Weltweit gibt es Wettbewerbe, die das schönste Aquascape küren. 	 Á Kýpros eru eisini nakrir av heimsins elstu vatnbrunnum.


USPD 	 Samanleggingin


August: Bolivien: Hugo Banzer wird Präsident. 	 1. juni - Hugo Banzer gerst forseti í Bolivia.


Zum Dorf gehörte die einschichtige Bergmühle. 	 Inni í landinum er nógv fjallalendi.


(Siehe dazu die „Kontroverse“ in: Don Chedi.) 	 (For more info, see Help:Wikilinks.)


Mit dem Ausland bestanden Handels und Militärverträge, und das Geld floss so reichlich, dass Luzern ohne direkte Steuern auskam. 	 Eftir kanningum á marknaðinum kom Blizzard fram til, at tað ikki loysti seg fíggjarliga at lata brúkarar spæla ókeypis.


Lawson 	 Bente Dalsbæk


Grau 	 Bill


Der Zauberer von Oz 	 The Wizard of Oz sum


Gesamtsieger wurde der Spanier Alberto Contador. 	 Ógildað úrslit = strikað út "Alberto Contador".


Religiös argumentierte er, dass sich nirgendwo in der Bibel ein Hinweis darauf finde, dass Menschen mit Gewalt dazu gezwungen würden, ihre Religion zu wechseln. 	 Muhammad segði við muslimar, at teir ikki skuldu banna kvinnum at koma inn í moskurnar.


Sicherungsort ist nicht verfügbar 	 Trygdarritingarstaðurin ikki tøkur


Spätere Untersuchungen bestätigten, dass um diese Zeit eine Kernschmelze begann. 	 Seinni heimsbardagi endaði við, at kjarnorkubumban var nýtt.


Er wurde zum Vorsitzendes des Ausschusses für öffentliche Dienste vom 27. Juni 1990 bis zum 28. Januar 1991 gewählt. 	 Hon var forkvinna fyri Sosialdemokratarnar frá 2005 til 28. juni 2015.


Die Flügel sind mit drei Nieten befestigt, so dass sie bei Verlust oder Beschädigung leicht ausgetauscht werden können. 	 Ein kann velja at geva talvið yvir á ymiskan hátt, og tá er talvið liðugt og tapt.


Nadia 	 faðirs


maltesischen 	 Veitin


In: United States Census Bureau. 	 United States Census Bureau.


Zypern 	 Kýpros


Insgesamt gibt es 10 verschiedene Menüs mit jeweils noch einigen Unterfunktionen für die Bildbearbeitung. 	 Í alt vóru tað 10 listar, sum enn er met í føroyskum løgtingsvalum.


Richard war nun zweifelsfrei der reichste Magnat Englands. 	 Richard var, um tað mundið, mest lisni høvundin í danska kongaríkinum.


Dissertation an der Universität Tübingen); vollständig Tannaitische Midraschim. 	 Ungdómurin gongur í madrasah (ein átrúnaðarligan miðnámsskúla.


Eichstätt 	 sóknarprestur


Sie sollten die Vergangenheit vergessen. 	 Let Go Of The Past.


1236 erwarben sie das Land Stargard. 	 1261 - Grønland fer undir Noreg.


Römische Kaiserzeit 	 varð


1981 starb er nach einem Herzanfall im Eisenhower Medical Center in Rancho Mirage. 	 Í 1982 stovnaði hon ta kendu avvenjingarstøðina í Rancho Mirage í Suðurkalifornia .


Dark Horse Comics 	 M C Restorff


Myton nahm 	 Paragraff


Ultra 	 gav Jens Lisberg


Höchste Zeit für Hulk, dem Spuk ein Ende zu machen. 	 Bitið elvdi til, at vøksturin broyttist.


Baum 	 lisnu


die Fußball - Europameisterschaft 2008 die 	 í UEFA Euro 2004


Das Domgeläut ist heute das umfangreichste Geläut des Bistums. 	 Nú er búskapurin mest bundin av oljuvinnuni.


Danach folgte noch eine Etappe beim Critérium du Dauphiné. 	 Overall Critérium du Dauphiné 1.


Das Amt eines Rabbiners ist davon ganz und gar getrennt, es ist nicht erblich und kann von jedem Juden, der die entsprechende Ausbildung und Weihe empfangen hat, ausgeübt werden. 	 Uppgávan hjá rabbinum er at vera kønir í Móselógini og at læra aðrar jødar, hvat teir kunnu gera og ikki.


China 	 Kina


Schmid 	 EBS


Das Gebiet wird häufig von heftigen Erdbeben heimgesucht und im Durchschnitt gibt es täglich zwölf Erdbewegungen. 	 Har eru umleið 20 ódnir um árið, og jarðskjálvtar eru rættiliga ofta.


Die Associação de Jornalistas de Timor-Leste (AJTL) und internationale Anwälte für die Pressefreiheit kritisierten das Gesetz. 	 Harumframt er Liberalt Oplysnings Forbund (LOF) og Danmarks Liberale Studerende knýtt at Venstre.


2014 eröffnete er sein Komponierhäusl im heimatlichen Schwendt. 	 Í 2014 hevði hann listaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík.


Er stellt es Moll frei, einen anderen Mann zu finden. 	 Hann hevur ikki loyvi at leypa upp um annað fólk.


Hines 	 Jødar fingu


Königreich 	 Russiski


Pula 	 fólkatali trettandastørst


Schultz 	 Frammanundan


Der Unterschied zwischen Offenbarung und Erleuchtung ist wichtig mit Blick auf Religionen, die nicht an einen personalen Gott glauben. 	 Fra nátturureligion og persónligum spiritualiteti til trúnna á fleiri gudar til trúnna á ein Guð.


Josie 	 Het


Ich habe es gesehen. 	 Eg sá hana.


_Ordner für die Wiederherstellung 	 Endurstovna _faldara


ORDNER 	 FÍLUSKRÁ


Ein GPS-Sender im Kofferraum seines Wagens gibt Virgil Gewissheit, dass die Beteiligten zu jederzeit wussten, wo er sich gerade aufhielt. 	 GPS-móttakarin hevur ymisk kort, soleiðis at tú altíð sært, hvar tú ert.


Chopin betrieb einen aufwendigen Lebensstil. 	 Hetta er vorðin týðandi vinna.


Jane : Pete 	 stutts gusavn Peter Jalvits


Microsoft LDM-Metadatenpart-type 	 part-type


Benannt wurde es nach den Cherokee-Indianern. 	 Ein teirra er Cherokee-indiánarnir.


Sadri 	 Mölnlycke


Beale 	 Tarsus


EFI-Systempart-type 	 part-type


Nach den Unterhauswahlen im Herbst 1964 konnte die Labour Party die seit 13 Jahren regierende Conservative Party ablösen. 	 National Party tók við stjórnarleiðsluni í 1990, eftir at Labour hevði sitið við valdinum síðan 1984.


Teil II 	 málsligu


die Alexander Kathedrale das 	 í Svensku kirkjuni


Karl V 	 Charles campaigns


Dazu verbündete er sich mit Cochise, einem Häuptling der Chokonen-Apachen, einer der vier Gruppen der Chiricahua. 	 Ein tann víðagitnasti leiðarin hjá einum apache-fólki var Geronimo, ið var høvdingur hjá chiricahua-fólkinum.


‘Funktionsverbgefüge im Lateinischen’. 	 "The New case for Latin".


Kubuntu ^installieren 	 ^Innlegg Kubuntu


Er ist ein Familienname. 	 Hann er eitt persónsfornavn.


Apple Bootpart-type 	 part-type


RHAF 	 Tjóðveldisflokkurin


Markus 	 orðalag


Finn 	 royna


Enzyme werden entsprechend der von ihnen katalysierten Reaktion in sieben Enzymklassen eingeteilt: EC 1: Oxidoreduktasen, die Redoxreaktionen katalysieren. 	 Kveikar verða bólkaðir í 6 ymiskar høvuðsbólkar eftir teirra starvi: EC 1 Oxidoreductase: katalyserar oxidatión/reduktión reaktiónir.


Nach einiger Zeit wird die Lagerleitung von Tony Perkis übernommen, der sich mit drastischen Methoden bemüht, dass die übergewichtigen Kinder abnehmen. 	 Dagin eftir avgjørdi Roluf Meincke, at teir noyddust at kappa høvuðsmastrina niður.


Vortrag, gehalten am. 	 KÍ, verður stovnað.


Erster Vorsitzender der neuen Partei wurde Jóannes Patursson. 	 Sjálvskrivaði fyrsti formaður Sjálvstýrisfloksins var Jóannes Patursson.


Rafsandschani 	 Rafsanjani iranskur


Das Zentrum 	 Floksleiðari


1907 wurde die Gemeinde durch ein Erdbeben schwer geschädigt. 	 Í 1907 fór býurin illa í jarðskjálvta.


Musser 	 Trøllanes


Dorset 	 borgini Monnow Brúgin


Kaputte Pakete reparieren 	 Umvæl brotnar pakkar


Der Moment ist gekommen, die „Lehre“ zu verpassen. 	 Tað ger málið lætt av læra “eftir bókini.”


Tim Wilhelm verließ die Sendung am 5. Juni 2005. 	 Debut útgávan hjá FAROE5 kom út hósdagin 5. juni 2008.


Riley 	 Flestu


In Anchorage endet der Highway an der Kreuzung mit der 5th Avenue. 	 Móti eystri hevur parkin mark til Fifth Avenue.


Jessa 	 yndisítriv


In den USA und Kanada sind Synchronfassungen äußerst selten, weil nahezu sämtliche Produktionen in der englischen Sprache vorliegen und fremdsprachige mit Untertiteln gezeigt werden. 	 Í USA og Kanada er tað spanskt, ið verður lært mest av, av útlendskum málum.


Der britische Beitrag war eine Liveschaltung in die Abbey Road Studios, in der die Beatles das speziell für diesen Anlass komponierte Lied All You Need Is Love aufnahmen. 	 Tá ið Beatlarnir vóru givnir tók studioið navnabroyting og kallaðist síðani Abbey Road Studios at heiðra The Beatles, sum spældi næstan allan sín tónleik inn har.


Auf dem Manning River gibt es viele Touristenboote. 	 Í Basel við Rín er stórt havnarlag.


Kesselsdorf, To. 	 Teitur Dalsgaard, 2.


Einführung in die Semiotik. 	 Introduktion til semitistik


Bagirmi 	 tiltakslimur


dem Min Fluss 	 Min áin


Am 5. August 1949 starben 13 Feuerwehrmänner bei einem Waldbrand im Helena National Forest. 	 Tann 5. august 1949 sló toran niður í kluftina Mann Gulch mitt í Helena National Forest.


Manchmal bestimmt Onkel Oswald einfach die Abfolge der abendlichen TV-Sendungen. 	 Tað verður tó eisini í einstøkum førum brúkt til AM-útvarpsstøðir.


Karl Marx hat Hegels Philosophie auf den Produktionsprozess im Kapitalismus bezogen, in der sich Herr und Knecht – Kapitalisten und Proletarier – in einer organisierten gesellschaftlichen Beziehung als Klassen gegenüberstehen. 	 Sambært Karl Marx er tað júst dialektiska sambandið millum kapitalistin og arbeiðaran, sum er drívmegin í kapitalismuni.


Mehr als 2.000 Schiffe sollen hier gesunken sein. 	 Fleiri enn 2000 fiskasløg halda til her.


Der Kreis der Briefpartner ist breit gestreut, vom Nobelpreisträger bis zum Strafgefangenen. 	 Hendan hugvekjandi skurðviðger førdi beinleiðis til Nobel heiðurslønina .


Paul Doumer 	 Paul Doumer verður


orthodoxen jüdischen 	 jødadómsins jøda


Edmund's 	 Laviniu ráddi


Heute ist der aufgelassene Friedhof eine ummauerte Wiese. 	 Í dag er skrúðgongan ein fastur partur av ólavsøkuni.


Mortensen kam in seiner Kindheit viel herum und lebte mit seiner Familie in Ländern wie Argentinien, Venezuela, Dänemark und Schweden. 	 Viggo Mortensen varð borin í heim í New York men búði á barnaárum sínum eisini í bæði Argentina, Venesuela og Danmark.


»%s« ist weder eine reguläre Datei noch ein reguläres Verzeichnis. 	 Fílan '%s' er ikki ein verulig fíla ella fíluskrá.


Eine CD-Aufnahme erschien 2000. 	 Talið av einstøkum limum er umleið 2000.


Mountainbike 	 býr býr


VCS/ICS-Kalender 	 VCS/ICS kalendari


Ott 	 undirskivaði


Die Manager Gottes (2004). 	 City of God (2005) 48.


Andrea Levy unter 2016 	 Hanna doyði í 2016.


Sie erscheinen wieder im September zur Paarung. 	 Nýggi vetrarfeldurin veksur aftur í september.


2014: Eine Boeing 777 auf dem Malaysia-Airlines-Flug 17, mit 298 Personen an Bord, stürzt über der Ukraine ab, vermutlich durch Abschuss mit einer Boden-Luft-Rakete. 	 2014 – Malaysia Airlines Flight 17, ið er ein Boeing 777, brotlendir nær við markið av Ukrainu og Russlandi.


Dieser Versuch scheitert und Tim stellt Pablo zur Rede. 	 Hann liggur avbyrgdur og kann bert røkkast til gongu.


%s [options] -h --help Zeigt diese Hilfe an -s --ssh Durchsuchen nach SSH-Servern -v --vnc Durchsuchen nach VNC-Server -S --shell Durchsuchen nach beiden (SSH und VNC) -d --domain=DOMAIN Die Domain zum Durchsuchen 	 %s [kostir] -h --help Sýn hesa hjálp -s --ssh Kaga eftir SSH ambætarum -v --vnc Kaga eftir VNC ambætarum -S --shell Kaga bæði eftir SSH og VNC -d --domain=DOMAIN Øki at kaga í


Volkswagen 	 royndartíðin


GA ( 	 borgarunum samkynt


Moder 	 Moder giftur


Die Schule hat Platz für rund 1000 Schüler. 	 Á Setrinum eru umleið 1000 lesandi.


Galapagos 	 Høgguslokkar hava


2005 erschien ihr selbstbetiteltes Debütalbum The Others. 	 Í 2005 gjørdist hon eisini tingsleiðari fyri Høgra í Stórtinginum.


Urban 	 til


Gladys 	 Rasmus


Trutnov 	 Streymoy bundnar


Kim Kielsen (* 30. November 1966 in Paamiut) ist ein grönländischer Politiker. 	 Kim Kielsen (føddur 30. november 1966) er ein grønlandskur politikari.


Die Vokal-Formantlagen unterscheiden sich von Mensch zu Mensch, besonders zwischen Männern, Frauen und Kindern. 	 Lógin er broytt soleiðis, at hjúnaband er millum mann og kvinnu, mann og mann og kvinnu og kvinnu .


Mr. und Mrs. Smith bzw. Mr. & Mrs. Smith steht für: Mr. und Mrs. Smith (1941), ein Film von Alfred Hitchcock Mr. & Mrs. Smith (2005), ein Film von Doug Liman mit Brad Pitt und Angelina Jolie den Originaltitel einer US-Fernsehserie von 1996, siehe Das Seattle Duo 	 Mr. & Mrs. Smith kann merkja: Mr. & Mrs. Smith (1941), ein filmur eftir Alfred Hitchcock Mr. & Mrs. Smith (2005), ein filmur eftir Doug Liman við Brad Pitt og Angelina Jolie Mr. & Mrs. Smith (sjónvarpsrøð) - ein amerikonsk sjónvaprsrøð frá 1996, ið varð víst á sjónvarpsrásini CBS.


Die Umkehrbrille und das aufrechte Sehen. 	 Vágur Eggjarnar og Vágur.


USA sind für ihn eine runde Sache. 	 Hendan greinin um USA er ein stubbi.


Bendersbaches 	 fjalla


Erie 	 økini kring býin


Alle Profinet-Feldgeräte ermitteln ihre Nachbarn. 	 Allir hesir fylgisveinar eru sendar upp av Jørðini.


