Bei der Geburt des gemeinsamen Sohnes Micah verweigert Hale jede Hilfe der Einheimischen, sodass diese ihren Verdacht, dass der Reverend sie und ihre Lebensweise hasst und verachtet, erhärtet sehen. 	 Samfelagið hevur skyldu at tryggja, at barnsins foreldur ella verji hava høvuðsábyrgdina av uppalingini, og at geva vegleiðing og hjálp í hesum sambandi.


Der meiste Regen fällt zwischen November und Januar. 	 Mesta regnið er frá septembur til november.


Ungültige Operation 	 Ógildug atgerð


Katy 	 gýtingini


Gelb steht für den Montag. 	 Á Mykineshólmi er eisini nógvu lundi.


Der Ruf des Gastes führt jedoch zu Problemen, da in der Stadt einige Menschen wohnen, die mit Books noch eine Rechnung offen haben oder ihn aus Geltungssucht umbringen wollen. 	 Tað er ikki persónurin, sum liggur á hylluni, men ein bók, har hann er rithøvundur til, sum liggur á hylluni.


Eine Erhebung zum Alltag des Städtischen. 	 Borgarstjórin fyrisitur dagligu leiðsluna av kommununi.


August: Allan Holdsworth, englischer Jazzgitarrist († 2017) 06. 	 16. apríl - Allan Holdsworth, enskur jazz-guitaristur og tónaskald (føddur 1946).


Le Foyer (1908) (Das Heim, 1909). 	 Le Foyer (1908).


Morag 	 merkis


Nach erfolgreichem Speichern der Änderungen automatisch schließen. 	 Lat vindeygað aftur, tá broytingarnar eru fullførdar


Atlantis 	 teir


Mit den umliegenden Orten bildet Kopenhagen die Hauptstadtsregion (Region Hovedstaden), eine der fünf Verwaltungsregionen Dänemarks. 	 Región Miðjútland (Danskt: Region Midtjylland) er ein av teimum fimm regiónunum í Danmark.


Nur ein einziges zieht sie aus dem Ofen, weil sie Hunger hat. 	 Hon svimur upp í sjógvin, har hon er í nánd av tí, hon etur.


französisch-amerikanischen 	 franskur listamálari


Perón 	 Peron


Usbekisch 	 Burturvísingin


DIA 	 Ingolf


Angkor 	 Serbia


Libertäre 	 Sosialliberalisman


Travancore 	 kappingina


Die Interimslösung etabliert sich schnell als ständigen Standort für die Darbietung. 	 Í dag verður hugtakið UTC vanliga brúkt til tíðarfesting ístaðin.


Reiche war der bevorzugte Trompeter Johann Sebastian Bachs. 	 Størsta barokktónaskaldið var týskarin Johann Sebastian Bach.


Jákup Jógvansson oder Jóanson war von 1677 bis 1679 Løgmaður der Färöer. 	 Jákup Jógvansson var løgmaður í Føroyum 1677 - 1679.


Rhea 	 noyddi bróðurdóttur


Déjà Dup – Datensicherungswerkzeug 	 Déjà Dup trygdarritinghar amboð


Verst. HPFS/NTFSpart-type 	 part-type


Damals lebten 1300 Menschen in Stockholm. 	 Tað eru umleið 1500 fólkaskúlar í Danmark.


Weitere Klubs waren Luton Town und Tottenham Hotspur. 	 Fyrsta liðið, ið vann kappingina var Tottenham Hotspur.


Griechischen Bürgerkrieg 1946-1949 	 illa eftir tað kriggið


Xing Profil Thomas Karst. 	 "Geraint Thomas profile".


artistischen Posen 	 heppin doyði staðnum


Ich lobe dich von ganzer Seele. 	 Guðrun æt kona hansara.


John Harrison 	 John Harrison 1693


Livorno 	 hansara


März: Louisa May Alcott, US-amerikanische Schriftstellerin (* 1832) 09. 	 1832 - Louisa May Alcott, amerikanskur rithøvundur (d.


Petersdom 	 Sancti Petri


Zaher Khan 	 framdi svágur


^Kubuntu starten 	 ^Byrja Kubuntu


Seine Arbeitsunfähigkeit zwang ihn, zu stehlen. 	 Virðingin fyri honum tók at vaksa.


Tain 	 ment


Berthe Morisot 	 Morisot franskur


Colchester 	 herførari


Am 21. Januar 2017 beteiligte sie sich am Women’s March on Washington, einem der weltweiten Proteste gegen Donald Trump nach dessen Amtseinführung. 	 21. januar - Milliónir mans savnast til kvinnugongur runt heimin í mótmæli móti innsetan Donald Trumps sum forseta dagin fyri.


Willow 	 Mangan


Blackwater 	 vandin


Phillies 	 allir


Bis ins Jahr 1913 wurde in Irlich Wein angebaut. 	 Í 1949 gjørdist Írland óheft lýðveldi.


Tom Wolfe 	 tjóðskap


Blaue Zonen sind Regionen der Welt, von denen Dan Buettner behauptet, dass Menschen viel länger als der Durchschnitt leben. 	 Ímillum Evropa og Arábianes er landøki, sum verður nevnt Miðeystur.


Dabei reifte der Entschluss, selbst Tonbandgeräte zu entwickeln und zu produzieren. 	 Á teimum arbeiða sjálvboðin við at framleiða og senda bíbilskan lesnað.


Altirisch 	 fornírskt útviklað


Sigma 	 ymsu


Little Richards 	 eisini coverløg


»%s« wird installiert … 	 Leggi inn '%s'...


Heiligen Drei Könige 	 Maria


In der Nähe befindet sich eine Kirche aus dem 12. Jahrhundert. 	 Kirkjan er frá umleið 12. øld.


Sie entstanden im Zeitraum 1791–1798. 	 Bókin varð útgivin í 1791-92.


Worte bezieht sich auf eine Äußerung, einen Zusammenhang bildende Wörter. 	 Tá ið vit seta saman orð, gera vit orðingar.


Wang 	 Tú kanst


Sie ließ 92 dieser hölzernen Abteilwagen bauen, ausgestattet mit Druckgasbeleuchtung und Dampfheizung. 	 Ímeðan sigldi Parkeston ímillum oyggjarnar við 120 væl vápnaðum løgreglumonnum og hundum.


Ritter 	 Útbúgvin


Für seinen Film setzte sich Morgan Spurlock einem ungewöhnlichen Selbstversuch aus: er nahm 30 Tage lang nichts anderes als Produkte von McDonald’s zu sich. 	 Filmurin byrjar við, at filmsskaparin Morgan Spurlock setur sær fyri, at liva av McDonald's mati í ein mánað.


Koda Kumi 	 Kumi Koda 倖田


Omar 	 Kortini


Der Hauptsitz ist Andorra la Vella. 	 Einasti stóri býur í landinum er høvuðsstaðurin, Andorra la Vella.


Schließlich sitzt XXXX mit der verbliebenen Gruppe im Country-Club. 	 Talan bleiv um 23 útseldar sýningar í Norðurlandahúsinum.


ghanaischen 	 Suu Kyi Heiðurslønina


Omar al - Bashir al- 	 Omar Hassan al -


Im Auszug sind die Figuren Jesu und der Propheten Elia und Mose und damit die Verklärung zu sehen. 	 Harumframt eru til dømis Ísakur, Jesus og Elia profetar í Koranini.


Barclays hält die Namensrechte an der ersten englischen Fußballliga Barclays Premier League. 	 Av sponsor-ávum er almenna heitið á ensku meistaradeildini "Barclays Premiership" ella "Barclays Premier League".


die Südlichen Sandwichinseln 	 the South Sandwich Islands )


Ferrer 	 spældi


Neubritannien 	 New Britain


Die Vorherrschaft der Genitalzone entsteht durch die Ausnützung der Vorlust, in dem davon ursprünglich unabhängige Handlungen, die aber auch mit Lust und Erregung verbunden sind, nun zu vorbereitenden Akten für das neue Sexualziel, den Orgasmus, werden. 	 Upprunaliga var Jarðfrøðisavnið eisini partur av Náttúrugripasavninum, men nú er hetta lagt saman við fyrrverandi Oljufyrisitingini, samanlagdi stovnurin eitur Jarðfeingi.


Princeton University Press 	 CA Stanford University Press Elster


1895 machte Edward Steichen seine ersten Fotoaufnahmen. 	 1889 - Thomas Edison vísir sín fyrsta film fram.


Problemlos lassen sich Obst und Gemüse anbauen. 	 Aðrastaðni verður nógv frukt og grønmeti dyrkað.


Im Jahr 2008 gehörte sie dem Beraterstab des US-Präsidentschaftsbewerbers John McCain an. 	 Hon hevur verið varaforsetaevni hjá republikanska forsetavalevninum John McCain í 2008.


Wenker 	 germanskum málum


Drehort des Filmes ist Salt Lake City. 	 Høvuðsstaðurin eitur Salt Lake City.


Jedes Haus an der Strecke, welche die Gefangenen entlanggehen sollten, war mit einer Bühne versehen. 	 Hver en plet på klippen, hvor der var plads for en rede, var besat."


Videos Creamy8 	 fimmti greinum


Sie identifizieren die ursprüngliche Einheit, aus der alles hervorgegangen sei, mit einem absolut vollkommenen Gott, der die Welt willentlich geschaffen habe und lenke. 	 Tá fer alt at verða, sum Gud av fyrstan tíð ætlaði, fullfíggjað og sera gott .


hielt WAGGGS 	 Fællesråd


Die eine Front hatte Kontakt zur anderen über dasjenige Funkgerät, das in meinen Händen war. 	 Útvarpstøðin útvarpaði ímillum annað beinleiðis samtalur við skótar runt um í heiminum.


Opuntia guatemalensis ist in Guatemala verbreitet. 	 Høvuðsstaðurin í Guatemala eitur Guatemalabýur.


Solothurn, 27. Oktober 2005. 	 Faroe Pride 2005, fyrsta skrúðgongan 27. august 2005.


Der mittlere Raum springt etwas zurück, wodurch der typische Eindruck nebeneinanderstehender einzelner Häuser entsteht. 	 Tá ið talvið byrjar, standa talvfólkini, sum myndin vísir omanfyri.


Pflegetheoretikerin Peplinski 	 Susan Boyle


Julius 	 Julius Cæsar


Neun Menschen, die sich zu dem Zeitpunkt weitgehend noch nicht kennen, betreten eine Bank in Los Angeles und werden dabei Geiseln eines bewaffneten Banküberfalls. 	 Í løtuni er tí ein peningastreymur úr Onglandi til Írland og úr útlendskum bankum í Írlandi og yvir í teir seks statstryggjaðu bankarnar.


Ihr Einsatz trug mit dazu bei, dass Arizona am 14. Februar 1912 als 48. Staat in die Vereinigten Staaten von Amerika aufgenommen wurde. 	 Arizona bleiv alment lutstatur í USA 14. februar í 1912.


Anatolien 	 Anatolia


Es zeigt auf insgesamt 90 Feldern in 10 Reihen biblische Szenen aus dem Alten und Neuen Testament von der Schöpfung bis zum Jüngsten Gericht. 	 Bíblian er samansett av 66 einstøkum bókum, 39 í Gamla Testamenti og 27 í Nýggja Testamenti.


Zusätzliche 100 Mio. Euro werden als Eigenmittel der beteiligten Partner aus Industrie und Forschung aufgebracht, so dass insgesamt rd. 	 Yvir 100 milliónir fólk hava týskt sum móðurmál, m.a.


Am 2. September waren sie wieder in Indien. 	 2. oktober fer hon aftur frá landi.


Nahen Osten 	 leikarum


Wir heißen alle Schray. 	 Hetta kallast shrik.


20 Jahre Kirche Am Fennpfuhl. 	 20-30 fólk í kirkju til vanligar kirkjugongd.


Splinter 	 Nürnberg


Urgeschichtliche Materialhefte 7. Tübingen 1985. 	 Skrivligt føroyskt til 7. skúlaár, 1985.


Our Lady Peace 	 Sostatt Pan


Hans Hellige 	 Hans Ere och


des Palästinakrieges 	 1948 arabisk - ísraelska kríggið


Seine dritte Station führte ihn nach Groß-Burgwedel zu Encker, 1963 erfolgte die Approbation. 	 Tilkomin fór hann á Emdrupborg-læraraskúlan í Keypmannahavn, har hann tók prógv í 1964.


Die Sieger sind fett geschrieben. 	 Vinnararnir eru vístir við feitari skrift.


der University of New Mexico 	 stórari Operahúsinum í


Die Rutschbahn wurde 2013 erneuert. 	 Jólakalendarin varð endursendur í 2013.


Er vervollkommnete weiter sein Geigenspiel. 	 Hann fullkomiliga broytti tónleikin.


Trenton 	 Bachmann


War das Debütalbum noch eine Mischung aus Hard Rock und Heavy Metal, finden sich auf Visual auch Merkmale von Thrash und Speed Metal. 	 Við at blanda saman skjótleikan frá punk rock saman við hugburðinum frá heavy metal var Motörhead millium pionerarnar innanfyri speed metal og thrash metal.


Auf beiden Seiten des Teiches befinden sich zwei Partitionen, die von Eibenhecken begrenzt sind. 	 Á hesi plátu eru tvey løg, sum bæði eru gjørd við syntheseisara.


Das Temperament eines Menschen, so der aktuelle Forschungsstand, ist bereits bei seiner Geburt angelegt und nachweisbar. 	 The {{Birth date}} and {{Birth date and age}} templates will return a person’s date of birth and optionally his/her age.


Die zu umfassenden Forderungen der inzestuösen Beziehung werden kompensiert durch Flucht und viel verstecktes Herumprobieren. 	 Nógvar fornar leivdir eru eftir piktar, sum geva nakað av innliti í samfelag teirra.


Im Frühjahr wird Mano auf eine Kurzreise in die Nähe von Marseille mitgenommen. 	 Bert eina viku seinni sakk enn ein bátur við flóttafólkum stutt frá Sisilia.


Namensgeber ist der russische Chemiker Dmitri Iwanowitsch Mendelejew (1834–1907). 	 Russiski evnafrøðingurin Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907) varnaðist hetta fyrstur.


Das US-amerikanische Spielemagazin GamePro zählte ihn 2009 zu den 20 einflussreichsten Personen der Computerspielindustrie der letzten 20 Jahre. 	 In 2009, GamePro magazine named Howard one of the "Top 20 Most Influential People in Gaming" over the last 20 years.


Brasilianer 	 róku italsku herdeildirnar


Melanie Chisholm 	 Melanie


FAT 16 (Windows)part-type 	 part-type


2007 (1. Aufl. 	 2007) og 1. okt.


Top-Ten Einzel 	 Soay-seyður


Praktische, theoretische und historische Perspektiven. 	 Theoretical, practical and descriptive approaches, ritstj.


Gruda 	 Sovjet


In den USA verkaufte sich das Lied bisher über 433.000 Mal. 	 Í USA er lagið tikið niður fleiri enn 350.000 ferðir.


Langmes 	 Áðrenn


Malediven 	 Maldivurnar


Rasool 	 skjótt


Thaksin 	 sær


Deutschland 	 Ísrael


Из Сибири) 1893: Die Insel Sachalin. 	 Из Сибири) 1893: Sakhalin-øya (ferðafrágreiðing; russ.


Mit der Beschneidung einher gingen oftmals verschiedene Rituale und Unterweisungen, die dem Mädchen das kulturelle Wissen ihrer Gemeinschaft vermitteln sollen. 	 Og tá børnini hjá teimum fara í skúla, enda tey ofta í flokki saman við menningartarnaðum børnum.


In: Union Cycliste Internationale. 	 Union Cycliste Internationale.


Die 56. Vuelta a Guatemala 2015 war ein Straßenradrennen in Guatemala. 	 Vuelta a España 2015 var ein Grand Tour teinasúkklukapping, ið vardi í tríggjar vikur.


