Demokratischen Kampuchea 	 reka Pol Pot


Er vertrat den Bundesstaat Washington in beiden Kammern des US-Kongresses. 	 Capitol í Washington, har kongressin í USA kemur saman.


IMD 	 presenterar i Pad


Offizielle Website von Greendale American Fact Finder. United States Census. 	 American Factfinder Sí miðlasavnið »Portland« í Wikimedia Commons.


Ayen ist eine station verte de vacances (grüner Urlaubsort). 	 Eyknevni er Grønfjallstaturin (enskt: The Green Mountain State).


Albanisch 	 ein


Im Bauch des Wals sind noch andere Schiffe gefangen. 	 Tað eru fleiri sløg av kappróðrarbátum.


In: Eurovision Song Contest. 	 Eurovision Song Contest.


Zudem vertrat er 1788 Connecticut im Kontinentalkongress. 	 Í 1788 bleiv Connecticut lutstatur í USA.


Wittgenstein 	 René


Crown Casino 	 Róðrar Gallaveitslu


Mazar - i 	 - i - Sharif


Er selbst trug sie durch die Tempel aller Göttinnen in Rom und vertraute sie besonders dem Schutz der Minerva an. 	 Hon var sett í samband við gudinnuna Menerva hjá etruskarnum og seinni av rómverjum sum Minerva.


Der Besucherrekord wurde 1967 aufgestellt. 	 Heiðurslønin varð sett á stovn í 1967.


Die Erstausstrahlung einer Staffel begann seither entweder im Januar, Februar oder März. 	 Fyrsta sendingin varð víst í DR1 í januar, februar og mars 2008.


GIF-Bild 	 GIF mynd


Jedoch wirkten erst die Terroranschläge am 11. September 2001 als Auftakt für die operative Aufbauarbeit. 	 Yvirgangsatsóknin 11. september í 2001 var byrjanin til eina nýggja tíð.


In: The New York Times. 	 The New York Times.


der orthodoxen Kirche in Amerika 	 og í skrivligum


So wollten Yosano Akikos Eltern sie erziehen. 	 Har vuksu børn teirra eisini upp.


Die TXT-Daten des aufgelösten Dienstes 	 TXT-dáta á avgjørdu tænastuni


Microsoft reserviertpart-type 	 part-type


Uchimura fiel in eine depressive Phase und begann in einem Heim für geistig behinderte Kinder zu arbeiten. 	 Tey búgva og arbeiða saman í smáum samfeløgum við føstum ættarbondum.


Sie ist von Beruf Diplomsportlehrerin. 	 Hon er útbúgvin diplomøkonom.


Ronnie 	 IKEA


Zum eigenen Werk kam stets noch die Beschäftigung mit den Manuskripten anderer hinzu. 	 Hendan útgávan var nakað minni enn hinar útgávurnar.


Der „Kremser Schmidt“. 	 "Mads Würtz Schmidt".


Die verbliebene Widerstandsvermehrung um 15 % in Verbindung mit einer schnellen Tauchzeit von 25 Sekunden wurde als akzeptabler Kompromiss angesehen. 	 Talið av fólki, sum liva í fátækradømi, er minkað við 15 % hetta sama tíðarskeiði.


Lepanto 	 sameindu


Nr. 2 in Pasewalk eingetreten. 	 Tróndur fór til Danmarkar 2.


Geschildert wurde meist der Ablauf des abendlichen Freitags. 	 Framsýningarnar lata vanliga upp fríggjadag kl.


Ein Kampf bricht aus. 	 Og bardagi stóðst av tí.


Diese Aufräumarbeiten zogen sich bis zum Dienstag hin. 	 Dystirnir verða leiktir fríggjad til mánadag.


Leonidas 	 Skipanesi


Sarah ist empört, weil sie gehofft hatte, Ruhe zu finden. 	 Hetta var tekin um, at hann kom við friði.


Zen 	 staðni


In: Die Grenzboten 60 Bd. 	 Árstal: 60 f.Kr.


der Nova Scotia College of Art and Design 	 í enskum og føroyskum á Århus


Europa 	 Evropa


-Florya Iett 	 teldusamband


Gardel starb auf dem Höhepunkt seiner Karriere während einer Tournee, die ihn durch ganz Lateinamerika führen sollte. 	 Ché var blivin sera áhugaður í politikki aftaná sínari langu ferð runt í Latín Amerika.


Sie ist die Nachfolgesendung von Kikania. 	 Hann er næstformaður í Kyndli.


Ellen Rocche (* 19. Juli 1979 in São Paulo) ist ein brasilianisches Model aus São Paulo. 	 Ellen Rocche (fødd 19. juli 1979 í São Paulo) er sjónleikari og modell úr Brasil.


südasiatischen 	 undirslagið av asiatiskum fíli


Seine Eltern sind beide Flüchtlinge, seine Mutter aus dem rumänischen Siebenbürgen, sein Vater aus Königsberg. 	 Bæði foreldrini eru føroyingar, pápin úr Vestmanna og mamman úr Miðvági.


Thabo Mbeki 	 var Thabo Mbeki var


Erotische Zeichnungen. 	 Erotiskar bókmentir.


1989: Durch eine Fatwa abgesichert, ruft der iranische Revolutionsführer Ruhollah Chomeini zur Tötung des Schriftstellers Salman Rushdie auf. 	 1989 - Ayatollah Khomeini sendir út eina fatwa móti høvundinum Salman Rushdie.


Kapitel 1: Douglas erwacht früh am ersten Morgen des Sommers. 	 Hesin dagurin verður roknaður sum fyrsti summardagur.


Im Rahmen der richtiggestellten Diagnose wiesen alle genügend kognitive Funktion auf, um dem Pflegepersonal Wünsche über ihre Lebensumstände zu kommunizieren. 	 Tryggja føroyskum fyritøkum betri atgongd til almenn arbeiði.


Zacharias 	 IAEA


Taylors Leadgesang verhalf den Singles Too Hot und Ladies' Night zu Gold bzw. Platin. 	 Sigoynarar hava lívliga mentan, og teimum dámar væl dans og tónleik.


Sri Mariamman Temple 	 Parthenon í


2. Teil: Wie man das innere mit dem tätigen Leben vereinigt. 	 10. grein: At føra familjur saman.


Es wird vermutet, dass das Urbild, von dem die Kopien abstammen, auf einer Statue des „strengen Stils“ der griechischen Frühklassik basiert. 	 Burturvísingin verður av sovjetiskum myndugleikum grundað á »niðurbrótadi virksemi ímóti sovjetiska statinum«.


Zaragoza 	 Centro de


Bis 2012 hat er weltweit über 25 Millionen Schallplatten verkauft. 	 As of 2012 they have sold more than 15 million albums worldwide.


Sie sind zur Reife im Oktober hellbraun und springen an zwei Klappen auf. 	 Teir makast í mars, og bæði ala hvølparnar upp.


Arthur Nikisch 	 Kozinski


Er war mit Renate Heinrich verheiratet. 	 Hon var gift við Ryan Reynolds.


Sie hinterlässt einen Goldfisch namens Beethoven in einem Wasserglas. 	 Navnið kemur eisini fyri í Beowulf sum Hrēðrīk.


Channel 5 	 - Fyrsta


Jeder Zentimeter fruchtbaren Bodens wird genutzt. 	 Fleiri hundraðtúsund tons verða fiskað árliga.


Im Sommer 1974 gab es für alle Cutlass ein kleines Facelift. 	 Á sumri 1927 var meingi av teimum um allar Føroyar.


US Army 	 Amerika


Wenn sich die Sicherung auf einem externen Datenträger befindet, ist dies der ausführliche Name des Datenträgers. 	 Um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta tað longra frágreiðandi navnið á støddini.


Schritte auf meinem Lebensweg. 	 Stadier paa Livets Vei.


1999–2009: Gründliche Komplettsanierung nach dem gefundenen und erprobten Konzept durch die Mannheimer Firma Hanbuch. 	 2500–2000: Sundurskiljingin til frummálini til omanfyri staðfestu málini er fullgjørd.


Das Kapitel sieben beschäftigt sich mit der Beschilderung von Knotenpunkten. 	 Grein 7 bannar undirvísing á føroyskum.


Will 	 tilvildarliga


Die beiden Bands teilen sich den ersten Preis. 	 Føroyar vunnu báðar tær fyrstu kappingarnar.


Die ehemals an dieser Stelle gelegene Himmelfahrtkirche wurde nach Ende des Zweiten Weltkriegs gesprengt und 1956 im südlichen Teil des Humboldthains wiedererrichtet. 	 Kommunistarnir tóku ræðið eftir annan heimsbardaga, og teir bardu eirindaleyst niður ein uppreistur í 1956.


Die meisten Zuwanderer kamen aus Kalifornien. 	 Flestu ferðafólk, ið koma til Kalifornia, eru amerikanar.


Sprache 	 Language


1977: In einer Rede vor der Knesset erkennt der ägyptische Präsident Anwar as-Sadat das Existenzrecht Israels an. 	 1977 - Egyptiski forsetin Anwar Sadat gerst fyrsti arabiski leiðarin, ið fer á almenna vitjan til Ísrael.


Die erste Fensterrose zeigt das Christusmonogramm »Jesus hominum salvator«. 	 Bókstavirnir IHS eru fyrstu bókstavirnir í orðunum "Jesus Homnium Salvator", t.e.


Mary Alice 	 javngomlu Annie


82, Heft 10. Hg. 	 86, Heft 10-12.


Die Schweine sind schlachtreif, wenn sie ca. 8 Monate sind und gute 100 Kilogramm wiegen. 	 Høsnarungar verða dripnir 8 vikur gamlir og viga millum 1 og 2 kg.


Die Verleihung in Oslo findet seit 1990 im Rathaus statt. 	 Hátíðarhaldið er síðan 1990 farið framm í Ráðhúsinum í Oslo.


Zeitspanne, wie lange die Datensicherungen aufbewahrt werden sollen 	 Hvussu leingi skullu trygdarritingarfílurnar goymast


Nord - und Südkorea 	 millum Suðurkorea og Norðurkorea


Walpola Rahula: Was der Buddha lehrt. 	 Buddistar liva eftir læru Budda.


FIDE 	 Het


Sie sind weiß, grün und dunkelrot gebändert. 	 Hann er svartur, skyggir í grønligum og bláum.


Der Sohn fiel 1944 im Zweiten Weltkrieg in Tuschino bei Moskau. 	 Kupala doyði undir illgrunasomun viðurskiftum í Moskva í 1942.


Jacobsen 	 Jákup


Er kehrte nach Kalifornien zurück, um dort in Camino, im El Dorado County, zu leben. 	 Hann gav Raleigh loyvi at fara til Latínamerika eina síðstu ferð, at prógva at El Dorado var til.


Er sagte: „Ohne die Fotos wäre das ein langweiliger Klotz“. 	 So tað var nakað lort”, fortelur Teitur erliga.


Diego befürchtet, verweichlicht zu sein, und erwägt, die Herde zu verlassen. 	 Tey vilja hava frælsi sjálvi at ráða og vilja ikki, at landið skal verða stjórnað úr Brússel.


Er hatte noch 50 Jahre vor sich. 	 Hann varð 50 ár.


Feuchte 	 veðurlagið heitt


Wolfram 	 Thiamin


Schnauz 	 Páskaoynni vóru


Pfadfinder 	 skóta


Haskell-Quelltext 	 Haskell keldukota


Kerry 	 Vestursahara


Lediglich der FC Arsenal kam dem Rekord 2004 etwas näher, als sie eine Saison unbesiegt blieben. 	 Orkestrið spældi saman frá 2004 til teir góvust at spæla nøkur fá ár seinni.


Henri 	 Hagar


Kaesŏng 	 høvuðsstaðnum


Albrecht Dürer 	 Albrecht Durer


Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist. 	 Á hvøjum ári gera um ein millión muslimar úr øllum heiminum pílagrímsferð til Mekka og fara í Kabuna í stóru moskuni í býnum.


Angeregter Zustand Auger-Effekt 	 Umhvørvisstovan - Oyggjastøddir


Alle ihre Geheimnisse vertraut sie ihrem Tagebuch an. 	 Annar teirra skrivaði um hetta í síni dagbók.


Das Nokia Lumia 930 ist ein Windows-Phone-Smartphone von Nokia. 	 Nokia N93i er Symbian klapp-fartelefon frá Nokia við øllum hentleikum.


Anna Wilson 	 Anna Wilson married


Die Hauptrollen spielen Will Smith und dessen Sohn Jaden Smith. 	 Smith er giftur við Jada Pinkett Smith og er pápi Willow Smith og Jaden Smith.


John F Kennedy Geburtstagsfeier 	 John F Kennedy


Al - Shabaab - 	 eisini al - Shabaab sum


Sigurd Magnusson 	 Kristian Magnussen


Hino 	 Verk hennara


1936 kamen Warmwasserbehälter dazu. 	 1936 - Havnar Arbeiðskvinnufelag stovnað.


Mayagüez 	 Hann hevði farloyvi


Shaputuan 	 Sum tíðin leið fóru


Frankreich hat eine hohe Geburtenrate (zum Beispiel war sie im Jahr 2006 die höchste der EU). 	 Vinnuloysið var eitt hitt lægsta í Evropa í 2007 (1 %).


Der Independence Day, englisch für Unabhängigkeitstag (auch Fourth of July, ‚Vierter Juli‘), ist der Nationalfeiertag der Vereinigten Staaten von Amerika, der jedes Jahr am 4. Juli begangen wird. 	 Amerikanskur tjóðardagur (á enskum "Independence day" ella "the Fourth of July") er 4. juli, sum er til minnis um loysingina frá Stóra Bretlandi.


Kiryu 	 Katrin Johansen


Er erzählt die Geschichte von zwei trauernden Frauen, deren Schicksale sich im Laufe des Filmes begegnen. 	 Tíðindi frættust um tveir prestar, sum kollapsaðu, tá tey sóu filmin.


Hellas Ellada 	 Ólukkan á kjarnorkuverkinum


Altertums u. der byzantin. 	 Áðrenn hetta æt býurin Byzans ella Byzantium.


7. September: Der Internationale Polizeikongress in Wien beschließt, die Internationale Kriminalpolizeiliche Kommission zu gründen, eine Vorläuferorganisation der Interpol. 	 7. september - Interpol, International Criminal Police Commission, verður sett á stovn.


UCLA 	 Rigmor gekk


PPP 	 kloyvda


Marines 	 Umheimurin


thessalischen 	 Thessalian king


U-21- 	 U - 21 21


Höfische Lebensart in Mitte. 	 Stórt vatntrot er í Miðeystri.


L’Auto 	 tíðarritinum L'Auto


In: Business Insider. 	 Business Insider.


Wallonen 	 Genève


Varsity Blues 	 - B


Odeon 	 Opera


Der Vorzug eines bestimmten politischen Systems gegenüber einem anderen hinge von rein pragmatischen Gründen ab. 	 Ein tjóð hevur í grundini einki við politiskar eindir at gera.


Giorgio 	 Ingolf


De Waterkant Kapstadt 	 á til


Mit Lasso, Falle und Netz. 	 Føtex, Bilka og Netto.


WFD England 	 regiónum


Heilkraft Yoga. 	 Dagurin eitur Eufemia.


November: Thorbjørn Jagland, norwegischer sozialdemokratischer Politiker 06. 	 1950 - Thorbjorn Jagland, norskur politikari.


Gormleys 	 Kari


Sie konnten für ihr Heim Möbel kaufen und so ihren Iglu im Aussehen verändern. 	 Teir fluttu líkið heim og setast at eta nátturða.


Er heiratete im selben Jahr seine Freundin Donna Dennis und zog mit ihr eine Tochter groß. 	 Hann giftist sama ár við danskari konu, tey fingu tvey børn.


Gus Hansen 	 hansara


Je höher der Bekanntschaftsgrad der Täter ist, desto brutaler wird die Tat begangen. 	 Longur eystur vit fara, verri verður støðan.


