{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temasnıñ uzun durumı \t Kontaktuaren egoera luzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Kontaktu bat lineaz kanpo jartzean (deskonektatzean) jakinarazpen-leihoa erakutsiko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set \t Desgaituta@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tenbi \t Abisua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Nevbetteki@ action \t Hurrengoa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "kelecekte \t etorkizunean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız \t Hautatu erabili beharreko audioaren irteerako gailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "BerTuesday \t AlTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bilinmegen kelime: \t Hitz ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sürüm: \t Bertsioa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t Erakutsi bertsioaren informazioa eta irten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Regressiya sınama çıqtısı \t Erregresio probaren irteera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kişiler \t Kontaktuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lağap tamamlama remzi \t Goitizena osatzeko karakterea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir \t Desgaitu sarea automatikoki konfiguratzea STUN probaren emaitzekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Battle for Wesnoth Harita Düzenleyicisi (1.10) \t Battle for Wesnoth mapa-editorea (1.10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Istanbul Masaüstü Oturum Kaydedici \t Istanbul mahaigain-saioen grabatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İsim qullanımda \t Izena erabilita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t Ezin izan da erregistroa ezabatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t Ezin da aurkitu '% 1' plugina '% 2' aplikazioarentzako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Adibidea: erabiltzailea@nire.sip.zerbitzaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tenbi \t Abisua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 kün \t % 1 egun@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz: 0: eñ yaqın qomşu, 1: qutu süzgüçi ile eñ yaqın qomşu, 2: eki-hizalı süzgüçleme, 3: hiperbolik süzgüçleme. Windows sistemlerinde uyğulanmaz. \t Zehaztu software bidez eskalatzeko algoritmoa: 0 (gertueneko balioa), 1 (gertueneko balioa kutxarekin iragazkia), 2 (iragazki bilineala), 3 (iragazki hiperbolikoa). Windows sistema eragiletan ez da aplikatzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı \t OpenGLren hardware azelerazio optimizatua ATI grafiko-txartel berrientzat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tapılmadı \t Ez da aurkitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kaydırma yer vurucusu \t Espazioko tiro-jokoa pantailaren desplazamenduarekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Gaituta badago, sartzen diren dei guztiak protokolo-ezarpenetan adierazitako ostalariari birbidaliko zaizkio, zuk deia erantzuten ez baduzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yahoo! Yaponiya \t Japoniako Yahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Bar \t & Joan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Gmerlin kaydedici \t Gmerlin grabatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Beşinci kün \t Yaum al- Khamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "FerIndian National month 3 - LongNamePossessive \t Vaishākh- renIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Baş pencereni gizle \t Ezkutatu leiho nagusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence \t Errorea '%s' audio-sarrerako gailua irekitzeansilence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Toplum Boyut \t Tamaina osoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "5şJumee short \t 5shJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu detaylı uzay simülasyonunda Evren'i keşfet \t Esploratu unibertsoa xehetasunez simulatutako espazio honetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Klasörü _Tara... \t Eskaneatu _karpeta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Endirmeler \t Deskargak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t Leihoaren hasierako tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t Proxy-aren aukerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t _Eskaneatu urruneko karpeta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Adibidea: erabiltzailea@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlantı Türü \t konektatzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Alleyoop Bellek Kontrolörü \t Alleyoop memoria-egiaztatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "X- server kösterimi 'displayname' qullan \t Erabili X- zerbitzariaren 'displayname' pantaila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Misal: qullanıcı adı \t Adibidea: erabiltzaile-izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sıralanmağan \t Ordenatu gabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Program 100 emekni 4 yipte icra ete. Er iş 1 ve 1000 arasındaki tesadüfiy millisaniye esnasında bekley. \t Programa honek 100 lan 4 haritan exekutatzen ditu. Lan bakoitza ausazko denboraz itxaroten du 1 eta 1000 milisegundu artean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Temaslar listesinde baqiyeni köster \t Erakutsi balantzea kontaktuen zerrendan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tazertile \t Freskatzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İhtiyariyat \t Aukerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "3. kün \t Thl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yuqarı@ action \t Gora@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ & # 160; KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t SOCKS 4 eta 5. bertsioa gaitu behar diren edo ez KDE azpisistemetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Buña köre & sırala: \t Ordenatu honela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t Hitz egin jendearekin Interneten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "LDAP SASL TesirleşimiChallenge \t LDAP SASL elkarreragiketaChallenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Derecelendirme: \t Puntuazioa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Yiber \t _Bidali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t Kār- enIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Egin klik testu ezezagunaren gertaera guztiak goiko ezkerreko edizio- koadroko testuarekin ordezteko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t - ize atzizkiak azentuekindictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s dosyasını açmak imkansız \t Huts egin du fitxategia irekitzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Avogadro Sayısı \t Avogadro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi. \t Balorazioa ondo bidali da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çok sayfalı belgeleri görüntüle \t Ikusi orrialde anitzeko dokumentuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Salı \t Asteartea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür? \t Leheneratu menu guztiak jatorrizko ezarpenetara?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo! \t Errore bat gertatu daGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yerli İP Adresi \t IP helbide lokala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bazar ertesi \t Astelehena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz. \t Konexio motaren bidez Ekiga-k deietan erabiliko duen kalitate oneneko ezarpenak zehatz daitezke. Gero ezarpenak banaka alda daitezke hobespenenen leihoan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri) \t XDG menuen azalpenak (. directory fitxategiak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sebep belirtilmegen \t Ez da arrazoirik zehaztu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucı sır-sözü \t Zerbitzariko pasahitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video Kodekleri Listesi \t Bideo-kodeken zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Masaüstü Üleşimi \t Mahaigaina partekatzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İrişilebilirlik destegi içün GTK+ modülleri \t GTK+ moduluak erabilgarritasunaren euskarriarentzako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Gaituta badago, sartzen diren dei guztiak protokolo-ezarpenetan adierazitako ostalariari birbidaliko zaizkio, dei batekin bazaude edo 'lanpetuta' moduan bazaude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz \t Ikusi kreditu guztiak AUTHORS fitxategian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Kontaktu bat linean jartzean (konektatzean) jakinarazpen-leihoa erakutsiko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Çıq \t I_rten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Askotan erabiltzen diren aplikazioak copyright mugatuarekin Kubunturako (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata. \t Errorea gertatu da fotograma-tamaina ezartzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. \t Eman zuri buruzko informazio pixka bat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz. \t Bat datozen elementuen zerrendaren amaierara iritsi zara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kimyasal yapıları ve tepkimeleri düzenle \t Editatu egitura kimikoak eta erreakzioak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Oda Listesi mahali: \t _Gelen zerrenda lokala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: \t PIN kodea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t Audio-ezarpenen leihoaren tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Vietnamca \t Vietnamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t Zein da zure Jabber ID gogokoa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kene adlandıruv esnasında hata. \t Errorea fitxategia berizendatzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Başlangıç klasörünun içeriği değişti. Disk kullanım ayrıntılarını güncellemek için tekrar taramayı seçin. \t Etxeko karpetaren edukia aldatu egin da. Hautatu berreskaneatzea diskoaren erabileraren xehetasunak eguneratzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi. \t Kentzeko agindua ondo erregistartu da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Oda \t Gela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HTML Alet Çubuğı \t HTML tresna- barra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Acımasız Satranç \t Brutal Chess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t Konexio iraunkorren aukerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Çoqraq: \t _Baliabidea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı temas \t Kontaktu berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Vilâyet: \t Estatua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Mayıs \t Maiatzaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Siirbaz penceresiniñ ölçüsi \t Morroia leihoaren tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video ög-baqışı \t Bideoaren aurrebista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj... \t Mezu pertsonalizatua..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Teminatçı:% 1 \t Hornitzailea:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "suhbet;qonuşma;am;im;mesaj;irc;ipüs;voip;gtalk;facebook;jabber; \t berriketa;bm;mezua;hitzegin;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucı: \t Zerbitzaria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Menüye sahip DVD'ler yap \t Sortu bideoen DVDak menuekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Armagetron Gelişmiş \t Armagetron aurreratua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek. \t Etxea karpetako aldaketak ez dira monitorizatuko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Deli \t Zoroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Toqtat \t Gelditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t Erabili http: // bugs. kde. org erroreen berri emateko, ez bidali mezurik zuzenean egileei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "mağaz;feza;temizlik;temizle; \t biltegia;lekua;garbitu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir dosye sayla \t Hautatu fitxategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Arşivleme Aracı \t Artxibatzeko tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "adres endi qullanılışta \t Helbidea lehendik erabiltzen ari da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t OpenGLren hardware azelerazio optimizatua NVidia grafiko-txartelentzat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t - ise atzizkiak azentuekindictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Fuse Tayf Öykünücüsü (GTK+ sürümü) \t Fuse Spectrum Emuladorea (GTK+ bertsioa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı aniy mesajlar içün davuş çal \t Erreproduzitu soinua berehalako mezu berriekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Liman: \t _Ataka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t Urruneko kontaktuak ez du fitxategi-transferentziarik onartzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Cumaaqşamı \t Osteguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Hesaplayıcı \t Kalkulagailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir \t Gaitu 'Hasiera azkarra'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çıqtı cihazı: \t Irteerako gailua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi. \t Programa hau software librea da; birbana eta/edo alda dezakezu Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2. bertsioan edo (nahiago baduzu) beste berriago batean, jasotako baldintzak betez gero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ahırlandı \t Trabatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Fena savaq \t Atebide okerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Kontaktu-zerrendan eta berriketako leihoetan kontaktuen avatarrak erakutsi ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Soñra Qarar Ber \t Erabaki _beranduago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "D:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f Saniye-başına-Çerçive (FPS):%d/%d \t A:%.1f/%.1f B:%.1f/%.1f f/s:%d/%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arama _Hassaları: \t Deiaren _atributuak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t Zein da zure Windows Live pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız. \t Errorea gertatu da bideoaren irteera irekitzean edo hasieratzean. Egiaztatu ezazu kolore-sakonera 24 edo 32 bit/pixelekoa erabiltzen ari zarela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Umumiy Tesbitler \t Ezarpen orokorrak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "LDAP fihristini tarir et \t Editatu LDAP direktorioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İynof July \t Eka. of July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "variant 2dictionary variant \t aldaketa 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Tafsilât \t & Xehetasunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz. \t IRC zerbitzari gehienek ez dute pasahitzik eskatzen. Ziur ez bazaude, ez sartu pasahitzik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "SIP hesabı paroliñiz nedir? \t Zein da zure SIP kontuaren pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı çoqraq listesi \t Baliabideen zerrenda berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu Sayt içün & Asla \t Ez gorde & inoiz leku honetarako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Pa_rol: \t _Pasahitza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Autohasi direktorioak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "CompizConfig Ayar Yöneticisi \t CompizConfig ezarpen-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "R. Evvel \t R. Awal- arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İlkokul paketi \t Lehen hezkuntzarako aplikazio-sorta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Khtml fihristini belirt... \t Zehaztu khtml direktorioa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İşletim Sistemi: \t SE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mında Qabul Etilmez \t Ezin da hemen onartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "EbetEthiopian month 2 - ShortName \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Abe'nin Şaşırtıcı Maceraları \t Abe's Amazing Adventure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Pencereni & Qapat \t & Itxi leihoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı \t Hiztegia, disko-erabileraren analizatzailea, egunkari-fitxategien ikustailea, bilaketa tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HorIndian National month 1 - LongName \t PhāIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Empathy-k kokalekua asmatzeko sarea erabiliko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabı \t Ekiga Call Out kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bomberman benzeri bir oyun oynayın \t Jokatu Bomberman bezalako joko bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Metin dosyalarını \"wiki tarzı\"nda düzenleyin \t Editatu testu-fitxategiak \"wiki erara\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Eda etilmegen \t Inplementatu gabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hususiy subet açılamadı \t Huts egin du berriketa pribatua irekitzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1% 2 tarafından yazıldı \t % 1% 2( e) k idatzi du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu subet kene bağlanamadı \t Huts egin du berriketa honekin berriro konektatzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Uyum \t Congruity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "isim çezilişinde savuştırılamaz hata \t Huts egite berreskuraezina izena ikertzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İşEthiopian weekday 4 - LongDayName \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey \t Jasotako fitxategiaren eta bidalitakoaren hash-ak ez datoz bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Malümat \t _Informazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Jabber vastasınen temas qur \t Kontaktua Jabber- en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t Hartu uneko deia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi \t Pidgin Interneteko mezulariarentzako plugin bilduma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Vesiqanı & Qapat \t & Itxi dokumentua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Birbidali deiak emandako ostalariari lanpetuta badago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sentâbr \t Irailaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ög- baquv URL: \t Aurreikusi irudia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş sınaması \t Audioaren proba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Automatikoki deskonektatzeko/birkonektatzeko sare-kudeatzailea erabili behar den edo ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ferof Ordibehesht short \t Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Mehanizm \t Mekanismoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi. \t Iruzkina ondo bidali da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Hesaplarnı Aç \t Ireki kontuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Server:% 1 \t Zerbitzaria:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 KiB \t % 1 KiBsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Kontaktuen sareko saio-amaierak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş Çıqtısı Cihazı \t Audioaren irteerako gailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "STUN Sunucısı \t STUN zerbitzaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Boşluqkeyboard- key- name \t Zuriuneakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qalğan işlerniñ & # 160; sayısı: \t Gelditzen diren lan kopurua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sur'at: \t Abiadura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t '%s' ez da baliozko karpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t Urruneko bideoaren leihoaren posizioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Dostlevel \t Lagunalevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Ezin izan da posta- bezeroa abiarazi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Clinica \t Klinika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Qıdırma Süzgüçi: \t Bilaketa-_iragazkia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Solasaldi berriak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Türkçe \t Turkiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Tap: \t & Bilatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t Gaia ez dago onartuta berriketa honetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Girdi Yöntemi Değiştiricisi \t Sarrera-metodoen aldatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Alet çubuqları içün urufatlar \t Tresna- barren letra tipoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Oqulmaz \t Irakurri gabea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temaslar \t Kontaktuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arama keçmişini közden keçir \t Kontsultatu