Geza 	 Hesir indianarar


Latimer 	 hann


Freimaurerei 	 Hinduisman tók


Katharina von Bora 	 Katharinu von Bora


Ein Kavallerieregiment bestand damals aus rund 1.000 Soldaten. 	 Harafturat eru umleið 1000 bretskir hermenn har.


Samoanisch 	 Yngsti fangin


Für das Fernsehen drehte er in dieser Zeit auch Folgen der beliebten Sendungen The Alfred Hitchcock Hour und Alfred Hitchcock Presents. 	 Alfred Hitchcock gjørdist kendur kring heimin fyri sjónvarpsrøðirnar Alfred Hitchcock Presents og The Alfred Hitchcock Hour.


Rita 	 The


Übersicht der Bischöfe von Termoli 	 Vápnaskjoldið hjá Miragoli biskupi.


Theater spielen macht Spaß. 	 Countrytónleikur er tónleikarøð.


Khmer 	 mentanarmiðstø


Ungültige DNS-Klasse 	 Ógildigur DNS-flokkur


Tomie wurde später fortgesetzt und umfasst mehrere Bücher. 	 Seinni vórðu tey skrivað í stórar bøkur.


Frida Kahlo de Rivera (* 6. Juli 1907 in Coyoacán, Mexiko-Stadt, als Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón; † 13. Juli 1954 ebenda) war eine mexikanische Malerin. 	 Frida Kahlo de Rivera (fødd Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón; 6. juli 1907 – 13. juli 1954) var ein meksikanskur listamálari, fødd í Coyoacán, sum var best kend fyri sínar sjálvsmyndir.


Er redet ohne Unterbrechung und singt gerne. 	 Tá ið hann syngur er tað stutt og greitt orðað.


Filmbiografie mit Will Smith als Ali. 	 Will Smith á Internet Movie Database Will Smith á Twitter Sí miðlasavnið »Will Smith« í Wikimedia Commons.


Ein Ultimatum, die am 9. März beschlossene Auflösung des nationalen Verbandes unverzüglich zurückzunehmen und den gewählten Vorstand wieder arbeiten zu lassen, ließ die Regierung verstreichen. 	 Tískil valdi hann tann 9. august 1974 at siga seg úr forsetaembætinum, og harvið endaði ríkisrættarmálið móti honum, áðrenn tað var byrjað.


Bomber Command 	 - Sandarkommuna


Nach der Salzunger Überlieferung benötigte man zwei bis drei Jahrzehnte, um die Siedlung und die Saline wieder aufzubauen. 	 Semja var um at friða Stakkin í tvey til trý ár fyri lundafleyg og seyðahald.


1982 bis 1984 war er dort Senior Trial Counsel. 	 Longu 1982-1983 var hann í starvi hjá ICES.


Neben Reisen in Schweden und nach Spanien, unternahm Fries Forschungsreisen nach Südamerika und Afrika. 	 Eftir ferðir Kolumbusar til Karibia gjørdu nógvir evropeiskir sjófarar rannsóknarferðir til USA.


Mit nur neunzehn eigenen Treffern stellte AaB den schwächsten Angriff der Liga. 	 Hann spældi seks dystir fyri besta liðið hjá AaB.


Optionaler Name eines Ordners, in dem die Dateien gespeichert werden. Der Ordner wird im gewählten S3-Bucket erstellt. 	 Ein valtøkur faldari, at goyma fílur í. Hesin faldarin verður stovnaður í valdu spannini.


Abgerufen am 20. Januar 2015. Kyphosekorsett. 	 Dagført hin 18. apríl 2015 Cycling.


1983 siegte er bei den Austrian International. 	 Í 1984 vann hann EM við franska landsliðnum.


Paket &erneut installieren 	 &Endurinnlegg pakka


Ich kenne den Typen. 	 “Do you know that guy?


Athener 	 athenskur


Der Jäger kann jedoch Schneewittchen nicht finden und kehrt zur Königin zurück. 	 Veiðimaðurin hittir Snjóhvítu, men klárar ikki at drepa hana.


Ab 1709 ist ein Jahrmarkt verbürgt. 	 Síðan 1709 er kongligur einahandil.


Braunschweig - Lüneburg 	 - Lüneburg ( Hannover ) -


Auf die Frage, ob er die Wahl annehme, schwieg er und ging in seine Zelle. 	 Vaktur av upplýsingarheimspekini kravdi hann rætt og vald í samfelagnum.


Karen 	 kurvabóltsvenjari


Oktober: George Weah, liberianischer Fußballspieler und Politiker 05. 	 1966 - George Weah, liberskur fotboltaleikari og politikari.


Zusammen mit seinem Zwillingsbruder Bob bildet er eines der erfolgreichsten Tennisdoppel der Tennisgeschichte. 	 Við sínum 22 Grand-Prix titlum gjørdist hann ein av teimum mest vinnandi badmintonleikarum yvirhøvur.


2010 wurde das Programm durch einen Halbmarathon ergänzt. 	 Í 2010 gjøgnumførdi Pól 7 marathon í 6 dagar.


Troff-ME-Eingabedokument 	 Troff ME inntaksskjal


Es muss eine Sprechfunkverbindung zwischen Aufsichtsperson und Cockpit bestehen. 	 Teir veiddu til dømis reindýr og kóp.


Smarties 	 trý-bókstav


Cootes 	 Í alt


Lech Wałęsa 	 1989 Lech


Lucy 	 Hour


Behind the Scenes 	 tekst undir myndunum


Er entdeckt diese Fähigkeit bereits als Kind. 	 Hon lýsir ungdómin, sum hann er ídag.


Sunday Times 	 Føroya


Er soll Schlag Mitternacht nach dem dritten Eulenruf erscheinen. 	 Hesin skjálvtin varð máldur klokkan 3 um náttina lokala tíð.


Nellie 	 Piñera


Bekleidungsphysiologisches Verhalten von Regenschutzkleidung. 	 Harímillum islamskan andlitsfjalandi klædnað.


Zu viele Argumente 	 Ov nógv ávirki


Pathetic-Writer-Dokument 	 Pathetic Writer skjal


Gabuner 	 ABC


Brive 	 persónligar


Charakteristisch für das heutige ossetische Alphabet ist die Verwendung des Buchstaben Ӕ, der sich in keiner anderen mit kyrillischen Buchstaben geschriebenen Sprache findet. 	 Lætt er at kenna ossetiskt, tí ossetiskt er einasta málið við kyrillisku skriftini, ið nýtir stavin ӕ.


Die wesentlichen Änderungen waren die Entfernung des Verschlussfangs, damit die Waffe Dauerfeuer schießen konnte sowie eine Fliegerabwehrlafette und ein geeignetes Reflexvisier. 	 Herleiðslan gav hermonnunum boð um, at seta seg upp ímóti uppreistrafjøldini og skjóta teir.


Merseyside 	 Maryland


Orme 	 gandaður ravn


von Kapstadt 	 Grand Cape Mount


25 Jahre später arbeitet Charlie als erfolgreicher Zahnarzt mit eigener Praxis. 	 Charles var tá 25 ára gamal og starvaðist sum postmaður í amerikanska fogherinum.


Die Hauptsprache ist das Bengalische. 	 Almenna málið er bengali.


James A. Garfield wurde 1881 Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. 	 1881 - James A. Garfield, amerikanskur forseti (f.


Der Firmensitz befindet sich in Aarhus und wurde im April 2017 nach Pakhusene in Aarhus Ø verlegt. 	 Fyritøkan hevur høvuðsskrivstovu í Aarhus, men flutti í nýggj hølir í Pakhusene í Aarhus Ø í apríl 2017.


Dienstname: 	 Tænastunavn:


In: NFL. 	 NOC*NSF.


Der letzte Überlebende hat gewonnen. 	 Við feitum vísir vinnaran tað árið.


Sara Olsvig (* 26. September 1978 in Nuuk) ist eine ehemalige grönländische Politikerin (Inuit Ataqatigiit). 	 Sara Olsvig (fødd 26. september 1978 í Godthåb) er ein grønlendskur politikari frá Inuit Ataqatigiit.


Die Kapazität erhöht sich damit nach Angaben des Flughafens auf 20 Mio. Passagiere pro Jahr. 	 Floghavnin hevur kapasitet til 20 milliónir ferðafólk um árið.


Es stellte eine Beschreibung der Reisen des italienischen Seefahrers Amerigo Vespucci dar. 	 Amerika sum heimspartur varð seinni uppkallað eftir tí italska katografinum Amerigo Vespucci.


Nun bestieg er den Thron. 	 Tróndur var stórskorin.


Amoy 	 verkum hansara


Ben Brantley von der New York Times meint zudem, die Rolle von Hermine sei mit der Schauspielerin Noma Dumezweni perfekt besetzt. 	 Og í februar skrivaði blaðið Herald Sun í Melbourne, at Sam Worthington hevur váttað, at hann enn einaferð skal leika høvuðsleiklutin sum Jake Sully.


Douglass 	 doyði


Beide Gebäude wurden in den 1990er Jahren errichtet. 	 Báðar eru bygdar fyrst í 1970-árunum.


Maria Magdalena 	 spælt Mariu Magdalenu


Die Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH – kurz Bayer 04 Leverkusen, Bayer Leverkusen oder Bayer 04 – ist ein deutsches Fußballunternehmen aus Leverkusen. 	 Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH, eisini kent sum Bayer 04 Leverkusen , Bayer Leverkusen, Leverkusen ella heilt einfalt Bayer, er eitt týskt fótbóltsfelag í Leverkusen, Nordrhein-Westfalen.


DNS-Fehler: YXRRSET 	 DNS svíkur: YXRRSET


DOC 	 Amor Tupi


MEZ / MESZ 	 CET / CEST listed


NWOBHM 	 sjangruni d


Arschäugleins Freuden und Leiden . 	 Nógvir sáðberar og nógvar sáðgongir.


2. November 1889: North Dakota und South Dakota werden als 39. bzw. 40. Staat in die Vereinigten Staaten aufgenommen. 	 1889 - Norðurdakota og Suðurdakota gerast 39indi og 40indi statur í USA.


Antillen 	 Vesturheiminum


Südpol 	 náddi Suðurpólin


Real Madrid war zu dieser Zeit weltweit absolute Spitze. 	 Real Madrid er heimsins ríkasta felag.


IV Mark 	 Fantasia seldi


Cable Guy – Die Nervensäge ist eine US-amerikanische Schwarze Komödie aus dem Jahr 1996. 	 Kaðalmaðurin (enskt: The Cable Guy) er ein amerikanskur skemtifilmur úr 1996.


Schneider 	 Rebecca Gablé


Cinema™ 	 boðaði Vigdís


FreeBSD Swappart-type 	 part-type


Er blieb punktelos. 	 Hann bleiv nr.


Der 	 niðursetubygd Eystur-


Schon bald entwickelt sich der Charakter neben Micky Mouse zum beliebtesten im "Walt-Disney-Universum". 	 Ein av teimum fyrstu og kendastu teknifilmsskapningunum hjá fyritøkuni, Mickey Mouse, er almenni maskotturin hjá The Walt Disney Company.


Er bevorzugte schwere und überschwere Glockenrippen. 	 Hann hevði eisini fleiri onnur almenn álitisstørv.


Hrsg.: University of North Carolina at Chapel Hill. 	 University of North Carolina at Chapel Hill.


Sie halten sich also nicht so gerne am Boden auf wie die Ziegensittiche. 	 Tað ber ikki til at goyma slík skjøl á telduni.


Metropolregion 	 triðjingi


Mikkelsen 	 vunnu


Partisanen 	 hvønn


Sie ist also Kanadierin. 	 Tað er nú Kanada.


Ein Spiel um den dritten Platz fand auch statt. 	 Extra time was played in the third-place match.


Nicki Minaj 	 - Friday


Das Buch ist in Form eines Blogs geschrieben, wobei der Leser die persönlichen Blogeinträge der Hauptfigur liest. 	 Útsjóndin á eini bloggu er eisini grundleggjandi lík eini logbók; Bloggarin skrivar við jøvnum millumbilum innlegg í blogguna.


Bato 	 djúpri


Krystalgade 	 stóru synagoguni Krystalgade


Siehe Hauptartikel: Christianisierung der Färöer Im Jahre 999 sandte der norwegische König Olav Tryggvason den färöischen Wikingerhäuptling Sigmundur Brestisson zusammen mit mehreren Priestern auf die Färöer, um das Volk zu taufen und sie im Besten des christlichen Glaubens zu unterweisen. 	 Árið 999 sendir Ólavur Tryggvason, kongur í Noregi, Sigmund Brestisson til Føroyar saman við prestum at skíra fólkið og kenna teimum tað fremsta í teirri kristnu trúgv.


Nash 	 onkur


Fisichella 	 Klappus


Die beteiligten Anwälte behalten jedoch von der ererbten großen Geldsumme soviel für Abzüge, Honorare, Steuern usw. ein, dass fast nichts mehr übrig bleibt. 	 Teir, sum búgva í reservatum, hava serlig forrættindini, sum t.d. at teir sleppa undan at gjalda skatt.


Language Exchange 	 gylt pengum


Cuevas 	 bólkinum The Sounds


Dolby-Digital-Audio 	 Dolby Digital ljóður


Adventure Treasury 	 ) Black


Söldnerbanden verwüsteten das Land. 	 Hernaðarstýrið hevði vanrøkt landið.


Pythagoras 	 rættvinklaðum tríkanti


Amerika 	 USA


Er bedauert, dass erst einer der Ihren sterben musste, bis der Fall eine landesweite Aufmerksamkeit erlangte. 	 Ytsti oddin á nesinum var fyrr eitt sker, leyst frá landi.


Diese Art kommt nur auf den Galapagosinseln vor. 	 Her eru nógv sløg, ið bara eru funnin við Galapagosoyggjarnar .


Raumfähre Columbia 	 heitinum føroyski


Amitabha 	 Hildið


der Drama School 	 á Skuespillerskolen


den Paralympics 	 hava Paralympisku Leikirnir hildnir


Von diesem Fahrzeugtyp existierten jedoch nur wenige Exemplare, der Durchbruch in der Niederflurtechnik sollte erst gute 20 Jahre später erfolgen. 	 Men í útsjónd líkjast okkara bilar ikki teimum, sum vórðu gjørdir fyri bara 20 árum síðan.


unter Feuer 	 íkomin


15 und 16–21). 	 (Dagført 16/5-13).


Middlesbrough 	 partaeigari Microsoft


NYPD 	 ANC stóð


Agram 	 Vert


Er ist der Oberste Justizbeamte des Bundesstaates Arizona. 	 Hann er eisini senatorur í Arizona.


bolivianischen 	 Bolivianski listamaðurin


Das Schwert von Avalon. 	 Báturin eitur Avalon.


Grosse Wahlsieger waren die beiden Überfremdungsparteien, die Republikaner (REP) und die Nationale Aktion. 	 Amerikanskur politikkur er mest tveir flokkar, Republikanski Flokkurin (GOP) og Demokratiski Flokkurin.


(Englisch) Stjørnuakrar – Sternenfelder. 	 (Enskt) Stjørnuakrar – Sternenfelder.


Maggi 	 Jórun kosin Megnarkvinna


Dadurch kommt beim Bier das Thema Flucht in den Westen ins Gespräch. 	 Hesi vøtn rúma um fimtingin av øllum vatni í heiminum.


Die walisische Regierung 	 Hansara varð


Romanos Romanos Heiligen 	 latínskum Clemens Romanus


Ein taumelndes Fenster wäre zum Beispiel ein Fenster der Größe von 30 Minuten und einer Schrittweite von 30 Minuten. 	 Hjá teimum vaksnu varir ein dystur í ein tíma, hvør hálvleikur varir 30 minuttir.


Diese Frauen hatten durchschnittlich 2,2 Kinder. 	 Tað markið er 2,1 barn.


Ecce 	 avmarkaðum


551 und 561. 	 151 og 266.


