Für viele gilt Fun House als das beste Album der Stooges. 	 Kirkja er onnur bygdin í Fugloy, sum er eystasta oyggin í Føroyum.


polynesischen 	 Endoeitur


Newark 	 máttur


Döbel 	 mýrilendi


von Jodie Foster 	 føroyskt av


Diese Erfindung ließ er am 12. November patentieren und führte sie mehrmals öffentlich vor. 	 Hann stovnaði Vágaportalin 12. desember 2007 og rak hann í fleiri ár.


Die meisten Sprecher des Spieles sind nicht dieselben wie im Film. 	 Men Landið er ikki júst sum tað er lýst í filminum.


Zirka 90 Menschen wurden verletzt. 	 Í minsta lagi 98 fólk eru særd.


Titan 	 Saturn


Diese Aktion jetzt _ausführen 	 _koyr hesa hending nú


Wenn aber der Vizepräsident, mit der schriftlichen Zustimmung der Mehrheit der zum Zeitpunkt einer solchen Ankündigung im Amt befindlichen Minister, dem Kongress seine schriftliche Erklärung übermittelt, dass nach seiner Meinung die Amtsunfähigkeit des Präsidenten nicht beendet ist, soll der Kongress daraufhin die Angelegenheit behandeln. 	 Hvør statur hevur egið lóggávuvald og senda umboð til Kongressina (á enskum Congress), so at øll kunnu verða við at gera av, hvussu landið skal verða stýrt.


Bei anderen Recherchen ist es wichtiger, dass die Treffermenge wenige irrelevante Dokumente enthält, d. h., der Positive Vorhersagewert sollte möglichst hoch sein. 	 Fleiri enn 300 ymisk kettusløg eru ald við ávísum litum, men enn fleiri tilvildarlig sløg eru.


_Erneut installieren 	 Endu-rinnlegg pakka


Idealerweise, ist man nicht zufrieden bis die Arbeit getan ist. 	 Tú hevði best ikki verið nøgd/ur, fyrr enn arbeiðið var av.


Nicolai 	 Upprunin til Sint Nicolaes


Die Wilhelm-Strauß-Straße liegt im Zentrum von Rheydt. 	 Sera streymhart er í Leirvíksfirði.


Er wirft Didier aus seinem Haus. 	 Hann nevndi hana Van Diemens Land.


Eine APT-Option setzen 	 Set ein APT-samansetingakost


Japanisch - Dänisch 	 eisini fyri


Strikt genommen besagt die cartesische Formel „cogito, ergo sum“: Ich denke, also ist das Denken. 	 Ein kendur setningur hjá honum er: Cogito, ergo sum (Principia Philosophiae, fyrsti partur, 7. táttur), sum merkir ”Eg hugsi, tí eri eg til.


Am besten untersucht sind Angriffe auf Robben. 	 Best kend er søgnin um Ungajógvanssynir.


MIAL 	 Tey mæltu


Stumpf 	 Tey lógu


Sie singt Balladen und Popsongs. 	 Hann spælir rock og syngur á føroyskum.


Kopelman sieht man fast immer am Essen. 	 Kræklingur verður aldur til matna.


Die dritte neben Stoa und Epikureismus zwar an Mitgliederzahl weit unterlegene, aber philosophiegeschichtlich höchst bedeutende philosophische Strömung des Hellenismus und der Kaiserzeit bilden die so genannten skeptischen Schulen. 	 Kalaallisut er í ætt við fleiri onnur eskimoisk mál og er partur av eskaleutisku málættini, har eskimoiskt og aleutisk eru høvuðsgreinarnar.


Mit der Gründung der Wikimedia Foundation übertrugen ihr Wales und Bomis alle im Zusammenhang mit der Wikipedia oder ihrer Schwesterprojekte stehenden Rechte an Namen und Domains sowie die bis dato angeschafften Server. 	 Við fráboðanini av Stovninum flutti Wales eisini ognarrættin av øllum Wikipedia, Wiktionary and Nupedia navnaøkjum til Wikimedia saman við ognarrættinum til alt tilfar í hartil hoyrir til verkætlanirnar, sum vóru stovnaðar av Bomis starvsfólkunum ella Wales sjálvum.


Meriva 	 Communications


Siegesfeier im Palace Theatre 	 á Langelinie


Er ist ausgebildeter Lehrer. 	 Hann var útbúgvin lærari.


Okayama 	 Bayonetta kemur


Coutts 	 Sostatt


Dekel 	 Carola


Detmers ist 6x 	 flokkum


Karibik 	 búskaparligar


Time Inc 	 Cycling Weekly Time Inc


Greb 	 útvarpssendingina Góðan


Fünf Jahre später begann sie mit dem Bratschenspiel. 	 Fimm ár seinni byrjaði hann sína egnu fyritøku.


Er war dort anschließend Sachbearbeiter und Kassierer. 	 Seinni gjørdist hann skattauppkrevjari og rithøvundur.


afroamerikanischen 	 - Malcolm amerikanskur


UNFCCC 	 Klaksvíkar kommunu


Am 13. Januar 1887 führte er die erste totale Zystektomie durch. 	 Tann 18. januar 1993 varð hon tann fyrsti kvinnuligi løgmaður í Føroyum.


des Fox River 	 luttaka Oyggjaleikum


Ich will sie alle umbringen. 	 Tað drepur allan vøkstur.


osteuropäischen 	 miðevropeiskar


In kürzester Zeit wächst ein neuer Baum. 	 Samstundis verður minst eitt nýtt træ gróðursett.


Haaren 	 sett verk


Flintshire 	 Smyril


Mill Valley 	 Fólkið


Er galt lange als einflussreichster Mann im Westen des Landes. 	 Tað var tann tíð, tá hann var størsti býur yvirhøvur á amerikanku vesturstrondini.


Ist Carlsburg einmal enrhumiert, so wird eine Magd zu diesem Ritt gebraucht. 	 Tekur man Oslo burturúr, so er ein munur at síggja.


Er übernahm den Befehl über das Generalkommando. 	 Hann skuldi boða komandi dómin.


norddeutschen 	 Týska


Schweinchen Wilburs großes Abenteuer (Originaltitel: Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2003. 	 Í 2003 kom ein beinleiðis-til-video framhaldsfilmur, Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure (danskt heiti: Willys Store Eventyr - Grisen, der fik lov at leve 2).


Die Grenzen dieser Vorstellung werden bei internationalen Konzernen sichtbar, die gelegentlich ihre Werbekampagnen an die jeweilige Kultur anpassen. 	 Onkuntíð eru tær á markinum til tjóðskaparligt dulspeki, ofta staðseta fortalararnir menningina í sínum egna landi.


Mit Bezug auf die Gehälter von Fußballern sagte Seube, dass die Verdienste zwar zu hoch seien, verwies allerdings auch auf die enorme Arbeit, die vor und während einer Karriere anfalle. 	 Sveisiarbeiði við CO2 hevði verið á staðnum, men mett var at arbeiðið var farið rætt fram og eftir galdandi forskriftum.


Freestyle 	 stórum )


Omid ist das persische Wort für Hoffnung. 	 Hindu er persiskt orð fyri India.


Ludmilla 	 songkvinna úr


Vince 	 Heri Vestergaard


WAV-Audio 	 WAV ljóður


Sie klauen Birnen und essen sie. 	 Pætursborg og kravdu mat.


William 	 var


Jegenstorf 	 ymiskum evni


Im Leichtgewichts-Doppelzweier bezwangen die Dänen Mads Rasmussen und Rasmus Quist Hansen die favorisierten Briten. 	 Danmark vann gull í hesi kappingini, tá Mads Rasmussen og Rasmus Quist Hansen komur fyrstur á mál.


Mota war Mitglied der Academia Paulista de Letras (Cadeira 17). 	 Brasil Sí miðlasavnið »Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais« í Wikimedia Commons.


Einige der Bilder Vermeers, die im Film gezeigt werden, sind frei erfunden, andere, wie viele der in der Wohnung van Ruivens gezeigten, waren tatsächlich in dessen Besitz. 	 Filmar úr Hollywood lýstu cowboyar sum sannar hetjur, men lívið á rossabaki var alt annað enn lætt.


(Dieser Spruch spielt darauf an, dass Straßenpflaster häufig auf einem Sanduntergrund verlegt wird, und Pflastersteine eine beliebte Waffe im Straßenkampf waren und bis heute sind; er verbindet so Hedonismus mit Militanz. 	 (Plássini niðanfyri eru tilvildarlig uttan hjá málmonnunum, hetta tí at fyrimyndin til talvuna er úr fótbóltinum, og tað er ringt at finna útav, hvør ið leikar sum verjuleikari og hvør sum álopsleikari í hondbólti).


Republikanischen Partei 	 forsetavalevni hjá Republikanska Flokkinum


Das Portal der eher schlichten Fassade ist mehrfach zurückgestuft; unterhalb des Giebels verläuft ein Rundbogenfries auf Konsolen. 	 Um veturin fellur hitin ofta niður um frostmarkið, og kavaroksódnir eru ikki óvanligar.


Harvard 	 gjørdist síðan


The X Factor 	 X Factor


2. Februar 2015. 	 February 2, 2015.


Am Berg finden sich große Mengen an Mangan. 	 Í Manilla er stórt fjall.


Samuel Johnson 	 mámunun


Hanna 	 Piñera


Im August 2014 wurden bei Timonen Thromben in beiden Lungen sowie im rechten Bein diagnostiziert. 	 2012: Verður sum árið líður innlagdur fyri bæði lungnabruna og gallstein.


Umfasst Gmail, Google Docs, Google+, YouTube und Picasa 	 Íroknað Gmail, Google Docs, Google+, YouTube og Picasa


Die Bandagen wurden sein Markenzeichen. 	 Flaggið varð navnið Merkið.


Kolinda Grabar - Kitarović 	 Kolinda Grabar - Kitarović búði


Die Brut beginnt mit dem ersten Ei. 	 Gingið verður fyrst úti við eggina.


Den Vorstand übernahm sein Sohn Peter. 	 Eftirnavnið merkir Sonur Peter.


Jefferson 	 Ove


Värmland 	 Värmlands


Ajatashatru 	 Guð


Chiang Kai-shek dessen 	 andstøða Chiang Kai - shek eisini


6 BetrVG fallen. 	 6 hvørt kvøld.


kopernikanischen 	 sóu stjørnurnar


XII, 134 Seiten, 67 Abb., Text in deutscher und türkischer Sprache. 	 64 sider, sprog: dansk.


Unter uns ist nach Gute Zeiten, schlechte Zeiten und Marienhof die dritte deutsche Daily Soap im Fernsehen. 	 Dagur og vika er tíðindasendingin í sjónvarpinum hjá Kringvarpi Føroya.


Outrun - offizielle Homepage 	 Agina kommuna - Almenn heimasíða


Greenwood 	 Grundarlagið


Schnellzugriff zum Kexi-Projekt auf dem Datenbankserver 	 snarvegur til Kexi verkætlan á dátustovnsambætara


Segarcea liegt an der Bahnstrecke zwischen Craiova und Calafat; in beide Städte bestehen mehrmals täglich Zugverbindungen. 	 Býurin liggur millum Kalmar og Karlskrona, við dagligum buss ferðasambandi til báðir býir.


Während eines Besuchs in Syrien schüttelte er Baschar al-Assad die Hand, wofür er von Politikern verschiedener Parteien heftig kritisiert wurde. 	 Mótmælini vóru ikki væl móttikin hjá einaræðisharranum Bashars al-Assad, og hann setti hart ímóti hørðum.


Schließlich schloss er sich der sozialdemokratischen Arbeiterbewegung an. 	 Hann hoyrir til tann sosialdemokratiska flokkin Partia Razem.


Sultan Muhammad Ibrahim Shafi ud-din II 	 Sultanurin Muhammad Ibrahim Shafi ud - din II


Deutschland 	 landið


Er war das älteste von fünf Geschwistern. 	 Hann var tann eldsti av fimm systkjum.


EXR-Bild 	 EXR mynd


Veit – Zwei Vorsatzgemälde an den Seitenaltären hl. 	 Holi: Tveir daga veitsla um várið.


Informationen über diese Version von GNOME anzeigen 	 Vís upplýsingar um hesa útgávuna av GNOME


Liebling, ich bin im Kino! 	 Tann fremra situr mitt á kinum.


Erfordert die Installation folgender Pakete: 	 Krevur innlegging av hesum pakkunum:


Palestrina 	 einsemi liva


Ostern 	 jóladagur


der Französischen Revolution 	 gildi 1789


Katzen haben sieben Leben. 	 7 fólk lata lív.


(Reden und Aufsätze). 	 (Sambandsfl. og fólkafl.)


Enver 	 Eineias ónøgdur


Sein Aussehen ändert sich mit den Jahreszeiten. 	 Eisini skiftir hon lit eftir árstíðunum.


Fairfax 	 Men fólkið kravdi


Chitti befindet sich in einem Museum. 	 Hetta var í Forum.


des Großherzogtums 	 býin og


Das zweite Versuchsflugzeug absolvierte seinen Erstflug am 24. Mai 1971. 	 Sosialurin kom út fyrstu ferð 24. mai í 1927.


Charlie Chaplin (bürgerlich Sir Charles Spencer Chaplin jr., KBE, * 16. April 1889 vermutlich in London; † 25. Dezember 1977 in Corsier-sur-Vevey, Schweiz) war ein britischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor, Schnittmeister, Komponist, Filmproduzent und Komiker. 	 Charles Spencer Chaplin betur kendur sum Charlie Chaplin (* 16. apríl 1889 í London, Sameinda Kongsríkinum - † 25. desember 1977 í Vaud, Sveis) var ein bretsk-amerikanskur sjónleikari, filmleikstjóri, filmleikrithøvundur og komponistur.


Kirito 	 Servius


Hanni Schilt: Es wär’ noch Zeit, etwas zu wagen. 	 Til dømis: ”Røsk genta, ið dugir væl at seyma.


der Universität von Madras 	 var University of


Elis 	 summir býirí Eysturriki


Lakatos 	 vunnið


Insgeheim hofft Artaserse, dass er gnädig richten werde. 	 Jesus sigur, at Pætur fer at avnokta hann.


Jede Freundschaft mit mir ist verderblich. 	 Tað at vera samkyndur er ólógligt .


Spanisch ist sehr leicht, stimmt’s? 	 Er halin spískur, er tað eitt kalldýr.


Verkäufer 	 umleið


Mojave 	 Delaware millum


Die Waffe ähnelt der Shotgun. 	 Klasin líkist skjóli.


der irakischen Streitkräfte 	 amerikanskari leiðslu herinum


Später erhielt Barbie den vollen Namen Barbara Millicent Roberts. 	 Fulla navn Barbie er Barbara Millicent Roberts.


Betty 	 veruleikanum


Die Insel hat eine Fläche von 95,8216 km². 	 Uruguei fevnir um eitt øki á 176.220 km².


Der dreizehnte Mann. 	 Kvænangen 13.


- London Wasps 	 londinum hevur


tschadischen 	 týskur granskari


Sie zählt zählt ca. 85 Einwohner. 	 Hann umboðar 85 fólk.


Er ruht direkt auf dem natürlich anstehenden Kalkfelsen. 	 Hann hevur fingist við ferðavinnuvirksemi seinastu árini.


Während der 1980er und 1990er Jahre erwachte das Interesse europäischer Kunden an Gabbeh-Teppichen, die ursprünglich von den Nomadenstämmen für den eigenen Gebrauch hergestellt wurden, und die sich von geplantem Manufakturdesign durch ihre naiven, abstrakten Muster, die grobe Knüpfung und die Verwendung natürlicher Farben unterscheiden. 	 Í 1980-90-árunum hevur Ingálvur av Reyni yvirhøvur verið abstraktur málari, um hetta hugtakið kann brúkast um nonfigurativa list, ið byggir á náttúrunar egnu formar, vond og klangir.


der University of Michigan 	 hava eksperimenterað við biseksualitet


riesenclit 	 Het ta


Alexander Van der Bellen zu Gast im ORF OÖ. 	 1944 - Alexander Van der Bellen, eysturíkskur forseti.