Egon Schiele. 	 Egon Schiele


Viola 	 Heimkomin lata Harra


Saskatoon 	 lívið


Moriarty 	 Abbey Road


In: Flanders Classics. 	 Flanders Classics.


22. November 1963: Tödliches Attentat auf John F. Kennedy in Dallas in Texas. 	 Forsetin í USA, John F. Kennedy, varð tann 22. novembur 1963 skotin og doyði í Dallas, Texas.


Er war eine der wenigen Stellen der Südroute, an denen man richtiges Klettern beherrschen musste, um ohne Hilfe erfahrener Bergsteiger diese Route zu bewältigen. 	 Teir fimastu av teimum gjørdu so tað bragd at klatra upp eftir berginum fyri at fáa hjálp til restina av monnunum.


Sinatra 	 yrkisleið


Port Alberni 	 ungir


den Madeira 	 uppi Andesfjøllum rennur


Debar 	 Landsbókasavni


Adonis Creed 	 gjørt eftirfylgjaranar


den Nobelpreis für Literatur 	 fekk Nobelvirðislønina í bókmentum


Mawa Reeditionen 	 ferðafólk Madeira


Rambla 	 La ferðslan


Western Visayas Philippinen 	 Negros Island


LDM 	 viðgerast


Der Fall p = 2 {\displaystyle p=2} ist hier natürlich herauszunehmen, da es sich dabei um einen Hilbertraum handelt. 	 LC = Ikki hótt (Least concern) Hetta eru sløg ið ikki eru beinleiðis hótt.


viertwärmsten 	 Mikladali og


Illustrierte Zeitung. 	 Illustreret Tidende.


Newman 	 virðislutir


Er brachte einige Singles heraus. 	 Hann gav fleiri plátur út.


Natan 	 Joensen


Beim islamistisch motivierten Terroranschlag in London am 3. Juni 2017 wurden acht Menschen getötet und mindestens 48 verletzt. 	 3. juni - Islamst yvirgangsálop á London Bridge hevur við sær at 8 lata lív og 48 verða særd í Bretlandi.


'Frommer's 	 Kabinustarvsfólkini


Bereits 1979 wurde die Stadt Eigentümerin des Turms. 	 Í 1979 tóku nakrir herovastar valdið.


den Britischen Inseln 	 the British Isles


Die Schuldenkurve flacht ab. 	 Alt sámiskt skuldi kúgast.


Beinahe 90 Prozent der Route wurde geändert für die Rallye Polen 2015 gegenüber dem Vorjahr. 	 Fyrra hálvár í 2014 fall talið av ferðafólki í Beijing við 14 prosentum, samanborið við fyrra hálvár í 2013.


dem Hospital for Sick Children 	 trakk seg aftur frá tónleikalívinum


Cowes 	 Coves


ABO 	 AB0


Holländer, Musikerin. 	 Tiësto, hollenskur tónleikari.


Aischylos 	 Aeschylus


Le Mans 	 Korallrivið


Das Befinden der Taikonauten Fei Junlong und Nie Haisheng, die fünf Tage lang die Erde umkreist hatten, entspreche laut Angaben der Behörden den Erwartungen. 	 Umborð eru Fei Junlong og Nie Haisheng, ið skulu vera í ringrás um jørðina í 5 dagar.


Der damalige Oberbürgermeister Kadir Topbaş rechnete mit Kosten von 420 Mio. Euro; die Towers sind Teil einer größeren Projekts im Umfang von 5 Mrd. USD. 	 Dubai hevur eisini undirgrundartok, Dubai Metro, har ið metti kostnaðurin er umleið 3,89 milliardir dollarar.


Erika 	 jarðskjálvtanum


Die oberen Blätter sind meist kürzer. 	 Ofta eru greinarnar snaraðar.


Ursprünglich war geplant, den nächsten Ökumenischen Kirchentag 2019 stattfinden zu lassen. 	 Eftir ætlan skal tað vera koyrandi millum oyggjarnar í 2021.


Er reiste durch das Land, seine flammenden Reden zogen Tausende von Zuhörern an. 	 Hann ferðaðist um í oyggjunum og skrivaði sagnir og ævintýr upp, sum fólk søgdu honum frá.


rätoromanische 	 formað


FictionBook-Dokument 	 FictionBook skjal


Zu viele Objekte 	 Ov nógvir lutir


Medizinischer Notfall Service 	 Landslæknin førir


Isaak 	 prodjúsarnar


La Purísima 	 fornleivdir ella staðarnøvn


Aber die Fans wollen es hören, also spielen wir es immer noch jeden Abend. 	 Musikken må have lydt godt nok, for der var fuld hus hver aften vi spillede.


Großherzoglichen Landgerichts Gebäude des ehem. 	 Stórur partur av leirvíkingum doyði.


Halvard 	 Dagurin kallast


Er ist von der zweiten Hälfte der 2. Nacht an zu hören. 	 Hesa fyrimyndina kann man lesa um í 2.


Der Südchinesische Tiger (Panthera tigris amoyensis), auch Amoytiger, ist eine sehr seltene Unterart des Tigers. 	 Suðurkinesiskur tikari (latínskt: panthera tigris amoyensis) er stórt loðið ránsdjór av kettuættini.


Jules Verne: In 80 Tagen um die Welt. 	 Jules Verne - Skrivaði Around the world in 80 days ímillum annað.


Umgebaut und betreut durch den Bürgerverein Bargen. 	 Umsett og viðgjørd av høvundinum.


Das beinhaltete, Material zu finden, um die Lücken zu füllen, über Kosten zu verhandeln und das Sonett für die erste Seite zu schreiben. 	 Hann klárar seg við fyrifallandi arbeiði og við at selja tekningar og myndir til bløðini tey fyrstu árini.


Das Ossetische geht auf die Sprache der Alanen zurück, eines Teilstamms der Sarmaten. 	 Ossetiskt kann førast aftur til málið hjá alanunum, ein fólkabólkur av sarmatum.


Diese Arbeiten wurden von seiner Arbeitsgruppe nach seinem Tod weiter geführt. 	 Hann sýndi seg fyri næstu viðhaldsfólkunum, eftir at hann var deyður.


Taliaferro 	 meiriluti


Repton 	 Niðurlondum


Dies führte zu einer Kapazitätsabnahme auf 74.300 Plätze. 	 Í Asti búgva umleið 74.300 fólk.


Fribourg 932 - Nils Kapferer 	 Universitetið í Cuyo


der Tasmansee 	 sjógv við


Über die Beziehungen des Schneiders will Andrew an Regierungsgeheimnisse kommen, die einen möglichen Verkauf des Panama-Kanals an ausländische Investoren betreffen. 	 Virksemið hjá Kringvarpi Føroya kann eisini fevna um at endurvarpa útlendskar public service-sjónvarpsrásir.


Wenn es von ihm bekannt und bewiesen wird, dass er solches getan hat, dann liegt auf ihm die Friedlosigkeit. 	 Men títlingurin møðist, og finnur hann ikki eitt friðskjól, so er deyðin vísur.


Pius 	 tiknar


BC Hydro 	 Barack Obama


Da die Leitfunde dieser Stufe aus Metall und zudem in ihrer überwiegenden Überlieferung selektiert sind, lässt sich die Stufengliederung nur bedingt auf die eher metallarmen Siedlungen übertragen. 	 Using this template rather than simply inserting the date into articles allows for the inclusion of hidden metadata about the date.


Spears 	 spectabilis


Schlemmingerstraße. 	 Sí Smyril Line.


MSX-ROM 	 MSX ROM


Essex 	 stovnað


Das Buch ist sehr autobiographisch. 	 Filmurin er sjálvbiografiskur.


NFL Draft 	 býráðsvalið


Rodez 	 Froðba


Guarneri 	 f Kr


Ernst Curtius 	 fiskaloysi


Die Zimmereinteilung der Neulinge übernimmt das Gebäude selbst. 	 Tunnilin til Árnafjarðar sæst omanfyri bygdina.


In: Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie. 	 Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. The Oxford English Dictionary


Missgunst und Zwietracht sind an der Tagesordnung. 	 Dystir og mál eru dagførd pr.


Legen Sie Ihren linken Ringfinger auf %s 	 Set vinstra ringfingur á %s


US-amerikanischen Olympiateilnehmer 	 amerikanskur atlet


Er war Initiator einer Briefmarke zum 200. 	 Hann er basspælari í punk-bólkinum 200.


Arachnologische Mitteilungen 38:1-3. 	 Finnisch-ugrische Mitteilungen 35: 1–35.


Sie verursachen den Tod des befallenen Tieres. 	 Hon tekur heldur lívveik ella deyð dýr.


Zusammen mit Itera-Katusha fungierte es als Nachwuchsmannschaft des UCI ProTeams Katusha. 	 Hann hevur kappast síðan 2001 og súkklar fyri UCI ProTeam Team Katusha.


Ihre Karriere erstreckte sich über 70 Jahre. 	 Hann var virkin sum høvundur í meira enn 70 ár.


Südjemen 	 - Jemen


Dylan 	 Men


Als eigentlicher Begründer der Dynastie gilt jedoch sein Sohn Mahmud (989–1030). 	 Tadsjikistan var einaferð partur av Samanidiska Ríkinum (819–999).


Der Prinz wurde am 15. Juli 1969 im Dom zu Århus getauft und am 10. Juni 1982 in der Kapelle von Schloss Frederiksborg konfirmiert. 	 Joachim prinsur er doyptur í dómkirkjuni í Århus 15. juli 1969 og konfirmeraður í Fredensborg Slotskirkju 10. juni 1982.


Im Norden und Osten bildet die Ukraine die Landesgrenze, im Südosten Rumänien. 	 Í norðri, eystri og suðri hevur Moldova mark við Ukraina, og í vestri við Rumenia.


Es wurde aber durch eine Katastrophe so sehr beschädigt, dass Fresno Countyseat wurde. 	 Hetta sjáldsama landslagið varð dánað av frosti.


Beide Schiffe trafen sich am 31. August vor Neapel. 	 Báturin var flotaður 31. mai 1997.


In dreien war eine doppelte Latrine eingebaut. 	 Klassiskt latín hevði fleiri tvíljóð.


Die Tastatur ist beleuchtet (12 Zoll Version). 	 Plug Tunin' (12 tumma útgáva)


der Nordwind 	 var Irlands kongi bold


die Women’s Auxiliary Air Force Luftwaffe 	 Fyrr var hesturin


Colorado 	 Arizona


Eindrücke und Überlegungen von einer Informationsreise (1968). 	 Intelligensbúning og intelligensmát (Serprent úr Skúlablaðnum 1968).


Augereau 	 Tað


Innerhalb von 8 bis 12 Tagen hat es so viel an Gewicht verloren, dass es abheben und seine lange Reise nach Südafrika antreten kann. 	 So rýma tey gomlu, og millum átta og tólv dagar seinri er hon lætnað so mikið, at hon sleppur á flog og kann halda leið sína suður um Afriku.


SSA-Untertitel 	 SSA undirtekstir


Brahms 	 brasilsku


Der Schnee liegt mehr als 180 Tage. 	 180 dagar eru eftir av árinum.


Über 400 Meter erreichte er das Finale und wurde Achter. 	 Hann svam innleiðandi 400 metrar og kom víðari til finaluna, men hann avlýsti finaluna.


Dennis 	 Heri


Vivino 	 Appin gjørd


Levi's 	 fara in n


der dis Auswahlkommission 	 hjá Finska landsliðinum


Sankt Martin 	 St Martin 's


Es verlor erst mit der Eröffnung des Burj Al Arab in Dubai diesen Rekord. 	 Í 1999 læt nú heimskenda eyðkennismerkið í Dubai, hotellið Burj Al Arab, upp.


Stubbe 	 Læknin


MPSub-Untertitel 	 MPSub undirtekstir


Demetrius 	 Het


Aber am Anfang ist es bitter, wenn Euch alle Eure Glaubenssysteme weggenommen werden. 	 Stundum verður byrjað við at avnokta alt tað ónda, men tað er ikki partur av sjálvari trúarjáttanini.


Rowman & Littlefield, 2010, Seite 32. 	 Rowman & Littlefield. pp. 73.


(1971) Auflage. 	 1971), rithøvundur.


Prophet 	 Øll skuldu


Sein Theaterstück Wer immer lügt, dem glaubt man auch wurde im März 2015 in Großengersdorf bei Wien uraufgeführt. 	 IS virðir ikki fornaldar virðir og setti í mars 2015 í verk oyðileggingar av fornaldarøkinum Nimrud.


Kemal Bey 	 fegnaðust saman


das britische Parlament 	 bretska parlamentið samtykti


Regent’s Park (offiziell The Regent’s Park) ist einer der königlichen Parks in London. 	 Regent's Park (almenna enska navnið er The Regent's Park) er ein av teimum kongaligu parkunum (Royal Parks) í London.


Dream House 	 hvíta húsið


Süden 	 úr timbri og


Museum of Modern Art 	 of the World of Modern Art


Gründer der Thommens Uhrenfabrik. 	 Leivur Thomsen guitar.


Eva Perón 	 Eva Peron


Burundi (deutsch , französisch , auf Kirundi Republika y’Uburundi) ist ein Binnenstaat in Ostafrika. 	 Tjóðveldið Burundi (kirundi Republika y'Uburundi, franskt République du Burundi) er eitt land í Miðafrika.


Armenien wurde in 10 Regionen (Marser) eingeteilt, wozu als elfte die Hauptstadt Jerewan kommt, die ebenfalls den Status einer Region hat. 	 Arizona hevur 15 counties (landslutir): Í Arizona vóru fleiri ættarbólkar, sum dyrkaðu jørðina.


Sie spielte in Fernsehserien wie Knight Rider und Das A-Team mit. 	 Hann hevði gestaleiklut í sjónvarpsrøðum sum The A-Team, Hunter og Riptide'.


Probleme der Semantik. 	 Semantisk purisma.


Im Dezember 1956 kam es zu einem Disput über das Ende seiner Amtszeit. 	 Tað var Vágs býráð sum í 1956 tók avgerð um at gera viðarlund har á staðnum.


Nijinsky 	 ungdómi gongur


Es fehlte Behring jedoch an finanzstarken nichtstaatlichen Partnern, um seine bahnbrechende Idee einer Antitoxinbehandlung in großem Stil zu verwirklichen. 	 Hetta var tó ikki nóg mikið til at fáa neyðuga meirilutan at gerast ein nýggjur statur.


Quintus Caecilius 	 f Quintus


Meshuggah 	 SE Meshuggah


OLG Düsseldorf lässt Anklage zu. 	 Wye Dalurin hevur hesa viðurkenning.


Centennial High School besucht 	 fagnaði árum skótaleguna


Wassily Kandinsky 	 1866 Wassily Kandinsky


Lizzie 	 Sulley


In: Sudanic Africa. 	 Khartoum Suðursudan Afrika Commons.


Der 13. Stern entsprach dem neuen Bezirk Conthey, Seither wurde das Wappen nicht mehr verändert. 	 Felagið hevur havt lið í 3. deild hjá monnum, síðan felagið varð stovnað.


12 Onkel und Neffe). 	 36 borgarstjórasessir. (inkl.


Ihre dritte Single Holiday war der Sommerhit des Jahres 1987. 	 Seinastu stýrimenninir tóku prógv á sumri 1987.


Ich gehe heute in die Kneipe damit wir feiern zusammen. 	 Nú koma fólk saman á pubbum at viðgera dagsins hendingar.


The Summit at Snoqualmie, ein Hotel, liegt Seattle am nächsten, so dass es an Wochenenden oft überfüllt ist. 	 EM í svimjing á stuttgeil er ein onnur kapping, sum oftast verður hildin um veturin um hálvan desember.


Lagan 	 111 f Nationalencyklopedin


Aix-en - Provence 	 Aix - en - Provence


Der Hauptort der Gemeinde ist Gävle. 	 Høvuðsstaðurin í Gävleborgs län er Gävle.


Sie hofften auf bessere Konditionen für einen Verkauf. 	 Tað hevði hvørvisteinar sum annað at selja.