: Alle Einträge bisher 	 : Tað var so tað


Sicherung läuft: 	 Trygdarriti:


Interstate 93 	 landnyrðing Bogot


Der Film erzählt die Geschichte einer innerlich zerrissenen, jungen Frau und der Männer, die ihr verfallen. 	 Filmurin snýr seg um eina unga kettu og nakrar hundar, sum hon møtir.


Calcio de 	 Athen gjørdist


Aramäisch 	 áhaldandi fíggindaskapur


Muhammad Ali konvertiert zum Islam. 	 Muhammed kom við átrúnaðinum islam.


Mouzone 	 Fjallagarðar ganga


Zephyros 	 Brúgvin


Die bis zu 1000 Eier werden in Bändern um die Äste der Koralle gelegt. 	 1000 egg eru í hvørjum hylki.


Cox 	 váttaði lækni


Polybius 	 Strabo Polybius


Unbekannt (%s %s)fs-type 	 fs-type


Hubert 	 Sigmundur


Mapuche 	 innflutningi


Kuwaiti 	 Jordan


Weitere Routine bei Wassersprüngen von großer Höhe gewann er durch ein Engagement in einem kolumbianischen Vergnügungspark. 	 Oljuvinnan hevur fingið stóran týdning í búskapinum í Kolumbia, eftir tað at nógv olja varð funnin í ein landnyrðing úr Bogotá.


Shea 	 liggur


In seiner Freizeit spielte er Tischtennis. 	 Í frítíðini gjørdi hann træskurðir.


ODB-Datenbank 	 ODB dátustovnur


Der Präsident der Republik (italienisch Presidente della Repubblica) ist das Staatsoberhaupt Italiens. 	 Forsetin í Italia (presidente della Repubblica) er statsleiðari í Italia.


Cowboys 	 harkaliðið


Mexiko 	 Meksiko


Die Grenzen der Staaten Süd- und Mittelamerikas beruhen allerdings nicht auf dem Ergebnis kriegerischer Eroberungen, sondern auf den Grenzen ehemaliger kolonialer Verwaltungsbezirke. 	 Nasistar hildu ikki jødar vera menniskju, men frá aðrari planet.


der Canadian Expeditionary Force 	 Canadian Expeditionary Force CEF


Herausgeberschaften Digital Humanities. 	 ERNiE and Digital Humanities.


Tour 	 Magical Mystery Tour ið


Mein Guy stellte sich seit 45 Minuten tot… Sie treiben uns nach draußen. 	 Leikurin var 45 minuttir við einmansleikaranum Hans Tórgarð.


1910: Der Unternehmer und Philanthrop William D. Boyce gründet den US-amerikanischen Pfadfinderverband unter dem Namen Boy Scouts of America. 	 8. februar - William D. Boyce stovnar the Boy Scouts of America.


Es ist eine der bedeutendsten essbaren Pflanzen für die Aborigines. 	 Hann er samstundis ein hin størsti halgidómurin hjá aboriginunum.


Giovanni Boccaccio 	 Boccaccio Niccolò


Shahid Khan 	 Jörg Haider


McMurdo - Sund 	 Dokos


Mormonen 	 sýndi Edóm


WCG 	 á IWSC


Alexanderplatz 	 gerst zarur


Das Deutsche Classic-Pony ist ein vom Shetlandpony abstammendes Pony im Vollbluttyp. 	 Hetlandsross ella Hetlandsponi (enskt Shetland Pony) er ein poni við uppruna í Hetlandi.


Im Jahr 1892 gründeten Zivilisten mit dem „Prince of Wales FC“ einen der ersten nichtmilitärischen Fußballvereine der Halbinsel zu damaliger Zeit. 	 Í apríl mánaði 1892 stovnaðu tvørámenn "Tværå Boldklub" TB, sum sostatt gjørdist fyrsta fótbóltsfelagið.


Inferno 	 útbreiðsluøki


Der sozialdemokratische Jugendverband ist der 1965 gegründete Sosialistiskt Ungmannafelag (SU). 	 SU, Sosialistiskt Ungmannafelag, varð stovnað í 1965.


Die Expedition kartierte und sammelte Informationen zum mineralischen und landwirtschaftlichen Potenzial der Insel. 	 Brisið verður fyrilagst og minkar um insulin framleiðsluna.


Fatima ist in Mekka geboren. 	 Kr. varð Muhammed føddur í Mekka.


Innerhalb Wiens werden die stadteigenen Ackerflächen nach Richtlinien des biologischen Landbaus bewirtschaftet. 	 Nógvir bøndur reka landbúnað eftir natúrligum reglum.


_kopiere URL 	 Avrita URL


Kubuntu ohne Installation ^ausprobieren 	 ^Royn Kubuntu uttan inlegging


Bachelor of Engineering 	 lærur eina byrsu


J D Energie und Teilnehmer 	 Tom Glancy ( R


Eksmo u. a., Moskau 2007.) 	 Exposed, 1993, USA #13.


Euro 2016 	 Euro 2016 kvalifikatiónsdysti


der University of California Santa Barbara 	 Kalifornia á fróðskaparsetrinum Pomona College Claremont


Great Scotland Yard ist eine Straße im Londoner Stadtbezirk City of Westminster. 	 Oxford Street er ein stór gøta í City of Westminster í West End í London.


Paul McCartneys 	 Paul McCartney


Amerikaner 	 USA


Laufwerkdisk-non-rotational 	 disk-non-rotational


EOC 	 Committees EOC


2008: Jena – Unsichere Zeiten. 	 2012 - Ongin konflikt 2008 - En dårlig dag.


Storm Shadow 	 øskudunganum


Der Grabinhaber ist unbekannt und es gibt keine Angaben zum Inhalt des Grabes. 	 Henda búseting er ikki kannað enn og tí verður heldur ikki grivið í hesum partinum av kirkjugarðinum.


dritten Weltkrieg 	 heimskríggj


Ungültige Port-Nummer 	 Ógildugt portursnummar


Hartwig 	 77 stykkir


Sie ist ein Gruppenfisch. 	 Hon er botnfiskur.


der Königlich Schwedischen Akademie für Musik 	 fýra BRIT Awards fýra MTV Video Music Awards Royal Swedish Academy


Helsingin 	 Helsingfors


Das führte zu verschärften Maßnahmen der ägyptischen Regierung. 	 Men so viknaðu egyptar og mistu ræðið.


SAS 	 sannleikin


Peoria 	 framleiga penicillin


2007 gaben The Brilliant Green überraschend die Wiederaufnahme ihrer Aktivitäten bekannt. 	 Í oktober 2007 kunngjördu Visible Fish, at teir vóru byrjaðir aftur.


Das Pentagon Problem. 	 Pentagon.


Whig 	 Dagur vika


3,0 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze. 	 3,0 prosent av fólkinum livir í fátækradømi.


Herwart Vorländer: NS-Volkswohlfahrt und Winterhilfswerk... 	 Fjórða nevnd: Serpolitisk viðurskifti og hjálandaavtøka.


Übersetzungsdatei 	 týðingarfíla


Rothmaler 	 Nógv


Manka 	 Temple


Der abgebildete Bildausschnitt ist in der Aufsuchkarte markiert. 	 Eitt slíkt málførismark er teknað inn í kortið høgrumegin.


Seit 1971 entscheiden die Mitglieder der Literaturkritikergilde über die Vergabe. 	 Síðan 1971 hevur Litteraturkritikernes Lav staðið fyri handanini av heiðurslønini.


Eine halbe Minute später blinzelten die Lichter wieder. 	 Hálvtrýss ár seinni koma hendingarnar fram í ljós.


DEPA 	 Í 1999 læt


Im Gemeindegebiet befinden sich zwei Windparks. 	 Í kommununi eru tveir bóndagarðar.


CTA 	 Skotland


1983: Zurück, o Mensch, zur Mutter Erde. 	 2006 - Med underkop - Livet med min muslimiske svigermor.


In manchen Geschichten wird angedeutet, dass Schnauz heimlich Klarabella Kuh verehrt. 	 Mangt bendir á, at ævintýr valla eru gamal skaldskapur í Føroyum.


des Schwarzen Meeres 	 the Black Sea


Linux erweitertpart-type 	 part-type


Bungie 	 Wikimedia Stovnurin roynir


RAID-Anordnung wird angehaltenjob 	 job


Helle 	 Funnings


Aline 	 Bærentsen


angolanischen 	 Iron


Australia 	 Tasmania Ný


Findet Nemo 	 Brother Bear


Stattdessen plant er, Hannibal zu lenken. 	 Hann var pápi at tí kenda Hannibal.


Imperialen Russlands 	 Russiska Keisararíkinum


Dembélé 	 Officer Merabet was


Aus freien Stücken in Den Haag. 	 Hann heldur til í Haag í Niðurlondum.


1906 folgte die Vermauerung der beiden südlichen Eingänge. 	 Men ikki fyrr enn í 1906 vórðu báðar leiðirnar sigldar.


1929: Durch die Lateranverträge zwischen dem faschistischen Italien Mussolinis und dem Papst entsteht der unabhängige Staat der Vatikanstadt. 	 1929 - Í Italia undirskriva Mussolini og pávin ein sáttmála, ið tryggjar fullveldið hjá Vatikaninum.


Sinclair 	 fløgvøllinum


Geburtstag von Ralph Ellison 07. 	 Invisible Man hjá Ralph Ellison.


Ein Befehlszeilensystem installieren 	 Innlegg eina stýriboðs-linju skipan


Viki 	 Charlotte


Hermann Mojmir: Wörterbuch der deutschen Mundart von Wilamowice (Dictionary of a German dialect of Wilamowice), Kraków, 1930–1936: Polska Akademia Umiejętności. 	 Hermann Mojmir, "Wörterbuch der deutschen Mundart von Wilamowice" (Słownik niemieckiej gwary Wilamowic), Kraków, 1930-1936: Polska Akademia Umiejętności.


RTÉ 	 Éireann


und Gesundheitswesens 	 immigratións - og tollvalds


Diamond Dogs 	 fólkið


Avril Lavigne’s 	 Visit Faroe


Deutsch - Türkisch 	 mest turkiskum


1. Über Parlamentarismus. 	 Tað er eisini nevnt parlamentarisma.


Die Weine sind körperreich und reichhaltig. 	 Samanumtikið er føroyska fíggjarkervið sunt og væl rikið.


Anders als behauptet, finden sich im menschlichen Körper weniger als 30 Elemente – etwa zehn Elemente bilden praktisch die gesamte Körpersubstanz, elf Elemente sind essentielle Spurenelemente etwa als Bestandteil von Enzymen. 	 Av teimum eru 10, sum eru neyðugar at fáa inn við kostinum hjá menniskjum (essentiellar, merktar við * niðanfyri), meðan hinar 10 kunnu framleiðast av kroppinum.


Trauerspiel Michael Servet. 	 Tríggjar yrkingar / Michael Strunge.


Nikon-NEF-Rohbild 	 Nikon NEF rámynd


Carrick 	 marknaðin


Der Ortsteil hat 119 Einwohner. 	 Steinhovden hýsir í dag 119 íbúgvum.


Fünf Spieler erreichten mindestens zehn Centuries. 	 15 súkklarar hava vunnið í minsta lagi 10 teinar.


Markaby-Skript 	 Markaby boðrøð


Long Beach 	 Bergur


2010: 24h Marrakech. 	 2010) 24 limafeløg.


der Russischen Revolution 	 odda


Bei den Winter-X-Games 2012 gewann sie Bronze. 	 Á vetrar-OL 2014 vann hon bronsu.


Geplant ist, dass er sogar die Steuerung des Traktors übernimmt. 	 Nú koyrir bóndin sjálvur traktorin.


Del Piero 	 betaldi


Freddie King 	 Freddie


Ihre erste Theaterrolle übernahm sie 1998 am dortigen Schauspielhaus. 	 Hon varð fyrstu ferð vald inn á Føroya Løgting í 1998 fyri Tjóðveldi.


ABA 	 Nazistarnir dugdu


Six Flags 	 bólkurin


Demokratischen Partei 	 yrkislei


Paul Celans „Todesfuge“. 	 Paul Celan: Todesfuge.


28 Farbholzschnitte. 	 Íalt 28 heiðursmerkir.


faschistischen 	 fasistleiðaranum


der Old Spanish Trail 	 Spania har


Er nennt sie Gottesgeburt in der Seele. 	 Hann hevur eisini lisið guðfrøði.


Der Fall ist gelöst. 	 Málið er hótt.


Die sechs Ölgemälde an den Wänden ergänzen thematisch den Hochaltar. 	 Allar 10 útgávurnar hjá bólkinum hava eisini verið í toppinum á hitlistunum.


Magnum 	 1998 loysti


Mazarin 	 løgmans


Die Wurzelknolle (Pseudobulbe) ist flach und grünlich. 	 Ahorntræ (latín Acer pseudoplatanus) verður stórt og sterkt.


Ihr Name Lucia bedeutet „die Leuchtende“, von lateinisch lux „Licht“. 	 Lucia hevur sín uppruna í latínska "lux", sum merkir ljós.


Eichhorn 	 Stephen


Lenoir City 	 eystari


Über 700 Menschen sterben, etwa 200 werden gerettet. 	 Tá sjólótust 27 fólk, men meir enn 200 vórðu bjargað.


Londoner Schriften. 	 London. s.


Pieter 	 Petur


Nieding vertrat die Ansicht, dass eine Depotbank für die Art der Anlage verantwortlich ist und sicherstellt, dass mit den Fondsgeldern keine Scheingeschäfte geführt werden. 	 Hetta merkir einans, at tey sum hava pening í bankunum ikki koma til at missa nakað av innistandandi.


Er war die gewöhnliche Residenz des Großmeisters. 	 Hann var eisini ímóti kongaveldinum.


Suomi 	 keypara


Hier sind die Nägel, da der Sarg, dort der Hammer. 	 Her er mattrot, og í nógvum býum er eigin vatnútbúningur.


Der Titel ist auf dem Album For Lack of a Better Name enthalten. 	 2010 Dance Recording of the Year, For Lack of a Better Name.


Nintendo64-ROM 	 Nintendo64 ROM


Textlich mischen sie engagierte, sozialkritische sowie persönliche Statements. 	 Hon hevur skrivað sangir við sosialum harmi og bersøgnum, politiskum boðskapi.


Zwei Bayern in Russland. 	 2 zarur í Russlandi.


paralympischen 	 Guttorms


des Okavango Flusses 	 ánni


Chola 	 Grótgarðurin hon læt


Ob die darin entstandenen Seen speziell als Fjordseen bezeichnet werden, hängt von der Bewegungsrichtung des das Becken bildenden Eises ab. 	 Á føroyskum nýta vit heitið heimspeki, tó er heitið hugspeki eisini at hoyra.


Bergkarabach gehört völkerrechtlich zu Aserbaidschan, befindet sich de facto aber unter Kontrolle armenischer Kräfte. 	 Nagorno-Karabakk er ein umstrýddur landspartur, ið landafrøðiliga liggur í Aserbadsjan, men sum Armenia kannar sær.


Schulproduktion Die Abenteuer des Tom Sawyer 	 The Adventures of Tom Sawyer


Am wichtigsten war Jade in der chinesischen Kultur. 	 Kinesiskt er størsta málið í Fólkalýðveldi Kina.


Schumi 	 Keiro


21. Juli 2011. 	 21 July 2011.


Ferenc Puskás 	 Ferenc Puskas


Tay Ninh 	 900 Kasar Hausa


Vor ihrem Amtsantritt als Oberbürgermeisterin war sie als Schulleiterin des Städtischen Gymnasiums Luisenschule tätig. 	 Áðrenn hon gjørdist borgarstóri í Vágs kommunu starvaðist hon sum lærari í Porkeris Skúla.


Curtin 	 Het ta


Ihre Hauptstadt ist Puerto del Rosario. 	 Størsti býur er Puerto del Rosario.


