen und zu trinken. 	 Teir klára seg í fleiri vikur og ganga long strekki og hvørki eta ella drekka.


Fernsehprogram Info. 	 Tvs. informatiónsfrælsið.


Bakken 	 løtuni


Er ist Psychologe, Offizier im Rang eines Brigadiers und seit 2007 Inhaber einer Unternehmensberatung. 	 Hann hevur verið formaður Fólkafloksins frá 2007 og løgtingsmaður frá 1994.


Ein Nokobon dagegen explodiert kurze Zeit später, nachdem Mario auf ihn gesprungen ist. 	 Stutt eftir kom Ásbjørn við, og stutt eftir hann kom eisini Bogi við.


Margaret Atwood 	 1939 - Margaret Atwood


der ESPRIT arena 	 hin 16 mai


der Football Association of Wales 	 av Football Association of Wales


Namensgeberin ist de la Rües Ehefrau. 	 Sponsk navnorð eru antin kallkyn ella kvennkyn.


Unter den beiden Türmen befindet sich die Taufkapelle. 	 Undir henni báðumegin eru táknurnar.


Rings um das Becken waren in Gruben zwanzig Bäume gepflanzt. 	 Í Føroyum broyttist landbúnaðurin lítið fram at 20. øld.


10. Juni bis 25. Juni: Die Niederländische Fußballnationalmannschaft gewinnt durch einen 2:0-Sieg über die UdSSR die achte Fußball-Europameisterschaft 1988 in der Bundesrepublik Deutschland. 	 25. juni - Niðurlond vinna Sovjetsamveldið 2-0, og gerast evropameistarar í fótbólti 1988.


Das obere Mühlviertel, sein Wesen und seine Kunst. 	 Færøernes maler, hans kunst og miljø.


Auflage, Zürich 2003. 	 Løgtingið, Tórshavn 2003.


Rom/Italien: Der neue Staatspräsident Giorgio Napolitano wird vereidigt. 	 1925 - Giorgio Napolitano, italskur forseti.


Shredder 	 ferðina


Sie würde gerne alleine wohnen. 	 Hann vil gjarna vera við til at gera ein mun.


Craig 	 Løgting


Pardo 	 bókmentunarligt tíðarrit


Newcomb 	 nøgdin


CCITT-G3-Fax 	 CCITT G3 telefaks


In: Washington Star. 	 Høvuðsstaður: Washington DC.


In: New York times. 	 New York Times.


Diese Worte richtete Penn indirekt an den Regisseur des Filmes, Alejandro González Iñárritu, der aus Mexiko stammt. 	 Filmurin er skrivaður og leikstjórnaður av Alejandro González Iñárritu.


Er stufte al-Qaida als schwache Institution ein, die falschen Vorstellungen folgte und machte sich in der Entstehungsphase des IS ausschließlich ihre Popularität zunutze, um Aufmerksamkeit und finanzielle Mittel für seine Organisation zu generieren. 	 Í renslunum eru ersmáir elektroniskir staklutir, ið minka, kvetta ella magna streymin, og soleiðis skapa bákn.


Virgin Money 	 Heimshandilsfelagsskapurin


Leonardo DiCaprio 	 1974 - Leonardo DiCaprio


Jaime Lannister 	 fær


Südkoreaner 	 Meir í


Winchester 	 enska biskupin


Schottland 	 Skotlandi


spielerischen Wette 	 Stacie


Beide Studien haben 20-Zoll-Leichtmetallräder. 	 Tilsamans eru 20 røð av kálkplátum.


Dort beginnt er gleich, seine Briefe zu schreiben. 	 Samstundis byrjaði hann at skriva yrkingar.


GNA 	 lata


Der Versuch schlug fehl, nachdem aufgebrachte Passagiere Argüello unter anderem mit einer Whiskyflasche traktiert und ein an Bord befindlicher israelischer Sicherheitsmann sich einen Schusswechsel mit Argüello geliefert hatten. 	 Allir politiskir flokkar í Fólkatinginum atkvøddu fyri uppskotinum um at lata Absalon og eitt annað danskt skip sigla til Libya eftir kemisku vápnunum.


9. September 2007 (PDF; 138 kB). 	 13 November 2006. PDF (110 KB).


Datei-Inhalt kann nicht extrahiert werden 	 Fíluinnihald kundi ikki pakkast út


Sie wird in 123 Ländern verbreitet. 	 Absolut verður selt í 126 londum.


Eysturoy 	 stovnarum


Tony 	 McKinnons


xxxsex 	 66 ørindum


Er war von 1988 bis 1993 Sprecher der Tagesschau. 	 Hann var venjari hjá Føroyum frá 1988 til 1993.


Gerhard Richter 	 Dixie Carter 1984


Okay ist ein türkischer Name. 	 Mert er turkiskt mannfólkanavn.


Jude 	 matsendingar


Charlotte Seemann: Toi, toi, toi Dimitri! 	 Tey róptu: – Hosianna, Dávids sonur!


Christian 	 Amy Ryan


Kabul 	 Taliban


Andie 	 mest kend


Maharashtra 	 Azorurnar


Auf dem dritten Platz lag Finnland. 	 Á triðja plássi liggur Finnland.


Für die Praxis relevant ist, dass Patienten mit Multisubstanzabhängigkeit und einem Entzugsanfall in der Vorgeschichte nur schwer zu motivieren sind, auf eine weitere Benzodiazepin-Einnahme zu verzichten. 	 Í dag er tað soleiðis, at vit skulu til lækna fyri at staðfesta bakteriella infektión fyri at fáa útflýggjað penicillin við resept.


In Europa sind 51 von ihnen nachgewiesen. 	 51 av teimum eru funnin í Evropa.


Sumatra - 	 búgva


Mövenpick 	 selja rúsdrekka


Spiros Kayales 	 Herovastin


Sie sprechen zwei miteinander verwandte Sprachen, Berg- und Wiesenmari. 	 Almennu málini eru tvey í tali, maltiskt og enskt.


Dschidda 	 Flogfarið


Hier beginnen Unterwasserkabel nach Hawaii und Japan. 	 Felagið rekur frammanundan vatnorkuverk í Suðuramerika og Ásia.


Hans Höller. 	 Hans Egede.


zum Koloss von Rodi 	 súlur við standmyndum av


Ausstellung: Armin Mueller-Stahl – Träumerei. 	 1930 - Armin Mueller-Stahl, týskur sjónleikari.


Verlobung bestätigt. 	 Sambært kunngerð nr.


Portsmouth 	 pápa


Um 21:36 Uhr schossen die Angreifer in der Rue de Charonne 92 wieder aus ihrem Fahrzeug. 	 21:50 - Skjóting á Rue de Charonne.


Fünf Onkel allein hatten sich am Irischen Unabhängigkeitskrieg beteiligt, und so wurde aus Diarmaid zeit seines Lebens ein unbedingter Republikaner. 	 Richard hevði ambitiónir um at koma á á írska rugbylandsliðið, men tuberklar settu eina forðan fyri hesum, men hann var verðandi ein íðin rugbyfjeppari til sín doyggjandi dag.


Cacoyannis Golden Globe Award 	 eina Golden Globe virðisløn


Er schrieb insgesamt mehr als 30 Bücher. 	 Hann útgav fleiri enn hálvtrýss bøkur.


Disha 	 rætta


Anna vergeht beim Festmahl darob der Appetit. 	 Marsala egnar seg væl til apertif ella afturvið dessert.


Ein Einspruch Kroatiens dagegen wurde abgewiesen. 	 Croatia's appeal was rejected.


Bailando 	 Fellu


Flughafen Edinburgh 	 í London


An der Obra liegen die Städte Krzywiń (Kriewen), Kościan (Kosten), Zbąszyń (Bentschen), Trzciel (Tirschtiegel), Międzyrzecz (Meseritz) und Skwierzyna (Schwerin). 	 Alfǫðr (Alfaðir), Blindi, Bragi (Høvdingi) Bölverkur (Illgerðarmaður), Forni, Grímnir (Grímuklæddi), Hárbarðr (Gráskeggi), Herfǫðr (Herfaðir), Hildolfr (Krígsálvur), Loðungr (Rísni kappi), Síðhöttur (Síðhattur), Síðskeggr (Síðskeggi), Valfǫðr (Vígvallarfaðir) og Vegtamr (Vegkendi).


Sie liegt etwa 280 km nördlich von Porto Alegre. 	 Hon liggur 1280 km norðanfyri Palau.


Chartley Castle 	 Anholt


Sotheby’s 	 sølumet og


dem Gesundheitsministerium der der Zeitschrift 	 á sjúklingatrygdina og sjúklinganøgdsemi


Bei Exklusivrechten gibt es nur einen einzigen Lizenznehmer, der das Ereignis ausschließlich übertragen darf, andere werden vollkommen ausgeschlossen. 	 Í einum einflokkaríki er bara ein politiskur flokkur loyvdur; allir aðrir flokkar eru bannaðir.


indische Infanteriebrigade 	 í 19


die ägyptische Börse 	 Í eru


Aufgrund der für das Zusammenstecken notwendigen Geometrie verbleibt bei allen Steckverbindungen ein Ringspalt, der die Eintrittsöffnung für Wurzeln in den dahinter befindlichen Ringraum bildet. 	 Óvist er, um gulllaksur undir Føroyum er ein sjálvstøðugur stovnur ella um samband er við leiðirnar rundan um okkum.


WTA-Punkteschlüssel | WTA Tennis DE. 	 Føroyar vunnu onki heiðursmerki í tennis.


Barr 	 FrP


Sir Alexander Chapman „Alex“ Ferguson, CBE (* 31. Dezember 1941 in Govan, Glasgow) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler und -trainer, der von 1986 bis 2013 Manchester United trainierte. 	 Sir Alexander Chapman "Alex" Ferguson, CBE (føddur 31. desember 1941) er ein skotskur fótbóltsvenjari og fyrrverandi fótbóltsleikari.


Da alle vom gleichen Gewässer abhängig waren, gab es oft Streit unter den Müllern. 	 Gongugøta er allan vegin kring Vatnið, har ganga fólk ofta túr.


Die BILD nannte ihn Mitte 2015 „Bremens härtesten Bullen“. 	 Hon var útvald til "Vakrasta kvinna" ("Most Beautiful Woman") av People tíðarritinum í 2015.


146 Chr 	 f Kr


So gibt es Autoren, die die Außenpolitik des Regimes beinahe ausschließlich aus dem ideologisch determinierten „Willen“ Mussolinis ableiten, und andere, die von einem seit dem Risorgimento tradierten ideologischen, sozialen und politischen Rahmen italienischer Großmachtpolitik ausgehen, aus dem auch die von maßgeblichen Teilen der Eliten mitgetragene faschistische Außenpolitik nicht ausgebrochen sei. 	 Høgrahallur politikkur ella Høgrasinnaður politikkur er eitt savnigarheiti fyri politiskir flokkar og ideologiir, sum mynda teir borgarligu, tað vil siga ikki-sosialistisku, konservativu og liberalu politisku flokkarnar, men eisini høgraekstremismu, serstakliga tá hon sæst í einari demokratiskari skipan.


Dürr 	 Het


Skippy 	 rópaðu Hvalvíks


Scheer 	 strendur


Creek 	 hip


Alle Frauen trennen sich hier von ihm und verlangen Unterhalt. 	 Mong komu bæði úr bygd og bý at síggja hann.


Es gibt fünf Boroughs in New York: The Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens und Staten Island. 	 New York City hevur fimm býarpartar, sum eru Bronx, Manhattan, Queens, Brooklyn og Staten Island.


Lamazares versank in eine tiefe Depression und wurde in die Psychiatrie eingewiesen; während dieser Zeit schrieb er seine Gedichtsammlung Adibal. 	 Maupassant fekk syfilis, tá hann var ungur, og seinni í lívinum varð hann innlagdur á sinnissjúkrahús, har hann doyði.


Das Turnier ist für alle Altersgruppen von der dritten Klasse bis zu Erwachsenen offen. 	 Í Vági er fólkaskúli, Vágs Skúli, til børn frá fyrsta til 10. flokk.


CAM 	 leitaði


Team New Zealand 	 í 1


Nicola Salvi 	 Her tekur


Castione rechnen 	 Hørsholm


1821: Georg IV. wird in London zum britischen König gekrönt. 	 1821 - George IV av Stóra Bretlandi verður krýndur kongur.


Gemeindezeitung. 	 Kommunuskrivstova.


Seattle Mariners der 	 úr Shell Group P


bad Boy 	 hann


Copa del Rey 	 kvalifisera


Einfache Datenpart-type 	 part-type


In dieser Sportart nahm sie an den Commonwealth Games 2002 und 2006 für Schottland teil. 	 Hann hevur umboða Skotland á Commonwealth Games í 2002, 2006 og 2010.


Venstre 	 Javnaðarflokkinum


Währenddessen prägte er den legendären Spruch: That’s one small step for man, one giant leap for mankind. ( anhören?/i) (Ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein gewaltiger Sprung für die Menschheit). 	 Hann varpaði aftur til Jørðina við kendu orðunum: "That's one small step for a man, one giant leap for mankind".


McKenzie 	 Jonhard Mikkelsen


Malcolm mittendrin (Originaltitel: Malcolm in the Middle) ist eine US-amerikanische Comedy-Sitcom des US-Senders Fox. 	 Miðlingurin Malcolm (upprunaheiti: Malcolm in the Middle) er ein amerikonsk ungdómssjónvarpsrøð.