Laut Angaben seiner Homepage studierte er außerdem von 1977 bis 1983 Medizin. 	 Hann fekk læknaprógv 1977, og tók hann serlæknaprógv í almennum medicini 1980-84.


Siegel 	 krevja Nicolás


San Francisco Bay Area 	 Udgivne Kongelige Commision i


Abgebrochen. 	 Ógildað.


Die Online-Enzyklopädie Wikipedia wurde am 15. Januar 2001 gegründet. 	 Wikipedia byrjaði við ensku útgávuni tann 15. januar 2001.


Wikinger 	 luttók


Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten - Das US-Außenministerium zeigte sich zunächst besorgt. 	 Egnu áhugamálini hjá USA skulu setast fremst.


Sie umfasst einen Vortrag wie im Kolloquium und ermöglicht auch eine Schwerpunktbildung und dauert 20 Minuten und deren Vorbereitungszeit ebenfalls 20 Minuten. 	 Skráin á ungdómsmøtinum er: 2 tímar spæl, 20 minuttir tala og so er tað drekkamun.


Rio Negro 	 eystan Surinam


Karolina 	 Alavitar


Der Pyhätunturi ist ein 540 Meter hoher Fjell im Norden Finnlands. 	 Gjógvaráfjall er 345 metrar høgt fjall í Suðuroynni.


Clas 	 hagtalsfelagsskapur


Ein Blick auf die Uhr verrät Al, dass es zwei Uhr ist. 	 Klokkan 02.00 verður klokkan flutt aftur til 01.00.


Ichika 	 úti


Patty 	 kunnu fólk liva


Geschichte der Schönfelder Papierfabrik, abgerufen am 13. Februar 2011 	 Myrkursins børn, frumframførdur á Tjóðpallinum 13. apríl 2013.


Sie startete am 2. August 2013. 	 Hon kom út 2. desember 2013.


City Pages 	 hjá lesandi


Die 19. Fußball-Weltmeisterschaft wurde vom 11. Juni bis zum 11. Juli 2010 in Südafrika ausgetragen. 	 HM í fótbólti 2010 fór framm í Suðurafrika frá 11. juni til 11. juli 2010.


Dunkle Welten der Hansestadt. 	 Allur heimurin syrgdi deyða hansara.


Anya schreit und schlägt um sich, denn Rasputin hat sich ihr gezeigt und bedroht sie. 	 Hon er ferm at klintrast og reika um allastaðni, har bygt er.


Dabei ließen sich Bearbeitungen im Sinne von PR auf Wikipedia „leichter nachvollziehen, als das in herkömmlichen Medien der Fall ist“. 	 Tú kanst hjálpa Wikipedia við at víðka hana Sí miðlasavnið »Åre Gamla kirkja« í Wikimedia Commons.


Schnabel und Beine sind schwarz. 	 Nev og bein eru svørt.


Die Süßwassergarnele ist omnivor. 	 Ungfuglurin er dimmgráur omaná.


Coventry Patmore 	 } } { {ref


Liberalen 	 fleirtalsstjórn


Heute zählt die Ed. 	 Nú á døgum býr eingin har.


Juni: Justine Henin, belgische Tennisspielerin 02. 	 1982 - Justine Henin, belgisk tennisleikarinna.


Itron 	 býirnar


English 	 Glasgow


European Games 	 Evropeisku leikunum Baku


'Won’t You Be My Neighbor?' 	 “Is that your cat?


Allgemeinpartition-subtype 	 partition-subtype


Iowa Highways 21 	 frumevni


das Empire State Building 	 gjørdist Empire State Building


Linux RAID-Bestandteil (Version %s)fs-type 	 fs-type


Salonwagen von Mustafa Kemal Atatürk. 	 Mykenska mentanin førir til griksku dimmøld.


Dabei entdeckt sie, dass sie so mit dem Doktor kommunizieren kann. 	 Lógin krevur, at hann ella hon hevur samband við ein lækna.


Normannen 	 tók


Diese Arbeit ist ein Grundlagenwerk an Information über Auschwitz. 	 Your gateway to information on Slovenia.


Schekel Tyros 	 Helenosi


Preisverleihung 2012. 	 2012 VENDETTA!.


Cheadle GroßbritannienManchester 	 pólska


Ein Freund. 	 Cuno Amiet


Auf sambischen banjos wird überall im Land Kalindula gespielt. 	 Bananir úr Honduras verða fluttar um allan heim.


1914 endete die isländische Einwanderung. 	 Í 1944 gjørdist Ísland lýðveldi.


Alpen 	 Vesturevropa


Die Große Nationalversammlung der Türkei 	 The Grand National Assembly of Turkey


Juni: Alain Resnais, französischer Regisseur († 2014) 09. 	 2014 - Alain Resnais, franskur leikstjori (f.


Gretta Louw 	 Føroyar


Das Geheimnis des Edwin Drood (The Mystery of Edwin Drood). 	 Vavtrúðnismál (týðing úr Eldru Eddu.


Die Festung Varberg (schwedisch Varbergs Fästning) liegt am Hafen der Stadt Varberg in der Provinz Hallands län. 	 Varbergs kommuna (svenskt: Varbergs kommun) er ein kommuna í Hallands län í Svøríki.


Mortlake 	 egnari tokstøð


MSR 	 pdf 'in


Neve 	 Tó sýnist


der Weltwirtschaftskrise 	 atfinning hjá


Kolinda Grabar-Kitarović (* 29. April 1968 als Kolinda Grabar in Rijeka) ist eine kroatische Politikerin und Diplomatin. 	 Kolinda Grabar-Kitarović (fødd 29. apríl 1968 í Rijeka) er ein kroatiskur diplomatur og politikari (HDZ).


Subiaco 	 ríkum rómverja


Blended Scotchs sind Whiskys, bei denen Grain-Whisky mit einem oder mehreren Single-Malt-Whiskys verschnitten wird. 	 Meginparturin av tí skotska whiskyinum verður lagrað, og er ein blandingur (blend) av maltwhisky og grainwhisky.


Dorian 	 SVT skýrdi 2011


Der Beginn des Films zeigt ein von seinem Leben gelangweiltes Paar, dessen Beziehung sich in einer ausweglosen Situation befindet. 	 Filmurin snýr seg um ein ungan drong, sum missir familju sína í einum kavaflóði.


Die Pollenzapfen wachsen in kleinen Gruppen. 	 Jarðaríkornin heldur saman í smáum flokkum.


Ron 	 sagnum


Die Straße ist jedoch nicht der ursprüngliche Weg zur Anlage. 	 Tískil er ikki vegur til býin.


TNEF-Nachricht 	 TNEF boð


The Irish Times 	 Triðja Grey varð


Arnheim 	 Úrvalsdeildin


Zusammenfassung 	 Samandráttur


Um 1797 vereinigten sich die Shawnee aus der Creek-Konföderation mit ihnen, wie auch andere indianische Umsiedler aus Ohio. 	 Í mai mánaði 1794 fór Elijah Clarke um markið inn í vestara part av Georgia, sum varð ætlað Creek-indiánarunum, og stovnaði lýðveldið Trans-Oconee.


Beacon Hill 	 stovnð


Fünf Jahre später gab es das gleiche Ergebnis im eigenen Land und 1958 wurden die uruguayischen Frauen Dritter. 	 Eini 5 ár seinni fluttu onnur til, og í 1845 vóru 3 húski við íalt 21 fólkum á Slættanesi.


Die Bezeichnung Polynesien wurde 1756 erstmals von dem französischen Gelehrten Charles de Brosses verwandt, der mit diesem Namen alle Inseln des Pazifischen Ozeans ansprach. 	 Heiti Polynesia var fyrst brúkt av franska rithøvundanum Charles de Brosses í 1756 og var eitt heiti fyri allar oyggjarnar í Osiania.


Es handelt sich hierbei um dokumentarische Romane über Soldaten und Offiziere der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. 	 Føroyar virka fyri friði og hernaðarligari avdubbing í heiminum.


In der Algebra werden einstellige Verknüpfungen häufig bei der Definition algebraischer Strukturen verwendet. 	 Í algebra verða bókstavir ofta settir í staðin fyri tøl.


Die Universität von Kopenhagen 	 Københavns Universitet er lærdur


Sowjets 	 Russisku myndugleikarnir


Wissenschaften, Künste, Medien. 	 Representations in History, Media and the Arts.


Leary 	 Kuba


In Indien war diese Bewegung zunächst am stärksten und wurde von der Kongresspartei unter Mahatma Gandhi getragen. 	 Seinni í lívinum stuðlaði hann indiska stríðnum fyri fullveldi og gjørdist vinmaður við Mahatma Gandhi.


Skype 	 Allar fartelefonir


Prius 	 umleið


Es soll in private Hand verkauft werden. 	 Blaðið verður eisini selt í Føroyum.


Der Ort ist Zentrum eines Landwirtschaftgebietes. 	 Landið er tí eitt rætt landbúnaðarland.


Beide Geschlechter gleich groß. 	 Báðir eru tó sama slagið.


TeXInfo-Dokument 	 TeXInfo skjal


Intershop 	 skipaður


Bolognese 	 Bologne


Alberto Fujimori 	 Alberto Fujimori peruanskur


1972 präsentierte er sein Können auf dem New Orleans Jazz Festival. 	 Hin 26. mai 2013 spældi hann á New Orleans Jazz Festival.


der Kampf gegen Armut 	 stovnað í gingu


Alang 	 Lugo kom út


(PDF; 189 kB). 	 Bengali (189 mill.)


Römische Provinzen Das römische Britannien. 	 Rómverski landsluturin Britannia.


Korsika 	 nýliga


Ihre Mutter spielte Klavier und Violine. 	 Seinni spældi hann eisini klaver og violin.


Er verstarb jedoch bereits drei Wochen später an einem Herzinfarkt beim morgendlichen Training. 	 Hann varð lagdur undir skurð fyri hjartatrupulleikar fyrr í mánaðinum.


Das Verbum in den Sprachen der britischen Inseln. 	 In Language in the British Isles, ed.


Für den Dritten Koalitionskrieg Frankreichs gegen Österreich und Russland im Jahre 1805 musste Baden ein Hilfskorps von 3000 Mann stellen, welches jedoch in den Schlachten bei Ulm und Austerlitz nicht zum Einsatz kam, weil Napoleon jeweils einen schnellen Sieg errang. 	 Í 1803 fór Bretland í kríggj við Frakland, og aftur seinni vann hann saman við Russlandi og Eysturríki móti Bretland í skipsbardaga við Trafalgar í 1805, so Napoleon avgjørdi ikki at gera landgongd í Bretlandi.


Wiesel 	 Hermiona


1973: In Chile findet unter Augusto Pinochet und der Unterstützung durch die US-Regierung ein Militärputsch gegen die Regierung Salvador Allendes statt. 	 1973: Fólkavaldið forsetin í Kili Salvador Allende verður dripin, tá ið herurin við Augusto Pinochet á odda tekur valdið.


La Rioja Kantabrien 	 La Rioja


In diesem Brief, der in gebrochener Schrift, aber in Latein geschrieben wurde, sind die Grenzen dieses Herrenhauses exakt dargestellt. 	 Ä og ä, er ein bókstavur í fleiri stavrøðum, ið eru grundaði á tað latínska stavraðið.


Manuel Uribe Garza (* 11. Juni 1965 in Monterrey, Mexiko; † 26. Mai 2014 ebenda) war einer der schwersten Männer in der medizinischen Geschichte. 	 Manuel Uribe (11. juni 1965 í Monterrey, Meksiko - 26. mai 2014) hevði metið sum heimsins tyngsti persónur.


UMRA 	 lærast


Nach Meinung der meisten Forscher haben sie mit den übrigen Säugern einen gemeinsamen Vorfahren, sodass diese eine monophyletische Gruppe bilden. 	 Prestagjaldið er tað øki, har presturin útinnir tænastu sína, og tí verða prestarnir settir sum sóknarprestar í einum ávísum prestagjaldi.


Peter Holten (* 25. November 1816 in Kopenhagen, Dänemark; † 27. September 1897 ebenda) war von 1861 bis 1871 Gouverneur der Färöer. 	 Peter Holten (25. november 1816 í Keypmannahavn - 27. september 1897) var amtmaður í Føroyum frá 1861 til 1871.


Terminal 	 Útstøð


Beide Eltern Margot Friedländers waren Juden. 	 Bæði foreldrini hjá Jón Fríðrik eru føroysk.


Am 21. Januar 1793 wurde Ludwig XVI. vor den Augen des Volkes auf der „Place de la Révolution“, der heutigen „Place de la Concorde“, hingerichtet. 	 Ein kaldan morgun í januar 1793, varð Ludvík 16. koyrdur á avrættingarpallin á Place de la Revolution (Place de la Concorde).


Die Arbeiten wurden durch eine Spende von Heidi Horten ermöglicht. 	 Málini hjá Føroyum gjørdi Heidi Sevdal.


Mays 	 Kortini


Am 13. Februar 1931 wurde die neue Hauptstadt offiziell durch den damaligen Vizekönig Lord Irwin eingeweiht. 	 Tann nýggi høvuðsstaðurin varð vígdur hin 13. februar 1931, av Viceroy and Governor-General of India Lord Irwin.


E. T. A. Hoffmann, Italien und die romantische Auffassung der Musik, in Das Land der Sehnsucht. 	 E. T. A. Hoffmann, Italien und die romantische Auffassung der Musik, í S. M. Moraldo (ed.), Das Land der Sehnsucht.


Aber hat er wirklich so viele Menschen umgebracht, wie die Leute sagen? 	 Er støðan í dag enn, sum hon var tá?


den Simplontunnels 	 Akraberg har viti


Clock Tower 	 Tórsgøtu


Er war eben ein Komiker von Gottes gnaden. 	 Hann var teimum talari og sálarhirði av Guds náði.


Claudia 	 cryo


In: National Football Teams. 	 National Football Teams.


Das Chōka kannte nur wenige stilistische Mittel, wie zum Beispiel die Gestaltung mit 5 und 7 Silben. 	 Torkil endaði samanlagt sum nummar 27 og sum nummar fýra í fjallakappingini og nummar fimm í stigkappingini.


1982 lag der Wert bei 212 Mio., seitdem fiel auch er stetig. 	 Longu í 1981 fór bilatalið upp um 12.000, so tað varð ferfaldað eftir bara 12 árum.


Vorangegangen war Kritik amerikanischer Rüstungsunternehmen und der Protest amerikanischer Kongressabgeordneter, die von „kommunistisch-inspirierten Schauprozessen“ sprachen, was schließlich zu einer Empfehlung des Kriegsministeriums führte, auf diese Anklagepunkte zu verzichten. 	 Fangarnar á fangaleguna kallast “fíggindaligar stríðsmenn”, og tí heldur amerikanska kongressin fast við, at altjóða lóggáva um krígsfangar ikki er í gildi í fangatippinum.


Cena 	 Alt


HFS+fs-type 	 fs-type


Jane'S 	 tónleikin


Norden der Vereinigten Staaten 	 Í USA


Mufassu 	 leyvan


Fife 	 Við tí hyggju


Viel komponierte er für Gitarre. 	 Ólavur fór sum smádrongur at spæla gittara.


Sie ist die größte Forschungsuniversität der Provinz Québec und die zweitgrößte Kanadas. 	 Býurin er størsti býur í Quebec og næststørsti býur í Kanada.


Die behandelnden Ärzte stellten für die künstliche Beatmung eine Prognose, nach der Bartling an einer seiner Erkrankungen innerhalb von wenigen Wochen bis einigen Monaten sterben würde, ohne Beatmungsgerät innerhalb von wenigen Minuten. 	 Eyðkvæmi var ein týðandi orsøk til, at fólkavøksturin í Botsvana eftir tíggju árum minkaði úr trimum prosentum niður í næstan einki.