Im Laufe der Jahre hat der Verein einige erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler, darunter Olympiasieger, hervorgebracht. 	 Melas mældi til, at slík lega kundi verið hildin fjórða hvørt ár, líka sum teir Olympisku Leikirnir.


Die dortige Brücke über die Traun war noch rechtzeitig von der österreichischen Nachhut verbrannt worden. 	 At standa á brimfjøl er væl dámd avstralsk ítrótt.


Die zentrale Liebesgeschichte sei nicht interessant genug. 	 Eisini miðalstætturin var ónøgdur.


Green Star Hotelzertifikation 	 Meiri


Mickey Mouse 	 Disney


(Originaltitel: Ruler of the Realm) Siobhan Dowd: Ein reiner Schrei. 	 (Upprunaliga:) Baby Reagan (lag: Paul Simon, orð: Steintór Rasmussen).


Ansonsten langweilt er sich im Rest seiner Urlaubsreise. 	 Hann doyr av løstum sínum dagin eftir.


Die Gesamtlänge des Soundtracks beträgt 58:43 min. 	 Veðurbardi vetur - 3.58 min.


Berlin & New York 2006. 	 Amsterdam & New York.


Schnee 	 ørvarnar


Sie nutzten Hoodia gordonii wegen ihrer hungerstillenden Wirkung. 	 Arbeiði við jarnbreytina steðgaði, og hungursneyð var.


Christina Aguilera 	 Christina Aguilera ( fødd Christina María Aguilera


Shaw's 	 Tey fingu


Dia-Diagramm 	 Dia ritmynd


Magyar 	 Svenska


Er blieb dort Trainer bis 2002. 	 Hann var lærari í Klaksvík til 2002.


Ebenfalls auf dem Kirchhof ist ein Luther-Denkmal zu finden. 	 Tað finnast enn leivdir at tí lutherska kirkjugarðinum.


In: The Herald Scotland. 	 The Herald, Scotland.


Das Dorf besteht weiterhin und ist bekannt für seine Marina und die dortigen Restaurants. 	 Býurin er væl kendur fyri sínar strendur og dykking.


Jason 	 lovað


Festival“. 	 Festivalurin".


Fast 6.000 Menschen mussten die Stadt verlassen. 	 Umleið 6.000 fólk búleikaðust har tá.


Andy Serkis 	 Tað


Die Trauerrede hielt der ehemalige US-Präsident Bill Clinton. 	 Í 1995 framførdi hon fyri táverandi amerikanska forsetanum, Bill Clinton.


denken Tandu 	 Hildið


2000 war er Gastprofessor an der Columbia University in New York. 	 Í 2010 var hann vitjandi granskari á Columbia University í New York.


Der Mächten 	 Seinastu


Geschichte des Mainfranken Theaters. 	 The Essential History of Rangers.


TXT-Daten 	 TXT Dáta


logica taal 	 tilsvarandi


In indischen Palmblattmanuskripten wurden vor Tausenden von Jahren die Grundzüge des Vastu niedergeschrieben; einige davon sind bereits über 5000 Jahre alt. 	 Indiska trúgvin, hinduisma, varð grundað fyri fleiri enn 5000 árum síðan.


Aílton konnte allerdings selten die in ihn gesetzten Erwartungen erfüllen und löste seinen Vertrag im Februar 2011 wieder auf. 	 Eiler andaðist í 2010 og náddi tí ikki at síggja Depilin lata upp í mai 2011.


Enzo 	 Aksal visti


1910–1912: Roald Amundsen (Norwegen). 	 1928 - Roald Amundsen (f.


Die auf der ganzen Welt verteilten, einzelnen Chapter sind einer Hochschule zugeordnet, wobei die Mitglieder nicht zwingend an dieser Hochschule studieren müssen. 	 Deildirnar hjá universitetinum eru spjaddar runt um allan býin, sum er ógvuliga sermerktur av studentalívi.


Zwei Tiertaxa sind endemisch auf St. Kilda: Die Zaunkönig-Unterart (Troglodytes troglodytes hirtensis) und die St.-Kilda-Feldmaus (Apodemus sylvaticus hirtensis), eine Unterart der Waldmaus. 	 Tvey villini sløg eru serlig fyri St. Kilda, mortítlingur (músabróður) Troglodytes troglodytes hirtensis, ið er eitt undirslag av mortítlingi, og eitt undirslag av hagamús, kend sum St. Kilda hagamúsin Apodemus sylvaticus hirtensis.


Puerto Rico 	 Puerto Riko


Man belegte die Plätze eins, drei, vier, fünf und sechs. 	 Bussleiðirnar eita 1, 2, 3, 4, 5V og 5E.


The Great Eastern 	 Har


der Royal Danish Academy of Fine Arts 	 arkitekt á Det Kongelige Danske


Bangkok 	 Bangkok til Kuwait


In einem Interview im August 2008 mutmaßte Sarah Palin, dass der Irakkrieg, in den die USA verwickelt sind, um Energieressourcen geführt werde. 	 Sarah Palin segði í 2008, at Barack Obama var so veikur, at Russland fór at gera innrás í Ukreina .


Südvietnam übernommen hatte 	 næst Kina


Aus der Geschichte der Färöer. 	 Erindringer fra Færøerne.


Taichung hat angeblich das beste Klima in Taiwan. 	 Athen er tann syðsti høvuðsstaðurin í Evropa.


Glaukos (Arzt), antiker, griechischer Arzt. 	 Hippokrates, grikskur lækni.


Rettung in der Not versprach der Mischkonzern AMF (American Machine and Foundry Company) im Januar 1969. 	 Fólkaflokkurin gjørdist limur í felagsskapinum "Alliance of European Conservatives and Reformists" (AECR) í november 2013 .


Boyd 	 púra


den Teide 	 subtropisk veðurlag


Zahlen 	 grylle


Popfoto meinte 1979: Die Schleck-Schocker – nach ihren Soloausflügen zum erstenmal wieder gemeinsam auf einer Platte – lassen es diesmal etwas weniger hitzig angehen. 	 Hesar royndir førdu við sær, at hon í 1979 gav út vældámdu plátuna "Barnasangir", ið fyri stuttum er endurprentað sum fløga.


Oregon trägt den Beinamen Beaver State (deutsch Biberstaat). 	 Eyknevni er Býfluguhússtaturin (enskt: The Beehive State).


Ab 1850 verkauften die Bauern das Land an die zuwandernden Fabrikarbeiter und Bergleute. 	 Men í 1950 fóru kinesararnir at senda landbúnaðarráðgevarar og arbeiðshermenn inn í landið.


der Royal Navy 	 kríggj hvat frælsi


Tanzsport 	 Sporten


Es ist eines der größten Museen in Amsterdam. 	 Savnið er eitt av teimum størstu í Amsterdam.


Seshutes Airport SHZ 	 Vónsvikin


Die Sutherland Falls liegen am Anfang des Valley of the Waterfalls, einem Wegabschnitt des Milford Tracks, der üblicherweise am zweiten und dritten Tag durchwandert wird. 	 Atlantic Airways rekur loftvegis samband millum Kastrup Flogvøll og Vága Floghavn, vanliga við millum 2 og 3 fráferðir um dagin.


der Großwesir 	 bygningar


24. März 2015. 	 24 March 2015.


Coryton 	 Norðhavnin


Manche der Bruder-Clans verhalten sich noch immer exogam zueinander, heiraten also nicht untereinander. 	 Brøðurnir vóru ikki giftir, men frillur høvdu teir.


Gripen 	 Strandferðslan


Diese Zeit war geprägt von heftigen theologische Streitigkeiten, die sich um die Trinität mit dem Verhältnis zwischen Gott Vater, Sohn und Heiligen Geist, bzw. Gott, Logos-Sohn und Heiligen Geist, drehten. 	 Efesusbrævið hevur ein tríeindan bygnað, tað sigur nógv um Gud sum Faðirin, sonin og heilaga andan.


Medium wird ausgeworfenjob 	 job


Kurz danach produzierte sie den erfolgreichen Film Terminator. 	 Hann vann Geytan fyri filmin Terminal.


Der 30. Mai ließ wegen des anhaltend schlechten Wetters keine Luftangriffe zu, und die deutschen Bodentruppen kamen gegen eine organisierte Verteidigung nur langsam voran. 	 70 prosent av skuldini varð avskrivað, men einstakir íleggjarar hava stríðst ímóti, og hava við amerikanskar dómstólar vunnið rættin til teirra pengar .


Karwoche 	 hildin hvörjum


Sein künstlerisches Interesse verfolgte er seit seiner Jugend. 	 Hann hevur verið virkin í føroyska tónleikalívinum síðan hann var heilt ungur.


Nr. 46/1948) eine Hundeabgabe einzuheben. 	 1932 - 1946 Løgtingslimur.


Deterrent Spikes 	 11 11 fjóru studiofløguna


Es gibt mindestens zwei Sprecher: Ritter und Dame. 	 Italska málið hevur tvey kyn: kallkyn og kvennkyn.


Falls Sie nicht speichern, gehen in der letzten Stunde vorgenommene Änderungen unwiderruflich verloren. 	 Um tú ikki goymir, so strikast broytingarnar frá seinasta tíma.


Verteidigungsministerium 	 hjá Tripp um


Österreich 	 Papua Ný Guinea


Programmierung 	 Forritan


Nkrumah-Ideologie 	 Panafrikanismu


Mehr als 50 mm Niederschlag wurde aus Arizona und New Mexico gemeldet. 	 Summir eru millum bestu neytahaldarar í Arisona og New Mexico.


Harijan 	 Sergrein


Damit wäre das Jahr 2800 kein Schaltjahr, sondern erst das Jahr 2900. 	 Soleiðis var ár 1900 ikki leypár, meðan 2000 var.


Delirious 	 køld


Wool 	 skuldu tey


San Franciscos 	 inn San Francisco


Das größte Vorkommen Mitteleuropas findet sich in den Alpen. 	 Hægstu fjøll í Evropa eru í Alpunum í Miðevropa.


Ueber aromatische Nitrosamine. 	 Evnafrøði eitur eisini kemi.


Dann muss er erfahren, dass sein Freund Frank ihn mit seiner Ehefrau betrügt, die inzwischen die Scheidung will. 	 Deð höyrer me pá bróðir ‘kons at han vil vita kon dauðe. --Der er ingin dag’e.


OpenOffice-Draw-Vorlage 	 OpenOffice Draw formur


der Jangtse Delta 	 deltaðini við Yangtze ánna


StB 	 pappírsgoym


Das Klima ist das ganze Jahr hindurch tropisch heiß. 	 Tað er lýtt tropiskt veðurlag alt árið.


Die Nachricht über den unverhofften Sieg ging wie ein Lauffeuer durch das christliche Europa. 	 Tá hevði heitið fingið ein neiligan klang í tí kristna Europa.


Giuliano Amato 	 Hettar


Jorns selbst lehnte Anträge der zivilen Mitglieder der Untersuchungskommission ab. 	 Lewis var annars komin á vallistan til undanvalið hjá demokratunum.


Hier blieb es für acht Monate. 	 8 dagar eru eftir av árinum.


Svalbard 	 Svalbarð Spitsbergen


Jordanier 	 økti


Dungeness 	 ø kuaftan


Laut den Statuten soll der Preis jährlich an eine Person gehen, die ein wirtschaftswissenschaftliches Werk verfasst hat, das von so großer Bedeutung ist, wie es Alfred Nobel in seinem Testament vom 27. November 1895 dargelegt hat. 	 Friðarheiðursløn Nobels er ein av teimum fimm Nobelvirðislønunum, ið svenskarin Alfred Nobel setti á stovn í sínum testamente frá 27. november 1895.


der Royal Marines 	 luttóku hin


Das ungetaufte Kind konnte man ebenfalls um Hilfe rufen hören mit den Worten: „Gib mir einen Namen!“ und man konnte das Kind retten, indem man antwortete: „Du kannst meinen haben, ich heiße NN“. 	 Og deð var unge kappen Illhugin svaraðe han derpá: eg skal hente att’ Hellelíti, má eg vist henna fá.


sie der Prinz von Anhalt 	 gjørdist landið partur av


die Südkoreaner 	 setti saman við


O’Connell, William Henry. 	 O'Connor, John Kennedy.


Schirmer 	 Kafka


Bukowina 	 Botsvana


DNS-Fehler: FORMERR 	 DNS svíkur: FORMERR


Budge kam aus bescheidenen Verhältnissen. 	 Buddisma kom fyri uml.


Ich bin dort geboren und es ist mir, als müsste ich gleich nach Hause gehn. 	 Mær dámdi ikki at vera einsamøll, so eg fór heim.


Die Gemeinde hat eine Fläche von 5,8 km² und 8634 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). 	 Býurin er 56,38 km² til víddar og hevur 88,486 íbúgvar (30. november 2009).


HEAT 	 Framleiðslan


Das Bildungsministerium 	 Umframt dagliga starv


Perl 	 Perur tyrniber


Pollard 	 Madeleine


Mall 	 familja


T-Serie über längere Zeiträume anmieten und nutzen. 	 Smokie hevur fleiri ferðir verið í Føroyum og framført.


Plenarsitzung 	 november 2011


GSSP 	 sløktum


OEM-Installation (für den Vertrieb) 	 OEM innløga (fyri framleiðarar)


DNS-Fehler: NOTIMP 	 DNS svíkur: NOTIMP


Jacob Grimm 	 týskarunum Jacob


In: Internet Encyclopedia of Philosophy and its Authors. 	 In: Indvandreren i Dansk film og litteratur.


Obwohl Landsknechte im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation ursprünglich als kaiserlich-habsburgische Söldner angeworben wurden, kämpften sie auch für viele andere europäische Herrscher. 	 Umframt í rómverjaríkinum hava eisini ríkisleiðarar í fleiri evropeiskum londum rópt seg keisara, m.a.


Pfingstler 	 Adventistar


gezeichnet 	 Karakum Svartasandi


Andreas Frederik Djurhuus, genannt Andreas Post, (* 3. August 1906 in Vágur, Färöer; † 5. Juni 1984) war ein färöischer Postbeamter und Politiker. 	 Andreas Frederik Djurhuus, róptur Andreas Post (3. august 1906 í Vági - 5. juni 1984 har), var postavgreiðslumaður í Vági og løgtingslimur (Sambandsflokkurin).


Henry Hill 	 Henry


So sind die Speisen und die Kleidung des Personals mittelalterlichen Gebräuchen lediglich nachempfunden. 	 Klædnaídnaður og matvøruídnaður eru tyðandi vinnuvegir.


Das Album schoss in den britischen Charts von Null auf Eins und wurde über eine Million Mal verkauft. 	 Í 2001 náddi album hennara bretsku hittlistarnar og varð seld í milliónatali.


Edward 	 Upprunaliga


Schmidt), die sechs Jahre älter als er war. 	 Elsa var trý ár eldri enn Albert.


Tatsächlich hat Joe aber den Brand überlebt. 	 "Jimmy sá reytt.


Das Welternährungsprogramm 	 Kina


Offizielle Angaben zur Einwohnerzahl werden nicht gemacht, die Angaben schwanken zwischen 3000 und 6000 Einwohnern. 	 Talið av deyðum er óvist, men liggur ímillum 2.300 og 6.000 mans.


In: Juni. 	 Bl. í juni.


StarMail-E-Mail 	 StarMail t-postur


Das blieb so im Wesentlichen bis zum Zerfall der Sowjetunion 1991. 	 Landið var partur av fyrrverandi Sovjetsamveldinum til desember 1991.


serbische 	 serbiskum


am Delaware Supreme Court 	 hjá felagnum síðan


Walter de Gruyter 	 Walter de Gruyter 383


Von der Dunkelheit getäuscht folgt ihm Doña Sol. 	 Tað verður sagt, at Nanna doyði av sorg av tí, at Baldur doyði.


Catherine 	 Poula


Zwischen 1987 und 2016 hat sie sich sogar von über 50.000 auf unter 25.000 halbiert. 	 Frá 2012 til 2016 var hon 15.000 krónur.