Claudius 	 eitraður


John John 	 John - John miðlunum


Klartexte im Getümmel. 	 Svøríki í fimtiárunum.


ningde 	 Ivanov


_Container 	 _Bingja


Mathias eilt hin und ist außer sich. 	 Bussurin kom, og hon fór uppí.


Von dieser Legende inspiriert, verlegte der britische Schriftsteller James Hilton in seinem 1933 erschienenen Roman Lost Horizon den fiktiven Ort Shangri-La an das westliche Ende der Kunlun-Berge. 	 Enski rithøvundurin James Hilton fortelur í roman síni Lost Horizon frá 1933 um Shangri-La, sum í skaldsøguni er ein íspunnin dalur í Kunlun fjøllunum í Kina.


Kingdome 	 upplivilsi


Erst ab dieser Nachhallzeit ist die Klangqualität im Raum für den geplanten Zweck annähernd optimal; dann ist die Tonschwingung ausreichend lang, von guter Qualität und überall gut hörbar. 	 Um summarið verða neytini rikin langt niðan í fjøllini; har kunna vera góðir slættar, og grasið er bæði gott og nógv.


Ehlert 	 hargarmaðurn vitni


Oricon 	 japanska Orion sølulistanum


Rodrigue provoziert ihn zum Duell. 	 Hetta eydnaðist honum til endans.


Reys Vater war protestantischer Pfarrer, ebenso wie zahlreiche seiner Vorfahren. 	 Tey eru foreldur Axel Tórgarð, sum var prestur og týðari.


IKEv2 	 402 íbúgvar


Einsamer Wolf 	 plátu sangum


Südpazifik 	 South Pacific


den Art Educational Schools 	 undirvíst Tórhavnar Musikkskúla


Der Monat vergeht. 	 1 dagur er eftir av árinum.


die Ureinwohner Nordamerikas 	 amerikanarar


beim am Women’s 	 til kvinnugongur runt


Jim Carrey 	 Jim Carroll yrking


Strikte Anweisungen sicherten das Erscheinen aller Mitglieder. 	 Men veruliga ætlan teirra var at leggja undir seg allar Føroyar.


MIG- TIG - 	 Dansleikari


%1$s auf %2$s 	 %1$s á %2$s


Habsburger 	 Mosambik


Mose soll im Alter von 120 Jahren auf dem Berg Nebo im Ostjordanland gestorben sein, nachdem er von dort aus das Land jenseits des Jordans erblickt hatte, in das er wie alle anderen Israeliten seiner Generation nicht habe eintreten dürfen. 	 Móses, ið nú var 120 ára gamal, visti, at hann fór ikki at føra fólkið um ánna og inn í tað lovaða landið Ísrael.


Dada 	 heimbýur


Bentley Motors Ltd 	 Bilverksmiðjan Bentley


Kathedrale 	 kirkjumúrin


Matrjona lernt das Lesen und Schreiben. 	 Men hugurin stóð til bókina og at skriva.


Apple TV-Wiederherstellungpart-type 	 part-type


Paralympischen Spielen 	 Paralympisku verða fyriskipaðir


Morning Star 	 serstaka


Third Man Records 	 álopsheiður teinur


Leavitt 	 Tey bjargaðu


Zwei Unternehmen. 	 Tvær yrkingar.


Der Jamaika-Dollar (Jamaican dollar) ist die Währung Jamaikas und wird von der Bank of Jamaica ausgegeben. 	 Jamaika ella Jameika (enskt Jamaica) er ein oyggj í Karibiska havinum í Norðuramerika.


Ungültige RDATA 	 Ógildugt RDATA


Beliebt sind Motorradtouren durch die vietnamesische Berglandschaft. 	 Meginparturin av hálvoynni Wales er fjallalendi.


Alvarez 	 Evangeliini


Endemol 	 kollasju


Durch die Unabhängigkeit Mexikos 1821 wurde Texas durch Spanien Mexiko zugeschrieben. 	 Tá ið Meksiko tók loysing frá Spania 1821, var Texas partur av Meksiko.


NCHS data brief 2018-19 	 Kreta


Bachelor of Dental Surgery 	 – Byrta


Savage 	 McCain


Die vier ermordeten Ritter waren diejenigen, die sie ins Exil führten, sie dabei misshandelten, sexuell missbrauchten und schließlich nackt, frierend und hungernd dem vermeintlichen Tod überließen. 	 Tær vóru ræðuligar, tí nasistar hungraðu, misbrúktu og drupu óskyldig fólk.


Anschließend schoss er ihm mit einer Faustfeuerwaffe des Kalibers 7,65 mm in den Kopf. 	 Førarin skeyt eftir hesum manninum við sínum 7.65 mm pistóli, men rakti hann ikki.


Excelsior 	 fótbóltfelag


Hier erhielt er auch bis 1948 sein erstes festes Engagement an einem Theater. 	 Í 1948 varð skipað fyri fyrstu almennu framsýningini av myndlist í Føroyum.


Taucher meinen dagegen, dass hier kaum Fische schwimmen. 	 ES metti, at Føroyar ikki fiskaði burðardygt.


preußischen 	 Arvesynden


Um die Steuer zu vermeiden, mauern Ladeninhaber viele Fenster zu. 	 Har er nóg mikið av avfalli, sum vindurin ber uttan av havinum.


Siag-Tabelle 	 Siag rokniark


Bächleins Rauschen tönt so bang .... 	 Róðrarfelagið Knørrur Drekin.fo


Lagaeplein 	 bretonskt Roazhon


Locomobile 	 bleiv Trotskij útihýstur


Wimbledon 	 Claudine


Die Korruption ist stark verbreitet im Land. 	 Korruptión er ein stórur trupulleiki í landinum.


Watson britischen 	 Neil Patrick Harris


In den „Städten“ besteht eine relative Ordnung, wenn sie auch durch Gewalt und Korruption vielfach bedroht ist, außerhalb der Städte herrschen chaotische Verhältnisse, in denen nur der Held bestehen kann. 	 Í flestu øðrum londum í Evropa eru tey sosialu rættindini ikki eins góð fyri útlendingar, sum fyri triðjalandsborgarar, serliga um talan ikki er um flóttafólk.


Penske 	 føroyskum súkkklarum


Adulte Insekten haben 6 Beine. 	 Tað vaksna skordýrið hevur 6 bein.


Cadles 	 Het


Ethan 	 Ilt


Die Vorbereitungen zum Bau der Kirche begannen 1935. 	 Arbeiðið uppá at gera kirkjuna byrjaði í 1933.


Großen Seen 	 Great Lakes


_Fortfahrenverb 	 Hal_t áverb


Die Niels Finsens gøta ist die einzige Fußgängerzone auf den Färöern. 	 Niels Finsens gøta er einasta gongugøta í Føroyum.


Dayton 	 batnað


New York Mets 	 leiklutin The


Estudiantes 	 fartaldi


Ihre neunte Mittelmeerreise begann am 9. Juli. 	 Ferðin um Indiska Havið byrjaði 9. juni 2013.


Das funktionierte zugunsten des färöischen Unterrichtsmaterials. 	 Netwerke bei der Entstehung der färöischen Literatur.


Bain 	 løgmaður


Einlesen: 	 Skanni:


März: Giorgos Karagounis, griechischer Fußballspieler 07. 	 1977 - Giorgos Karagounis, grikskur fotboltsleikari.


Angelehnt an den Roman entwickelte Klaus Teuber 2004 das Spiel Candamir sowie 2005 Elasund – Die erste Stadt. 	 Saman við skaldsøguni menti Klaus Teuber í 2004 spælið Candamir og somuleiðis í 2005 Elasund – Die erste Stadt.


Kroaten 	 stillað


Ich habe jetzt drei Töpfe, die ich zusammenflicken muss. 	 Her berjast tveir bukkar um, hvør skal ráða.


12., völlig neubearb. 	 12, er ósjónligt.


kykladischen 	 samtyktir


der Republik Texas 	 var mánaði Texas


Szene J „Ladies“. 	 "Units: S".


Der schlechteste Rang ist Prinzessin, der beste Meister. 	 Little Rock er høvuðsstaðurin og størsti býurin.


Franz I 	 Frans 1


Es gibt keine Städte vom Status eines Municipal Councils oder Municipal Committees im Distrikt. 	 Høvuðsinntøkan hjá kommununi er skattur frá borgarunum, sum búgva í kommununi.


Einführung. 	 Introduction.


Rauch verdreckt weitere Räume der versicherten Wohnung. 	 Tey hava upprættað fleiri býarsamfeløg kring alla oynna.


Nach seinen Angaben waren Unzufriedenheit mit der Entlohnung und die Erwartung besserer Chancen in Indien Gründe für seine Auswanderung. 	 Mangir átrúnaðir, mong mál og mangar mentanir eru í India.


18. September: 8888 Uprising: Tausende Demonstranten werden in Myanmar (Birma) getötet, als mit dem Machtwechsel die blutige Zerschlagung der Demokratiebewegung stattfindet. 	 8. august - 8888 uppreisturin: Fleiri túsund mótstøðufólk verða dripin í Burma, nú Myanmar, í eini mótstøðugongu í móti stjórnini.


Er begann seine medizinischen Studien in Wien 1831. 	 Hann var útlærdur lækni frá Univeristetinum í Wien í 1881.


Dazu hat Brouza etwas zu sagen: er weiß, wer dieser geheimnisvolle Goldmacher ist, darf es aber nicht verraten, weil er Stillschweigen versprochen hat. 	 Sandavágur er gomul bygd; men vit vita ikki við vissu, hvussu gomul hon er.


Ein so ausgestatteter Triebzug kostete etwa 200.000 € mehr. 	 Kríggið kostaði fleiri enn 200 000 mannalív.


Bei den Sagen handelt es sich vor allem um Volkssagen. 	 Hinar sagnirnar eru mest um huldufólk.


Michelle 	 Ksenija


sage“ den Best Actor Award 	 actor í


Barbera 	 snøggir mótahandlar


Der UIC gehören etwa 160 Bahnen an. 	 Guam hevur umleið 160 túsund íbúgvar.


Mendel 	 sýtir


der Ministerrat 	 Senatið í York í


Formular Nr. 21 2013) 	 Fólkatalið er 13 (2013).


Der Nordfeldweiher entstand im Jahre 1968. 	 Norðoya Fornminnasavn varð stovnað í 1968.


Héroult’schen 	 staðfestur


der League of Ireland 	 írskur meistari í (


Gollion Infolio ISBN 	 1921 Uniwersytet


The Undertaker 	 undirheiminum


Draco der Drache im Film Dragonheart. 	 Í 1996 legði hann rødd til ‘Draco the dragon’ í filminum Dragonheart.


1789: US-Präsident George Washington propagiert den ersten Thanksgiving Day. 	 1789 - George Washington boðar frá tí fyrsta Thanksgiving Day í USA.


Priester 	 her


Damit wurde die Wichtigkeit des Sprechens als das wesentlichste Menschliche überhaupt abgeleitet und die Gebärdensprache als nicht menschlich verurteilt. 	 Vit kunnu tala um atsóknir, tá ið menniskjunnar mest grundleggjandi rættindi ikki verða vird, og tað hevur líðing við sær.


Fehler beim Schreiben 	 skrivi villa


Nicoles Ein bißchen Frieden. 	 N. Niclasen, sum læt hetta gera.


das Democratic National Committee 	 og í


Sujin, 10. Tenno von Japan Marcus Claudius Marcellus, römischer Politiker und Konsul 	 102 f.Kr. - Quintus Tullius Cicero, rómverskur statsmaður og rithøvundur.


Fünf Mini-Suiten für Klavier. 	 Fimm dómarar vóru til tónleikakappingina.


Jordi 	 tekur


Juggernaut steuert 	 líkur


Bayer: Impulse für Kreativität. 	 Teir manglaðu kreativa inspiratión.


Christina Ricci (* 12. Februar 1980 in Santa Monica, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Filmproduzentin. 	 Christina Ricci (fødd 12. februar 1980 í Santa Monica, Kalifornia) er ein amerikanskur sjónleikari og raddaleikari.


Durch Mei Lanfang wurde die Peking-Oper wieder populär, ein Trend der bis heute anhält- auch wenn die Frauenrollen inzwischen fast ausschließlich von Frauen gespielt werden. 	 Leikpallur Føroya virkaði fram til 2005, tá Tjóðpallurin varð stovnaður, og leiklistaráðið tekur sær nú av hesum uppgávum.


Chris 	 James


Reval 	 Høvuðsstaðurin


In der Höheren Lehranstalt der Abendschule können Berufstätige im maschinenbautechnischen Bereich einen Abschluss erwerben. 	 Nýggjur studentaskúli verður bygdur saman við øðrum lærustovnum í Marknagili .


orthodoxen 	 griksk ortodoksu


LANs 	 Endamál felagsins


Chaco 	 Martín


SoVD-Jugend 	 Ungu Føroyar


Übersetzte Meldungen (maschinenlesbar) 	 týdd boð (maskin-lesifør)


San Bartolomeo 	 Bartholomæus Kirkja italskt


Die Geschichte setzt im Frühjahr des Jahres 7 v. Chr. ein. 	 Tað man helst hava verið í árinum 57 e.Kr.


ISBNs 	 føroysk ISBN-skrivstova umsitur


Die Flagge ist Blau – Weiß längsgestreift. 	 Báturin er hvítur og hevur bláar listar.


mykenischen 	 Mykenska


Schlussendlich, im Jahre 1987, zog Everett von seiner Heimat Virginia nach Kalifornien. 	 Í 1987 flutti hann úr Virginia til California.


Antonia 	 Áron


Craigellachie 	 Crailsheim


Sie schauten sich vorsichtig um, ob jemand vorbeikäme... 	 Tingið hevði heldur ikki rætt at stýra handli.


Eliade, M.: Geschichte der religiösen Ideen Bd. 	 Age Bassi, Storia di Lodi s.


zum Power Booster 	 slakaði


Fred 	 Philip


jüdischen Bevölkerung 	 jødar rýmdu Russlandi


der Santissima Annunziata 	 Mercy kirkjuni Borja Spania


Adapter erlauben das Aufladen der Akkumulatoren auch in Kraftfahrzeugen, und von der Federal Aviation Administration zertifizierte Geräte können im Flugzeug mitgeführt werden. 	 1910 Francesco Calì 1911–1913 Giuseppe Milano 1914–1915 Virgilio Fossati 1920–1925 Renzo De Vecchi 1925–1927 Luigi Cevenini 1927–1930 Adolfo Baloncieri 1931–1933 Umberto Caligaris 1934 Gianpiero Combi 1935–1936 Luigi Allemandi 1937–1939 Giuseppe Meazza 1940–1947 Silvio Piola 1947–1949 Valentino Mazzola 1949–1950 Riccardo Carapellese 1951–1952 Carlo Annovazzi 1952–1960 Giampiero Boniperti 1961–1962 Lorenzo Buffon 1962–1963 Cesare Maldini 1963–1966 Sandro Salvadore 1966–1977 Giacinto Facchetti 1977–1983 Dino Zoff 1984–1985 Marco Tardelli 1985–1986 Gaetano Scirea 1986–1987 Antonio Cabrini 1988–1991 Giuseppe Bergomi 1991–1994 Franco Baresi 1994–2002 Paolo Maldini 2002–2010 Fabio Cannavaro 2011– Gianluigi Buffon Commons.


Niemand ist mehr sicher vor dem Scheiterhaufen. 	 Enn er ikki liðugt at rudda upp eftir flógvakríggið.


der Post 	 Postkontor fekk tí


trehalose suiker 	 botulismu fólkini


Das Orchester trifft sich zwei- bis dreimal im Jahr, um neue Konzertprogramme mit anschließender Aufführung in in- und ausländischen Konzertsälen zu erarbeiten. 	 Halda fund 2-3 ferðir um árið og leggja stevnumið fyri samstarvið tey næstu árini.


Die 	 Región Høvuðsstaðurin


Die Drüsenschwellungen auf der Schnauze nahe der Nase sind unbehaart. 	 Støddin á fullvaksnum trøum er uml.