Kaum ist das heraus, kommt „Überraschung gegen Überraschung“. 	 Hetta verður rópt eitt ’surprise’.


die von Kanal 4 	 einari talgildari


»%s« wird entfernt … 	 Taki burtur '%s'...


Leland 	 strævið Paulusi


Bild-CD 	 Picture CD


18. September: Die erste Ausgabe der US-amerikanischen Tageszeitung The New York Times erscheint unter dem Titel The New York Daily Times. 	 16. oktober - Fyrsta litmyndin verður at síggja á forsíðuni av dagblaðnum The New York Times.


Der restliche Neubau wurde nach den Sommerferien 2012 genutzt. 	 Tilsamans hava teir verið á nýggju ferðum síðan 2012.


Eurasien 	 ríkið


Ausst.-Katalog. 	 Listaportal.fo.


Zeitgeist 	 varugan


Leandro Lopes 	 Ricardo Izecson dos Santos


Doble 	 umtalaði keyparin


Für seine Partei errang er 1995 das Direktmandat in den Stadtrat der Stadt Eupen. 	 Á vári 2005 varð hann eisini valdur inn í kommunustýrið í heimstaðarkommununi, Paamiut kommuna.


Western New York 	 skotvápnamentanini


Die 50 besten Geschichten. 	 "Top 50 Women".


Daher ist B der Sieger. 	 B er hjáljóð.


Er ist der Nachfolger seines im Dezember 2011 verstorbenen Vaters Kim Jong-il. 	 Hann er ongantíð farin úr Norðurkorea síðani at fekk valdið frá pápa sínum, Kim Jong-il, í 2011.


Das Herz buddhistischer Meditation. 	 Buddhistisk virði eru varðveitt.


Tobias Vogt (geb. 	 MBF hevur nú (jan.


Eau Rouge 	 prestunum at


Was bleibt, ist Erinnerung. 	 Men aðrar hugsanir eru eisini.


Band 2, 1986. 	 Frændur II frá 1986.


Michael Jordan beendete seine Karriere und der Champion der letzten drei Jahre, die Chicago Bulls, waren ohne Jordan nicht mehr dominant. 	 Westlife vóru upprunaliga fimm sangarar, men fyri fleiri árum síðani valdi Brian McFadden at taka seg úr bólkinum.


Verschlissene grünliche Vorhänge. 	 Rógvi á Rógvu trummur.


Caledonian 	 Faroese


Missouri 	 linastu


Norma Blum (eigentlich Norma de Lacerta Blum, * 11. Oktober 1939 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Schauspielerin. 	 Norma de Lacerda Blum (fødd 11. oktober 1939 í Rio de Janeiro) er sjónleikari úr Brasil.


Der Name Nuvu bedeutet übersetzt „neuer Blick“ und soll Aussicht darauf geben, wie sich der Verkehr in der Mitte des Jahrzehnts in der Stadt bewegen könnte. 	 Navnið merkir "miðja" og sipar til at hetta kongadømið lá í miðjuni av Írlandi.


die des Clubs 	 Avstraliasamveldið og


Januar: Dennis Hastert, US-amerikanischer Politiker 02. 	 1942 - Dennis Hastert, amerikanskur politikari.


Sanford Health 	 Fargo


Yuji 	 Het ta


Kathedralbasilika 	 katólsku


der US Botschaft 	 uttanfyri amerikanska í


Gilberts erfolgreichstes Jahr war 2011: Er gewann als zweiter Fahrer nach Davide Rebellin die drei Ardennenklassiker Amstel Gold Race, La Flèche Wallonne und Lüttich–Bastogne–Lüttich im selben Jahr. 	 Gilbert er best kendur fyri at vinna HM í vegsúkkling í 2012, og fyri at vera annar av tveimum sukklarum, saman við Davide Rebellin, ið hava megnað at vinna tær tríggjar Ardennu-várklassikararnar Ardennes classics – Amstel Gold Race, La Flèche Wallonne og Liège-Bastogne-Liège – í einari sesong, hetta kláraði hann í 2011.


Botschafterin beim Deutschen Kinderverein e 2017 	 í UEFA Women 's Champions League


Bahasa Indonesia Italiano 日本語 	 tíðini


Araber Amerikaner 	 County


2 Fand am 24. Oktober 1981 statt. 	 Felagið varð stovnað 24. oktober 1981.


der Katholisch Apostolischen Kirche 	 av tí katólsku kirkjuni


der Volksrepublik China 	 ríkisluturin hevur


RAID-Anordnung wird gestartetjob 	 job


I ha-n es Buech, wo-n är mir ggää het «ich habe ein Buch, das er mir gegeben hat»). 	 “I love you” (eg elski teg), “he gave me a gift” (hann gav mær eina gávu) ella “I looked at her” (eg hugdi at henni).


S. 119 ff. 	 119 f.Kr.


Eterna 	 Tórsvøllur gjørdur


das 	 í Føroyum


Dimokritio 	 Aristoteles «


Formel 1 	 skapa eftirgjørdan


York University 	 Copenhagen University


50 Jahre. 	 50 ár.


Seine Rückkehr feierte er beim Großen Preis von Indianapolis, nur zehn Wochen nach dem schweren Unfall. 	 Italia gjørdi comeback í grandprix-høpi eftir eina 14-ára langa pausu.


C10 	 frammi d


auch den Blue Sky 	 hava uppruna


Minnie Mouse 	 Het ta


Gibson 	 Tiltakið


Damaraland 	 longdin


Dieser Tag, der Gallustag, wird heute noch gefeiert. 	 Altjóða Reyða Kross dagur verður hátíðarhildin í dag.


FNC 	 verður stytt var stovnað


der römisch-katholischen Kirche 	 Í hebráisku


Maassluis 	 Sluppin


So fasst der Sanhedrin den Entschluss, Jesus zu töten. 	 Ráð jødanna ger av at drepa Jesus.


Sein Erbe ließ für Petilius einen Grabstein aufgrund des Testamentes anfertigen. 	 Stovnsfæ grunnsins er arvur eftir Thorvald Poulsen á Steinum sambært testamentinum hjá honum.


Richard Dawkins 	 Richard Lawrence


VAB 	 blaka


Kurt Busch 	 Brixtofte


Der Oberste Gerichtshof 	 Staturin Norðurcarolina


Silvius dessen 	 onkuntíð Eineiasar


Zunächst gab es nur eine Turnabteilung, weitere Abteilungen kamen später hinzu. 	 Í fyrstuni var hvørt prestagjald ein kommuna; seinni gjørdust kommunurnar fleiri.


Thomas Sutton 	 Gabriel Fahrenheit


Krach mit Tante Rosi. 	 Henda búnaðarhátt nevna tey roza.


Museumplein 	 Í býnum


OÖ Nachrichten. 	 SVT Nyheter.


Die nach drei bis vier Wochen ausgewachsenen Larven verlassen die Frucht und lassen sich zu Boden fallen. 	 Tá ið 3-4 vikur eru farnar, eru ungarnir nógv vaksnir og fara niður á botn.


Hansen ließ daher abermals abtauchen und wollte unter Wasser ablaufen. 	 Helenos tók seg aftur og fór niðan á Iðafjall.


In den 1960er und 1970er Jahren herrschte eine rege Bautätigkeit in der Stadt. 	 Í 1960- og 1970-árunum var stórur búskaparvøkstur í landinum.


Hans Sevrensen 	 málaður Peter


Es wird dunkel. 	 Nú eru eingi mørk.


Fell 	 tjaldursmerkið


Ihr heutiges Aussehen verdankt sie den Gletschern der Eiszeiten. 	 Hann eigur víða um í teimum køldu Íshavslondunum.


Sergei Prokofiev 	 Sjostakovitsj russiskir komponistar


United States Census 	 fólkatalið


Aufräumen läuftjob 	 job


Informatik 	 sjálvs


Wirtschafts Nobelpreis 2010 	 nýføðingar í í


Times Higher Education 	 óteljandi


Alvin Lucier 	 1945 - Knút


Die REWE-Großverbraucher-Service ist Teil des Joint Ventures. 	 Føroyar eru eisini partur av Schengen-samstarvinum.


Provence 	 vanligum


Kirchensprache wurde dänisch. 	 Kirkjumálið varð danskt.


Vroom 	 Herdis


In den höheren Spielklassen ist der Diagonalspieler in der Regel Hauptangreifer – vor allem bei den Männern. 	 Fremstir í liðiítrótt eru oftast álopsleikararnir - teir, ið skora málini.


Die Gründung gab der Wikipedia-Gründer Jimmy Wales am 20. Juni 2003 bekannt. 	 Stovnanin av felagnum var formliga kunngjørd av fyrrverandi Bomis stjóranum og Wikipediustovnaranum Jimmy Wales 20. juni 2003 .


Quinn 	 Herfyri stóð


Als Herausgeber seines Vaters: Concordantiae Bibliorum hebraicae. 	 Ikki beinleiðis eftirkomari eftir klassiskum hebraiskum ella bíbliuhebraiskum.


Zudem führten die schweren Reaktorunfälle von Three Mile Island 1979 und Tschernobyl 1986 dazu, dass sich die Akzeptanz der Nuklearenergie in der niederländischen Öffentlichkeit weiter verminderte. 	 Serliga aftaná Three Mile Island-vanlukkuna í Pennsylvania í 1979 og Tjernobyl í 1986, eru fólk av sonnum farin at sáa iva um trygdina við kjarnorku.


Ojeda 	 Reagan


Sechs Jahre später wurde Charleston gegründet, das nach Clendenins Vater Charles benannt wurde. 	 Býurin bleiv doyptur Charleston (ursprungliga: Charles Town) eftir Charles Clendenin, ið var Colonel George Clendenins faðir.


Geisterstunden vor Halloween. 	 Og hetta er við tíðini vorðið til Halloween.


Vinland 	 Nátt søgd


Campbell Hill 	 Hill


Ein_BAR_ein_BAR_Eine_BAR_eine_BAR_Der_BAR_der_BAR_Die_BAR_die_BAR_Das_BAR_das, The 	 , The


Team Canada 	 Tróndur letst


GTS 	 toran


Von der Macht der Meinungen und den Meinungen der Mächtigen. 	 Discover The Power Of Your Thoughts And Words.


Das Material dazu bestand aus Schafwolle. 	 Bólkurin var úr Hvalba.


JoJo 	 støddfrøðin


Die Gruppe expandierte schnell und ihre Mitgliedsstärke wuchs von 160 (1902) auf rund 2000 im Jahr 1908 an. 	 Fólkatalið, sum í 1860 hevði ligið um tey 200, var í 1908 vaksið upp í 700.


Die Aktionäre der First Choice Holidays haben der Fusion am 25. Juli 2007 zugestimmt. 	 Lóg um at skipa Føroyar sum eitt valdømi kom í gildi 25. oktobur 2007.


Im rechten Kehlpunkt lag die Kaserne, die mit etwa 120 Mann belegt werden konnte. 	 Tá ið sesongin er, eru umleið 120 fólk knýtt at virkinum.


Poe 	 bandinum


Bacon 	 indiánahøvdingurin


das Deutsche Reich 	 ímillum størstu ríkini


Seite 40. 	 Page 40.


dem Nicänischen Glaubensbekenntnis 	 Í málinum


Addis Abeba 	 Málini Týsklandi vísast


König 	 King


Es füllt diese Tafel aus, ist also nicht traditionell kreisrund. 	 Talan er um endarím, ið til tíðir eru sera ótraditionell.


Sie schafften es, in einem Monat die Yacht wieder seetüchtig zu machen. 	 Skip eru onkuntíð hildin aftur at sjórænarum í meira enn eitt ár.


den UCI Road World Championships 	 til HM í vegsúkkling


Jacksonville ist nach dem früheren US-Präsidenten Andrew Jackson benannt. 	 Býurin bleiv doyptur Jacksonville eftir Andrew Jackson, ið var sjeyndi forseti í USA.


des Jesuitenordens 	 Jesusi og átti


übersetzt Adrian 	 1936 Ismail


Er war CTO und Gründer von Aiki Lab und CTO von Al-Aous, einer Medienorganisation für Archäologie und Kunst in Syrien. 	 Hann hevur verið CTO og samstovnari av felags granskingarfyritøkuni Aiki Lab og var CTO á Al-Aous, ein útgávu- og granskingarstovnur, ið arbeiðir við forfrøðiligari vísund og list í Sýria.


Reich 	 vanda


22. September 1998. Kleine Kirche wacht hoch über dem Tal. 	 18. september - Eiðis kirkja verður vígd.


Das Alte Schloß in Stuttgart. 	 Kappingarnar vóru á stuttgeil.


Die Texte stammen ansonsten von Petur Pólson. 	 Sammen med Petur Pólson.


DVD+RWmedia-type 	 media-type


Tabkeyboard label 	 keyboard label


Bachmann 	 Bachmann er gift Bachmann


Die Mehrheit von ihnen lebt in Großstädten. 	 Mesta fólkið í Evropa býr í stórum býum.


Lepidium 	 heimleys


Karl-Skraup-Preis 2000/2001. 	 Eisini forsætisráðharri 2000–2001.


Der Tanz selber besteht lediglich darin, dass man sich aneinander festhält, einen Kreis bildet und sich dann viele andere dem anschließen, so dass ein Ring entsteht und darin noch mal ein weiterer Kreis. 	 Sjálvur dansurin gongur fyri seg soleiðis, at fólk taka saman hendur og gera ein ring, og um fleiri koma upp í ringin, verður hann brotin og eitt innvik ringist inni í sjálvum ringinum.