Ordenstag ist der 28. Januar („Karlstag“). 	 11. oktober er dagur 284 í árinum í gregorianska kalendaranum (dagur 285 um leypár er).


In moderner Zeit wurde es umgebaut. 	 Nú er nógv bygt upp í tað.


Am darauf folgenden Vormittag hatte der Auszug zu beginnen. 	 Morgunin eftir varð semja fingin.


Der Ort zählt 668 Einwohner (2013). 	 Fólkatalið er í dag 668 (í 2013).


Champagne 	 loddrættari


E.B.“. 	 "B.B."


SNL 	 sbrt


Bund 	 andamanan


Dabei wurde im Tessin mit einer italienischsprachigen Klasse gestartet. 	 Latín var uppruniliga talað í Latium, í Italiahálvoynni.


Die in der Höhe abgestuften Steine dieses aus relativ wenigen Steinen gebildeten Kreises haben ihre größte Höhe gegenüber dem Zugang zum Cairn, der nach Südwesten zeigt. 	 Líkini av teimum flestu av teimum vóru jarðað á sjónum við ta lítlu oynna Vido, sum er beint uttanfyri havnina við Korfu býi.


Die Stadt streitet sich mit San Francisco und Los Angeles um die höchste Dichte an Strip Clubs. 	 Eisini fólkið í stórbýunum San Francisco og Los Angeles livir í vanda fyri landskjálvta.


Wolfgang Oper 	 Stookey Peter


I’m Not There 	 I 'm Not There


Oswestry 	 Llansantffraid


Die Küstenregion eignet sich für Wanderungen. 	 Kaffið er greitt til útflutnings.


In ihrer Art zu dichten haben sie jedenfalls kaum etwas gemeinsam – abgesehen davon, dass jeder von ihnen schmeichlerische Gedichte an Domitian verfasst hat. 	 T.e. ikki at nýta fremmand tekn, men í staðin fáa orðið at hóska til ljóðmyndina hjá heimamálinum.


XPS-Dokument 	 XPS skjal


Changsha 	 Kina


Kirwan 	 Eisini


Danach ging er in die Politik und wurde 1996 in die Knesset gewählt. 	 Hann skuldi so skipa stjórn eftir valið til Knesset í 1996.


Aaron 	 Elin átti


Duane 	 Gist


der Golfstrom 	 vanliga flutt


5 Organisationen, Institutionen, Bewegungen. 	 Kjøkr, yrkingar, 500 eintøk.


Über Rohre fließt das Wasser ins Kraftwerk und treibt dort die Turbinen an. 	 Vatnið rennur ígjøgnum rør inni í byrgingini og setur ferð á tyrlar.


Der dortige Landtag stimmte am 28. November 2013 für dessen Errichtung. 	 Fólkatalið í bygdini var 28 í 2013.


Der Santa Monica Pier ist eine der größten Sehenswürdigkeiten und das Wahrzeichen der kalifornischen Stadt Santa Monica. 	 Santa Monica-bryggjan (Santa Monica Pier) er sjálv ímyndin av Santa Monica.


Brookhaven 	 skipan


Daran anschließend sollte dann die Investitur durch den König mit Ring und Stab erfolgen. 	 Endamálið er at vinna við at seta kongin hjá mótpartinum skák og mát (eisini rópt mát).


Er geht auf das Jahr 1900 zurück. 	 Hann kemur aftur til valdið í 1990.


Die Afrikanische Union 	 AS hevur


die Konservative Partei 	 búgva fólkasløg


Adidas 	 single


islamischen 	 islam


Hans Christian Andersen 	 C Andersen


Bizets 	 Pestin (


Kassa 	 skúla


Eva 	 Navnið Anna


Biermann, Köln 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. 	 Ongland - V 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012.


6 Pf. 	 6 f.Kr.


Die Arbeitslosenquote ist mit 16,2 Prozent (2003) verhältnismäßig hoch. 	 Arbeiðsloysið er bara 3,2 % (2009).


Momentan ist kein Dienst ausgewählt. 	 Eingin tænasta er vald í løtuni.


Didier 	 Zagallo


Muhammad 	 Muhammed


2012 wurde Canola bei Colnago-CSF Inox Profi. 	 Hann gjørdist professionellur súkklari í 2010 við Colnago–CSF Inox.


Nuriel 	 Tey tala


Trinity College 	 Molde á Høgskolen


Das Studiopublikum entscheidet, nach dem alle sechs Shows vorgeführt wurden, welche Show den Titel die „beste Show der Welt“ bzw. die „schlechteste Show der Welt“ gewinnt. 	 Hetta er fyrstu ferð løtan verður sjónvarpað, og The Greatest Show on Earth vinnur virðislønina fyri besta film.


Sichuan 	 Yibin


Hauptbahnhof 	 rúmdarfari


F. Cercignani (hrsg.), Studia schnitzleriana (Arthur Schnitzler 1991), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1991. 	 F. Cercignani, Studia schnitzleriana (Arthur Schnitzler 1991), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1991.


Gemeinsam mit Jozo Dzambo. 	 Saman við Bjørg Jacobsen.


Gamla 	 Teir smáu


Die meisten seiner Werke betreffen seine fliegerische Tätigkeit, jedoch schrieb er auch über seine Erlebnisse als Fischer und Segler. 	 Hann skrivaði nakrar stuttsøgur og nakrar yrkingar, men tað mesta av tí hann skrivaði var yrkisbókmentir og vísindalig verk.


Samaria 	 bíbliuni


Butts 	 spæla trummur


Thunder 	 fólkaskúlum


Am Ende seines Berichts bedanken sich seine Zuhörer für die außergewöhnliche Unterhaltung und begeben sich zur Nachtruhe. 	 Men tað komu eisini nøkur stuttsøgusøvn og nakrir sjónleikir.


Santino 	 doyð


1992–2009: Petras Vailionis Seit 2009: Edita Jaraminienė 	 1997-2004: Jóhan Petur Johannesen 2005-2009: Marjun Johannesen


Chruschtschows 	 Sovjettiski Nikita Khrusjtjov


Mill Creek 	 Onglendingar


War die Erstellung von externen DSLs in der Vergangenheit noch mit sehr viel Aufwand verbunden, so gibt es heute sehr gute Werkzeuge, die das Entwickeln von externen DSLs erheblich vereinfachen, z. B. eine sogenannte Language Workbench. 	 Fyritøkan arbeiðir innan fleiri øki, eitt nú at veita tænastur til altjóða oljufeløg sum t.d.


Ist ein Slot ausverkauft und damit leer, kann ein Spieler beim Kauf entscheiden, einen neuen Kartentyp aus der Auslage in die Marktauslage zu nehmen und die Karte dann zu kaufen. 	 Um ein hevur leyst hald, so kunnu pengar fyllast á fartelefonina antin við at keypa umvegis internetið ella við at keypa eitt kort frá einum handli, har eitt ávíst loynital stendur, sum so skal tastast inn á telefonina.


IGH 	 European Court


Das Alte Testament 	 Gamla Testamenti er parturin


Etienne Jaumet 	 Marnar


2003 Der Mensch auf der Landstraße. 	 2003 Við heimsins dyr.


Der Beruf des Königs ist, seinen Untertanen ein fürsorglicher Landesvater zu sein. 	 Peningakervi landsins eigur at vera føroyskt sermál.


Da öffnet sich die Tür: der Herr Reichspräsident erscheint. 	 Tað er stýrið fyri Norðurlandahúsið, ið setur stjóran.


Nach Beendigung ihres des Studiums ging sie im Frühjahr 1995 nach Bosnien, wo sie in Srebrenica für Ärzte ohne Grenzen im Einsatz war. 	 Tá ið hon varð liðug við útbúgvingina starvaðist hon eitt skifti í 1995 við Læknum uttan landamørk í Srebrenica í Bosnia.


Reliance 	 Ford


Er hofft Tag für Tag, dass sie einmal vergessen hat, ihr Zimmer abzuschließen. 	 Tað er týdningarmikið at nevna hana, av tí at hon ikki longur finst.


Macdonald 	 261 valmenn íalt


Doch finden Sie es unklug, sich anderen allzu bereitwillig zu öffnen. 	 Tað er ólógligt at trúgva nakað annað.


University of Chicago Press 	 University of Press 811–812 Clark Victor


Olympischen Spiele 	 Olympisku leikirnar


Michael Talbot 	 Michael Talbot Collection


Osmanen 	 ríkið


mittelamerikanischen 	 Miðamerika


Vor 2000 Jahren in Palästina. 	 2.500 árum síðan í India .


Weltmeisterschaften 	 luttók fyri


Das verschlüsselte Gerät wird verändertjob 	 job


In: International Institutional Law: Unity within Diversity. 	 "The Victorious Parties - Unity in Diversity?".


Sophie Mol – „Mol“ bedeutet auf Malayalam „kleines Mädchen“. 	 Teir nevndu leguna Kuala Lumpur, sum á maleiskum merkir "runutur samkomustaður".


Fehler während der Installation: '%s' 	 Brek undir innlegging: '%s'


Serie Serie C1 	 føroyameistaraheiti


Ein selbstbewusstes, energisches Paar unterschreibt den Mietvertrag. 	 Tætt búskaparligt samstarv skuldi verða millum partarnar.


Eine Ausnahme bildet San Marino. 	 San Marino hevur bara mark við Italia.


Das Spiel, das sich als ein interaktives Gedicht verstehe, demonstriere eine ganz neue Art physischer und virtueller Choreografie, die sich in Echtzeit entfalte. 	 Nógv moderna leiklist er kropslig og nærkast dansinum.


Steven Allan Spielberg (* 18. Dezember 1946 in Cincinnati, Ohio) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler. 	 Steven Allan Spielberg, føddur 18. desember 1946 í Cincinnati í Ohio, USA, er ein amerikanskur filmsleikstjóri, filmsframleiðari og filmshandrithøvundur.


Die Muttersprache der Einwohner ist zu 44 % Ilokano und zu 43,6 % Kapampangan. 	 Litirnir eru eisini flottari við 44 % betri fyllu.


Nach der Sanierung sind die Glocken seit Juli 2012 wieder in Dienst gestellt. 	 Tó eru bardagar aftur byrjaðir í juli 2012.


punischen 	 rómverjar


Sein Festtag ist der 15. Mai. 	 Halvarðsøka er 15. mai.


Qantas 	 2015 keypti Saatchy


Benfica 	 formanni


der Südinsel 	 øðrum Sambandsflokkin í


Datenstrom (Server-Push) 	 streymur av dáta (ambætara skump)


KIRCHEN. 	 Kirkja.


Bei alledem sollte der Spieler seinen Kontostand nicht außer Acht lassen, Unfälle oder schlechtes Wetter können ihm einen Strich durch die Rechnung und seine Planungen zunichtemachen. 	 Partarnir vóru ikki samdir um, hvør skuldi hava atkvøðurætt og hvønn leiklut ST skuldi hava í samband við valið.


Shuttle 	 Lestrartíðin


Boulder 	 Móritius


Wie sämtliche Vertreter der Weidengewächse (Salicaceae) sind Pappeln zweihäusig, es gibt also männliche und weibliche Pflanzen. 	 Bólatari er tvíbýlisplanta, t.e. til eru bæði kallplantur og kvennplantur.


Sie halten keinen Winterschlaf. 	 Ódn er ógvuliga hvassur vindur.


Er schwört Rache und verflucht Samson und das Volk Israel im Namen seiner Götter. 	 Tey flentu og háðaðu bæði Gud og Jesus, søgdu børnini.


: Datencache erschöpft 	 : Kovin er tømdur


Lunger lebt 	 dómkirkjan varð bygd


Professur 	 Men TeenStreet


Eusébio 	 1942 - Eusebio


Man spricht von einer kreisenden Erregung. 	 Talan er um ein støðugan fólkavøkstur.


Peter Knecht. 	 Peter Kember.


die Blue Moon 	 the Blue Moon


61,6 % der Bevölkerung leben in Städten. 	 Nú á døgum er 6,1 % av fólkinum arbeiðsleys.


Killian 	 politikarin


HDF-Dokument 	 HDF skjal


Leo Tolstoi 	 Leo Tolstoy


Nahnu dschund Allāh dschund al-watan. 	 Samáriabúgar trúgva uppá Paradís (himmalin).


Aus Mayhem wurde Reduced to Ash, Freed from the Pit wurde zu Road to Ruin. 	 Vegur var lagdur niðan til Botn, so tey kundu sleppa niðan við rørunum.


Sie lehnte dafür die Rolle der Rita Kimmkorn in „Harry Potter und der Feuerkelch“ ab. 	 Robert Pattinson hevur eisini havt leiklut í Harry Potter og Eldbikarið.


Ursprünglich gehörte sie wohl der Familie von Hausen, wurde aber im 15. Jahrhundert an das Kloster Hirsau verkauft. 	 Upprunaliga var familja hansara jødisk, men var konverterað til katolismu í 15. øld.


MI6 	 dísum


Der Ballungsraum hat zwei Mio. Einwohner. 	 Í hesum býi búgva tvær milliónir av fólki.


Diese ganze Werkgruppe demonstriert die intensive Auseinandersetzung der Künstlerin mit dem Schicksal einer alten blinden Frau aus Skagen über mehrere Jahre hinweg. 	 Morðroynd varð eisini framd ímóti teknaranum, sum varð noyddur at liva á ókendum bústaði í fleiri ár.


Wiederkehr der ersten urkundlichen Erwähnung. 	 Returns the ordinal number of the first set parameter.


Damit durchbrach er die vierte Wand. 	 Tú gongur gjøgnum múrar tú 4.


Nursia 	 Bænadikt Nurcia


Tom ist mutig und ein guter Kämpfer. 	 Ull sigst at vera vakur og ein góður stríðsmaður.


die nordamerikanische Meisterschaft 	 á meistarastevnuni fyri


Das Becken ist bis auf sehr feuchte Winter trocken. 	 Talvborðið er størri, enn í vanligum talvi.


Seine beste Einzelplatzierung in der WTCC ist ein 15. Platz. 	 Besta plaseringin í kýpriotisku 1. deild er 3. pláss.


Er liegt innerhalb des Denali-Nationalparks. 	 McKinley í Denali National Park.


CARE 	 slummum


der PlayStation 3 	 kom PlayStation 3 sum


So schickt er ihm immer mehr Briefe und Geld, bis er über 9000 Mark Schulden angehäuft hat. 	 Hon gjørdist sera vælumtókt og hevur nú selt fleiri enn 9000 eintøk.


Der Saal 	 Uttasta


Signierte Nachricht 	 undirskrivað boð


Salvador Dalí 	 Salvador Dali


Sie ist Lehrerin. 	 Hon var lærari.


Juli: Pamela Anderson, kanadische Schauspielerin und Fotomodell 01. 	 1967 - Pamela Anderson, kanadisk sjónleikarinna og modell.


"Class": One zeigt „Doctor Who“-Spin-Off ab April. 	 Heitið á fløguni er: "Evi - Wishing Well", hon kom út í november 2011.


G3-Faxbild 	 G3 fax mynd


Sämtliche Verbundkarten hingegen ermöglichen einen Umstieg zwischen allen Zügen und Buslinien, die in den Verbundtarif integriert sind. 	 Gott ferðasamband er av Gomlurætt, og bussar koyra til allar bygdir.


Britische Rundfunkgesellschaft 	 British Broadcasting Corporation


Zeiteinheit für UTC ist wie für TAI die mit Atomuhren gemessene SI-Sekunde. 	 Tó er UTC nógv neyvari tíðareind, tí UTC er ein samskipan av fleiri ymiskum atomurum.


In: Toledo Blade. 	 Toledo Blade.


Im Jahr 2000, war Jones in drei Filmen zu sehen. 	 1989), sum hevði spælt við honum í trimum filmum.


ZDF-Film: Komödie „Zwei verlorene Schafe“ ist Sport für Lachmuskeln. 	 Filmarnir "Tre blink mod vest" og "Færøerne.dk" eru eisini um føroysk viðurskifti.