Hardy erkannte, dass einige Rechnungen falsch und andere bereits entdeckt worden waren, doch die Mehrzahl waren neue Durchbrüche. 	 Some browsers report errors, while others may randomly keep one id and discard others silently.


Cologne of www 	 Manchester University Press


27 Künstler, 209 Werke. 	 202 menn og 79 kvinnur.


PostScript-Dokument (gzip-komprimiert) 	 PostScript skjal (gzip-stappað)


Er trat am 4. Mai 1960 zurück. 	 Hann doyði 4. mai 1960.


Bellamy 	 Kongurin


Breslau 1884. 	 Tórshavn, 1884.


Nil 	 við


Kuhn gebaut. 	 Kunoyar bygd.


Doch der Großinquisitor schickt ihm einen falschen Austria ins Bett. 	 Teknikkurin hevur síðani spreitt seg spakuliga upp ígjøgnum Europa.


Leitender Professor des Studios ist Winy Maas. 	 Formaður í felagnum er Maud Næs.


Puja 	 gav Ingrid


1936 wurde Calles von Präsident Lázaro Cárdenas ins Exil gedrängt. 	 Í 1934 tók nýggjur forseti Lázaro Cárdenas við í Meksiko.


Mehr als 800 Besucher im Bauerngarten. 	 Umleið 190 fólk búgva á Velbastað.


So kam sie das erste Mal mit der Filmbranche in Kontakt. 	 Tað var fyrstu ferð at tað er hent á filmsfestivalinum.


FATfs-type 	 fs-type


Butterfly 	 " Butterfly "


Aufgewachsen im Waisenhaus, träumt die Pubertierende von einem Mann, der sie liebt. 	 Í Nýonglandi, har nógvir puritanar búðu, skuldi konan laga seg eftir manninum.


nordischen 	 Norrøna navnið


Warum Beatles? 	 (The Beatles).


Der Winter 1916/17 ging als Steckrübenwinter in die Geschichte ein. 	 Veturin 1916-1917 varð tann seinasta snjóharan skotin.


Merenberg 	 Hansara


Der Kaiser verbrachte fast jeden Sommer einige Wochen in diesem kleinen Sommerschloss. 	 Har er manntómt nærum alt árið, burtursæð frá nøkrum vikum um summarið.


Haus der guten Laune, Oulu. 	 Hann býr nú í Bestum í Ullern, Oslo.


Das Werk schweizerischer Forscher und Bergsteiger im Ausland, 1948. 	 Innlendismálaráðið Løgmenn og landsstýrið í Føroyum eftir 1948


Lulu 	 Fremri mentanir tóku


Alessandro Del Piero 	 1974 - Alessandro Del


Über drei Millionen Gäste besuchen die Kneipenmeile pro Jahr. 	 Umleið 10.000 ferðafólk eru í Mykinesi um árið.


der großen Hungersnot 	 undan hungursney


8MAN 	 lítlan


Walrosse können bis zu 40 Jahre alt werden. 	 Roysningar verða eini 40 ára gamlir.


Allem Anschein nach gab es im Mittelalter keine richtige Kirche in Tórshavn, bestenfalls ein „Gebetshaus“. 	 Eftir øllum at døma var eingin kirkja i Havn í miðøldini, í mesta lagi eitt 'bønhús'.


William Laud 	 V prestur sjálvur


Montaillou 	 Upphavið


Der Service-Type des gewählten Diensts 	 Tænastuslagið á valdu tænastuni


Domschätze in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. 	 An extensive book about Athos in the past, the present and the future.


MTA 	 boðar tíðindastovan


Lennox 	 løgdu


Vergib uns, daß wir dich in ihrem Fleische zum zweitenmal ans Kreuz schlugen. 	 Jesus var krossfestur saman við tveimum ránsmonnum.


Gjakova 	 Kosovo


Sonatine 	 Kristina sjálv


die japanische Armee 	 seg av


Jugend Eine Welt Tag der Straßenkinder Uni 	 Altjóða barnarættindadagur Barnarættindi Mannarættindi


Am 26. Mai 1903 beantragten die Aktionäre die Übernahme des Gebäudes durch die Stadt. 	 9. mai 1946 samtykti Løgtingið at leggja málið út til fólkið.


Mythbuntu ^installieren 	 ^Innlegg Mythbuntu


Über Barbara schreibt er: Sie ist auch treu auf ihre Weise, aber sie fällt immer. 	 Um Barbu skrivar hann: ...Hon er eisini trúgv á sín hátt.


(Memento vom 19. Mai 2007 im Internet Archive) 2005-06 Primetime Wrap. 	 (Kalendaraár fram til 2005–06 sesongina) "First team profiles".


Zu den Fressfeinden zählen in erster Linie Braunbären und Schwarzbären. 	 Aðrar bjarnir eru til dømis svartabjørn og skógarbjørn.


Hrsg.: Eerdmans Publishing. 	 B. Eerdmans Publishing Company, s.


Festival-Modus: Hierbei kann der Spieler gegen die künstliche Intelligenz des Spiels antreten, indem er mit Gold-Äpfeln bezahlt, um einen KI-Spieler herauszufordern. 	 M = Medalju kapping; EL = Kom ikki víðari Menn Kvinnur Til olympisku leikirnir krevst ein serlig kvalifikatiónstíð, til tess at luttaka í svimjikappingunum.


Und niemand starb, wer daraus trank, solang er diesen Becher schwang! 	 Og tó at so er, so er tað so skitið, at tað ikki er drekkandi.


Das Miteinander von Eltern und Klinikpersonal zu gestalten. 	 Havt legu saman við fosturbørnum og fosturforeldrum.


Albrecht war beeindruckt von dem Wirken der Medici und anderer italienischer Kirchenfürsten. 	 Við sær høvdu tey altargripir og aðrar kirkjulutir.


den französischen Alpen 	 fronsku alpunum


7zip-Archiv 	 7-zip skjalasavn


Payne 	 Karthago


Deutschland 	 Island


Als nächste Single wurde Dog Days Are Over veröffentlicht. 	 Henda dag verður sagt, at hundadagarnir enda.


Ungültiger Domainname 	 Ógildugt økisnavn


Sedgwick hatte das Buch bereits im Jahr seiner Veröffentlichung gelesen, das sich zwar auf der Shortlist für den National Book Award befand, jedoch keine große Aufmerksamkeit auf sich zog. 	 Hann vann Man Booker International Prize í 2007 og varð eisini fleiri ferðir uppá tal at fáa Nobelvirðislønin í bókmentum, men fekk hana ikki.


Das Spiel ist sehr scharf und Schwarz muss aufpassen keine Fehler zu machen. 	 Hvítur leikar fyrst og so svartur, og er tað ikki loyvt at leypa leik um.


Einzige Ausnahme ist Auckland. 	 Størsta oyggin er Áland.


Keith 	 Claus


Resonanzwiderstand Reihenresonanz Zweipol 	 Heksaetur Oktaetur Dodekaetur Ikosaetur


Nur 0,3 % der weltweiten Wasservorräte sind als Trinkwasser verfügbar, das sind 3,6 Millionen Kubikkilometer von insgesamt ca. 1,38 Milliarden Kubikkilometern. 	 Havið fevnir um 70 prosent av heimsins ýti og er av umleið 1,368 milliardum kubikkilometrum av vatni.


Edna Krabappel 	 Brynhild


Xten 	 Koda


Dutta 	 Hetta


Zurück auf Malta hat Andrej nur schlechte Nachrichten zu überbringen: Die Invasionsflotte ist viel größer als erwartet und mit Kanonen und Unmengen von Schießpulver ausgestattet. 	 Hetta kemst helst av, at veðurlagið í Aruba er serstakliga lokkandi, har eru strendur so langt eygað røkkur.


100'000 pro Jahr entspricht. 	 100.000 tons í 2000.


Yuma 	 uppi


Offizielle Website 	 Official website


Clonmel 	 borgir


BRT 	 stander


Fort Kirche 	 vánaligum kirkjan í


Sie hat zwei Brüder und zwei Schwestern. 	 Hon eigur beiggja og tvær systrar.


Neue Fingerabdrücke eintragen 	 Skráset nýggj fingramerki


Sie hatte mehr als 70 Ausstellungen in Australien sowie in Paris und London. 	 Hon inniheldur 27 eindags- og teinakappingar í Evropa, Avstralia og Kanada.


Pangea 	 fullkomiliga broytti


Beloms 	 tóku


Plastikpuppe der internationalen amerikanischen 	 síggja á amerikansku leikastevnuni


Guinness World Records 	 FIFA


Taubenblau und Gelb. 	 Reytt, blátt og gult.


Es werde Licht! 	 Ljós títt kemur.


Langeberg 	 Keele


1996/2002: „Nähe“. 	 1996 Rain/Close to Me.


In den folgenden Jahren reiste er quer durch Europa und ums Mittelmeer, um seine Zusagen zu erfüllen. 	 Seinni ferðaðist hann runt í Evropa og Afrika har hann sýndi verk síni fram.


Córdoba 	 Cordóba


1999 begann der Online-Vertrieb von Kfz-Versicherungen bei dem Versicherungsträger. 	 Í 1997 varð einkarrætturin hjá Tryggingarsambandinum at tekna tryggingar avtikin.


Niche 	 Listi yvir býir


im Östlichen Mittelmeer 	 Ísrael


Molly Sterling (* 8. März 1998 in Puckane) ist eine irische Singer-Songwriterin. 	 Molly Sterling (fødd 8. mars 1998) er ein írsk songkvinna.


Der junge Cervantes studierte Theologie an den Universitäten von Salamanca und Madrid. 	 Tann ungi Cervantes las gudfrøði á universitetunum í Salamanca og Madrid.


Empire 	 ríkinum


SDS 	 Tórshavn 2002


Daun 	 fráhaldsrørsluna


Seele 	 lítli


Mondes 	 tann


Eleftheria 	 Eleftheria Arvanitaki


Haswell erhielt einen Anteil am Prisengeld. 	 Hetta var partur av vinningum frá Prix Føroyum.


Wandlungen der Italiensehnsucht. 	 Frumitalskt flyting til italsku hálvoynna.


Chi Mei 	 undankappingina


XPM-Bild 	 XPM mynd


Silberfisch ist Chef eines der Filmstudios. 	 Klippfisk er ein filmskúli í Havn.


Seit 1917 betätigte Nuorteva sich journalistisch und literarisch. 	 Í 1917 gjørdist próvtøkan bæði munnlig og skrivlig.


Itten 	 Jensina


Diese These interessierte Napoleon Bonaparte. 	 Fraklandi (Napoleon Bonaparte) og í Týsklandi.


Das Cholomondas-Massiv ist durchweg mit einem eher mitteleuropäisch anmutenden Mischwald bewachsen. 	 Hesin skaldskapur hevði drúgva ávirkan á evropeiskan miðaldarskaldskap.


Nobelpreisträger 	 rithøvundur


Slash 	 gittarspælari


Kristi 	 Het ta merkir


die Commonwealth Bank 	 fýra bókum frá


Sardinien 	 Sardinia /


Gaoking (Hyakujū Sentai Gaoranger (百獣戦隊ガオレンジャー Hyakujū Sentai Gaorenjā)) Tao (Jūken Sentai Gekirenger (獣拳戦隊ゲキレンジャー Jūken Sentai Gekirenjā)) Anime 1979: Koraru no Tanken - Rat Hector 1979: Space Carrier Blue Noah - Gruppenkommandeur 1987: Dangaioh (OVA) - Yoldo 2007: Happy Lucky Bikkuriman - La☆Keen Tokusatsu 1986: Jikuu Senshi Spielvan - Dr. Ben 1999: Voicelugger - Voicelugger Gold 2007: Chō Ninja Tai Inazuma!! 	 Gaoking (百獣合体!ガオキング) (Hyakujuu Sentai Gaoranger insertsang) Tao (道) (Juuken Sentai Gekiranger ED) Anime 1979:Koraru no Tanken - Rat Hector 1979:Space Carrier Blue Noah - Bólkakommandørur 1987:Dangaioh (OVA) - Yoldo 2007:Happy Lucky Bikkuriman - La☆Keen Tokusatsu 1986:Jikuu Senshi Spielvan - Dr. Ben 1999:Voicelugger - Voicelugger Gold 2007:Chou Ninja Tai Inazuma!!


Ihre Rolle war die einer Fernsehansagerin. 	 Dagens mand var ein sjónvarpsrøð.


Die Raketenbasis war für R-12-Raketen bestimmt. 	 Á skipunum eru t.d. rakettir.


Pluto 	 vinkulin


Willard Carroll „Will“ Smith Jr. (* 25. September 1968 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmproduzent und Rapper. 	 Willard Christopher "Will" Smith, Jr. (føddur 25. september 1968 í Philadelphia í Pennsylvania) er ein amerikanskur sjónleikari, producari, og rappari.


Pfarrort war Janegg. 	 Tú skalt eiga morgindagin.


Der französische König ist geflohen, ganz Europa macht mobil. 	 Kina er tað landið í heiminum, har flest fólk roykja.


Impact 	 leikararnir


des Winterkrieges 	 tók nýggjur


Denn jeder hat den Idioten zu seinem Zeugen und Vertrauten gemacht. 	 Hetta tí at umtalaði keyparin ikki vildi standa fram og vitna.


In: El Gerió. 	 Dømi; at ganga.


Er gehört damit der Regierung Helle Thorning-Schmidt II an. 	 Flokkurin er tann leiðandi flokkurin, ið stjórnini hjá Helle Thorning-Schmidt frá 2011.


Sämtliche Orte liegen im heutigen Rumänien. 	 Allar nevndar tíðir eru lokalar russiskar tíðir.


die Harry Potter 	 um skaldið Harry


Austragungsort war das Aquatics Centre. 	 Juli á London Aquatics Centre.


Die Station wurde 2004 geschlossen und wird seither für verschiedene Veranstaltungen genutzt. 	 Hann var valdur á ting í 2004 og hevur verið valdur hvørt val síðani.


Aber sonst bin ich g’sund, Lied. 	 Tað er Steintór Rasmussen, ið syngur.


Sie hat dann auch eine Figurenserie für die Olympischen Sommerspiele 1992 in Barcelona geschaffen. 	 Føroyar luttóku á Summar Paralympisku Leikunum 1992 í Barcelona.


Mandschu 	 mongolskum


des Heiligen Geistes 	 vorðin Anda


IPSA 	 NOM


Mindestlohn – eine Frage der Gerechtigkeit? 	 Identitetseffekt – en mangel ved målsætningen?


Virgil Thomson 	 Jens L


Der Hund 	 Zootopia (


Paramount 	 Tróndur


Das Schiff sandte um 14.25 MESZ ein Notsignal aus. 	 Sendi út neyðarkall kl 7.41.


Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.) 	 Tey hava skil og samvitsku og eiga at fara hvørt um annað í bróðuranda.


erhielt 	 riknar avstað


Celsian selbst war nach dem schwedischen Astronomen und Naturforscher Anders Celsius (1701–1744) benannt worden. 	 Stigin er nevndur eftir svenska vísindamanninum Anders Celsius (1701–1744).


Helen Sharman 	 1963 - Helen Sharman


Getötet wurde er durch die Schüsse. 	 Hann doyði av skotunum.


Martin ist ein Marxist. 	 Marx er faðirin at marxismuni.


Roland 	 rómverskur


Inigo Jones 	 Jones


UA 1950 Brüderlein Hund. 	 Hon doyði bert 19-ára gomul.


Goyder 	 sæti


Hallstatt 	 havnabýurin Zanzibar


In: The Times (London). 	 The Observer (London).


Malay 	 Spratly


der Kap Regierung 	 Eftir


FRS 	 Haram høvdu


Peterson wurde am Ende zum Sieger durch geteilte Punktentscheidung ernannt. 	 Geraint Thomas gjørdist samlaður vinnari av kappingini.


1940 erhielt er Redeverbot und 1941 Schreibverbot. 	 Í 1940 fekk hann taliforboð og í 1941 skriviforboð.