Edo 	 statur )


Nicholas D’Agosto (* 17. April 1980 in Omaha, Nebraska) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. 	 Nicholas D'Agosto (føddur 17. apríl 1980 í Omaha) er sjónleikari úr USA.


Isotope eines Elements werden als stabil oder nicht radioaktiv bezeichnet, wenn ein Zerfall bisher nicht beobachtet wurde. 	 Astat er óstabilt og tí radioaktivt og ununseptium er ikki uppdagað enn.


Bormann 	 1933 Heidegger


Einhorn 	 framsýningar øðrum londum


1900 (Gedichtsammlung) Urbi et orbi. 	 1. partur (1960) Havið og vit.


Agentur 	 radiostøðunum


Ihr Debüt-Album „Hot Action Cop“ erschien 2003. 	 Fimta útgávan, "Amazing Grace", kom út í 2003.


PRC 	 kinverska


MDC 	 viðtøkunum


Am 21. April 2013 kam Butlers erstes Kind, ein Sohn, zur Welt. 	 6. september 2010 føddi Emilíana sítt fyrsta barn, ein son.


Lippe 	 stjórnarlimur


Boris Jelzin 	 Boris


im Pazifischen Nordwesten 	 kring


FAT (16-Bit-Version)fs-type 	 fs-type


der Le Mans Series 	 hjá honum


Mehrere kleinere Seen liegen innerhalb der Stadt. 	 Lítið fólk býr inni í landinum.


Damit bringt er sich und die Kinder in höchste Gefahr. 	 So við og við verur pínan verri.


Die Tragflächen haben Winglets. 	 Bólkurin nevndist Wings.


Vorsitzender war Mao Zedong. 	 Hann tekur við av Mao Zedong.


Perle 	 kám


Wie sein Vater und sein Bruder wurde er Zuspieler. 	 Eins og faðirin og bróðurin var hann sambandsmaður.


Browser-Erzeugung für %s fehlgeschlagen: %s 	 Miseydnaðist at stovna kagara fyri %s: %s


Die Arbeiten begannen 1947. 	 Kappingin byrjaði í 1947.


Er war von November 2010 bis Februar 2014 der Generalstaatsanwalt der Ukraine. 	 Hann var formaður Sjálvstýrisfloksins frá oktober 2010 til november 2011.


Die Wildschweine kommen. 	 Puella ex agris venit.


Die Zahl der Ausstellungsräume stieg damit von fünf auf acht. 	 Tá mátti prísurin hækkast úr 5 oyrum til 8.


Spiritueller Tourismus muss als eigenständige Reiseart betrachtet werden. 	 Áin er eisini væl umtókt ímillum ferðafólk.


Evergreen 	 meiningar útlendingar


Adresse: 	 Atsetur:


In 60 Zimmern mit fließendem Wasser wurde Platz für 140 Personen geschaffen. 	 Seinastu árini hava 60 fólk búð í Vatnsoyrum.


1886: Carl Benz meldet sein Fahrzeug mit Gasmotorenbetrieb zum Patent an. 	 1885: Carl Benz byggir eitt trýhjólað akfar við motori.


Noch zu erkennen ist eine Frau, die ein Kind darbietet. 	 Fyri at ein kvinna kann gerast við barn skal sáð til frá einum manni.


Three 6 Mafia " - 	 varð sett


Seine Tat erklärte Nußbaum als Notwehr; er sei davon überzeugt gewesen, dass es sich bei den in seine Wohnung eingedrungenen Menschen um politisch motivierte Kriminelle gehandelt habe. 	 Orsøkin til at hann noyddist at fara í útlegd var, at hann hevði verið virkin politiskt á vinstravonginum.


RAID-4 Anordnungmdraid-desc 	 mdraid-desc


Gordo 	 montaña spanskt


Aizol 	 Valparaíso


Marie 	 lív


den Panamerikanischen Spielen 	 við Børki Hanagleiv


Die Zeit auf der Erde ist für jedes Lebewesen begrenzt und der Traum der Ewigkeit verbunden mit der Transzendenz. 	 Grundarlagið undir mentan teirra er dreymatíðin, tíðin tá ið heimurin og alt livandi vórðu skapað.


Steht zum Beispiel der weiße König auf f1, so wird der schwarze König auf f8 gestellt. 	 Svarti kongurin stendur nú í skáki, tí hvíti rókurin á c3 hóttir kongin.


Bork Havn wurde 1933 von der Bork Fischereivereinigung gegründet. 	 Bork Havn varð bygd í 1933 av Bork Fiskeriforening.


bekannten Azymuth 	 navnframa føroyska


Elba 	 Frankaríki


sauce hollandaise 	 Ginn


Fliege 	 Poetry Aeroplanes


Das Epos feiert den Gott Marduk. 	 Hendan hátíð var hildin til at sýna gudinum Marduk heiður.


Die Europäische Union 	 - Finland fullveldi


Südlich der Kirche befindet sich das Pfarrhaus Groß Beuster. 	 Á hjallanum norðanfyri bygdina er tað stóra Kirkjuvatn.


Darin eingeschlossen waren auch Landungen vor dem Weißen Haus. 	 Obama skrivaði undir fráboðanina í Hvíta húsinum.


Zwei Jahre später bestieg er den Makalu über die Nordostwand. 	 Tvey ár seinni kom Ordbog over det norske Folkesprog.


Ausschüsse 	 flokkinum


Mountains wurde am 7. Mai 1986 ausgekoppelt. 	 Róðrarfelagið varð stovnað 7. mai 1967.


Jenner 	 ferðum sínum runt


Longinus 	 list hansara


Die Serie endete mit der 100. 	 Hann endaði sum nr.


Surinam 	 londini Kili


Farrokh Bulsara 	 Mercury Farrokh Bulsara


Paete wird 	 Het ta


(1982) Absturz ins Glück. 	 1982 - Gleðilig jól (yrkingasavn).


Konnan 	 virða kong


Keine Datensicherungen zur Wiederherstellung gefunden 	 Eingi trygdarrit at endurstovna


Sonntag Abend. 	 Søndag eftermiddag d.


Bassel Khartabil 	 tíðindi Khartabil


Durchsuchen nach Zeroconf-aktivierten SSH-Servern 	 Kaga eftir Zeroconf-virkjaðum SSH-ambætarum


Acht Jahrhunderte. 	 Átta ónd ár.


Platin, Gold und Diamanten in Afrika. 	 Gull, jarn og diamantar eru eisini í Guinea.


der University of Aberdeen 	 M ) frá Aberdeen University


Funchal 	 » University of Notre Dame«


Die Ratten tranken nun das reine Wasser. 	 Nú gjørdi tú øllum Føroyalandi fyri skommum.”


Studien zur Lehre für Merikare. 	 Lætt er at kenna makarnar at.


In: Die Zeit, 1. Oktober 2014. 	 Í: Varðin 1, 2014.


Die AWSA gründete auch ihr eigenes Blatt, das Woman's Journal. 	 Felagið gav út blaðið "Kvinnutíðindi".


Die überwiegend nachtaktiven Raupen schlüpfen nach etwa einer Woche. 	 Talvan setir støðurnar hjá liðunum eftir hvørja viku har spælt verður.


Vor 200 Jahren. 	 200 dagar.


Primär ist dies der Hirntod und sekundär der Herztod. 	 Fyrst og fremst er hugt eftir miðallívsævi og deyðsorsøkum.


Die Freskenausmalung erfolgte 1779. 	 Värmlands län varð stovnaður á 1779.


Die ursprüngliche Quelle ist eine Grafik in der Publikation Private Signals of the Merchants of New York. 	 Filmurin er tann fyrsti í eini røð av fýra filmum ið eru inspireraðir av Pirates of the Caribbean attraktiónini í Disney World Florida.


Bayern 	 bretskar


Der Dreißigjährige Krieg 	 Tretivuárakríggið var av vardi


Arne Domnérus 	 Arne Melchior danskur


Fehler 	 Vegur


Auflösungsdienst 	 Avgerð tænastu


Trevor Bača Spiel 	 Amelia


Ammann 	 Bataclan


in East St Louis 	 East St Louis


Produktliste 	 nevna frummongd


2005, mit Bildern. 	 2007 - Spegilsmyndir.


Von ihm gibt es rund 180 Veröffentlichungen. 	 Tað eru skrivaðir 800 sangir um hann.


Auf Flugzeug 	 Ferðaráð


Andrea Doria 	 Andrea Doria skuldi sigla inn


Es ist Teil des Integrierten Raumbezugs 2016. 	 Naddoddur á Nordisk Kystkultur stevnuni í Vági í 2016.


Walker ist Veganer. 	 Pamela er veganari.


Die Zeitschrift erscheint in 48 Ausgaben pro Jahr. 	 Nú eitur blaðið Strok, tað er 44 blaðsíður og kemur út 8 ferðir um árið.


Die tatsächliche Fahrzeit liegt bei vier Stunden und 48 Minuten. 	 Filmurin varir í heilar 2 tímar og 48 minuttir.


Flexity 	 styrkja


Genie auf der Suche. 	 Keldur til Føroya søgu.


Kerzenfabrik Kopschitz 	 Fyrsta mótstøðugongan


Orgel in Untergeis, gesehen 15. Dezember 2011. 	 Metið varð sett á Ægir Stevnu 5. november 2011.


Teenage Mutant Ninja Turtles ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die auf den gleichnamigen Comics von Kevin Eastman und Peter Laird basiert. 	 Teenage Mutant Ninja Turtles er en teknirøð og teknifilmsrøð, sum Kevin Eastman og Peter Laird skaptu í 1984.


Die Band lebt von ihren explosiven Liveauftritten; und auch wenn sie oft mit den White Stripes verglichen werden, versuchen sie, ihren eigenen Stil zu definieren und mehr als eine bloße Imitation eines erfolgreichen Konzeptes zu sein. 	 Tær byggja allar uppá sama tema og verða tí eisini ofta viðgjørdar sum ein einstøk lóg: Tú skalt ikki halda, at tú ert nakað serligt ella at tú ert betri enn vit.


Geständnisse, Fragen und Empörungen eines Pazifisten. 	 Ótti fyri ófriði og ráni og skotbardøgum vóru ófrættatíðindi.


Sicherheitsrat 	 komin


Woomera 	 byggja eitt barnaheim


Von dem bekannten reformierten Theologen Abraham Scultetus hat er einige Werke, u. a. über die Kirchenreformation in Deutschland übersetzt und herausgegeben. 	 Franskmælti belgiski listamaðurin Georges Remi, sum brúkti skaldanavnið Hergé, skrivaði og teknaði teknirøðina um Tintin.


Dateisysteme werden ausgehängtjob 	 job


ODC-Vorlage 	 ODC formur


Olivia 	 spurdi


Die Programmierung geschah über ein monochromes Display und Knöpfe. 	 Stormávaring kom út sum lp pláta og kasettuband.


Frankie 	 Sverri


Ausgeschüttet werden 69,7 % aller Einnahmen. 	 Av teimum eru 79,6 % svørt.


23.400 bis 23.402 aufbewahrt. 	 Í Perea 10:40-42 3.


der Volksrepublik China 	 Kina setti flokkurin


Er wendete sich vehement gegen das Platt Amendment, einen Verfassungszusatz, den die kubanische Republik auf Druck der USA an ihre Verfassung anhängen musste und der den USA das Interventionsrecht auf Kuba garantierte. 	 Innrásin, sum varð stuðlað av CIA, miseydnaðist fullkomiliga, og USA mátti leggja ætlanirnar um at gera innrás í Kuba á hillina.


Abhandlungen aus dem Römischen Zivilprozess. 	 Útbreiðsla av rómverska ríkinum.


Kommunale Quellen geben die Einwohnerzahl der Gemeinde mit 11.021 Personen an (2009). 	 Kommunan hevur umleið 10 061 íbúgvar (2013).


FIA 	 Norska


Hindus Muslime 	 Útnyrðingsindia muslimar


Für den Angerufenen können folgende Probleme entstehen: Ein einfaches „Ja“ reicht aus, um das Gespräch anzunehmen. 	 So er tað ófólkaligt at svara "ja", sjálvt um mállæran sigur at tað skal mann.


In der Folgezeit nähern sich Enzo und Vincenzo wieder einander an. 	 Málningurin og Vincenzo verða tó skjótt funnin aftur.


Armenisch 	 armenskt


Nicht dabei waren die Spieler der Pokalfinalisten FC Barcelona und Athletic Bilbao. 	 Hini bæði liðini eru Athletic Bilbao og FC Barcelona.


Narva 	 Graz


7h (Französisch) ministère de l'Intérieur. 	 0.17 lokala tíð (kl.


Trojaner 	 kanat


Recherche: Bildmaterial, Milieustudien, historische und sachliche Infos aus Bibliotheken, Archiven, Museen, Büchern und Zeitschriften und dem Internet zusammentragen Zeichnen und Malen von Figurinen im Kostümfundus stöbern Stoffe, andere Materialien, Farben und Schnitttechnik – wenn nötig durch Zeichnungen – bestimmen in Zusammenarbeit mit entsprechenden Werkstätten und Herstellern Schauspieler mit seinen/ihren Eigenheiten, Vorzügen, „Problemzonen“ und Maßen kennenlernen, analysieren und in die künstlerisch-dramaturgische Planung einbeziehen Kostenvoranschläge einholen, Kalkulation erstellen, Kostümetat festlegen Organisationsplanung in Absprache mit der Produktion, Mitarbeiterteam in Umfang und Kompetenzen bestimmen (Assistenten, Garderobiers, Schneider, Aushilfen etc.) 	 Broytingarnar, og tær uppfinningar og uppdagingar og samfelagsviðurskifti sum mynda bakgrundina, kunnu vera umfatandi og eisini rein fantasi (ímyndan).