Zurzeit lebt sie auf Hawaii, wo sie auch aufgewachsen ist. 	 Hon er fødd í New York og býr nú í Utah.


Hl Werburgh 	 Hoo St


der 	 flog


Karlstads Symbol ist eine glückliche Sonne, bekannt durch die Sola i Karlstad. 	 Karlstad er staðir i Karlstads kommuna, Värmlands län í Värmland í Svøríki.


1 geschlossen sein. 	 Har stendur undir 1.


Männer und Frauen konnten für eine niedrige Miete jetzt hier wohnen. 	 Menn og kvinnur fáa nú somu løn sambært sáttmálunum.


Tórshavn 2002, Band 2, S. 364. 	 Tórshavn 2002, Bind 2, S. 366.


Calling You 	 " You


Leeward Islands 	 Eysturríki


Er holte mir’s her, und ließ mich’s mit ihm vergleichen. 	 Hann skuldi bera, og skúgva hana fram á hann.


In: saaranwalt.de (14. Februar 2014). 	 Sigurðardóttir, Turið (24. februar 2014).


In der Regel regnet es mehr im Norden und im Landesinneren. 	 Tað regnar mest um varið og um heystið.


Wiktionary 	 postlistan


Wanderers 	 donsku


1999, (mit Werkverzeichnis). 	 1996 (bygdarsøga).


Lieder für den Gottesdienst. 	 Songs For Worship Vol.


Beachwasserball gehörte bereits bei der Premierenveranstaltung 2008 in Bali zum Programm der Asian Beach Games. 	 Bali var vertur fyri Asian Beach Games 2008.


Die Turmhalle ist kreuzgewölbt und im Gegensatz zur sonstigen Kirche unrestauriert und wird zurzeit (2012) als Abstellraum genutzt. 	 Samgongan á Føroya Løgtingi hevur ikki raðfest hetta og tí er tað ikki blivi til nakað enn (oktober 2012).


Ein Teil der Schüsse des zweiten Beschusses traf West-Berliner Gebiet und bedrohte dort eine Streife der West-Berliner Polizei, die den flüchtenden Jugendlichen aus dem Wasser ziehen wollte. 	 Berlinmúrurin nevnist múrur, sum Eysturtýskland læt byggja uttan um Vesturberlin fyri at forða fólki at flýggja úr Eysturtýsklandi.


Bataan 	 hertekur


Ihm folgte der heutige amtierende Präsident Syriens, Baschar al-Assad (* 1965). 	 2002) 1930 - Hafez al-Assad, forseti í Sýria (d.


East Baldwin 	 jarnaldrinum


Die Skudde ist ein genügsames Schaf, das sich mit mageren Weiden zufriedengibt. 	 Kvørkveggjan er ein av teimum fuglunum, sum fullkomiliga hevur broytt vanar eftir góðari øld.


Passwort verlangen? 	 Krevja atlát?


Bauer 	 vertur


Der Preis 	 Fólk


Sollte mich auch wundern, wenn’s nicht so wäre. 	 Vorrei morire anche stasera se dovessi pensare che non è servito a niente.


Mit der Staffel wurde sie Fünfte, kam aber nicht in die Wertung, da es sich um die zweite Staffel ihres Verbandes handelte. 	 Hann kom upp á fjórða pláss, men náddi ikki í mál, vegna trupuleikar við bili sínum.


Markus 	 Markus ' Notch '


Der Salzgehalt bleibt hier konstant auf 30 ‰. 	 Til aðalfundirnar koma vanliga um 30 limir.


größte Süd Südasien 	 er helst virknasta


Polnisch Slowakisch 	 ES Kekkia


Das seit 1986 erstmals in Staatsforsten veranstaltete Festival hat sich auf die Fahnen geschrieben, umsonst zu sein und Newcomerbands und Bands aus der Region eine Möglichkeit zu geben, vor einem größeren Publikum aufzutreten. 	 Útvarp var í fyrstuni eyknevnt tráðleysi, tí at útvarpið brúkar ósjónligar aldur fyri leidningar at bera boð úr einum staði í annan.


Unter seiner Leitung wurde der Betrieb modernisiert, der Maschinenpark und die technische Ausstattung wurden auf eine moderne Produktion umgestellt. 	 Nútímans landbúnaður krevur nútímans amboð og maskinur at bera seg fíggjarliga.


Larry 	 fiskurin


Sie liegt an der A470. 	 Hon liggur við høvuðsvegin A970.


Donezk 	 Donetsk Young


OFFIZIELLEN 	 Nina Hagen


Capote 	 stuttsøgum skaldsøgum


europäischen Amerikanern 	 í eru


Buenos Aires 	 Í Buenos Aires


FilmNation Entertainment 	 framleiddur av


Nur 5 % der Strukturzeichnungen waren für beide Muster gleich. 	 Knøpp 5 % búðu samanlagt í hinum trimum bygdunum.


Noire 	 onkursvegna


Sie soll einen zweiten Versuch wagen, jedoch mit besseren Voraussetzungen. 	 Seinni hevur hon betra hesi met fleiri ferðir.


Die Blondine zertritt sie. 	 Eyðkendur roykur gongur av henni.


Prometheus 	 Het


Dem siebten Platz 2007 stehen ein achter Platz 2011 sowie ein letzter Platz 2008 gegenüber. 	 Einaferð í 2007, einaferð í 2010 og síðan einaferð í 2011.


Orania 	 Kommando


Rasenmäher entstanden noch 1930. 	 Felagið varð stovnað í 1930.


Johannesen 	 Aksel


Alamo 	 nú dómar altingsins


Samariter 	 samáriabúgvar


Red 	 svimjihylur


CPIO-Archiv 	 CPIO skjalasavn


Zusammen mit der katholischen Kirche in Schwerin war sie eine der beiden einzig existierenden im ganzen Land. 	 Í Eysturríki-Ungarn var ungarskt saman við týskum eitt av teimum almennu høvuðsmálunum.


Goldenen Schuh 	 Frælsar Hugsjónir


Irmi fühlt sich allerdings etwas schuldig, die alte Frau aus ihrer Wohnung zu verdrängen. 	 Ikki er loyvt at atkvøða fyri sínum egna landi.


Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der 7. Sommer-Paralympics, die 1984 in New York und Stoke Mandeville stattfanden. 	 Føroyar luttóku á Summar Paralympisku Leikunum 1984 í Stoke Mandeville og New York.


Angst vor Clowns haben. 	 Fitjurnar eru klovnar.


Vym 	 atkvøddu


(Stand: 18. November 2018) Die Auflistung der Teams und Fahrer entspricht der offiziellen Starterliste der FIM. 	 18. august 2018 í Havn), var deildarstjóri og politikari fyri Javnaðarflokkin.


Er schrieb den ersten Geschäftsplan. 	 Hann skrivaði fyrstu føroysku bygdarsøguna.


des Golfs von Venezuela 	 landið Venesuela


Benutzerdefinierter Ort 	 Brúkara-ásett stað


Hanois 	 helluni hugsar


Solidarność 	 Solidarność Solidaritet


Vivek 	 sitatini


Südkalifornien 	 Virðisbrævamarknaðurin New York


Reihe Schweizer Komponisten. 	 Stokkhólmur Svenskt Commons.


Anhänger:350 	 umleið


Geschichte Amerikas ausser Kanada. 	 Norðan fyri USA er ovurstóra Kanada.


Der African National Congress 	 - African National Congress


Jiro 	 ætlaður


Abgerufen am 06. 	 Eldur í 6.


»{0}« importierenAudio CD" or "DVD 	 Audio CD" or "DVD


Zur Installation sind diese Einstellungen erforderlich: 	 Fyri at leggja inn, eru hesar broytingar tørvaðar:


Sie ist in Europa und Asien vorkommend. 	 Hon eigur víða um Europa og Asia.


Die Erstausstrahlung erfolgte am 11. Oktober 2012. 	 Fyrsta tiltak var 11. desember í 2012.


Diaspora 	 Gasa


5.575 waren Männer, 5.601 Frauen. 	 Fólkatalið var 575 601 í 2015.


2015: Abfindung. 	 2015 - Altverkið - Altverkið.


mir bei AVANTASIA eigentlich 	 kappingina


Manchmal möchte man wegsehen, manchmal muss man schlucken. 	 Randkrúnurnar hvítar, stundum við reyðum liti í.


Man spielte vor leeren Zuschauertribünen, nur einige Offizielle und Polizisten waren anwesend. 	 Samstundis var vitameistari og onnur vaktarfólk sett.


Südostasien 	 Asia


DOS 	 skipað tveir


Die Ehrenlegion der 14.000 Immatriculirten. 	 Landsluturin hevur 42 000 skrásett fornminni.


Medien: USA überwachen Norweger in deren Heimat. 	 Norskamerikanarar (enskt: Norwegian Americans) eru fólk ættað frá norsku niðursetufólkunum í USA.


In diesem Jahr hatte der Schlachthof einen Etat von etwa 300.000 DM. 	 Síðan ár 2000 hevur virðislønin verið á 300.000 kr.


Das Gasthaus „Zur Krone“ ist ebenfalls ein gut erhaltenes Fachwerkhaus. 	 Die Wacht am Rhein er ein týsk, tjóðskaparlig yrking.


Warwick 	 baseball - leikari


Schweizerhof 	 vikuskiftið


A318 	 kemur


In: Belgian Archaeology in a European Setting. 	 Background to Archaeology: Britain in Its European Setting.


Entzauberung der Nation. 	 Narrating the Nation.


Lakota 	 Brasil


Zur Serie erschienen drei Hörspiele auf CD – in den Jahren 1999, 2000 und 2001. 	 Hann svam fyri Føroyar á Oyggjaleikunum í 1997, 1999 og 2003.


SFAS 	 Naddoddur


26. Juni 2013. 	 26 June 2013.


Mary Spencer hat indianische Vorfahren. 	 Móðir Teresa var indiskur statsborgari.


Gestützt wurde er von der römischen Schutzmacht. 	 Hon eitur eftir rómversku gróðrargudinnuni.


Der ideale Belag für neue Hochgeschwindigkeiten. 	 Teir verða í høvuðsheitum nýttir til dýrafóður.


Word-Vorlage 	 Word formur


Linksseitig befindet sich eine weite sandige Ebene. 	 Í dag er Venstre ein høgrasinnaður flokkur.


Genau dieses „Ich“ müsse aber Gott gegeben werden: „Das ist es, was wir Gott geben, das heißt: zerstören sollen. 	 Then conquer we must, when our cause it is just, And this be our motto: 'In God is our trust.'


Die meisten Mitglieder des Entwicklerteams sind Franzosen. 	 Teir flestu súkklarnir á liðnum eru franskir.


(Junge Verlag Welt) 1988: Zehn Tage Im Winter. 	 Hanukka: Ljósanna høgtíð, átta dagar á vetri.


In: Cycling News. 	 Cycling News.


Vettel 	 fjall Føroyum


Rocky Mountain National Park 	 Yellowstone National Park


Im Rahmen der Wende kam es am 9. November 1989 zum Fall der Berliner Mauer. 	 9. november - Berlin-múrurin fellur.


Gary Numan 	 1958 Gary


Scheme-Quelltext 	 Scheme keldukota


Adolf Anderssen 	 Absalon Hansen


Libanonberg 	 stórheitstíðin


Beste Kamera 	 ' N'


Mit Atomenergieorganisation können verschiedene Organisationen bezeichnet werden, darunter die Internationale Atomenergieorganisation (seit 1957) Iranische Atomenergieorganisation (seit 1974) 	 IAEA varð sett á stovn sum "Kjarnorka fyri Friði" í 1957.


PANA 	 landsfelagið


Tino 	 Båstad


Kein ausführbares Objekt 	 Kann ikki setast í gongd


LZO-Archiv 	 LZO skjalasavn


5 Seconds of Summer ist eine australische Pop-Rock-Band aus Sydney. 	 5 Seconds of Summer er ein avstralskur punk rock bólkur, ið bleiv stovnaður í 2011.


Candide 	 gjørdu løgini


County Donegal 	 í County Donegal


Andrew Miller 	 samstarvi ross


Xylographus ist weltweit in den tropischen und subtropischen Zonen verbreitet. 	 Bummull verður dyrkað bæði í subtropiska og tropiska økinum.


108/2: Die DEE ist betriebsbereit, das Übertragungsgerät wartet auf Aktivierung. 	 2017 - Surimivirkið stendur liðugt og klárt at byrja framleiðslu.


Tintin Die 	 - tekniseriuhetjan Tintin síggja


(Neudruck 2010) Die Bibliothek des Priesters. 	 (2007) Kristeligt Dagblad - Kvinden i Barbaras præstegård.


Nach Nordwesten hin nimmt der Anteil von Vögeln mit (wie bei der Thayermöwe) dunkel gefleckter Iris zu. 	 Tað hoyrir til Vesturnorrønu málættina (saman við íslendskum, norskum og hinum nú útdeyða norn) .


Sprich über die Verbrechen. 	 Hugleiðingar um krimi.


Philip Thornhill – Gesang Nikolaj Tøth – Gitarre David Vang – E-Bass Emil Vissing – Schlagzeug 2015: The Way You Are 2015: More Than A Friend Anti Social Media in den dänischen Charts Facebook 	 Philip Thornhill Nikolaj Tøth David Vang Emil Vissing Anti Social Media - Facebook Sí miðlasavnið »Anti Social Media« í Wikimedia Commons.


Park's 	 so Tórshavn


1. Halbfinale. 	 "First Semi-Final".


ist leer 	 tómt


Fantasy Flight Games 	 altjóða tónleika


Curzon 	 Tórur


Linda B Smith 	 Smith


Der Verteidigungshaushalt im Jahre 2010 betrug 31,11 Milliarden Euro. 	 Í 2010 hava verið yvir 11,3 milliónir vitjandi.


Dublin 	 serstøk


Dr. Kapferer. 	 DR. Commons.


Sie war das 54. Schiff, das seit der Titanic bei Harland & Wolff gebaut wurde. 	 Býurin er eitt nú kendur fyri skipasmíð, tað var skipasmiðjan Harland and Wolff, ið bygdi Titanic.


lateinamerikanischen 	 Latínamerika


Meist werden die beteiligten Personen nur anhand ihres militärischen Ranges oder ihrer Berufsrolle identifiziert, wodurch der Eindruck eines kollektiven Erlebens entsteht. 	 Fíggjarorka landsins verður grundað á tað vinnuvirði, sum samfelagið skapar.


Die erste Schule datiert von 1591. 	 Býurin hevur eitt universitet frá 1595.


Kopiere ausgewählten Text 	 Avrita valda tekstin


New York University 	 lurtað


Libyer 	 Lockerbie


Er schreibt Kinder- und Jugendbücher. 	 Hann skrivar barna- og ungdómsbøkur.


Malawi 	 Malavi


Macintosh-Datei (AppleDouble-kodiert) 	 Macintosh AppleDouble-bronglað fíla


Etwas größere Bedeutung kam den vielen Heimwebern und den Töpfern zu. 	 Hann hevði stóra ávirkan á fleiri ymiskir yrkjarar og rithøvundar.


1953: John F. Kennedy und Jacqueline Lee Bouvier heiraten in Newport/Rhode Island. 	 12. september - John F. Kennedy giftist Jacqueline Lee Bouvier í Rhode Island, USA.


Pfullingen 1956. 	 Følv 1956.


Somit wird es fast zur Pflicht, online auf Jagd zu gehen, da man sonst einen großen Teil des Spielinhalts verpassen würde. 	 Soleiðis ber til at velta í lendi, sum annars hevði verið óhugsandi sum dyrkilendi.