Die Dreharbeiten begannen am 6. Juli 1936. 	 (Lisin upp á fólkafundi 6. juli 1913.


Jerry 	 Úti


Lily Luahana Cole (* 27. Dezember 1987 in Torquay, England) ist ein britisches Model. 	 Lily Luahana Cole (fødd 27. desember 1987 í Torquay) er ein ensk modell og sjónleikarinna.


Hauptstadt von Louisiana ist Baton Rouge, größte und bekannteste Stadt ist New Orleans. 	 Høvuðsstaðurin kallast Baton Rouge og størsti býurin er New Orleans.


Aqaba 	 firðinum


La Niña 	 Norðsjónum


Cellucor C4: 	 Classic


Green Day 	 framløgum


Der Rochester Democrat sagte, „dies sei eine bemerkenswerte Versammlung gewesen ... 	 Læknin var demokratur, men svaraði, at “í dag eru vit øll republikanarar”.


Neustadt 	 nýggja Kongaríkinum


L Brooks Tracy Ullman 	 Nora Ephron


Die Länge einer Schraube wird meist in Millimetern angegeben. 	 Ein tími er vanliga millum sonurnar.


Bastian Schweinsteiger 	 1984 Bastian


Fidelio 	 Beethovens Fidelio


1974: Schallplatte, CD. 	 1997 - Sum, CD album.


Neumarkt 	 tær


Adresse 	 Atsetur:


Giro 	 vann teinar


Sie wurde nach dem Mount Rushmore National Memorial in South Dakota benannt. 	 Mount Rushmore í South Dakota.


Russisch Ukrainisch 	 russiskt


Diese Erlaubnis kostete Geld. 	 Óansæð hvat tað kostar!


Satterthwaite 	 Torrevieja


Seine Frau blieb dort und nutzte ihren nicht unbeträchtlichen Einfluss am Hof, um seine Karriere in Kanada zu unterstützen. 	 Hann vandi kroppin og betraði um heilsuna hjá sær við at ganga langar túrar í fjøllunum í Argentina.


Rebecca Gablé und ihr Mann leben in Wickrath und auf Mallorca. 	 Rebecca Gablé og maður hennara búgva í Wickrath og á Mallorka.


Einige Fahrzeuge existieren noch. 	 Bilar eru til so mangt.


Skulptur 2000. 	 The Singer 2.


DUP 	 Kyi


Trnava 	 Prešov - región


Hakim Bey 	 O Tribe That Loves


Bei den Paralympics 2016 wird in der Arena Rollstuhlfechten ausgetragen. 	 2016 - Findes der kobberrør i himlen.


ECMAScript-Programm 	 ECMAScript forrit


Malti 	 Heimatingini vóru


Davies 	 broytti


Die Küken schlüpfen etwa Mitte Juli. 	 Fjarðastevna er um hálvan juli.


Beispiel Krankenhaus: hier interessiert den Patienten, der krank hineinkommt, wie er hoffentlich gesund wieder entlassen wird. 	 Lækni er útbúgvin at gera av, hvør ið sjúkan er, og hann veit, hvat ið leikir.


Vierten Kreuzzug 	 av 1453


Eine neuere Version ist über eine Paketquelle verfügbar 	 Ein seinni útgáva er tøk í einari ritbúnaðarrás


San Donato 	 Jacobsen


Die Insel Hispaniola beheimatet 2 Staaten: die Dominikanische Republik und Haiti. 	 Oyggin Hispaniola er býtt í tvey lýðveldi - Haiti og Dominikanska Lýðveldið.


Doch letztendlich wurde ein Titelgürtel eingeführt und alle Wrestlingorganisationen der USA erkannten die neue Meisterschaft als höchsten Wrestlingtitel an. 	 Síðani boksing varð til eina ítróttargrein, hevur USA altíð verið ein av bestu tjóðunum í boksing.


-screenshot Mortal Kombat 3 	 Reza Pahlavi


Benannt wurde die Festung zu Ehren des spanischen Königs Philipp II. von Spanien. 	 Oyggjarnar eita eftir spanska konginum Filip 2.


1998 S. 200. 	 2008 200 Decibel.


Sein Spitzname war Poosh. 	 Hansara rætta navn var Podarkos.


Er ist bekannt für seine Dokumentationen der Lebensverhältnisse von Menschen in der Dritten Welt. 	 Hann er serliga kendur fyri sínar kanningar av mannarættindum í m.a.


Brunswick - Wolfenbüttels 	 Breggen frá Boels -


Island ist eine große Insel im Nordatlantik. 	 Ísland er háslætti á Norðuratlantshavsryggi.


Die Kirche Hl Jakobs 	 A /S


Anders als noch vor einigen Jahrzehnten sollen Spendengelder heutzutage dazu verwendet werden, um in Entwicklungsländern Arbeitsplätze zu schaffen, Wüstengebiete nutzbar zu machen, die Infrastruktur zu verbessern und einheimische Industrien zu fördern. 	 Í mong ár hevur arbeitt verið við at fáa tamarhald á áunum, tálma fólkavøkstrinum og menna og nútímansgera ídnaðin og landbúnaðin.


Ferienhäuser 	 Dawn Sears


Die Nachbargemeinden sind Boves, Cervasca, Vignolo, Beinette, Peveragno, Castelletto Stura, Caraglio und Tarantasca. 	 Grannakommunurnar eru: Boves, Busca, Cervasca, Vignolo, Beinette, Peveragno, Castelletto Stura, Caraglio og Tarantasca.


Das Gemälde ist eingefasst von einem großen, goldenen Ring. 	 Teir søgdust vilja keypa stóran og góðan gullring.


Veda 	 minstrasjón


das Palmyra Atoll 	 Tær


1943 Herzinfarkt. 	 1947), hjartatilburður.


Luigi Cadorna 	 Riko


Erin 	 drigin líka


Komprimiertes GIMP-Bild 	 stappað GIMP mynd


Sie lässt ihn ziehen, will aber auf ihn warten. 	 Hann skiftir ham, tá ið hann veksur.


Olmert 	 Hann


Seit 1990 konnte sie sich, im Gegensatz zu vielen anderen Betrieben, auf dem freien Markt behaupten. 	 1990 - Uden etikken befinder vi os let på den forkerte side.


Kann der Gegner den Trick nicht nachmachen, bekommt man einen Punkt. 	 Ber ikki til at bekenna, kann ein spæla okkurt út.


Webster 	 brunanum


Krause 	 Bernhardt


Die Landeflächen sind recht klein, es landen nur vier Flugzeuge in der Woche. 	 13 av fólkabókasøvnunum eru smá og hava bara opið nakrar tímar um vikuna.


Der unangemeldete Besuch wurde vom ägyptischen Fernsehen übertragen. 	 Atkvøðugreiðslan var send beinleiðis í ukrainska sjónvarpinum.


Chamorro 	 chamorro-indiánar


Über 400 m Lagen erreichte sie ebenfalls das Finale, wurde jedoch disqualifiziert. 	 Hann rann eisini 400 metrar, men har eydnaðist tað honum ikki at renna seg í finaluna.


Zwölf Spielsteine werden auf den Kreuzungspunkten aufgestellt, wobei der mittlere Punkt frei bleibt. 	 Báðir leikarar hava 12 fólk, og leikað verður bara í svørtu puntunum.


Sommerhuber 	 Manningin


Dreamcast-ROM 	 Dreamcast ROM


die Universalist Church America 	 Russland høvuðslandið í mikla


Die beiden kleineren Inseln bilden zusammen den Distrikt Gozo and Comino, der deckungsgleich mit der Region Gozo and Comino ist. 	 Malta er tvær meginoyggjar, Malta og Gozo, og lítla oyggin Comino.


Man nennt mich die Phantasie. 	 Filmurin kallast Fantasmagorie.


Link kann aber auch vom Pferd abspringen, damit er in einer Bullet Time seine Ziele besser treffen kann. 	 Strutsur kann ikki flúgva, so hann má leggja merkis til vandar í góðari tíð.


Batka hinterließ einen großzügigen Nachlass. 	 Lucas Debes Færoæ Et Færoa Reserata.


Charakter: abscheulich. 	 Mál: føroyskt.


Oreo 	 smákøkum


FCK 	 James


Wie eh und je schrieb er weiterhin unablässig, und zwar Dutzende von Werken. 	 Hon greiddi frá, meðan hann skrivaði niður, tá vóru trý eintøk gjørd.


La Ola für alle–Stadien sollen die Massen manipulieren. 	 Viðurin verður etin ella brúktur til byrgingar.


der Stadtrat 	 var


Er wühlt erregt in den Akten, die man ihm zur Verfügung gestellt hat. 	 Her er nakað av tí hann hevur skrivað um á Document.no.


Minolta-MRW-Rohbild 	 Minolta MRW rámynd


In diesem Hausgenossen des Gutes Hahn erkannte Janssen sich wieder. 	 Á Jóansøku var tað aftur Jannie ið stýrdi Suðuroyingi.


Lyotards 	 Hinduisman lærir


2014 durchschnittlich bei 172.377 Exemplaren. 	 Fólkatalið var 33 172 í 2015.


Indian Railways 	 Tangaskipið


beste Schauspielerin 	 sjónvarpsvirðislønin


Das Fürstentum Monaco (französisch Principauté de Monaco, monegassisch Principatu de Múnegu, italienisch Principato di Monaco) ist ein südeuropäischer Stadtstaat und nach der Vatikanstadt der zweitkleinste Staat der Erde. 	 Fúrstadømi Monako (franskt: Principauté de Monaco) ella bara Monako, er næstminsta landið í heiminum.


Unpassende Version 	 Útgávur samsvara ikki


Im Januar 1937 emigrierte sie in die Schweiz. 	 Í januar mánaði 1957 fór hann til Íslands.


Ferner hat er zwei Goldzähne. 	 Hann hevur tvær gotfjaðrar.


Bösel: Einziges Rechteckplatzdorf im Landkreis. 	 Serstakt fyri Vágar er einasti flogvøllur í landinum.


Im Dezember 2016 nominierte der designierte US-Präsident Donald Trump Mnuchin zum US-Finanzminister in sein Kabinett. 	 Í 2016 eydnaðist tað Donald Trump at blíva forseti í USA; Melania bleiv sostatt forsetafrúa í USA.


der Presidential Medal of Freedom 	 Presidential Medal of Freedom


Chinesisches Neujahr 	 kinesiska


Von der Normalschanze wurde er Sechster. 	 Síðan tá hevur hann verið venjari.


Perl-Skript 	 Perl boðrøð


An 6 Haltestellen sind insgesamt 4959 Park-and-Ride-Plätze vorhanden. 	 Ulfborg-Vemb kommuna hevur umleið 6.959 íbúgvar.


Hardwick 	 Saltvik


Zwilling J A 	 Ruth Smith


Susan Rice 	 sendiharrin Susan Rice


Von 1986 bis 1990 war er Erster Kreisrat und in dieser Funktion Stellvertreter des Landrats. 	 Í tíðini 1986 til 1990 var hann skrivari og seinni formaður í Starvsmannafelagnum.


Sir Alec Guinness, CH, CBE (* 2. April 1914 in Marylebone, London; † 5. August 2000 in Midhurst, West Sussex) war ein britischer Schauspieler. 	 Sir Alec Guinness, CH, CBE (* 2. apríl 1914 í London í Englandi sum Alec Guinness de Cuffe – † 5. august 2000 í Midhurst, West Sussex í Englandi) var ein bretskur sjónleikari.


Gold Key 	 triðja plássi


Jönköping 	 Jönköpings


Sie sollen später von der Natur überwuchert werden. 	 Ansað verður væl eftir viðkvomu náttúruni.


Chavacano 	 Spanskt størsta


Urencos 	 Árið


Überblick der Weltgeschichte zur Anregung für das Volk geschrieben 1848. 	 En ligefrem Meddelelse, Rapport til Historien, skrevet 1848.


Nach Angaben des Deutschen Krebsforschungszentrums stellen Schwangerschaftsabbrüche kein Krebsrisiko dar. 	 Altjóða krabbameinsgranskingarstovnurin sigur, at royking er høvuðsorsøk .


Sie sucht Unterschlupf bei einem jüdischen Rabbi und seiner Gemeinde. 	 Hann royndi at noyða grikska mentan og trúarlæru í jødiska fólkið.


Allerdings hat Smith & Wesson keine rote Markierung für die entsicherte Position angebracht. 	 Frakland og Kina hava ikki undirskrivað sáttmálan.


Die Grundprobleme des Marxismus. 	 Main Currents of Marxism.


Diese Graugans ist nicht die Grágás des isländischen Rechts. 	 Vøtn eru ikki íroknað víddina av landslutunum.


Nur vier Monate später, am 11. September 2001, flogen in New York zwei Flugzeuge in die Türme des World Trade Centers in New York. 	 Í 2011 eru tað 10 ár síðan World Trade Center tvíburatornini raplaðu niður í New York í 2001, aftaná at tvey flogfør høvdu rent inn í tornini.


vom Volke der Schrift 	 við einum sum


Insel Borneo 	 Borneo í


Im 20. Jahrhundert kamen viele Wohnungen für Beamte und einfachere Leute hinzu, darunter das jetzt als „problematisch“ geltende Malerquartier (Schilderswijk). 	 Síðan einaferð í 1980-árunum eru tað komin fleiri og fleiri bókmentahús í Týsklandi (tý: Literaturhaus).


Southern Cross 	 Tullow


europäischen Juden 	 Evropa jødar


Elija 	 Elia


der Irischen See 	 Atlantshavið Írska havið


Unbewaffnete Zivilisten auf solche Weise anzugreifen, ist der größte Terror“. 	 "Canada plans to expand air strikes against IS militants".


Er wird schnell wütend, wenn es darum geht unnötig zu töten. 	 Deyðshjálp verður mett sum dráp og skal tí ikki vera møgulig.


Das zweite Training am Freitag wurde wegen schlechten Wetters abgesagt. 	 2. teinur varð avlýstur vegna vánaligt veður.


Hafen 	 Westport


Windows-Media-Streamingbeschreibung 	 Windows Media Station fíla


Stadelman wurde zweimal infolge wiedergewählt, 1940 und 1944. 	 Roosevelt varð afturvaldur í 1936, í 1940 og aftur í 1944.


OpenBSDpart-type 	 part-type


Gateshead 	 dysti Gateshead


"Achtung, es wurde geschossen!" 	 "Nú er fyrsta skotið latið av".


al - Harith 	 IS hevur í kalifat


Schütz beobachtet die strukturierende Funktion der Sprache für die Aufrechterhaltung der intersubjektiven Bindungen zwischen den Menschen. 	 Konservatisma leggur dent á varðveitslu av samfelagsskipanini og siðbundnum virðum.


Gators 	 Real


Caleb 	 Epafroditus


Good Morning America 	 2005 vann sum


Bretten 	 Madeira liggja


Sie betrugen 41 × 32,5 m. Der Neubau war wieder eine Fachwerkkonstruktion. 	 Hon gjørdist nummar 4 i 50m bringu við tíðini 34.35, sum var nýtt føroyskt met.


Cho Oyu 	 Gozo 67


Von Mitte bis Ende des 19. Jahrhunderts war Diethylether in Irland auf Grund hoher Alkoholpreise das am häufigsten verwendete Rauschmittel und wurde in Läden verkauft. 	 Írskt whiskey var tó heilt fram til fyrst í 1900-talinum nógv tað mest selda whisky’ið á heimsmarknaðinum.


Air India 	 Eisini fólkið


Der Nationalkongress 	 Forsetin hægsti


britischen Empire 	 undir 1


Patrick 	 Hetta


Wellnesshotels 	 gomul


Im ersten Jahr schaffte er mit zwei Punkten Vorsprung auf die Abstiegsplätze den Klassenerhalt, stieg jedoch 2008 erneut ab. 	 I 2004 tapti hann valið um eina býráðsess Sjálvstýrisflokksins við 3 atkvøðum, og stillaði ikki upp aftur í 2008.