Therese sagt zu, obwohl ihr Freund wütend ist. 	 Marita fær tey syrgiligu boðini, at maður hennara er deyður.


Adonis 	 trúargreinar


Wovea 	 Håkon VII


Linz 	 ítróttakvinna


In: Daily Telegraph. 	 The Daily Telegraph.


Cinegamez wurde im Juli 2006 wieder geschlossen. 	 Varðin Pelagic læt upp í juli í 2012.


262 weitere wurden in dieser Zeit verkauft. 	 262 dagar eru eftir av árinum.


Hogan 	 burtur


Am 9. Oktober 2017 trat er das Amt des Oberbürgermeisters an und legte am 18. Oktober 2017 den Amtseid ab. 	 Tann 11. november 2011 gjørdist hann 9. forseti og hann varð afturvaldur í oktober 2018.


Im dritten und letzten Band der Drachenkämpferin geht es um einen Talisman der Mächte, der von den Elfen erschaffen wurde, doch auch Halbelfen können ihn benutzen. 	 Føroyar eru skaptar í 3. og endaligu spjaðingini av Atlantshavinum, sum enn er virkin.


Ordner auf Amazon S3 	 Amazon S3 faldarin


Eines würde mehr aus elektronischer Musik bestehen, und das andere werde sich an klassischer Musik orientieren. 	 Ein annar tónleikabólkur hevur verið á Strondum, sum eisini nevndist Tónlist.


Weihnachten 	 Het ta


Der Alkoholgehalt liegt je nach Sorte zwischen 17 und 22 %Vol. 	 Hjá konufólki er tað 18 % til 25 %.


Daniels 	 Lykilin


Mittelamerika 	 nógv


Er gilt als einer der großen Intellektuellen der Meiji-Restauration, der eine entscheidende Rolle bei der Modernisierung Japans spielte. 	 Hann verður mettur at vera ein av teimum seinastu modernistunum, men eisini sum ein av teimum fyrstu post-modernistunum.


1866 wurde das benachbarte Hofgut erworben. 	 Í 1866 hevur Tórshavn verið kommuna.


Pequot 	 blandaðir


Sheldon Rampton 	 Sheldon


Die Aktion ist öffentlich und unterstützt bedürftige Familien. 	 Hann skal hava verið tiltikin gávumildur, og hjálpt nógvum familjum í neyð.


Partei 	 APRA


The Cooler 	 filminum The Cooler gav


Moskau 	 í Meksiko


1856: Chinesische Beamte entern die im Hafen von Hongkong liegende Arrow und verhaften die Besatzung des unter britischer Flagge segelnden Schiffes unter dem Verdacht auf Piraterie, Schmuggel und Opiumhandel. 	 Í 1856 tóku kinesiskir hermenn seg umborð á The Arrow, ið var eitt skip ið kinesarar áttu, men var skrásett í Hongkong, men nýtti bretska flaggið og var undir illgruna fyri sjóræning, at smugla og fyri at handla við opium.


Jerry Grayson in der Internet Movie Database (englisch) Rick Lavon: Jerry Grayson. 	 Ray Walston á Internet Movie Database Sí miðlasavnið »Ray Walston« í Wikimedia Commons.


Sauternes 	 Houston


TV2Web 	 Farið


der Schlacht von Lincoln 	 skjølum við týska


Das Testament ist überliefert. 	 Nýggja testamentið er skrivað á hesum máli.


Martian Manhunter ist eine Comicfigur von DC Comics. 	 Superman er ein superhetja útgivin av DC Comics.


der koreanischen Halbinsel 	 meta í


dem Qualitätspreis der 	 tilnevndur heiðurin of


Purple Rain 	 Purple “


Jack Lemmon Save The 	 Jack Lemmon filmleikstjóri


Die Verkaufszahlen sanken noch weiter. 	 Leivdirnar av bygningunum síggjast enn.


New Yorker 	 starvaðist í floghavnini


Regenaten. 	 Regensen.


Das Design war klassisch an das Modell No. 3 angelehnt, Der Rahmen und Lauf konnten zum Laden nach vorne abgekippt werden und die Waffe hatte wie alle damals üblichen Modelle einen außen liegenden Hahn. 	 Hugtakið trettandabygd merkir, at tað er ein bygd, har vanligt var fyrr at fara at vitja og at dansa á trettanda, tað er 6. januar.


Courthouse Square 	 Coral


Island Games 2015 	 á Oyggjaleikum 2015


Der erste Teil sollte an die Bedeutung des Kriegsschiffs im Kalten Krieg erinnern, entfiel aber in späteren Namensnennungen. 	 Fyrstu árini spældu tey undir navninum Sodastar, men skiftu so til núverandi navn.


Simon ist Linkshänder, spielt seine Gitarre aber wie Mark Knopfler mit rechts. 	 Mattias er eisini limur í tónleikabólkinum Bendar Spónir, har hann spælir keybord.


Nachdem die Bürger von Oklahoma die Verfassung der Vereinigten Staaten am 16. November 1907 annahmen, wurden die Oklahoma- und Indianer-Territorien aufgelöst und der Staat Oklahoma als 46. Bundesstaat in die Union aufgenommen. 	 Í november 1907 bleiv Territory of Oklahoma 46. staturin í USA og broytti tá navn til State of Oklahoma.


Traverse 	 Eitt


Biella 	 Býráðslimur Biella


San José 	 í kommununi


Marconi 	 Mariagerfjord kommuna«


Morgny liegt im Département Eure in der Normandie. 	 Marner Mortensen er stjóri í Norðoya Sparikassa.


In seiner Freizeit beschäftigte er sich mit dem Schachspiel. 	 Í frítíðini boksaði hann í kappingum.


Mario Zagallo 	 Mário


Eleanor 	 Richard


Wertschöpfung durch Kommunikation. 	 Finding Strength Through Adversity.


Dort gibt es insgesamt nur 120 Augen, weshalb dort auch eine Unterteilung in Stufen von 30 Augen vorliegt. 	 Svøríki er enn einasta land í Eurovision, ið hevur fingið meir enn 300 stig tvær ferðir.


Im Unterschied zu den Prinzengräbern im Tal der Königinnen ist der Prinz jedoch immer alleine und nicht mit dem König dargestellt. 	 Ofta lesur deknurin lestur, tí presturin hevur meira enn bara ein kirkju.


DNS-Fehler: NXRRSET 	 DNS svíkur: NXRRSET


Uwe-M. 	 U-.


Bengtsson 	 Jensen


Franz 	 løgregluni


Nan 	 landsstýrismanni landsstýrisfólk


Starker bis unerträglicher Schmerzcharakter. 	 Føroyingar vóru ógvuliga gudrøknir.


Im Krankenhaus schreckt Yali mit einem komischen Gefühl hoch. 	 Men í bygdini er eisini ein nýggj útstykking.


Die Schwarzen 	 Bretar kravdu


Das Bildnis war weitaus individueller in der Darstellung. 	 Mótstøðan var stór ímóti útgávuni.


Tag Bastille 	 Bastilludagin


Flensburg 	 maj


Herzogtum 	 Hertugadøminum


Heavenly Creatures 	 Tórshavn heimurin


Zapoteken 	 tykisheimur


4. Juni 2010. 	 4 June 2010.


Truman 	 Tetris


Im Jahr 1857 gründeten Cricketspieler mit dem FC Sheffield den ersten offiziellen Fußballverein der Welt. 	 1857 - Fótbóltsfelagið Sheffield F.C. verur stovnað sum heimsins fyrsta fótbóltsfelag.


1839: Erstmals wird der Gebrauch von O.K. als Abkürzung für oll korrect in der Zeitung Boston Morning Post dokumentiert. 	 1839 - Fyrstu ferð ok verður brúkt sum stytting fyri "oll korrect" í Boston Morning Post.


Johann Christian 	 Anniku Hoydal og


Mit Marić hatte Einstein zwei Söhne, Hans Albert (1904–1973) und Eduard (1910–1965). 	 Tey bæði fingu tveir synir, Hans Albert (1904) og Eduard (1910).


einer der 	 Union of European Football Associations


der Burg Antonia 	 bygdi víðari Marx


Reihe A: Beiträge. 	 Síða A: Help!


Die Pflanzenteile sind meist geruchlos. 	 Øll plantan oftast mjúkhærd.


Crystal Palace 	 Føroyar de-facto sjálvstøðugar


Lieselott, du bist mein Fall. 	 Petropoulos Elias, Ρεμπέτικα τραγούδια.


Afanassjew war Bautechniker. 	 Allan er útbúgvin byggiteknikari.


Er nahm an der Tour de France 1970, 1971 und 1974 teil. 	 Hann vann Tour de France í 1969, 1970, 1971, 1972 og 1974.


Steve 	 var


Dabei gelingt ihnen die Zweitbesteigung des Mazeno Peak (7145 m). 	 Hægsta punktið eitur Gannett Peak (2157 m).


Eule 	 onnur


Davon waren 32 über Tage beschäftigt. 	 32 eru dagar eftir av árinum.


Spanien scheiterte allerdings bei der EM bereits in der Vorrunde, Dänemark im Viertelfinale. 	 Danmark, Frakland og Spania atkvøddu í fyrru hálvfinaluni.


Ebenso wird bei der arabischen Unterart des Wolfes (Canis lupus arabs) eine Vermischung mit verwilderten Haushunden angenommen, da unter diesen Wölfen häufig braune Augen vorkommen. 	 Hundur (frøðiheiti - Canis lupus familiaris) er tamt ránsdýr av hundaætt vanliga havt sum húsdýr.


Deshalb schlägt das absolut Gute in Gewalt um, deswegen erschlägt Billy Budd seinen Peiniger. 	 Onki vaktargjald verður tikið, tað verður bert goldið fyri sjálva viðgerðina.


NBA 	 reka Playboy


Assyrer 	 fólkasløgini


Janelle 	 Mary


Johann-Wolfgang-Goethe-Universität zu Frankfurt am Main, 1981. 	 Lektari í donskum og føroyskum á Johann-Wolfgang-Goethe Universität, Frankfurt am Main 1981-83.


Schneller lesen, besser verstehen. 	 Vit hava soleiðis lættari við at lesa tað, ið skrivað er .


Greenpeace 	 Warrior


Gruppe A 	 H M


Die Bü-Mi sammelte die 1000 notwendigen Unterstützungsunterschriften und wurde damit zur Bürgerschaftswahl 2011 zugelassen. 	 Hann misti knappar 1100 persónligar atkvøður á hesum valinum í mun til fólkatingsvalið 2011.


Unglücklicherweise machten die Floyd County Ramblers ihre Aufnahmen auf der Höhe der Depression und obwohl sich ihre Ballade The Story of Freeda Bolt gut verkaufte, wurden keine weiteren Platten eingespielt. 	 Eftir hetta gingu søgur um at hon fór at umboða San Marino ístaðin, men 30. januar 2013 var fráboðað at Valentina Monetta hevði verið fyri valinum.


Das Projekt dauert 9 Monate. 	 9 dagar eru eftir av árinum.


Heath 	 het


Haryana fühlte sich übervorteilt. 	 Og hartil er hon áhaldin.


der Republik 	 the " Republic


Midlum bis Mitte 	 lastbilur


Nach Abschluss seines Studiums besuchte er England und Frankreich und erlernte griechisch, Latein, französisch und englisch. 	 Tá ið hann hevði lokið studentsprógv, las hann norrønt mál, franskt og latín.


Nejmeh 	 Maltesiskt


Aber der Marschall kam nicht. 	 Men friðurin kom ikki.


Mehrfach trat er in der Fernsehserie Walker, Texas Ranger auf. 	 Hann var eisini høvuðsleikari í sjónvarpsrøðini "Walker, Texas Ranger".


Thanksgiving 	 apríl dagin


Lane Fox 	 steppa


Täter und Vollstrecker. 	 Sakførari og rithøvundur.


Glorantha 	 Het ta


Es war das achte Weltcup-Turnier in Portugal. 	 Tað var tann 88. heimsmeistarakappingin í vegsúkkling.


Die genaue Stellung von Dareios ist unbekannt. 	 Upprunaavgerðið av orðið Hoosier er ókendur.


Fürsten auf Flaschen. 	 Nógvar kirkjur eru í øllum stórbýum.


Natal 	 beyð


Lüttich 	 keisara


Fatimiden 	 øld


North Carolinas 	 Norðurcarolina


Ext2fs-type 	 fs-type


Diese Anschlüsse haben siebenstellige Nummern, welche mit 5 beginnen. 	 Bíblian byrjar við Mósebókunum, sum eru fimm í tali.


Der nächste Bahnhof heute ist Sławno. 	 Í dag er ferðavinna høvuðsvinnan.


Elton John 	 Konsertin Elton John


South Australia 	 Norðurlandahúsið í


Centerville 	 Centreville


Davon muss sich Petrus erst mal selbst überzeugen, indem er durch das Fernglas schaut. 	 Tú kanst hjálpa Wikipedia við at víðka hana Eiðis kommuna Eiði | Ljósá | Svínáir


Brian Daiber 	 Silvius


Onix 	 Het ta skal


1995: Die Himmelfahrt des Geldes. 	 1995: Vatnið millum fjalla.


Urbane Regionen machen nur 3 Prozent der Fläche Schottlands aus. 	 Landafrøðisliga liggur bara 3 prosent av Turkalandi í Evropa.


Tietê ist ein Municipio im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. 	 Samkynd kunnu giftast í brasilianska statinum São Paulo.