deien historia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Seviye \t Maila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s aray \t Sarrerako deia hemendik: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ana pencereçikniñ & # 160; müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz \t trepeta nagusiaren bezero- geometria ezartzen du - ikusi man X argumentuen formaturako (normalean zabaleraxaltuera+XPos+YPos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kelgen arama \t Sarrerako deia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "PAL (Avropa) \t PAL (Europa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Türkçe@ item Spelling dictionary \t Turkiera@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Keltik \t Zeltiarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Belirtilmegenreplace this with information about your translation team \t Ez da adieraztenreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle \t /clear: mezu guztiak garbitzen ditu uneko solasaldian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "wxPython kullanan hızlı ve hafif siklet IDE \t wxPython darabilen IDE bizkorra eta arina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "BerCoptic month 13 - ShortName \t MeoCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster \t Bistaratu sarrerako gertaerak egoeraren arean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t Jo soinua kontaktu batek saioa amaitzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Ğayrı qabilleştir \t _Desgaitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tam ekranğa almaştır \t Bistaratu pantaila osoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kirdiniñ & # 160; silinmesi \t Sarrera ezabapena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Muvaqqat olaraq avuştırıldı \t Aldi baterako lekuz aldatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mesaj yiberildi \t Mezua bidalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga Davuş Vaqiaları \t Ekiga-ren soinu gertaerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kullanım \t Erabilera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Şifre ve Parolalar \t Pasahitzak eta gakoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Çalınacaq sesni sayla \t Hautatu jotzeko soinua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Aukeratutako soinua erreproduzituko da sarrerako deietan, gaituta badago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Thunderbird Poçta \t Thunderbird posta-bezeroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t Zein da zure Windows Live IDa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "SİP sürümi desteklenmey \t SIP bertsioa ez dago onartuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qıymet \t Balioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Başlangıç Diski Oluşturucu \t Abio-disko sortzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ & # 160; episine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Egin klik hitz ezezagunaren gertaera guztiak dauden bezala uzteko. Ekintza hau erabilgarria da hitza, izen, atzerriko hitz, edo beste hitz ezezagun bat denean bat denean, baina hiztegira gehitu nahi ez duzunean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Zaman Aşımı: \t _Denbora-muga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "ICC profillerini yükle \t Instalatu ICC profilak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı çoqraq listesi \t Baliabideen zerrendak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İhtiyariyat aqqında yardım köster \t Erakutsi aukerei buruzko informazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Genetik algoritmalar kullanarak biyolojik şeklini değiştir \t Jarraitu biomorph-en eboluzioa algoritmo genetikoak erabiliz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Adım icrası... \t Exekutatu urratsez urrats..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şeadetname temin etilmegen \t Ez da ziurtagiririk eman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Çavke Qutusı \t Kontrol- laukia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ğayıp \t Aldendua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Voleybol Oyunu \t Boleibol jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Vaqia \t Gertaera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s def etildi \t %s kanporatua izan da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tasvir: \t Azalpena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Kontaktu bat linean jartzean (konektatzean) jakinarazpen-leihoa erakutsiko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Rabiülevvel \t Rabi` al- Awal- arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported \t sareak huts egin duSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Haberleşme hatası \t Autentikazio akatsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Büyük Arif Kiliti (CapsLock) \t Blok. maius."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arama tamamlandı \t Deia amaituta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tafsilât \t Xehetasunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı? \t Kargatutako informazio zaharra aurkitu da, eremuak bete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Çaptır \t Exekutatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Mükemmel bir Mplayer arayüzü \t MPlayerrentzako front-end bikaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kendi filmlerini oluştur ve düzenle \t Sortu eta editatu zure filmak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Yahoo Yaponiya qullan \t Erabili japoniako _Yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sahte Tetris \t Bastard Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yerli video penceresiniñ ölçüsi \t Bideo lokalaren leihoaren tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Heşvan \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır \t Empathy-k kontaktuak inportatzeari buruz galdetu du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı. \t Denbora-muga gutxienez 10 segundo izan beharko luke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Ekle... \t _Gehitu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tamam olmağan adres \t Helbidea osatu gabea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Menü_ler \t _Menuak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Kontaktu-zerrendan eta berriketako leihoetan kontaktuen protokoloak erakutsi edo ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Zaz ain't Z*** \t Zaz ez da Z***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Avatarlar ile Normal Ölçü \t Tamaina normala _avatarrekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Filmleri ve şarkıları oynat \t Erreproduzitu filmak eta abestiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Tritium pencere yöneticisi \t Tritium leiho-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Metin: \t Testua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Irteerako mezuak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Okul öncesi paketi \t Eskolaurreko sorta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kritik kütle \t Criticalmass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 dosyesi yoq \t % 1 fitxategia ez da existitzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaklaştır \t Txikiagotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Ofis telefonı: \t _Lantegiko telefonoa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KLibLoader: Bilinmegen hata \t KlibLoader: Errore ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir 2D grafik RPG \t 2D-dun RPG grafikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Ezin izan da '%s' karpeta edo honen azpikarpetaren bat eskaneatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Aliki (JACK desteği ile) \t Aliki (JACKekin bateragarria)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Pencere durumı \t Leihoaren egoera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Muvafaqiyetsiz \t Huts egin du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi \t Ostalaria, deiak horra birbideratzeko (birbideratzea gaituta egonez gero)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Birinci künof Farvardin short \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t Eman gelaren izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Keçersiz Taqvim Türü \t Egutegi mota baliogabea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Soñraki İlmek \t _Hurrengo fitxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Zümrelerni saylañız: \t Aukeratu taldeak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Bide-izena Adium gaia erabiltzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken\\@mundurat\\.net> Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\\@zundan\\.com> Julen Ruiz Aizpuru <julenx\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo-zundan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Kapı: \t _Ataka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bilgisayarnı tasdiqsızca qapatuv içün qısqa- yol \t Berrespen gabe ordenagailua itzaltzeko lasterbidea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi: \t Saioko _IDa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sıçan Dögmesi İması \t Sagu botoi keinua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Lisans: \t Lizentzia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Til Saylav \t Hizkuntzaren hautapena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Desgaitu soinuak _aldentzean edo lanpetuta egotean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı Şebeke \t Sare berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Tafsilât \t _Xehetasunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Halqalar Çizelgesi \t Eraztun-diagrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kiril/Ukraince \t Zirilikoa/Ukrainarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılğan olsa, bu anahtar /desktop/gnome/interface/accessibility ile beraber, CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştirmek içün kereklidir. CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılmağan olsa, ihmal etilir. \t Gako hau behar da, /desktop/gnome/interface/accessibility-rekin konbinatuta, CORBAn oinarritutako AT-SPI azpiegitura gaitzeko (baldin eta CORBAn oinarritutako AT-SPI azpiegitura lekuz aldatu bada). Ezikusi egingo zaio CORBAn oinarritutako AT-SPI azpiegitura ez bada lekuz aldatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Desgaitu jakinarazpen-leihoa aldentzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Dahiliy hata \t Barneko errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "DSL/Kabel (512 kbit/saniye yuqarı-ilişim) \t DSL/Cable (512 kbit/s igoeran)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şeadetname eskirgen \t Ziurtagiria iraungituta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Sır-söz \t _Pasahitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "DTMF Tarzı \t DTMF modua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kamera cihazı \t Kameraren gailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Parol: \t Pasahitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Orta bağlantı yöneticisi \t Midi konexioen kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Afu etiñiz \t Barkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Audio CD'den WAV, MP3, OGG, FLAC veya Wavpack gibi dosyaları kaydetmeye yarayan bir uygulama \t Audio CD bateko pistak WAV, MP3, OGG, FLAC eta/edo Wavpack moduan gordetzeko aplikazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "YanCoptic month 11 - LongNamePossessive \t PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SSL error \t Ziurtagiria ez dago konfidantzadun ziurtagiri autoritate batek sinatutaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi \t Bideoaren ikuspegia pantaila osora aldatu aurretik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "AvgSeptember \t AbuSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yip Faaliyetini Kütükle \t Erregistratu hariaren aktibitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kurulabilir yazılım ve güncelleştirmeler için kaynakları yapılandırın \t Konfiguratu software eta eguneraketa instalagarrien jatorriak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Endir \t Boto emateak huts egin du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "3şChahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen \t 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: pertsonalizatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Blueman Bluetooth Yöneticisi \t Blueman Bluetooth-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Diger iştirakçiniñ cevabı beklene \t Beste partaideen erantzunaren zain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName \t MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas listesindeki devre-tışı temaslarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Kontaktu-zerrendan deskonektatuak dauden kontaktuak erakutsiko dituen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İcra et \t Exekutatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Belge Görüntüleyici \t Dokumentu-ikustailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - ShortName \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "GMail Kontrol \t CheckGMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "UDP liman menzili \t UDP ataka-barrutia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Hızmetler \t Zerbitzuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Muvaqqat dosye açılamay. \t Ezin ireki behin- behineko fitxategia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı. \t Ez da aurkitu eskakizunekin bat dator zerbitzurik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Aqsis İz Denetleyici \t Aqsis Shader ikuskatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bölme \t Curtain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Hobespenak leihoaren posizioa pantailan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Alet çubuğı \t _Tresna-barra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz \t Zenbaki positiboak adierazteko erabiliko den karakterea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz. \t Bi pasahitz ezbedin sartu dituzu. Saiatu berriro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aramanı _Tapıp Ketir \t _Berreskuratu deia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tap@ action \t Bilatu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aşağı Taşı \t Eraman behera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas devre-tışı bara \t Kontaktua lineaz kanpo dago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 TiB \t % 1 EiBsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu Tetris klonuyla çıldırın \t Erotu Tetris-en klon honekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga.net Fihristini ekle \t Gehitu Ekiga.net helbidea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Endi açılğan. \t Jadanik irekita dago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Taşınabilir bir ses dizinleyicisi \t Bolumenen indexatzaile eramangarria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Deiaren soinuaren gailua sarrerako deien soinua erreproduzitzeko erabiliko den gailua da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Protokol hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Protokolo errorea gertatu da. Eskakizunak huts egin du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Şebeke \t Sarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İhtiyariyat: \t Aukerak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_İlmekni Qopuştır \t E_zabatu fitxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Suhbet penceresi teması \t Berriketako leihoaren gaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t Zein da zure Jabber pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Aprof May short \t Api. of May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 TiB \t % 1 TBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq \t Gaituta badago, Ekiga ezkutatuta abiaraziko da, adierazpeneko area GNOMEko panelean agertuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "AlmancaEthiopian month 10 - ShortName \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - ShortName \t PagumenEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz \t Bete honako eremuak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Alsa Modüler Sentezleyici \t Alsa sintetizatzaile modularra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Mayınlar \t Minak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çocuk oyunu \t Childsplay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Diskleri, bölümleri ve dosya sistemini yönet \t Kudeatu diskoak, partizioak eta fitxategi-sistemak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye Sistemi Türü \t Fitxategi-sistema mota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Ezin izan da jaisteko esteka lortu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t Zein da zure GroupWise erabiltzailearen IDa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Empathy-k erabiltzailearen kokalekua argitara dezake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "LilyPond Müzik Düzenleyici \t LilyPond musika-editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ketken aramalarda qullanılacaq SİP Tışarı-bağlı Proksisi \t SIP irteerako proxy-a kanpora deitzean erabiltzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Düşman tanklarıyla savaşın \t Borrokatu etsaien tankeen aurka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Gaituta badago, sartzen diren dei guztiak beheko eremuan adierazitako ostalariari birbidaliko zaizkio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu \t Antzinako gudateei buruzko denbora errealeko estrategia-jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ayrıntılar: %s \t Xehetasunak: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Arhiv İdarecisi \t Artxibo-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t Jo soinua zuk saioa hastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t Zein da zure ICQ pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Mevcut ameller: \t Ekintza & eskuragarriak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "E-posta aracı \t E-posta tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yunanca \t Grekoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Başlanğıçta bağlanma \t Ez konektatu abiatzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir \t Gaitu sintaxia & bigarren planoan zuzenketzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Atomik yapılar kur, bak ve incele \t Eraiki, ikusi eta analizatu egitura atomikoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t Huts egin du(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hata \t Errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız. \t Erabili '-- help' parametroa komando lerroan eskuragarri dauden aukerak zerrendatzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Masaüstünde bir bölmeyi göster ve taşı \t Erakutsi eta maneiatu gortina bat mahaigainean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ayarlamağa istegeniñiz er angi başqa subet esaplarıñız barmı? \t Baduzu beste berriketako konturik konfiguratzeko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Beste kodeketa (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t HedarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çetleş_tir \t _Kendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Miqyaslama qıymeti \t Zoomaren balioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Meşğul tonu davuşı \t Lanpetutako tonuaren soinua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Şevval \t Shawwal- arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "/query [<mesaj>]: hususiy bir subet aç \t /query [<mezua>]: ireki berriketa pribatu bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır. \t Ekiga H.323-rekin bateragarria den bideo-konferentzietarako, VoIP-rako eta IP telefoniarako funtzionalitate askoko aplikazioa da, eta H.323 hardwarea edo softwarea duten urruneko erabiltzaileei audio- eta bideo-deiak egiteko aukera ematen dizu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "ŞimdiKaydet \t RecordItNow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Indian National month 3 - LongName \t VaishākhIndian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. \t Programa hau software librea da; birbana eta/edo alda dezakezu Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu) beste berriago batean, jasotako baldintzak betez gero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t Zein da zure Facebook erabiltzaile-izena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Suretler \t Irudiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İlik alğılandı \t Begizta detektatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ayarlama Tamam \t Konfigurazioa osatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KLocale içün tercime dosyeleri \t KLocale- ren itzulpen- fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SalEthiopian month 6 - LongName \t TerEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s ile laqırdı içerisinde \t %s(r)ekin dei