MA 5 Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Bezirken 2001–2005. 	 "Tätorternas landareal, folkmängd och invånare per km2 2005 och 2010".


den Panamakanal 	 Strängnäs hevur 856


Siehe auch: Erdähnlicher Planet Neben manchen Planeten hat auch der große Saturnmond Titan eine dichte Atmosphäre die zum größten Teil aus Stickstoff besteht. 	 Størsti mánin á Saturn, Titan, er størri enn gongustjórnan Merkur, og er einasti mánin í sólarskipanin, sum hevur eina nevniverda atmosferu.


Die aufsichtsrechtliche Berücksichtigung von Finanzunternehmen trägt dem Umstand Rechnung, dass sich in der Vergangenheit Unternehmen gründeten, deren Betriebszweck ganz oder teilweise nicht im Betreiben von Bankgeschäften bestand, sondern Randgebiete des Bankwesens betraf. 	 Av hesum eru summir farnir á heysin meðan aðrir eru givnir at reka íløgubankavirksemi fyri í staðin at reka vanligt bankavirksemi.


überantworten 	 : Saul Saul søkir


Joensen, aus Sørvágur. 	 Hansen, úr Sørvági.


The Daily Telegraph 	 Gunnari rithøvunda


Übersetzung von Anette Nielsen, Titelbild von Zacharias Heinesen. 	 Umsett hevur Anette Nielsen, kápumynd eftir Zacharias Heinesen.


Der Kompromiß (1964). 	 Varðin 1964).


der Church of England 	 kirkjuni ganga


Zheng 	 Allarkendastu sangir


Diese werfen ihm den Verlust Saipans vor. 	 George endaði við at tapa sakina.


Mehrere Jahre suchte Gablé nach einem Verlag für ihren ersten Kriminalroman Jagdfieber. 	 Í fleiri ár leitaði Gablé eftir einum forlagi til hennara fyrstu skaldsøgu Jagdfieber.


In Kensustria herrscht ein Kastensystem. 	 Í Kansas er deyðadómur.


Anita Garibaldi 	 Anita


des Burj Khalifa 	 Burj Khalifa heiminum og stendur


Seine Reaktion darauf ist umso schnelleres Laufen. 	 Men so mikið raskari er hann at renna.


Regan 	 Irokesarar mohawkar


Marc ist also Josés Sohn. 	 Sakaris er sonur Martin Joensen.


Final Fantasy Crystal Chronicles ist hauptsächlich auf den Mehrspieler-Modus ausgelegt und verlangt, dass zum Steuern der Figuren in diesem Modus je ein Game Boy Advance angeschlossen wird. 	 Kringvarp Føroya skal sum mentanarstovnur miðla tónleik og skapa áhuga fyri og eggja til, at framleiddur verður føroyskur tónleikur.


Office-Zeichnung 	 Office tekning


des Bundesverdienstkreuzes 	 vald á Føroya Løgting


James Whitmore 	 James uppfordring James


John Travolta 	 leikarunum John Travolta


Die Leute haben ja oft gar keine Ahnung, was für einen gefährlichen Mist sie bauen. 	 Fólk søgdu ikki ofta frá um, at hetta ikki var nakað tey høvdu áhuga í at gera.


(2002) Das geteilte Ich. 	 2002) saman við.


Howard bezeichnete Bethesdas Philosophie für The Elder Scrolls damit, dass es den Leuten erlauben solle „ein anderes Leben in einer anderen Welt leben zu können“. 	 He said Bethesda's philosophy for The Elder Scrolls games was to allow people to "live another life, in another world".


Engel lieben dich. 	 Ánir Ánir Ánir.


Slovenija 	 Slovenia


Ab dem neunten Tag beginnen sich die Augen zu öffnen, der Prozess dauert aber bis zum 14. Tag an. 	 9. mánamánaðurin kallast í akurskurð og kann byrja upp til 14 dagar hvørju megin 1. september.


der Aran - Inseln 	 oyggjarnar


Havok 	 Dagmar


Bootfähigsystemgpt-part-flag 	 systemgpt-part-flag


Das große europäische Fußballbuch. 	 European Football.


Ikea 	 „ Gjáir “ und des


der Challenge League 	 toppskjútti bestu


Jonathan Motzfeldt war der Sohn des Jägers Søren Motzfeldt († 1984) und dessen Frau Kirsten, geborene Klemmensen († 1979). 	 Hann var sonur fangaran Søren Motzfeldt (deyður 1984) og Kirsten Motzfeldt, fødd Klemmensen (deyð 1979).


Cache Valley 	 slept


„ Without You“ 	 " Without You "


Radio Studio 54 Network oder Studio 54 Network ist ein italienischer privater Hörfunksender mit Sitz in Locri. 	 Radio Studio 54 Network er ein útvarpsrás í Locri, í Italia.


Die erste Universität der Mongolei wurde im Jahre 1942 gegründet. 	 Meistaradeildin hjá monnum byrjaði í 1942.


Sie ist eine von fünf Kapellengemeinden im Kirchspiel Edemissen. 	 Hon er ein av teimum 5 játtanarritunum í føroysku fólkakirkjuni.


Die ihn umgebenden Gase haben eine Temperatur von 10.000 Grad Celsius. 	 Kiseloksidið smeltar við 2.000 gradir Celsius.


Eine Brücke über den Mun war zur Bauzeit der Strecke noch zu teuer. 	 Umvælingin av Brúnni um Streym kostaði umleið tað sama, sum tað kostaði at byggja hana í síni tíð.


Neue Welten 	 seinna heimsbardaga


Shirin Ebadi 	 Mohr Dam


Nur ein schmaler Durchlass blieb für den Fluss erhalten. 	 Trý róðrarfeløg halda til við ánna.


die Region Eastern Region 	 um meginpartin


Domain 	 Øki:


Muromachi 	 tónleikarum


Ward 	 møtti


Guisan 	 Agurk skipaði javnan


CD-RWmedia-type 	 media-type


Derek Lunsen 	 Umstríddi


Und wenn einer von euch die Wahrheit kennen würde, würde er schreien, bis seine Stimme versagt, und sich so häufig niederwerfen, dass sein Rückgrat zerbricht." 	 Tú skalt verða málleysur og ikki fáa talað inntil tann dag, tá ið hetta hendir, afturfyri at tú trúði ikkki orðum mínum".


Amr 	 Baghdadi útnevnt


Ungültiger Rechnername 	 Ógildugt vertsnavn


Jimmy 	 Børnini


Der Hohenzollern ist dem Trauf der Schwäbischen Alb rund einen Kilometer vorgelagert. 	 Fólk kunnu lukta ræðuliga luktin ein kilometer burturi.


Ludovico Sforza 	 Raúl settir


Bei einer ausgedehnten Lichtquelle ist der Punkt mit Laufzeitdifferenz gleich null für jeden Punkt der Lichtquelle leicht verschoben. 	 Málskjúttar við eins tali av málum eru plaseraðir frá hægst til lægst eftir málum pr. dyst.


Das Paar hat drei Söhne: Kingston James McGregor (* 26. Mai 2006), Zuma Nesta Rock (* 21. August 2008) und Apollo Bowie Flynn (* 28. Februar 2014). 	 Tey eiga synirnar Kingston James McGregor (føddur 26. mai 2006), Zuma Nesta Rock (føddur 21. august 2008) og Apollo Bowie Flynn (føddur 28. februar 2014).


Julie 	 Tjóvurin bønaði


Regnet’s am ersten Maientag, viele Früchte man erwarten mag. 	 Uppi á háslættunum regnar dúgliga alt árið, har eru stórar víddar avvaksnar við kakaotrøum.


den Kyberpass zu 	 óhugnaligt tíðarskeið


Gottes Recht. 	 Guðs dýrd.


Koran 	 Koranin


der Nordwestterritorium 	 oljan í


Cheryl 	 Berkut


Die Periode beträgt üblicherweise mehrere Jahre. 	 Vanliga yvir fleiri ár.


Bei einer Vorführung steht fest, welcher Spieler ein Pflichtsolo spielen muss. 	 Hann setur dám á tónleikin, at hvør framførsla skal vera minnilig.


Provinz Raetia 	 Provincie Utrecht


BMP 	 løgreglumenn


Herren 	 Olsen


Moschusochsen 	 Og Torkil


Schon als Zwölfjähriger fotografierte er begeistert mit einer Plattenkamera. 	 Serliga í sekstiárunum gjørdist hon ein rættilig kultbók.


Seite 5 	 Síða 5.


Interstate 87 	 betraði


Philipp 	 Filip


Innenminister 	 útnevnd sum ráðharri


IT 8.7 Farbkalibrierungsdatei 	 IT 8.7 litstillingarfíla


Bartolomeo 	 Arnbjørn er


Dwolla 	 umsetti Nýggja Testamentið


Zwei Lehrpfade gibt es in Zell. 	 Tað eru tveir lærdir háskúlar í Thessaloniki.


Rainier 	 Bóltfelagið Royn


Blackman 	 franski landslutur


189d–193d. 	 1893 - d.


Windows 2000 	 2000 Windows


Es werden über 1200 Kurse angeboten. 	 Til eru um 1.200 sporðdrekasløg.


Doch Herr Weber nutzt Frau Knackal aus, um sich an die Spitze zu schummeln. 	 Hugo Meisl fekk uppgávuna at leggja kappingina til rættis.


Kirkjubøur 	 Kirkjubø


Chaos 	 kabalin


Kein einziger Textzeuge überliefert die französische Namensform Erec. 	 Ginn stavar frá franska orðinum fyri Einiber, Geniévre.


Der patronymische Name bedeutet „Sohn des Jens“. 	 Navnið merkir sonur Jens.


Hadsund Huse Hadsund Huse liegt im nordwestlichen Teil der Stadt an der Sekundærrute 507 und besteht aus 275 Parzellen mit 74 Reihenhäusern, acht dreistöckigen Wohnblöcken und 93 Einfamilienhäusern. 	 Í Hadsund Huse eru 275 bústaðir, harav eru 74 raðhús, 8 bústaðarblokkar í trimum hæddum og 93 sethús.


So dunkel wie die Sünde fast. 	 Svartur stendur patt.


Shamrock Rovers 	 Roskilde Festival


Cranmer 	 serligan dent


Bad Land: Ein amerikanisches Abenteuer. 	 Hoover Dam: An American Adventure.


West Jersey 	 Harumframt er Jersey kent


So ist jeder Ritter einem Rohstoff zugeordnet, welcher einmal im Spiel benutzt werden kann. 	 Kongur kann verða leiktur eitt í allar ættir.


Nach nur knapp einem Jahr Pause war Galtier wieder im Geschäft. 	 Minni enn eitt ár eftir vanlukkuna fór Suni til arbeiðis aftur hjá Búsetri.


Ingres 	 Ebba


Nordischen Filmtage 	 Nordische Filmtage


Erweitertpart-type 	 part-type


Opisthobranchia 	 náttúrulendið


Die Inkubationszeit beträgt zwischen drei und 12 Tagen; ab dem vierten Krankheitstag ist eine serologische Bestimmung des Virus möglich. 	 Sjúkueyðkenni kunnu koma 6-36 tímar eftir at tann eitraði maturin er etin.


Das Gebiet hat praktisch keine Einwohner und kaum Gebäude. 	 Har eru ógvuliga fáir býir, og har býr lítið fólk.


Die ursprüngliche Idee eines Chat-Netzwerkes entstand im BITNET unter dem Namen Relay Chat. 	 Somuleiðis var eisini fyrsta internetbaseraða kjatt protokollin, ið kallaðist Internet Relay Chat.


Portland 	 Oregon Sambandsríkinum


Erste Generaloberin war Sr. Pauline Anth. 	 Fyrsti føroyski landsskjalavørðurin var Anton Degn.


In der Folge der Verhandlungen wurde eine neue Verfassung entworfen und 1994 wurden erstmals Wahlen abgehalten, bei denen alle Südafrikaner ungeachtet ihrer ethnischen Zugehörigkeit wählen durften. 	 Hetta ráðið stýrdi saman við stjórnini at gera alt til reiðar seinastu mánaðirnar fyri valið í 1994, tá ið allir suðurafrikanarar á fyrsta sinni høvdu valrætt.


Geigers Forschung ist bemerkenswert, weil der Autor vor Charles Darwin zur Anerkennung des Evolutionsprozesses kam und die Evolutionstheorie auf das Gebiet des Denkens und der Sprache anwandte. 	 Hesar gosoyggjar vóru eitt rannsóknarøkið, ið var so forvitnisligt, at tað fekk Charles Darwin at menna ástøði sítt um lívfrøðiligu menninga hjá dýrasløgunum og skriva kenda verk sítt Theory of Evoloution.


Der Vorsitz des Staatspräsidiums wechselt alle acht Monate. 	 Í fýra ára skeiðnum situr hvør forseti tvær ferðir átta mánaðir.


SubRip-Untertitel 	 SubRip undirtekstir


der Ostfront 	 flokkin í Suðurstreymoy


Margaret 	 Kristianna


Am nächsten Morgen fordert Whalters Webbe auf, das Trinken einzustellen, ansonsten würde er ihn vor das Kriegsgericht bringen. 	 Bjarni útalar seg seinni um dagin, at hann allarhelst boðar løgmanni frá avgerð síni seinni um kvøldið.


Wunder sind überall, wenn man alles mit Religion wahrnimmt. 	 Flaggið má altíð verða viðfarið við virðing.


Sie wird gelegentlich Venedig des Nordens genannt. 	 Bangkok verður tíðum kallaður Eysturlanda Venezia.


Abgerufen am 6. Dezember 2014. Offizielle Website 	 6 November 2014. heimasíða


McGill - Queen's University Press 	 Munch


Van Dam 	 við tá


Kap Verde 	 Makao Grønhøvdaoyggjunum


Die Bevölkerung gehört zu den Ärmsten in Nigeria. 	 Tað eru nógv sera fátøk fólk í Nigeria.


Untersuchungen zur Geschichte der Weltsicht. 	 Towards Global Perspectives on the Writing of National History.


AFC 	 National


Dabei ist zu beachten, dass die Energie erst in dem Moment zu 90 % in den Vorrat fließt, in dem der Effekt einer Karte verbraucht ist, das heißt, wenn eine gerufene Einheit stirbt, ein gebautes Gebäude zerstört wird oder eine Zauberkarte benutzt wird. 	 Annars er at siga, at eitt risaarbeiði er gjørt, síðan kríggið endaði, til at fáa ruddað toftirnar og reist nýggj hús.


Laut amtlichem Eintrag ist ihr Geburtstag der 30. Mai 1910, doch möglicherweise wurde sie schon 1908 oder 1909 geboren. 	 Sjálvstýrisflokkurin hevði virkað sum flokkur síðan 1903, tá Føroya Framburðsfelag varð sett á stovn, men varð formliga settur á stovn í 1908 ella 1909.


Dover 	 Sjálv slapp


der Universität von Buenos Aires 	 á lærda háskúlanum Buenos Aires


Deutsches Reich 	 Deutsches Reich Týska


Die Dokumentation wirft Fox News Channel eine tendenziöse Berichterstattung zugunsten der Politik des rechten Flügels der US-Republikaner vor. 	 Hann sigur við sjónvarpið Fox News Channel, at hann fer ikki at royna at gerast valevni hjá Republikanarunum til forsetavalið 2012.


Die Paarbildung beginnt in der Regel in einem Alter von 12 Monaten. 	 Samanlagda skúlatíðin er sum oftast í minsta lagi 12 ár.


Solveigs Lied 	 hinduismu


Die größte dieser Inseln ist Kiwai. 	 Høvuðsstaðurin í Ruanda er Kigali.


Krauße legte das Assessor-Examen 1898 ab. 	 Føroya Lærarafelag varð stovnað í 1898.


Lats 	 útlimir


Chloé 	 Teir


UNESCO-Kommission. 	 UNESCO.


der Ship Painters and Dockers Union 	 vitjandi dáma væl ganga


Januar: Kate Bosworth, US-amerikanische Schauspielerin 04. 	 1983 - Kate Bosworth, amerikonsk sjónleikarinna.