Die Station und die autarke Stromversorgung sind so auf dem Dach angebracht, dass sie von unten fast vollständig uneinsehbar sind und somit das Erscheinungsbild des Turmes nicht stören. 	 Ravnurin í Íslandi og í Føroyum hevur verið avbyrgdur so mikið leingi, at hann í dag ikki er meinlíkur ravni aðrastaðni úti í heimi.


Mostar Bosnien 	 terrorálop Bosnia


In: Luftsport. 	 Lýsing: Fleiráraurt.


Greer 	 Felagið


des London Borough of Lambeth 	 við län


Hornblower 	 Gustav


DVD+Rmedia-type 	 media-type


Plumstead 	 Tilsamans


Die deutschen Truppen zogen nach Süden ab und Halle wurde zur offenen Stadt. 	 Stríð ímillum fólkið fyri norðan og sunnan hevur verið atvold til drúgvt borgarakríggj.


Randell 	 : Mandela verður


Georgier 	 sjálvstýrandi georgisku


Tennessee 	 Vestur Tennessee


Er glaubt an Verschwörungstheorien und Aliens. 	 Hann hevur samstarva bæði við føroyskar sangarar og útlendskar.


Olbia 	 marknaðurin Vivino


In diesem Monat sind es 205 Stunden Sonnenschein. 	 Tað eru 205 dagar eftur av árinum.


Der Kurfürst befahl ihm, sich vor dem Senat der Universität Ingolstadt öffentlich zum katholischen Glauben zu bekennen. 	 Bahá'íar trúgva at Guð opinberar seg gjøgnum síni sendiboð í einari stigvísari opinbering.


Sie 	 stað komu


Deshalb entsteht auf den ersten Blick der Eindruck, die Farbreihenfolge in der Korona beginne mit Rot. 	 Vanliga verður sagt, at Kalda kríggið byrjar við hesi røðu.


INXS 	 rokktónleikari INXS


Ein Linzer Symposium. 	 Lincoln Monumentið.


die Fünfte Republik 	 Síðani 5 franska republikkin


des Bosnienkrieges 	 ið undirskrivað


Intel 	 sendingini


Flugmeilen am Boden sammeln. 	 Við millumbilum mátar hann lufttrýstið.


Harrow 	 rektari


Der Kalifornische Goldrausch 	 Gullfepurin


Die beiden haben zwei Söhne (* 2014, * 2015). 	 Two Friendly Ghosts (2012) Life (2015).


Vasile Alecsandri 	 sundalagið Eysturoy


Das Rotkehlchen (Erithacus rubecula) hat eine durchschnittliche Mortalitätsrate von 0,6 pro Jahr. 	 Bringureyði (frøðiheiti - Erithacus rubecula) er nakað minni enn steinstólpa.


St Paul 	 kirkjuna í


Der ehemalige Friedhof, der um die Kirche herum angelegt war, wurde später aufgegeben. 	 Grótgarðurin, hon læt gera um kirkjugarðin, stendur enn.


Antillen 	 oyggjaríki eystara partinum Karibiska


Greatfire rief Wikipedia und seine Benutzer dazu auf, den Block zu umgehen, indem sie HTTPS-Zugang durch IP-Adressen von Wikipedia erlangen. 	 Tú kanst hjálpa Wikipedia við at víðka hana Sí miðlasavnið »Blockoy« í Wikimedia Commons.


Später Kreuzfahrt- und Kasinoschiff. 	 Klaksvíks - og Havnaskipum.


Gedenktag des Heiligen ist der 27. Januar. 	 Holocaustdagur er 27. januar.


Contras 	 vinstrastjórnini


Kein Predigt niemalen den Fischen so g’fallen! 	 Márar eru eisini óførir at veiða, har ið trongt er.


Er kann zeitweise bestiegen werden. 	 Meginparturin verður tískil fluttur út.


In den Urkunden variieren Schreibweise und Aussprache. 	 Í bókini eru mállæra, orðalistar og tekstadømi.


Beste Nebendarstellerin 	 heiðurslønini :


HDDVD-RWmedia-type 	 media-type


Hopper und Dirty Dick hatten in der Vergangenheit eine Affäre. 	 Báðir vóru lesandi og høvdu onki kriminelt gjørt áður.


Internationalen Flughafen 	 á Norðurbryggjuni í


Es kann genauso wenig für uns gedacht sein; denn was geht es uns an, dass es einen Baum in Brasilien namens Aguaxima gibt, wenn wir von ihm nicht mehr als den Namen wissen? 	 I'm not sure how this came about; probably because in Brazil we're not so fussy about accuracy.


Entasis 	 einari sápuopera Mico Preto


Von ihr sind keine Überreste mehr vorhanden. 	 Av henni er ikki nógv til her.


der American Foundation for AIDS Research 	 gjørdi eitt stórt arbeiði


Künstleralbum artist 	 album artist


Die steilen Abhänge sind noch die am besten erhaltenen Abschnitte des Waldes, sogar in der Nähe von Großstädten wie São Paulo oder Rio de Janeiro. 	 Regiónin hevur størri fólkatal enn nakað annað land í Suðuramerika og meir enn nakar av teimum størstu metropolunum í heiminum: São Paulo og Rio de Janeiro.


Beide Organisationen operierten fortan aus dem Untergrund. 	 Manningarnar báðar róðu síðan í felag til lands.


Physikalischer LVM2-Datenträgerfs-type 	 fs-type


Eine Verwandtschaft gilt als sicher. 	 Tað at vera samkyndur er lógligt .


Vishnu 	 Dawn Brancheau


So sind im Betrieb weitere Sitzgelegenheiten vorhanden. 	 Í staðin eru aðrar skipanir settar í verk.


Sky1 	 Vágoynni


Herceg Novi 	 í Steinhovden


Lasst mein Volk ziehen!. 	 Let my People go.


Mount Elbert 4402 	 Mount Elbert


Er hielt weiter Kontakt zu Courant in den USA, allerdings mehr in praktischen Angelegenheiten. 	 Á fundinum varð gjørd tann sterka stýrisskipanin, sum enn er galdandi í USA.


Forscher der Duke University untersuchten das Zusammenspiel der Gehirnregionen bei Erinnerungen: Bei Déjà-vu-Erlebnissen ist nur der Scheitellappen aktiv, im Gegensatz zu realen Erinnerungen, die zusätzlich den Schläfenlappen beanspruchen. 	 Áhaldandi marijuananýtsla ávirkar evnini at læra nýtt og minnið, og harumframt kann hin ungi liva í einari ostaklokku og uppliva seg sjálvan sum nógv klókari enn øll onnur.


Am 21. Februar 2013 wurde Redick zu den Milwaukee Bucks transferiert. 	 Finalan verður 2. februar 2013 í Hörpuni í Reykjavík.


Mohiniyattam 	 tónleikasjónvarpsrøð


Falco war eine gute Idee, nicht? 	 Hetta var ein góð avgerð.


NRA 	 spældu


WMF-Bild 	 WMF mynd


Orbison abgeworben 	 vitjaði


Open Data Portal Statistisches Amt München. 	 Portal of the Land Statistics Office Hamburg.


Die Person des Staatsanwalts ist der entscheidende Faktor: Nur fünf von rund 2400 Staatsanwaltschaften haben zusammen 440 Mal eine Verurteilung zum Tode erwirkt, etwa 15 % aller Verurteilten, die Ende 2015 auf ihre Hinrichtung warteten. 	 Løntakarateljingin vísir, at í 2005 vóru tað um 2 400 fólk, ella 10 % av løntakarunum, sum høvdu høvuðsinntøkuna úr fiskiskapi.


Ostasien 	 Kyrrahav


Die Provinz Norrbotten wurde Teil des Schwedischen Königreiches mit schwedischen Gesetzen und Steuern. 	 Finnland gjørdist í miðøldini ein partur av svenska ríkinum og varð lagt undir svenska lóg og svenskan stjórnarsið.


Die meisten Namen haben etwas mit „Wasser“ oder „auf dem Wasser leben“ zu tun. 	 Leyningar róptu tað bara "Vatnið" og søgdu "Frammi á Vatni".


Er erreichte 51,35 % der Stimmen. 	 Tað eru 51,3 prosent protestantar.


das Reichsregiment 	 til 1907


portugiesische der 	 var trælamiðstøð


Zippora wird seine Frau. 	 Frigg er kona Óðins.


Er wurde in der Saison 1929/30 eröffnet. 	 Deildin varð stovnað í 1929/30.


Gunna 	 Kaldligt var


Forster: S. 165–166. 	 Fróðskaparrit 46: 165-166.


Ähnliches geschah auch mit den restlichen drei Quartieren. 	 Sama er við hinum nevndunum.


DEN KULISSEN VON RICCIARDO AN 	 Síðani gav


AFA 	 Felagið varð


balinesischen 	 satsókn


Leben 	 Life Is


HY ist eine japanische J-Pop-Band. 	 J-pop er stutt fyri japanskur pop-tónleikur.


VNC-Server auswählen 	 Vel VNC-ambætara


Sardar Bahadur 	 løgmanni Sámal


Be strict - im Sattel. 	 Lítið sæst til strikuna.


ODI-Bild 	 ODI mynd


Ein Teilnehmer: Das Dankbarkeits-Tagebuch „hilft mir, aus dem Negativen herauszukommen und mich zu erinnern, dass nicht alles verloren ist“ (Wohin-Aspekt; Emmons & Stern 2013). 	 Keldufeilur: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named 2011census "Gross domestic product, expenditure-based, by province and territory (2013)".


Mason Hamlin 	 dopingnevndin


Rikochettieren und s.v. 	 Í Føroyum og t.d.


Kevlar 	 yvirav


ICM 	 Tey


EA Sports 	 EA Sports and


Das Hessisches Statistisches Landesamt meldete für den 30. Juni 2010: 3990 Einwohner. 	 Hin 30. juni 2010 var fólkatalið í North Slope-landslutinum 9.430.


Es kennzeichnet das Satzende, analog zum Punkt des lateinischen Schriftsystems. 	 Bókstavurin hevur sama ljóð sum latínski bókstavurin i.


Auktionskatalog. 	 Suðuroyarportalurin.


ICE 	 Japan


US 113 	 endaði USA


Offizielle Website des Verbraucherrates 	 Grøn Balance Føroyar Forbrugerrådet Tænk


5739 Stimmen wurden abgegeben, die Wahlbeteiligung betrug 31 %. 	 Tilsamans 39 285 fólk høvdu atkvøðurætt og vallutøkan var 71,96 %.


Während die Weltmeisterschaft der Monopostos stets den siegreichen Piloten ehrte, sollte dieses neu geschaffene Championat ausdrücklich die Marke auszeichnen. 	 At amerikanski forsetin Obama bleiv kosin vinnari av friðarheiðursløn Nobels, hevur skapt stórt kjak kring allan heimin.


Ihren Namen verdanken sie ihrer langen, spitzen Schnauze. 	 Navnið hevur hann av tí avbara longu snælduni.


Heinrich VI 	 Henry VII


Cloud Nine 	 Nine Lynne


Forschungen zur deutschen Theatergeschichte des Mittelalters und der Renaissance. 	 Studies in the Latin of the Middle Ages and the Renaissance.


Swagger 	 Rasmussen


Stellung des Menschen im Kosmos, Kapitel 9. Vgl. 	 Tey kunnu taka 9. flokk, 10. flokk ella FHS.


In Letzterem sind frühgotische Wandmalereien aus der Zeit um 1270 zu sehen. 	 Hetta er at finna í ritum frá umleið 1270.


Notre Dame 	 bæði Turkaland


32 oder. 	 32 síður.


Reykjavik 	 Reykjavík


Division One 	 deildini eitt


Ubuntu Studio ^installieren 	 ^Innlegg Ubuntu Studio


Es hatte bis dahin im Flur des Pastorats gehangen. 	 Har var brævið latið prestinum í Leirum.


Das mittlere Alter betrug 66 Jahre. 	 Miðallívsævin í landinum er 66 ár.


Der zauberhafte Zug. 	 A fascinating travelogue.


Baath 	 feld


Rosa Bonheur 	 máld ovast


Karl Mark: 75 Jahre roter Hund. 	 5 6 Robert Ross, umleið 25 ár.


Ares 	 Atena


Iquitos 	 Ekvador


Mouscron 	 Quaregnon málið


Radiokonzern Cumulus Media 	 mánaðinar


Vattenfall 	 Grønland


Der schottische Bürgerkrieg erhält durch den Vorfall neuen Auftrieb. 	 Í Skotska Tjóðartinginum síggjast politiskir flokkar betur aftur.


Leiterin ist Marianne Larsen. 	 Tvær yrkingar / Marianne Larsen.


Ein Paketname wird benötigtprovides 	 provides


ProQuest 	 Niels Finsen


Er ist mit der deutschen Opernsängerin Susanne Brattaberg verheiratet. 	 Hann er giftur við týsku operasongkvinnuni Susanne Brattaberg-Jacoby.


das Domain Name System 	 Domain Name System


Hefner 	 Hugh


1936 kündigte Hitler den Vierjahresplan an. 	 Í 1936 tók Hitler avvápnaða Rínøkið.


In Familie 13 ist es nach Lukas 24:53 angeordnet. 	 Fyrra bræv Paulusar til samkomuna í Korint 15:28.


Phil Collins greift dieses Vorbild auf und überträgt es in seiner Interpretation in die 80er Jahre. 	 Johnny Logan hevur verið í Føroyum og framført einaferð síðst í 1980-árunum.


Demonstratives Hüpfen auf den Hinterbeinen um ein Tier herum ist eine aggressive Geste. 	 Ovast á fjøllum við jøklarnar er als eingin vøkstur.


Burrell 	 Tey


Heutigem Kenntnisstand zufolge war er es, der Liebknecht von hinten erschoss. 	 Eisini merkti hann, at tað var gott fyri lunguni at íðka ítrótt.


Java-Schlüsselbund 	 Java lyklagoymsla


Belgorod 	 úr fongsli


Erneut Stolpersteine in Sassnitz gestohlen. 	 Tað sæst eisini aftur í húsakeypum í Sacramento.


Hertungi Henningi Hardingii, Rector. 	 Gunnvá Zachariassen, leiksstjóri.


García 	 komplekst


In Kaffeepulver enthaltenes Koffein ist für Schnecken ein starkes Gift. 	 Bakterian krevur tó heilt serligar umstøður fyri at nørast.


Austragungsort war der Queen Elizabeth Olympic Park. 	 Eftir teir Olympisku Leikirnir var avgjørt, at hon skuldi skifta navn til "Queen Elizabeth Olympic Park".


Krone 	 talaði


Arabien 	 Saudi-


Danach wurde Napoléon auf die Insel St. Helena exiliert, auf der er am 5. Mai 1821 starb. 	 Bretar tóku hann til fanga á oynni St Helena, har hann doyði 5. mei í 1821.


Schönfeld 	 Sangurin


1986 150 Das Pentameron. 	 Av teimum vóru 125 í Pentagon.


1 % der Bevölkerung sind Afroamerikaner. 	 12 % av fólkinum eru afroamerikanarar.


der italienischen Armee 	 seg


Die Hose war bis in die 1950er Jahre üblich. 	 Inntøkurnar vuksu fram til fíggjarkreppuna fyrst í 1990-unum.


Weil der Strehlesee offenbar sehr flach aber morastig ist, darf er nicht mit Booten befahren werden. 	 Kaldbaksfjørður er djúpur og langur, men har er ógvuliga harðført, so har er ikki góð skipahavn.


Zu seinen weiteren persönlichen Ehrungen gehört die zweimalige Wahl zu Deutschlands Fußballer des Jahres in den Jahren 1995 und 1996. 	 Hann hevur vunnið heiðurin sum Ársins fótbóltsspælari í Onglandi tvær ferðir, í 2008 og 2009.


Au contraire: Nur das, was auf dem Papier steht, ist wahr. 	 Uttan so at tað er prógva, at tað sum stendur í bókini ikki er sannleiki.