Die Helden der Jahrhundertmitte sind von Natur aus zart besaitet, schwach, auf die Hilfe anderer angewiesen – und erhalten diese Hilfe, da sie einander offenherzig begegnen. 	 Atrúnaðirnir læra fólk at verða gávumild, ósjálvsøkin og hjálpsom, og at tað ræður ikki um at ríka seg upp avjarðligum ognum.


Sie ist betrunken und unhöflich, aber sie kümmert sich oft liebevoll um Fred. 	 Hon roynir at hjálpa til, men hon er góðtrúgvin og verður ofta brúkt sum burturbragd.


Tage der Woche, am ... 	 Fólkini handan Dag og viku vóru tá m.o.


Publishers Weekly 	 Tríggjar mánaðir


Der Rajon Cahul besteht aus einer Stadt und 36 Gemeinden. 	 Møre og Romsdal fylki hevur 36 kommunur.


Hogwarts 	 Albus Dumbledore


Shell-Server auswählen 	 Vel skelambætara


Thomaston 	 Vjetnamesiskt stýri


1969 Der neue Pauly. 	 1936 - Frans pavi.


gallischen 	 galdralist


Sainsbury's 	 Eystari landsrættur


Trysil 	 in the past the


Paget 	 mannaættini


ABC 	 Cook dripin


Harington 	 fyritøkuni


Im Zweifel ist der Bordun richtig und die Harmonie falsch. 	 Hugsanin um at tað verandi er nóg gott og at broytingar eru óneyðugar.


Frey Schießen konsumiert ist. 	 Steggin er sera skjórutur.


Jainismus 	 Sikhisma


Leeza draws 	 Tróndur


Twitter 	 sleppa á Twitter


konservativen 	 átrúnaðarligt


2020 wird Lissabon Grüne Hauptstadt Europas. 	 Bulgaria er eitt lýðveldi í Evropa.


DirectDraw-Oberfläche 	 DirectDraw yvirflata


Bengalisch 	 Bengalskt


Hier zeigen sich nun auch die Minister hämisch – der Kaiser hat seine Macht verloren. 	 Fram á lúnningina hellir seg kapteynurin – keisarin sjálvur.


Am 9. Mai 1805 verstarb der Schriftsteller an der durch die Tuberkuloseerkrankung hervorgerufenen akuten Lungenentzündung in Weimar. 	 Í 1805 doyði hann í Weimar orsakað av tuberklum.


Legende: GP = Grand Prix; WD = zurückgezogen Profil in der Eiskunstlauf-Ecke 	 Grand Tour tíðarlinja WD = Tók seg úr kappingini; IP = Í gongd


AMS 	 tryggingargrunn


of the House 	 í Trivnaðarnevndini 2015-2019


In den Hauptrollen spielen Jessica Chastain und James McAvoy. 	 Høvuðsleikararir eru Alicia Vikander og James McAvoy.


Das zweistündige Konzert schlug mehrere TV-Rekorde auf einmal. 	 Filmurin varð seinni gjørdur til eina sjónvarpsrøð í tveimum pørtum.


AMR-WB-Audio 	 AMR-WB ljóður


Angabe nach Lit. 	 Lýð á ljóðið.


Wehrpflicht 	 í í


Ruby Port zeichnet sich durch einen jungen, fruchtigen Geschmack aus. 	 Ruby port er ungt, fruktkent og søtt.


Escanaba 	 smáritum


Wales Irland 	 Írlandi Wales


Der kantonalen Durchschnitt lag bei 55 % Befürworter und einer Stimmbeteiligung von 45 %. 	 Úrslitið gjørdist nei til loysing, 55% atkvøddu nei og 45% atkvøddu ja.


Chrono Trigger 	 Danmark skaraði


Edwards 	 Schandorff


Art Walk 	 gallakvøldið


Zwei davon sind lateinisch. 	 Tvær sagnir eru um Latinos.


Dann sei es offensichtlich besser, das Leben in einer Gemeinschaft von Freunden zu verbringen, als unter Fremden und zufälligen Bekannten zu leben. 	 Mong ferðafólk koma til Nýsælands, helst at njóta náttúruna og sunna uttanduralívið.


Küstenwache 	 alifyritøka


Die Fälschungen waren so perfekt, dass sie fast nicht vom Originalgeld unterschieden werden konnten. 	 Summi skotsk staðarnøvd skulu eitast at vera av piktiskum uppruna.


Unter den 60 Picks fanden sich elf Spieler aus Europa. 	 Í evropeiskum fótbólti eru 11 leikarar á hvørjum liðnum.


deutsch-amerikanischen 	 írsk -


Vannella ist enttäuscht, dass sie sich nicht richtig an ihr rächen konnte. 	 Kortini ivast granskarar ikki í, at hon einaferð hevur verið tað.


Im Juni 2014 lag die Arbeitslosenquote bei 4,2 %. 	 Arbeiðsloysið í januar 2014 var 2.6 % .


Bilder Impressum 	 The Legend of Tarzan


Die Ergebnisse waren äußerst überraschend für Fans und viele weitere, da viele alte bekannte Kämpferinnen durch viele DLC-Kämpferinnen ersetzt wurden. 	 Hesir báðir átrúnaðir vóru teir einastu alment viðurkendu protestantisku trúðarbólkarnir, meðan fleiri aðrir sum t.d.


Der Vorsitzende der MIRA ist der Arzt Sa'ad al-Faqih. 	 Abu Sa'id al-Afif, Samariskur lækni.


Ab April 1933 nahm er öffentlich Stellung gegen die nationalsozialistische Judenverfolgung und engagierte sich im Kirchenkampf gegen die Deutschen Christen und den Arierparagraphen im Berufsbeamtengesetz. 	 Frá 1933 og frameftir tók hann alment støðu ímóti nationalsosialistisku forfylgingini av jødum og fór uppí kirkjustríðið ímóti teimum týsku kristnu og ariarparagraffini.


Aufräumen … 	 Ruddi upp...


Klipp trat 1930 in die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) ein. 	 Í 1933 gjørdist Heidegger limur í NSDAP (stytting fyri Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (Nationalsosialistiski Týski Arbeiðaraflokkurin).


1929 - Nächte eines alten Kindes. 	 1929 - Svarti týsdagur.


Alney 	 nýggjum millumbygnini


Revisionsgericht erneut 	 høvdu meirilutan


Amazon Apple 	 Apple Adobe


(Einleitung, S. 228 f. dt. 	 Árstal: 228 f.Kr.


die Arbeiterpartei 	 serdeildir


Koran 	 krav


Wirtschaftliches Zentrum der Region war der Marktflecken Sächsisch Regen (sieb.-sächs. 	 Hann gjørdist serliga kendur fyri sangin Chocholate Rain, sum í løtuni (sep.


Den größten Profit dürfte sich van den Hove aus dem Salzhandel mit Spanien erhofft haben. 	 Italia var størsti marknaðurin fyri føroyskan saltfisk.


Er tauchte in Bayern und Württemberg unter. 	 Hann er uppvaksin í Thurø og Svendborg.


Meister der Liga wurden die Chicago Bears. 	 Amerikanskur fótbóltur: Chicago Bears.


ATK-Inset 	 ATK innskot


Kapital 	 endurminningar


Simrishamn ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. 	 Simrishamn er høvuðsbýur í kommununi við sama navni.


Wirkungskreise. johannes-pflug.de. 	 Mynd:VilhjalmurVilhjalmsson.jpg Vilhjálmur Þ.


XFSfs-type 	 fs-type


Big B 	 Hesi stava


Bestellung 	 høvuðsstaður


Schach 	 Chess


Lempäälä 	 plássi liggur


Helvellyn 	 Fjarða


Im Bestattungseintrag wird er als "Ein Mann von großen Reichthum und Vermögen, alt. 	 Hann verður í kvæðinum lýstur sum ein vakur, djarvur og ríkur maður.


Brügge 	 trúarmálum


Ein Anrufer, der sich als Vertreter der „AfD-Totenkopfstandarte“ ausgab, drohte damit, die Aktivisten zu erschießen, wenn die Stelen in Höckes Nachbarschaft nicht verschwänden. 	 Men orsakað av teimum vánaligu havnarviðurskiftunum í Tórshavn mentist tann nýggja vinnan skjótari úti á bygdunum.


See in Saksun: 	 Saksun


Bis Dezember 2006 war Haslev Verwaltungssitz der mittlerweile aufgelösten Haslev Kommune. 	 Til 2007 var Hadsund høvuðsbýur í tí nú fyrrverandi kommununi Hadsund Kommunu.


Mit dem Stück They shoot horses, don’t they? kehrte sie 2011 an die Münchner Kammerspiele zurück. 	 Ætlanin er at hann skal spæla við besta liðnum, sum flutti upp í Meistaradeildina eftir leiklok í 2011.


The Jazz Singer 	 M gjørdi


Ihr IUCN-Gefährdungsstatus lautet nicht bewertet ( – Not Evaluated). 	 NE = Eingin meting (Not evaluated).


Natürlich waren die Grünstädterinnen enttäuscht. 	 Nógv vitborið fólk var savnað.


8 Hefte. 	 Kviteseid 8.


Später wurde er durch die Gemeindeverwaltung als Lagerraum genutzt, bis er gemäß Beschluss des Gemeinderates vom 27. Mai 2009 zu einer behindertengerechten öffentlichen Toilette umgebaut wurde. 	 Hann var leysgangari í nakrir mánaðir, síðan meldaði hann seg inn í Javnaðarflokkin og stillaði upp fyri Javnaðarflokkin til Fólkatingsvalið sum var 15. september 2011.


Gemäß dem letzten Zensus hat das Departamento Orán 124.029 Einwohner (INDEC, 2001). 	 Býurin hevur umleið 12 029 íbúgvar (2010).


Michael Manns Aussage zufolge dauerten sie 110 Tage. 	 Research by Michel Poulain suggests she may only have been 110.


der Londoner Zeitung Daily News 	 myndugleikarnir í javnt samt


Teylers 	 heysti


Steinpackungsgrab und Bilder Beschreibung engl. für dänische Anlagen 	 Myndir og meir (danskt) Luftmyndir Fugloyar kommuna Hattarvík | Kirkja


Gehzeit 2 Stunden. 	 Longu í 2.


Vorarlberg 	 prestagjaldi


McClelland 	 Rinkeby


Abessalom und Eteri schwören sich ewige Liebe und Treue. 	 Nógv verður eisini dyrkað av oljuberum og fikum.


Shulman 	 Ein leiklut


Bertie Ahern 	 1951 - Bertie


1937 habilitierte er sich mit einer Arbeit über die Resistenz von Sommergesten-Sorten. 	 Á sumri 1927 lærdi hon veving á Føroya Fólkaháskúla.


Adams Morgan 	 Henning Mankell


des Kriegsministeriums war 	 allar sama


Die Kirche war damals ganz aus Stein gewölbt und die Decke bemalt. 	 Kirkjan á Kirkjukletti varð síðan tikin niður og bygd uppaftur í Hovi.


Azambuja 	 Jacob


Badger 	 Sigmundur


Valentinstag 	 Hermionu burtur til hansara


Cúcuta wurde 1733 gegründet. 	 Concord var grundað 1733.


Die Ahmadiyya - Bewegung 	 " Ahmadiyya Muslim Community


Pertti Kurikan Nimipäivät (zu Deutsch Pertti Kurikkas Namenstag), häufig auch nur als PKN bezeichnet, ist eine finnische Punkband. 	 Pertti Kurikan Nimipäivät (á føroyskum: Navnadagur Pertti Kurikka, men eisini kendur sum PKN) er ein finskur punk-rokkbólkur.


Im Himmel ist man erbost über Kennys Reanimation und künstliche Ernährung, da sie gegen die Natur bzw. den Willen Gottes sei. 	 Hong Kong hevur eisini fult ræði á peningaviðurskiftum sínum og er sjálvstøðugt tolløki, óheft av Kina.


DVS 	 hevur spælt


Schultheiss heiratete im Jahre 1914 Alice Trier. 	 Britney Spears skal í 2011 giftast fyri triðju ferð .


Maßstab 1: 17500. 	 Tel.: 317500.


Solaris reserviert (3)part-type 	 part-type


Entracque 	 niðan


Laienbewegungen, wie die Halleluja-Bewegung waren von ähnlich großem Einfluss; einige von ihnen betätigten sich antihäretisch. 	 Milda og slavna veðurlagið er gott til t.d. seyðahald, sum var høvuðsvinna.


Europa Australien 	 Evropa Avstralia


Michel de Montaigne 	 Montaigne


60 % war befriedigend. 	 Í 1960 var talið 3 %.


Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Norwegen bis in das Mittelmeer. 	 Ordinary Europeans from Northern Norway to the Mediterranean.


Bewohner der Inseln, die keine Steuerschulden hatten, bekamen die Erlaubnis, Alkohol für den eigenen Verbrauch zu importieren. 	 Islamisku lógirnar banna til dømis fólki at drekka alkohol.


BMBWF 	 Bævrasmáttur kunnu


Pest 	 Týsklands


Rizzo 	 Landið fór


Ab da verehrt Agni die Götter. 	 Har trúgva tey uppá nógvar ymiskar gudar.


Beschäftigungsmillionen für Parteigünstlinge - Korruption in der EU" heraus. 	 "Medlemsström till partierna i krisen" (in sv).


Der Film Roma stammt von Federico Fellini aus dem Jahr 1972. 	 Det søde liv) frá 1960 av Federico Fellini.


Von Mäusen und Menschen 	 vandasigling mysing og


Rubidium 	 Í reinari


Gelbschwanz - 	 Men bispurin


St Vincent 	 Oyggjabólkurin


die der Evangelisch - Lutherischen Kirche 	 teimum 5 trúarjáttanunum luthersku kirkjuni


Und auch das eigene Staatenbündnis“. 	 "State of Their Union".


Doch Eddy ist ziemlich ausgelaugt. 	 Men hetta er minkað nógv.


Ted Hendricks spielte eine ausgezeichnete Saison 1980. 	 Jørgen druknaði á Vágsfirði einaferð í 1980-árunum.


Helfen sie mir, den Jüdischen Staat wieder aufzubauen“. 	 Messias skal endurstovna gamla kongsríki jøda.


Jessica 	 doypti


Commodore-64-Audio 	 Commodore 64 ljóð


Tanka 	 bíligari jørð


Dorfer singt seit sie ein Teenager war. 	 Palmer hevur verið virkin í amerikanska tónleikalívinum síðan hon var heilt ung.


Er produziert Videos im Bereich Social Media und Branded Content und betreibt ein eigenes Film- und Fotostudio in Berlin. 	 Hann spælir sjónleikir í Danmark og Týsklandi og í donskum sjónvarpi og filmum.


Vatapi 	 brúdleypið


Wales England 	 Ongland Wales


Das Chassis wog nur etwa 59 kg. 	 Tyssini viga eini 40 kg.


Jamison 	 serframsýningar


Ungültige Anzahl von Argumenten, erwartet wird genau eines. 	 Ógildugt tal av ávirkjum, vænti akkurát eitt.


Deutschland 	 heim tann 18


Alle drei Sendungen wurden von Erik Solbakken, Haddy N’jie und Nadia Hasnaoui moderiert. 	 Vertirnir vóru Erik Solbakken, Haddy N'jie og Nadia Hasnaoui.


Eric 	 børnini


Round Lake 	 stórur


Julius Caesar 	 Julius Cæsar


Wir müssen das tun, was uns die Kommunisten schon immer gesagt haben: zusammenschließen und gemeinsam kämpfen! 	 AS hevur ein felags tjóðsang: Let Us All Unite And Celebrate Together.


Céline Dion 	 Debess Blues


Neoptolemos gewährte ihr 	 Neoptolumos


Deutschen Orden 	 tey


von State of Origin 	 á Sjálvstýrislistanum


Klingt anmaßend, ich weiß. 	 Orðið jól hevur óvissan uppruna.


Er ist fast lebensgroß und trägt ein goldenes Gewand. 	 Állur er langur og klænur fiskur.


Dieses wurde im Winter 2001/2002 innen renoviert und umgestaltet. 	 Hann kom aftur til KÍ og spældi í 2001-2002.