Rostow 	 Rostov


Solaris Sicherungpart-type 	 part-type


Heidelberg: Carl Winter´s Universitätsbuchhandlung. 	 Heidelberg: Carl Winter´s Universitätsbuchhandlung, 1940 (føroysk mállæra) Föroyar.


Kontrollzentrum 	 egnum forlagi


Durch Taufe vollziehe 	 Qarabağ


Edgard Varèse 	 Joensen ið


Seine Premiere hatte das Video in der Sendung Headbangers Ball im Jahr 1991. 	 Videolagið varð frumsýnt á MTV Denmark'sa "Headbanger's Ball" hin 13. apríl 2008.


1941 heiratete Meyer zum zweiten Mal. 	 1944: Mandela verður giftur á fyrsta sinni.


Sportlich dominierte China und gewann alle 7 Goldmedaillen. 	 Susvim gjørdist stóri vinnarin og vann 21 gull heiðursmerki.


The Globe and Mail 	 Tað vóru telegrafurin


Linda begann sich sehr früh mit Musik zu beschäftigen. 	 Uni byrjaði seint at fáast við tónleik.


축구판 실미도 부대, 양지축구단을 아시나요 auf Nate-Sports vom 12. April 2011 (koreanisch) 	 Sportal.fo, filmsklipp, brot úr dystinum millum NSÍ og FC Suðuroy 12. juni 2010.


der Niederländischen Ostindien - Kompanie 	 Eysturindiafelagið niðursetumenn á


Dargestellt an Sören Kierkegaard. 	 Søren Aabye Kierkegaard .


Salamis 	 SSB skótarnar


Strohhalm Verlag (1993). 	 Combats esthétiques (1993).


Der Fluch des Dorian Grave. 	 Helvtin av teimum doyði.


Georges Seurat 	 Georges Seurat franskur


Weidig besteht aus lediglich zwei Häusern. 	 Fugloyggin er ein kommuna við tveimum bygdum.


International Dance Music Awards 	 International Dance Music Award Best Producer


Er vergiftete sich selbst. 	 Hann hevði nógv inni við seg sjálvan.


Cleave 	 krígsfangalegu


Pierce will mitmachen, was Helen bestürzt. 	 Hetta eru føroyingar sera harmir um.


Die Menschen, die Qu Yuan verehrten, sollen Zongzi zubereitet und in den Fluss geworfen haben, in der Hoffnung, dass sein Körper nicht von den Fischen gefressen werde. 	 Connery dámdi væl, at prodjúsarnar av (EA Games) høvdu biðið hann leggja rødd til Bond og vónaði at sleppa at leggja rødd til okkurt annað í framtíðini.


Bevölkerungszahlen 2000 bis 2008. 	 1998 - 2001 Fólkatingslimur.


Browns 	 Norðskálatunnilin


IF Elfsborg Borås 	 meistaraheitið SM


Jedoch sind sie durch das Miasma giftig gegenüber Menschen. 	 Eitri kann eisini gera av við fólk.


Als Großvater Rita Hayworth liebte. 	 The Life of Rita Hayworth.


Im Jahr 1985 wurde das Haus erheblich umgebaut und seine äußere Gestalt stark verändert. 	 Húsið varð liðugt bygt í 1985 og er eitt verkfrøðiligt meistaraverk.


Die Mitgliedervertretung wählt den Aufsichtsrat und ist an allen wichtigen Beschlüssen beteiligt. 	 Harumframt velur Parlamentið kommissiónsformannin og skal góðkenna alla Kommissiónina.


County Wexford 	 County Meath


In kurzer Entfernung vom Hotel befindet sich der Illgraben. 	 Stutt frá hotellinum liggur Vallaraheimið Kerjalon.


(Zauberkreis. 	 (Bókmentaljós.


Die Amtszeit des Präfekten beträgt zwei Jahre bei einer Wahl durch den Rat, ansonsten vier Jahre. 	 Starvsstjórnarlimir verða valdir á landsfundinum fyri eitt ár ísenn, meðan formaðurin verður valdur fyri 2 ár.


שלום) war kurzzeitig König von Israel. 	 Dávid var kongur í Ísrael í mong ár.


Mars Pathfinder 	 Rúmdarkannarin Pathfinder


Uniqlo 	 framdi islamistiski


Sie sagten ihm, es sei unmöglich, bei Google und Yahoo! nach seinen Informationen zu suchen. 	 Lokalar skrivstovur hjá Italia vegna fyritøkurnar Google och Yahoo! eru at finna í býnum.


Mozart 	 republikanskt


Um in die Tafelrunde aufgenommen zu werden, musste Roland 50 Abenteuer erfolgreich bestehen – weswegen die Serie von Beginn an auf 50 Bände ausgelegt war. 	 Men Pelé helt tað vera ov tórført at avmarkað seg til bert 100, serliga tá talan var um teir sum vóru givnir, so hann slapp at taka 125 leikarar íalt.


Es handelt sich um die älteste Einkaufspassage Schottlands. 	 Piktar vóru fornu innbúgvarnir í Skotlandi.


Slaughter 	 vári


S. 1005. 	 Árið er 1005.


Serie C2 	 starvi


Jeder von euch soll es genau so haben, wie er es sich selber wünscht!“ Damit ging er fort. 	 “Ovgóð vart tú so at fara!” helt Jenis – Hann hugsaði um giftuna.


Der Amtsinhaber muss ein zugelassener Attorney sein. 	 Amtmaðurin er ovasti embætismaður í amti.


Purvis 	 Pætur


Frühling 	 Vårgårda


Schotten 	 Scots


Rancho Mirage 	 avvenjingarstøðina Rancho Mirage


Sonne 	 sólini


FC Dynamo Kyiv 	 fótbóltsfelag Kyiv Ukraina


Sie besaßen eine estnische Lizenz als Professional Continental Team. 	 Fýra UCI Professional Continental lið vóru eisini boðin við.


Ukraine wirft Russland „militärischen Einmarsch“ auf der Krim vor, Tagesspiegel vom 28. Februar 2014. 	 Russland gjørdi innrás í Krim 26. februar 2014 .


Außer ihm wurden noch mehr als dreißig weitere Vertreter des radikalen, terroristischen Flügels der Landvolkbewegung in Haft genommen. 	 Sostatt eru fleiri enn 60 kirkjur álopnar av víttgangandi islamistum.


In Hanglagen kann aus ihr durchaus ein sehr guter Wein gekeltert werden. 	 Kalifornia er gitið fyri sítt góða vín.


Griechisch Albanisch 	 arábum grikkum


der Schriftstellervereinigung den Writers ' Trust of Canada 	 av Writers ' Trust of Canada


Gemshorn 2’ des Rückpositivs und (7.) 	 Lykaon (1) og Evandur (2).


Connectix 	 stovnurin niðurlagdur


Philip M Breedlove 	 forsætisráðharrin Pitt


Louisville 	 Kentwood


Ein Expo.02 Projekt. 	 "Analyser UV02".


Sodann verfasste er aber noch ein eigenständiges Kitāb al-Ǧadal. 	 Hann nevndi bókina Al-jabr wa’l-muqabala.


Christian Marclay 	 Christian Holst


Arschgefickt 9 Monat 	 beinavegin


Später erhielten die Postwärterämter den Namen Post-Expeditionen. 	 Síðan høvdu vit postavgreiðslurnar (postekspeditiónir) við sonevndum postekspeditørum sum leiðarum.


2006 erfolgte mit Keep it Coming der musikalische Durchbruch. 	 2006 - Fyrsta málið varð lagt fyri Fasta Gerðarrættin.


Verbindungen verschiedener Metalle werden Legierung genannt. 	 Hendan samanbinding verður kallað metalbinding.


Er ist vor allem bekannt für seine phantastischen Gemälde und märchenhaften Landschaften. 	 Hann var best kendur fyri sínar surrealistisku málningar og standmyndir.


Inselbewohner Pazifikinseln 	 nógvir bretskir


1999 erscheint das erfolgreiche Spiel Rasende Roboter. 	 Í 2008 varð hesin leikur framførdur í Føroyum av leikbólkinum HUÐRAR.


Platonismus 	 áskoðan platonismu


Er befand sich auf dem Weg mit zwei Begleitern zu einem Treffen mit Staatschef Muammar al-Gaddafi. 	 Fyrr hevur hann stríðst í áratíggju móti stjórnini hjá Muammar Gaddafi.


Ein beschädigtes System ^reparieren 	 ^Bjarga einum brotnum kervi


von Werk « Trattato della pittura 	 ( ið málaði tað Da Vinci


Am 5. Mai trifft er in Wien ein. 	 Tann 5. desember andast hann.


Blutbild. 	 Blodprøver.


Lebensbild in neun Szenen. 	 Ein summarkrimi í 9 pørtum.


Blick vom „Daniel“ über die südliche Altstadt. 	 "Auf Forschungsfahrt ins alte Wikingerland."


Als _regulären Ausdruck verarbeitenMatch Entire Word Only 	 Match Entire Word Only


Deshalb lag es nahe, auf das Wasser auszuweichen. 	 Í fornøldini var hon nevnd Yak áin.


Benannt wurde es nach Jakobus, einem der zwölf Apostel Jesu. 	 Býurin er uppkallaður eftir Jakob eldra, ið var ein av teimum 12 apostlunum hjá Jesus.


Filmfestspielen Venedig 	 filmfestivalurin í Venedig


Juli: Micheline Calmy-Rey, Schweizer Politikerin 09. 	 1945 - Micheline Calmy-Rey, sveisiskur politikari.


Harding 	 Best umtókti


Ter Aar liegt in der Nähe von Alphen aan den Rijn und etwa 30 km von Amsterdam entfernt. 	 Leiden er bygdur á Oude Rijn umleið 20 km frá Haag og 40 km frá Amsterdam.


Antiochia 	 høvuðstaður


Sadio Man eacute 	 Baldwin


das Außenministerium 	 gav


ist leer 	 tómt


Sie müssen es fühlen, um es herauszufinden. 	 Tit skulu kenna tað á tykkum.


Der Landkreis wurde am 1. Januar 2002 eingerichtet. 	 Søvn Landsins varð sett á stovn 1. januar 2011.


Sie sind seither vermisst. 	 Slagið er ikki er funnið síðan.


Mai: Werner Faymann, österreichischer Bundeskanzler 04. 	 1960 - Werner Faymann, eysturikskur kanslari.


Bayer 04 Leverkusen 	 Aberdeen


Liam Cosgrave 	 1920 Liam


Eisen-Wasserstoff-Widerstände sind Kaltleiter und Konstantstromquellen. 	 Hydrogen er gass við atmosferiskt trýst og vanligan hita.


gefesselte Rosemary LaBianca 	 Rosemary LaBianca


Lynch 	 Het


Pariser 	 longdi undantaksstøðuna


Im letzten Teil Der Fall bezieht ein kriegerischer US-Präsident, der leicht als eine Karikatur auf Ronald Reagan zu erkennen ist, Superman in seine Kriegspläne um die südamerikanische Insel Corto Maltese mit ein. 	 Í sanginum verður táverandi amerikanski forsetin Ronald Reagan hartaður fyri politikkin USA førdi í Miðamerika um hetta mundið.


Programmieren 	 Forritan


257 ff. 	 257 f.Kr.


FreeBSD Bootpart-type 	 part-type


Seine Eltern waren Rodrigo de Cervantes (1509–1585), ein Wanderchirurg, und Leonor de Cortinas (1520–1593). 	 Foreldur hansara vóru Rodrigo de Cervantes (1509-1585), kirurgur, og Leonor de Cortinas (1520-1593).


Er schickt einen seiner Leute los. 	 Hann doyr fyri Eineiasi.


Stefani 	 stelkarnir


Greenlawn 	 doyptur


Die ersten Gedichte verfasste er bereits während seiner Ausbildungszeit. 	 Tær fyrstu stuttsøgurnar skrivaði hann, meðan hann gekk í Hoydølum.


Nun spricht Nietzsche von einem lethargischen Element. 	 Jósef starvaðist sum lítillátin smiður.


Speisesaal. 	 Matvøruhandil.


OHA 	 oyggj


Ernesto Che Guevaras 	 Ché Guevara (


Manado 	 frumfinska


die Weißen Armee 	 hererofólkið miðskeiðis


Ganzjährige Nutzbarkeit 	 Fiskiskapur


Pjotr Iljitsch Tschaikowski 	 romantiska siðvenjan


Lindenhof 	 Magnus Heinason


Keine URL zum Starten 	 Havi ongan URL at seta í gongd


Mungo Park 	 1805 : Mungo Park


Beide Male will er etwas Neues kennenlernen, und beide Male muss er sich zu diesem Zweck bei jemandem in die Lehre begeben. 	 Teir bæði kenna til og nýta tey mið ið hann hevur sagt teimum frá.


Über 100 ausgewählte Gedichte. 	 Har vóru fleiri hundrað posteringar.


In: Ernest Bloch Studies. 	 Høli: Studio Bloch.


Blitze schleudernde Engel stehen ihm zur Seite. 	 Eisini vóru bokstitlar hansara tiknir frá honum.


4 Auf der 14. Etappe trug Joaquim Rodríguez als Zweiter der Bergwertung das Gepunktete Trikot, da Vincenzo Nibali bereits das Gelbe Trikot trug. 	 Á teini 14, var Joaquim Rodríguez, ið var nummar tvey í fjallaklassifikatiónini, í polka-prikkutu troyggjuni, av tí at Vincenzo Nibali (ið var fremstu) var í tí gulu troyggjuni sum førari av tí generellu klassifikatiónini.


Rin 	 Jake


Übung WestPac 	 15 øld


Schwaben 	 førast


der Sowjetarmee 	 í nevndini í SEV


Nils Elias Christoffer von Dardel (signiert: Nils Dardel; * 25. Oktober 1888 in Bettna, Södermanland, Schweden; † 25. Mai 1943 in New York City) war ein schwedischer Maler des Post-Impressionismus. 	 Nils Elias Christoffer von Dardel, kendur sum Nils Dardel (føddur 25. oktober 1888 í Bettna, deyður 25. mai 1943 í New York) var ein svenskur listamálari.


Der Kravaalbos ist heute ein Überbleibsel davon. 	 Galapagos er í dag ein tjóðgarður .


Wesentlich für das Flimmern ist Turbulenz. 	 Politiska støðan hevur verið turbolent.


Skeletor 	 levitbókin


Er war kein Bauer im engeren Sinne. 	 Hann svam seg ikki víðari til nakra finalu.


Für Ö1 arbeitete er für die Sendung „Dimensionen“ und moderierte öfters die Sendung „Von Tag zu Tag“. 	 Hann var eisini eitt skifti blaðstjóri á "Tíðini", og av og á hevur hann arbeitt sum blaðmaður á "14.


dem Stadt Chicago 	 fólkið livdi í


Im August 1933 erfuhr sie vom Bibliotheksdirektor, dass eine Verlängerung ihrer Stelle nicht möglich sei. 	 Í nýggjársrøðu síni í januar 1996 boðaði Vigdís frá, at hon ikki stillaði uppaftur til forsetaval.


Bürgerkrieg 	 stóð fyri


Kent County 	 Sussex County Kent


Das sind 40 Prozent mehr als im Vorjahr. 	 Tað er 61 prosent fleiri enn árið frammanundan.


Kalmus 	 Honum ognað


Mit einer Körpergröße von 84 cm galt er zwischenzeitlich als kleinster Mann der Welt. 	 Hann var bert 81 cm høgur, sum gjørdi hann ein av heimsins minstu monnum.


28 Bde. 	 28 f.Kr.


NME 	 T d


Cube 	 man


Multishow steht hauptsächlich in Konkurrenz zu MTV Brasil. 	 Hon hevur verið vertinna í sjónvarpssendingini MTV Brasil.