Da sah ich 	 Torkili


Import von {0}Video Library 	 Video Library


Dr. U.: Kultur 70. Die Kinder der Altvorderen. 	 20. grein: Foreldraleys børn.


das Rote Meer 	 har


Hund. und Katze. 	 En hund, en kat og en mus.


Cheshire 	 Cheshire Stóra


Hausa 	 Nýtíðar


Düsseldorf 	 Paris


Åland 	 Finland


Sierra Studios 	 av Sierra


Eis und Schnee reflektieren das Sonnenlicht. 	 Pólharan og snjóharan eru virknastar í dimmingini.


Obervolta 	 Upper Volta


In: The Tennessean. 	 The Tennesseean.


Diesem gehörte er bis zum Tode seines Bruders im Jahre 1975 an. 	 Hann sat við valdinum til sín deyða í 1975.


Accelerators 	 favorittbátur


Dres“ Titus 	 Dres


Herzen 	 illgerðina


Wir wollen diese blödsinnige Kunst überwinden“. 	 Tað harmist eg ómetaliga nógv um."


Burch 	 fekk 747


Wäre einem Verein die Lizenz aus wirtschaftlichen Gründen verweigert worden, wäre der Bestplatzierte der vermeintlichen Absteiger in der höherrangigen Liga verblieben, da dem Vizemeister einer Regionalliga kein Aufstiegsrecht zukommt. 	 Men eftirsum liðið longu var kvalifiserað til evropeiska kapping vegna teirra plasering í landskappingini, var plássið til steypavinnararnar latið øðrum liði.


Datensicherung beendet 	 Trygdarriting fullgjørd


Daten des "American FactFinder". 	 "American FactFinder".


94 % der Bevölkerung sind muslimisch. 	 Landið er 94 % muslimskt .


echten Madrids von 	 Real Madrid heimsins


Zu diesem Zweck besteht auch die Möglichkeit bis zu 200 zusätzliche Soldaten der Royal Marines an Bord zu nehmen. 	 So vórðu teir 250 heldur ørkymlaðu hermennirnir frá Royal Marines settir í land.


der US - Bundesstaaten 	 er tjóðarsangur hjá USA


Interview für Tattoo Guide Europa. 	 Liðið luttekur í UCI Europe Tour.


Er wurde ein Republikaner. 	 Hann er republikanari .


Dieser erste Bauabschnitt ist kürzer als ursprünglich geplant ausgefallen, weitere Bauabschnitte werden bis 2015 fertiggestellt. 	 Skúli er, og ein enn størri verður nú bygdur, og ætlandi skal fyrsti partur standa liðugur á sumri 2008.


Bruno 	 Overall


1728 heiratete er Anna d’Ebrù. 	 Í 1977 giftist hann Anna Dembowska.


Die Exposition umfasst die Takte 1 bis 105. 	 Í skúlanum ganga næmingar úr 1. til 10. flokk.


Cunego und Sastre erreichten das Ziel 41 Sekunden nach dieser. 	 Túrurin úr Føroyum til Keypmannahavnar tók Ova 41 døgn.


Als die Familie 1950 zurückkehrte, war der Bär dort nicht mehr vorhanden, wurde aber kurze Zeit später in einer Gaststätte in Freistett wiedergefunden. 	 Eftir at kríggið var av í 1975, bleiv floghavnin ikki brúkt í nøkur ár, men seinni var hon aftur tikin í nýtslu.


Nationalfeiertag 	 Noregs


Sie war fantastisch“. 	 She is beautiful”.


Sie besagten, dass der Klassenkampf während des gesamten Übergangs vom Kapitalismus zum Kommunismus vorherrschte. 	 Skiftið frá kommunistiskum búskapi til kapitalistiskan hevur verið trupult.


Kambrium 	 føroyingum


Dessen Aufsichtsratsvorsitzender ist der frühere US-Vizepräsident Dick Cheney. 	 1941 - Dick Cheney, amerikanskur varaforseti.


Sie sind in der Regel weit mehr als 1.500 Jahre alt. 	 Nøkur trø har eru eldri enn 1.500 ár.


dem Jadebuddha 	 kallað grønu


Deren Werk wurde bis Ende 1919 benutzt und dann aufgegeben. 	 Arbeiði byrjaði seint í 1919, og tað gekk skjótt fyri seg.


Live 	 Live in


Er war auch politisch tätig. 	 Hann var virkin í politikki.


Yang 	 luttikið


ODF-Vorlage 	 ODF formur


San Francisco Art Institute 	 útbyggingina Listasavninum


Linuxpart-type 	 part-type


Che 	 ferðaðist


Wish I Was Here ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2014. 	 The Interview er ein amerikanskur filmur frá 2014.


WMF 	 hartil


Franz Peter Schubert (* 31. Jänner 1797 in der Gemeinde Himmelpfortgrund, heute ein Stadtteil von Wien im Bezirk Alsergrund; † 19. November 1828 in Wieden, heute ein Stadtteil von Wien) war ein österreichischer Komponist. 	 Franz Peter Schubert (føddur 31. januar 1797 í Himmelpfortgrund (í dag ein partur av býarpartinum Alsergrund) í Wien, deyður 19. november 1828 í Wien) var eysturíkst tónaskald og pianistur.


Herakles 	 avmyndað


Verbunddokumente 	 samansett skjøl


Wenn sich die Sicherung auf einem externen Datenträger befindet, ist dies der kurze Name des Datenträgers. 	 Um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta tað stytra navni á støddini.


vom schwedischen Fußballverband der 	 av Svenska


Lüthi hatte vier ältere Geschwister und einen jüngeren Bruder. 	 Jakob var yngstur av trimum systkjum og einasti sonur.


In: ifpi.fi. 	 IFE.fo


2011 nahm sie eine CD auf. 	 1997 Havið CD.


die Meerenge Öresund 	 Norðuratlantshavi eigur


malaysischen Halbinsel 	 Sarawak Maleisia


Sein Mund ist mit Gift gefüllt. 	 Hann hevur skrivað uml.


1066), Fachr ad-Dīn ar-Rāzī (gest. 	 1766 - Nólsoyar Páll, tjóðarhetja í Føroyum (d.


II lit. b Nr. 1 Verordnung zur Durchführung des Gesetzes vom 28. Juni 1950 über die Änderung der Grenzen der Länder. 	 228 af 20. juni 1959 om ikrafttræden på Færøerne af lov om foranstaltninger i anledning af svangerskab m.m.")


Русский CHRIST RISEN 	 Í russisk ortodoksu kirkjuni


345 ISO-Container fallen ins Meer. 	 Tilsamans 345 atkvøður eru í ES-ráðnum.


1. Regeln Die Streitschlichter erklären die Regeln des Gespräches. 	 Kr. hevur reglur um trygging av kamelfylgjum um oyðimerkurnar.


Ein Unterricht in einheimischen Sprachen wie Chamorro oder Karolinisch fand nicht statt. 	 Almennu málini eru trý í tali: enskt, chamorro og karolinskt.


Er kam zu dem Schluss, dass ein durch Training vergrößertes Herz mehr leisten könne als ein untrainiertes Herz von normaler Größe. 	 Átrúnaður teirra boðar, at tú aldri má fara harðliga fram ímóti nøkrum lívandi.


In: Disney Channel Medianet. 	 Disney Channel Medianet.


gebunden 	 úr San Marino


Bitte legen Sie das Startmedium %u ein. 	 Skjót inn byrjunarfløgu %u


Graubünden 	 ávirkanin


Coppenrath Verlag, 2006. 	 Forlaget Pegasus, 2006.


Funchal 	 helvtin


Er ist der erste und einzige finanziell erfolgreiche Zeichentrickfilm der Fleischer Studios und der erste lange Zeichentrickfilm aus den Vereinigten Staaten, der nicht von Walt Disney produziert wurde. 	 Hann er fyrsti animeraði langfilmur gjørdur í Amerika, og fyrsti filmur framleiddur av Walt Disney Productions.


Boote 	 árar


1926 38 Peters, Norbert: Die Frau im Alten Testamente. 	 1962) 1935 - Norman Foster, enskur arkitektur.


Grand Monster Slam 	 mátar


TWA 	 Het ta


Der Gouverneur von Kalifornien, Jerry Brown, begnadigte ihn. 	 Jerry Brown, guvernørurin í California, samtykti 18. okt.


Junior Suiten 	 do b} } and { {


Michal Rovner 	 Løg /


Gábor 	 tjenar tú pening


So lernt es sich leichter. 	 So eru teir klárir at gera til.


Spiele 	 Spøl


29. Oktober – Radio Moskau (später: Stimme Rußlands) nimmt seinen Auslandsbetrieb auf. 	 20. desember - Íslendska kringvarpið, RÚV (Ríkisútvarpið) hevur sína fyrstu útvarpsending.


Guarani 	 gamla indiánamálið guarani


AK-47 	 AK - 47


Dawson 	 Johanna


Zur Begründung verwies er auf einen Hadith, wonach der Prophet Mohammed in einer Zeit der Teuerung gebeten worden war, die Preise festzusetzen, dies jedoch mit der Begründung abgelehnt hatte, dass allein Gott die Preise festsetzen würde. 	 Hann tryggjaði sær, at Muhammed veruliga hevði sagt hetta, og síðan gav hann boð um, at jødarnir skuldu fara av arábisku hálvoynni.


Ein Jahr später spielte die Gruppe erneut auf diesem Festival. 	 Árið eftir varð festivalurin endurtikin.


Catherine Neurologie Nura 	 farin úr


Im neuen Gebäude, das 1987 mit finanzieller Unterstützung der VolkswagenStiftung errichtet wurde, sind zahlreiche Kourosstatuen ausgestellt, u. a. die größte Griechenlands. 	 Nykredits Fond hevur síðan 1987 býtt út Arkitekturvirðisløn Nykredits (Nykredits Arkitekturpris), sum er størsta arkitekturvirðisløn í Skandinavia á 500.000 kr.


Kara 	 fílunum


Sulla 	 Húsini stóðu


Triest 	 sí Oxynios


In: h+. 	 B&H


Königlichen Theater 	 Det Kongelige Teater


Magellan 	 Corvus


Ungültiger Diensttyp 	 Ógildug tænastuslag


Waldeck - Frankenberg 	 Fransk - Flandern


Ein modernes Epos dieser Art wollte ich anpacken, und ich arbeitete Tag und Nacht, Woche um Woche nach Fertigstellung des „Rebells“ an diesem Gedanken. 	 Tað var Finnbogi Ísakson, ið kom við heitinum, "Dagur og vika", og hevur tað hingið við síðan.


Daneben hatte er sich der Arbeiterbewegung angeschlossen und war zeitweise Mitglied der Industrial Workers of the World. 	 Hon var við til at samskipa stór verkføll og var ein av stovnarunum av Industrial Workers of the World.


Die Beschriftung Gregor. 	 Ferøers Beskrifvelser.


Webanwendungscache-Manifest 	 Net nýtsluskipanarkova manifest


Tarja Halonen 	 1943 - Tarja


(A) 31. Oktober – Egypt-Air-Flug 990: Nordatlantik. 	 10. apríl - Føroyar - Norðurírland 0-0.


Diese lieferten ihm Drehbuchentwürfe für weitere Filmprojekte. 	 Hann hevur vunnið fleiri virðislønir fyri filmar sínar.


In den 1890er Jahren begann der bulgarische Anspruch auf Makedonien ins Wanken zu geraten. 	 Í 1870-árunum fóru bulgarar at krevja frælsi.


die präsidialen 	 Presidential Library


Otis 	 Hermannsen


Das Sultanat wurde daraufhin aufgehoben und durch ein japanisches Council ersetzt. 	 Sultanatið varð síðan avtikið og í staðin kom eitt japanskt ráð.


Fett gedruckte Spieler sind noch aktiv. 	 Leikarar við feitari skrivt eru enn virknir.


Australasien 	 haft


Manche dieser Teams gibt es bereits seit der Gründung der Action 365, andere in ihrer Konstellation erst seit wenigen Jahren. 	 Tað eru 435 limir í Umboðsmannatinginum, sum øll standa fyri vali annað hvørt ár.


Österreich 	 Eysturríki


1930 ging sie nach Dänemark, um Krankenschwester zu werden. 	 Í 1930 fór Ruth Smith til Danmarkar, har hon ætlaði at læra til sjúkrasystir.


DNS-Fehler: SERVFAIL 	 DNS svíkur: SERVFAIL


Abgerufen am 2. Oktober 2014: „unattraktiver, etwas prolliger Mann“ 	 22. januar - Jóngerð Purkhús, føroyskur politikari.


Amman 	 Amanda


OPUSpart-type 	 part-type


John Stuart Mill 	 John Locke


Super Bowl XLVIII 	 Søgan


Poul Poulsen Nolsøe, genannt Nólsoyar Páll (* 11. Oktober 1766 auf Nólsoy; † 1809 vor Sumba (Färöer)) ist ein Nationalheld der Färöer. 	 Nólsoyar Páll (upprunaliga Poul Poulsen Nolsøe) (doyptur 11. oktober 1766 í Nólsoy - 1809) er ein tjóðarhetja í Føroyum.


Info zum GNOME-Desktop 	 Um GNOME-skriviborðið


Dar 	 húsunum


Der Bahnhof Vanløse ist Ausgangspunkt für die Linien M1 und M2 der Metro. 	 Kongens Nytorv Station er ein tokstøð undir jørð, ið veitir tænastu til Keypmannahavnar Metro leiðirnar M1 og M2.


Gießen 1961. 	 Følv 1961.


Posner 	 Men hugurin


Jorge Durand 	 Latín Martis dies


maurischen 	 móriskar


Ein leuchtender Eisblock für Kaufbeuren. 	 Á íslendskum eitur tað kaupstaður.


Nordkurier, 15. Oktober 2012 	 Uppslag, København, 2012 15


International bekannt wurde er durch sein Gedicht „In Flanders Fields“. 	 Súkklarar við kursiv-skrivt eru enn virknir "In Flanders Fields".


Mittani 	 suðuri Meksiko


Dort regnet es an 168 Tagen im Jahr. 	 Tað eru 208 dagar eftur av árinum.


So unter anderem 2006 bei der Produktion des Filmes Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders. 	 2006: If II – a film poem about the loss of a child.


der Polizei Los Angeles das 	 í Los Angeles P í


Valhalla 	 hjálpara


Kiki 	 Anja


Tiffin 	 Býurin liggur


Bass 	 krýnikuskrivarar


der Barentssee 	 hvønn tíma Atlantshav


Jeanne 	 Ódnin hevur


Vom selbstverdienten Geld kaufte sie ihre erste eigene Gitarre. 	 Sjálv hevur hon á sín eyðkenda livandi hátt greitt frá teimu fyrstu skúlaárunum.


Sie hat Stress wie immer und an mir lässt sie's aus. 	 Hon heldur nógvan gang, tá ið hon etur.


Derg 	 stýrt


Eva Marie Cassidy (* 2. Februar 1963 in Washington, D.C.; † 2. November 1996 in Bowie, Maryland) war eine amerikanische Sängerin und Gitarristin. 	 Eva Marie Cassidy, fødd 2. februar 1963 í Washington, D.C., deyð 2. november 1996 í Bowie, Maryland, var ein amerikonsk songkvinna.


Im Jahr 1944 gründete er zusammen mit anderen Personen die Jugendorganisation des ANC, die ANC Youth League. 	 Eitt ár seinni er hann við til at stovna ungmannafelagið hjá ANC (ANC Youth League).


ZFS (v%s)fs-type 	 fs-type


Die Ruhr-Stickstoff AG wurde 1985 von Norsk Hydro übernommen. 	 Tórshavnar Kamarkór varð stovnað í 1985 av Ólavi Jøkladal.


In Basel kam er nicht über die Auftaktrunde hinaus. 	 Í Bábel slapp hann at búseta seg nær Kebaránni.