batean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir savaş durumunda uçan askeri uçak \t Pilotatu hegazkin militar bat borroka garaian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları \t Arbelaren ekintzak piztu eta itzaltzeko lasterbidea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı Qonuşma \t Berriketa berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "A GTK+ Jabber istemcisi \t GTK+ Jabber bezero bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Ayarla... \t & Konfiguratu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi \t X11 mahaigaineko ingurune arinaren meta-paketea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0. \t Kameraren gailu lehenetsia bideo-deiak egiteko. Adib. /dev/video0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley \t aplikazioaren letra- tipoa zehazten du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t Empathy-k 'kanpoan' moduan automatikoki jarriko den erabiltzailea inaktibo dagoenean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Deiaren leihoaren posizioa pantailan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t Errorea fitxategia transferitzen saiatzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "STUN limanı: \t STUN ataka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlantı red etilgendir \t Konexioa ukatu egin da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Körünim \t _Ikusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat etMyUserName on chat.freenode.net \t Sortu kontu berria zerbitzarianMyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SalEthiopian month 3 - ShortName \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Elementlerin periyodik tablosuna bak \t Ikusi elementuen taula periodikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzun durum malümatı \t Egoera luzearen informazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekrannıñ tübünde bulunğan ve al- azırda çapqan uyğulamalarnıñ bulunğanı panel içün qullanılacaq urufat. \t Zein letra- tipo erabiliko den pantailaren azpiko panelean, exekutatzen ari diren aplikazioak dauden lekua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı esap \t Kontu berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İçindekiler \t Edukia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "sabit bağlantılar içerir: \t honen esteka-gogorra dauka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2 \t Ezin izan da KLauncher- era iritsi D- Busaren bidez. Errorea% 1 deitzean:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Pazar Gezgini \t Bazaar Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bos Savaşları \t Bos Wars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Komutunu Sakla \t Babestu zure komandoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Klavye Kirdi Usulları \t Teklatuaren sarrera-metodoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Pixel resim oluşturmak ve dijital resimlerde değişikler yapabilmek için resim programı \t Marrazketa-programa pixel art egiteko eta argazki digitalak manipulatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Subet \t Berriketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Bide-izena Adium gaia erabiltzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şebeke hatası \t Sareko errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Tümünü Dönüştür \t ConvertAll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "CaqCoptic month 2 - LongName \t ThooutCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t Jo soinua zuk saioa amaitzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir mesajnı tuşlay. \t Mezua idazten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yaqındaki kişiler \t Inguruko jendea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "3B video oynatıcı \t 3D bideo erreproduzitzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağınızda bulunan Zeroconf hizmetlerini tarayın \t Arakatu zure sarean eskuragarri dauden Zeroconf zerbitzuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirir \t Egin kalkulu aritmetikoak, zientifikoak edo finantzarioak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Oturım açılışından soñ & # 160; icra etilecek dosyeler bulunğan fihristke yolçıq \t Saioa hastean exekutatuko diren exekutagarrien direktorioaren bide- izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Orta Avropa \t Europako Erdialdekoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s ile çağırt \t Deitu honekin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "\"%s\" Çöpe taşınamadı \t Ezin izan da \"%s\" zakarrontzira bota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et \t Informatu beste erabiltzaileei haiei idazten ari zarenean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Güvenli WebDAV (HTTPS) \t WebDAV segurua (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Baş pencereni gizle. \t Ezkutatu leiho nagusia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qapıcı aramanı temizledi \t Atezainak deia garbitu du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "istemlengen aile desteklenmey \t eskatutako familia ez dago onartuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Eginkaria leihoaren posizioa pantailan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Kanpoan edo lanpetuta zaudenean jakinarazpen-leihoa erakutsiko den ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu \t Aukeren bukaera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Közde Odalarnı İdare Et \t Kudeatu gogoko gelak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t Zein da zure AIM pantaila-izena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Yardım \t _Laguntza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Safer \t Safar- arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %s - %sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SSL error \t Ziurtagiria helburu honetarako ezegokia daSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "eof tışına qıdıramayım \t Ezin bilatu fitxategiaren bukaeraren ondoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mevzu şöyle tesbit etildi: %s \t Gaia honela ezarria: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Menü Düzenleyici \t Menu-editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t Cha- renIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Adres defteri penceresiniñ ölçüsi \t Helbide-liburua leihoaren tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Şenbe \t Shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Şehadetname keçersizdir \t Ziurtagiria baliogabea da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İcriy@ item Calendar system \t Hijri@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosya yöneticisi \t Fitxategi-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qısqa durum malümatı \t Egoera laburraren informazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı bir esap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Kontu berri bat sortzera zoaz, eta ondorioz zuk egindako aldaketak baztertu egingo dira. Ziur zaude jarraitzea nahi duzula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Hesap \t Kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Apper Ayarları \t Apper ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kritik \t Kritikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bluetooth ayarlarını düzenle \t Konfiguratu Bluetooth-aren ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "TLS qullan \t Erabili hori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected \t errore ezezaguna/ ustegabea gertatu daSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler ekler. \t Egin argazkiak eta grabatu bideoak web kameratik efektu grafiko dibertigarriekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çağırt \t Deitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t Proxy-aren aukerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga.net Fihristi \t Ekiga.net direktorioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "GTK+2 arşiv yöneticisi \t GTK+2-rako soilik den artxibo-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosyege çıqtıla... \t Irteerako fitxategia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Saylanğan kanal açılamadı. \t Ezin izan da aukeratutako kanala ireki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video Cihazları \t Bideo-gailuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tesirleş \t Elkarreragin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Avto \t Automatikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Çağıruv cihazı: \t _Bilagailua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tuştaqımını köster \t Ikusi markatze-teklatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "sistem hatası \t sistemaren errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Empathy-k kokalekua asmatzeko GPSa erabiliko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t Gailu eta kokalekuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t Fitxategi-transferentzia bertan behera utzi duzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İlletsizlendirim Penceresi \t Arazketa-leihoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Socket error code AddressInUse \t Ezin izan da ez- blokeatzeko modua ezarri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Taramayı durdur \t Gelditu eskaneatzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çıqış mesajı: \t Irteerako mezua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "FevEthiopian month 10 - LongName \t GenbotEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t Beste partaide batek ezin du fitxategia transferitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı %s esabı \t %s kontu berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı \t Minutu bat baino gutxiago hurrengo atsedenerako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Deñişikliklerni taşla \t Baztertu aldaketak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Gelecekteki kıyamet sonrası görünümünde, bir bilim-kurgu macera oyun seti \t Zientzia-fikziozko abentura-jokoa, etorkizunaren ikuspegi post-apokaliptiko ilunean garatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Cilbentni Tara… \t Eskaneatu karpeta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çal \t Erreproduzitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Ezin izan da bolumena analizatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "--- ayırğıç --- \t --- bereizlea ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İslandiyaca \t Islandiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sistem Sınama \t Sistemaren probak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Tam isim: \t _Izen osoa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "TLS qullan \t Erabili _TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esap bağlanğan \t Kontua konektatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tırmaşma Sur'atı: \t Igoerako abiadura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Milat \t 0 A.D."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir adım ileri bar \t Joan urrats bat aurrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qıdırma neticeleri içün beklene \t Bilaketaren emaitzen zain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlantı coyulğandır \t Konexioa galdu egin da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Onı qollamaq içün kerekli hariciy uyğulamañız yoqtır. \t Ez daukazu beharrezko aplikaziorik hori kudeatzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan \t Automatikoki _konektatu abiatzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Elûl \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Tamam \t Ados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Til: \t & Hizkuntza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Audio-sarrerako %s gailua kenduta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir \t Gaitu jakinarazpenak kontaktu bat konektatzen denean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kayıt, mix ve master multi-track ses \t Grabatu, nahastu eta masterizatu pista anitzeko audioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arama panelini köster \t Erakutsi dei-panela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çift-Panelli Dosya Yönetici \t Bi paneldun fitxategi-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ses Analizi \t Soinu analisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Abraca XMMS2 İstemcisi \t Abraca XMMS2 bezeroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kürreviy olaraq qabul etilmez \t Ez dago globalki onartuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İki panelli dosya yöneticisi \t Bi paneldun fitxategi-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Til \t Hizkuntza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD oynatmak için kod çözücüler (şifreleme olmadan) \t Kodekak mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3 eta DVDak erreproduzitzeko (zifratze gabe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq. \t Zure izen eta deitura beste VoIP eta bideo-konferentzia softwareekin konektatzeko erabiliko dira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qade \t Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "PageUp \t Orri gora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Proksi qullan \t Erabili proxy-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ulam \t Kategoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir istiqamet sayla \t Hautatu helburua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çoq fazla sıçrama \t Jauzi gehiegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz. \t Ez duzu ostalaririk eman erregistratzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "PageDown \t Orri behera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz. \t Jar zaitez sistemako administratzailearekin harrementan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker \t Egiaztatu Sycoca datubasea behin bakarrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t _Kopiatu bide-izena arbelean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi \t Berehalako mezularitzako bezero bat GNOMErako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Naqliye: \t Garraioa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Hata \t Errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arapça \t Arabiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Muvafaqiyetsiz \t Huts egin du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Sayla \t _Hautatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "URL: \t URLa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Başlangıç Klasörünü Tara \t Eskaneatu _etxeko karpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Gaituta badago, sartzen diren dei guztiak protokolo-ezarpenetan adierazitako ostalariari birbidaliko zaizkio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz \t Aldatu soinu-txartelaren bolumena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video sınamasıScreencast \t Bideo probaScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şifre_leme şarttır (TLS/SSL) \t _Enkriptatzea behar da (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Penguen Taipei \t Penguin Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yazım Gözetleyicisi \t Idazketaren monitorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş Tesbitleri \t Audio-ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Silme istemi oñmadı. \t Kentzeko aginduak huts egin du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ğarbiy \t Mendebaldekoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İlişimni kezicide aç \t Ireki esteka arakatzailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Memleketlerniñ & # 160; çoqusında bunıñ & # 160; içün bir remiz yoqtır \t Herrialde gehienek ez dute karaktererik honetarako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sıçan Biçimi İması \t Sagu forma keinua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ortam Oynatıcı \t Multimedia-erreproduzitzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Habeşçe@ item Calendar system \t Ethiopian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "C. Ahır \t J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şifresizlendirilmez \t Deszifra ezina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KCharselect unicode block name \t Ekialdeko arabiera- indikoadigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qonum, \t Kokalekua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Teneffüsni Keçiktir \t _Atzeratu atsedena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kerçek isim \t Benetako izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İstiqamet: \t Helburua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "4şPanj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga penceresini qapat \t Itxi Ekiga-ren leihoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "\"% 1\" kitaphanesi tapılmadı \t \"% 1\" liburutegia ez da aurkitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Retro platform oyunu \t Plataforma jokoa 'retro'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Evelki Qonuşmalarnı _Köster \t _Ikusi aurreko berriketak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Şifreleme hatası \t Enkriptazioaren errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen \t Gailu berria atzemanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Eşleşken unsur mevcut degil. \t Ez dago pareko elementurik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Müşteri Malümatı \t Bezeroaren informazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t Karakterea goitizenaren atzean gehitzeko, taldeko berriketan goitizena osatzea (tabuladorea) erabiltzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s man etildi \t %s debekatua izan da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video Yiber \t Bidali bideoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t Urruneko kontaktuak ez du fitxategi-transferentziarik onartzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Desteklenmegen bir adres temin ettiñiz \t Onartu gabeko helbidea eman duzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t Ez duzu baimenik gaia aldatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t Empathy-k mugikorren sarea erabil dezake kokalekua asmatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen üst- yüklemeñizni tasvir etiñiz. \t Deskribatu zure karga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı) \t LXDE (X11 mahaigaineko ingurune arina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Accerciser Erişilebilirlik Gezgini \t Accerciser erabilerraztasun-arakatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hata: \t Errorea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "PgDownkeyboard- key- name \t Orbehkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video suretleriniñ ekisi de \t Bi bideo-irudiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanıcı adı \t Erabiltzaile-izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı \t Ezin izan da urruneko ostalariarekin konektatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Taşla \t & Baztertu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bina: \t Eraikuntza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qonumımnı temaslarıma _neşir et \t _Erakutsi kokalekua nire kontaktuei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İstem beklemekte \t Eskaera egiteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Berriketarako leihoaren tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t Empathy-k sarea erabil dezake kokalekua asmatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "FTP, FTPS ve SFTP yoluyla dosyaları indir ve yükle \t Deskargatu eta igo fitxategiak FTP, FTPS eta SFTP bidez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tercime et \t Itzuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Vaqia beyanatını söyle \t Esan gertaeraren mezua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s qayd etildi%s \t %s erregistratuta%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Suret Yoq \t Irudirik ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga ayarlamasını şimdi bitirgen olasıñız. Tesbitlerniñ episi Ekiga tercihlerinde deñiştirile bile. Zevqlanıñız! \t Ekiga konfiguratzea amaitu duzu. Ezarpen guztiak Ekiga-ren hobespenetan alda daitezke. On dagizula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "X Ayarları \t Ezarpenak…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Berriketa berriak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Shiftkeyboard- key- name \t Maiuskeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü \t % 1 - erabiltzaile- bidearen mota ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Paketlerinizi Yeniden Yapılandırın \t Birkonfiguratu zure paketeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra \t modu sinkronora aldatzen da aratzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Qadran \t _Markatze-teklatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video cihazıñıznıñ tüs tesbitlerini deñiştiriñiz \t Aldatu bideo-txartelaren kolore-ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Vaqia ismini söyle \t Esan gertaeraren izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuşlar \t Soinuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t Ezin izan da '%s' karpeta aztertu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "CHIRP Radyo Programlama Aracı \t CHIRP irratia programatzeko tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t Eskaneatu karpeta nagusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tesbitler \t Bilera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qısqa- yol Taslaqları \t Lasterbideen eskemak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ses Kontrol \t VolumeControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t Arazketa-mezuak erakusten ditu kontsolan (1. eta 8. maila artean)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "- Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t - Empathy BM bezeroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çizgi roman arşivleri için görüntüleyici \t Komiki-liburu artxiboen ikustailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qapa \t Eseki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Ez & gorde oraingoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Cilbent \t Karpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 TiB \t % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Müellifnen temas quruñız \t Kontaktatu egilea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Eski DOS uygulamalarını çalıştır \t Exekutatu DOS aplikazio zaharrak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "GNU Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "DuraqlatThe source url of a job \t & PausatuThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Evni _Tara \t _Eskaneatu karpeta nagusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ölçeklenebilir Vektör Grafikleri Oluştur ve Düzenle \t Sortu eta editatu SVG irudi bektorial eskalagarriak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "X11 için 3 boyutlu satranç \t 3D xakea X11rako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Zenger \t Urdina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucılar \t Zerbitzariak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sözlükleri görüntülemek için bir uygulama \t Hiztegiak ikusteko aplikazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Subet odasına qoşulamadım \t Huts egin du berriketa-gelarekin elkartzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich \t Aurrebista zamatzen... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kitap _İsmi \t Liburuaren _izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kirdige abunelik \t Harpidetu sarrera honetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Java LDAP Tarayıcısı \t Java LDAP arakatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Oda Listesi \t Gelen zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İlişimlerniñ tüsü \t Esteken kolorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Güceratice \t Gujaratiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin \t Erreproduzitu eta antolatu zure musika-bilduma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Ez da direktorioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Masaüstümni paylaş \t Partekatu nire mahaigaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Müdir & Nizamı \t Administratzaile & modua..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Abune ol \t Harpidetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Empathy-k berriketako leihoetan kontaktuen avatarrak ikono gisa erakutsi edo ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Gizlengen başla \t Hasi berriketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İcat _Et \t _Sortu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t Konexioa 'Konexio azkarra' moduan ezarriko da. Konexio azkarra H.323v2an sartu den deiak azkarrago hasteko modu berria da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Audio-irteerako gailua deietan audioa erreproduzitzeko erabiliko den gailua da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t Kontaktuen sareko saio-hasierak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "SİP URİ \t SIP URIa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Adibidea: erabiltzailea@nire.sip.zerbitzaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga.net Hesabı \t Ekiga.net kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Uzaqlaştır \t _Txikiagotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aramalar keçmişi \t Deien historia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Gapless ses oynatıcı \t Gapless audio-erreproduzitzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İçeri _imzalan \t _Saio-hasiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Kontaktu bat linean jartzean (konektatzean) jakinarazpen-leihoa erakutsiko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Cilbent \t Karpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şeer: \t Herria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da iç birini saylamay bilirsiñiz. \t Hautatu taldeak kontaktu hau talde horietan azaltzeko, talde bat baino gehiago hauta ditzakezu, edo talderik ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ubuntu mahdut ilaveler \t Ubunturako estra mugadunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "MySQL Müşterisi \t MySQL bezeroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ana cılt \t Bolumen nagusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Talaqa \t Lagundu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga Yazılımfon \t Ekiga soft-fonoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İyar \t lyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekran okuyucusunun açık olması. \t Idazketa-etena aktibatuta dagoen ala ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Episini temizlesubtraction \t ACsubtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "SİP Tesbitleri \t SIP ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Tahrir \t _Editatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bilinmegen hata. \t Errore ezezaguna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1) \t Sistema lehenetsia (orain:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t Shr- enIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "3B modelleme, animasyon, işleme ve son üretim \t 3D modelatzea, animazioa, errendatzea eta post-produkzioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t XDGren autohasierako direktorioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Erabiltzailea lineaz kanpo dago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu adres ile endi bir temasıñız bardır! \t Helbide berdina duen kontaktua badago lehendik ere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Webkit garatzeko tresnak, 'Web Inspector' bezalakoak, gaitu behar diren edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Ara \t De_itu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Mezu berri bat jasotzean jakinarazpen-leihoa erakutsiko den ala ez adierazten du (nahiz eta berriketa jadanik irekita, baina fokurik gabe, egon)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır \t STUN zerbitzaria STUN euskarria erabiltzeko. STUN teknikak NAT atebide mota batzuetan zehar igarotzen uzten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Not:% 1@ note/ rich \t Oharra:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İyul \t Uztailaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir \t Aldatu zein aplikazio erakutsiko diren menu nagusian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "NisanIndian National month 4 - LongName \t JyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Baş pencereni gizle \t Ezkutatu leiho nagusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aramalar esnasında areket etken bir logo naqil etilecek. Haberiñiz olsun ki, video plagini olaraq \"Resim\" ve cihaz olaraq \"Areket etken logo\" yaki \"Dural resim\" saylayaraq, er zaman ya berilgen bir suretni ya da areket etken logonı naqil ettire bilirsiñiz. \t Ekiga-ren logotipo mugikorra transmitituko da deietan zehar. Kontuan izan beti transmiti dezakezula irudi jakin bat edo mugitzen ari den Ekiga-ren logotipoa \"Irudia\" bideo-plugin gisa eta \"Logotipo animatua\" edo \"Irudi estatikoa\" gailu gisa aukeratuz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Jo soinua mezuak bidaltzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir İlmiy Hesaplayıcı \t Kalkulagailu zientifikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri \t GStreamer pluginak aac, xvid, mpeg2 eta faad erreproduzitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Davuş bildirimlerini qabilleştir \t _Gaitu soinu-jakinarazpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Odalarda temas listesini köster \t Erakutsi kontaktu-zerrenda geletan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sistem Ayarları \t Sistemaren ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Memleket: \t Herrialdea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi \t Bazaar bertsio-kontrolerako sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Hepsini _Eştir \t Tolestu _dena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Teraqqiyat Dialogı \t Aurrerapen elkarrizketa- koadroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Adibidea: NirePantailaIzena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı \t Instalatutako Qt liburutegien kokapena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Adresname _hasiyetleri \t Helbide-liburuaren _propietateak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "GnuCash Finans Yöneticisi \t GnuCash finantza-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Daa çertilmegen ilişimlerniñ & # 160; tüsü \t Bisitatu ez diren esteken kolorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Bete inprimaki hau Ekiga-ren barneko zerrendako elementu bat aldatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kezicini fırlatamadım:% 1 \t Ezin izan da arakatzailea abiarazi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Modelden kök düğümü atan \t Modeloaren erroko nodoa ezartzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yapılandırılabilir ve uzatılabilir IDE \t Garapen-ingurune integratu (IDE) konfiguragarri eta hedagarria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Zümreler \t Taldeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Oda: \t Gela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz. \t Erabiltzaile-izena eta pasahitza zure kontuan saioa hasteko erabiltzen da ekiga.net SIP zerbitzu librean. ekiga.net SIPeko helbiderik ez baduzu oraindik, sortu kontu bat hor behean. Horrela SIP helbidea edukiko duzu beste erabiltzaileek zuri deitzeko. Urrats hau jaurti dezakezu bestelako SIP zerbitzua erabiltzen baduzu, edo saio-hasierari buruzko xehetasunak beranduago zehaztea nahi baduzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sisteminizdeki çoklu ve yerel dil desteğini yapılandırın \t Konfiguratu sistemako berezko hizkuntza eta ordezko hizkuntzen sostengua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yerli video sureti \t Bideo-irudi lokala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t Pakete galduak: %% %.1f Atzeratutako paketeak: %% %.1f Joan-etorriko atzerapena: %.1f Bufferraren atzerapena: %d ms Kodekak: %s Bereizmena: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ebet, şimdi esap tafsilâtımnı kirsetecegim \t Bai, orain sartuko dut nire kontuko xehetasunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t AtzoCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Dsj oyununun bir benzeri \t Dsj jokoaren klona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 saniye \t % 1 segundu@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t Desgaitu sarea _detektatzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Maqsat fihristte yetersiz rühsetler. \t Baimen gutxiegi helburu direktorioan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir dosye yiberilgende hata \t Errorea fitxategi bat bidaltzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Miras belgileri \t Aurreko pixmapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s / %s, %s/s nisbetinde \t %s / %s (%s/s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Litsenziya malümatını köster \t Erakutsi lizentziaren informazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey \t eskatutako socket mota ez da onartzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "ICC Profil Yükleyici \t ICC profil-instalatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Xpaint boyama uygulaması \t Xpaint marrazketa-aplikazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata \t Errorea irteerako '%s' bideo-gailua irekitzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t Fitxategia ez da aurkitu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Soy-tışı \t Orokorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İçeri cıyıştırılğan kitaphane yolçığı yalğaması \t Liburutegien bide- izenen atzizkiekin konpilatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mesaj yiberilamadı \t Ezin izan da mezua bidali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Oharra:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Telqınlar Cedveli \t Iradokizunen zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağımdaki ameller: \t & Uneko ekintzak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Damla Savaşları : Damlat ve Ele Geçir \t Blob Wars : Blob And Conquer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_GPS qullanımına izin ber \t Baimendu _GPS erabiltzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Müziği dinle \t Entzun musika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Klassik \t Klasikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı. \t Harpidetza ondo burutu da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Devre-tışı _temaslarnı köster \t Erakutsi lineaz kanpoko _kontaktuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Yardım \t & Laguntza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t Autentifikatzen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "XDG İşaretçikleri \t XDG ikonoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sınama fihristini belirt... \t Zehaztu probaren direktorioa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Soyadıñıznı kirsetiñiz \t Sartu zure izen-abizenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "pencereçiklerniñ & # 160; bütün serimini küzgüler \t trepeta guztiak ispilatzen ditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz? \t Zer hizkuntzatan idatzi duzu goikoa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "%s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi \t %s kontuaren autentifikazioak huts egin du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "SASL _Mehanizmi \t SASL _mekanismoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Şehadetname faalleştirilmegen \t Ziurtagiria aktibatu gabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Durum \t Egoera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İhtiyariyat \t Aukera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Namalüm \t Ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Geo-yipucular (Geoclue) Ayarları \t Geoclue ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Fotoğrafları birbirine iliştir \t Elkar-josi argazkiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Azır bulunıp bulunmağanıñıznı tesbit etiñiz \t Ezarri zure presentzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qayd etamadım \t Ezin izan da hemen erregistratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Dinamik Aç Tavşan \t Bouncy the Hungry Rabbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Empathy-k berriketako leihoetan kontaktuen avatarrak ikono gisa erabiltzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Oktâbr \t Urria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Avahi SSH Sunucu Tarayıcı \t Avahi SSH zerbitzari arakatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Temel DN \t _Oinarrizko DNa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri) \t XDG aplikazio- menua (. desktop fitxategiak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "AzalarRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t KideakRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Red Et \t _Ukatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s ile bağlanılğan \t Konektatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Cep telefonı qullanımına izin ber \t Baimendu telefono _mugikorra erabiltzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas saylañız... \t Hautatu kontaktua..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucıda bu esap endi mevcuttır \t Kontu hau badago lehendik ere zerbitzarian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucığa bağlanılğan \t Zerbitzarira konektatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tafsilât \t Xehetasunak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Tetris benzeri oyun \t Tetris bezalako jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "SASL qullan \t Erabili SASL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Cihazlarnı keşif et \t _Detektatu gailuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ardour Sayısal Ses İş İstasyonu \t Ardour audio digitalaren lan-estazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Alternativ ayarlama dosyesini qullan \t Erabili bestelako konfigurazio- fitxategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "STUN Sunucısı \t STUN zerbitzaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SSL error \t Ziurtagiria ez da emandako ostalariarekin erabiltzeko egokiaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t _Bota zakarrontzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Hezkuntza-mahaigain osatua Kubunturako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş Cihazları \t Audio-gailuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ses parçalarını kaydet \t Grabatu soinu-klipak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Güncelleştirme Yöneticisi \t Eguneraketa-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Vaqıt \t Ordua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi \t Eskolaurreko hezkuntza-aplikazioen sorta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant \t Ezin izan da laguntzako gunearen aplikazioa abiarazidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t Kontaktuen sareko saio-hasierak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şeadetname faalleştirilmegen \t Ziurtagiria aktibatu gabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir \t Kendu osatutako, bertan behera utzitako eta huts egindako fitxategi-transferentziak zerrendatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ne çeşit subet esabıñız bar? \t Zein motako berriketa-kontua duzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır. \t Ekiga-k erailiko duen TCP ataka-barrutia H.323 H.245 kanalerako. Ataka-barruti horrek ez du eraginik konferentziako bi parte-hartzaileak H.245 Tunneling erabiltzen ari badira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Tek bir girdi penceresinden çoklu ssh ve rsh oturumlarını kontrol edin \t Kontrolatu ssh edo rsh saio anitz sarrerako leiho bakarretik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 B \t % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Ebet \t & Bai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "4. künIndian National month 10 - ShortName \t AgrIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Abunelik istemi oñmadı. \t Harpidetzak huts egin du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "CVS Önyüzü \t CVS interfazea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur. \t ClipArt libreen bilduma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Gelişmiş hava raporu programı \t Eguraldi-iragarpenentzako programa aurreratua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t Ezin izan da fitxategia zakarrontzira bota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Naqil hatası \t Garraioaren errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Yañı bir temasnı ekle \t _Gehitu kontaktu berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kevşek Marşrutlama \t Bideraketa ez zehatza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Kontaktu bat lineaz kanpo jartzean (deskonektatzean) jakinarazpen-leihoa erakutsiko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Format: \t Formatua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et \t _Ez ikusi egin konferentzi eta berriketa-gelen gonbiteei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Gainidatzi fitxategia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yasaqlanğan, lütfen qullanıcı adı ve sır-sözniñ doğru olğanını teşkeriñiz \t Debekatuta, egiaztatu erabiltzaile-izena eta pasahitza zuzenak direla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ilmâviy hata \t gaizki idatzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ses ayarlarınızı yönetin \t Kontrolatu zure bolumen ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t Erabili jakinarazpen-soinuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KHTML Regressiya Sınama Aleti \t KHTML erregresioa probatzeko tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& İstiqamet