Grafikanwendungen 	 Teknindis nýtsluskipanir


In: africanationscup2013.com. 	 Natwestislandgames2013.com.


Eine Technologieinitiative zum 30-jährigen bestehen des FFF, S. 203 ff. OSM 	 3. øld f.Kr. frá ár 300 f.Kr. til ár 201 f.Kr.


Agatha, rechts der Hl. 	 Higartil uttan eydnu .


am Accademia Nazionale dei Lincei 	 Italska lýðveldinum


Es ist einsam da oben. 	 Stórá er ein á.


Soziale Klassen und Klassenkonflikt in der industriellen Gesellschaft. 	 Class and Class Conflict in Industrial Society.


Veni 	 væl nú har


Lehman 	 loyva


Saint Paul Minnesota 	 Saint Paul St Paul ) er


Wolfgang Werner 	 Kendastu skógirnir


10.–12. Auflage. 	 Pressan 12:6.


Mark Rutte (* 14. Februar 1967 in Den Haag) ist ein niederländischer Politiker und seit dem 14. Oktober 2010 Ministerpräsident der Niederlande (Kabinette Rutte I, II und III). 	 Mark Rutte (føddur 14. februar 1967 í Den Haag) er ein niðurlendskur politikari, sum síðan 14. oktober 2010 hevur verið forsætisráðharri í Niðurlondum.


Yeager 	 apríl keypti


Worf 	 mentamáladeildin


kretischen 	 hoyrdi


Martin, noch vor Beginn des Advents gegessen wurde. 	 Martin hevur verið virkin innan mentanarlívið.


In: Ludwigsburger Kreiszeitung, 29. Juli 1978. 	 Siumut er grønlenski javnaðarflokkur, stovnaður 29. juli 1977.


Leni Riefenstahls 	 Triumph des Willens


den Los Angeles Clippers 	 limur Marknaðarnevnd


Catanzaro 	 Haraldssund


Für das im Anschluss entwickelte Fallout 3 übernahm er die Aufgabe des Game Directors und Executive Producers. 	 After this, he was the game director and executive producer of Fallout 3.


Alexandre Dumas 	 Dumas fils


Dieses Naalakkersuisut existierte bis 2005. 	 Samanleggingin fór fram í 2005.


Comeys Vorfahren stammen aus Irland. 	 Reeves-slektin kom upprunaliga úr Írlandi.


Abraxas 	 Brævið


König der Zauberer. 	 "Magical Kingdoms".


Racine 	 bara


Candler 	 Kanada


Neuenburg und Waadt sind durchgehend französischsprachig. 	 Genève og Lausanne tala tey franskt.


Es wird nur soviel geerntet, wie innerhalb von 24 Stunden verarbeitet werden kann. 	 Tað gekk ikki eftir vild, og teir máttu gevast eftir 24 tímar.


Trinkwasser kam in die Stadt über zwei Aquädukte. 	 Ovara hæddin í húsinum varð gjørt til tvær skúlastovur.


5,8 m³ Wasser und 3,6 Tonnen Kohle mit. 	 6½ alin breið og 6½ alin høg.


Boxer 	 Havnar skansi


Zuerst konnte er eine Attacke auf sein Lager nur mühsam zurückschlagen. 	 Tað byrjaði við at teir lupu á eina hernaðarliga støð í býnum.


Die Sprachförderung sollte im August des Kalenderjahres, in dem das Kind 3 Jahre alt wird, beginnen. 	 Undirvísingarskyldan byrjar 1. august tað árið, ið barnið fyllir 6 ár.


Galileo Galilei 	 Galileo Galilei 1564 - 1642


1805: Die Uraufführung von Fidelio, Ludwig van Beethovens einziger Oper, findet im Theater an der Wien in Wien statt. 	 1805 - Einasta opera Beethovens Fidelio, opnar í Wien.


RWO verpflichtet Ronny König. 	 Tróndur lovar at royna.


Xander 	 Chang 'e


Naja 	 Melanocorypha


Südafrika 	 Suðurafrika


Weber 	 Stutt


Polnisch - Russisch 	 polsk -


GOERNE 	 meksikansk


Hogue“ 	 búgvandi


Newmarket 	 hann


Von diesem Zeitpunkt an musste er vierzehn Stunden täglich arbeiten und begann bald, seinen Onkel zu hassen. 	 Hann var fyrr vanligur arbeiðsdagur, men varð roknaður sum halgidagur frá kl.


31. Juli bis 9. August: Auf Brownsea Island im Süden Großbritanniens findet unter Leitung von Robert Baden-Powell das erste Pfadfinderlager der Welt statt. 	 1. august - 9. august - Robert Baden-Powell leiðir heimsins fyrstu skótalegu á Brownsea oyggj í Englandi.


Die Regierungstruppen wurden in den Gasthäusern durch den lärmigen Durchzug der Flüchtenden alarmiert und nahmen sie während der Nacht unter heftigen Beschuss. 	 And the rockets' red glare, the bombs bursting in air, Gave proof through the night that our flag was still there.


Filz 	 miðnátt


Medgar Evers 	 gentu


Targeted Killing) ausgewählter Al-Qaida-Mitglieder weltweit. 	 Tjóðartingið eggjaði hesum al-indiska úrvalsliði til.


Westinghouse 	 Oyggin Rona


Ich dachte, das werden die schrecklichsten sechs Wochen meines Lebens werden. 	 Tey seks størstu fólkasløgini semjast væl.


Wren 	 fráveru


Altdorfer 	 meiriluta (


Olexandrija - VfL Wolfsburg 	 Gessle Marie Fredriksson


394a anfertigen. 	 499 á.


Edmunds 	 Hagstova Dimmalætting


Der Verlust der natürlichen Vegetation flussabwärts – 66 % des Einzugsgebietes dort sind gerodet – führte zu einem Anstieg des Salzgehaltes im Unterlauf. 	 Fýra yvirgangsfelagsskapir hava ábyrgdina fyri 66 prosent av teimum, ið eru deyð í yvirgangsálopum.


Sie das 	 var svenskur tónleikabólkur


Architektur und Lebensformen in der islamischen Welt. 	 Ethnicity and Nation Building in the Nordic World.


Er sichere sich Loyalität durch oft nicht eingelöste Versprechen von Posten. 	 Hann skrivaði ofta um ólukkuligan kærleika.


Norstar 	 Norðoyggjum


Jai 	 Tey kolamolar


Eigenschaften werden in Individuen, Relationen in Sachverhalten „exemplifiziert“. 	 Um persónsfornøvn sæst í greinini Persónur (máll.).


Séché Environnement 	 høvuðsstuðulin


Die Endung -berg deutet darauf hin, dass das Dorf auf einer kleinen Geländeerhebung angesiedelt war. 	 Endingin -huse benda á, at talan var um hús hjá smábóndum.


Im Rückgriff auf Adam Smith vertrat er die These, dass die Arbeit allein die „schöpferische Kraft aller Brauchbarkeiten“ ist. 	 Tað var Adam Smith sum introduseraði hugtakið "The Invisible Hand", ella "Ósjónligu hondina".


Anniston 	 Kansas


Sinai 	 egeptiskari mosku


Außerirdische versuchen die Erde zu terrorisieren und zu erobern. 	 Albanar stríðast nú við at umskipa búskapin og menna landið.


Im Jahre 1961 wurde das Gemälde von Ernst und Holmer Trier in Zusammenarbeit mit dem einheimischen Maler Fraser Eysturoy restauriert. 	 Í 1961 var altartalvan umvæld av Ernst og Holmer Trier, Vallekilde í samarbeiði við Fraser Eysturoy.


Ureinwohner 	 stóran fiskiflota


Dein Name soll Erlik werden. 	 Navnið verður eisini stavað Đắc Lắc.


Demgemäß ist Osten = 90°, Süden 180° und Westen 270°. 	 Ættirnar samsvara eftirfarandi gradum á kumpassini: norður 0°, eystur: 90°, suður: 180°, vestur: 270°, hinar ættirnar eru millumættir.


Als sie den Text lesen, kommt ihnen der Gedanke, das Blatt ihrem Herren zukommen zu lassen; denn sie wissen, dass er gute Lyrik sehr schätzt. 	 Til ber at skriva í síni status linju, hvat ið ein hugsar, at bera onkur boð ella bara at siga góðan dagin o.s.fr.


Goku 	 Smyril velur


Erfordert das Entfernen von %s Paketen 	 Krevur burturtøku av %s pakkum


Zuffenhausen 	 toymi hansara


Fenger viel Freude 	 Men pápi


Zoé 	 sjúkrahúsinum


Er ist total begeistert und erzählt seine Erlebnisse in der großen Festrunde. 	 Hann er útbúgvin í søgu og samskifti á lærda háskúlanum í Roskilde.


Priorität: 	 Raðfesti:


Wikinger 	 samlaði


Der Bau der Anlage war gefährlich, mehr als 120 Bauarbeiter verunglückten während der gesamten Bauzeit tödlich. 	 Byggingin hevur vart tíggju ár og kostað 120 000 bygningsarbeiðsmonnum lívið.


Gary 	 Anna


Tukulör adoptiert 	 Iemochi


Eine Profilseite ist eine Webseite, auf der angemeldete Nutzer eines sozialen Netzwerks anderen persönliche Informationen zur Verfügung stellen können. 	 Facebook er eitt sosialt netverk, har fólk lætt kunnu koma í samband við hvønn annan.


Doch schon nach wenigen Tagen beginnt der Vater, die Hauptverantwortung für das Junge zu übernehmen. 	 Á ungum árum, leggur pápin hesa ábyrgdarkensluna niður í sonin.


Sprachzerstörung und Rekonstruktion. 	 Language Death and Language Maintenance.


Entfernen abgeschlossen 	 Burturtøka fullførd


Jakob 	 faðir Jákups


Die Wahrheit über Jesus. 	 Onnur grein er um Jesus.


Slg 	 teir Trónda


Manche dieser Bedeutungen sind stark konventionalisiert – der Sensenmann als Personifikation des Todes –, andere subtil und werkspezifisch. 	 Sum nógvastaðni, so er tað tænastuvinnan, bæði almenn og privat, sum er størsti arbeiðsgevari.


Ubuntu Server ^installieren 	 ^Innlegg Ubuntu Ambætara


Eine Stunde im Narrenhäs kostete 30 Pfennig. 	 Hvør seðil kostar 30,00 krónur.


Tigers 	 reppið


Guinness Buch der Rekorde aufgenommen 	 at hava heimsins longstu neglir


Scott Speed 	 sorinskrivarin


"Da hast du meinen Fluch, o weh, Für deine niederträchtigen Faxen. 	 Skriva brøv, tá ið tú ert illur, um tú leggur í.


Das dritte Jahrtausend begann am 1. Januar 2001 und wird am 31. Dezember 3000 enden. 	 2000-árini byrjaðu 1. januar 2000 og endaðu 31. desember 2009.


Ein Magnet ruft ein Magnetfeld hervor und wird von diesem durchströmt. 	 Eitt magnetfelt er og somuleiðis tunn ringskipan.


Es handelt sich dabei um das heutige Santo Domingo. 	 Í dag er sankta Valentinus dagur.


Kinderbuchverlag. 	 Ungdómsbók.


Yahya Hassan (* 19. Mai 1995 in Aarhus) ist ein dänischer Lyriker palästinensischer Abstammung. 	 Yahya Hassan (føddur 19. mai 1995 í Aarhus) er ein danskur yrkjari við palestinskum foreldrum.


Episcopal Church 	 Sébastien Roch


Kaiserliches Postamt und ehem. 	 Mekong, Indus og Evfrat.


Jógvan Poulsen (* 19. Februar 1854 in Svínáir auf Eysturoy, Färöer; † 21. Januar 1941 in Strendur) war ein färöischer Pädagoge, Autor und Politiker des Sambandsflokkurin. 	 Jógvan Poulsen (føddur 19. februar 1854 við Svínáir, doyði 21. januar 1941 á Strondum) var ein føroyskur lærari, rithøvundur og politikari (Sambandsflokkurin).


Clarkson 	 Jústinus


Paläo - Indianer 	 Upprunafólkið


Vierlings 	 Marx


In der Antike waren Syrakus und Taormina, die großen Städte am Ätna, bereits blühende Weinhandels-Zentren. 	 Í Antigua, Barbados, Martinique og mongum øðrum oyggjum eru nú lagdir stórir flogvøllir.


Hier ist dein Gott, Israel, der dich aus Ägypten heraufgeführt hat. 	 Hann fekk tey tiggju boðini frá Guði og var lóggevi Ísraels.


2010 – Norska Løva, (Kriminalliteratur, über den Detektiv Hannis Martinsson). 	 Krimi skaldsøga (um Hannis Martinsson) 2010 – Norska Løva Krimi skaldsøga (um Hannis Martinsson) 2011 – Deydningar dansa á Sandi.


Sein Leichnam wurde auf dem Old Delhi Cemetery in Delhi beigesetzt. 	 Til dømis í gamla býarpartinum í Delhi.


(Soll 2017 gebaut werden.) 	 (Kemur út í 2017).


FC Bayern 	 Fame» Bayern


Köln 	 Grønland hava


Die fehlende Integration von Flash auf dem iPhone oder iPad verhindert hier eine komplette Marktdurchdringung. 	 Tað er serliga iPhone og iPad sum hála tey stóru tølini inn.


Bournemouth 	 læraraprógv


UEFA Champions League 	 UEFA Champions League finalan Millennium


INQUA 	 ICC


Penguin Solitaire 	 Pingvin kabál


Es ist der 333. 	 Í 333 á.


Er gilt als der zweitstärkste Meeresstrudel der Welt. 	 Tað er heimsins næststørsta hav.


Die etwa 600 ins moderne Englisch übernommenen Lehnworte finden sich nicht nur in bestimmten Domänen oder speziellen Tätigkeitsfeldern, sondern weit gefächert in jedem Bereich des Englischen. 	 Premier League er vælumtókt ikki bara í Onglandi og Stóra Bretlandi sum heild, men kring allan heimin.


ISHIMATSU 	 estiska málføri


U-17 - 	 føroysku U -


Als ein Bote Eli davon berichtete, fiel dieser vom Stuhl, brach sich das Genick und starb (1 Sam 4,17-18 EU). 	 Í Septuaginta er hon sett beint eftir Dómarabókina og undan Sámuelsbókunum, av tí at hon bindur tær saman (Rutarbók 1,1 og 4,22).


Hunnen 	 Rom


Der Preis ist mit 100.000 CAD dotiert (Stand 2011). 	 Býurin hevur umleið 100.000 íbúgvar (ár 2011).


Die Caronia war eines der Schiffe, das die Titanic während ihrer Jungfernfahrt im April 1912 per Funk vor hohem Eisvorkommen warnte. 	 RMS Titanic var eitt bretskt ferðamannaskip, sum á jomfrúferð síni í 1912 sigldi á eitt ísfjall í norð atlantiska havinum morgunin tann 15. apríl.


Namensgeber des Schiffes war die Schlacht im Ersten Weltkrieg. 	 Óðin sendi spjótið í flokkin, tað var fyrsta stríðið í heimi.


Toto 	 Tað kunngjørdi


das Taurusgebirge 	 Miðjarhavið móti norði


Die Schande lag damals ganz auf Seiten des „Unterlegenen“, während der „Überlegene“ damit den Triumph des Siegers über den Besiegten zum Ausdruck brachte. 	 Teigurin "Teinasigrar" vísir til talið av vunnum teinum hjá vinnaranum gjøgnum kappingina.


In der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts blühte die Landwirtschaft in Niederländisch-Guayana; mit Hilfe afrikanischer Sklaven wurden Zuckerrohr, Kaffee, Baumwolle und Kakao angebaut. 	 Fyrst í 1980-árunum bygdi búskapurin í Ekvador á tríggjar landbúnaðarvørur - kakao, kaffi og bananir.


Torwart Robert Enke 	 Robert Enke


14. Januar 2000. 	 14 January 2000.


Coffey 	 Hummarin svimur


Ihre Mutter brachte ihr bei, sich auf der Bühne zu bewegen und Lieder zu interpretieren. 	 Í útvarpinum hevur hon sungið og lisið søgur upp.