Mario Vargas Llosa: Ein diskreter Held. 	 1936 - Mario Vargas Llosa, rithøvundur.


Reichstag 	 alljósum


Booth 	 megnað


Florentiner 	 skipaði


1969 erfolgte eine Umsetzung auf die neue Nordempore. 	 Í 1963 varð flakavirki bygt í Norðdepli.


70 Jahren raucht, 10 Lebensjahre verliert. 	 27 lata lív og 70 taka skaða.


Coppermine 	 grikskum apokalypsis


buddhistischen 	 bersøgnum


Generalversammlung 	 aðalfundi


Road Dogg 	 Het


Seaton House 	 helst


Melinda 	 gráligur


Kasachstan 	 Kasakstan


Mehrere Teams absolvierten dieses Training noch mit einem älteren Motor. 	 Fleiri arbeiðsfólk vóru avrættaði fyri herverk á maskinur.


Rhein 	 Seaflower ”


Zwar wurde die Mannschaft Tabellendritter, aufgrund einer Zusammenfassung der dritten Liga von 17 auf vier Staffeln bedeutete dies jedoch den Zwangsabstieg. 	 Tá ið næmingarnir vera valdir til trígandakappingina (sum bara 3 kunnu vera vald, frá 17 ár og upp), kemur ein fjóri seðil framm.


Insulaner 	 Among


Geheimrat 	 Han


der Bahnstrecke Settle – Carlisle 	 - Vága Floghavn yvirtikin


Er gründete auch den Klosterorden The Brothers and Sisters of Charity in Eureka Springs, Arkansas. 	 Hann hevur eisini grundaði eitt kleystur, The Brothers and Sisters of Charity, í Eureka Springs, Arkansas, USA, sum er knýtt at fransiskanaraordaninum.


Der Graben ist hier 10 bis 15 Meter tief. 	 Vágs Havn er 10-15 metrar djúp.


Trevor Ариза 	 Gavrilo Princip


eine Byzantinische Basilika 	 Margretha drotning legði


Hildigunn Eyðfinsdóttir 	 Hildigunn Eyðfinnsdóttir


Ferdinand II 	 gísla


Donald J Trump 	 Donald John Trump


Fortschrittspartei 	 báðir framm


Gazastreifen 	 Gaza Strip


Valeria 	 Elsa


Solaris reserviert (5)part-type 	 part-type


1982: Der Liedermacher. 	 1982), tónleikari.


Nach Vorstellung at-Tirmidhīs steht al-Chidr, „der über die Erde geht, über ihr Festland und Meer, über ihre Ebenen und Gebirge, um seinesgleichen zu suchen, aus Sehnsucht nach solchen“, in einem besonders engen Verhältnis zu den Gottesfreunden. 	 Faðir vár (Tsonga): Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena a ri hlawuleke; a ku te ku fuma ka wena; ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni, tanihi loko ku endliwa tilweni.


Spätestens 883 war er mit Sicherheit bereits gestorben. 	 Longu í 882 er hann nevndur sum deyður.


die Roten Teufel 	 á Royndini Fríðu


der Heilige Gral 	 í tørvar okkum


Gio 	 ofraðu


der Morgendämmerung 	 eisini fevna


Tecumseh - 	 ringja


Selznick 	 Jansen


Spiele 2008 	 2008 Game.


Krupp 	 bil


Er setzt sich gegen Steuererhöhungen ein. 	 Hann vil ikki hækka skattin hjá teimum ríkastu.


Gazette 	 Norðlýsið


Shmuel 	 fleiri týdningar


Ähnliche Linien wurden in der Nähe der Erde beobachtet und dem Element Geocoronium zugeschrieben. 	 Gamlar torftir eru víða um í landinum og eru dømi um gomlu mayamentanina.


In: Encyclopædia Britannica Online. 	 Encyclopædia Britannica Online.


Abgerufen am 14. Mai 2015. 	 Dagført hin 14. mai 2015.


Die Leute entscheiden sich für Barabbas; Jesus wird gekreuzigt. 	 Fólkið velur Barrabas, og Jesus verður givin upp at verða krossfestur.


Die Zahlen unter "verkauft" entsprechen dem Stand von 2008, dem Höhepunkt der VLJ-Euphorie. 	 Teitur varð kosin "Ársins stjørnuskot 2008" hjá VB/Sumba.


Zusammen haben sie die drei Söhne Róaldur (* 1974), Sveinur (* 1976) und Heðin (* 1980). 	 Tey búgva í Hoyvík og eiga tríggjar synir: Róaldur (1974), Sveinur (1976) og Heðin (1980).


In der Hoffnung auf eine wirtschaftlich bessere Zukunft zogen die Presleys 1948 von Tupelo nach Memphis, Tennessee. 	 Hann vaks upp í Tupelo, men í 1948 flutti hann og familja hansara til Memphis, Tennessee.


Er ist 1,96 m groß und spielte abwechselnd auf der Position des Shooting Guard und des Small Forward. 	 Hon er 1,80 høg og svimur best á stuttu teinunum í firvald og frí.


Universität Siegen, 4.–5. Dezember 2008. 	 Copenhagen University, 4-5 December.


Aus den Absatzprogrammen, die kunden- und marktorientiert erstellt werden, muss der Hersteller das Produktionsprogramm ableiten, das werksbezogen erstellt wird und sich an den Fertigungsgegebenheiten ausrichten muss. 	 Kapitaleigarin kemur við framleiðslugøgnum og rávøru og framleiðir við hjálp frá arbeiðaranum eina liðugtvøru.


Der Titel des Werks bezieht sich auf die Uhrzeit, zu der Jesus am Kreuz gestorben ist. 	 Triðja dagin eftir sín deyð á krossinum reis Jesus uppaftur.


Hier wurden die Tage eines „Monats“ von 0 bis 19 sowie die fünf unheilbringenden Tage von 0 bis 4 nummeriert. 	 Síðan hækkaði talið av døgum og teinum til fimm, og síðan 1984 hevur talið av teinum ligið millum fimm og otta.


Zone Nord 	 Norðurísrael


Reis 	 Ukraina


Legt fest, ob nach dem Systemverwalterpasswort gefragt werden soll 	 Um tað skal biðjast um rótatlát


DigiCLV Mai Olympia 	 undirgangi


Raumsonde 	 skaldaverk


Dooley 	 Báb


Neuigkeiten 	 Tíðindi


Pamela 	 oddamenn


Verbinde zu '%s' ... 	 Sambindi við '%s' ...


Kristal 	 Til


Die elektronische Steuerung hat einen etwas weicheren Druckpunkt zur Folge und die Bremse reagiert um wenige hundertstel Sekunden zeitverzögert. 	 Fleiri hundrað skaðafráboðanir vera meldaðar, og streymurin fer nógvastaðni í fleiri tímar.


28. Juni: Die Unterzeichnung des Versailler Vertrags beendet offiziell den Ersten Weltkrieg. 	 28. juni - Versailles sáttmálin verður undirskrivaður, sum endaliga endar fyrra veraldarbardaga.


Sandoval 	 afroamerikanar latínoamerikanar


Pallas 	 sjúkrahús


Graceland 	 Elsu


die Graduiertenschule 	 formaður frá til


Walk on By ist der Titel eines Country-Songs. 	 Ålänningens sång er tjóðarsangur hjá Álandi.


Hier (ist) ein großes Denkmal für einen guten Mann." 	 "Muhammad Ali: The greatest monument to the great one".


Das niederländische Fernsehen begleitete ihn auf seiner Japanreise, das Buch dazu, In der Zeitmaschine durch Japan, erschien 2000. 	 Japan Today er eitt tíðindablað á internetinum, ið varð stovnað í 2000 í Tokyo, Japan.


Alfred de Vigny 	 Buzz Aldrin


Marie von Thadden hat viel für ihn getan. 	 Marita Petersen tók við sum løgmaður eftir hann.


Lloyd George 	 var


Lee 	 Tey


Anregungen aus Panama. 	 USA stuðlar Panama.


Bora 	 Vatnið


Charles Fourier 	 Charles


Notunterkünfte sind behelfsmäßige Unterkünfte. 	 Høvuðsstaður er Luksemborgbýur.


Im Jahre 1937 wurde im Peel-Report erstmals die Teilung Palästinas in einen jüdischen und einen arabischen Staat vorgeschlagen. 	 Í 1947 viðtók ST at seta á stovn eitt ísraelskt og eitt palestinskt-arábiskt ríki í Palestina.


Es handelt sich um eine frühe Version der Sonatae Violino Solo von 1681. 	 Seinasta frásøgn um livandi dront er frá 1681.


Würzburg: Echter, 2011. 	 Tórshavn: Nám, 2011.


Trotzkismus 	 Kanningarnar ættargranskarunum


MacFarlane 	 skaparin


Sommerhuberbach. 	 Hammershaimb.


Foster 	 skotin


Tiger Claw 	 Rættargongdin


Mr. & Mrs. Smith ist eine Action-Liebeskomödie aus dem Jahr 2005. 	 Mr. & Mrs. Smith er ein amerikanskur action-skemtifilmur frá 2005.


Traditionell tritt die Unge Venstre dafür ein, dass sich die Mutterpartei als liberal bezeichnet und sich nicht als sozialliberal verortet. 	 Ungdómsflokkurin hjá Venstre eitur Venstres Ungdom (VU) og er meira liberalur enn móðurflokkurin.


Roud’s 	 Tórálvur fer


Pilar 	 Tær eta


Parthien 	 ScoutLink


Firestone 	 Mortensen aðalkraftin


Turm 1 	 Tann


Möglicherweise entwarf Gillespie Graham das Bauwerk. 	 J.P. Gregoriussen teknaði bygingin.


Tormes 	 Bretland styrkt


Sie lebt in Wien, London und in New York. 	 Hon býr í Wien, Eysturríki og í New York City.


Osterhagen 	 Oyggin


Juni: Allen Ginsberg, US-amerikanischer Schriftsteller († 1997) 03. 	 1967) 1997 - Allen Ginsberg, amerikanskt skald (f.


Paradiso 	 Norðurlandahúsinum


Warschau International Filmfestival. 	 Ontario Film Review Board.


Installationsanleitung. 	 Video installatión.


Gnuplot-Dokument 	 Gnuplot skjal


Quick Race 	 ikki


Das mexikanische Militär produziert das HK G3 seit 1979 selbst. 	 Vietnamesar róku Reyðu Khmerarnar frá í 1979.


Diese Heilpflanze stammt aus China. 	 Plantan kemur úr Kina.


National-Zeitung. 	 Narodne novine.


2014 verlief durchwachsen. 	 Men árið 2014 hevur longu sligið tað metið.


DNS-Fehler: NOTAUTH 	 DNS svíkur: NOTAUTH


Jeans leistete wichtige Beiträge in vielen Bereichen der Physik, unter anderem in der Quantenmechanik. 	 Vár hevur eisini virkað sum dómari í t.d. teknikappingum hjá Fólkaheilsuráðnum.


BD-Rmedia-type 	 media-type


Tora 	 forboðið Toraini


Husby 	 Rinkeby hevði


A W F Edwards 	 strukturalisturin Lévi-


Porträt bei 90minut.pl 	 90minut.pl


slawischen 	 Fólkaræði


Feng 	 Hon finaluna


Über das Aussehen der Pfarrkirche zu dieser Zeit gibt es nur ungenaue Vorstellungen. 	 Kirkjusýnini hesa tíðina hava nógvar viðmerkingar um, at so er.


Christopher 	 Het


MRT 	 til


Dieses Tagebuch hat der färöische Philologe Christian Matras 100 Jahre später, 1941, unter dem Titel Færøsk Dagbog 6.7–16.8 1841 herausgebracht. 	 Eina dagbók skrivaði hann á hesi ferð, og tað vil so væl til, at Christian Matras í 1941 gav hana út: "Færøsk Dagbog 6.7-16.8 1841".


StarImpress-Präsentation 	 StarImpress framløga


Dass die Leute ihn vor allem durch seinen Vater kennen und ihn auch nach dessen Talent messen, störe ihn nicht. 	 Av tí, at hann sleppur so lætt frá sínum gerðum, og at fólk trúgva honum, sleppur hann mest sum at stýra sínum medmenniskjum.


Sein Vater war Sigurbjörn Einarsson (1911–2008), der zwischen 1959 und 1981 Bischof von Island war. 	 Sigurbjörn Einarsson (30. juni 1911 – 28. august 2008) var biskupur Íslands frá árinum 1959 til árið 1981.


Hermine Granger 	 vinfólk Hermione


Sialkot 	 hevur umleið


Lotte van Beek (* 9. Dezember 1991 in Zwolle) ist eine niederländische Eisschnellläuferin. 	 Lotte van Beek (fødd 9. desember 1991 í Zwolle) er ein niðurlendsk ítróttakvinna, sum íðkar skoyturenning.


Christina 	 Love


Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Dezember 1910. 	 Tätorter 2010 Fólkateljingin í Svøríki 31. december 1900.


Die ersten Motoren besaßen noch gegossene Kolben aus Aluminium, die später jedoch durch geschmiedete ersetzt wurden. 	 Fyrsta metal, framleitt úr evnafrøðiligum sambræðingum, var helst kopar.


GNOME umfasst alles, was Sie benötigen, einschließlich eines Dateimanagers, eines Webbrowsers, der Menüs und vieler Anwendungen. 	 GNOME inniheldur tað mesta av tí ið tú sært á telduni hjá tær, m.a. fíluskiparan, web-kagan, valmyndir og fleiri forrit.


Der Leiter des Bildungszentrums ist Peter Wilhelm. 	 Stjóri á skúlanum er Wilhelm Petersen.


Cleveland Indians 	 Beach Boys


Oberst 	 Sjónvarpstólið


den Tony Award 	 virðislønina tann yngsti vinnarin


Kite 	 Mykineshólmur


Leichte Bande sind mir Ketten Und die Heimat wird zum Kerker. 	 Stórir skógir vaksa ymsastaðni, og hópur av viði verður útfluttur.


Es wird oft behauptet, dass Birmingham mehr Kanäle als Venedig besitzt (allerdings ist die Stadtfläche auch um einiges größer). 	 Montana er til dømis meiri enn 10 ferðir so stór sum Connecticut, men har búgva færri fólk (uml.


1. Leipzig. 	 Meðan Suleyman 1.


Diese Theorie konnte 1971 in den USA bestätigt werden, als ein Gesetz zum Werbeverbot für Zigaretten im Fernsehen verabschiedet wurde. 	 1971 - Tubbakslýsingar verða bannaðar í amerikonskum sjónvarpi.


Querverbindungen zur Zeitgeschichte machen vieles, was im Kleinen, also im Schulalltag und darüber hinaus passiert ist, nachvollziehbar. 	 So at siga øll fáa ringa húð eitt tíðarskeið í lívinum, meira og minni.


Aufgrund des günstigen Klimas gibt es in Serbien gute bis sehr gute Voraussetzungen für die Landwirtschaft. 	 Í Georgia eru bæði nógv og góð landbúnaðarjørð.


Seitdem ist Tiflis Hauptstadt Georgiens. 	 Tbilisi er høvuðsstaður Georgias.


Hot 100 	 Billboard


PRS for Music 	 fýra ummælarar samdir útgávan


Zamac 	 alumina


Westasien 	 Asia Miðeystur


Das Ergebnis wird aufsummiert. 	 Nú líður summarið.


EFSZ 	 Danmark


die französische Nationalversammlung 	 limir í franska


Durch die Konstruktion wird eine Zufallskurve erzeugt, die aber zugleich konform invariant ist. 	 In case of {{Note}}, an active hyperlink still appears, although it is broken.


Die Erhaltung der Kulturlandschaft zählt zu den großen Schwierigkeiten des Naturparks, da die Bewirtschaftung sehr arbeitsintensiv und wenig rentabel ist. 	 Landbúnaðurin er soleiðis, tí at flestu garðarnir eru smáir óðalsgarðar og framíhjávinna.