Aç \t Ireki & helburua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kamera \t Camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kimyasal elementlerin Mendeleiev tablosu \t Elementu kimikoen Mendeleiev taula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "CaRMetal etkileşimli geometri \t CaRMetal geometria interaktiboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t Ez duzu baimenik gaia aldatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SysReq \t SisEsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi \t KJSEmbed dokumentazio ikustailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas bağlanğan degil \t Kontaktua deskonektatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "%s (%s) içün Aniy Mesajlaşma hesabı paroli \t BM-ko '%s' kontuaren pasahitza (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Windows Live qullanıcı adıñız nedir? \t Zein da zure Windows Live erabiltzaile-izena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t Direktorio lehenetsia avatar baten irudia hautatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Körünmez \t Ikusezina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bluefish Düzenleyici \t Bluefish editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş Yiber \t Bidali audioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Birbidali deiak adierazitako ostalariari _erantzunik ez badago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "tilde. birlik@ gmail. com \t marcos@ euskalgnu. org, igaztanaga@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Remiz kümesi: \t _Karaktere-jokoa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Soñki değişme tarihı: \t Azken aldaketa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Şifreleme faydalanışlı degildir \t Enkriptatzea ez dago erabilgarri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir \t Automatikoki ezetsi edo birbidali sarrerako deiak erantzunik ematen ez bada zehaztutako denbora igaro eta gero (segundoak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bluetooth özelliği bulunan mobil telefonunuz ile masaüstünüzü uzaktan kontrol edin \t Kudeatu urruneko-kontrol bidez zure mahaigaina Bluetooth-dun mugikorretik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Apper Kurucu \t Apper instalatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t Ezin izan da \"%s\" karpeta ireki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra \t KDE- ri ostalari izenaren aldaketak jakinarazten dizkio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yükleme diski oluşturun \t Instalazio-diskoa sortu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Durumğa köre Sırala \t Ordenatu _egoerarekiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Etkin Zeroconf için VNC Servislerini aç \t Arakatu Zeroconf gaituta duten VNC zerbitzarien bila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Saat qaç? Yañartmaq içün çertiñiz. \t Zer ordu da? Klik egin eguneratzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Escape \t Ihes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlamnı Keşfet \t Aurkitu lotura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1/ s (tamam) \t % 1/ s (egina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları \t Gai berrien hornitzaileak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız: \t Aukeratu audio-irteerako gailua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ög-belgilengen menü serimini keri tikle \t Berrezarri menuaren diseinu lehenetsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kene İsimlendir \t Gelaren izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Ezin izan da diskoaren erabilera analizatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas listesi hasiyetlerini tarir et \t Editatu kontaktuen zerrendaren propietateak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar... \t Mezu pertsonalizatuak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t Ziurtagiriaren ostalari-izena ez dator bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esapnı Qabilleştir \t Gaitu kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "alâqa faal olaraq red etti \t Konexioa ezetsi da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qur \t Instalatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tünevinconcatenation of dates and time \t Atzoconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Gizlengen başla \t Abiarazi _ezkutatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ubuntu'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği \t Ubunturako konfigurazio-lehenespen bereziak eta apt protokoloaren sostengua Firefoxentzat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "DVD Dönüştürücü \t DVD ripeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek. \t Elementu hau kapsulatutako osagai bateko elementu guztiekin ordeztuko da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Üç boyutlu modeller ve animasyonlar oluşturun ve düzenleyin \t Sortu eta editatu 3D ereduak eta animazioak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hayır, şimdilik sadece yaqındaki devre-içi insanlarnı körmege isteyim \t Ez, oraingoz inguruko konektatutako jendea ikustea nahi dut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Özgünge _Keri Döndür \t _Leheneratu jatorrizkora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t Hautatu DTMFak igortzeko modua. Balio erabilgarriak: 0 (\"RFC2833\") eta 1(\"INFO\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t Ezin izan da autentifikatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sentâbr \t Iraila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sistem saat ve tarihini değiştir \t Aldatu sistemako data eta ordua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosyaları görüntüle ve düzenle \t Ikusi eta editatu fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temasnıñ avatar jetonı. Boş ise, temasnıñ bir avatarı yoq demektir. \t Kontaktuaren avatarra. Hutsi utziz gero kontaktuak avatarrik ez duela adierazten da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çal \t Jolasten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi \t Totem-entzako plugina arte.tv stream bidez ikusi ahal izateko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bittornado İstemcisi \t Bittornado Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Empathy-k kokalekua asmatzeko mugikorren sarea erabiliko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ayarlama hulâsası: \t Konfigurazioaren laburpena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%1$s, %2$s tarafından def etildi \t %2$s(e)k %1$s kanporatu du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Urruneko ostalaria lineaz kanpo dago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir Dosya ve Dizin Karşılaştırma ve Birleştirme Aracı \t Fitxategi eta direktorioak alderatu eta bateratzeko tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Terminal Müşterisini Fırlatamadım \t Ezin izan da terminal bezero abiarazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata \t Errorea bideoaren irteera hasieratzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "AprMay short \t ApiMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "FevCoptic month 1 - ShortName \t Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa \t Eskuinetik ezkerrera, goitik behera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t Hornitzailea ezin izan da abiarazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tışarı-bağlı Proksi \t Irteerako proxy-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "7zip sıkıştırma/çıkarma aracı \t 7zip konpresio/deskonpresio tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Şerh Ekle \t Gehitu iruzkina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SalWednesday \t ArWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Hasiyetler \t Propietateak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Backspace \t Atzera- tekla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "YanFebruary \t UrtFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Tek pencerede birden çok uçbirim \t Hainbat terminal leiho bakarrean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata olğandır. \t Errore bat gertatu da kontuaren xehetasunak analizatzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Resim-içinde-Resim \t Gaitu '_Irudia irudian' modua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "XSane görüntü tarama programı \t XSane, irudiak eskaneatzeko programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü) \t NVidia-rentzat X.Org kontrolatzailearen bitarra ('96 bertsioa')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Demi ziyaret etilgen URLler \t Berriki bisitaturiko URLak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas _Ekle... \t Gehitu _kontaktua..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset \t Sartu mezu pertsonalizatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yeni Uçbirim \t Terminal berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın \t Desgaitu kraskatze- kudeatzailea, nukleoren iraulia lortzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Resimleri panoramaya çeviren bir araç \t Irudiak panorama gisa elkar-lotzeko tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ahır@ action \t Amaiera@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kimliklendirici \t identifikatzailea@zerbitzaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Evelki _Qonuşmalar \t _Aurreko berriketak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t Jakinarazpen-leihoa berriketak ez badu fokua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla \t Gorde eskema lehenetsi gisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sıfırla \t Berrasieratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Cumaertesi \t Larunbata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t Erakutsi bertsioaren informazioa eta irten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bless Hex Editörü \t Bless editore hamaseitarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Şehadetname temin etilmegen \t Ez da ziurtagiririk eman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekileşken tahallüs \t Bikoiztu aliasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Cenübiy Avropa \t Europako Hegoaldekoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir skriptni aç... \t Ireki script bat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t Pakete galduak: %% %.1f Atzeratutako paketeak: %% %.1f Joan-etorriko atzerapena: %.1f Bufferraren atzerapena: %d ms%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanıcı adı: \t Erabiltzailea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Lağap \t Goitizena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "kişisel günlük tutun \t Gorde eguneroko pertsonala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "%s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: %s direktoriora jaitsi? %s: remove %s (write-protected) %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Qapa \t _Eseki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t Kontaktuen zerrendaren izenaDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Red et \t Ukatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanıcı: \t Erabiltzailea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video ög-baquv \t _Bideoaren aurrebista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Asunder CD Dönüştürücü \t Asunder CD Ripper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı. \t Hautatutako azken kontuaren D-Bus objektuaren bide-izena gela batera elkartzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "FebMarch \t OtsMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas çetleştirile \t Kontaktua kentzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Muvafaqiyetsizregistered (with 2 voice mail messages) \t Huts egin duregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Sarrerako mezuak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t Empathy-k sarea erabil dezake kokalekua asmatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Keçersiz temas kimligi \t Kontaktuaren IDa baliogabea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İlmekni _Oñğa Taşı \t Eraman fitxa e_skuinera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ordibeheşt \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t NAT zeiharbidearen aukerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yazılmaz \t Ez idatzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Saa: \t Domeinua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Alan A_dı: \t _Domeinu-izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bulunış \t Presentzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Berilgen maqsat dosye adı yoq. \t Ez da zehaztu helburu fitxategi- izenik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu isim altında bir taslaq bar endi. \t Eskema honen izena lehendik dago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Naqil (TX): %dx%d receive \t Bidalita: / receive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video \t Bideoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İlletsizlendir \t Arazketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t Bilaketa-_esparruaDisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kitap koleksiyonu yönetimi uygulaması \t Liburu-bildumen kudeaketarako aplikazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Aukeratutako soinua erreproduzituko da norbaiti deitzean, gaituta badago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t Zein da zure Windows Live pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanıcı:UserAuthentication User \t Erabiltzailea:UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Aukera ezezaguna '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t Georgiarra (Proleptikoa) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yazıldığı gibi çevir \t Idatzi ahala itzuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SSL error \t Ziurtagiria baliogabetua izan daSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Odağa Qoşul \t Elkartu gelara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu \t Side-scrolling shoot-em-up akzio jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sistem Görüntüleme ve Karşılaştırma \t Sistemaren profila eta errendimendu-probak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "üeEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Adibidea: NirePantailaIzena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Faizlik çubuqlar hesaplana… \t Portzentai barrak kalkulatzen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Ez da urruneko ostalaria aurkitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t Āshwin- enIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz \t Sartu segundo-kopurua, horren ondoren Ekiga-k NAT lotura freskatzeko STUN erabiltzen denean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ses dosyalarını kaydet, oynat, düzenle ve dönüştür \t Grabatu, erreproduzitu, editatu eta bihurtu soinu-fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri) \t Aplikazioen menua (. desktop fitxategiak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Avgust \t Abuztuaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HorIndian National month 5 - ShortName \t ĀshIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t NehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir aniy mesaj yiberildi \t Bidali berehalako mezua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucuya Bağlan \t Konektatu zerbitzariarekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t Ziurtagiriaren ostalari-izena ez dator bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Otonom Yeniden Adlandırıcı \t AutoRenamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ÇarThursday \t AzThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey \t Sistemak ez du onartzen onartutako irudi-formatuetariko bat bera ere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Protokol \t Protokoloa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Gertaerak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SaifeCoptic month 10 - ShortName \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı bir esap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ er biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız. \t Kontu berri bat gehitzeko, aurrenik erabiltzea nahi duzun protokolo bakoitzaren motorra instalatu behar duzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti \t Urruneko erabiltzaileak deia baztertu du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Zindan Tarama \t Dungeon Crawl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Gnome Paint Çizim Düzenleyicisi \t Gnome Paint marrazketa-editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Lua ile geliştirilmiş hızlı, küçük, webkit tabanlı mini tarayıcı \t Webkit-en oinarritutako mikro-nabigatzaile bizkorra eta txikia, Lua bidez hedagarria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Menükeyboard- key- name \t Menuakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mevcut bir esapnı kene _qullan \t _Berrerabili badagoen kontu bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu. \t Errorea gertatu da laguntza bistaratzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ev cilbenti \t Karpeta nagusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hata belirtilmegen \t Ez da errorerik zehaztu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi: \t Detektatutako bideo-sarrerako gailua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sınamalarnı çaptır \t Exekutatu probak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SenOctober \t IraOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucı zaman aşımı \t Zerbitzariaren denbora-muga iraungitua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Çifte Satır \t Lerro bikoitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "TLS Hatalarını İhmal Et \t Ez ikusi egin TLS erroreei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Oyuq (soket) türü desteklenmey \t Socket mota ez dago onartuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t Gaia ez dago onartuta solasaldi honetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yerli Mıntıqa Şebekesi (YMŞ; LAN) \t Sare lokala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t Empathy-k GPSa erabil dezake kokalekua asmatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete \t aurreko planoko kolore lehenetsia ezartzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bilgisayar söyleyicisini qullan. \t Erabili PC- aren borazgailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode \t Sortu kontu berria zerbitzarianMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Ezin izan da terminal bezeroa abiarazi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı \t Denbora muga gainditu da urruneko ostalariarekin konektatzen saiatzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Özgür bir yeni nesil karşı platform müzik düzenleyicisi \t Hurrengo belaunaldiko musika-partituren editore librea eta plataforma-anitza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s tarafından kelici çağırtma \t Sarrerako deia %s-(e)ndik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bibledit Xiphos Arayüzü \t Bibledit Xiphos interfazea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s qaydsızlaştırılamadı \t Ezin izan da %s(r)en erregistroa ezabatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi \t Kontuen zerrenda Ekiga-k erregistratzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Ezin izan dira '%s'(e)ko azpikarpeta batzuk aztertu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Ezin izan da zerbitzariarekin konektatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir H.323 Hesabını _Ekle \t _Gehitu H.323 kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kamera Monitörü \t Kamera-monitorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Totem, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi. \t Empathy software librea da; birbana eta/edo alda dezakezu Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu) beste berriago batean, jasotako baldintzak betez gero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu arama esnasında video iç kösterilmeycek-> \t Ez da bideorik bistaratuko dei honetan ->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t Zein da zure Yahoo! IDa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bant genişliği gözlemcisi \t Banda zabalera monitorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Desgaitu soinuak aldentzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Salut esabı icat etilgen \t Salut kontua sortzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye \t Fitxategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Avatarlarnı köster \t Erakutsi avatar-ak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İş Evelligi: \t Lan lehentasuna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tür hatası \t Mota- errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Episini Almaştır \t Ordeztu denak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir \t Gaitu 'Ha_siera azkarra' prozedura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t Zein da