Die Königliche Akademie der Wissenschaften verleiht die Preise für Physik, Chemie und Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften, das Karolinska-Institut den Preis für Physiologie oder Medizin, die Schwedische Akademie den Literaturnobelpreis, und das Norwegische Nobelkomitee verleiht den Friedensnobelpreis. 	 Heiðurslønamóttakararnir í alisfrøði og evnafrøði verða valdir av Kungliga vetenskapsakademiens nobelkommitté, í fysiologi og medisini av Karolinska institutets nobelkommitté, í bókmentum av Svenska akademiens nobelkommitté og Friðarheiðursløn Nobels av Norske Stortings Nobelkomité.


Lars Løkke Rasmussen (* 15. Mai 1964 in Vejle, Dänemark; Aussprache: ) ist ein dänischer Politiker der Partei Venstre und seit 28. Juni 2015 Ministerpräsident von Dänemark. 	 Lars Løkke Rasmussen (føddur 15. mai 1964 í Vejle) er ein danskur politikari, ið síðan 28. juni 2015 hevur verið forsætisráðharri Danmarkar.


Burger King Italien 	 Domino 's


Neue wohlfeile Ausgabe. 	 Víðkað og broytt útgáva.


TRON 	 Men Tróndur


D with Versuchs-Serie Panther, Fgst. 	 N. umskarast við aðrar spenningssøgur, t.d. krimi.


70 % der Heardinsel sind von Eis und Schnee bedeckt. 	 Umleið 70% av fløtuni á Jørðini er dekkað av vatni (hav, vøtn og áir).


Zurzeit gibt es etwa zehn Redakteure, die sich um die Festlegung der Themen und die Seitenplanung kümmern. 	 Í yvirlýsingini eru 10 greinir, ið skulu verja børn og tryggja teimum vælferð.


Kritiker bezeichneten das neue Logo in Leserbriefen scherzhaft als passend zur neuen Unternehmenskultur – kleinkariert und etwas abgehoben. 	 Í sanginum "The Bizness" eru teir eisini kritiskir yvir fyri nýggja síðusporinum musikkurin og kultururin var farin.


Erschüttert und gerührt ist der Guardian einverstanden, sie der Einsiedelei unweit des Klosters zuzuweisen; sie darf aber für den Rest ihres Lebens diese nicht mehr verlassen. 	 Nevndin, ið stendur fyri handanini, kann velja at lata vera við at handa prísin, um hon ikki finnur fram til nakra sjónleikarinnu tað árið, ið tey halda er verd at geva virðislønina til.


Von diesem Album erschienen die drei Auskopplungen Fissa, Mijn Pad und Mammie. 	 Tað eru tríggir høvuðsleikarar í filminum, mamman, pápin og dóttirin.


Grand Prix 	 B36


Er ist Mitglied in Hans Zimmers Unternehmen „Remote Control Productions“. 	 Hann er stjóri á fyritøkuni Remote Control Productions.


Ölüm 	 vit orð og lag


Es sei eines seiner Lieblingsbücher. 	 Hann er ein av frontfigurunum í Frændum.


Siehe hierzu die Übersetzung durch das DTF IHD: Jahresbericht 2009 zur Lage der Menschenrechte in der Türkei vom 31. Dezember 2009; Zugriff am 23. Dezember 2012. 	 National Statistical Service of Greece: Ανακοίνωση προσωρινών αποτελεσμάτων Απογραφής Πληθυσμού 2011, 22 Ιουλίου 2011.


HP-UX Servicepart-type 	 part-type


1973 drehte er mit Ich dachte, ich wäre tot seinen ersten Kinofilm. 	 Í 1971 byrjaði hann sína einleikaleið, hóast hann framvegis var við í The Jackson 5.


Der Wachmann des Supermarktes hatte dieses absichtlich gelegt. 	 Henda bátin smíðaði hann av áhuga.


Am 26. August 2014 ernannte ihn Papst Franziskus zum Bischof von Lodi. 	 Hin 26. august 2014 útnevndi Frans pávi hann sum nýggjan biskup av Lodi.


Juli: Connie Nielsen, dänische Schauspielerin 03. 	 3. juli - Connie Nielsen, danskur sjónleikari.


1830: Das von Joseph Smith übersetzte Buch Mormon erscheint in Palmyra bei New York. 	 1830 - Mormonkirkjan verður set á stovn í New York av Joseph Smith.


Er war dreißig Jahre lang Mitarbeiter der Zeit. 	 Hann var statsleiðari í 30 ár.


Wie sein Namenszusatz andeutet lebte er in Alexandria. 	 Í Egyptalandi bygdi hann býin Alexandria.


Halfdan 	 Torkil rænir


Korting 	 Lektari í donskum


St. Francisco und Californien. 	 Hawaii, Florida og California.


Mittel und Südamerika 	 Suðuramerika og


Der Brennofen befand sich in der Mitte des Raumes. 	 Eldstaðurin var á miðjum gólvi.


aus Schottland Irland 	 / írskum cherokesiskum


De Vries 	 sámi joykar


Beim Main Event der World Series of Poker (WSOP) belegte er 2011 im Rio All-Suite Hotel and Casino in Las Vegas den 671. 	 Villas var tann fyrsta stjørnan á Casino de Paris á Dunes Hotel & Casino í Las Vegas (1966–1971).


des Marschallplans 	 evropeiska


Beschreibung 	 Frágreiðing


Dennoch setzten sich die Neuenrader durch. 	 Har verða nýttar altjóða eindirnar (SI-eindir).


Albertine 	 Caissa orð


Boston Conservatory dem 	 hjá Marthu Graham


Oh, fabelhaft! 	 User, Super.


UAB. 	 UEFA.


Ike 	 Koreakríggji


Standort 	 Staður


Emanuel 	 tríggir


Davon lebe ich noch vierzehn Tage. 	 14 dagar eru eftir av árinum.


INFOE-Magazin 1/1992. 	 Norsk Statsvitenskapelig Tidsskrift 1/96.


Herr Schmidt wird 50, will aber nicht feiern. 	 Sonny sum er 32 ára gamal vil ikki verða vaksin.


Jacobson 	 Sommerstein


Zipmedia-type 	 media-type


Mehrfach verwenden Karl Marx und Friedrich Engels die Redewendung. 	 Seinni kom Karl Marx og Friedrich Engels á pallin.


Teilnahme an Olympischen Spielen. 	 Heimasíðan hjá Olympisku Leikunum


Sting 	 Flogfelagið


Palmer 	 Manson


John de Mol 	 Tað verður eisini lýst


Guangxi 	 landslutirnir Jiangsu


Der ZIM ist ein ruhiger und bequemer Reisewagen. 	 Sydney er týðandi ídnaðar- og ferðamannabýur.


Widerpart oder Fuga mit Orgelpunkt vom Schnee. 	 Eðlu- og slanguegg hava gyrðið, leðurkent skal.


Außerdem ist er Nationaltrainer von Luxemburg. 	 Denne har også været nationalmelodi for Luxembourg.


Anschließend folgte ein weiterer Krimi Die Farben des Chamäleons. 	 Beint aftaná fylgdi ein onnur krimiskaldsøga, Die Farben des Chamäleons.


Frühling Sommer Herbst 	 Summarnátt


April: Cobie Smulders, kanadische Schauspielerin 03. 	 1982 - Cobie Smulders, kanadisk sjónleikarinna.


DNDi 	 Dímun


Seine erste Geschäftstätigkeit ist die Lieferung von Schweinen nach New Orleans. 	 Størsta skipanin er at finna í Svínoy.


Snyder 	 Smyrilin


Rani 	 Avgerðirnar


Schleifen-Gerät wird eingerichtetjob 	 job


1987 Wissen aus der Tiefe. 	 1987 - Sum ravnar um deyðseyð.


Vermutlich ist es dem der Rotschopftrappe ähnlich. 	 Reiðrið líkist steinstólpureiðri.


die School of Medicine der 	 skískúlin Pinnens


Der Wagen verunfallt. 	 Bøgan vermir.


Kaleidoskop 	 Frælsi teirra


(Isländisch) Rocky Shores. 	 (Íslendskt) Rocky Shores.


Ein immer wieder neuer Blick auf „Faust“. 	 Ofta koma teir aftur við góðum fongi.


Sie hat 17.500 Einwohner. 	 Har búgva umleið 17.500 fólk.


Er starb im Oktober 1956 in New York City. 	 Hann varð føddur í august 1926 í New York City.


der Tour de France 	 Tour de France


Vor Vokal werden lo und la zu l’ elidiert. 	 Framburðurin er “de” ella “di”.


Jeb Bush 	 Bush eydnu royndi


Am bekanntesten sind seine Arbeiten über die französische Sprache in Quebec. 	 Flestu fólk av franskari rót, búgva í landslutinum Quebec.


Jeffries 	 Hon


In: football.ch. 	 Football.fo.


Sberbank 	 suðurafrikanski ráðharrin


Hans Durrer: Ein großer Journalist. 	 Hannes Smith – journalistur.


2009 wurde sie zur Ehrenbotschafterin des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen ernannt, wo sie sich gegen die Verbreitung von AIDS und die Unterdrückung von Frauen in der arabischen Welt einsetzte. 	 Hann varð í 2009 tilnevndur ST umboð fyri Haiti, har hann hevur til uppgávu at stuðla undir endurbygging og neyðhjálp í vanlukkurakta landinum.


Ungültiger Dienst-Untertyp 	 Ógildugt tænastu undirslag


Konföderierten 	 Amerikumenn gjørdu


Auf Io entdeckte Voyager 1 neun aktive Vulkane. 	 Azorurnar eru ein oyggjabólkur við 9 oyggjum av vulkanskum uppruna.


Die Hämoptyse ist eine Form des Bluthustens. 	 Kolubrand er ein blóðproppur.


maiki Mazowieckie 	 Warszawa


Wilbys 	 Laðangarð


des Mondes der Sonne 	 Elia


Dabei emittiert das Steuergitter Elektronen, was dazu führt, dass es positiver wird, sich dadurch der Anodenstrom erhöht und sich der Arbeitspunkt soweit verschiebt, dass Verzerrungen und/oder thermische Überlastung auftreten. 	 Fyri at tað skal bera til at framleiða aluminium, noyðast teir at innflyta rávøruna, og framleiðslan má hava nógva og bíliga el-orku.


Ende der 1970er Jahre wurden dynamische Arbeitsspeicher entwickelt, die die Information in einem Kondensator speichern und nur noch einen zusätzlichen Feldeffekttransistor pro Speicherbit benötigen. 	 Í 1970-árunum lærdu granskarar at brenna túsundtals elektróniskar ravrásir, sum kundu goyma og viðgera ógvuliga mangar upplýsingar inni í erflísum.


"Costa Concordia"-Prozess: Capitano dilettante vor Gericht. 	 Costa Concordia i tal, dr.dk "Costa Concordia: Kaptajn skal 16 år bag tremmer".


nicaraguanischen 	 kappingarárið


Wenn eine Sängerin ausflippt, hüpft sie mit. 	 Fær ein partur øll stikkini, so volar hann.


Vinay 	 Jákup skriavði


Hawks 	 kreppuárunum


Davor waren beide Staaten Teil des Japanischen Kaiserreiches unter dem Provinznamen Chōsen. 	 Býurin helt fram at vera høvuðsstaður í Korea undir Joseon ríkinum.


Nordwesten 	 hesa


Taktfrequenz 	 talvfeløgum í Føroyum


Schätzungen gehen bis zu 20.000. 	 Fólkatalið er umleið 20.000.


Die alten Meister waren jedoch auch Ziel ihrer Studien. 	 Seyðirnir eru markaðir, so hvør kennir sínar.


des Howard Dekans 	 afskedigelsen Ministeriet


S Freud 	 1939 - Sigmund Freud


Malena Josephsen (* 3. Januar 1977) ist eine färöische Fußballspielerin. 	 Malena Josephsen (fødd 3. januar 1977) er ein føroyskur fótbólsleikari.


FAT 32 (Windows)part-type 	 part-type


Der perfekte Frieden. 	 Trúfesti og fullkomin friður.


Südostasien 	 og Asia


Nell 	 Hildið verður


Renaissance 	 konservativar


Es folgten Genealogie der Moral 1887 sowie die Götzen-Dämmerung 1889. 	 Zur Genealogie der Moral (1887) Der Fall Wagner (1888) Götzen-Dämmerung (1888).


Ca. 4000 Artikel. 	 4.000 reglur.


Stattdessen hatte Griechenland Mazedonien unter dem provisorischen Namen Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien anerkannt, unter dem das Land auf griechischen Druck auch in die Vereinten Nationen aufgenommen wurde, und verwendete intern meist den Namen Republik Skopje oder die englische Abkürzung FYROM (→ Hauptartikel Streit um den Namen Mazedonien). 	 Sama gjørdi Grikkaland, ið sigur seg hava hevdsrætt at nýta navnið Makedónia um Norðurgrikkaland - hetta hevði við sær, at tá landið fekk ST limaskap var tað undir enska heitinum "The former Yugoslav Republic of Macedonia".


PostScript-Dokument (bzip-komprimiert) 	 PostScript skjal (bzip-stappað)


Intercontinental Cup 	 " Toyota Cup Intercontinental


Tagelöhner erhielten 2,25 M pro Tag. 	 Royndur hentari hentar eini 25 kg um dagin.


Daniel Defoe: „Robinson Crusoe“ (= Uni-Taschenbücher. 	 1731 - Daniel Defoe, enskur rithøvundur (Robinson Crusoe) (f.


Grad’us ged’s in d’Kiche. 	 Hetta slagið er í skógunum í t.d.


Die Tax Shields der jeweiligen Periode bestimmen sich in Höhe der steuerlichen Abzugsfähigkeit der Fremdkapitalzinsen. 	 Stríðið Ímóti Yvirgangi kostar amerikansku skattgjaldarunum nógv.


Admiralität 	 heimaskipari


Indian Forest Service 	 bara í Gir skóginum


den Atlantik 	 vesturstrondini Atlantshavinum


Dateisysteme werden eingehängtjob 	 job


Iyer 	 hevði Ivar


Mit besonderer Sorge wurde die Annexion der Krim im März 2014 beobachtet, nachdem das dortige Regionalparlament für einen Anschluss an Russland votiert hatte. 	 Støðan er spent á ukreinsku hálvoynni Krim í mars 2014, har russiski herurin hevur tikið ræðið.


Ayrshire 	 North Ayrshire


Johann II 	 John


Audio-DVD 	 Ljóð DVD


Yangtze Flusses 	 Yangtze áin


Sagunt 	 stívliga 300


Nolan 	 Janus


Der Mensch nutzt neben den 20 kanonischen auch Selenocystein als proteinogene Aminosäure. 	 Tað finnast 20 α-aminosýrur í proteinum (sí niðanfyri), hesar verða nevndar tær proteinogenu aminosýrurnar.


Sie war außerdem das größte und schnellste Schlachtschiff im Bestand der Royal Navy. 	 Talan var tá um størsta og dýrasta fiskiskip í føroyska fiskiflotanum.


In: Design Council Workshop, London. 	 Í: The Travel Writing Seminar, Conference.


Quick - Step - 	 Quick - Step


Ursprünglich wurde sie Googol genannt, ein Wort für die Zahl 1 gefolgt von 100 Nullen. 	 Navnið "Google" kemur frá orðinum Googol, ið vísir til talið 1 við 100 nullum aftanfyri.


Super-Video-CD 	 Super Video CD


Dann tritt gleich ein General an einen Admiral heran und spaßt: Eine Division müsse hinüber nach England und drüben losschlagen. 	 Átjan feløg kappast hvørt ár í deildini, ein meistari verður funnin og trý lið flyta upp og niður í deildina frá og til 1.


Hauptstadt der Provinz ist Cotagaita mit 3.931 Einwohnern (2012). 	 Vieremä hevur 3 931 íbúgvar (2012).


Wallfahrt nach Tambow). 	 Ferð mín til Jorsala (Bókagarður).


Die Gesamtkosten belaufen sich auf 395 Millionen Schweizer Franken. 	 Endaligi kostnaðurin endaði við at vera 395 mio. kr.