Setext-Dokument 	 Setext skjal


Karbon14-Zeichnung 	 Karbon14 tekning


den Moskauer Kreml 	 yvir Kreml í Moskva


Hariri 	 Tey


Estnische 	 mans


Northern Cyprus 	 Gibraltar


Hannis Kennkarte entsetzt 	 sjálvtýðing av hansara


17. Mai: Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) streicht Homosexualität aus dem Diagnoseschlüssel der Krankheiten. 	 17. mai - WHO, World Health Organization, strikar homoseksualitet sum sjúku.


Dort spielte er für die Newcastle Falcons. 	 Hann leikti ein dyst fyri Newcastle.


Ewige Tabelle der Regionalliga Südwest seit 2012. 	 Vann Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins 2012.


Winther studierte zunächst Musikpädagogik am Det Jyske Musikkonservatorium in Århus. 	 Edvard hevur klassiska tónleikaútbúgving frá Det Jyske Musikkonservatorium í Århus.


Kamloops 	 Meroe


Sie absolvierte anschliessend ein Regiestudium, das sie 2001 an der London Film School abschloss. 	 Hann hevur nomið sær filmslistarliga útbúgving á Met Film School í London í 2013.


Movistar 	 Mitchelton


Schwindt, Walter. 	 Low, George.


Broadbent 	 Absalon


Riddler 	 spæla


Der Film spielte rund 2 Milliarden Yen ein. 	 Filmurin kostaði yvir tvær milliardir dollarar.


Aidan sollte damit nicht in Verbindung gebracht werden, er ist ein Freund Israels und der jüdischen Gemeinde." 	 Óbadiabókin er um viðurskiftini ímillum Ísrael og Edóm.


Le Magnifique – ich bin der Größte. 	 Størsta vatn: Superiorvatn.


Anfang 2014 startete van de Laar in der Florida Winter Series. 	 2014 - Vetrarmorgun var tilnevndur Teddy Award á Berlinaluni 2014.


Milet 	 Leviticus


Clemson University 	 minnis amerikonsku hermenninar


MPEG-4-Audio 	 MPEG-4 ljóður


Eersel 	 Nokia framleiðir


Angereichertes Textdokument 	 ríkað tekstskjal


Ramallah 	 Jordanánni Palestina


Schytomyr 	 grunda


3000 Staatsbürger des südostasiatischen Landes wohnen hier und senden Geld aus ihrem Einkommen an die Familien daheim. 	 Einir 200 000 surinamar búgva og arbeiða í Niðurlondum, haðan senda teir ættfólkum sínum í heimlandinum pening at liva av.


Cumberland River die 	 Peary nakrantíð var Norðurpólinum


Bjorn 	 rødd


System jetzt ausschalten? 	 Steðga skipanini nú?


Nach dem der Abriss des alten Stadions im Jahr 2010 abgeschlossen wurde, stellte man fest, dass man sich verkalkuliert hatte und so wurde das Projekt vorerst aufgrund fehlender Mittel eingestampft. 	 Í 2010 fekk felagið nýggjan stuðul, og so varð navnið endurnýggjað, soleiðis at Undrið kom at enda við Ð.


Shihan 	 Hebdo endurprentaði


Dennoch sind sie politisch motiviert oder wenden sich an die Öffentlichkeit, wodurch sie sich von einer Trauerveranstaltung unterscheiden. 	 Borgararnir hava rætt at gera vart við seg politiskt, uttan at vera í vanda fyri revsing.


Dezember: Dennis Wilson, US-amerikanischer Musiker (The Beach Boys) († 1983) 05. 	 1865) 1983 - Dennis Wilson, amerikanskur tónleikari (The Beach Boys) (f.


In: Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft. 	 Í: Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft, III.


Société Octave Mirbeau (französisch). 	 Société Octave Mirbeau.


Edmund Fitzgerald 	 betra


17 Tage hätten sie durchgehalten. 	 17 dagar eru eftir av árinum.


Hermann Göring 	 spáddi


Das PIO wird von einem vom Gouverneur ernannten Kommissar geleitet. 	 Tá er stjórnarleiðarin beinleiðis legitimeraður av fólkinum.


Am 2. Juli 1988 wurden die Färöer in die FIFA und am 18. April 1990 in die UEFA aufgenommen. 	 2. juli 1988 gjørdist Føroyar limur í FIFA og 18. apríl 1990 gjørdist Føroyar limur í UEFA.


Die nächste etwas größere Stadt ist Columbia. 	 Høvuðsstaðurin og størsti býurin er Columbia.


Scully 	 Sandoy


Socket 	 sokkul


In: ESPN FC. 	 ESPN FC.


Nauru 	 føroyskur ítróttamaður


Statistikbanken Tabel BEF44 	 "Statistikbanken BEF44".


Diese zwei Brücken sind der Ein- und Ausgang einer Höhle, die zusammengestürzt ist. 	 Bæði steggin og bøgan hava ein stóran topp aftur úr nakkanum.


Kleiner Honda für Indien. 	 Babur dámdi ikki í India.


Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. 	 Því að þitt er ríkið, mátturinn og dýrðin að eilífu, amen.


Fischer 	 Jóannes


1997 wurde sie Senior Lectorer. 	 1997) var fyrrverandi formaður.


Atomraketenprogramm Minuteman 	 blóma


Der Erzähler ist also alles andere als allwissend. 	 Allir leikarar eru turkarar, um ikki annað er frámerkt.


Keine Datensicherungsdateien gefunden 	 Eingi tryggdarrit funnin


des Bürgerkriegs El 	 Eftir blóðugt borgarakríggj


Tonya 	 Eisini


die dritte Division 	 av Vágar felagið


In Berlin heiratete Jahn noch im gleichen Jahr und gründete seinen Hausstand. 	 Tey blivu gift seinni sama ár, meðan hann sat í fongsli.


David Schwarz. 	 David Černý


In der Saison 2014/15 absolvierte sie acht Weltcuprennen. 	 Í 2014/15 spældi hann átta landsdystir í EM undankapping.


1965 trat sie den Zeugen Jehovas bei. 	 Men í 1931 tóku tey við bíbilska navninum Jehova Vitni.


Auf Dateien des letzten Monats überprüfen … 	 Skanni eftir fílum, upp til mánaðargamlar...


Beatles 	 The Beatles almennt


Papandreou wurde verhaftet, dann unter Hausarrest gestellt, wo er 1968 verstarb. 	 Hernaðarjuntaðin setti Papandreou í húsavarðhald, har hann sat til hann doyði í 1968.


Zwei Jahre später meldete er in Zürich ein Patent einer elektrischen Registrierungsmaschine zur Auswertung von Statistik ein. 	 Eftir tvey ár við skiftandi vikariatum varð hann settur í starv sum tekniskur málsviðgeri á patentskrivstovuni í Zürich.


Die Hauptsprache Haryanas ist Hindi, nach dessen Sprachgrenze der Bundesstaat 1966 gebildet wurde. 	 Gujana var leingi bretskt hjáland, men gjørdist frælst ríki í 1966.


Wie bei den meisten Baureihen der Londoner U-Bahn sind die Steuerstromkupplungen an den Betriebskuppelenden gespiegelt asymmetrisch. 	 Í Føroyum eins og í flestum londum er ikki loyvt at selja ella hava hesi narkotika.


Du erscheinst zum Greifen nah und doch bist du so fern, Angelika. 	 Hon fær atkvøður fyri tað, hon er – Angela Merkel.


Bevor 1873 der Friedhof angelegt wurde, wurden die Toten über den Pass nach Bøur getragen, wo sie bestattet wurden. 	 Áðrenn kirkjugarðurin varð bygdur í 1873, vórðu fólk borin upp um fjallið og grivin í Bø.


Unter Anabolika werden in der Regel anabole Steroide verstanden. 	 Verða vanliga bara kallaðar anabolskar ella steroidir.


Elementalen 	 raðfestingarnar arktiska


Noch vor 1800 erbaute er ein Forsthaus. 	 Til 1800 var bert ein garður.


Hengst Teddy 	 anglo


Politische Ökonomie Kapitalismus Sozialismus. 	 Greiðastu mótsetningar til sosialismu eru kapitalisma og liberalisma.


Während des Zweiten Weltkriegs hielt sich Poosch in Berlin auf. 	 Í 2. heimbardaga varð Berlin illa bumbaður.


Goldwater 	 stakríki


Shrewsbury 	 - í- rendan - drong


Setan liegt in der Nähe der Stadt Lod und dem Flughafen Ben Gurion. 	 Tey fáa ikki loyvi at ferðast gjøgnum høvuðslufthavnina í Ísrael, Ben Gurion Airport.


Leere HD-DVD 	 blankur HD DVD diskur


Ab Stierlochjoch abwärts zur Hütte. 	 AB húsast soleiðis í neðra í húsinum.


Jennings 	 Einans greinarendarnir


Schweizer 	 sveisisk


(Mit 12 Abbildungen). 	 (12 myndir).


Der Film sollte ursprünglich am 30. Oktober 2015 von Relativity Media veröffentlicht werden. 	 1901) Sí miðlasavnið »13. mai« í Wikimedia Commons.


Burgkirchen 	 Bonaire


Serena merkt zu spät, dass sie hinters Licht geführt wurde. 	 Hon var kend fyri at koma ov seint og at vera óálítandi.


Patti Russo bei Facebook. 	 FC Suðuroy á Facebook.


Nokia Communicator bezeichnet eine Mobiltelefon-Modellserie des finnischen Herstellers Nokia. 	 Nokia er ein finsk fyritøka, sum m.a. framleiðir fartelefonir.


2003: Waldleben. 	 2003: Lív hóast deyða.


Universum 	 túrin


Bălan 	 Rúni høvuðsvenjari


der Republik Venedig 	 av Spania


Richard Rich 	 Berman Richard Rich


Ab 1993 vertrat sie die USA als Botschafterin bei der UNO. 	 Í 1993 varð hon útnevnd til ST-ambassadør fyri USA.


Sie können sie durch folgende Eingabe installieren: 	 Tú kannst leggja tað inn við at skriva:


Im Tour de Suisse 	 Tour de Suisse Føroyskt


2013 Terabit 	 stórur meiriluti fyri


17. Ausgabe. 	 17th edition.


Von ihrer Gestalt ähneln sie eher Lachsen und Forellen als anderen Karpfenfischen. 	 Fleiri vøtn eru eins sølt og saltari enn Kaspiska havið.


Barkley 	 Tað longri


Greater London 	 lond


Trotz der wiederholten Aufforderungen von Samora Machel an die Führer der Nationen der Südafrikanischen Entwicklungskonferenz, an der Unterzeichnung teilzunehmen, blieben die benachbarten Staatsoberhäupter dem Ereignis fern, da sie in dem Abkommen eine Kapitulation vor dem Apartheidsregime sahen. 	 Síðan ANC-ovastin Nelson Mandela var valdur til forseta í Suðurafrika, er apartheidskipanin tikin av, og umheimurin hevur aftur tikið upp samband við landið.


Verbindung zum Daemon fehlgeschlagen 	 Demónsambinding miseydnaðist


Kirche 	 Saints


Ursula 	 Brontosaurus


Tortuga 	 Niklasarmessu


Universität Jena, 2004, S. 180 (online). 	 Standard Hindi: 180 milliónir í India (1991).


Dauenhauer, Richard. 	 Dawkins, Richard.


Bild-Störung. 	 Tvørtímótir.


Yerkes 	 Pengarnir


Clara Petacci 	 einræðisharrin elskarinna


Zwei wurden in die Türme des World Trade Centers (WTC) in New York City und eines in das Pentagon in Arlington (Virginia) gelenkt. 	 Tvey teirra flugu inn í bæði World Trade Center tornini og gjørdust á tann hátt ímyndin um sjálvt álopið, men eitt annað flogfar rendi á Pentagon-bygningin í Arlington, Virginia (nær við Washington, D.C.) .


Massachusetts Bay 	 Kortini búgva


Douglases 	 doyði


Cutter 	 góðseigarin


(Rückblende; 1.) 	 (Keșerü 21.)


Das ist die Thora ganz und gar, alles andere ist ihre Auslegung. 	 Sært tú hana ikki, mást tú skifta.


Alice 	 Lucy


Kåre Isaachsen Willoch (* 3. Oktober 1928 in Oslo) ist ein norwegischer konservativer Politiker. 	 Kåre Isaachsen Willoch (føddur 3. oktober 1928 í Oslo) er ein fyrrverandi norskur politikar (H).


Das typische Vollgelege umfasst vier bis fünf Eier. 	 Vanliga verpur ravnur 4-5 egg.


Es ist anzunehmen, dass der ursprüngliche Plan anfangs umgesetzt werden sollte, die Verschiebung der Schlosskapelle aus der Mittelachse des Ostflügels spricht dafür, dass man den ursprünglich größer angelegten Bau verkleinern musste. 	 Samstarvið varð mett at vera fyrsta stigið at skapa trygd í arktiska økinum eftir, at kalda kríggið var hæsað av.


Marcel Pagnol 	 1974 - Marcel Pagnol


Die Weibchen haben zwei Paar Zitzen. 	 Spælarirnir eru býttir í tveir partar.


George Jones 	 Allison


Sie erhielt eine vierfache Platin-Zertifikation der Recording Industry Association of America. 	 Tvær tær vóru sertifiseraðar tríggjar ferðir: Platin hjá Recording Industry Association of America.


Er habe seine Assistenten weder gefördert noch unterrichtet. 	 Hann lovaði ei heldur fólkinum í skúla.


Südgrat. 	 Syðradalur.


Redvers Buller entsandte 	 Buller


Er hat eine weiße, elfenbeinfarbene oder bläuliche natürliche Schimmelrinde. 	 Í Íslandi er hann hvítur um høvd og bringu, annars ljóst grásprøklutur.


Gaithersburg 	 Abruzzo


Am 28. September 2010 übernahm Wladimir Iossifowitsch Ressin das Amt kommissarisch. 	 29. september í 2008 bleiv eisini Glitnir yvirtikin av íslendsku stjórnini.


Seit dem 27. Januar 2012 wird die Arbeiterpartei von Stefan Löfven als neuem Vorsitzenden geführt. 	 Floksleiðari síðan 27. januar 2012 er Stefan Löfven.


Steers 	 Skotlandslógini


SIGGRAPH 	 Plug Tunin


Fluch der Karibik 	 The Curse of the Black Pearl Svørtu Perluni


Er schreibt „in meiner musico theologia“. 	 "Lizzie skriver musikhistorie".


Zeigwörter sind z. B. „hier“, „du“, „jetzt“ oder „dort“. 	 Í staðin nýta bretar ognarfornavnið “his”, “her”, “its”.


31 Touren und der gesamte Rotweinwanderweg in drei Etappen. 	 Starvslønir vóru latnar til 31 umsøkjarar í alt.


DV-Video 	 DV video


Der Grundstein wurde 1905 gelegt. 	 Felagið varð stovnað í 1905.


Sie importiert auch einige nicht-griechische Biere. 	 Tað er minst av øllum Norðurlondum.


So ist Helene gezwungen, den Brief vorzulesen. 	 Harriet hjálpti til við at uppihalda familjuni við at skriva.


die Vereinigten Provinzen 	 liðnum Manchester United


Eriksen igridz 	 Tessalónikabræv


2, Paris 2006. 	 2006 - Paris


In: The Washington Post. 	 The Washington Post.


Entomologische 	 langtíðar livikorini


Verwaltungssitz ist Virovitica. 	 Móðurmálið er Cherokesiskt.


Meidling 	 Prag Kekkia


Araújo 	 tíðuliga


Bereich 	 Grógv


Uwe Seeler 	 1936 Uwe


Am erfolgreichsten waren die Boxer 1988 in Seoul mit zwei Olympiasiegen und je einer Silber- und Bronzemedaille. 	 Tóra vann fleiri heiðursmerki á Paralympisku Leikunum í Seoul í 1988, tvey bronsu og eitt silvur.