zure Jabber ID gogokoa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanıcı-adı: \t Erabiltzaile-izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat \t Itxi uneko leihoa edo dokumentua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Alet Çubuğı: \t & Tresna- barra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "aktsentsizdictionary variant \t azenturik gabedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qur \t Instalatu berriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı \t Ezin da% 1( e) tik datarik irakurri shm- ean idazteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aramanı _Tut \t _Eutsi deiari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Menba: \t & Iturburua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Surat çubuğını köster \t Erakutsi barra- lasterra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t Zerbitzuak ez du liburutegirik eskeintzen, liburutegi- giltza ez dago. desktop fitxategian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kubuntu kısıtlı ilaveleri \t Kubunturako estra mugatuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qaysı memleket \t Estatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Ekiga-k ezin izan du audioko plugin erabilgarririk aurkitu. Ziurtatu zaitez instalazioa ongi dagoela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "TENBİ:% 1@ warning/ rich \t Kontuz:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Müzik ve last.fm yayın akışını dinleyin \t Erreproduzitu musika eta last.fm stream-ak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Boyut \t Tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Ezin izan zaizu fan egin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Empathy-k kokalekuaren zehaztasuna gutxiagotu dezake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Coptic weekday 1 - LongDayName \t TkyCoptic weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Anlık Durum Kaydet \t Gorde pantaila-argazkia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tınışla \t Pausatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video kirdisi cihazı \t Bideo-sarrerako gailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Lâğu Et \t Utzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Vesiqa tamırı \t Dokumentu-erroa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Hedatutako bideoaren leihoaren posizioa pantailan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yoq \t Bat ere ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Cihazlar \t Gailuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temiz_le \t _Garbitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Süper ince analog saat \t Erloju analogiko ederra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Balonların içine alıp patlatarak kötü düşmanları öldürün \t Hil aurkari gaizto guztiak burbuiletan harrapatuz eta ondoren hauek eztandaraziz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Qapat \t & Itxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Konexioa 'Hasiera azkarra' moduan ezarriko da. Hasiera Azkarra H.323v2an sartu den deiak azkarrago hasteko modu berria da. Netmeeting-ek ez du onartzen eta Hasiera Azkarra eta H.245 Tunnelling biak erabiliz gero Netmeeting-en bertsio batzuk honda daitezke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Alet Çubuqlarını Sıfırla \t Berrasieratu tresna- barrak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Şehadetname parmaq-izi eşleşmey \t Ziurtagiriaren hatz-marka ez dator bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HTML Çıqtısını Kör \t Ikusi HTML irteera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temaslarnı tap \t Bilatu kontaktuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yakınlaştır \t Handiagotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Ög- belgilemeler \t & Lehenespenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t BM bezeroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Pausenerinnerer \t Idazketatik atseden hartzeko oroigarria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Bideoa transmititzeko gehienezko bit-emaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kelici sesli çağırtma \t Sarrerako ahots-deia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Durum Çubuğu \t _Egoera-barra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz \t Zehaztu software bidez eskalatzeko algoritmoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Quake benzeri terminalde komut sistemini kullan \t Erabili agindu-lerroa Quake estiloko terminal batean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t Jo soinua berriketa berrietan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "@ action: button filter- yes \t Top secree@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Evellik: \t _Lehentasuna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Cevapla \t Erantzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bildirimler \t Jakinarazpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Desteklenmegen müit türü \t Onartu gabeko euskarri mota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Hiyerarşik not alma \t Hartu oharrak hierarkikoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "eD2k ağı için bir istemci \t eD2k sarerako bezeroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Lağap: \t _Goitizena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Malümat istendi... \t Informazioa eskatuta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "5. künCoptic month 5 - ShortName \t KiaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Toldur \t Bete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi. \t Kameraren aurrebista zein posiziotan egongo den deian zehar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şahsiyleştirilgen bir mesaj belgile: \t Definitu mezu pertsonalizatu bat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Coptic weekday 7 - LongDayName \t PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. \t Aukeratu irudiaren gutxieneko kalitatea bermatzea nahi duzun (baliteke fotograma batzuk jaregitea bit-emariaren muga ez gainditzeko), edo fotograma-emaria mantentzea nahiago duzun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Avto-Bağlan \t Konektatu automatikoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SSL error \t Ziurtagiria baliogabea daSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "4d ortamında geminizi uçurun \t Hegarazi zure ontzia 4d ingurunean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Üst klasöre taşı \t Eraman karpeta gurasora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Artıq mevcut degildir \t Ez da gehiago existitzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız \t Hautatu erabili beharreko audioaren sarrerako gailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Cumaertesi \t Yaum al- Sabt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime... \t ... testuinguruan erakutsi den gaizki idatzitako hitza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dante SOCKS müşterisi \t Dante SOCKS bezeroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Müim \t Garrantzitsua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Temaslar \t _Kontaktuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ufqiy Hata (metre): \t Errore horizontala (metroak):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Oda Listesi mahali: \t _Gelen zerrenda lokala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ayrılmış _Alan \t Esleitutako _lekua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yalıñız HTML sınamalarını çaptır \t Exekutatu HTML probak bakarrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız. \t Errorea gertatu da bideoaren irteera irekitzean edo hasieratzean. Egiaztatu ezazu beste aplikazio bat ez dela bideoaren irteeraren azelerazioa erabiltzen ari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Resim-içinde-Resim \t _Irudia irudian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Şehadetname eskirgen \t Ziurtagiria iraungituta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Odalarda temas _listesini köster \t Erakutsi kontaktu-_zerrenda geletan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı \t Zenbaki magikoa garbiketako atazak exekutatu behar diren begiratzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Pencere ölçüsi \t Leihoaren tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Mikro-günce İstemcisi \t Mikro-blogging bezeroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Pa_rol: \t _Pasahitza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Vazife çubuğı kirdisini tamğala \t Markatu & ataza- barraren sarrrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlana... \t Konektatzen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qtge sıçannı & # 160; yaki klaviaturnı & # 160; hiç pancalamamağa söyley \t Qt- ri teklatua edo sagua inoiz ez hartzeko esaten dio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t Gaitu jakinarazpen-leihoak mezu berrientzako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t Konexioa 'Konexio azkarra' (hasiera azkarra) moduan ezarriko da. Konexio azkarra H.323v2an sartu den deiak azkarrago hasteko modu berria da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "(La)TeX geliştirme ortamı \t (La)TeX garapen-ingurunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas Listesini _Köster \t _Erakutsi kontaktu-zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Başqa bir subet programı ile qullanmaqta olğanıñız bir esap barmı? \t Beste berriketako programa batean erabiltzen duzun konturik baduzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t Hautatu H.239 bideoaren portaera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Alınğan \t Jasotakoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t Bete inprimaki hau kontaktu berria urruneko zerbitzariari gehitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Xvfb qullanma \t Ez erabili Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "CLAM Notokorda \t CLAM Chordata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ai_ socktype desteklenmey \t 'ai_ socktype' ez dago onartuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şeadetname itimatsız \t Ziurtagiria ez da fidagarria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Desgaitu jakinarazpen-leihoa aldentzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video ölçüsi \t Bideo-tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ög-belgilengen GNOME Teması \t Lehenetsitako GNOMEren gaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t Hautatu DTMF bidez bidaltzeko modua. Balioak hauek izan daitezke: \"Katea\" (0), \"Tonua\" (1), \"RFC2833\"(2), \"Q.931\" (3) (lehenetsia \"Katea\") da. \"Katea\" ez diren balioak hautatuz gero, testu-berriketa desgaituko da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı Temas \t Kontaktu berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "pdf belgelerini ayırmak ve birleştirmek için bir araç \t PDF dokumentuak zatitu eta elkartzeko tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kene Yükleme \t & Ez birkargatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HasiyetCoptic month 3 - LongName \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Körünim \t _Ikusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qaydlı \t Erregistratuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bibledit BibleTime Arayüzü \t Bibledit BibleTime interfazea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır \t Ziurtagiriak zifratzeko algoritmo ez-segurua darabil, edo kriptografikoki ahula da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Episini & İhmal Et \t Ez ikusi egin & guztiei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t Karpeta lehenetsia transferitutako fitxategiak gordetzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t Erantzunik ez denbora-muga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sıçan üstüne kelgende alet çubuğı dögmelerini yarıqlat \t Nabarmendu botoiak sagua gainetik pasatzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ğayrı qanuniy durum kodu \t Kodearen egoera ilegala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Temel DN \t _Oinarrizko DNa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 ve% 2 \t % 1 eta% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kodekler \t Kodekak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s / Liste №%d \t %s / %d. zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "mtPaint grafik düzenleyici \t mtPaint editore grafikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Google Talk, Facebook, MSN ve bir çok diğer servis üzerinden sohbet edin. \t Txateatu Google Talk, Facebook, MSN eta beste txat zerbitzu ugaritan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Raatsız Etmeñiz \t Ez molestatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HordadIndian National month 7 - LongName \t BhādrapadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Empathy-k berriketako leihoetan kontaktuen avatarrak ikono gisa erabiltzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Alternativ ses çıqtısı cihazı \t Audioaren bestelako irteerako gailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1 \t Ezin izan da KDEren laguntzako gunea abiarazi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HTTP Başlıqları \t HTTP goiburuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "PTY yazılğanda hata \t Errorea PTY- n idaztean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video kirdisi cihazı %s eklendi \t Bideo-sarrerako %s gailua gehituta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yaponca \t Japoniera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati ile, yaqındaki devre-içi insanlar ile ve Google Talk, AIM, Windows Live ve daa çoq diger subet programlarını qullanğan dostlarıñız ve işdeşleriñiz ile subet etebilirsiñiz. Bir mikrofon ya da bir ağ (web) kamerası ile davuşlı yaki video çağırışlarını da yapabilirsiñiz. \t Google Talk, AIM, Windows Live eta beste berriketako programak darabilten inguruko jendearekin, lagunekin eta lankideekin berriketan egin dezakezu Empathy-rekin. Mikrofono edo web kamera batekin audio edo bideo-deiak egin ditzakezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HorTir short \t KhoTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_E-poçta: \t _Helb. elek.:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Vesiqa Malümatı@ title: group Document information \t Dokumentuaren datuak@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Tap \t & Bilatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Arasında \t Between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t Urruneko bideoaren leihoaren tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Errorera: HOME inguruko aldagaia ez dago ezarrita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Sarean saioa hastean soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Umumiy Alternativ \t Txandakatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Lise paketi \t Goi-mailako hezkuntzarako aplikazio-sorta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t of MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "fazla uzun mesaj \t mezua luzeegia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "3 boyutlu macera ve rol yapma oyunu \t 3Dko abentura eta rol jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 TiB \t % 1 TiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t Idatzitako hitzen zuzenketa ortografikoa landu edo ez (nahi dituzun hizkuntzetan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "E-kitap kütüphane yönetimi \t Liburu elektronikoen liburutegi-kudeaketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s kerçekten adresnameden silinsinmi? \t Ziur zaude %s kentzea nahi duzula helbide-liburutik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Hautatutako audio-gailua ondo ireki da, baina ezin dira datuak idatzi gailu horretan. Gailua konektagarria bada, nahikoa da hau berriro konektatzearekin. Bestela, edo oraindik ezin bada atzitu, egiaztatu audioaren ezarpenak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t Eutsi uneko deiari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temasnamede qatlanğan zümreler listesi \t Tolestutako taldeen zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Skriptni Qapat \t Itxi script- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qaydçı: \t Erregistroa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Çetleştir \t Kendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çizelge kök düğümü \t Diagramaren erroko nodoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Coptic weekday 4 - LongDayName \t PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Çetleştir \t _Kendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yazılım paketlerini kur, kaldır ya da yükselt \t Instalatu, kendu eta bertsio-berritu software-paketeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı aniy mesaj davuşı \t Berehalako mezu berriaren soinua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Namaqbul \t Ezin da onartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Tercihlerni Aç \t Ireki ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Tarir \t Editatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Valgrind aracını kullanan programlarınızın içindeki hafıza yönetimini bulun \t Aurkitu zure programetan memoriaren kudeaketa arazoak valgrind tresnarekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t Empathy interneteko mezularitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bilinmegen hata. \t Ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yazılımları indirmek ve yönetmek için kullanılan bir uygulama \t Software lortu eta kudeatzeko aplikazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Modüler Yazılım Sentezleyici \t Modular Software Synth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "GNU Masaüstü GNOME için küçük ölçekli bir boyama programı \t Eskala txikiko marrazketa-programa GNOMErako, GNUren mahaigainerako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "uyğulamanı 8- bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete \t aplikazioak '8- bit' eko pantailan TrueColor modua erabiltzera behartzen du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Aralıq hatası \t Barruti- errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Fena vaqia \t Gertaera okerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "[ihtiyariyat] \t [aukerak]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ayarlama muavinini çaptır \t Exekutatu konfigurazio-laguntzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated \t socket- a lehendik lotuta dagoSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t Azken direktorioa, Avatar baten irudia aukeratu dena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_YardımA\" means \"activated\" or \"active \t La_guntzaA\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Aç... \t Ireki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ayarlama tasvir dosyeleri \t Konfigurazioko azalpen- fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Pitivi Video Düzenleyici \t Pitivi bideo-editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Indian National month 5 - LongName \t ĀshādhaIndian National month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekran-yayını \t Pantaila-igorpena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler \t Kodekak mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv eta asf fitxategiak erreproduzitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe \t Mahaigaineko ikonoen arteko distantzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ana pencere \t LeihoNagusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Tahlilci \t _Aztertzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağ Araçları \t Sarearen tresnak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Naqil (TX): %dx%d \t Bidalita: %dx%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Shotwell Fotoğraf Yöneticisi \t Shotwell argazki-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "%s çağırıldı \t %s(e)k deitu du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "NAT Bağlamı Zaman Aşımı \t NAT loturaren denbora-muga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Şehrivar \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tesbitler \t Ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortName \t MagEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t Empathy-k automatikoki jarri behar duen 'kanpoan' moduan inaktibo dagoenean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ses/video kaydedici \t Audio/bideo-grabatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Soyad: \t _Abizenak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t Egoera lineaz kanpo gisa ezarri da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Cemaziyelahır \t Jumaada al- Thaani- arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Mezu berri bat jasotzean jakinarazpen-leihoa erakutsiko den ala ez adierazten du (nahiz eta berriketa jadanik irekita, baina fokurik gabe, egon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı \t SOCKS liburutegi pertsonalizatuaren bide- izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Eski