Clarke 	 Gallaveitslu


die Parteiführung 	 Men stjórnin gjørdi


Mia 	 Jøkladal


Dresden 2001, S. 46 	 Wisdom (2001) 46.


Krystal 	 Matildu


Schreiben auf Reisen. 	 Network on Travel Writing.


Juri Gagarin 	 Jurij Gagarin


Mafra 	 byggir deyðsváttanir


1997 sollte die Zeitung als Abendzeitung im Strassenverkauf neu lanciert werden. 	 Frá 1997 kom blaðið aftur út í nøkur ár, til blaðútgávan aftur steðgaði.


Im Jahre 2004 errang Carlsen den Titel eines Großmeisters als damals zweitjüngster Spieler – im Alter von 13 Jahren, 4 Monaten und 27 Tagen. 	 Carlsen gjørdist stórmeistari (GM) í talvi í 2004, tá var hann 13 ár, 4 mánaðir og 27 dagar.


Berlin 	 MacBook Air iPhone


Die Landwirtschaften boten als Nebenerwerbsbetriebe meistens nur noch ein willkommenes Zubrot. 	 Landbúnaðurin kann við betur fyriskipanum gerast ein lønandi vinna.


(Abgerufen am 20. April 2011) 	 (30. apríl 2011)


Hardie 	 kunngjørt Torkil Veyhe


Es befanden sich zwei Burgen im Ort. 	 Tað hava verið tvey hús á Stakkinum.


Sie erbitten und erhalten Frieden. 	 Halga stund, ber signing og frið.


Auch Damon wurde dasselbe Gift injiziert, nur ohne Werwolfgift. 	 Eineias giftist Laviniu og nevndi bý sín Lavinium.


Sie war schon auf dem ersten Stadtsiegel von 1248 zu erkennen. 	 Býurin er fyrst nevndur í heimildum í 1248.


Cygnet 	 Bólkurin


Lennon 	 býtast


Bilder von Brigitte Bardot In: Virtual History Fondation Brigitte Bardot Barnett Singer: Brigitte Bardot: A Biography. 	 Brigitte Bardot Foundation Internet Movie Database Sí miðlasavnið »Brigitte Bardot« í Wikimedia Commons.


ETA 	 Vanligasta konufólkanavnið


EMF-Bild 	 EMF mynd


Das abgebaute Erz wurde an die Haßlinger Hütte geliefert und dort verarbeitet. 	 Maðurin varð fluttur við tyrlu á landssjúkrahúsið og lagdur í koma.


Die Pfeife war angeblich so groß, dass sie von zwei Männern getragen werden musste. 	 Í 2009 vóru so nógv lið við, at liðini blivu býtt sundur í tveir bólkar.


Berrío Park 	 Aurora Borealis


5A. 	 1a.


Behati Prinsloo 	 Jógvan Emilie


den Weltmeisterschaften 	 HM vegsúkkling


Doch eine abgehackte Hand folgt ihnen. 	 Tað, ið síðan hendi, er ein viðgangssøga.


Burundi 	 Kiribati


BfR-Empfehlungen zu Materialien für den Lebensmittelkontakt – Polystyrol, das ausschließlich durch Polymerisation von Styrol gewonnen wird; Stand vom 1. Januar 2010. 	 Hondbóltsfelagið í Vági eitur enn VB, fótbóltsfelagið hevur brúkt navnið FC Suðuroy síðan 1. januar 2010.


Edmonds 	 Barnadópur


Michael P. Streck (Hrsg.): Sprachen des Alten Orients. 	 Michael P. Barnes: The Norn Language of Orkney & Shetland.


Das Kloster wurde im Jahre 1238 gestiftet. 	 Ráðhúsið varð bygt í 1268.


Die meisten Einwohner waren Bauern. 	 Flestu fólk eru bøndur.


1896 Die Schundliteratur und ihre Bekämpfung von Seiten des Lehrers. 	 1896 Læraraprógv frá Føroya Læraraskúla.


Sie bringen einen wichtigen USB-Stick der Bank in ihren Besitz und fordern einen Austausch gegen Leanne. 	 Hann hevur bankaútbúgving og ávís prógv innan merconom.


Proctor 	 Marcos


Council Bluffs 	 Sosialinum


Theresia beschloss 	 Hákun


2007: Entwurzelt. 	 2007: Relentless.


Andalusien 	 Andalusia


Sekundenparts 	 parts


Auch in Kalifornien mehrten sich Bilder dieser Art und es begann sich eine globale Streetpainting-Community zu entwickeln, deren wenige Mitglieder sich aber als „Dienstleister im Namen Gayas“ verstanden und damit begannen, in alle Welt auszuschwärmen, um in den Stadtzentren farbige Zeichen zu setzen und damit eine möglichst große Zahl Menschen mit ihren Botschaften zu erreichen. 	 Gaither Homecoming byrjaði sum eitt hugskot um, at tey bæði samlaðu nakrar vinir saman til hugnaløtur við sangi, men hevur síðan spreitt seg út um heimin, og í dag fylla tey risastórar hallir í USA og skjótt helst eisini í Evropa.


González 	 Barnabas


BeTV 	 Hotel Transylvania


Jangtsekiang 	 Yangtze


Google Buchvorschau. 	 Google Print.


Diese Version basiert auf der Xbox 360 Edition, bietet jedoch größere Welten und erweiterte Multiplayer-Features. 	 Myndir vísa at tað er í sama umhvørvi sum XBOX 360-spælið, men hevur verri grafikk, og færri zombies á skerminum.


Grenfell Tower 	 íbúðarbygninginum Grenfell Tower


GPL, siehe »/usr/share/common-licenses/GPL« 	 GPL, hygg at /usr/share/common-licenses/GPL


Dies geschah jedoch vielfach aus Furcht vor Angriffen oder aus Sorge, ihre Loyalität könnte als Verrat an der türkischen Sache aufgefasst werden. 	 Og tit minnast tað stríð, ið skuldi til, áðrenn føroyingar kundu savnast um Merkið.


In: Det 22. nordiske historikermøte. 	 Rapporter til den XX Nordiske Historikerkongres.


Schwein für Schwein – Päng. 	 Svínoyar kommuna, kommuna í Føroyum.


Staates …“. 	 State"


Der 21. Juni ist der Tag mit dem höchsten Sonnenstand und auch der Tag mit der längsten Sonnenscheindauer von über 16 Stunden in Mitteleuropa. 	 21. januar er almennur klemmidagur í fleiri londum.


Nutzung des Gerätes wurde vorher nicht angefragt 	 Tóleind varð ikki kravd áðrenn nýtslu


Paket: 	 Pakki:


John John Hinckley Jr 	 Ringanna Harri


Hurtigruten 	 hvørjum


Feller 	 Koralloyggj


Moorabbin 	 oddamonnum hennara


Geheiligt werde dein Name. 	 Heilagt verði navn Títt.


Christopher Nolans 	 hjá Christopher Nolan


Die fünf Titel sind zum größten Teil ziemlich langweiliges, unmotiviertes Riffgeschrubbe ohne jegliche Atmosphäre; zudem klingen die Keyboards einfach bloß billig. 	 Síður sum Wikipedia hava óavmarkaða og ókeypis atgongd til at leggja greinar út, og av tí sama eru tær ikki altíð rættar.


Vor Würmern hat sie schreckliche Angst. 	 Í fuglabjørgunum ger hann ræðuligt herverk.


In: Journal for the Study of Radicalism. 	 In: Romantik – Journal for the Study of Romanticism.


Der Markenname lautete Beach. 	 Báturin fekk navnið Strandingur.


Tibeter 	 bumba regiónina loftvegis


Locke 	 Temple


Die Single wurde für einen Grammy in der Kategorie "Best Pop Collaboration with Vocals" nominiert. 	 Innspælingin varð heiðrað við m.a. einari Grammy (Best Country Collaboration with Vocals).


Das erste integrierte Logikgatter geht auf Jack Kilby im Jahr 1958 zurück und umfasste etwa zehn Bauteile. 	 Fyrsta íkastið til kappingina var Alice Babs í 1958, ið endaði á fjórða plássi.


Später wandte er sich der Postmoderne zu. 	 Seinni ávirkaði hann eisini sokallaða postmodernismuna.


This Boy’s Life 	 ferð Tað


Nr. 18 Der singende Draht). 	 18 í tí samantalda klassementinum).


Theoretisch kann die Temperaturdifferenz auch von nur einem Kelvin sein. 	 Til vísindalig endamál verður hiti máldur í kelvin.


Rijeka 	 leiðandi framleiðari


36, Nr. 5/6 (Mai/Juni 2006), Sp. 	 1911) 2005 - Johannes Paul II (f.


87 Tage Blau. 	 87 dagar eru eftir av árinum.


Blab 	 Blasfemi


Das Menschsein gibt das Was-Sein von Sokrates an. 	 Hesir menn hava ymsar fatanir av Sokratesi.


Quicken-Dokument 	 Quicken skjal


Verl. d. Schwäb. 	 E. D. Bærentsen.


Das Mindestalter beträgt 18 Jahre. 	 Kvinnurnar eru yvir 18 ár.


Chinas Griff nach Afrika. 	 Kina stuðlaði Norð ur korea.


Auf der Flucht durchbricht er ein Dach und landet bei Geldfälschern, die ihn für den geheimen Boten halten und ihn mit zwei gefüllten Geldkoffern voll Falschgeld betrauen. 	 Tórur bleiv illur og hótti Loka við deyðanum, um hann ikki skaffaði gullhár, gjørt av teimum trimum dvørgunum.


Schwächen zeigte er bei Flanken. 	 Hann lá á strondini við Egearahavið.


Mohawks Mohikaner 	 bíbliuna


Folge: Gewinn im dritten Jahr - 1 Mio. Anhand dieser Formeln lassen sich wesentliche Annahmen und Grundaussagen für die Bilanzpostenmethode herleiten. 	 Í fyrsta umfarið skulu fólk velja eitt ráð, sum skal orða nýggja vallóg og lýsa tjóðartingsval innan eitt hálvt ár.


What 	 Genevieve Gallen


MIS 	 floksins


Schinken aus Sauris reift 18 Monate. 	 Tórstein luttók í bólkinum dreingir 18 ár.


Sozialversicherung 	 løgnar


Das Promotionsstudium dauerte in der Regel sechs Semester und beinhaltete die Anfertigung einer forschungsorientierten Dissertation, die sich an den Forschungsschwerpunkten der BTU orientiert. 	 Lestrartíðin var umleið seks mánaðir, og staðið stýrimansprógv gav atgongd til hesa útbúgving.


Serbisch 	 serbiskt


austronesischen 	 sekstan


_Domain ... 	 _Øki...


im San Fernando Valley 	 stjórnina áðrenn


Aus einer Vorliste von 200 Titeln, die Buchhandlungen und Journalisten zusammengestellt hatten, wählten 17.000 Franzosen, indem sie die Frage beantworteten, „Welche Bücher sind in Ihrem Gedächtnis geblieben?“ (« Quels livres sont restés dans votre mémoire ? »).Die Liste mischt große Romane mit Dichtung, Theaterstücken und Comics. 	 Við støði í einum fyribilslista á 200 bøkur, sum bókahandlar og journalistar høvdu gjørt, atkvøddu 17.000 fraklendingar við at svara spurninginum "Hvørjar bøkur hava fest seg í títt minni?" (« Quels livres sont restés dans votre mémoire ? »).


Derrick 	 higartil givið


Kröblitz, Schloß. 	 Vágsvatn, Porkeri.


Immer diese Ella. 	 Framburðurin er ella .


Die Ciudad Real Madrid (Real-Madrid-Stadt) ist das Trainingsgelände des spanischen Fußballvereins Real Madrid. 	 Real Madrid Club de Fútbol (ensk týðing: Royal Madrid Football Club) best kent sum Real Madrid er eitt spanskt fótbóltsfelag úr Madrid.


Jakob Hlasek war in erster Ehe mit Mara verheiratet. 	 Jacob Olsen giftist 1. okt.


In: Den Store Danske Encyklopædi. 	 Den lille danske encyklopædi.


Nach Ansicht des Autors strebt der unversöhnliche Teil des Judentums danach, die Geschichte mit Beschlag zu belegen und die Hierarchie bestimmter Ereignisse und ihrer Bedeutung zu zementieren. 	 Jehova Vitni halda, at Sátan eigur verðsliga heimin og síggja hann sum spiltan, tí avmarka tey samband við verðsliga heimin og fólkið.


Robert Owen 	 Fourier Robert


Dolphin Mall 	 er Sydlangeland


In dieser Unterkirche wird zunächst ein Kino installiert, das bis Anfang der 40er- Jahre in Betrieb ist. 	 Filemonsbrævið hoyrir tí til teirra, sum skrivað eru í fangahúsi fyrst í 60-árunum.


Festhalten. 	 Tartu.


Lepe 	 lendið sum


Grand Prix 	 Prize


Electronic Arts 	 Russia Arts


Seit mehr als zwei Jahrzehnten lebt der Musiker in der Schweiz in der Stadt Sursee. 	 Longu tvey ár seinni var vøkstur á Surtsey.


In: La France et les Beatles. 	 Please Please Me og With the Beatles (The Beatles).


Eva Hansen Helle Thorning 	 Eva Kjer Hansen


Er hatte insgesamt 12 Kinder. 	 When I Had it All 12.


Befindet sich seine Nummer in dieser Schublade, dann ist er mit der Suche fertig und war erfolgreich. 	 Hóast hann ikki dugdi so væl franskt, kláraði hann seg væl í skúlanum, hann var serstakliða góður til søgu og støddfrøði.


Die Äthiopisch - Orthodoxe Tewahedo - Kirche 	 Koptiski fyrstu


Anfang 1870 weihte Bismarck König Wilhelm von Preußen in einen Kaiserplan ein. 	 Í 1871 útnevndi Bismarck Wilhelm kong til týskan keisara.


Die Stadt wurde vor gut 40 Jahren gegründet. 	 Høvuðsborgin í Simbabvi varð bygd eftir 400 árum.


1989 zog er nach Paris, kehrte der Schauspielerei eine Zeit lang den Rücken und schrieb den Roman Hello, Darling, Are You Working? 	 Í 1989 flutti hann til París, fyri at skriva skaldsøguna Hello, Darling, Are You Working?.


B 2 	 2000 HB


Beschäftigt war er als Autoschlosser. 	 Hann arbeiðir sum fangavørður.


Sie wurde gebaut, als Christian Benedictus Garde Pfarrer in Eusturoy und Propst auf den Färöern war. 	 Hon er bygd í 1843, meðan Christian Benedictus Garde var prestur í Eysturoynni og føroya próstur.


2009 Bester Progressive House Künstler. 	 2009 Besti Progressive House artistur.


JNG-Bild 	 JNG mynd


Er wurde 1945 als Rechnungskammer Speyer gegründet und erhielt 1947 seinen heutigen Namen. 	 Hann varð útbúgvin løgfrøðingur í 1947 og varð valdur inn í parlamentið í 1953.


Bach 	 Útgávan


Cucurbita 	 Tilsamans


Cesar 	 restini


Rhodesien 	 Rhodesia


Air China 	 Kina einamest


Nordinsel 	 Var ferðalærari


Em. und Ed. 	 HM og EM.


für Rennpferde 	 hann á sjómannaskúla í


RAR-Archiv 	 RAR skjalasavn


Und diese Umgangsform ist das Fragen, genauer gesagt: die Beschämung, welche durch das Fragen im Befragten erzeugt wird. 	 Rætta svarið uppá spurningin er jú at fortelja spyrjaran, hvat klokkan í veruleikanum er.


Emma 	 Vogt


Abgerufen am 9. Oktober 2011. Scott Fybush: NorthEast Radio Watch. 	 1947) 9. januar - Odvar Nordli, norskur politikari (f.