Ihr gutentwickelter Geruchssinn hilft ihnen, die Nahrung zu finden. 	 Úr kopruni persa teir kokusolju, sum er góð til mat ella at lata á lapuna.


Wedge 	 velja


Tapete kündigte Wovon sollen wir Leben für 2004 an, jedoch erhielten Tele zwischenzeitlich ein Angebot von Universal und wechselten daraufhin zu diesem Major-Label. 	 Tunnilin læt upp í 2003 fyri fótgangarum, og í 2004 læt hann upp fyri bilaferðslu, tó at tunnilin enn ikki var opin fyri almenninginum.


Die Gruppe besteht aus Kirsten Siggaard (* 7. September 1954 in Slagelse) und Søren Bundgaard (* 4. März 1956 in Glostrup). 	 Í duoini vóru Kirsten Siggaard (fødd 7. september 1954 í Slagelse) og Søren Bundgaard (føddur 4. mars 1956 í Glostrup).


Afghanistan war Lokottaravada 	 standmyndir


Fulkerson 	 avbyrgda


Karl-Theodor zu Guttenberg. 	 1971 - Karl-Theodor zu Guttenberg, týskur politikari.


Der Dampfantrieb hatte allerdings den Nachteil, dass eine Vorlaufzeit einer Dampfmaschine, die durch das Anheizen entsteht, trotzdem durch Handantrieb ausgeglichen werden musste. 	 Byrjan av kollveltingini Áðrenn maskinur vóru framleiddar, var framleiðslan av vørum nógv seinni enn eftir at mann fekk maskinur.


Melanie Brown 	 Skjótt Brown


Ahn 	 2012 spælt


Er beugt sogar dem Fesselungszug ... 	 Við halanum kveistrar hann flogkyktini burtur.


Nekā besitzt einen Hafen am Kaspischen Meer. 	 Harumframt liggur landið við Kaspiska Havið.


Nach sechs Monaten verließ der Pfarrer geheilt und ohne Schmerzen das Hospital. 	 Eitt árið gjørdist pápin sjúkur og doyði.


2004 erschien mit Greatest Hits Vol. 	 Toftaregin varð høvuðsumvældur í 2004.


Kuching 	 Blanc


Champions Tour 	 skaldsøgur


In der Spielzeit 2003 debütierte er für den Klub in der Superettan. 	 Í 2003 spældi hann við Boldklubben Frem í donsku Superliguni.


Im Aschantiland und in den Nordterritorien wurde die indirect rule eingeführt. 	 Í Danmark og Noregi eru til dømis eingi kjarnorkuverk.


MicroDVD-Untertitel 	 MicroDVD undirtekstir


Distributor 	 Útgevari


Mount Moran 	 spældu


Melodi Grand Prix Melodifestivalen Dänemark beim Eurovision Song Contest Melodi Grand Prix Webseite des Danmark Radio MGP discography. 	 Dansk Melodi Grand Prix Melodifestivalen Söngvakeppnin Sí miðlasavnið »Norsk Melodi Grand Prix« í Wikimedia Commons.


In Albanien werden Sänger besonders geschätzt, wenn sie auf diese Weise mit einer „dicken Stimme“ (albanisch zë të trashë) vortragen. 	 Frá barnsbeini verða albanar lærdir at verða orðhaldnir, á albanskum "besa".


Tschernobyl 	 kjarnorkuvanlukka


die Golden Gate Bridge 	 undir bygging Golden Gate brúnni


Valverde 	 Valverde sjáldsamur


Hintsas Ohren wurden abgeschnitten. 	 Hitt hølið er Apotekið.


Street Sounds 	 upprunaføroyskum


Sie ist ausgebildete Sanitäterin. 	 Hon er útbúgvin sosialráðgevi.


Viele christliche Vietnamesen haben sich hier niedergelassen, deren Einfluss spürbar ist. 	 Tað er Kristiligi Fólkaflokkurin, sum hevur lagt uppskotið fram.


Eine Chirurgin als Zielscheibe. 	 Tey vaksa skjótari.


Die Flüchtlinge waren zusätzlich an einer Pocken-Epidemie erkrankt. 	 Tíverri vóru teir smittaðir av pokum.


Die US-Regierung bildete daraufhin eine „Koalition der Willigen“, an der auch einige NATO-Staaten teilnahmen, und begann den Irakkrieg im März 2003 ohne UN-Mandat. 	 Bardagin byrjaði við at ein samgonga av nógvum londum við USA á odda stóðu saman um at gera innrás í Irak í mars 2003.


Capital State National Circle Dominion Britisches 	 ríkisdagin valutagoymslu kongshúsi


Die Heimat ist Italien und Kroatien. 	 Tey eru Kroatia og Albania.


Cassie 	 sigraðu


Nicht ungewöhnlich war damals, dass Fahrgäste Gleise queren mussten, um Reisezüge zu erreichen. 	 Um somu tíð gjørdist tað vanligari at ferðast við flogfari.


Sie sind mit dunklen Schuppen gesprenkelt. 	 Fólkið er í myrkabláum eyðkennisbúna.


Xianbei 	 Sparikassin


Er musste sich mit Gelegenheitsjobs in Los Angeles über Wasser halten. 	 Hann búði í Los Angeles seinastu 10 árini av lívinum.


1979: „Wirklichkeit“ in den Medien. 	 1906) Sí miðlasavnið »1979« í Wikimedia Commons.


Die 30 größten Städte Deutschlands im Vergleich. 	 Tær 28 størstu oyggjarnar í Sameindu Statunum.


New South Wales 	 hjáland 1820


Ryan 	 syngja


Maria Magdalena 	 kristni boðskapurin


Anderson 	 hernaðarrøðini


Bairisch gien. 	 Sí Bjarnir.


Beispielsweise gründeten Kongregationalisten in Massachusetts bereits 1636 Harvard College. 	 Reinleikabrøðurnir stovnaðu lærda háskúlan í Harvard í 1636.


Yoko Ono 	 fara aftaná á brúðarfer


Das Aufkommen des Populismus und 	 mest


MPLA 	 frælsisrørsluna MPLA


Paketdatei wird installiert … 	 Leggji inn pakkafílu...


Leeres Dokument 	 tómt skjal


Vaters Sohn. 	 Deyðans barn.


Der Osten des Departamentos rund um die Stadt Despeñaderos lebt von Landwirtschaft und Agro-Industrie. 	 FAO er ST-felagsskapur, ið umsitur matvøru og landbúnaðarmál.


König Heinrich II 	 kong Henry II


Liverpool England 	 Liverpool Onglandi


Tumak ist von der Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit des fremden Stammes irritiert. 	 Asunción hevur varðveitt sniðið og dámin úr sponsku hjálandatíðini.


marokkanischen 	 óndari


Latok 	 sjálvi


OpenGL 	 frammum Tibia


der Ostalpen 	 jørðin nógvastaðni


DICOM-Bild 	 DICOM mynd


Xerox 	 Talan er um Xerox


Danach kehrte sie auf die Färöer zurück und arbeitete dort für einige Jahre, um dann 1999 nach Norwegen zu ziehen, wo sie ihre Ausbildung als Fachärztin für Frauenheilkunde begann. 	 Síðan flutti hon til Føroya, har hon starvaðist sum lækni í nøkur ár, til hon í 1999 flutti til Noregs at útbúgva seg til serlækna í kvinnusjúkum og burðarhjálp.


Auch als: Die Schönheit und die Bestie. 	 "Beauty and the Beast".


Diese Liste zeigt die Wappen der 21 schwedischen Provinzen (Län). 	 Svøríkis ríkisfyrisiting er í dag skipað í 21 len (svenskt: län).


Als nach dem Ende des Krieges die italischen Bundesgenossen das römische Bürgerrecht erhielten, wurde Corfinium ein Municipium, das zur Tribus Sergia gehörte. 	 Stutt eftir at Hannibal var vorðin herførari, gjørdi Rómverjaríkið eina samansvørjing við spanska býin Saguntum.


Richter verheiratet. 	 Krevsa giftist Xutusi.


Was Sie über Restaurants nie wissen wollten) aus dem Jahr 2000 führte dazu, dass er bei Food Network eine eigene Fernsehsendung erhielt: A Cook's Tour wurde in 35 Folgen von 2002 bis 2003 ausgestrahlt. 	 Fyrsta sjónvarpsstarvið var í sjónvarpsrøðini Cook's Tour, ið var send í 35 pørtum á sjónvarpsstøðini The Food Network í 2002-2003.


Tosefta halachischen 	 berum


Papierkorb 	 Ruskspann


Zwar waren die keltischen Einwohner Britanniens in mancher Hinsicht hoch entwickelt und versiert, jedoch nicht in der Kriegsführung. 	 Tungídnaðurin var einaferð stór og týdningarmikil vinna í Bretlandi, men soleiðis er ikki longur.


Gerichtshof 	 skal


Katarina 	 Katrin


Expedia 	 managers


der südlichen Hemisphäre 	 í landinum umtókt


Das Nachttierhaus (1962–2014) wurde mit dem Ziel geschlossen, eine neue Nachttierabteilung im zukünftigen Elefantenpark zu errichten. 	 Líggjas á Váli (1922 - 1993) varð føddur í Svínoy og búsettist seinni í Tórshavn.


The Purple Island 	 verður forboðið í


Saul 	 høvuðsmann


Es wurde bereits im 8. Jahrhundert v. Chr. benutzt und ging in die lateinische Literatur ein. 	 Í 5. øld varð Bíblian týdd til latín, og í nógv hundrað ár var bíbliumálið latín.


Kurz darauf wird Theo Walker von Kugeln durchsiebt aufgefunden. 	 Hetta metið er síðan tikið av Theo Walcott.


Harold Rowe „Hal“ Holbrook Jr. (* 17. Februar 1925 in Cleveland, Ohio) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. 	 Harold Rowe "Hal" Holbrook (føddur 17. februar 1925 í Cleveland, Ohio) er ein amerikanskur filmsleikari.


Erhard Richter feiert 85 ereignisreiche Jahre. 	 Jörg Haider gjørdist 58 ára gamal.


Dietrich Bonhoeffer (* 4. Februar 1906 in Breslau; † 9. April 1945 im KZ Flossenbürg) war ein lutherischer Theologe, profilierter Vertreter der Bekennenden Kirche und am deutschen Widerstand gegen den Nationalsozialismus beteiligt. 	 Dietrich Bonhoeffer (* 4. februar 1906 í Breslau í Týsklandi, † 9. apríl 1945 í konsentratiónsleguni í Flossenbürg í Týsklandi) var týskur lutherskur gudfrøðingur, týðandi talsmaður fyri játtandi kirkjuna og tók lut í týsku mótstøðuni móti nationalsosialismuni.


HD-DVD-Videoscheibe 	 HD DVD video diskur


Manche Arten fressen auch Drüsensekret, indem sie in Haarfollikel einstechen. 	 Spælarar koma líka úr Fuglafirði at spæla hondbólt við Tjaldri.


Cholm 	 heilivági


tour " Pamir 	 Útnyrðingsleiðini


In einem seiner ersten Kämpfe war er am Boden, gilt genau wie sein Bruder als etwas schlampig bzw. leichtsinnig. 	 Fyrra partin av ævi síni hevði hann verið í víking og var alsamt líka ódællur og harðrendur.


Rondos 	 árliga afturat


In: "National Register Information System". 	 "National Register Information System".


Gelöschte Dateien aus Sicherung wiederherstellen 	 Endurstovna strakaðar fílur úr trygdarriti


Schnitzel 	 Dunna


Reizend lügt güldne Zier. 	 Høgni hevur serstakan penn.


Lotus-1-2-3-Tabelle 	 Lotus 1-2-3 rokniark


New York Stock Exchange 	 í Banka í heimbýnum


Joshua 	 sjeyvikuhátíðina


Das Arabische Hohe Komitee 	 Kirkjan høvuðsumvæld


Unbekannt (%s)language 	 language


Schnelle, H. (1964). 	 Weyl, H. (1944).


2016: Niemand sieht mich kommen. 	 2016: They Don't Know.


Diesen Status verlor sie zeitweise wieder, bis sie ihn 1861 endgültig wiedererlangte. 	 Í miðøld var landið býtt sundur í mong ríki, og tað varð ikki savnað aftur fyrr enn í 1861.


In: Postcolonial Perspectives on the European High North. 	 Memory and Forgetting in the Postcolonial Far North.


dem Clearwater River 	 frá Pontrilas Skenfrith


Olympische Geschichte Osttimors Sport in Osttimor 	 Eurosport Asia. minuttirnar


Meist sind es Trichterbromelien. 	 Oftast eru spraydósir brúktar.


Sie ist gelernte Fremdsprachenkorrespondentin für Englisch und Französisch. 	 Hon er útbúgvin korrespondentur í enskum/týskum og BA/ED í enskum.


Hierbei erhielt er 2,9 Prozent. 	 Tað eru 2,9 % .


Mercadiers 	 Dagurin


ESO 	 bólking viðvíkjandi


2009 fand es zum 490. 	 Fólkatalið var 490 í 2010.


Warte auf eine Netzwerkverbindung … 	 Bíði eftir einari net sambinding...


Gorgon 	 flakkaðu


Rose Bowl 	 allari


Die Osmanische Armee 	 The Ottoman Army


Coho 	 Flestu leirkerasmiðirnir


Es hat sich das Handeln Gottes erfüllt, das von den Propheten für die letzten Zeiten verkündigt wurde. 	 Islam er ein átrúnaður, ið byggir upp á Guðs vilja og er borin fram gjøgnum nógv ár av profetum.