SSL q_ullan \t Erabili SS_L zaharra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "yañı sunucı \t zerbitzari berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ebet \t Bai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tercihleriñizni deñiştiriñiz \t Aldatu zure hobespenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Toplaşuv odası \t Konferentzia-gela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Zümre \t Taldea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yuqarı \t Gora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Penguen mayın tarayıcı \t Penguin Minesweeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Esaplar \t _Kontuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Saqlama \t & Ez gorde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çıñlama Cihazı \t Deiaren soinuaren gailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İşdeşlevel \t Bazkidelevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Sarean saioa hastean soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "[% 1- ihtiyariyat] \t [% 1- aukerak]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "$prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler \t Exekutagarriak $prefix/ bin bide- izenean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "FevralMarch long \t OtsailaMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Avto \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "kelecekte \t etorkizunean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t Infinity Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Basit Tarama \t Simple Scan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esap Kimligi: \t Kontuaren IDa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t Leihoaren GdkWindowState"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "MPD istemcisi \t MPD bezeroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor. \t Ezin da zerbitzariarekin konektatu. Zerbitzari baten izena idatzi behar duzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "CumIndian National weekday 2 - ShortDayName \t SomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t Kontaktu-zerrendan deskonektatuak dauden kontaktuak erakutsiko dituen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağımdaki aramanı aqtar \t Transferitu uneko deia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "O esap içün bir isim temin etmediñiz. \t Ez duzu kontuaren izenik eman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yeni bulunan bluetooth cihazlarının bilgi ve bildirimi \t Aurkitutako bluetooth gailu berrien informazioa eta jakinarazpena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t Arazketa-mezuak inprimatzen ditu kontsolan (1. eta 5. maila artean)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Zarif bir müzik düzenleyici \t Musika-antolatzaile dotorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "NetSurf Web Tarayıcı \t NetSurf web-nabigatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Bideoa jasotzeko gehienezko bit-emaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlam _Kimligi \t Lotu _IDa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t Baimena ukatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_İlletsizlendir \t _Araztu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir \t Desgaitu bideoaren hardware bidezko azelerazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ses Kaydedicisi \t Soinu-grabatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Keçersiz sunucı verileri \t Zerbitzariaren datu baliogabea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tezatnı tadil et \t Doitu kontrastea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bölüm yarat, düzenle ve sil \t Sortu, berrantolatu eta ezabatu partizioak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t OpenGLren hardware azelerazio optimizatua NVidia grafiko-txartel zaharrentzat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yazılımıñız artqaç eskidir \t Darabilzun softwarea zaharregia da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İtal etmek içün iç bir esap tapılamadı. Empati al-azırda faqat Pidgin'den esaplarnı ital etüvni destekley. \t Ez da inportatzeko konturik aurkitu. Empathy-k oraingoz Pidgin-etik soilik inporta ditzake kontuak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Pano Yöneticisi \t Arbel-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaktaki Klasörü Tara \t Eskaneatu urruneko karpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Adresnameni _çetleştir \t _Kendu Helbide-liburua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Şehof Mehr short \t Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Basit ve bilimsel hesaplamalar gerçekleştir \t Egin kalkulu sinple eta zientifikoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t Konexioa ezin da ezarri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sil \t Ezabatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sınamalar \t Probak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "H.245 _tunnellemesini qabilleştir \t Gaitu H.245 _tunnelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Emirni çaptır \t Exekutatu & komandoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kitaphaneler \t Liburutegiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Disko-erabileraren analizatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede \t Irudia irudian _bereiztutako leihoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "/join : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /join : elkartu berriketa-gela berri batekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Egunkari-ikustailea erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina, INOLAKO BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "3 boyutlu satranç oyna \t Jolastu 3 dimentsiodun xake jokoan, isladun piezekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t Gainidatzi zerbitzariaren ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından): \t Bufferraren gehienezko _atzerapena (ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız \t Lortu Ekiga-ren 'Call Out' kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı qonaqbay ismi \t Ostalari izen berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t Ziurtagiria luzeegia daSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temasname unsurını tarir et \t Gehitu zerrendako elementua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Yañı Qonuşma... \t _Berriketa berria..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Soyadı: \t _Abizenak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Aeskulap Görüntüleyici \t Aeskulap ikustailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz \t Egin berriketa Google Talk, Facebook, MSN eta berriketako beste hainbat zerbitzutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 TiB \t % 1 ZiBsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Gizli klasörleri göster \t Erakutsi e_zkutuko karpetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Resimlerinizi Flickr!a yükleyin \t Igo argazkiak Flickr-era"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Seven Kingdoms \t Zazpi erresumak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Inkscape Vektörel Grafik Düzenleyici \t Inkscape irudi bektorialen editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "\"%s\" %s temasına yiberile \t \"%s\" honi bidaltzen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "MC 4 esapları ital etildi \t MC 4 kontuak inportatu dira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati'ge Hoş Keldiñiz \t Ongietorri Empathy-ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kene Yükle \t Igo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Bunıñnen almaştır: \t Ordeztu & honekin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "ruhset inkâr etildi \t baimena ukatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Sunucı: \t _Zerbitzaria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz \t Sartu URIa ezkerrean eta egin klik botoi honetan deitzeko edo esekitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz? \t Zein motako berriketako kontua sortzea nahi duzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Arista Kod Çevirici \t Arista transkodetzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Faal Grafik \t Aktibatu diagrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Tap \t _Bilatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s ile bağlanılğan \t %s(r)ekin konektatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Tarayıcıda eposta oluştur \t Idatzi mezuak nabigatzailean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "PostgreSQL Yönetim Aracı \t PostgreSQL administrazio tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t Zein da zure Jabber IDa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Servis _türü: \t Zerbitzu _mota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa \t Ekiga-ren Call Out"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Linux Sirki! \t Circus Linux!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Opposite to Back \t & AtzeraOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t _Autentifikatzeko erabiltzailea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Diñlenecek liman \t Entzuteko ataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Hasiyet \t Propietatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno \t errore ezezaguna1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ev cilbentiñiz taransın \t Eskaneatu zure karpeta nagusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Radio Dögmesi \t Aukera- botoia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Telqın Etilgen Kelimeler \t Iradokitutako hitzak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "'% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2). \t '% 1' pluginak KDErekin bateragarria ez den liburutegia erabiltzen du (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t Zerbitzariko erabiltzaile-izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ton \t Tonua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir dosye alğanda hata \t Errorea fitxategi bat jasotzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qıyımlana (heşlene) \"%s\" \t \"%s\"(r)en hash-a egiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Aç \t _Ireki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yeni Pencere Aç \t Ireki leiho berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız \t araztailea exekutatzen ari denean - nograb eragin dezake, erabili - dograb gainditzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Çıqtı fihristini belirt... \t Zehaztu irteera direktorioa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil. \t Ez dago karpeta bistaratzeko ikustaile-programarik instalatuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). \t Berriketako leihoaren alboko panelaren gordetako posizioa (pixeletan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İlköğretim II. kademe paketi \t Bigarren hezkuntzarako aplikazio-sorta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sübet Penceresi \t Berriketa-leihoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu kirdini tercime et \t Itzuli sarrera hau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA \t Empathy programarekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jasoko zenuen; hala ez bada, idatzi hona: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "tüyüm ismi içün adres ailesi desteklenmey \t nodo- izenaren helbide- familia ez dago onartuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 B \t % 1 EBmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Soñki Yañartma Tarihi: \t Azken eguneraketa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz \t Eman direktorio honen liburu-izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir Klasör Seçin \t Hautatu karpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t Zein da zure AIM pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Penguen Merlin \t Penguin Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number \t Eragiketa ez dago onartuta1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t Eskaneatu urruneko karpeta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "GNUstep için basit ajanda ve takvim uygulaması \t GNUstep-entzat agenda eta egutegi sinplea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim \t Ez dut nahi sinatzerik ekiga.net zerbitzu librean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "C. Evvel \t J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir \t Gako honek bideoaren hardware bidezko DirectX (win32 sistemetan) eta XVideo (GNU/Linux sistemetan) azelerazioa desgaitzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t Kontaktu-zerrendan deskonektatuak dauden kontaktuak erakutsiko dituen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Errorea:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer. \t Aukeratu aplikazioan erabili nahi duzun testu- edizioaren osagai lehenetsia. Sistema lehenetsia hautatzen baduzu, aplikazioak zure aldaketak Sistemaren ezarpenetan gordeko ditu. Beste edozein aukerek ezarpen hau gainidatziko dute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esapnı Qabilleştir \t Gaitu H.239 kontrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kirdi içün derecelendirme \t Sarrerarako balorazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Blam Besleme Okuyucu \t Blam jario irakurlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kene ara \t Berriro deitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek \t Bideoaren transmisioaren gehienezko bit-emaria (kbit/s). Bideo-kalitatea eta transmititutako fotograma-emaria segundoko (hautatutako kodekaren arabera) dinamikoki doituko dira beraien gutxienekoaren gainetik deiak martxan dauden bitartean, banda-zabalera emandako baliora minimizatzen saiatzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas etilgen sunucı \t Konektatutako zerbitzaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "\"%s\" %s temasına yiberildi \t \"%s\" honi bidalita: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program \t Programa txikia instalazioaren bide- izenak kaleratzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ğayrı Qur \t Desinstalatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KDE Uyğulaması \t KDE aplikazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga penceresini qapat \t Itxi Ekiga leihoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Bete inprimaki hau ekigaren barneko zerrendako elementu bat aldatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t Hizkuntzen zuzentzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Komponentlerni icat etüv içün kitaphane bir fabrikanı eksportlamay. \t Liburutegiak ez du osagaiak sortzeko faktoriarik esportatzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İleriletilgen Tesbitler \t Ezarpen aurreratuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "DOSBox Öykünücüsü \t DOSBox emulatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kolay Hat İşaret Tanımlaması \t Easystroke keinu-antzemalea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video Kirdisi Cihazı \t Bideo-sarrerako gailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t Egoera lineaz kanpo gisa ezarri da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Saqlanğan Ög-ayarlar \t Gordetako aurrezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İsimsiz \t Izengabea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Listeni Temizle \t Garbitu zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t Māg- enIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İsim: \t Izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek \t Kontaktuaren izena, zerrendan erakutsita bezala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HorCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "E- poçta adresi: \t Helb. elektronikoa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Basit bir kimya hesap makinası \t Kimikarako kalkulagailu sinplea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Mahsus@ item license \t Pertsonalizatua@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tek Qalın Satır \t Lerro lodia bakarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dialog büyükligi \t Elkarrizketa koadroaren tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t - ize atzizkiak azenturik gabedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Suret Yoq \t Irudirik ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey. \t % 1 liburutegiak ez du KDE 4. rekin bateragarria den faktoriarik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arama tapılıp ketirildi \t Deia berreskuratuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey \t eskatutako familia ez dago onartuta ostalari- izen honetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t _Deiak beti adierazitako ostalariari birbidali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bugün \t Gaur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s tarafından kelici dosye aqtarımı \t Sarrerako fitxategi-transferentzia %s-(e)ndik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Erakutsi konektatu gabeko kontaktuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi \t Audio-irteerako %s gailua kenduta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz: \t Sartu 0x% 1 gakoaren pasaesaldia,% 2lt;% 3gt; (r) i dagokiona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kullanım \t Erabilera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Tışarı-bağlı Proksi: \t _Irteerako proxy-a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qıdıramadım \t Ezin izan da bilatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Menü urufatı \t Menuendako letra- tipoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Aşağı \t Behera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esap İsmi \t Kontuaren izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t Jya- renIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortName \t MiyEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Alternativ hızmet \t Bestelako zerbitzua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t Bide-izena Adium gaia erabiltzeko (berriketan erabiliko den gaia Adium bada)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aqlıqnı tadil et \t Doitu zuritasuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%A %d %B %Y \t %A, %Y %B %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "CLAM Ağ Düzenleyici \t CLAM sare-editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Register \t Erregistratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Arduino Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t Arduino IDEa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Alternativ: \t Txandakatu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Peyda penceresinde bir beyanat köster \t Erakutsi mezua & laster- leiho batean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye \t Iragazkia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tek Satır \t Lerro bakarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongName \t ĀshwinIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Endirmeler:% 1 \t Deskargak:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Ad \t _Izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "AT-SPI Sicili \t AT-SPI Erregistroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esap: \t Kontua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosyalarınızı kıyaslayın ve birleştirin \t Alderatu eta bateratu fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "2. kün \t Ith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Teminatçı:% 1 \t Hornitzaile guztiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı _Temas \t Ko_ntaktu berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t Fitxategi-transferentzia bertan behera utzi duzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Alternativ \t Txandakatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t Ez dago halako fitxategi edo direktoriorik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Aukeratutako soinua erreproduzituko da ahotsezko mezua jasotzean, gaituta badago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t RavIndian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İç bir cihaz tapılmadı \t Ez da gailurik aurkitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t Konexioa 'Hasiera azkarra' moduan ezarriko da. Hasiera azkarra H.323v2an sartu den deiak azkarrago hasteko modu berria da. Netmeeting-ek ez du onartzen eta 'Hasiera azkarra' eta H.245 Tunnelling biak erabiliz gero Netmeeting-en bertsio batzuk honda daitezke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı \t Instalatutako Qt pluginen kokapena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Diffüz Birleştime Aracı \t Diffuse bateratze-tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Klasik bir 2B platform oyunu oynayın \t Jolastu 2D plataforma-joko klasikoarekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Zilqade \t Thu al- Qi`dah- arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "'%s' mesajı yiberilgende hata : %s \t Errorea '%s' mezua bidaltzean: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t Yahoo! _IDa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Thai X terminal \t Thai X terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t Softwarea instalatu edo kentzeko, zure burua identifikatu behar duzuorg.