Mittwochs wird hier ein Markt abgehalten, auf dem Fisch, Ziegen, Gemüse und Hühner verkauft werden. 	 Í øðrum búðum selja tey fisk, kjøt, frukt og grønmeti.


Ich trage das Land. 	 Eg síggi landið.


Emory 	 Faustulos sendi báðar dreingirnar


Krum 	 rómverjum


Archiviert vom Original am 23. Juli 2006. 	 Archived from the original on 23 July 2006.


Sammelband, 10 Autoren. 	 Vestmenningur, 10-mannafar.


Im Jahr 1991 wurde er Weltmeister über 100 m Rücken. 	 Í 2011 gjørdist hann heimsmeistari í 100 metrum bringu.


Das Ziel der Vereinigung war laut der Satzung, dass „die Parapsychologie zu einer Wissenschaft aufsteigt, neue Erkenntnisse in ihrem Bereich verbreitet und die Entdeckungen mit den Erkenntnissen anderer Wissenschaftsbereiche verknüpft“. 	 Endamálið hjá Fróðskaparsetri Føroya, sum er ásett í løgtingslóg, er at "inna gransking, geva frálæru á hægsta stigi og breiða út kunnleika um vísindalig úrslit og háttaløg".


der Home Guard 	 kommununi smíðað


Lopez erzielte 312,5 kg. 	 Bogi lyfti 315 kg.


Er verlor die Nominierung. 	 Hann, ið týndi mannaættina.


PCF-Schrift 	 PCF stavasnið


Die Filme müssen als freie Downloads angeboten werden. 	 Filmur er livandi myndir.


Hund 	 Navnið Unst


KGB 	 Víkingur


Das Durchschnittsalter in der Stadt war 49,8 Jahre. 	 Miðallívsævin í landinum er 48.89 ár.


Als er ihr von dem Auftrag erzählt, kommt es zum Streit, bei dem sie sich von ihm trennt und beschließt, alleine nach Las Vegas zu fahren. 	 Um faldast ella býtast skal, verður avgjørt við at hyggja at eindunum og við at gera av, hvør skal burtur.


Berühmt war er als der Schauspieler, der neben Toshirō Mifune am häufigsten in den Filmen von Akira Kurosawa auftaucht. 	 Hann er serliga kendur fyri sín leiklut í filmum hjá Akira Kurosawa sum t.d.


den von der Council of Fashion Designers of America 	 the Council of Designers of America


Gough 	 váttað offurini


Es musste doch etwas Besonderes an ihm sein. 	 Hann ætlaði sær onki at gera við málið.


Sin City 	 South Park


Thompson 	 Løgmaður


ULAW-Audio (Sun) 	 ULAW (Sun) ljóður


CSM 	 Google


Michael Kelland John Hutchence (* 22. Januar 1960 in Sydney, Australien; † 22. November 1997 ebenda) war ein Sänger der australischen Rockband INXS. 	 Michael Hutchence (22. januar 1960 – 22. november 1997) var sangari í avstralska tónleikabólkinum INXS.


Von der Eröffnung bis Januar 2008 war Park Pobedy die westliche Endstation der Linie, inzwischen wurde letztere aber in diese Richtung verlängert. 	 Tann fyrsta framførslan hjá bólkinum var til GBOB kappingina í 2008, har bólkurin spældi seg í finaluna.


Kinder unter 1 Jahr sollten keinen Honig verzehren, da Sporen enthalten sein können, die Säuglingsbotulismus auslösen können. 	 Men heilsumyndugleikar fráráða at geva børnum undir 1 ár hunang, tí tað kann føra til at børnini fáa botulismu.


Laura erinnert ihn vergebens an John Quincy Adams. 	 Umboðsmannatingið so gjørdi, og valið fall á John Quincy Adams.


LIBGRX-Schrift 	 LIBGRX stavasnið


Zahlreiche mehr oder weniger fertige Statuen stehen heute noch dort. 	 More or less immediate relatives are always nearby.


In: Scandinavica. 	 Í: Skandinavisme.


Bryan 	 Gerda


Vũng Tàu 	 19 ítróttagreinum


Kein startbarer Eintrag 	 Kann ikki setast í gongd


Walther von der Vogelweide. 	 Hentze úr Hvalba.


Tom Scotts Musik ist elegant, wird aber oft auch als glatt und sanft empfunden. 	 Tónleikurin hjá Bet You Are William er stundum lívligur og ágangandi, men stundum friðarligur og inniligur.


Sie sind jedoch spanischsprachig. 	 Nevið er klænt og spískt.


Ellen, die das Gespräch belauscht, beschließt ebenfalls eine Reise in das Eozän durch einen nur ihr bekannten zweiten und näheren Eingang. 	 Tey kunnu verða innskorin eina, tvær og fleiri ferðir ella als ikki innskorin.


Kelley 	 viðgekk Hugh


Olaf 	 útvarpinum


Oscars 	 Oscar


skandinavischen 	 norðurlendskt eftirnavn


Liang Shang starb 141. 	 Arnbjørn er deyður í 1403.


Er ist der zweite Mond neben Pan, der innerhalb der Hauptringe des Saturn kreist. 	 Hetta er fyrsta rúmdarfar, ið fer inn í lofthav Saturn.


Vor allem die Römer schufen umfangreichen Aquädukte als Leitungsnetze zur Wasserversorgung ihrer Städte. 	 Teir gjørdu eisini stórar vatnveitingar til býirnar.


Eine dritte Maschine stürzt in das Pentagon. 	 Eitt flogfar fleyg inn í Pentagon-bygningin í Virginia.


Am 30. März 1981 schoss Hinckley mit einem Röhm-RG-14-Revolver vor dem Hilton Hotel in Washington, D.C. sechsmal auf den Präsidenten Ronald Reagan. 	 So 30. mars í 1981 fór Hinckley til Hilton Hotel í Washington DC, har Ronald Reagan tann dagin skuldi halda røðu.


Wie der Maler die unerlaubte Nähe zum Objekt des Begehrens in der Fantasie sucht, zeige sich an mehreren Beispielen in seiner Kunst. 	 Her finst eitt ríkt tónleikalív eins og fleiri listafólk innan málningalist eru at finna her ella stava hiðani.


In : October's 	 Oslo : Forlaget


Holocaustleugner betonen oft, dass sie nicht bestreiten, dass das NS-Regime bestimmte Gruppen verfolgte, darunter Juden. 	 Granskarir og fólk meina, at Holocaust ikki bert var jødaforfylging.


Le Figaro 	 Le Figaro ( France


Alaska und Hawaii wurden erst 1959 zu den 49. und 50. Bundesstaaten der USA. 	 Í 1959 vórðu Alaska og Hawaii 49. og 50. stakríkið í USA.


Boston Globe 	 In Kjøbenhavnsposten


National Research Council 	 1925 - 1928 Býráðsformaður


Toulon 	 Lemnos


Alexander J. Motyl (Hrsg.): Encyclopedia of Nationalism. 	 Motyl, Alexander J. (2001): Encyclopedia of Nationalism, bind II.


1931 war Amakasu an der Vorbereitung des Mukden-Zwischenfalls beteiligt, eine Tatsache, die dazu Anlass gibt, die verbreitete Behauptung, dass er auf höheren Befehl gehandelt habe, für glaubhaft zu halten. 	 Í 1998 varð IMDb keypt av Amazon.com, við tí treyt, at dátugrunnurin framhaldandi skuldi vera alment atkomuligur fyri øll.


Doch die Frau redete ihrem Manne zu, endlich einmal an den Wunsch zu gehen. 	 Vildi kona skiljast, gav hon manninum boð um at fara.


Eine Adaption ist die Übersetzung eines Buches (ein Roman oder ein Drama) in das Medium Spielfilm. 	 Orðið lýsir eitt verk (t.d. film, bók ella tónleik) sum er í trimum pørtum.


Charley 	 Aleksandur


Sandefjord 	 Sandefjord Vestfold


Er ist ein Zugvogel, der im Winterhalbjahr nach Südamerika zieht. 	 Hann er flytifuglur, um veturin er hann í Suðurafrika.


Während Universal zwar die Heimkino- und die TV-Rechte besitzt, hat MGM scheinbar die Rechte für eine Kinoauswertung beibehalten können. 	 Mong lond og ríkissamgongur hava stovnað egið mannarættindaráð, sum skal síggja til, at myndugleikarnir virða mannarættindini.


Cope begann seine Karriere am Theater. 	 Todi byrjaði hann sína yrkisleið í KÍ.


James Watt benutzte den Fliehkraftregler, um die Arbeitsgeschwindigkeit der von ihm verbesserten Dampfmaschine konstant zu halten. 	 James Watt ið var verkfrøðingur, hevði gjørt hesi maskinuna.


Bilder Nr. 177. 	 Síða 177.


den iTunes Store 	 á iTunes


der Sozialistischen Partei 	 varamaður fyri


Henley Royal Regatta 	 serstaka ljóðið Rickenbacker


Beduinen 	 brimgarður


Stellungswechsel eines Unbequemen. 	 Viðurskiftini í legunum vóru ræðulig.


Erste Baumwollspinnereien entstanden. 	 Har komu tær fyrstu gróðrarlundirnar.


Sauli Väinämö Niinistö (* 24. August 1948 in Salo, Varsinais-Suomi) ist ein finnischer Politiker der konservativen Nationalen Sammlungspartei und seit dem 1. März 2012 der zwölfte Präsident der Republik Finnland. 	 Sauli Niinistö (føddur 24. august 1948 í Salo) er finskur politikari og forseti í Finnlandi síðan 2012.


East Alligator River der 	 ST um


Zum Tabellenzweiten Beşiktaş erzielte man eine Punktedifferenz von 12 Punkten. 	 Harafturat vórðu talað 12 onnur mál.


Fontane bringt den Vers hinsichtlich Versmaß und Kadenz in eine Balance. 	 Ebba hevur bæði skrivað á føroyskum og donskum.


Goiânia 	 Recife


F Cercignani hrsg 	 F Cercignani


South Dakota grenzt im Norden an North Dakota, im Osten an Minnesota und Iowa, im Süden an Nebraska und im Westen an Wyoming und Montana. 	 Í norðri hevur South Dakota mark við North Dakota, í eystri við Minnesota og Iowa, í suðri við Nebraska, og í vestri við Wyoming og Montana.


Für lange Zeit galt für den Hammel-Wagen als Baujahr 1886. 	 Tað var Hammel-bilurin frá 1886.


In diesem Punkt stellen die Vandalen eine bedeutende Ausnahme im Rahmen der germanischen gentes dar, ebenso wie in der Behandlung der einheimischen Bevölkerung. 	 Føroyskt er eitt norðurgermanskt mál og føroyingar er germanskt fólkaslag.


Vertikaler FarbverlaufDisc Image 	 Disc Image


Maynard 	 Gandhi


Zwei Nationalsozialisten verschanzten sich in einem Bauernhaus, das dann gestürmt werden musste. 	 Tveir triðingar av kinverska fólkinum búgva á bygd og eru bøndur.


Esmar Fuglø vereinte 1949 die Føroysk Oljusøla (fär. „Färöischer Ölhandel“) mit der DDPA, die Teil der Ölgesellschaft Esso blieb. 	 Esmar Fuglø legði í 1949 Føroysk Oljusøla saman við DDPA, sum tá var blivin partur av oljufelagnum Esso.


Koningsplein 	 Jordaan


Ekblad 	 Rúni


13'000.-- in einen Orgelfonds. 	 13, 1900 Í Føroyum.


Tromp 	 skiparalærdur


Pikes Peak 	 kallaðu Jólafundin


Sandoy rudern 	 Sandoyar Sýslu hoyra


Isolierte S/MIME-Signatur 	 skild S/MIME undirskrift


Tahiti 	 býarskipanina


Edwin 	 Edvard


CipSoft 	 Cipsoft ( úr Týsklandi


Insgesamt gewannen 16 Rodlerinnen Weltcuppunkte. 	 Hon hevur spælt 16 landsdystir á føroyska kvinnulandsliðnum.


Rêverie 	 EX = Útruddað


In: Schlafende Schönheit. 	 "Sleeping Beauty".


Downtown 	 mentist


Die erste Singleauskopplung Hallo?! erschien bereits eine Woche vorher. 	 Hon almannakunngjørdi fyrsta staklagið av fløguni eina viku áðrenn fløgan kom út.


Haig 	 Cochrane vann


So meistern Sie jedes Gespräch. 	 Tað ber til at koma til ræðið á ymiskan hátt.


Yaalon 	 ta føroysku skúlabókina


Madan 	 pápin


machte Soldini 	 Het


Rückblicke auf Biographie 	 Søkelys på biografi -


Dakota gehört zu den Sioux-Sprachen. 	 Dakota, eru siouxindianar teir gitnastu.


1911 wurde die Universität Island gegründet. 	 Fyrsta universitetið í Íslandi var sett á stovn í 1911.


Nepali 	 Víking


Kampftruppe 	 Bilurin var


der Republik Armenien 	 Armenia fáa


Der Markenname lautet Fuqi. 	 Navnið merkir styrki.


Um den Rat der Konzerne, eine Art Weltregierung, auszuschalten, sprengen sie einen Wolkenkratzer. 	 Í staðin máttu tey lívbjarga sær sum búnaðarfólk og dyrka landbúnaðarvøru, sum tey kundu flyta út til Evropa.


in Oberstadt 	 Miðjarðarhavi


April erlag im Oktober 2015 einem Asthma-Anfall. 	 Í mars 2015 gjørdi ódnin Pam stóran skaða.


Kriegsstunden hoben sich als Ausnahmestunden vom Schulalltag ab und sollten den Schülern die Ausnahmesituation näher verdeutlichen, in der sich Deutschland durch den Kriegszustand befand. 	 Nú eru nógv skeið fyriskipaði á enskum og tískil er tað lættari hjá útlendskum studentum at lesa í Íslandi.


A12 	 Yrkingin um mannin


Penn 	 lagt rødd


des Pazifikkrieges 	 seinna heimskríggi


antijüdischen 	 ísraelsfólk sluppu úr trælahaldinum


Edgeworth 	 Høgni Mohr


Wan 	 Summi


ISSN-Nr. 	 1 ísland nr.


In: British Board of Film Classification. 	 British Board of Film Classification.


19. Oktober 1986: Absturz einer Tu-134 in Südafrika. 	 16. oktober - Føroyar - Írland 1-4.


Kopel® 	 Borgarakríggið


Wiedervereinigung 	 hvørjum


Trevi Brunnen 	 Trevi-springvatninum


Grünen 	 Grønu


Great Americans 	 USA skulu


Die Geheimpapiere der Atomlobby: Teil 2 von Herbst 2009. 	 Stórsteypadystur: 2 2009, 2010.


Fregata ariel iredalei, westlicher Indischer Ozean. 	 Marsalavín stavar frá einari oyggj, nevniliga vestaru megin av Sikiloy.


Bis zum Jahr 2004 kontrollierten die fünf größten Ketten 72 Prozent der Zeitungen und 79 Prozent der Auflage. 	 Í 2005 vóru tølini 73 % av mannfólkunum og 74 % av konufólkunum.


Leon gibt zu, den Arzt angelogen zu haben, um sich seine Unterstützung zu sichern. 	 Sjálv slapp Kate ikki inn á sjúkrahúsið at vitja hann av trygdarávum.


Chase 	 fyrsta


Sie bewohnen Savannen ebenso wie Regenwälder. 	 Har veksur bæði savanna og regnskógur.


McClatchy 	 Serliga løgfrøðiliga


Zwei junge Schreiberlinge und eine Schriftstellerin zeigen, wie es gelingt. 	 21 løgfrøðingar og ein skrivari eru knýttir at Rættarhjálpini.


Die Trauer dauerte ein Jahr. 	 Tað varð liðugt uppá eitt ár.


der Dominikanischen Republik 	 verður framførdur alment fyri fyrstu


2014 startete er in der DTM. 	 Hann byrjaði at lesa verkfrøði á DTU í 2014.