Siam 	 bleiv Guam hersett


Er verbrachte mehrere Tage im offenen Wasser, wo er mit knapp zwei Dutzend weißer Haie schwamm. 	 Menniskju klára seg bara í tveir mánaðar við ongum mati, men bara nakrar fáar dagar við ongum vatni.


kamerunischen 	 liminum


Startoptionen 	 Byrjunar kostir


Robert M. Sonntag: Die Scanner. 	 Robert Mitchum, sjónleikari.


Es war die Wahl zum 46. Storting. 	 Tað var tað 66. fólkatingsvalið.


Er fertigte die erste verlässliche Kartenskizze des Roten Meeres an. 	 Hann fekk virðislønina fyri bók sína Hin føroyski róðrarbáturin.


In: Amyotrophic Lateral Sclerosis. 	 Sí Amyotrofisk lateral sklerosa.


Exmouth 	 til


Am 10. Oktober 2006 verunglückte die BAe 146-200 OY-CRG des Atlantic-Airways-Flugs 670 in Stord (Norwegen) auf einem Charterflug nach Molde. 	 2006 10. oktober fór ein BAe 146-200A av breytini í Stord floghavn í Noreg.


Ihre Karriere spannte sich über 65 Jahre. 	 Stórur partur er farin um 65 ár.


von Dollar 	 African Nations Cup í


Westen 	 trúarbólkar


Liam 	 døgurða Guðmundi


Sammy Nestico 	 1993 Keke Palmer


Tierney 	 plátan


Ungültiger Diensttyp 	 Ógildug tænastuslag


Für die Besteigung empfiehlt es sich, in einer Agentur in La Paz einen Bergführer zu nehmen. 	 Rørslan hevur ongan prest at leiða samkomufundirnar ella at prædika.


Clyde 	 Svend


Der Ort heißt auf Berberisch ʕademəs und auf Arabisch γdāməs. 	 Berbarnir tosa málið berber, ið ikki líkist arabiskum.


Tyros 	 kasta


Musikbücherei für Jedermann – „Ballett“. 	 Fólkatónleikur - brúkstónleikur hjá "fólkinum".


25 Jahre nach Arnoldshain. 	 52 ár eftir Danmark.


Ludendorff 	 Virgiliusar brigdi


Im Jahre 1870 entstand eine Ziegelei. 	 Umleið 1870 kom ein fíggjarkreppa.


Die Handlung spielt nicht einmal mehr in Dänemark. 	 Bókin er ikki útkomin í Danmark enn.


2016: Sprachen als Brücken und Mauern. 	 2016: Islands and the Whales.


des Western Australian Legislative Council 	 heystið frá 23


Kramer 	 FrP vil eisini brúka


Kontakte) "Bloodlines" (dt. 	 ("Bloodlines").


Die Nordwestwand 	 Norðari frostmýrar


Um in ihrer Nähe zu bleiben, nahm sie den erstbesten Job in einem Tuberkulose-Sanatorium an. 	 Á fólkaháskúlanum í Karise gjørdist hann fyri fyrstu ferð aktivur í kórsangi.


den griechischen Zyprioten 	 Grikkaland


GTKtalog-Katalog 	 GTKtalog skrá


Zeige lesbare Ausgabe von stdout 	 Vís mannalesandi úttak á stdout


Weibchen vergraben im Zeitraum Juni/Juli 4 bis 16 Eier. 	 Snákur verpur millum 20 og 40 egg í juni/juli mánað.


P335 Lose Partikel von der Haut abbürsten. 	 1350, sum standa oman á múraðu bispagarðskjallarunum.


Das Kirchenschiff und der heutige Chor wurden um 1780 erbaut. 	 Núverandi Havnar Kirkja, Dómkirkjan, varð bygd í 1788.


Sia 	 ella skotdagar settir


Heyman 	 Johan


Tönning 	 Søldarfirði hesi fólkini


Die US-Familien operieren oft landesweit. 	 Landið Sambandsríki Amerika (stytt USA) verður ofta nevnd Amerika.


Die ASM kürte das Spiel seinerzeit zum „Spiel des Monats“ und vergab die damals noch sehr seltene Auszeichnung „Mega-Hit“. 	 "Ár" teigurin vísir árið kappingin varð hildin, og slóðar til greinina um tað sesongina.


Tiran 	 Alcazar


Einen Fingerabdruck überprüfen 	 Vátta eitt fingramerki


Kokospalmen werden seit mindestens 3000 Jahren angebaut. 	 Fønikar bygdu býirnar fyri 3.000 árum síðan.


Das Hinterleibsende läuft zu einer Spitze zu. 	 Kurvareivið gongur upp í topp.


Als Gegenvorschlag legten sie den New-Jersey-Plan vor. 	 Alternativið verður kallað New Jersey-ætlanin.


Doch dieses erfasst nur die Kinder der „weißen“ Einwohner von Santo Domingo. 	 Bert á tí eini Porto Santo búgva fólk.


Ferrero 	 Vørumerki


Zu ihren Hobbys gehören Skifahren und Segeln. 	 Bátarnir høvdu eisini árar og segl.


2010 erschien sein Buch „Retrorunning – rückwärts zu neuen Zielen“. 	 Í 2010 gav Elin fløguna "Yndisløg - Ein ferð aftur í farnar tíðir" út.


Das Messer kommt bei Kent an. 	 Námsbýurin er nær við markið til Simbabvi.


Malaysia 	 heminum


Er verlor außer seinen Allodialgütern allen Besitz und wurde zudem zur Errichtung der Kirche verpflichtet, die so in seiner Burg platziert war, dass deren militärischer Wert stark gemindert war. 	 Hann varð løntur av kirkjugrunninum, men avgjørt varð millum hann og bygdarmennirnar, at lønin skuldi falla til kirkjuna.


Dieses ist nach Venezianischem Brauchtum absolut verboten. 	 Veikast er bannið móti Venesuela.


20 Fragen an Europa. 	 40 í Europa.


Versuchen Sie: %s 	 Royn: %s


Lehrstuhl Philosophie 	 of Hong Kong Hong


Der Amtssitz war in Marl. 	 Óførur stimbur var í Marjuni.


Witte 	 Witte rook


Gegen Ende wird dem Protagonisten klar, dass all der Schmerz in der Vergangenheit, ihn zu einem besseren Mensch gemacht haben. 	 Men tað hevur altíð síðan verið hildið, at hesin stóri maður var Páll fangi sjálvur.


Um ca. 3900 bis 3500 v. wurden im Gebiet Weier südlich von Thayngen Pfahlbauten errichtet. 	 Um 3500 f.Kr. vóru nógvar bygdir bygdar fram við strondini í Peru.


Am Markt kann es Produkte geben, die keinen Blauen Engel tragen, obwohl sie die Kriterien erfüllen, da er nur auf Antrag vergeben wird. 	 Um hesar reglur ikki verða fylgdar, kann tað ikki eita Vodka, men má seljast undir øðrum navni.


Normal 	 Vanligt


Iberia 	 eins


Trotz der unmittelbaren Nähe zur Bundesstraße 8, auf der sich damals die Alliierten mit schwerem Kriegsgerät ostwärts bewegten, war das Dorf nicht direkt in Kampfhandlungen verwickelt. 	 Ikki fyrrenn í 1978, tá Norðurvjetnam gjørdi innrás í landið, varð hetta ræðuliga einaræðið avtikið.


Rückstand auf. 	 Ei undur í.


Wo ist mein Teddy? 	 What now, Teddy?


SDHCmedia-type 	 media-type


Details 	 Nærri greining


Walter Scott 	 - Walter Scott


der FIFA Weltmeisterschaft 	 FIFA World Cup


römisch-katholische 	 katólsk


Sydney Harbour Bridge 	 Harbour Bridge


Welche Dateien wiederherstellen? 	 Endurstovna hvørjar fílur?


Dieses Buch wurde im Jahr 1955 fertiggestellt und drei Jahre später mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet. 	 Virðislønin varð stovnað í 1956 og varð í fyrstuni latin triðjahvørt ár.


Wiederum verstreichen Jahre. 	 Seinni bara annahvørt ár.


Im Jahre 3000, in einer postapokalyptischen Welt nach den Neutronen-Kriegen, ist die Welt gespalten. 	 6000 tungumálunum, ið eftir liva í heiminum, deyð.


Robert Rumas 	 Robert dysti


Sie starb im März 1936 mit nur vierzig Jahren nach der Geburt ihres Kindes. 	 Savnið læt upp í 1963, hundrað ár eftir at hann varð føddur.


Nationalisten 	 vanlagnu


Kant 	 egg


NDR Kultur, „Gedanken zur Zeit“, 20. Februar 2011. 	 "Uni Debess, Life Is a Picture", 2012.


öffentliche Verwaltung 	 í almanna


Helene 	 sigst


Epstein 	 Eftir hetta


Liga 	 floksins


Keinesfalls darf ein König habgierig sein und die Städte durch übermäßige Steuererhebung entkräften. 	 Har stóð, at kongur skuldi ikki misnýta sítt vald og krevja aðalin eftir skatti.


Die Regeln entsprechen Baschni. 	 Mikael spælir bass.


Seine Bemühungen konzentrierten sich auf die Piemontesische Sprache und die Frankoprovenzalische Sprache. 	 Hann stríddist serliga fyri piedmontesiskum og franco-provençal málunum.


Stags 	 Lenins var trotskij


Adamaua 	 landslutunum Borno Adamawa


El Hierro 	 Lanzarote Canaria


the south-western 	 Danmark


Giants 	 Satoshi


Conrad 	 Moore


Die Riten hierzu füllen Bücher. 	 Filmar eru givnir út um allar bøkurnar.


Er lebt in Charlotte, North Carolina. 	 Charlotte er býur í North Carolina.


Evansville 	 Indianapolis


Marschen 	 Sigmundur Tóri


Die Runde beinhaltete zwei Anstiege. 	 Kórið hevði 2 framførslur.


Ausgabe 63). 	 Sìða 63.)


Außerdem musste er 100.000 Euro Strafe zahlen. 	 A fine of €100,000 was also imposed.


Mitglied der Vereinigung fotografischer Gestalter. 	 Síða á Billedkunstnernes Forbund:


Jarvis Island 	 Island Island Island


Referent 	 upp í


Ihr Attentat auf den mutmaßlichen Kopf des München-Attentats, Salameh, wird von vermeintlich betrunkenen Amerikanern vereitelt, die vermutlich CIA-Agenten sind. 	 Amerikanski forsetin vissaði amerikansku borgararnar um, at tað veruliga er Osama bin Laden, sum amerikansku serdeildirnar hava tikið lívið av.


Königen 	 lógin


Dabei verteidigen die Weibchen in der Regel Reviere, die groß genug sind um sich und ihren Nachwuchs zu ernähren. 	 Flestu fólk eru trúfastir bøndur, ið halda neyt og dyrka nóg mikið til egna nýtslu.


Im Jahre 1593 verlor er wegen einer Intrige gegen Kaiser Rudolf II. sämtliche Güter. 	 Í 1592 var hann útnevndur málari fyri Heilaga rómverska keisaran, Rudolf II .


Agnetha Fältskog übernahm dabei 	 Agnetha Fältskog Benny Andersson


Massillon Vereinigte 	 teimum óalmennu


Der nordische Aufseher. 	 Nordisk Ministerråd.


Fünf Fakultäten. 	 Har eru fimm fakultet.


Rachel Whiteread 	 standmyndin Rasmusi Christofferi


New Scotland 	 í Føroyum


Sie wurde 1942 gebaut. 	 Hon er fødd í 1942.


Dieser trinkt von dem Schlaftrunk und fällt sogleich in einen tiefen Schlaf. 	 Metini kunnu verða tikin (betraði) av øðrum, síðan hetta bleiv skrivað.


Seldowitsch 	 Sadat vendi ryggin


montenegrinischen 	 útbúgvið lærarar


Die Kohle dort enthielt ebenfalls wenig Schwefel und Asche und eignete sich ideal zur Verbrennung in Kohlekraftwerken. 	 Oljan í Nigeria er rein og góð, og tí er hon væl egnað at gera til brennievni í flogførum.


Chapati 	 Kókað epli gjørd


Marchant 	 nýtt


Die Erde nimmt lediglich 12 % der Größe eines einzelnen Bildpunkts ein. 	 Fólk liva bara á 12 % av jarðarflatanum.


Mond) auf den Markt. 	 Og so út á marknaðin.


Weil es dort zu eng wurde, zogen sie ins Studio Uster. 	 Fløgan var tikin upp og ljóðblandað í LT Studio í sep.


SkyOS SkyFSjob 	 job


Benoit 	 hugtók yndi


Kranky 	 holum


Planetoid Theia 	 PISA mátar


des Vietnamkriegs 	 í landinum


Catull 	 Tað kom tó


Entertainment Weekly (englisch). 	 Cycling Weekly (Time Inc. UK).


SpongeBob 	 Sponge Bob Square Pants


Adrianopel 	 búðu


Lucas 	 sjálvum


The Phantom of the Opera 	 Sangleikurin The Phantom of the Opera


Strabon 	 Puerto


A Chance to Live (dt. 	 U Can Do (Life) 3.


Richard Harris (* 1. Oktober 1930 in Limerick, Irland; † 25. Oktober 2002 in London, Vereinigtes Königreich; eigentlich Richard St. John Harris) war ein irischer Schauspieler und Sänger. 	 Richard St. John Harris (* 1 Oktober 1930 í Limerick í Írlandi – † 25 Oktober 2002 í London í Bretlandi) var ein Írskur sjónleikari, sangari, sangskrivari, leikstjóri, filmprodjúsari, og rithøvundur.


Osborne 	 Hóast


Bryant 	 Rúni


Viseu 	 føroyskum mansfótbólti


In der Gruppe ohne die Präbiotika in der Säuglingsnahrung waren es mit 9,4 Prozent deutlich mehr. 	 Í Føroyum er kvinnuliga umboðanin í Løgtinginum bara 9,4 prosent.


dem Sensenmann 	 hesum gamla lívshátti


Etwa 80 % der Mitglieder sind verheiratet und haben Kinder. 	 Meðalaldurin er 23 ár og flestallar eru giftar og eiga børn.


Negro Creek 	 Moldava


Triumph des Willens 	 Viljans triumf eftir


Seminar im Haus des Nordens 1989. 	 Seminar í Norðurlandahúsinum 1989.


Rechnername erfolgreich geändert auf %s 	 Vertsnavn broytt til %s


Prinzessin Athena Marguerite Françoise Marie, Komtess von Monpezat (* 24. Januar 2012 in Kopenhagen). 	 Prinsessa Athena (Athena Marguerite Françoise Marie, prinsesse til Danmark, komtesse af Monpezat), fødd 24. januar 2012.


Arne 	 Efeistosi


Drehergewebten 	 Leno


Grand Forks 	 Salon - de


Für beide Theater komponierte er zahlreiche Bühnenmusiken. 	 Teir báðir hava skrivað allan tónleikin.


Banister Fletcher 	 Hermiona øvundsjúk


FUP 	 Bispagarðsleivdirnar


Angeschlossen an 	 Saltnesi Eysturoy


Schließlich wurde er zum Oberhaupt des Stammes gewählt. 	 Seinni varð hann valdur til formann í Tjóðveldisflokkinum.


In: Jerusalem Post. 	 Jerusalem Post.


Am 3. Juli 2000 wurde Said dabei fotografiert, wie er an der Grenze zwischen Libanon und Israel einen Stein wirft. 	 Ísraelski herurin fór í apríl 2012 undir at byggja ein múr á markinum millum Ísrael og Libanon.


Ein Cylith ist eine mikroskopisch kleine Farbkapsel. 	 Ein bakteria er ein einkyknað mikroskopisk lívvera.


Nelson 	 Krabbameinsfelagið


Don 	 Drykkurin


Bisher sind schätzungsweise ca. 300.000 Zivilpersonen im Zusammenhang mit dem Konflikt getötet worden. 	 Um 300.000 fólk eru mett at verða deyð í borgarakrígnum.


am City College of New York 	 í Bergen í


Prärieprovinzen 	 vøkur


Metellus Pius 	 Kr -


VueScan 	 Sundalagsstevnuna Hósvík


Obwohl er nicht ausdrücklich erklärt wurde, half der Wunsch, die Erinnerung an den Krieg zu behalten, zu entscheiden, welche Seite des Siegestores für eine didaktische Erinnerung nur teilsaniert werden sollte. 	 Nevndin avgjørdi, at hesaferð skuldu vinnararnir ikki finnast við sms-boðum, í staðin skuldi eitt dómarapanel finna fram til vinnararnar.