Landesbank 	 bjargað


Selbst denken macht einsam. 	 Eitt sjálvljóð kann standa einsamalt.


Klement 	 Hvørt


Mit dem Gefühl, von seinem Vater an der Heimatfront betrogen worden zu sein, flog er auf eine letzte Mission, von der er wusste, dass er nicht zurückkommen werde. 	 Avskorin frá heimlandinum vegna seinna heimsbardaga, hevur hann ikki vitjað heim síðani hann fór av landinum.


Radio und Fernsehen 	 ðja útvarp og sjónvarp


Damals bestand das Repräsentantenhaus aus insgesamt 44 Mitgliedern, wovon 35 Mitglieder bei den Wahlen über eine Direktwahl ermittelt wurden, weitere neun Mitglieder wurden ernannt. 	 Senatið tá í tíðini hevði 54 senatorar í alt, so 36 av teimum skuldu atkvøða fyri ákærunum.


Jimmy Hoffa 	 un pupazzo Verona


der Kommunistischen Partei Italiens 	 limur kommunistaflokkinum í Italia Partito


Johan Ludvig Runeberg 	 Johan Ludvig


Sand-Strohblume. 	 Tjóðarblóma Føroya.


Fenrir 	 tornið


der Nationalgarde 	 ávirkað av


Holzhausen 	 luttók


Das Durchgehen der Listen ist für Steve fast wie ein Gebet, obwohl er nicht richtig an Gott glaubt. 	 Harafturat verður við "heimsmálum" ikki bert framt málslig, men við lít eisini mentanarlig kúgan.


Samuel 	 Lucy


Der astronomische Sommer dauert auf der Nordhalbkugel vom 21. Juni bis 21./22. September und der Winter vom 21./22. Dezember bis 20./21. März. 	 Á norðaru hálvkúlu er várið frá várjavndøgum 20.-21. mars til 21.-22. juni.


In: Antwerpen. 	 NISE: Antwerpen.


StarChart-Diagramm 	 StarChart strikumynd


2. Auflage, aktuell) (Neu: PDF-Download 2005) Føroyinga søga / Høgni Joensen lesur. 	 (PDF útgáva 2005) Føroyinga søga / Høgni Joensen lesur.


Eduskunta 	 Føroyar


In: euronews. 	 Euronews.


Thirlmere Reservoir 	 báðumegin


Neptun 	 Eins Neptun


Kinney 	 Hann


Graf gewann mit 6:0 und 6:0. 	 Gomel vann 6-0 og 4-0.


E-Mail-Systembericht 	 postkervisfrásøgn


Brenda 	 Barbara Georg


Poison Dream handele davon, wie jemand alles für seinen Traum von Berühmtheit, Macht und Geld opfere, während Legion of Lies von einer Person handele, die ständige versuche, die Menschen um sich negativ zu beeinflussen. 	 Nationalisman er eitt slag av kenslum av, at eins egna land, fólk og mentunarligu virðir eru serstøk og sum slík hava uppiborið at verða vard móti hóttanum uttanífrá.


Durch ein 0:1 verpassten sie das Finale. 	 Teir vunnu móti Niðurlondum 1-0 í finaluni.


Entstanden 1920–1927 Ährenlese. 	 1920 - 1970 Løgtingslimur.


Windows-Media-Video 	 Windows Media video


Turning Point 	 hata


Gleichzeitig arbeitet er in seinem eigenen Werbeatelier für die Filmindustrie. 	 Nú leypur hann í krovið á landsins fíggjarmynduleikum.


Wein und andere berauschende Getränke wird er nicht trinken, und schon im Mutterleib wird er vom Heiligen Geist erfüllt sein. 	 Vín og sterkan drykk skal hann ikki drekka, og alt frá moðurlívi skal hann fyllast av heilagum anda.


Es sind Implementierungen in Go und JavaScript vorhanden und eine Python-Implementierung ist in Arbeit. 	 Gosfjøll eru bara í Íslandi og Suðuritalia, har Etna og Stromboli enn eru virkin.


olympischen 	 verðandi


östlichen Christentums 	 kristna dópinum


Cárdenas 	 tronglig kor


Danach spielte er live und nahm mit Art Farmer und anderen auf. 	 Frammanundan búði meginparturin á bygd og livdi sum flakkfólk og bøndur.


SOKO München | Ein amerikanischer Freund. 	 Minneapolis er ein nýmótans amerikanskur býur.


Mit dem Bundespreis Ecodesign werden Vorreiter auf dem Gebiet des ökologischen Designs ausgezeichnet. 	 Sosialliberalisman leggur sera stóran dent á persónligt frælsi.


Kavala 	 kongurin


die 7 US - Flotte 	 FM-


Wer Flugblätter besaß, hängte sie stolz zuhause an Wänden, Kisten und Schränken auf. 	 Teir skrivaðu bøkur, gjørdar av viði, ella ristu skrifteknini á veggirnar í gravkømrum, á bygningar og á súlur.


Siehe auch: Färöische Kunst Gunnar Hoydal: Janus Kamban. 	 Gunnar Hoydal: Janus Kamban.


Animationsfilmen Shrek 2 	 Shrek 2


Gale 	 Hon


Nobiskrug 	 Rendsborg


von Barcelos 	 kirkja


Wiederholen! 	 Gjentagelsen.


Kampftechniken im Wrestling 	 Tekniski Skúlin í Klaksvík


britischen 	 bretska


Ihr zweites Buch, der Roman Die Brücke von Schwerin, erschien 1978 und erzählt von ihrer Heimkehr und der Zeit nach der Gefangenschaft. 	 Fyrsta skráseting av plantuni, ið er til skjals á Føroya Náttúrugripasavni, er frá 1920, og varð hon tá funnin á Kirkjubøreyni.


Die US - Regierung 	 Obama lovaðí


Das Internationale Olympische Komitee 	 Altjóða Olympiska Nevndin International Olympic Committee


HMS Ocean muss den argentinischen Streitkräften übergeben werden. 	 Lív hansara var nógv ávirkað av hernaðarstjórnini í Argentina.


Dicuilus) war ein iro-schottischer Mönch und Gelehrter, der in der zweiten Hälfte des 8. Jahrhunderts geboren wurde und in der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts für die Nachwelt wichtige naturwissenschaftlichen Schriften verfasste. 	 Dicuil ella Dicuilus var ein irskur munkur og landafrøðingur (føddur í seinni helvt av 8. øld), og sum verður roknaður sum ein tann fyrsti at lýsa Føroyar á skrift.


Hetzron 	 Oyggin hevur status


Trost ist Opium. 	 Kol er uml.


Juni: Naohiro Takahara, japanischer Fußballspieler 05. 	 1979 - Naohiro Takahara, japanskur fotboltsleikari.


La Prensa 	 Myndirnar eru


Am 1. April 2005 bekannte er sich der Fehlbehandlung von Dokumenten mit Geheimhaltungsstufen für schuldig. 	 1. september 1997 loysti hann við umsókn úr starvi við eftirløn.


Peabodys 	 jarðað sitandi einum


Jedes Atom besteht aus einem positiv geladenen Atomkern und einer negativ geladenen Elektronenhülle. 	 Øll atom eru bygd úr einum atomkjarna við elektronum malandi runanum.


germanischen 	 germansku


Im darauffolgenden Frühjahr stand neben der geborgenen Maschine ein weiterer Prototyp zur Verfügung, der verschiedene Verbesserungen an den Tragflächen und den Lufteinläufen aufwies. 	 Seinnu árini hava alt fleiri fólk lagt merki til hennara sangir og framførslur.


Holger Danske 	 bílegði


Kos 	 endurgivið


Amtrak 	 Pago høvuðsstaðurin


Zauberhafte Rätsel. 	 Mistero buffo.


Die Ruine steht heute unter der Obhut des English Heritage. 	 Hesi londini komu nú undir bretskt vald.


Er ist der Vater Erwin Pendls. 	 Hann er faðir Árna Dahl.


mongolische 	 mongum turkiskum


Längere Skier hätten zwar bessere Gleiteigenschaften, wären aber bei engen Passagen und insbesondere in Anstiegen hinderlich, auch weil sich die Skienden bei großem Scherwinkel zu weit überkreuzen würden. 	 Hesar vørur verða seldar við stórum avsláttri og fáast best í sonevndum outlet-handlum, meðan tær ikki fáast í vanligu handlunum.


Frustriert und zutiefst niedergeschlagen reist er nach Österreich heim. 	 Nøkur vórðu sera væl gjørd og fullu væl inn í landslagið í Evropa.


Nach der Niederwerfung des Aufstands wurde die Britische Ostindien-Kompanie aufgelöst, da die britische Regierung in deren Praktiken bei der Behandlung der indischen Bevölkerung die Hauptursache für den Aufstand sah. 	 Tá ið vunnið varð á uppreistrinum, tók bretska stjórnin Eysturindiafelagið av og tók sjálv ræðið í India.


In: Website der FIFA. 	 "Albania in FIFA website".


Es wurde kein Abbild ausgewählt.disc 	 disc


der Bundesrepublik Deutschland 	 Demokratische Republik sum


Ein Schuß im Dunkeln. 	 Og ljósið skínur í myrkrinum.


Wie bei der Eisenbahn werden durch ein Gleisdreieck drei Strecken so miteinander verbunden, dass alle Fahrbeziehungen möglich sind. 	 Ein garður kann vera tríggjar ferðir so stórur sum allar Føroyar.


JAD-Dokument 	 JAD skjal


Kennedys 	 svarta


Verst. FAT16 <32Mpart-type 	 part-type


Durchsuchen nach Zeroconf-aktivierten SSH-Servern 	 Kaga eftir Zeroconf-virkjaðum SSH-ambætarum


Heraklit 	 Summir


Demeter 	 umstríddur


Squadron 	 samgonga Fólkaflokkin


the Allied Powers 	 1945 Samlingsregeringen under Buhl


des schottischen Parlaments 	 er skjalfast í


Vikram 	 Rani


im Winterkrieg 	 Russiskar


Ein Brief an Momo wurde international auf dem Toronto International Film Festival 2011 vorgestellt. 	 Endafilmurin Timerne med Christine varð sýndur á Odense International Filmfestival í 2013.


Seraphim 	 semja


Alle Hurtigrutenschiffe fahren unter norwegischer Flagge. 	 Mong ferðamannaskipi á føgru norsku firðunum.


Grieg 	 Tolstoj


Stuttgart 1961, S. 5-6. 	 Gotha 1941, Heft 5/6, s.


Eine Geschichte Christians V. von Dänemark blieb ungedruckt. 	 Henry V av Onglandi varð føddur har.


Er konnte auch Latein. 	 Tað var Latinos.


18. Juni 2015. 	 18 June 2015.


Hassan Rouhani 	 1948 Hassan


Sexton folgt widerwillig. 	 16 bleiv ongantíð serliga vanligt.


Jax 	 mekaniska


Grauman's Chinese 	 Grauman Egyptian


Das heißt, der Spielball (Weiß) stoppt und der Farbige (Stoßball) bewegt sich mit der Geschwindigkeit, die vorher der Weiße hatte. 	 Telvarar skiftast um at leika, men hvítur – tað er telvarin við hvíta fólkinum – leikar altíð fyrst.


Sie ist in ein Zweikammersystem, bestehend aus Abgeordnetenkammer (Cámara de Representantes ) und Senat (Cámara de Senadores), aufgeteilt und befindet sich in der Hauptstadt Montevideo im Palacio Legislativo. 	 Tjóðartingið (parlamentið) hevur tvey kømur: tey tvey húsini, Deputerkamarið (á enskum: Chamber of Deputies) (sum møtist í Palazzo Montecitorio) og Senatið (á enskum: Senate of the Republic), sum heldur til í Palazzo Madama.


amerikanischen 	 amerikanskur


Warner 	 prerian


McCormick 	 Løgtingskvinna


Diskettemedia-type 	 media-type


Sechseinhalb Stunden. 	 3-6 tímar.


Dieser prüft ununterbrochen, ob der Träger Alkohol im Blut hat. 	 Samkyndir menn kunnu framvegis ikki lata blóð í Føroyum.


Cargo 	 Arkitektoniskt


Twins 	 NRK


Eggman 	 Elitserien


Die Stadt Luxemburg (luxemburgisch Stad Lëtzebuerg, französisch Ville de Luxembourg) ist die Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg. 	 Luksemborgbýur (luksemborgskt Stad Lëtzebuerg, Lëtzebuerg ella d'Stad; franskt Ville de Luxembourg ella Luxembourg; týskt Stadt Luxemburg, Luxemburg-Stadt ella Luxemburg) er høvuðsstaður Luksemburgs.


Lille 	 eystan Lund


Rund 90 Einwohner kamen mit einer Rauchvergiftung ins örtliche Krankenhaus. 	 Í minsta lagi 9 fólk vórðu innløgd á sjúkrahús.


Haraldson (Syn. 	 Haraldur Hárfagri (uml.


Jazz 	 Jyske


Plochingen 	 ofta eindags


Insgesamt gibt es in Liechtenstein 32 Berge mit einer Höhe von mindestens 2000 Metern. 	 Í Danmark eru umleið 2.000 limir.


Baschar al - Assad 	 al - Assad


Ihr Wert ist daher nur auf vier Dezimalstellen bekannt, im Unterschied zu den mindestens acht Dezimalstellen anderer Fundamentalkonstanten. 	 Allir tenningar eru ikki vandamiklir - bara 4 av 18 sløgum leggjast á fólk.