Ortsvorsteherin ist Renate Hänle. 	 Landslutahøvuðsstaður er Rennes.


Mitgefühl! 1997: Liebe! 	 Eunice 1997 - Por Amor ....


Wilmesaurisch war die Umgangssprache in Wilamowice bis 1945/1949. 	 Wymysorys var talumálið í Wilamowice til 1945–1949.


Elze Dessau 	 Rönnskärsverkið sítt


Es gibt eine Volksschule und einen Kindergarten, der von allen Kindern ab dem dritten Lebensjahr besucht werden kann. 	 Ein barnagarður er ein ansingarstovnur fyri børn frá 3 ár til skúlaaldur.


Ihnen folgt deren Sohn Johann. 	 Eftirnavnið merkir Sonur Johan.


Xbox One 	 Xbox


Rosenfeld 	 rossini einasta álit


Gatekeepers 	 nærum


George Walker Bush , meist abgekürzt George W. Bush (* 6. Juli 1946 in New Haven, Connecticut), ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und war von 2001 bis 2009 der 43. Präsident der Vereinigten Staaten. 	 George Walker Bush (føddur í New Haven, Connecticut í USA 6. juli 1946) var 43. forseti í Sambandríki Amerika.


Carlsson 	 Anlert Carlsson


Denkanstöße und Reflexionen. 	 Stuttsøgur og hugleiðingar.


Petit 	 sumri


Das repräsentative Panel wird durch direct mailing rekrutiert und mit Daten der Schober Information Group gepflegt. 	 Listin verður gjørdur av tíðarritinum Billboard og verður almannakunngjørdur týdagar.


Ohangwena ist eine der 13 Regionen von Namibia und hat etwa 256.000 Einwohner. 	 Ohangwena er ein av teimum 14 regiónunum í Namibia og hevur umleið 245 100 íbúgvar.


Khannas 	 Khamenei er kendur


Seit dem Sommer 2011 wurde die Band regelmäßig für verschiedene Fernsehauftritte gebucht. 	 Summarið 2013 varð eingin tíðindasending í sjónvarpinum í fleiri vikur.


Größere Bekanntheit wurde MySpace zuteil: Das soziale Netzwerk ersteigerte seine .co-Domain für ein Vielfaches der üblichen Gebühren, nachdem die myspace.co während der sogenannten Sunrise Period nicht beantragt worden war. 	 Facebook er ein heimasíða sum er eitt sosialt netverk, sum minnir nógv um Myspace.com, ið var nógv brúkt áðrenn Facebook.


ist leer 	 Er tómt


Kooperation im Web. 	 Collaboration on the Web.


dem Murrumbidgee River 	 Streymin


Der Pfännerturm flankierte das Tor. 	 Einahandilin varð tá avtikin.


500 Polaroids einer Reise durch Europa. 	 Bert 5 spýggibakkar til 118 ferðafólk.


RIBA 	 doktari


Main Plaza, Wohngebäude seit 2001, 88 m hoch. 	 41 km² til støddar og í 2001 vóru íbúgvarnir 86 í tali.


Er überlebte, seine Eltern schickten ihn zur Erholung nach Meran, doch zwei Wochen später starb er. 	 Søgnin sigur, at Móses var hjá mammuni í uml. tvey ár, áðrenn dóttir fáraos tók hann aftur til sín.


Die Zunge ist klein. 	 Á tunguni eru smáar tenn.


In der Literatur finden sich Schilderungen von Unfällen oder Kämpfen mit Artgenossen, bei denen die Tiere schwere innere Verletzungen erlitten, die Haut jedoch nicht durchdrungen wurde. 	 Hundar skulu vera í bandi, og kettur eiga at liggja í kurv, so tey ikki fara at berjast og so kunnu smitta onnur dýr.


Sein Vorschlag ist populär. 	 Tað er populistiskt.


2015: US-Präsident Barack Obama setzt zahlreiche Erleichterungen des seit mehr als 50 Jahren bestehenden Wirtschaftsembargos gegen Kuba in Kraft. 	 Tað ber til, nú Barack Obama, forseti, hevur ógildað tiltøk, sum USA setti í verk ímóti Kuba, tá kommunistarnir tóku valdið har fyri 50 árum síðani .


28. Mai 1998. 	 28 May 1998.


Bharu 	 maleiskum


Die Handapparate der frühen Modelle haben noch keine Verzierungskante. 	 Orsøkirnar til handtøkurnar eru framvegis ikki greiðar.


1894 starb er in Fort Sill, Oklahoma. 	 Hann doyði í 1909 í Fort Sill, Oklahoma.


Morning Musume 	 Dona Yayá


OpenOffice-Calc-Vorlage 	 OpenOffice Calc formur


Brandon Jay McLarens Eltern stammen aus Grenada und Trinidad. 	 Foreldur hennara eru ættaði úr Trinidad og Grenada.


Renn 	 Roynt verður


Die britische Abteilung wurde später von Decca Records übernommen, bis sie im November 1939 ihre Geschäftsaktivitäten einstellte. 	 Decca Corporation of England slapp sær av við American Decca í 1939.


Asien Pazifik 	 í Ásia


Antei 	 Walkin


Nach der harten Landung zeigt sie ihm zwei Hühner. 	 Kerran sum hann ekur í verður drivin av tveimum geitarbukkum.


Man wird etwas Wasser holen; dann könnt ihr euch die Füße waschen und euch unter dem Baum ausruhen. 	 Tær sova 13 tímar hvørja nátt, og tær sita og hvíla seg stóran part av degnum.


%s [options] -h --help Zeigt diese Hilfe an -s --ssh Durchsuchen nach SSH-Servern -v --vnc Durchsuchen nach VNC-Server -S --shell Durchsuchen nach beiden (SSH und VNC) -d --domain=DOMAIN Die Domain zum Durchsuchen 	 %s [kostir] -h --help Sýn hesa hjálp -s --ssh Kaga eftir SSH ambætarum -v --vnc Kaga eftir VNC ambætarum -S --shell Kaga bæði eftir SSH og VNC -d --domain=DOMAIN Øki at kaga í


die des Mondes 	 meistrar har


Sofijiwka wurde als eine Illustration der Ilias und Odyssee von Homer geplant. 	 Homer hevur fingið æruna av at vera rithøvundur til Iliaduna og Odysséina.


Li Ping lebt und trainiert in Changsha in der Provinz Hunan. 	 Changsha er ein býur í Kina og høvuðsstaður í Hunan landslutinum.


20D 	 20 øld


PS2 	 skeringar 1


Alle Personen (100 %) sind Albaner. 	 Næstan allir algeriar eru muslimar (99 prosent av fólkinum).


Eine völkerrechtliche Bestandsaufnahme am Beispiel der Native Americans in den USA“. 	 Høvuðsgrein: Amerikonsk søga Upprunafólkið í USA vóru indiánar.


Ge_heimen Zugriffschlüssel anzeigen 	 _Sýn loyniligan atgongdslykil


Museumsplatz 	 í býarpartinum (


Rocky Point 	 Valinum staði


Die üblichen Tierszenen, und diesmal eine Reihe von Dressurakten, sind sehr hübsch, die Regie hat jedoch von Passagen (Jahrmarkt etc.) überreichen Gebrauch gemacht. 	 Veterantok - Tok ið ikki longur eru í dagligum rakstri, men sum t.d. kunnu koyra við ferðafólkum (turistum).


Stieg Larsson 	 greiva


Die endgültige Anmeldung erfolgt, sobald die Schüler ihr Abschlusszeugnis erhalten haben. 	 Raðfylgjan í finaluni verðu kunngjørd eftir at úrslitið av hálvfinalunum avgjørt.


2015 bis 31. Dez. 	 2005 til 31. des.


Giuliani 	 Jørðina


Zaren 	 Herurin


George Lucas 	 Wars


der Rhodes University 	 Universitet Center Roskilde


Alamogordo 	 Alamagordo


Im Vatikan ist die Hölle los. 	 Vatikanið fekk fullveldi.


Nordirland 	 Norðurírland


Any Questions 	 Skarði


Globalisierungskritiker seit Genua, WDR 2003 Blut für Öl. 	 Arkadu spælið Omega Race, frá 1981, gongur fyri seg í 2003.


Dickinsonia 	 Lenini


Regierungsperiode Corazon Aquino 	 1933 Corazon


Blaster 	 Kinverjar eggjaðir


Südvietnam 	 Suðurafrika


Scarlett 	 CISV


Weiter musste verpflichtend nachgewiesen werden, dass die Täter selbst nicht gefasst werden konnten, eine Beteiligung der Bevölkerung an der zu sühnenden Widerstandsaktion gegeben war und dass keine Möglichkeit der Wiederherstellung von Ruhe und Ordnung durch andere Maßnahmen mehr bestand. 	 Tað varðar almikið um, at mannarættindi verða varð við lógum, um fólk ikki skal verða noytt til sum evstu ráð at taka til uppreistur móti harðræði og kúgan.


Gold verstarb im Sommer 2011 in den USA. 	 Nógvar melduródnir hava verið í USA í 2011.


Gunther erklärt, dass man Hildas Entscheidung akzeptieren müsse. 	 Eftirlit við at sáttmálin verður hildin.


Howie 	 Enköping


Chibcha 	 Chiwere


Bhima ist als erster dazu bereit. 	 Hetta verður hann hildin vera fyrstur at gera.


nubischen 	 Giraffur


iOS 	 kvikari


Tempelberg 	 sýnagogu


Fehler beim Lesen der Datei »%s«: %s 	 Feilur meðan fílan'%s' varð lisin: %s


Bis in den ersten Umgang fuhr ein Lift. 	 Til fyrra umfarið kunnu øll stilla upp.


Agnes Gonxha 	 Agnes Gonxha Bojaxhiu


Monster 	 Miðallívsævi


Kirche 	 kirkjuni


Nur schweben ist schöner. 	 Besti poppur er lívseigur.


The Beatles – Magical Mystery Tour bei Discogs (englisch) 	 Magical Mystery Tour (The Beatles).


Konrad Henlein 	 Polski forsetin Lech


Als um 1900 ca. 2 m über der bestehenden Quelle eine zweite Quelle gefunden und erschlossen wurde konnte dieses Problem behoben werden, da diese zweite Quelle auf dem Land des Gutsbesitzers lag und ihm gehörte. 	 Um aldarskiftið um ár 1900 komu 2/3 av tí fiski, sum kom uppá land í Vági, av útróðri av Eiðinum.


Hosting OSF 	 nevndin


Die erste FIFA-Klub-Weltmeisterschaft wurde im Jahr 2000 in Brasilien ausgetragen. 	 Kappingin varð hildin í Brasil tað árið.


Kassander 	 Kassandros


Ein Büroangestellter entdeckt morgens beim Rasieren ein Stück Metall in seiner Wange. 	 Ein granskari hevur funnið 74 støð, ið vísa avrit av myntum í líkklæðinum.


Yangon 	 í Rangoon


24/7, 3-6-5“ (englisch für „Ich denke die ganze Zeit an dich. 	 1 - 2 - 3 4 5 6 7 Sí miðlasavnið »2« í Wikimedia Commons.


Messe 	 bróta


2010 war die Premiere und Präsentation der neuen Bühnenshow Now and Forever. 	 2005 varð nýggj, nútímans telduskipan keypt og sett í verk.


Charles Dickens 	 bókin hjá Charles Dickens


Mosel 	 logunum


Der Rahmen und die strahlenförmigen Ankerlinien werden meistens nicht ersetzt, wenn die Spinne das Netz erneuert. 	 Útvarp Føroya og aðrar útvarpsrásir sleppa heldur ikki at spæla sangin.


Sweeney 	 eisini framleitt útgávuna


Du kommen um sieben. 	 You Never Leave LA 7.


Oktober: Anwar as-Sadat, ägyptischer Staatsmann (* 1918) 06. 	 1918 - Anwar Sadat, egyptiskur forseti (d.


Papst Schenuda III 	 Shenouda III


Veröffentlicht 	 Egið forlag


Die Einstufung von Harry Potter und die Kammer des Schreckens im Jahre 2002 – der Film wurde nicht ab 6 Jahren, sondern erst ab 12 Jahren freigegeben. 	 Handritið til fyrstu bókina Harry Potter og Vitramannasteinurin varð liðugt í 1995 og varð sent til 12 forløg, sum øll takkaðu nei.


Arten 	 Salmon from


Maya 	 Venus


Die Familien, die Else Ury schildert, gehören in der Regel dem Bildungsbürgertum an, selbst wenn sie, wie zum Beispiel in Else Urys letztem Roman Jugend voraus, von materieller Not bedroht sind. 	 Men hóast dagins tøkni kemur enn fyri, at gamlar upplýsingar, ið fyrr vóru mettar at vera álítandi, verða broyttar eftir nýggjar uppmátingar.


Tatjana 	 Jóannes skuldsettur


Sie steht auf dem ehemaligen Bäckerplatz. 	 Tey standa á gamla fiskaplássinum.


Der christliche Glaube in seiner lutherischen Tradition lebte trotz Verbots im Untergrund weiter. 	 Kristianna var limur í Løgtingsins vinnunevnd, meðan hon sat í løgtinginum.


In: TotalFilm.com. 	 TotalFilm.com.


des zweiten Tempels 	 ta var Hebron


Connors 	 Romulus


Venezuela 	 Venesuela


Faye 	 Festivalurin endurreistur


Amazonas 	 egnu sukurplantasju


Drumcondra 	 Maradona


Abgerufen am 6. August 2014 	 Retrieved on 6 August 2014.


Nur wenige Monate vorher erschien Super Mario Bros. auf Nintendos Konkurrenzkonsole Nintendo Entertainment System. 	 13. september - Super Mario Bros. verður útgivið á spælistøðina Nintendo Entertainment System (NES).


Basislager: Ausgangs- und Übernachtungspunkt für größere einsame Klettertouren. 	 Økistok - Lokal og økisferðsla við nógvum steðgistøðum.


Für die niederländische Nationalmannschaft bestritt er 96 Länderspiele und nahm mit ihr an drei Weltmeisterschaften und drei Europameisterschaften teil. 	 Hann spældi 93 landsdystir fyri Vesturtýskland og spældi í trimum heimsmeistaraskapum.


der Roten Armee 	 seg treytaleyst undir


Challenger 	 Játtanin


Wenige Wochen vor seinem Tod war er zum Islam übergetreten. 	 Stutt eftir tað skifti hann átrúnað til islam.


Hervás 	 Skálafjørðurin kyrrupláss


Punkt 3: Typ und Ausführung. 	 7. grein: Navn og tjóðskapur.


1998: Ein Airbus A310 der Thai Airways stürzt während des Landeanflugs auf Surat Thani in Thailand etwa 3 km vor dem Flughafen ab und explodiert. 	 1998 - Eitt Thai Airways flogfar brotlendir tætt við flogvøllin Surat Thani í Tailandi.


Der Hr. 	 DN.


Ihre wirtschaftlichen und sozialen Grundlagen. 	 Economic and Social Indicators 2013.


Tyler 	 Prokas býtti


Versagen und Hoffnung (= Langen-Müller-Stichworte. 	 Vit viltust (orð og lag: Steintór Rasmussen).


Ateneo 	 Seattle


George Washington University 	 søguprofessari Georgetown University


Chun Doo-hwan 	 hwan biður opinberliga


Zuletzt gab die Schweizerische Post im Frühling 2006 eine Briefmarke zu Ehren der UNO heraus. 	 Fram til 2006 var Suðuroyar Sparikassi skipaður sum ein sparikassi, men síðani 2006 hevur hann verið skipaður sum banki ístaðin.


_Adresse 	 _URI


Unabhängigkeitstag 	 juli viðurkenningina


Hughes Aircraft 	 Barsskor


Übersetzer 	 Tulkari


Das Niltal war die Heimat einer der ältesten Kulturen der Welt, deren Geschichte über 3000 Jahre andauerte. 	 Papýrus er eitt av heimsins elstu pappírum, sum varð gjørt í Egyptalandi fyri 4000 árum síðani.