Ihr Vater arbeitete in einer Kohlenmine. 	 Pápin arbeiddi í kolanámi.


Nach offener Ablehnung weiterer Verhandlungen durch das Europäische Parlament erklärt die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel, dass keine neuen Kapitel eröffnet würden. 	 Eftir at nýggju umhvørvislógirnar vórðu samtyktar, segði týski kanslarin, Angela Merkel, at lógirnar vóru neyðugar fyri at verja veðurlagið.


Meet Bill 	 Scooter


Der Roman Schall und Wahn von William Faulkner erscheint. 	 The Sound and the Fury hjá William Faulkner.


Von jedem Tag will ich was haben, was ich nicht vergesse … Briefe, Dokumente, Interviews, Erinnerungen. 	 Hevur altíð av og á skrivað sangtekstir, blaðgreinar, hugleiðingar og yrkingar.


georgischen 	 Georgia sjáldsamt


Orange County 	 heimsstað á


Wie Kinder Liebe ausdrücken und empfangen. 	 Børn hava rætt at trúgva og tilbiðja.


Zur Selbstprüfung unserer Gegenwart anbefohlen. 	 Til Selvprøvelse Samtiden anbefalet.


Kobayashi 	 Tungurahua


eBay 	 auktiónheimasíðuni


Peter Paul 	 Peter Paul Paul


Fort George 	 New


Jógvan Martin Olsen (* 30. Juli 1961 in Toftir) ist ein ehemaliger färöischer Fußballspieler und derzeitig unbeschäftigter -trainer. 	 Jógvan Martin Olsen (føddur 3. juli 1961) er ein føroyskur fótbóltsvenjari og fyrrverandi fótbóltsleikari.


BeOS BFSpart-type 	 part-type


Hundert Jahre 	 Centennial


Matt 	 vetrum


Tour 	 luta


OpenOffice-Draw-Zeichnung 	 OpenOffice Draw tekning


Lozano 	 Magnussen


Odebrecht 	 Higartil hevði


Er steht so weit südlich, dass er von Europa aus nicht zu sehen ist. 	 Sum longur kemur suður í Europa, verður meir av honum.


“ Man of the Year” ernannt 	 Ársins Mann av Magazine


Hammersmith 	 býarpørtunum Hammersmith


In: mucbook. 	 Appetites: A Cookbook.


Sapporo 	 alpuskíð 1983


der Travel Channel 	 vertur í


Sulawesi 	 Sydney Cove har


Ajatollah Chomeini 	 Iran Ayatollah Khomeini


Als die Fliegerangriffe auf Linz immer häufiger wurden, flüchtete er nach Altaussee, wo er bis zum Ende des Krieges blieb. 	 Á veg til Føroya og eftir at hann var komin til Havnar, fór alt av álvara at skrambla saman hjá Mattiasi.


README-Dokument 	 README skjal


Der größte Feind im ganzen Land, das ist und bleibt der Denunziant. 	 Tað var størsta landið í heiminum og hevur heldur ongantíð verið størri.


Nach mehreren Tagen konnten nur noch 316 (andere Quellen nennen 317 bzw. 318) Schiffbrüchige lebend gerettet werden. 	 316 dagar eru eftir av árinum (317 dagar um skotár er).


Dabei ist die Bruderschaft gerade mit Österreich eng verbunden. 	 Síðan fornøld hevur Tunesia havt tætt samband við Evropa.


Great Plains 	 harafturímóti


Zum Schlaf vergleichen sie Schneewittchen. 	 Til samanberingar hava íslendsku bankarnir uml.


Wilhelm Steinitz 	 meistarin


Auf seinem Youtube-Kanal komprimiert Sommer komplexe literarische Werke auf wenige Minuten und spielt diese mit Playmobil-Figuren nach. 	 Á youtube kanalini leggur hann, millum annað, filmsbrot um spøl, og ymiskar stuttfilmar.


Decanter 	 koyrdur


Dafür hatten sie meist auch Bruckners Erlaubnis, denn die Änderungen waren durchaus gut gemeint und sollten dem Komponisten zu größeren Erfolgen beim Publikum verhelfen. 	 Hann tók sum oftast bert orðið, tá ið talan var um viðurskifti, ið høvdu við Føroyar at gera.


Am 1. März 1932 wird Lindberghs Sohn aus dem Haus seiner Eltern entführt. 	 1. mars - Sonur Charles Lindbergh verður rændur úr sovikamari sínum.


400 Passagiere. 	 400 íbúgvar.


2010: Schönes Wohnen. 	 2011: Home Sweet Home.


2005 war er Ko-Kurator des Schweizer Pavillons der Expo 2005 im japanischen Aichi. 	 Í 2005 var hann kurator við “TransForm” (íslendsk-grønlendsk-føroysk sniðgeving) á Norðurbryggjuni í Keypmannahavn í 2005.


Weißes Haus 	 Hvítu


Bewirtung Unterberger 	 Kendasti


russischer Armee 	 USA


Liberace 	 Liberace pianist


Malcolm 	 Malan átti


Tudor 	 rullum


Eagles 	 írin


Aristobulos 	 Aristotelus Herodotus


Diwakar 	 beinanvegin


Die Spur führt in den Wald, geht jedoch verloren. 	 Geitirnar fara illa við skóginum, ið eftir er.


Digitalisat Die deutsche Centralgewalt und Preußen. 	 "Deutsche Einflüsse und Forschungen auf Föroyar."


Bergeron 	 fingið friðarheiðursløn


TV 2 ist ein dänischer Fernsehsender. 	 Eitt av høvuðsnøvnunum er danski tónleikabólkurin TV-2.


Die Partei war nicht überschuldet, ihr Reinvermögen betrug 2003 17.000 Euro. 	 Savnið hevði 176.000 vitjandi í 2009.


Im Jahr 1990 erhielt er die Fields-Medaille für seine Arbeiten über Quantengruppen und in der Zahlentheorie. 	 Í 1990 tók hann prógv sum cand.phil. í føroyskum máli og bókmentum.


Zugriff am 18. Juli 2007. 	 Fløgan kom út 18. juli 2007.


Dasselbe Jahr wurde das Festival in Malmö unter dem Namen BUFFY mit Extratagen für die Jüngsten ausgeweitet.Das BUFF-Filmfestival ist Mitglied der European Children’s Film Association (ECFA). 	 Hvørt heyst skipa Filmsfelagið og Havnar Bio fyri tiltakinum "Filmsdagar í Felag", og samstarv er við “Faroe Islands International Minority Film Festival” (fimff).


Century 	 forsetavalstríðnum


Wer ist Jesus? 	 Hvør er Jesus?


Inneren Mongolei 	 Monako síðst


Ja, meine Köchin, ich hab' schön abkocht. 	 Hann er glaður, tí hon bakar pannukøkur.


Gezao) ist ein berühmter Berg und eine wichtige Stätte des Daoismus in China und gehört zu dessen Zweiundsiebzig glücklichen Orten. 	 Zhengzhou er ein býur í Kina og høvuðsstaður í Henan landslutinum.


Selden 	 nýta


Fiskultura i sport, Moskau 1984 (russisch). 	 Kursus i færøsk, ljóðband (1984).


Bowness 	 Traderline


Kairo 1959, Objekt Nr. 4. 	 1959 - Tann 14.


Protestanten 	 20 % protestantar


Die Deutsche Krebshilfe bemängelt, dass zu Wenige die Vorsorgeuntersuchungen nutzen, besonders Männer täten zu wenig für ihre Gesundheit. 	 Hetta ger eisini, at tað er nógv lættari at fáa arbeiði, og tí eru tað nógv færri av fátøkum.


Wolga 	 Volga


UPS 	 Mattel metur


Sie sind robust genug, das ganze Jahr über frei auf der Weide zu leben, und bekommen kaum Zufütterung. 	 Mjørkatám sæst ofta í dølunum í landslutinum, nærum alt árið, og har er sera fruktagott.


LHS-Quelltext 	 LHS keld


Er hatte drei Schwestern sowie einen Halbbruder und drei Halbschwestern aus einer zweiten Ehe seines Vaters. 	 Hann var elstur av 12 systkjum, tíggju brøður og tvær systrar vóru í systkinaflokkinum.


Neville Chamberlain 	 sitið 26


Viele Kritiker beziehen sich auf die monopolistische Einstellung von Bill Gates. 	 Tríggir persónar skulu røkja størvini, sum Bill Gates hevur havt.


GIs 	 fleiri


Klingon 	 orði


Lions 	 skiftu nú


Insel 	 grækarismessu


Wer die meisten Punkte hat, gewinnt. 	 Liðið, ið fær flest mál, vinnur.


Astrid Anna Emilia Lindgren, geborene Ericsson (* 14. November 1907 auf dem Hof Näs bei Vimmerby; † 28. Januar 2002 in Stockholm), war eine schwedische Schriftstellerin. 	 Astrid Anna Emilia Lindgren (fødd Ericsson, fødd 14. november 1907 – 28. januar 2002) var ein svenskur rithøvundur.


Nicht erlaubt 	 Ikki loyvt


Um seinen Kameraden das Leben zu retten, hatte er sich selbst auf eine Handgranate geworfen, die ihn zerfetzte. 	 Tá teir vóru um at fáa hendur á honum, eitraði hann seg sjálvan fyri ikki at fella í rómverskar hendur.


Mayfield 	 funnu


Seine Begabung wurde erkannt, und im Alter von 15 Jahren hatte er Einzelausstellungen. 	 Tollakur var settur í skúla, og longu sum 15 ára gamal varð hann diakonur.


Dort errichtete man 1971 eine Gedenkstätte. 	 Í 1977 varð ein minnisvarði bygdur á staðnum.


Es basiert auf der Philosophie des Immanuel Kant. Ich werde sagen, eines Tages sollte die Kirche dieses Konzil tilgen. 	 Sandavágur er gomul kirkjubygd og einki er at ivast í, at kirkjur hava verið í tí katólsku tíðini.


Bret Harte 	 Yvirlitið inniheldur bert


Die Samplerate beträgt lediglich 4000 Hz. 	 Í tubbaksroyki eru 4000 ymisk evni .


Franco 	 ta gamla


Kläre hat Angst, beide betreten aber den Schrank. 	 Lætt er at ferðast, bæði til og í Sandoynni.


1892 wurden die Inseln ein Teil des britischen Protektorats der Gilbert- und Elliceinseln. 	 Í 1892 gjørdist Gilbertoyggjarnar partur av tí bretska protektoratinum saman við Ellice Islands.


des Acheuleen - Mittelpaläolithikum 	 fuglasløg


Thetis 	 ráðum


Bonez MC RAF 	 sín tokka kannabis


Er verspricht, gerecht zu herrschen. 	 Hann hevur sannroynt hana í roynd og veru.


Mutiny on the Bounty 	 on the Bounty Trevor


Installationsanleitung 	 innleggingar vegleiðing


Nahuatl 	 Napoli


Im Juni 2011 verkündete Bachmann, als Kandidatin bei der parteiinternen Vorwahl zur Präsidentschaftswahl 2012 anzutreten. 	 28. juni 2011 boðaði Michele Bachmann frá, at hon er almennur kandidatur til nomineringina hjá Republikanarunum til forsetavalevni í 2012).


Beispielsweise wurde es verboten, Kinder unter vierzehn Jahren zur Zwangsarbeit zu verpflichten, außerdem wurde die Dauer der Zwangsarbeit auf neun Monate pro Jahr festgelegt. 	 Lógir vóru settar í gildi fyri at bøta um viðurskiftini hjá arbeiðarunum, t.d. var bannað børnum undir 9 ár, at arbeiða.


Unter den meistgesprochenen Sprachen der Welt steht Hindi an dritter Stelle nach Chinesisch und Englisch, noch vor Spanisch. 	 Spanskt er heimsins fjórstørsta mál, tey størstu eru kinesiskt, enskt og hindi.


Nicaragua 	 Nikaragua


Meilen 	 fyri


Olena 	 Olsen


Aparecida 	 vertshús


1' bei billboard.com 	 Billboard.com


des Alten Testaments 	 søgnina Sankta


Sigurd 	 Jógvan


des Miami Herald 	 Aldur


Matilda Joslyn Gage 	 Ellefsen løgmanni


Svizzera 	 Eidgenossenschaft Confédération


Historiker sind sich uneins, ob die Landung bei Arawe notwendig war. 	 Tað var um hesa tíðina, at málstríðið byrjaði av álvara.


Im November 2011 trat Yandex, die größte russische Suchmaschine, der Initiative bei. 	 Í november 2011 kunngjørdi Norðurlendska Tankasmiðjan sítt fyrsta tilmæli.


Chris Brown wurde 1961 in Jackson, Mississippi geboren und zog schon früh mit seinen Eltern nach Los Angeles in Kalifornien. 	 Hon er fødd 1981 í McComb, Mississippi og býr nú í Beverly Hills í Los Angeles .


Um den eigenen Stallgeruch aufzunehmen, der sich von dem anderer Kolonien unterscheidet, wälzen sich Nacktmulle in der gemeinschaftlichen Toilettenhöhle in ihren Ausscheidungen. 	 Nýtt Sjálvstýri var heldur ikki á einum máli við hinar flokkarnar um kollveltandi broytingar í fiskivinnuni.


Kendall 	 støðan


In: Billboard. 	 Billboard.


Bergmann starb 1980. 	 Romero varð myrdur í 1980.


Savile 	 viðhvørt


dem kalifornischen Goldrausch 	 um gullfepurin


Leiden 	 uppá


ivorische 	 hundrað


Diana Princess of Wales 	 Diana Prinsessa av Wales


Galibier 	 Livari


EPS-Bild 	 EPS mynd


Der Wettbewerb über 400 Meter Freistil der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 28. Juli 2012 im London Aquatics Centre ausgetragen. 	 Kappingin í 400 metrum frí í svimjing hjá monnunum á Summar-OL 2012 fór fram hin 28. juli 2012 í Aquatics Centre London.


Das Geschäft entwickelte sich in den darauffolgenden Jahren so gut, dass 1977 die Aktiengesellschaft P/F Poul Michelsen gegründet werden konnte. 	 Vøruhandilin mennist so mikið nógv, at í 1977 varð partafelagið P/F Poul Michelsen sett á stovn.


Mehrere der Getöteten wiesen Verletzungen an Kopf und Brust auf, die auf Scharfschützen hindeuten. 	 Tveir løgreglumenn vóru eisini raktir av skotum í armar og bein, men vóru ikki í lívsvanda.


Datenbanken. 	 Database


Gillespie 	 Hylas


Ballett 	 Uni


den Stalinpreis 	 heiðurin USSR State Prize


Lyngstad 	 Ingibjørg


4,2 Millionen Deutsche Mark. 	 2,94 millionar íbúgvar.


Costa 	 portugisarin Rui Costa


den Mississippi River 	 Áin Mississippi River Mississippi


Longstreet 	 doy


Auch Otsuki 	 Teir


Verteidigungsminister 	 CIA áðrenn


Sochi Russland 	 Sotsji Russlands


Leslie 	 nøkta


Otello 	 vinmaður Othello


Dyson 	 Brende


Er trinkt wie Mundl gerne Bier und erhebt oft seine Stimme, wenn auch grundlos. 	 Føði hansara er fjølbroytt, og ofta tekur hann tað, sum hann kemur framá.


Seit den 1990er Jahren ist, einhergehend mit einem drastischen Preisverfall des Kokains, in europäischen Großstädten ein Anstieg des Kokain-Konsums durch alle Schichten und Altersgruppen festzustellen. 	 Í 1990-árunum hevði ólóglig drøggvinna, helst kokainvinnan stóra ávirkan á politikk og vinnulív í pørtum í Suðuramerika.


Im Ort gab es 26 Wohnhäuser. 	 Í bygdini eru 26 hús.


Noch ungewöhnlicher ist, dass sie nicht umgriff, wenn sie die Seiten wechselte. 	 So lættir vóru teir, at ikki bognaðu bløðini undan teimum.


1961 (3. Aufl. 	 Varðin 1961, Lesibók til 3. real).


Paket-Installationsprogramm 	 Pakkainnleggjari