Am 10. Juli 2015 wurde das Urteil der UEFA vom internationalen Sportgerichtshof CAS revidiert und Albanien der Forfait-Sieg zugesprochen, da von der UEFA nicht nachgewiesen werden konnte, dass die albanischen Spieler klar und eindeutig vom Schiedsrichter aufgefordert worden waren, das Spiel wieder aufzunehmen. 	 Both associations then filed further appeals to the Court of Arbitration for Sport, and on 10 July 2015 the Court of Arbitration for Sport rejected the appeal filed by the Serbian FA, and partially upheld the appeal filed by the Albanian FA, meaning the match is deemed to have been forfeited by Serbia 3–0 and they are still deducted three points.


Aphelandra 	 Atle


Diensttyp 	 Tænastuslag:


Timuriden 	 bygdu


Der Brief des Paulus an Titus ist ein Buch des Neuen Testaments der christlichen Bibel. 	 Latín: Novum Testamentum) er partur av Bíbliuni hjá teimum kristnu.


Audra McDonald 	 Oprah


Das Männchen balzt noch mehrere Wochen lang, in der Hoffnung, neue Partnerinnen zu finden. 	 Hann er býttur upp í fleiri mánavaksnar partar, ið hvør fevnir inn yvir annan.


Einige Pflanzen findet man nur hier. 	 Einans heilt fáar bygdir eru at finna her.


Chanel 	 Delislestigin


Das Kraftwerk befindet sich beim Ort Anogiata (gr. 	 Gluggin er heitið á byrjanarsíðu (portali).


Guinea-Bissau (portugiesisch Guiné-Bissau ) ist ein Staat in Afrika. 	 Tjóðveldið Guinea-Bissau (alment portugisiskt heiti: República da Guiné-Bissau) er eitt land í Vestur-Afrika.


Bree 	 fátæ kraheimum


Er zeige die Absurditäten, die sich durch den Konflikt im Alltag der Menschen ergeben. 	 Dagslýsið verður tá meira í samsvari við vanligu dagsrútmuna hjá fólki.


Lauri Kristian 	 Lauri Kristian Relander


Julius Caesar („Julius Caesar. 	 Kr. - Julius Caesar (f.


Fort, du hast genug gezecht! 	 Havið nú tøkk, sum lýtt hava á.


Shelly nahm auch 2008 an den Paralympischen Spielen in Peking teil. 	 Føroyar luttóku á Summar Paralympisku Leikunum 2008 í Beijing.


UTFSM 	 Maskinmeistarafelagið


Dirigat: Helmut Imig. 	 Rithøvundur: Rakel Helmsdal.


Dem Weltfriedensrat der 1950er Jahre wurde eine prokommunistische und antiamerikanische Einstellung vorgeworfen. 	 Í 1950-árunum herdu svartir amerikanarar stríðið fyri samfelagsligum, fíggjarligum og politiskum javnrættindum.


25. August), Matthäus (21. September, griech. 	 Petersen, Rasmus (1. september 2015).


indischen Armee 	 indiánar


In: Structurae Tyholttårnet bei www.trondheim.no (norwegisch) 	 "Trondhjemmer" (in Norskt). www.trondheim.com.


Blömer 	 Smyril Line


Faroestamps.fo - Historic Writings (englisch und deutsch) 	 Faroestamps.fo - Historic Writings (á enskum og týskum)


In der Polis Sparta waren die Frauen deutlich besser gestellt als in Athen, was die athenischen Autoren als anstößig und sittenlos empfanden. 	 Størst og sterkast var hernaðarveldið Sparta, men Athen gjørdist handils- og mentanarmiðdepil.


Seine Produktionskosten betrugen schätzungsweise 100 Millionen US-Dollar. 	 Henda sjúka er mett at kosta vinnuni um 100 millionir $ um árið.


MPEG-2-Transportstrom 	 MPEG-2 flutningsstreymur


Villwock bestritt 16 A-Länderspiele für Deutschland (allesamt im Jahr 1986). 	 Lars leikti 84 A-landsdystir fyri Danmark og skoraði 4 mál í tíðarskeiðnum 1986-1996.


85 Johr un immer noch gern unterwegs. 	 85 dagar eru eftir av árinum.


Cushing 	 hesa skemdarger


FPX-Bild 	 FPX mynd


Es wurde am 8. Mai 1995 veröffentlicht und war das letzte Studioalbum der Band vor ihrer zwischenzeitlichen Auflösung im Jahr 1996. 	 Filmurin varð frumsýndur 25 mai 1983 og var tann síðsti filmurin í tí upprunaligu trilogiini.


Ganz neue Akzente setzte sie mit Literaturveranstaltungen, die sie über viele Jahre hinweg im Keller der Buchhandlung (genannt „Die Katakombe“) durchführte. 	 Hann læs eitt nú løgfrøði og starvaðist í fleiri ár á tí kongaliga bókasavninum í Keypmannahavn (Det kongelige Bibliotek).


Bollen gibt es seit mehr als 900 Jahren. 	 Hon hevur verið í gerð í 900 ár.


Der Pachtzins für die Strecke betrug drei Prozent. 	 Ognarluturin hjá grunninum í Føroya Banka hevur síðani verið 33%.


kleinere ausgelagerte Inseln 	 Outlying Islands QU the


Lion 	 Økið


Lyle Lovett 	 sangaranum Lyle Lovett


Oft stammen sie aus Problemfamilien. 	 Fólkanøvnini siga ofta, úr hvørjum ættarbólki fólk eru.


Das sind die Boote, mit denen du rudern kannst. 	 Róðrarbátur er far til at rógva við.


Smyril Line 	 eigaran Smyril Line


der Tschechischen Republik 	 : Kekkia


Es sieht so aus, als ob er den Sprung schafft, jedoch gleitet er ab und zerstäubt am Boden. 	 Hann heldur veingirnar hátt hevjaðar, tá ið hann flýgur, og slær teir djúpt og seigan, í stoytum.


Predigt am 3. Sonntage nach Trinitatis. 	 Greinir 1. sunnudag eftir trinitatis – Luk.


Die Angleichung des Arbeiterurlaubs an den der Angestellten. 	 Umstøðurnar hjá landbúnaðarvinnuni skal javnsetast við umstøðurnar hjá øðrum vinnum.


1658: Feldzug in Flandern. 	 1658 - Friðaravtala í Roskilde.


Que 	 Av kendastu


Wildlife Trust 	 The Viking Age


Saint Meil 	 Irma USA Karibiska


Das Bombardement der Insel erwies sich als effektiv, so dass den Landungstruppen weniger Widerstand durch die japanischen Verteidiger als vielmehr durch das natürliche Gelände entgegengesetzt wurde, das sich als steinig und unwegsam erwies. 	 Russland hevði tapt kríggi móti Japan, og grøðin miseydnaðist so nógv fólk hevði lítið og onki at eta.


Adsit 	 Michael Keaton


Es riecht obstartig und schmeckt scharf. 	 Hon er óføra feit og smakkar væl.


Washington Park 	 kappingin


Die Novesia Bonn ist die Nummer 55 in der Reihenfolge der Cartellverbindungen. 	 Sesium er eitt frumevni, ið er nummar 55 í skeiðbundnu skipaninini.


Bridge 	 U m


Der Panamakanal 	 - Panama kanalin


den Färöer Inseln 	 Føroyum


MNG-Animation 	 MNG teknimyndagerð


Psychologische Untersuchungen zu seiner Entwicklung und seinem Aufbau promoviert. 	 En christelig psychologisk Udvikling til Opbyggelse og Opvækkelse.


Seine extrem harten Strafaktionen drohten die britische Insel in ein Chaos zu stürzen. 	 Niðursetufólkið fekk skjótt stóra ávirkan á bretsku hjálandafyrisitingina.


So sollten laut der Ministerin bis zu 10.000 Haftplätze eingespart werden. 	 Vísindafólk halda, at til eru umleið 10 mió sløg.


University of California Press 	 Harvard University Press


Passiert einen Parkweiher in der rechten Aue, 0,8199 ha. 	 Farsø kommuna hevur umleið 8.099 íbúgvar.


Durch die Leertaste lässt sich die Fahrtrichtung des Motorrads wechseln. 	 Førarin kann skifta eftir hvønn tein.


Palästinenser 	 Jeriko


Die Unterscheidung in Gläubige mit himmlischer und solche mit irdischer Hoffnung beeinflusst nicht das Verhältnis oder den Status der einzelnen Zeugen Jehovas zueinander, da sie sich unabhängig von ihrer Hoffnung als Brüder und Schwestern betrachten. 	 Gaman í hava menn víst á, at bæði málsliga og innihaldisliga er stórur munur á evangeliinum og brøvunum, verða tey samanborin við Jóhannesar opinbering.


Die Lager waren mit jeweils bis zu 15.000 Menschen belegt. 	 Her búgva umleið 50 000 fólk.


Mehrere Tiergruppen werden den Neumündern zugeordnet. 	 Øll dýr eru skipað í fleiri bólkar.


SGI-Video 	 SGI video


Algorithmus von Cristian 	 Jóannis Kristiansen


In: Globo. 	 Memória Globo.


Er kündigte an, in die Politik zu gehen. 	 Blaðungur kom hann upp í politikk.


der der Clásica San Sebastián 	 Clásica de San Sebastián


172 Lessing, Gotthold Ephraim: Heldentum der Vernunft. 	 1626) 1729 - Gotthold Ephraim Lessing, týskur rithøvundur (d.


Porträt Mayako Kubo. 	 Høvuðsstaðurin eitur Kuala Lumpur.


SheiKra 	 Hesin hólmur


Südkorea 	 Norðurkorea


Apple Computer 	 Apple Computer sett


Antheia 	 Jeriko Hebráiskt


Professionen und Professionisten. 	 Djúpini, yrkingar.


IBM PC 	 IBM PC kemur


der Berliner Mauer 	 trýsti


Das Modell wird dort weiterhin montiert und soll europaweit vertrieben werden. 	 Koparmálmurin verður stoyttur í landinum, og síðan verður hann útfluttur.


1933 kamen landwirtschaftliche Gesellschafter hinzu. 	 Í 1933 varð nýggj landbúnaðarlóg viðtikin.


Abgerufen am 10. Dezember 2014. 	 Heintað 10. desember 2014.


Delphi 	 Neoptolumos


Signar á Brúnni (geb. als Signar Hansen; * 10. Februar 1945 in Fuglafjørður) ist ein ehemaliger färöischer Lehrer und Politiker des linksrepublikanischen Tjóðveldi. 	 Signar á Brúnni (føddur Hansen 10. februar 1945 í Fuglafirði) er fyrrverandi lærari og politikari fyri Tjóðveldisflokkin.


Warden 	 hjá Páli


ITV 	 Eingin


1966 Das Sternenschiff. 	 Stjórnarskipanarmálið 1946.


Mason 	 Erhard


In: Soccerway. 	 Soccerway.


(146S.) 	 (176 s.)


FLAC-Audio 	 FLAC ljóður


2015: "Kunst Buch Werke. 	 2009: "Modical du théatre".


E-Mail-Nachricht 	 t-post boð


Es ist der Versuch eine Lebenswelt in die Gegenwart zu transportieren und dem Besucher so eine Vorstellung von der Lebensweise der Römer an der Algarve zu eröffnen. 	 AMSA frágreiðingin lýsir verandi skipaferðslu og metir um væntaðu skipaferðsluna í arktiska økinum.


1954: Blindnietung im Leichtbau. 	 1954 - Full sólarmyrking í Føroyum.


Umschriebener Absturz), Gedichte 1981 Örökhétfő. (dt. 	 Staðhjáliðir, støða teirra í setninginum (1981).


Geschlecht 	 och ålder


S. 501 Franz Norbert Mennemeier (2.8.2007). 	 Leinster hevur 2.501.208 íbúgvar (2011).


Philologie ed Fischer Wolfdietrich Wiesbaden 	 vanligt


Der Entwurf erhielt die wichtigsten Grundsätze der „Charta der Vereinten Nationen“, die mehr als 50 Staaten am 26. Juni 1945 in San Francisco unterzeichneten. 	 Hetta er fyrsti setningurin í stovningarsáttmála Sameindu Tjóða, sum 50 lond skrivaðu undir 26. juni í 1945.


der Universität Island 	 University of Reykjavik


Illica“ 	 Rakel skrivaði tekstin


Litauer 	 Lettlandi


Während des 20. Jahrhunderts brach Thad A. Eure den Rekord. 	 Í 20. øld vinda e.b. upp á seg.


Dabei liegen mehrere kleinere Seen entlang dem Flusslauf. 	 Fleiri smá vøtn eru við ánna.


der Labour Party 	 Sama (


Zu Beginn des 18. Jahrhunderts kannten die Montagnais-Indianer keine Jagdbeschränkungen, jeder konnte so viel jagen, wie er wollte. 	 Í 18. øld tørvaði niðursetumonnunum meiri dyrkilendi, og indiánararnir játtaðu teimum tað.


Shit happens… In: Rock Hard. 	 "Big Time Rush: About The Cast".


Jiva 	 flestu tú


Die World Series 2007 war die 103. 	 Fólkatalið var 103 í 2010.


Nacht Dimmung 	 móttikin


Bensinger 	 áhugi


Der englische Werftarbeiter Jude reist in den 1960er Jahren illegal in die USA, wo er seinen Vater sucht. 	 Nútíðar messiansk-jødiska rørslan bleiv til í USA í 1960'unum, haðani hon breiddi seg til Ísraels.


Fuller 	 Eisini


Houmt Souk 	 Hóast oyggin


Spätbarock nach 1800. 	 Keypmannahavn 1800.


Icke 	 Hann segði


Beleuchtung 	 leikt


1964: König Saud von Saudi-Arabien wird durch einen familieninternen Putsch abgesetzt und durch seinen Halbbruder König Faisal ersetzt. 	 1964 - Saud kongur av Savdiarabia verður koyrdur frá í einum familjukvetti, og skiftur út við hálvbeiggja sín Faisal.


dem regionalen Hotel 	 síðst í


Später nahm André Breton ihn in die Gruppe der Surrealisten auf. 	 André Breton gevur út tað fyrsta manifestið fyri surrealismu.


Hamidou 23 	 Hamidou


SIS-Paket 	 SIS pakki


Nach ihrer Niederlage im chinesischen Bürgerkrieg zog sich die Kuomintang auf die Insel Taiwan zurück. 	 Eftir at Kuomintang tapti í kinesiska borgarakrígnum flýddu tey til Taiwan.


Cook 	 Cook Tour


Brownlow 	 Millum amerikanski


Freddie 	 hann


ZFSjob 	 part-type


Lukas Moodysson 	 Leikstjórn : Lukas


Dnipro Dnipropetrovsk 	 dystirnir


Obwohl Grace missbilligte, dass sich der Herzog unter dem Namen Philippe Égalité am Umsturz beteiligte, blieben sie Freunde. 	 Men eftirmaður Karl fimta á sponsku trónuni, Filip annar, hevði ongan hug at fara undir ætlanina.


Banken 	 Tað er eyðsæð


Diese Sammlermünzen sind nur im herausgebenden Land gesetzliches Zahlungsmittel. 	 Gjaldoyra er peningseind í einum landi.


Restaurierung 	 vit


Linkspartei und Christdemokraten stagnierten in ihren Werten, wobei letztere den Einzug in den Reichstag nicht schafften. 	 Kristendemokraterne, ið ikki kláraðu sperrumarkið á seinasta vali, komu heldur ikki inn hesaferð, atkvøðutalið var hálverað.


Fine Gael 	 flokkin Fine