DFDS Seaways 	 gjøgnumføra óbýtta sambandið


Alegre 	 Vila Velha


APNIC 	 Magni Arge


Michael Jackson veröffentlichte seine ersten Lieder in den 1960er als Teil der Jackson Five. 	 Jackson framførdi fyri fyrstu ferð í 1969, tá hann var 11 ára gamal sum limur í The Jackson 5.


Am 9. September 1850 wurde Kalifornien schließlich als einunddreißigster Staat in die USA aufgenommen. 	 Í september 1850 bleiv Kalifornia 31. stakríki í USA.


Solidarität 	 Solidarność


Sae 	 Keith Mitchell


Jean Monnet organisiert die Wiederbewaffnung der französischen Armee. 	 Hetta drenaði tann franska hernaðarliga pengakassan.


Er beherbergt unter anderem 70 behindertengerechter Rollstuhlplätze. 	 Hann hevur útgivið umleið 70 yrkingasøvn.


Lobengula sollten 	 Truck


Der Wortstamm „man-“ bedeutet „Haus“. 	 Pueblo merkir "bygd".


Nimue 	 húðaliti


Wurfsterne Kraang 	 viðvíkjandi


Sie waren Lehensherren für 26 ritterschaftliche Familien. 	 Hann spældi 26 landsdystir fyri Føroyar.


Vortrag in Breklum am 3. Februar 2015, abgedruckt in: Forum. 	 Sí miðlasavnið »Álopini í Keypmannahavn í februar 2015« í Wikimedia Commons.


FIDM™ 	 Emmelie plátusáttmála


Sheffield United 	 í tíðini


der Samanide in Artuch 	 partur av Samanidiska Ríkinum


Er war Mitglied der National Republican Party. 	 Hann er limur í Republikanska flokkinum.


Hündinnen werden meist nur einmal im Jahr läufig. 	 Vanliga verður seyður royttur eina ferð um árið.


Der Spieler begründete das mit dem Einsatz eines Nasensprays. 	 Fyrimynd sína grundaði hann á royndir við gassevnum.


Nun kann er heimkehren und sich wieder um die Schweine kümmern. 	 Heim aftur við sær tekur hann eitt svínahjarta.


Erwin Popper 	 Levaditi Erwin Popper


Stabroek 	 munnligu boðan


Fawkner 	 Kringvarpi Føroya


Danach schrieb sie zunächst zwei weitere Kriminalromane. 	 Aftaná skrivaði hon fyrst tvær aðrar krimiskaldsøgur.


Sie stellt die wichtigste Ergänzung von Shad Thames dar und soll mehr als 500 Wohneinheiten enthalten. 	 Bujumbura er eisini størsti býur og hevur umleið 500 túsund íbúgvar.


Miller 	 Fyri bøta


23,4 % der Bevölkerung waren jünger als 20 Jahre, 21,0 % waren 20 bis 39 Jahre alt, 31,0 % waren 40 bis 59 Jahre alt und 24,8 % waren mindestens 60 Jahre alt. 	 Í sama tíðarskeiði er talið á fólki undir 20 ár minkað 31,5 prosent, og aldursbólkurin 20 til 39 ár minkaður 24,8 prosent.


der katholischen Kirche 	 katólska kirkjan


Merkwürdigerweise verschweigt die Hauksbók, dass in dieser Entfernung Island in Sicht ist. 	 Geolekt er málføri, sum er knýtt at ávísum øki í landinum.


Jahresbericht 2002–2004. 	 2004 - 2002 nætur.


Berceuse 	 hvørt


Je nach Browser und Betriebssystem kommen verschiedene Rendering-Methoden zum Einsatz, was zur Folge hat, dass Webfonts von Browser zu Browser unterschiedlich dargestellt werden. 	 Duplicate identifiers generate invalid code, to which web browsers react differently.


2 als exzellent. 	 Feel Good 2.


Am 12. August 1964 erstellte das BWB die Forderungen für die zweite Generation. 	 Á sumri 1924 skrivaði HB til TB um árligu dystirnar.


Vickie Guerrero 	 undurbarninum Wesley


Hayley 	 Eigarin býr


Pleione 	 Qaqortoq


Die meisten ihrer zahlreichen Perkussionsinstrumente erlernte sie erst im Laufe der Zeit im Selbststudium. 	 Har hevur av flestu lærarum í føroyskum dentur verið lagdur á at nýta somu úttalu sum í meginøkinum.


Überlieferung Hesiods 	 gjøgnumbrotið


das Sonnensystem 	 mánin


Die Große Moschee 	 - Yvirgangsatsókn stóra


Steroidhormone sind Steroide, die als Hormone wirken. 	 Østrogen eru ein bólkur av steroidhormonum, ið virkað sum kvinnulig kynshormonir.


Tshibumba 	 Kingdom hin


Martha spielt in Teil 1, 2 und 3 mit. 	 Hesar stættirnar vóru kallaðar 1., 2. og 3. stættir.


2013 wurde sie dänische Staatsmeisterin auf der Triathlon-Langdistanz. 	 Hon gjørdist danmarksmeistari í DM lang triatlon í 2009.


Guerra 	 Tilnevndur


Website von Antigua und Barbuda (englisch) Barbudaful. 	 Sí miðlasavnið »Antigua og Barbuda« í Wikimedia Commons.


2001 löste sich die Band auf. 	 Í 2002 varð Televarpið stovnað.


Sie war die erste Kinderchirurgin Deutschlands. 	 Hann var tann fyrsti enski barnakongurin.


1823), die zeigte, dass sein Talent in dieser Richtung nur begrenzt war. 	 1830, men í taluni bendir einki á, at tað hevði nakað serligt upp á seg.


Barrow 	 heiminum


Musikhandschriften 	 úti


Gewinner der Auszeichnung war Cristiano Ronaldo. 	 Millum leikararnar var Christiano Ronaldo.


Er wurde 1997 gebaut. 	 Smíðaður í 1997.


Es folgen ausverkaufte Tourneen, jubelnde Menschen bei jedem Konzert. 	 Alphabeat stormar fram, fólk flokkast á konsertunum hjá teimum.


Vasco Núñez de Balboa 	 Spanski rannsóknarfararin Vasco Núñez de


Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. 	 Svenskt í Finnlandi er serligt málføri, ið kallast finnlandssvenskt.


Als Zeichen des Widerstandes trugen viele Norweger in jener Zeit eine Büroklammer am Revers, bis dies von der deutschen Besatzungsmacht bei Strafe verboten wurde. 	 Í Noreg verður skøkjulevnaður mettur sum harðskapur móti kvinnuni, og hetta varð bannað við lóg í 2008.


Pamer 	 Your gateway


Coordinated Universal Time 	 onki


Das entspricht einer Auslastung von 82,1 Prozent. 	 Felagið kom soleiðis at eiga 82,1% av felagnum.


Patrick Rothfuss 	 Mötley Crüe


Sie war die erste US-amerikanische Weltmeisterin im Eiskunstlauf der Damen. 	 Hann var eisini amerikanskur herovasti í amerikanska frælsisstríðnum.


Dienstname 	 Tænastunavn:


Butter aufs Brot. 	 Annars í smør.


3 stars hotel 	 Kennedy


In der Zeit in Neapel verfasste er die meisten seiner Schriften. 	 Meðan hon búði í Danmark skrivaði hon mest á donskum.


1977 musste sie lange um den Ligaverbleib zittern. 	 Í 1977 var hann millum teirra ið stovnaðu flokkin Siumut.


Pliozän 	 dik


Er bringt zwei Tyrannosaurier-Babys durch das Portal. 	 Tey komu fram á tvær smáar polynesiskar oyggjar á vegnum.


Ausgabe: Jeanne d'Arc. 	 Sí miðlasavnið »Jeanne d'Arc« í Wikimedia Commons.


Johann Sebastian Bach Ludwig van Beethoven 	 Ludwig van Beethoven


Übersetzungsvorlage 	 týðingarformur


Erst im Jahre 1607 gelang es den Engländern, in Virginia die erste permanente Siedlung Jamestown zu gründen. 	 Í 1607 løgdu trý bretsk skip at í Virginia at grundleggja koloniina Jamestown.


dem der Demokratischen Partei 	 gerast tapti


Auch als: Die häßlichen Hühnchen. 	 Ljóðbland: Óli Poulsen.


Tórshavn 1956. 	 Tórshavn 1965.


Meine Frau und ich wählen unseren Dorfrat. 	 So við og við er tað vorði til hópferðavinnu.


Die Angaben zu seinem Alter widersprechen sich und schwanken zwischen Anfang zwanzig und Anfang dreißig. 	 Tíðirnar versnaðu frá tí elverkið opnaði og framyvir 20-ini og 30-ini.


1843 ging Ruge nach Paris, wo er gemeinsam mit Karl Marx die „Deutsch-Französischen Jahrbücher“ heraus gab. 	 Í 1843 flutti Karl Marx til París, har hann fór at arbeiða sum blaðfólk í víðgongda vinstrahalla blaðnum Deutsch-Französische Jahrbücher.


Erhebe dich aus dem tauigem Gras! 	 Havið sæst niður gjøgnum holið.


Gina 	 hon


Am 12. Juni 2009 wurde er Unterstaatssekretär im Finanzministerium. 	 Hin 19. juni 2009 gjørdist hann undir-skrivari hjá kongresjónini.


Eine besonders große Gruppe machen die im saudischen Königreich arbeitenden Filipinos aus. 	 Tað hevur verið ein stórur fólkavøkstur á Filippinunum seinastu árini.


Gault 	 Higartil


Damals ist anno 1750. 	 Tað var í 1750.


Gamal Abdel Nasser 	 forsætisráðharrin Gamal Abd al Nasser


Vincent fürchtet sich vor einem Coming Out. 	 Men plantan fruktar ikki fyrr enn árið eftir.


Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. 	 Og eigi leið þú oss í freistni, heldur frelsa oss frá illu.


Sie ist aber empört, als der Spiegel sagt, dass Schneewittchen noch schöner sei. 	 Men so ein dagin svarar gandaspegilin, at vakrast av øllum er nú Snjóhvíta.


Eigentlich sollten noch einige Szenen gedreht werden, die zeigen sollten, dass Gary Jackson nicht der Mörder ist. 	 Aftaná rættarmálið eru prógv komin fram, sum vísa á, at Gary Tyler ikki skeyt offrið.


Im Anschluss daran gehen die Kinder in die Vorschule und danach vier Jahre in die Grundschule. 	 Týsk børn fara fyrst í forskúla og síðan í grundskúla.


von 	 Aldarinnar bøkur sambært Le


Gälisch 	 Eukild


Kapitalismus: Eine Liebesgeschichte ist ein Dokumentarfilm des US-amerikanischen Regisseurs Michael Moore. 	 Capitalism: A Love Story er heitið á sætta dokumentarfilminum hjá Michael Moore (f.


2013: Weniger Verbote! 	 2011 - Lejlighedsminder.


Im Jahr 1767 wurde die neuerbaute Kirche geweiht. 	 Í 1763 varð nýggj kirkja aftur bygd.


Noch bevor die Konzession erteilt worden war, hatte der Kommissionsrat Rappard einen Stollen angelegt und damit mehrere Flöze aufgeschlossen. 	 Eftir hetta kunngjørdu rómverjar kríggj, og so byrjaði annað puniska kríggið .


Erster Preis 	 Vinnarin fekk


Wenige Jahre nach seiner Gründung wurde er für die schönsten Orchideen des Russischen Reiches bekannt. 	 Fyri nøkrum árum síðan var Russland høvuðslandið í mikla kommunistaríkinum Sovjetsamveldinum.


Der goldene Grund symbolisiert die Sonne des Ostermorgens. 	 Á føroyskum merkir tað "Dagur sólarinnar".


Heft 01/2006, S. 10ff. 	 Nr. 1/2006, s.


Ban Ki-moon 	 kandidat forsetaembætið


So selbstverständlich wie das Atmen und das Sprechen...". 	 "Just Step on the Gas and Say Om".


Lao 	 dómarar í


Über aromatische Nitrosamine. 	 Nitrofurazon.


der Hauptreise 	 arbeiða víðari við hitastiganum


Phantom 	 frumevni


Polak mittel 	 Poul


Verkehr 	 Traffic


1953 wurde Grönland gleichwertige Provinz im dänischen Königreich. 	 Í 1953 gjørdist Grønland danskt amt.


Henry Ford 	 Henry Fonda


Olomouc 	 Sigma Olomouc


Triple H 	 - HB spældi


Indogermanisten 	 indo-evropeisku felags


Das Küken schlüpft nach 18 bis 19 Tagen. 	 Hann luttók í bólkinum Dreingir 18-19 ár.


Als Folge dessen wurden einige von ihnen aus der Muslimbruderschaft ausgeschlossen und gründeten die Ägyptische Strömungspartei. 	 Hamas er sprottið úr Muslimska Brøðralagnum, sum egyptiska stjórnin skýrir ein yvirgangsfelagsskap.


besten Film 	 vinnur


1985 wurde er Deputy Director der Personalabteilung. 	 1985 Fulltrúi hja Fólkatingsins Umboðsmanni.


%s: Option »-W %s« ist mehrdeutig 	 %s: kosturin '-W %s' er fleirtýðugur


Dan Games Warfighter 	 The Penguins


Im Jahr 1981 wurde die damalige Bezirkssparkasse in eine Gemeindesparkasse mit dem Haftungsträger der Stadt Mürzzuschlag umgewandelt. 	 Lógaruppskotið í 2014 var eitt úrslit av einum sokallaðum borgaratiltaki fyri javnbjóðis hjúnabandslóggávu.


Buch XXXV–XXXVIII. 	 XXXV-XXXVI.


Vorteil ist, dass mit der Anzahl der mitreisenden Personen der eigene zu leistende Anteil an den Kosten schmilzt. 	 Eitt vaktargjald verður tikið umframt kostnaðurin fyri sjálva viðgerðina.


Eröffnungsfeier 	 Olympisku leikirnir vóru


Ort der Datensicherung 	 Trygdarritingarstaður


Kan 	 Hann kann


Dieser sackt in Selenas Arme. 	 Tá mintist Eineias spádóm Selanos.


Des Weiteren sind die Falklandinseln sowie Südgeorgien und die Südlichen Sandwich-Inseln Überseeterritorien des Vereinigten Königreiches. 	 Suðursandwichoyggjar og Suðurgeorgia (enskt: South Georgia and the South Sandwich Islands) eru partar í Falklandsoyggjum.


Serie B 	 A - liðnum


Chahta 	 navnið


Eine Zuschrift und ein paar Anmerkungen. 	 Um at ummæla og eitt úrval av ummælum.


Bissingheim war und ist eine der beliebtesten Wohngegenden in ganz Duisburg. 	 Brisbane er størsti býur og høvuðsstaður í Queenslandi.


Ragnarök Brynhild 	 rýmur tjóvurin


CLU 	 stytt


Die Oceaniden. 	 "Oceania".


Ihm bleibt das einzige sichere Feld ( 3 , 2 ) {\displaystyle (3,2)} . 	 Hann hevur gjørt Føroysku samheitaorðabókina (Forlagið Stiðin, 2000).


Malayalam 	 USA


EWG 	 direktiv 80/181/EEC


Pittsburgh 	 børnini


Auf eine Bebauung des Geländes wurde deshalb verzichtet. 	 Skjótt var farið undir at byggja.


Bei Frida Kahlo. 	 "Frida Kahlo".


Dries Van Noten (* 12. Mai 1958 in Antwerpen) ist ein belgischer Modedesigner. 	 Dries van Noten (føddur 12. mai 1958 í Antwerpen) er ein belgiskur mótasniðgevi.