Der Vater war katholisch, die Mutter protestantisch. 	 Pápin var miðalstættar katolikkur, og mamman var protestantur.


EIC 	 Nýsæland


Slawonien 	 slovakiska


/k/ 	 Eyknevni Kletturin


Italien 	 Italia


New Waves 	 New


Zunächst brach eine kleine Panik aus, doch nachdem das Bordpersonal den Passagieren erklärt hatte, dass die 30 Boote sogar noch reichen würden, um 500 weitere Fahrgäste aufzunehmen, legte sich die Aufregung. 	 Ráðið helt, at Strandferðslan hevði gloymt, at játtanin til olju var økt og at stjórin hevði sagt, at ein ítøkilig meirútreiðsla upp á 500.000 krónur kundi klárast innanfyri raksturin.


Carey 	 einsemi


Sara 	 eru føroyingar


Terese 	 trygd


Ivica Dačić 	 við skriva


Amlingstadt. 	 Sí Antwerpen.


Kaukasus 	 sær


Thema der geplanten Ausmalung war „Der Kampf des Bieres gegen den Wein“. 	 Teirra virki var at "verja móti øllum óndum".


Nordwesteuropa 	 í tíðarskeiðnum


Duisburg 	 doktari málfrøði


Bei bedecktem Himmel sollten die Flaschen für zwei Tage exponiert bleiben. 	 Meginparturin av hesi olju lak út í havið tær komandi tvær vikurnar .


Ritter Suppengrün und das süße Geheimnis. 	 Gott rekapláss og góður sólargangur og tí eisini fruktargott.


The Voice 	 " The Voice "


Wakefield 	 Markaryd


Die romanische Kirche geht bis ins 4. Jahrhundert zurück. 	 Etiopiska ortodoksa kirkjan hevur røtur sínar aftur í 4. øld.


Estnisch Finnisch 	 ungarskt finskt


Sie wurde vor allem durch die Rolle der Sarah Connor in den Filmen Terminator und Terminator 2 – Tag der Abrechnung bekannt. 	 Hann var kendur fyri sínar væl umtóktu actionfilmar, sum til dømis “Terminator 2” og “Predator”.


1955 In der Flamme schlafen, Betrachtungen. 	 1951 - Nýggjur skúli vígdur í Vági, Vágs Skúli.


Gleiches lässt sich über das Medium Film berichten. 	 Sama kann sigast um myndlistina.


Endgültig fertiggestellt wurde der Friedhof aber erst im Jahre 1922. 	 Stóra gravkamar hansara varð ikki funnið fyrr enn í 1922.


Er hatte ein Stundenmittel von 37 km/h erreicht. 	 Hann renna heili 70 kilometrar um tíman.


Ragnhild 	 Ragnhild sigldi


RealText-Dokument 	 RealText skjal


Kapkolonie 	 við Góðvónarhøvda


Walther 	 Týskland gav


Zsasz 	 Donau Har


Rätsel gibt das Möggenried-Haus auf, das um 1586 erbaut wurde, aber auf vermutlich noch deutlich älteren Kellerfundamenten steht. 	 Glyvrar, ein gomul bóndabygd, nevnd í 1584, men kann væl vera eldri.


Die einzige Gemeinde (schwed. kommun) auf Gotland ist die Gemeinde Gotland. 	 Kommunan er tann einasta kommunan í Gotlands län.


Dave 	 royndini


Wetzel 	 bryggjaríi


Steven Wilson 	 Vince Neil


Soweit bekannt bestand die Anlage aus fünf Bauten. 	 Kvívíkar kommuna fevnir um fimm bygdir.


der Arts and Crafts Bewegung 	 brustu sunnan - og norðanfjørðsmenn


Man glaubt, dass der Finder der Münze im folgenden Jahr Glück haben wird. 	 Hugtakið ber í sær at øll menniskju verða sæl hin eina dag.


Erste integriert-optische Bauelemente in der Größenordnung weniger Quadratzentimeter wurden bereits in den 1970er Jahren entwickelt. 	 Fyrstu ítróttarhøllirnar í Føroyum vóru bygdar í 1970-árunum.


Christian Niklaß 	 Robert eftirlivandi familjulimir


Mit seinem Inkrafttreten am 5. Dezember endet die Prohibitionszeit in den Vereinigten Staaten. 	 5. desember - Brennivínsforboðið verður avtikið í USA virkandi frá 15. desember.


Thales 	 Mest kenda meiningin


Apple Hauptdatenspeicherungpart-type 	 part-type


tanzen 	 í býunum


Anschließend suchen sie die Medizinische Fakultät auf und erfahren, dass es derzeit Querelen um die Nachfolge des Professors gab, die im nächsten Jahr angestanden hätte. 	 Tunnilin bøtir eisini um trygdarkensluna, við tað at tíðin til Landssjúkrahúsið er vorðin stytri.


Scheme 	 lesa


Sie bietet 62 Studiengänge. 	 Har eru 62 fólkasløg.


Rift Valley 	 Rift Valley )


Nordatlantik 	 kattúlarnar


Regie führte Lana Del Rey selbst. 	 Sámarnir hava ongantíð sjálvir átt kong ella høvding.


Ernst Vettori war der erste Springer, dem dies gelang. 	 Arne Vatnhamar var fyrsti føroyingur at røkka toppin.


Als Iden (Pluralwort) wurde im römischen Kalender der Tag in der Monatsmitte bezeichnet. 	 Heitið kalendari stavar frá orðinum calandae, ið er heitið fyri fyrsta dagin í mánaðinum í romenska kalendaranum.


Krakau 	 deyð


Gelber 	 stóru havskjaldbøkurnar


Experimentalsysteme in den biologischen Wissenschaften 1850/1950. 	 Geographies of scientific knowledge in European philologies 1850–1950.


Regieassistentin war Eva Ebner. 	 Regiónsráðsformaður er Ulla Astman.


Es handelt sich um eine flurbereinigte Lage auf lehmigem Schiefer- und Grauwackeverwitterungsboden (75 % steil, 25 % hängig). 	 Sukur fæst úr nógvum ymiskum plantum, men meginparturtin verður vunnin úr sukurrørum (75%) og sukurrótum (25%).


Städtische Kultur 	 Almennari Søgu


Auf die Frage hin, wer diese Frau sei, antwortet sie immer: „Jessabelle!“. 	 Tá ið fólk í NT undraðust á, hvør ið Jesus var, søgdu summi "hann er Jeremia!"


Die Bundeshausfinanzierungsagentur ist die Aufsichtsbehörde der Hypothekenfinanzierer Fannie Mae und Freddie Mac. 	 Hesir eru Federal National Mortgage Association, vanliga nevnt Fannie Mae, og Federal Home Loan Mortgage Corporation, vanliga nevnt Freddie Mac.


Sinn Féin 	 Íslandi sitið meira


Der Sachschaden beläuft sich auf weit über 100'000 Franken. 	 Soppasløgini eru fleiri enn 100 000.


Er folgte auf Burkhard Spinnen. 	 Hann kappaðist fyri Fjällvinden Tärnaby.


transatlantischen 	 fyri


Internationales Jazzfestival 	 á )


Jahrgänge 1995 bis 1998. 	 1994 og 1995-1998.


Terminal 5 	 Miðøldin


Spicilegivm Qvarvndam Rervm Natvralivm Svbterranearvm Lipsiae Collectarvm. 	 Føroya Lærarafelag eigur Bókadeild Føroya Lærarafelags.


aktiviere Warnungen 	 virkja ávaringar


Ignacio 	 restini Afganistan


Herring healthy 	 hevur Samsung yvirhálað


Kurdisch wird von etwa 150.000 kurdischen Juden aus dem Irak und der Türkei gesprochen. 	 Roknað verður við at tað eru millum 6.000 og 15.000 messianskir jødar í Ísrael og uml.


Dirschau Marienburg Köln. 	 Borgin Steuerwald Borgin Marienburg.


Lehrer, Eltern und Schüler bekommen den neuen harten Ton zu spüren. 	 Pappageykar, beostarar og aðrir búrfuglar kunnu læra at herma eftir fólki.


Middlesex University 	 Egholm


Er mag besonders Pizza. 	 Hann tolir eisini eitursoppar.


Lester 	 Ruth Smith


Zudem hat er Schulden gemacht. 	 Hann skuldi bara líka.


Heinrich Schliemann 	 Virgilius skrivar


Einstellungen 	 Sertokkar


Britney Spears 	 1981 - Britney Spears


Ich trauere mit Ihnen um die Toten und Verletzten. 	 Våre tanker er med de omkomne, skadete og pårørende.


Sie reichten von einer regelrechten Ausplünderung der Fauna, also einem Übermaß an Effektivität, bis zu einer bloßen Ernährung durch Aas, also einer auf fehlende adäquate Waffen für die Großwildjagd zurückgehenden Beschränkung. 	 Um ein ikki etur kjøt, so er týdningarmikið at fáa eggjahvítaevnir frá øðrum mati, t.d. frá bønum ella frá soyaúrdráttum.


BIOS-Bootfs-type 	 part-type


Der Redaktionssitz ist in Paris. 	 Redaksjónin heldur til í Paris.


Das Lächeln der Fortuna 	 søguligu Das der Fortuna


Matroska-Datenstrom 	 Matroska streymur


1925 gewann er auf einem Sénéchal den Bol d’Or. 	 Hann vann Ballon d'Or í 1977.


Natürlich kommt alles anders als erwartet. 	 Men alt gongur ikki sum ætlað.


Im Anschluss absolvierte er 1624 eine sechsmonatige Lehrzeit bei dem Historienmaler Pieter Lastman in Amsterdam, die ihn stärker prägte als die vorherige Ausbildung. 	 Í 1624 varð hann í læru sum listamálari hjá Pieter Lastman í Amsterdam.


Turner: Ja, ich weiß. 	 Eg Oyggjar Veit.


Chronika 	 Sandvíkar kirkju


Star Search 	 Henda avtalan


Austragungsort war die niederländische Provinz Gelderland. 	 Býurin liggur í landslutinum Gelderland.


Das Schachspielen lernte er, als er sechs Jahre alt war. 	 Hann byrjaði at spæla trummur tá hann var seks ára gamal.


Die alte Leier – immer dasselbe Thema. 	 Í hvørjari sonu er sama tíð galdandi.


den Nahen Osten 	 vesturstrondina nevnd


RAN 	 kappróðrarbátar við


Carly Simon gewann den Grammy Award. 	 Alan hevur vunnið 1 Grammy Award.


Erfordert das ENTFERNEN folgender Pakete: 	 Krevur BURTURTØKU av hesum pakkunum:


Es gelang ihm, fast 15 Jahre unentdeckt zu bleiben. 	 Tað kann bera nógvan ávøkst í eini 15 ár.


Steam 	 hættislig


1. Januar: Die Länder Malta und Zypern führten den Euro als offizielle Landeswährung ein. 	 1. januar - Kýpros og Malta taka upp Evruna.


Platt 	 báli


Die Blätter sind zweizeilig wechselständig gefiedert, ganzrandig und bleiben ganzjährig grün. 	 Annars er veðurlagið so lýtt, at trø og runnar standa grøn alt árið.


Luna 25 und Luna 27 sollen landen, Luna 26 den Mond umkreisen. 	 Lunokhod I verður sendur frá Luna 17 rúmdarfarinum.


Kein Dateiname zum Speichern 	 Havi einki fílunavn at goyma til


Columbia River 	 smala


Die Serie endete 1–1 unentschieden. 	 Úrslitið gjørdist javnleikur 1-1.


FAT16part-type 	 part-type


Ditchling 	 12 stólar


Die Regie führte William Wyler. 	 Ta fyrru teknaði William Van Horn.


Ramayana 	 søgum Ramayana


Michael Moores 	 sætta dokumentarfilminum hjá Michael Moore


Flavia 	 loyvi


Das Wrack des Schiffs wurde bis heute (2015) nicht gefunden. 	 Svimjihylurin er ikki bygdur enn (2015).


Einer der Brüder, Harald Haraldsen, gründete 1918 eine Vertretung des dänischen Unternehmens Det Danske Petroleums Aktieselskab (DDPA). 	 Ein av brøðrunum, Harald Haraldsen, gjørdist í 1918 umboð fyri Det Danske Petroleum A/S - DDPA.


Das Le Chiberta in Paris hat einen Michelin-Stern. 	 Palau ella Belau er ein kyrrahavsoyggj í Mikronesia.


der Supreme Court of India 	 tíðina


Flipkart 	 skrivandi stund


Irian Jaya 	 jungluni Papua Ný


Kongress der Vereinigten Staaten Homepage des Senats mit den aktuellen Senatoren 	 Bókasavnið hjá Kongressini í USA Umboðsmannatingið (House of Representatives) Senatið í USA


Ursprünglicher Ort 	 Upprunastað


Durchsuchen nach Zeroconf-aktivierten VNC-Servern 	 Kaga eftir Zeroconf-virkjaðum VNC-ambætarum


1. Auflag. 	 1. oplag.


Der Klinghammer 	 bólkurin óvirkin


Seine Aquarelle wurden vielfach als Postkarten vervielfältigt. 	 Teldupostkassin er ofta býttu upp í fleiri partar.


Der Waldanteil am Gemeindeareal ist mit ca. 20 ha gering. 	 Skattaprosentið hjá kommununum í Føroyum liggur umleið 20.


Die Weltgesundheitsorganisation 	 WHO World Organization


Médecins Sans Frontières 	 Hin ósakliga málvilluleiðin


Jamie 	 Parisi


In: report-k.de. 	 Týtt: K.O. Viderø.