Da jedoch auch die bislang gültigen Unterscheidungszeichen während einer fünfjährigen Umstellungsphase neben den alten Unterscheidungszeichen verwendet werden können, werden im Folgenden beide Serien gegenübergestellt. 	 These codes may be used only during a transitional period of at least five years while new code elements that may have replaced them are taken into use.


Land nach der Angabe auf nobelprize.org. 	 Lívssøga á nobelprize.org.


Claus Jürgen Hutterer: Die germanischen Sprachen. 	 Claus Jürgen Hutterer, Die germanischen Sprachen.


Das ist das Los des Fremden, und das ist eure gipfelhohe Unmenschlichkeit. 	 Hann er einasti føroyingur, ið hevur vunnið sær stórmeistaraheitið.


1915 wurde er Hofrat. 	 Í 1953 bleiv hann lækni.


Nach dem Testament Nobels sollen die Erträge der für den Preis von ihm vorgesehenen Mittel an diejenigen gehen, die der Menschheit im vergangenen Jahr den größten Nutzen gebracht haben. 	 Nobelvirðislønin í bókmentum er tann bókmentavirðislønin sum er verður vird mest í heiminum.


Darunter sind Vertonungen von Gedichten von Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Heinrich Heine und Friedrich Rückert. 	 Hann nýtti tekstir hjá samtíðar yrkjarum sum Goethe, Friedrich Schiller, Heinrich Heine og Friedrich Rückert.


Erst 2005 stieg das Team wieder in die dritte Liga auf, ehe es sich 2006 gänzlich auflöste. 	 Í 2005 vunnu teir næstbestu deildina, men fluttu beinleiðis niður aftur í 2006.


den Pazifik 	 sekir í


Eaton 	 Atli


Dazu kommt eine große Anzahl an Bergen mit einer Höhe von mehr als 7000 Metern. 	 Landið er avbera vakurt við kavakløddum fjallatindum, sum eru meira enn 7.000 metrar høgir.


649 Online bei Google Books. 	 343, á Google Books


E Dserschinski 	 Felix Edmundovich


Weniger als 140 Tage sind trüb. 	 140 dagar eru eftir av árinum.


Am 5. August 1977 war die Melville-Bucht Schauplatz eines Tankerunglücks. 	 5. apríl 1977 var vegurin úr Kaldbak til Kaldbaksbotn liðugur.


Bandinelli stieg aus der „Klasse“ der Handwerker in die der „Gebildeten“ auf. 	 Benenson skrivaði tí greinina "The forgotten prisoners" í The Observer.


Avahi-Client-Fehler: %s 	 Avahi viðskiftara svíkur: %s


Die Entfaltung des modernen Fürstenstaates. 	 Elevating the Early Modern North.


Chevy Chase 	 1955 Keypmannahavn


Alperstedter See Erfurter Seen Windberichte Surfspot 	 Bodyboard Surfing Windsurfing


Ladegeräte 	 Gøtu


Nachruf in der Los Angeles Times vom 2. Juli 1992. 	 Nýggjunda útgávan við heitinum Saints of Los Angeles kom út 24. juni í 2008.


Küçük 	 nósi


Immerhin sind die beiden durch dick und dünn gegangen und schon zusammen gezogen. 	 Er langt at fara, eru bæði flogfør og tok til at taka.


Ein Wiener Jude im Dienste von Ho Chi Minh. 	 Størsti býurin í Vjetnam eitur Ho Chi Minh City.


Der Brutbeginn fällt mit dem Beginn der Regenzeit zusammen. 	 Í tropunum verður hon sáað, beint áðrenn regntíðin byrjar.


Lill 	 Lill Lindfors Svante


AWA 	 búðu


In der Vergangenheit hielten Autoren und Fans der Serie wiederholt jährliche Conventions in Mannington ab. 	 Fyrr í tíðini tóku prestar og onnur embætisfólk plantur við sær úr Danmark.


MMDA ist das Methoxy-Analogon des 3,4-Methylendioxyamphetamins (MDA). 	 Ecstasy er eitt rúsevni við kemiska heitinum MDMA (3,4-methylenedioxy-N-methylamphetamine).


_Passwort 	 _Loyniorð


Kelch- und Kronblätter sind auf den Früchten erkennbar. 	 Kirsuber, blommur og kokusnøtir eru dømi um steinfruktir.


Ponderosa Kiefer 	 Cruzfjøllum vestanfyri jarðfrøðiliga


Diamanten werden vermutet. 	 Diamantar eru eisini.


Rain 	 hvørja bleiv


Welch wohlgestaltetes Volk, diese Juden. 	 Her er tað serliga jødarnir, ið eru hart raktir.


Sie konnte aus zwei bis sechs Ochsen bestehen, üblicherweise waren es vier. 	 Upp í 8-10 kettlingar kunnu vera í løguni, men vanligast eru 2-4.


Vietnam, zuvor auf dem Kaffeemarkt unbedeutend, stieg bis 1999 zum zweitgrößten Kaffeeproduzenten hinter Brasilien auf. 	 Í mong ár var kaffi høvuðssútflutningsvøra landsins, og Kolumbia dyrkar, næst eftir Brasil, mesta kaffi í heiminum.


Welt 	 World


Die junge Frau und das Kind sterben bei der Geburt. 	 Kvinnan er við barn og komin í áttanda mánað.


des Landes Israel 	 menn kvinnur


RÚV 	 Ríkisútvarpið


1 Division 	 Danmark 1 deild


US Botschaft 	 hæddini í


Gampertbräu stellt mit Stand Dez. 	 Við Godehardsplatz stendur t.d.


PTE 	 het


nordeuropäischen 	 størri


Er trat gern in TV-Shows auf. 	 Honum dámdi væl at hyggja at sjónleiki.


Auf der Oberseite der Vorderflügel hebt sich ein helles strahlenförmiges Muster ab. 	 Í fyrsta dystinum spældu teir javnleik móti Svøríki.


Bukarest 	 Danmark gerst


Zwischen den Höckern befinden sich scharfe Furchen. 	 Har eru teir heitu svimjihyljarnir.


"Mit Vorsicht zu genießen. 	 Sera gott stað til náttarkav.


Das Haus wurde 1983 geschlossen. 	 Húsið stóð liðugt í 1983.


Anders Koustrup Kærgaard (* 1972) ist ein dänischer Hauptmann des Militärnachrichtendienstes und Whistleblower. 	 Anders Koustrup Kærgaard (føddur 1972) er ein danskur varskógvari (whistleblower) og kapteinur við Gardehusarregimentið.


die Nord Koreaner 	 hava í prosentpartin


Fast sofort nach seiner Ernennung zum Kronprinzen bahnte sich Ärger an. 	 Nøkur ár eftir at kongur hevði selt oynna, varð hetta seyðaslag tikið av.


Gucci 	 dosnku grundlógina


In: swinoujscie.pl. 	 Swinoujscie.pl


Das G! 	 Á G!


Anonymen Alkoholiker 	 Alcoholics Anonymous drekkur


Eine alternative Methode benutzt die Zahnweite der oberen vorderen Zähne zur Berechnung der Größe. 	 Ein tann fyrsta læt upp fyri teimum meira virðismettu neytunum.


Squires 	 blivnir


Die Technologie in der Computerspielwelt schreitet schnell voran, genauso wie die Erwartungen. 	 Play media Teknmálið er eitt mál eins og føroyskt.


Tulsa 	 loyndum


Einer. 	 UNO.


Büro und Werk befanden sich allerdings in New York City. 	 Hon var samkynd og búði í New York City.


Die Serienlieferung der übrigen Lokomotiven erfolgten von Mitte 2011 bis Februar 2012. 	 Hann var leiðari fyri flokkin PASOK frá februar 2004 til mars 2012.


Pluvigner Ehem. 	 Rain við Eivør.


In: David Hilbert. 	 "David Hilbert.


Kinder sind Erwachsenen gleichzustellen. 	 Saman eiga tey fýra børn.


Ab 2015 stand sie der Graduiertenschule der Universität vor. 	 Hann hevur seinni gingið á Listaháskóla Islands frá 2015.


2007 inszenierte er mit Timecrimes – Mord ist nur eine Frage der Zeit seinen ersten Langfilm. 	 Í 2013 gav hon út sína fyrstu skaldsøgu, sum er ein krimiskaldsøga við heitinum Offurmorðið.


Sie findet ihre wahre Aufgabe als Politikerin. 	 Hon hevur víst seg sum sannan verðinspolitikara.


Somali 	 Shabab


dem Tour of Qatar 	 Tour of Qatar


Mailand 	 Milano


Gustav lässt ihn ziehen. 	 Pætur avnoktar hann.


In Monastiraki waren zweigeschossige Gebäude auf starken Mauern errichtet. 	 Í 16. øld royndu tveir sterkir valdsharrar at byggja eitt stórt ríki í Burma.


Hillary Rodham Clinton 	 Hillary Rodham Clinton (


Sie wusste zwar, dass die Hausmeister in Urlaub waren. 	 Eftir tað var hon nógv á Húsum.


Irene 	 Var giftur


South Central 	 í Suðurafrika


Wahlspruch: Duc in altum. 	 Dømi; at halta.


Als Fallobst bezeichnet man Früchte, die vom Baum gefallen sind (vgl. auflesen). 	 Ein vælumtókt siðvenja var at navngeva bókstavunum eftir trøum (træ-nøvnum).


All diese Vorgänge bleiben in aller Regel unbewusst. 	 Á mangan hátt eru tey ógvuliga allmennilig.


Eine Versicherung sponserte die Veranstaltung mit 8.000 DM. 	 Samtak umboðar knappar 8000 lønmóttakarar í Føroyum.


Canon-CRW-Rohbild 	 Canon CRW rámynd


Die zahlreichen Besucher nennen sie oft einfach nur „Die Ratinger“. 	 Ofta millum manna kallað "Tryggingin".


Aeon 	 verið


Descartes 	 meginregla


Das Haus wurde 150 Jahre später zum Zschockschen Stift ausgebaut. 	 Í 150 ár stóð vakra Pæturskirkjan í gerð.


Mallorca 	 Føroyska svimjilandsliðið skal svimja


Joanna 	 joykar


Mit dem Ende des Hundertjährigen Krieges im Jahr 1453 kam die Region um Bordeaux wieder unter die Kontrolle der französischen Krone. 	 1453 - Hundraðárakríggið endar, eftir at franskar deildir høvdu afturtikið Bordeaux.


Während des Präsidentschaftswahlkampfs 1988 war sie für den demokratischen Kandidaten Michael Dukakis tätig. 	 Í 1988 vann hann forsetavalið móti Micheal Dukakis.


Cohen 	 vendi familjan


Großes Western 	 uttaneftir hevði


In: Nobel Lectures, Physiology or Medicine 1922–1941. 	 Í: Nobel Lectures : Physiology or Medicine 1901–1921.


Nintendo 	 Commodore


(6 Bde.). 	 (6 bd.)


Er hat das Ziel, der beste Schwertkämpfer der Welt zu werden. 	 Hann verður mettur at vera heimsins besti fótbóltsleikari yvirhøvur.


Der Prozess gegen ihn endete am 26. Februar 2002 mit einem Freispruch. 	 Hin 26. februar 2009 varð hann fríkendur frá øllum ákærum.


Im Jahr 1944 zog Davis nach New York City unter dem Vorwand, die Juilliard School of Music zu besuchen. 	 Á heysti 1944, eftir at hann var liðugur við student (high school), flutti Davis til New York City fyri at lesa á Juilliard School of Music.


Die Blütenstände sind endständige, 2–3-fach verzweigte, reichblütige Rispen. 	 Blómuskipanirnar eru langar, 2-3 í hvørjum blaðgripi.


Die Bahnen der Linien 3 und 5 fahren dann im 20-Minuten-Takt. 	 Á surruflogi láta veingirnir millum 20 og 50 ferðir um sekundið.


The Daily Herald 	 Nýggjastova var í


Pferdebrunnen. 	 Bygdin Hestur.


Sie ist im östlichen Atlantik und seinen Nebenmeeren beheimatet. 	 Hon er víða um í Útnyrðingsatlantshavi og í Miðjarðarhavinum.


KWB, 2009 Die Bewunderung der Welt. 	 MMR.fo, Mentanarvirðisløn Landsins og Heiðursgáva Landsins 2009.


Janet 	 Fyri


Die Orgel ist aus 1815. 	 Hesin er frá 1815.


Stranraer 	 smíðaður


Danach ging es zu einem Berg, an dem unzählige Menschen beiderlei Geschlechts nackt kauerten und mit Furcht nach Norden blickten, als ob sie auf ihren Tod warten würden. 	 Tá ið kríggið var av, royndu mangir vjetnamesar at rýma av landinum at leita eftir arbeiði ella av ótta fyri, at søkt varð at teimum.


Das erste Modell war der Roadster. 	 Fyrsta staklagið av útgávuni var Vegurin.


Holmer Trier 	 Holmer Trier Vallekilde


die Roten Khmer 	 beindu Pol Pot og Reyðu Khmerarnir


Pete Fink: „Doppelte Punkte für die 500 Meilen-Rennen“. 	 Filippinirnar eru umleið 300 000 km2> til støddar.


Provincetown 	 ferðin


TeliaSonera 	 Telenor


Darin beschrieb sie auch ihre Kindheit im Dorf und den Brand der Synagoge. 	 Hon kvaldi børnini, og líkini brendi hon í stovuovninum.


Mit 32 Illustrationen. 	 In Good Words 32.


Den dortigen Ausbruch der Gewalt inszeniere die Regisseurin als ohne Vorwarnung und scheinbar ohne rationale Rechtfertigung geschehen, so Gleiberman. 	 Øll turkisk sagnorð verða bend á sama hátt, uttan tey óregluligu sagnorðini og tey defektivu sagnorðini i-.


Dieser hatte eine besondere Vorliebe für alte Bücher und Schriften. 	 Hann hevði serligan áhuga fyri føroyskum máli og bókmentum.


raten 	 vil


Hrsg.: Klühspies, Johannes. 	 Oddvør Johansen, rithøvundur.


Spartaner 	 mistu spartanarar


St. Kitts (englisch Saint Kitts) ist eine Insel in der Karibik. 	 Saint Kitts og Nevis (enskt; Saint Kitts and Nevis) eru eitt oyggjaríki í Karibiahavinum.


Kartir 	 Dávid


Die Bluff-Gesellschaft. 	 The Blake Society.


Die einzige ernsthafte Behinderung jedoch war das, was er als seine „Unsicherheit“ bezeichnete, ein Stottern, das ihn bereits seit früher Kindheit belastete und das ihn sein ganzes restliches Leben plagte. 	 Hetta eyknevnið fekk hann, tí hann sum barn, altíð bleiv kallaður eingil, tí hann hevði eitt so einglaligt andlit.


Ab 2003 ist sie Vorstandsmitglied der Stiftung von Alma Adamkienė, Ehefrau des litauischen Präsidenten Valdas Adamkus. 	 2003) 1926 - Valdas Adamkus, litaviskur forseti.


Friedrich IV 	 Frederik IV


Lisa Davis hat als erstes Vorstandsmitglied von Siemens ihren Arbeitsplatz in den USA, in Houston, Texas. 	 Fyrst tvey ár í USA, har pápi hennara arbeiddi fyri NASA í Houston, Texas.


Klassiker 	 norrøna málfrøði


Den ersten Auftrag aus dem Ausland erhielt das Unternehmen im Jahr 2005. 	 Hon varð fyrstu ferð vald í Fólkatingið í 2005.


ARCUS 	 ACAP


Hale 	 Lena


Bereits am 17. April gab Sony hingegen offiziell bekannt, dass die PlayStation 4 sich insgesamt sieben Millionen Mal verkauft habe, die Softwareverkäufe betrugen zu diesem Zeitpunkt insgesamt ca. 20,5 Millionen Spiele. 	 Í fíggjarætlanini hjá Sony Corp varð vónað, at við endan av mars vóru fimm milliónir PlayStation 4 seldar, men longu nú er sølan farin upp um seks milliónir .