Alexander Ostrowski 	 Nekrasov Alexander


Leaf 	 eindagskappingum


AMC 	 IMD b


3.074 waren Männer, 3.162 Frauen. 	 Í 2014 eru 164 130 menn og 162 920 kvinnur.


Im selben Jahr erwarb die Genossenschaft ihr erstes Grundstück im Südwesten der Stadt Gotha und die „Alte Kolonie“ entstand. 	 Sama mánað góvu teir út fyrstu donsku fløgu teirra "Den nye By".


Ohne Führung vermochte das Ordensheer keinen geordneten Widerstand zu leisten, die Schlacht verzettelte sich in erbitterte Gefechte zwischen den einzelnen Bannern und sogar vom Hauptheer isolierten Rittern. 	 Er talan er um slíka forsetaskipan, er stjórnin ikki bundin av tinginum, júst tí bæði forsetin og tingið hava sítt mandat beinleiðis frá fólkinum.


Danach gründete er eine eigene Beraterfirma, die sich auf den Handel und Exportgeschäfte spezialisierte. 	 Eftir tað ríkaði býurin seg av handli og sjórænaravirksemi.


Wellington 	 styrkt verið góð


Abe 	 Dagrøktarskipanin


Das zweite (S. 11–14) von insgesamt vierunddreißig Kapiteln berichtet von „dem Mann“, der seinem besten Freund zuschaut, wie dieser seine Tochter, die noch ein Säugling ist, badet. 	 Sum sæst eru 24 av teimum 30 eftirnøvn ið enda við -sen, ið er ein gamal danskur formur fyri son ella sonur.


Doutzen Kroes (* 23. Januar 1985 in Eastermar, Friesland) ist ein niederländisches Model. 	 Doutzen Kroes (fødd 23. januar 1985 í Eastermar) er ein niðurlendsk modell.


Der sowjetische Schlager in den 1960er und frühen 1970er Jahren. 	 Býurin vaks skjótt í 1960-árunum og 1970-árunum.


Rap.de nennt etwa den Titel Ich bin! stimmlich eine „wahre Meisterleistung“. 	 “I play the violin” (eg spæli violin). navnorð, ið eru knýtt at eini "of"-umskriving.


Die Paraguayer erhielten 22 Punkte und Uruguay 12 Punkte. 	 Føroyar hevði tá 16 stig og Andorra hevði 12 stig.


Coast Way 	 Suðuroy


Ennis 	 nakrar


17. August: König Albert I. verlässt Brüssel. 	 17. desember - Albert I av Belgia verður kongur har í landi.


Pitt 	 Løgmanssteypið


Sie wollen ihre Mentalität, ihre Vergangenheit beibehalten. 	 Mangir halda enn fast við gamlan sið og egna mentan.


Al Taliaferro 	 Carl Barks


Cornouaille 	 Doncaster


Bandcamp 	 hópskjóting


Nicht unterstützt 	 Ikki stuðlað


Tora! über den japanischen Angriff auf Pearl Harbor sein. 	 Samstundis lupu japanar á Pearl Harbour.


Sogn 	 Siumut


Episcopalians 	 steinkirkjur


Sunshine Tour 	 Orkneyjar


JJ Lehto schied auf Platz fünf liegend mit Handlingproblemen aus. 	 Tey góvu stig til fimm tónleikaútgávur hvør.


Ergebnisse bis 2009. 	 Inntil 2009.


Maersk Line 	 átti Maersk Line


Solaris /usrpart-type 	 part-type


Yokohama 	 býur í


Sumer 	 tekinini


Brasilien 	 Brasil


Stade 	 útbygging havnarlagnum


Vorbereiten … 	 Fyrireiki...


Grier soll den Hund dann einfach vorbeibringen, dieser sagt zu. 	 Hesin roykur kann siga frá, at hon er til staðar.


Gauteng 	 Verjuni


Anna Maria verh. 	 Maria Margaritha Schau f.


Döpfer Schulen - Die offizielle Webseite 	 Dead Rising - The Official European Site


Durban 	 búskaparlig


die Kasaner Kathedrale 	 á Tjóðpalli Føroya


John Montagu 	 sponsorum John Montagu


Rachmaninow 	 Regin Dahl


Isabela 	 Tey fingu


Amerigo Vespucci 	 italska katografinum Amerigo


PNG-Bild 	 PNG mynd


The Voice 	 kend


Die Singleauskopplung Boy Meets World feat. 	 Sjónvarpsrøðin er framhald til Boy Meets World.


Terra Firma 	 Forsikring


Dabei wurden Skulpturen im alten Ortskern so positioniert, dass sie miteinander im Dialog stehen. 	 Virkað verður fyri linna í heiminum gjøgnum altjóða samstarv.


In der Republik Italien (ab 1946) wurde der politische Diskurs vom Kampf zwischen Christdemokraten (DC) und der Kommunistischen Partei Italiens (PCI) bestimmt. 	 Í 1945 gjørdist Napolitano limur í kommunistaflokkinum í Italia, Partito Comunista Italiano, (PCI).


Brook 	 tilfarinum


Die 30. Clásica de Almería 2017 war ein spanisches Straßenradrennen. 	 Clásica de Almería 2017 var tann 30. útgávan av súkklukappingini Clásica de Almería.


Rey 	 fruktagóð


Mendi 	 meldað


Apollo 17 	 Apollo 17 gerst


Die Serie wurde auf der Grundlage der Brockhaus Enzyklopädie entworfen. 	 Drawn up for the Edinburgh Encyclopædia.


Miguel de Cervantes Saavedra (* vermutlich 29. September 1547 in Alcalá de Henares, getauft am 9. Oktober 1547 in Alcalá de Henares; † 22. April 1616 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller. 	 Miguel de Cervantes Saavedra (føddur 29. september 1547 i Alcalá de Henares, deyður 23. apríl 1616 í Madrid) var ein spanskur rithøvundur.


Wingfield Manor gereinigt 	 Andras Guttormsson búði


Schuljahr 1849. 	 1894 Studentur.


JYP ¥ 	 Jens Marni


Aufgrund des Gesetzes zur Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes können die Bundesländer 40 % Zuschuss gewähren und dann kann der Bund weitere 60 % Zuschuss geben. 	 Av tí at vit hava flatskatt, sum setur 40 % sum hámark, so verður landsskatturin og kommunuskatturin til samans 40 %.


Rurik 	 kallkyn


NetBSD verschlüsseltpart-type 	 part-type


Das Prokopfeinkommen betrug 28.771 USD. 	 Kostnaðurin var 28 281,14 krónur.


Kategorie 	 Óendeligar nótir


Wien, Diss. phil. (masch.) 	 Wien, Diss. phil.


Hensley 	 Julius


Urheberrecht: Regeners Wut. 	 20: Uppreisn Jesusar.


Die Presse-, Meinungs-, Versammlungs- und Religionsfreiheit seit 1789/91 durch den 1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (First Amendment) de jure offiziell uneingeschränkt; die staatliche Nichteinmischung wird explizit gewährleistet („Der Kongress wird kein Gesetz erlassen , das die Freiheit der Rede oder die der Presse einschränkt.“). 	 Í USA er pressufrælsi síðani 1791 tryggjað í Fyrsta grundlógarískoyti, har m.a. sagt verður: "Congress shall make no law abridging the freedom of speech, or of the press".


Skinner 	 havi


Sie soll nicht gut schmecken und erinnert die Einheimischen zu sehr an Schlangen. 	 Tú kanst ikki hugsa tær, at nøkur onnur løg hóska betri til hesar yrkingar.


Charles 	 hevði


Neben Artikeln schrieb er jetzt Studien und Reiseschilderungen. 	 Sum rithøvundur skrivaði hann yrkingar og ferðafrásøgnir.


Dies führte zum Abschluss eines Friedensvertrags im Oktober 1992. 	 Friðaravtala varð undirritað í 1992.


Jesuiten 	 hann


Louise 	 Poul


Die Luftstreitkräfte haben eine Stärke von 18.170 Soldaten. 	 Tranås kommuna hevur umleið 18 197 íbúgvar.


Nago 	 Nagano


Die Staubbeutel sind meist alle gleich. 	 Býirnir eru mest sum allir samanvaksir.


Nicht verwendetpart-type 	 part-type


Glade-Projekt 	 Glade verkætlan


2007: Freerider im Yosemite-Nationalpark an einem einzigen Tag im Alter von 21 Jahren. 	 Jamboreein í 2007 fall á 100 ára føðingardagshaldið hjá altjóða skótarørsluni.


Egeno 	 Eisini


Deutschlandlied 	 ørindið


Presidio 	 niðursetufólk


Wie dieser besingt Weiherer Missstände in der Gesellschaft, Politik und Zwischenmenschliches. 	 Nógv menniskju uppliva atsóknir vegna etniskar, sosialar og politiskar ósemjur.


Saint Christopher Nevis and Anguilla 	 frøðiheiti ' unum


Computerwoche 	 Niðanfyri


der University of Victoria 	 Universiteti Føroya


Dateisystem wird erstelltjob 	 job


Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung. 	 Danish Institute for Parties and Democracy.


Hoch 	 Politiið


Finding Forrester 	 væleydnaðaum leiklutum


Doch er erscheint zu spät am verabredeten Duellierplatz, weil auf dem Weg dorthin sein Wagen einen Radbruch hatte. 	 Teir komu tó ikki vegin fram, tí á veg til konsertina fekk hann doyði í bilinum.


Die Pfarrkirche stammt aus dem 11. und 12. Jahrhundert nach Christi Geburt. 	 Hildið verður, at kvæðini eru yrkt umleið 12. ella 11. øld fyri Kristi føðing.


Britta 	 Het ta


Tony Parker 	 Størst sterkast


Regie führen sollte zunächst John Lasseter, der auch die ersten beiden Filme inszeniert hat. 	 Ein teirra var John Lasseter, hann hevði leingi framleitt stuttfilmar.


Jérémie 	 Fá lond


"Stasis" wird durchbrochen (engl. punctuated). 	 Til tey stressaðu (orð og lag: Eyðun Nolsøe).


Provinziell 	 Landslutirnir


Apollo 12 	 Apollo 12 rúmdarmennirnir Pete


AXIM 	 ta elvir


Panchen Lama 	 torga kommunistiska styrið


24. Juli 2007. 	 24 July 2007.


Offizielle Website Facebook-Seite der Bewegung „Wiedergeburt“ YouTube-Channel der Bewegung „Wiedergeburt“ auf YouTube 	 Heimasíðan hjá Dansifelagnum í Havn Facebooksíða hjá Dansifelagnum í Havn YouTube kanal hjá Dansifelagnum í Havn


Foodwatch 	 Hamilton


720 N: Durchschnittliche Bisskraft eines Menschen. 	 700 f.Kr. iransku tjóðina, sum uml.


Mosonmagyaróvár hat ungefähr 32.500 Einwohner (Stand 2011). 	 Windhoek hevur umleið 322.500 íbúgvar (2011).


Sie interessiert weniger die Frage, wann die richtige Garzeit für Fleisch und Fisch erreicht ist oder wie lange ein Soufflé im Ofen bleiben muss. 	 Salt verður stroytt yvir kjøt og fisk, um ikki tað longu er saltað frammanundan.


Die Wirtschaftlichkeit der Trümmerwerkstoffe. 	 Valutain hjá teimum eitur rufiya.


2011 spielte die Band ein Konzert in New York. 	 Í 2011 vóru teir á konsertferð í Evropa.


Südchina 	 Kina


Veitch's Blue' 	 plássi fluttu


déjà;deja;dup;backup;datensicherung;sicherung; 	 déjà;deja;dup;


CBE 	 bretsku drotningini


Die stärkste Disziplin des Südtirolers war der Riesenslalom. 	 Yvirvaksni Tyrannosaurus var tann størsti av ránsdinosaurunum.


GNR 	 rættarhølum


Norske Skog 	 yrkingina Steintór


Im Jahr 1930 veröffentlichte er die Gedichtsammlung Sól og Sirm. 	 Á ungum árum gav hann út yrkingasavnið "Sól og sirm", 1930.


Überraschend kam dann der Sieg 1986 mit der damals 13-jährigen Sandra Kim und ihrem Lied J’aime la vie. 	 Sandra er kend fyri at vinna Eurovision Song Contest í 1986 við sanginum "J'aime la vie", tá hon var bert 13 ára gomul.


Sydney 2007 (Engl.) 	 10 Apr 2007. (enskt)


Niederlande 	 Niðurlondum


Und nun sie da liegt und schlummert in der großen Kammer, wie sollte ich da mit Seufzen und Klagen sie beweinen? 	 Men tey livdu í álitinum og vónini, at her høvdu øll ein møguleika at koma fram og gerast lukkulig.


Das Wahlalter wird auf 20 Jahre gesenkt. 	 Íbúgvatalið verður tvífaldað eftir bara 20 árum.


Dafür brauche ich jemand wie Johnny Depp. 	 Av teimum níggju er Jack Sparrow (Johnny Depp) ein.


Oklahoma 	 Territory of Oklahoma


GFDL 	 FDL


Swindon 	 súkklaðu


Laestadianer 	 syrgiligt


Sankt Petersburg 	 St Pætursborg


Musalaha 	 Altjóða


Niels Poul „Tist“ Nielsen (* 25. Dezember 1891 in Kopenhagen; † 9. August 1962 ebenda) war ein dänischer Fußballspieler. 	 Niels Poul "Tist" Nielsen (føddur 25. desember 1891 — deyður 9. august 1962) var ein danskur fótbóltsleikari.


Christus komm mit Frieden. 	 Kristhna til heiðurs.


Costner 	 náddi


Bob Dylans 	 Bob Dylan í


Kongsberg 	 Leopold 2 Frístatinum Kongo


Die magische Zahl ist 33, eine Anspielung auf das Lebensalter Christi. 	 Arsen er eitt frumevni, ið er nummar 33 í skeiðbundnu skipaninini.


Lars Løkke Rasmussen wollte die bestehende Koalition aus Venstre und den Konservativen unter Duldung der Dänischen Volkspartei fortsetzen. 	 Lars Løkke Rasmussen varð útnevndur sum kongaligur kanningarleiðari við mandati til at samráðast um eina fleirtalsstjórn við flokkunum Venstre, Dansk Folkeparti, Det Konservative Folkeparti og Liberal Alliance.


als Scheduled Monument 	 kirkjurnar


Der Familienname ist ein Örtlichkeitsname. 	 Navnið er bíbilskt staðarnavn.


Gedichte 1950–1978. 	 Dikter 1954–1978.


Konstellationen : Clara Cluck 	 Kúdóttur


tiberischer 	 sum tikarin


des Fernsehpreises Primetime Emmy Award 	 eina Primetime Emmy Award


Albuquerque, Alfonso d', genannt der Große, (1453–1515), berühmter portugiesischer Kriegsheld. 	 Afonso de Albuquerque (1453–1515) var ein Portugisiskur aðalmaður, sjóherovasti.


Bad Marienberg 	 Bonaire vestan


Tagsüber würde man schmerzbedingt eine so hohe Kaukraft nicht erzeugen. 	 Í summum støðum er tað ikki nóg mikið at grøða tey sjúku.


Weitere Übungen sind zum Beispiel „hilflose“ Personen an Land oder zu einem Boot zu bringen. 	 Fólk og førningur verður so ført á land við báti.


Golden Hour TQW feat Mike Burns 	 Ernest Shackleton


Installation abgeschlossen 	 Innlegging er liðug


Halbinsel des 	 Italia


Einige Historiker gehen wegen des Namens davon aus, dass Srbsko von den Serben aus Südosteuropa gegründet wurde. 	 Summir menn halda, at oyggjarnar kunnu eisini vera bygdar av fólki úr Suðuramerika.


Michail Lomonossow 	 Mikhail Lomonosov


Dienst-Rechner-Name auflösen 	 Avgerð vertsnavn á tænastu


Hink 	 Tjaldur


Phillips Academy 	 privata kostskúlanum Phillips Academy