Seine Kompositionen sind stark von George Gershwin beeinflusst; 1946 besorgte er auch einer der ersten Aufführungen der Rhapsody in Blue in der UdSSR. 	 1924 - Amerikanski pianisturin George Gershwin spælir fyri fyrstu ferð alment stykkið Rhapsody in Blue.


XZ-Archiv 	 XZ skjalasavn


Ursula 	 Let


1992) Umwelt, Technologie und Organisationsstruktur. 	 Institut for Miljø, Teknologi og Samfund, 1997.


Tak ist 14 Jahre alt und Mitglied des Pupununustamms. 	 Hon var 14 ára gomul, tá hon luttók í kappingini.


Dioecesis Lausannens) war die Kathedrale Notre-Dame. 	 Gitnasta kirkjan er Notre Dame.


ToutDoux-Dokument 	 ToutDoux skjal


Es ist bereits fünf Jahre her, seit Mia erfahren hat, dass sie Prinzessin von Genovien ist. 	 Fimm mánaðir seinni frættir hon at Walter er funnin í Illinois.


Bachelor - Betriebswirtschaft 	 mastergrad í altjóða


Die Allianz war Versicherer des verunglückten Indonesia-AirAsia-Fluges 8501. 	 Tað var staðfest, at talan var um vraklutir av AirAsia QZ 8501 flogfarinum.


Cusack 	 Eddie Cochran


Rosyth 	 rak


Unter Napolons Joch. 	 Pálmi Jónasson.


County Kerry 	 Kerry


Şollar 	 Keypmannahavn


Jean - Claude Duvalier 	 - Jean - Claude Duvalier


Veronica 	 Tíðverri koyrdi


Führende Ligen in Europa sind Russland und Italien. 	 Russland er eitt sambandsríki í Evropa og Asia.


Legislaturperiode (von 2003 bis 2009) auf. 	 Correspondance générale (2003-2005-2009).


Heðin Mortensen (* 7. April 1946 in Trongisvágur) ist ein färöischer Politiker und Abgeordneter des sozialdemokratischen Javnaðarflokkurin im Løgting. 	 Heðin Mortensen (føddur 7. apríl 1946 í Trongisvági) er føroyskur politikar, løgtingslimur fyri Javnaðarflokkin og býráðslimur í Tórshavnar býráð.


Kavaliere 	 gav bólkurin


Die Geschichte vom FC Arsenal. 	 Arsenal F.C..


Hotel Agena 	 sirkulbogan vit


Doch mit zunehmender Dauer ihrer Reise wird der jungen Frau ihr überaus freundlicher Fahrer unheimlich, da er Einzelheiten ihres Privatlebens kennt. 	 Við tað at ferðslan var lítil, vóru eisini fáar ferðsluvanlukkur í mun til fólkatalið.


Später malte er abstrakt. 	 Hann málar abstrakt.


AbiWord-Dokument 	 AbiWord skjal


Die Galea ist zweigliedrig. 	 Í Hvalba er tvírøtt.


heiligen Bonifatius 	 Nesi


Seite 126. 	 Page 126.


Eine vierte Verbindung, die Ligne de Cerdagne hat nur Schmalspurbreite und ist für den internationalen Verkehr ohne Bedeutung. 	 Second Life er ein tykisheimur, sum bara slepst til um telduna og internetið.


Doch hier irrt Bergner. 	 Sí Vík í Mýrdal.


Der 42. Psalm op. 	 Sare Pol 32.


Wilkul ist Ehrenbürger seiner Heimatstadt. 	 Kuneo er høvuðsbýur í landslutinum.


Zehn Prozent der Insel sind von Salzseen bedeckt. 	 Í Deyðahavinum eru 28 % av salti.


UND HÜLFE SUCHE ICH BEY DER ENTSTANDENEN NOTH“. 	 Tey høvdu møguleikan at búsetast á nógvum øðrum støðum" .


Siebzehn und Vier. 	 14 og 16.


Auf dem sozialen Netzwerk Facebook präsentiert sie regelmäßig Ausschnitte aus ihrem Leben und nimmt zu politischen Angelegenheiten Stellung. 	 Felagið er í dag virki umvegis facebook, har tey hvørja viku leggja út politiskt tilfar.


Als Jesus acht Tage alt ist, gehen Maria und Josef mit ihm in den Tempel, um ihn beschneiden zu lassen. 	 Tá ið Jesus var 12 ára gamal, høvdu Maria og Jósef hann við til Jerúsalems at halda páskir.


Aschkelon 	 Ashkelon


TigresssSucreee 	 træðrir


den Weltreiter Spielen 	 í World leikirnir


Sasser 	 Wilder


in das Wallraf - Richartz Museum 	 í Wallraf - Richartz Museum


Sasser hat schätzungsweise zwei Millionen Rechner infiziert. 	 Skrásett parlag er parlag millum tvey vaksin menniskju.


Kurier: Belastete Namen: Es ist noch viel zu tun. 	 Lua feilur: too many expensive function calls.


Eine Prophezeiung sagt das baldige Ende von Mings Herrschaft voraus. 	 Ugganarorðini birta eina framtíðarsjón um endaliga sigur Guds ríkis.


Dominante Männchen leben meist einsam in einem Revier, das sie gegen andere Männchen verteidigen. 	 Umboð fyri Tjóðveldi eru vanliga ikki við í nøkrum fólkatingsbólki hjá einum donskum flokki.


Kierkegaard, Søren: Einübung im Christentum von Anti-Climacus. 	 Indøvelse i Christendom af Anti-Climacus.


Albersdorf 	 Ljusdal


Die Wanzen kommen in Nordamerika vor. 	 Øll sløgini eru í Norður-Amerika.


Szombathely 	 kirkjumál hin


Flügel der Freiheit 	 StarCraft II


Auckland 	 taekwondo


Agatha Christie 	 Heimskendi rithøvundurin Christie


Es wurde Malt Whisky produziert. 	 Malt whisky er gjørt úr bygg.


der University of Washington 	 á University College


Ihr Finger war nicht zentriert, versuchen Sie erneut Ihren Finger abzustreifen 	 Fingurin var ikki á miðjuni, royn at draga fingurin ein ferð afturat


Auf der Flucht vor den Schweden starben viele Potštáter in den Wäldern vor Hunger und Kälte. 	 Indianararnir í Oklahoma vórðu í stórum tali týndir av hungri og sjúku.


Tan Son Nhat International Airport 	 Nhat International Airport


National Grid 	 Flógvakríggið endar


die nominierte Partei 	 Doyði meðan hann


Mount Elbrus 	 Hægsta Elbrus


Krieges Terror am 	 NATO síðan


Anschließend kehrte er zu Ajax zurück. 	 Hann hevur áður spælt fyri Ajax.


Mit den Jahren wurde die Beziehung immer weniger Gegenstand von Gerüchten, sondern die Gegenwart Browns wurde als Zeichen aufmerksamer Fürsorge gewürdigt, das sie wahrscheinlich auch war. 	 Í mong ár var heldur sjáldsamt at síggja stakk, men nú tykist sum áhugin fyri hesum stásiliga búna er vaksandi.


Damien 	 Durita Anna


Koketterie ist ein Polyp des Herzens; zerschnitten, scheinbar vernichtet tausendmal, wächst er wieder an, bis er es zerstört. 	 Møguliga er tað sama orðið sum hjól, og sipar tá til ársins gongd, tað støðugu endurtøkuna.


In der Dauerausstellung fanden sich einige Exponate, die den Lebensalltag der Brüder illustrieren sollten und zum geringen Teil im direkten Zusammenhang mit ihnen standen. 	 Næstan alla hesa longu tíðina livdu fólk í smáum samfeløgum við strondina, við áarósar ella í líðum.


Die erste Staffel von Monty Pythons Flying Circus geht auf der BBC auf Sendung. 	 5. oktober - Monty Python's Flying Circus verður sent fyri fyrstu ferð á BBC One.


davon 	 sniði bera


Eulchen 	 ársfjórðing


Auf: „About Baroque. 	 "How to say: Bowie".


Stephen 	 Stefan


Ein Mr. Robinson ersteigerte 1819 die Brücke für £23.000. 	 Eftir drúgva togtogan fekk hann í 1773 útgoldið tey 20.000 pundini.


Deutschen Meisterschaften im Schwimmen. 	 Internationale Deutsche Meisterschaften im Schwimmen.


2015 lebten in den Aldeias des heutigen Sucos Becora 19.301 Menschen (2015). 	 Tomelilla kommuna hevur 13 111 íbúgvar (2015).


Rhegium 	 Rhegium Naxos


Die Vereinigten Staaten sind unterteilt in kleinere autonome Einheiten, die teilweise eigene staatliche Aufgaben erfüllen können. 	 USA er eitt ríki samansett av fleiri ríkjum sum hvørt hevur ávíst sjálvræði í innanlandsmálum.


Malcolm X 	 Mannarættindistalarin Malcolm X


Einzig einige im Spiel vorkommende Ölbehälter sind in englischer Sprache mit Oil beschriftet. 	 Oljuskiljarin verður á enskum nevndur Oil Conveyor.


Archibald 	 M P Friis


1951 zog die junge Familie nach Bakersfield in Kalifornien. 	 19. juni 1970, Kalifornia) vaks upp í Bakersfield, Kalifornia.


Krems 1938. 	 Krems 1935.


Zapoteken 	 Høvuðsstættirnir vóru fýra


Baleshare North Uist 	 Norðurendin


hervorragendes 	 Avro RJ100


- Europaabgeordneten Ria Oomen - Ruijten 	 Annika Olsen


Buren 	 vissaði


(Warum seid ihr so traurig?) 	 Hví er tað so ringt? 2.


Donald Clarke 	 tónleikaútgávan hjá


1987/88 wurde gegen die Kurden in gesamten Irak vorgegangen. 	 1987 - Iran fremur eitt rakettálop móti Bagdad í Irak.


Helium dringt besonders leicht durch Leckstellen und erzeugt deutlichere Schaumblasen als das Betriebsgas. 	 Helium er eitt frumevni, ið hoyrir til bólkin óvirkin gass.


Das Postbüro. 	 Posthús.


Leon 	 Paulus


Mindestens ein Jahr 	 Í minsta lagi eitt ár


JBuilder-Projekt 	 JBuilder verkætlan


Molchos 	 Kristindómur


Kongo Demokratische Republik ( ehem Zaire ) 	 Sese Seko kongolesiskur forseti


Walt Disney Animation Studios 	 The Walt Disney Company


Heike 	 Mariumessa


Toskana 	 fronsku


Bárður á Steig Nielsen (* 16. April 1972 in Vestmanna, Färöer) ist ein färöischer Geschäftsmann und Politiker sowie Parlamentsabgeordneter der Unionisten (Sambandsflokkurin). 	 Bárður á Steig Nielsen (føddur 16. apríl 1972 í Vestmanna) er vinnulívsmaður og politikari fyri Sambandsflokkin.


Schwerter: zwei ... 	 Hini eru: 2.


der University of Utah 	 University


House of Lords 	 spældi eina kvinnu


Als sie allein sind, erzählen sie sich aus ihrem Leben und kommen sich näher. 	 Hugsa vit um uppruna, stavseting ella orðatilfar, eru tey nær í ætt.


Leo 	 merkist


Dies habe dann zu dem Missverständnis, dass Jesus gekreuzigt wurde, geführt. 	 Tí var ein krossur vanæruligt merki, til Jesus varð krossfestur.


Der Fassbieranteil belief sich auf 20 %. 	 Suðuraling átti hini 20 prosentini.


Diese sind: Bester Film, Bester Comedian, Bestes Videospiel sowie Held bzw. Nervensäge des Jahres. 	 Virðislønirnar eru: Besti filmur, besti heimildarfilmur, besti stuttfilmur, og yndisfilmur áskoðaranna.


Da der Treibstoff nach dem Einspritzen in die Brennkammer sofort reagiert und brennt, kann sich nie zu viel Treibstoff in der Brennkammer ansammeln, bevor das Triebwerk gezündet wird. 	 Áðrenn kaffið kann verða nýtt, skal tað brennast, men tað verður vanliga gjørt í kaffibrennivirkjum í keyparalondunum.


In der Folgezeit arbeitete er bei einem Börsenmakler. 	 Seinni arbeiddi hann sum professari í verkfrøði.


Die Fassade weist einfache klassische Elemente und dekorative Ortgänge aus gefrästem Holz auf. 	 Kappingin er ein av klassisku súkklukappingunum og partur av Flamsku súkkluvikuni.


Der Tharsis-Rücken und die Mariner-Täler dürften in ursächlichem Zusammenhang stehen. 	 Hjørtur og ættfelagar hansara duga væl at vara seg.


München 2012, Rn. 	 2011 JPN.


Die Passage einer Rede Höltermanns blieb in besonderer Erinnerung, da ihm die Geschichte rückblickend recht gab: „Regierungen kommen und gehen. 	 Tróndur var á teirri stevnuni og tók til orða: "Her eru menn heldur ráðleysir."


Zum Gesamtkomplex gehört das mit Lange Straße 31 adressierte Hotel. 	 Felagið hevur vunnið italska meistaraheitið 31 ferðir.


Franz Kruckenberg 	 Campbell setur Daytons


(Bereits 1962 hatte er bei zwei Spielfilmen, die keinen großen Eindruck hinterließen, inszeniert.) 	 (Filmurin hevði verið í biografinum í 1982, við skuffandi unditøkum.)


Gegründet um das Jahr 1600. 	 Helst bygd fyri ár 1600.