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SOCKS destegini qabilleştir \t Gaitu SOCKS euskarria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar \t CGIak kdehelp- etik exekutatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t Txinatar soildua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Cer \t Sab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas Harita Körünimi \t Kontaktuen maparen ikuspegia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t Lehen hezkuntzarako aplikazioen bilduma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çerçive Nisbeti \t Fotograma-emaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Desteklenmegen URİ taslağı \t Onartu gabeko URI eskema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. \t Mundu osoko telefono finko eta mugikorretara dei egin dezakezu Ekiga erabiliz. Hori gaitzeko, hiru gauza egin behar dituzu: - Aurrenik kontu bat erosi behar duzu beheko URLan. - Gero zure kontuaren IDa eta PINa sartu behar dituzu. Ziurtatu zaitez beheko URLa erabiltzen ari zarela, bestela zerbitzuak ez baitu funtzionatuko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz \t Sartu URIa ezkerrean, eta egin klik botoi honetan deitzeko edo esekitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esap icat etilgende bir hata olğandır. \t Errore bat gertatu da kontua sortzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sayla... \t Hautatu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ortadictionary variant \t ertainadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t Kanpoan edo lanpetuta zaudenean soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aramanı _Keçir \t _Transferitu deia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Skriptni Qapat... \t Itxi script- a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Webkit garatzeko tresnak, 'Web Inspector' bezalakoak, gaitu behar diren edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Külümsire... \t _Irribarrea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye. \t Letra- tipo hau zabalera finkoko letra- tipoa behar denean erabiltzen da. Zabalera finkoko letra- tipoa zabalera finkoa du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video kodekleri listesi \t Bideo-kodeken zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Mayıs \t Maiatza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Mezu berri bat jasotzean jakinarazpen-leihoa erakutsiko den ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t Sare-kudeatzaileak erabili beharko lirateke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "R. Evvel \t R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Azamiy çerçive nisbetiniñ maişetiniñmi tercih etilecegi, yoqsa belki çerçivelerniñ episi içün asğariy bir seviyedeki (fezaiy) keyfiyetni tutmaq üzre onıñ tüşürilüviniñmi. 0: Eñ yüksek asğariy keyfiyet, 31: eñ tüşük asğariy keyfiyet \t Gehienezko fotograma-emaria mantentzea edo murriztea nahi den edo fotograma guztien gutxieneko kalitate (espaziala) maila mantentzeko. 0: gutxieneko kalitate altuena, 31: gutxieneko kalitate baxuena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video Kösterimi \t Bistaratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Deñişikliklerni uyğula \t Aplikatu aldaketak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t Beste partaide batek fitxategi-transferentzia bertan behera utzi du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dai \t Abe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temizle \t Garbitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "BSD Litsenziyası@ item license (short name) \t BSD lizentzia@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Remiz kümesi: \t _Karaktere-jokoa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SırBanner page \t SekretuaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t _Enkriptatzea behar da (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster \t Erakutsi% 1( e) n aukera bereziak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t Aurkitu STUN zerbitzaria automatikoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Coptic weekday 5 - LongDayName \t PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı: \t Autentifikazioaren erabiltzaile-izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Noyabr \t Azaroaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Eksiltilgen mekân (mevqı) tamlığı, şeeriñiz, vilâyetiñiz ve memleketiñizden başqa daa daqıq iç bir şey neşir etilmeycek demektir. GPS koordinatları 1 onarlama basamaqqa qadar daqıq olacaqtır. \t Kokalekuaren zehaztasun murriztuak zure herria, estatua eta herrialdea soilik argitaratuko dela adierazten du. GPS koordenatuak dezimal 1eko zehaztasuna edukiko du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t _Gehitu jabber/XMPP kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s Davet şarttır: %s Parol şarttır: %s Azalar: %s \t %s Gonbidapena behar da: %s Pasahitza behar da: %s Kideak: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ubuntu One hesabınızı yapılandırın ve yönetin \t Konfiguratu eta kudeatu Ubuntu One kontua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri \t Disko-erabileraren analizatzailearen hobespenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Empathy-ren deskargen karpeta lehenetsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MIME türleri \t Mime- motak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qaydçı: \t _Erregistroa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız \t Lortu laguntza Ekiga-ren eskuliburua irakurriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Derecelendirme: \t Puntuazioa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İçeri _imzalan \t _Saio-hasiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t Jo soinua zuk saioa amaitzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t Edukiera1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı. \t Leiho nagusiko tresna-barra ikusgai dagoen edo ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas \t Kontaktua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t _Eraman karpeta gurasora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "hatasız \t Errorerik ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Gelişmiş Komut Satırı ve Metin Pencere Yöneticisi \t Agindu-lerro eta testu bidezko leiho-kudeatzaile aurreratua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Korece \t Koreera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t Eman zerbitzariaren URIa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Cilbentni Tara… \t Eskaneatu _karpeta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler \t Launchpaden zerbitzuentzat bilaketa bizkorra gehitzen dio Firefoxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qadran \t Dei-teklatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Azamiy titreme bufferi \t Bufferraren gehienezko atzerapena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Rhythmbox Musıqi Çalar \t Rhythmbox musika-erreproduzitzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Skriptni Aç \t Ireki script- a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hazır \t Prest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ke_ne yükle \t _Birkargatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t Gaitu WebKit garatzaileen tresnak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "ACE sıkıştırma/çıkarma aracı \t ACE konpresio/deskonpresio tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı \t Baliabide motaren bilaketa bidea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "/part [] [<sebep>]: suhbet odasından ayırıl (ögbelgilengen olaraq, şu anda bulunılğandan) \t /part [] [<arrazoia>]: utzi berriketa-gela, lehenetsi gisa unekoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtan video sureti \t Urruneko bideo-irudia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t Berriketa-geletan gaia erabili edo ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Şehadetname itimatsız \t Ziurtagiria ez da fidagarria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas Kimligi: \t Kontaktuaren IDa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Aletler \t & Tresnak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Billard Oyunu Oyna \t Jokatu billarrean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Aliki (ALSA desteği ile) \t Aliki (ALSArekin bateragarria)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kimyasal hesaplayıcı \t Kalkulagailu kimikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t _Kopiatu bide-izena arbelean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KDE Ayarlama İdareçisi \t KDE konfigurazio kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Hepsi hesaplar \t Kontu guztiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qısqa- yol \t Lasterbidea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir daa sorama \t Ez galdetu berriro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Saife yüklendi. \t Fitxategia igota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Soñki 100 aramanıñ keçmişi \t Historiaren azken 100 deiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "/msg [<risale>]: hususiy bir suhbet aç \t /msg <mezua>: ireki berriketa pribatu bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Pil durumu gösterici \t Erakutsi bateriaren egoera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Celâliy@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "GTK2 Bulgarca-İngilizce Sözlük \t GTK2 Bulgariera-Ingelesa hiztegia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Bideoaren gehienezko bit-emaria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Ofis telefonı: \t Telefonoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uyğulamaçıq içinde kösterilecek temas. Boş ise, bir temas kösterilmeycek. \t Kontaktua applet-ean bistaratzeko. Hutsik utziz gero, ez da kontakturik bistaratuko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Özel karakterleri belgelere ekle \t Txertatu karaktere bereziak dokumentuetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi \t Goi-mailako hezkuntzarako aplikazioen bilduma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Videonı Sarqı_t \t Eseki _bideoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Compiz'i CompizConfig ile Yapılandır \t Konfiguratu Compiz CompizConfig-ekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "hatasızSSL error \t Errorerik ezSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ğarbiy Avropa@ item Text character set \t Europako Mendebaldekoa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosyeni başqa bir isimnen saqla \t Gorde fitxategia beste izen batekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qur \t Instalatzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Ad: \t _Izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap \t 'Elkartu gelara' elkarrizketa-koadroan hautatutako azken kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Remiz kümesi \t Karaktere-jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler \t Sortu irudiak eta editatu argazkiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Icedtea Java Eklentisi \t Icedtea Java plugina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "DTMF yiberüv \t DTMF bidaltzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yoq \t Bat ere ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İçki sunucı hatası \t Zerbitzariaren barneko errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kezicini Fırlatamadım \t Ezin izan da arakatzailea abiarazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı _Ayırğıç \t _Bereizle berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE garapen plataforma:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Temizle \t & Garbitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Calligra Kelime \t Calligra Words"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t Gainidatzi zerbitzariaren ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut \t konexioa aktiboki ezetsi daSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SSL error \t Ziurtagiriaren autoritatea baliogabea daSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t Bideoaren ikuspegi lehenetsia (0: lokala, 1: urrunekoa, 2: biak sartuta, 3: biak bideo lokala beste leiho batean dagoela, 4: biak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mıntıqa: \t Area:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Linux İçin Gelişmiş Define Avı Aracı \t Linuxerako geocaching aurreratua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s eklendi \t Audio-sarrerako %s gailua gehituta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Norbait deitzen ari denean erreproduzituko den soinua, gaituta badago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "QWS kösterimi 'displayname' qullan \t Erabili QWS 'displayname' pantaila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı \t Berriena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen bir isim girin ve yeniden deneyin. \t Idazti izena eta saiatu berriro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t Direktorio lehenetsia avatar baten irudia hautatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "%2$s (%3$s) hesabı üzerindeki suhbet odası '%1$s' içün parol \t '%s' berriketa-gelako '%s' kontuaren pasahitza (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz: \t Sartu zure izen eta deitura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı \t Fitxategi-transferentzia osatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Socket error code NotSupported \t Zehaztutako socket- aren bide- izena baliogabea da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Favoritlerni İdare Et \t Kudeatu gogokoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Genç çocuklar için eğitsel oyun paketi \t Gaztetxoentzako heziketa-jokoen sorta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete \t aplikazioa QWS zerbitzari gisa exekutatzera behartzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Suret dosyege saqlanamadı \t Ezin izan da irudia fitxategian gorde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aralıq (saniyeler) \t Bitartea (seg.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "DuraqlatCoptic month 3 - ShortName \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Ezin izan da '%s' karpeta edo honen azpikarpetaren bat eskaneatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item \t % 1- ren xehetasunakA link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre \"name\" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t Zein irizpide erabiliko den kontaktu-zerrenda ordenatzean. Lehenetsia kontaktuen izenen arabera ordenatzea da \"name\" (izena) balioarekin. \"state\" (egoera)balioak kontaktu-zerrenda egoeraren arabera ordenatuko du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "GNU Daa Kiçik Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license \t GNU Lesser General Public License Version 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongName \t MagabitEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "GTK+ sürümiñiz tarafından yardım kösterüv desteklenmey \t GTK+ bertsio honek ez du onartzen laguntza bistaratzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Suret çevirilamadı \t Ezin izan da irudia bihurtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tekrar \t Berriro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "STUN Sunucısı: \t STUN zerbitzaria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Eger subet içün qullanılğan tema adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t Bide-izena Adium gaia erabiltzeko (berriketan erabiliko den gaia Adium bada)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İnternete erişin \t Sartu Internetera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sürüm malümatını köster \t Erakutsi bertsioaren informazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Adres: \t Helbidea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Web sitelerini bilgisayarınıza kopyalayın \t Kopiatu webgunean zure konputagailura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "XIM ğayrı qabilleştirilsin \t desgaitu XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Mahsus metinni söyle \t Esan testu pertsonalizatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır. \t Audio-sarrerako gailua deietan zure ahotsa grabatzeko erabiliko den gailua da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Unikod \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi: \t Detektatutako audio-sarrerako gailu berria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t Pau- renIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yazılabilir: \t Idazgarria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Solotest \t Peg bakar-jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ episini temizle \t /clear: mezu guztiak garbitzen ditu uneko berriketan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Empathy BM bezeroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Almaştır \t Ordeztu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ses dosyalarını kaydedin ve düzenleyin \t Grabatu eta editatu audio fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t Empathy-k automatikoki konektatu behar duen abiatzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Seşenbe \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Adibidea: erabiltzailea@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "SIP esabı paroliñiz nedir? \t Zein da zure SIP kontuaren pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç. \t Ireki beti berriketa berriak beste leiho batean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t Zein da zure Jabber pasahitz gogokoa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "eda etilmegen \t inplementatu gabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İmzalav içün qullanılacaq anahtar: \t Sinatzeko erabiliko den gakoa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İç bir protokol qurulmağan \t Ez da protokolorik instalatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Jakinarazpen-leihoa kontaktu bat konektatzen denean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tamamlama müphemdir, birden ziyade eşleşme mevcuttır. \t Osaketa zalantzazkoa da, hainbat pareko aurkitu baitira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qonuşmalar \t Berriketak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Calligra Etkin \t Calligra Active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Toplam dosya sistemi kullanımı \t Fitxategi-sistemaren erabilpen guztia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t Zein da zure AIM pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bilinmegen hata \t Socket- aren errore ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KDE- tempfile \t KDE aldibereko fitxategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekran görüntüleri yakalayın, düzenleyin ve paylaşın \t Egin, editatu eta partekatu pantaila-argazkiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hepsini _Eştir \t Tolestu _dena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura \t Aplikazioak '8- bit' eko pantailan kolore- mapa pribatua instalatzea bultzatzen du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Boyluq: \t Longitudea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Waste'nin Kenarı \t Waste's Edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Synaptic Paket Yöneticisi \t Synaptic pakete-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Arapçadigit set \t Arabiera- indikoadigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sürümü göster \t Erakutsi bertsioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "/j : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /j : elkartu berriketa-gela berri batekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağımdaki taslaq: \t Uneko eskema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Vesiqalar \t Dokumentuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "GStreamer ilave eklentiler \t GStreamer-entzako plugin estrak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bazı bulmaca öğelerinden oluşan platform oyunu \t Plataforma-jokoa zenbait puzzle elementurekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz: \t Sartu zure PIN kodea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Programa hau erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina INOLAKOBERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren EGOKITASUNAMERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra. Programa honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat ere jaso beharko zenuke; horrela ez bada, idatzi helbide honetara: Free Software Foundation, 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "- ize yalğamalarıdictionary variant \t - ize atzizkiakdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq): \t Bideoaren gehienezko bit-emaria (kb/s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çarşı tipi bir tekne yarışı oyunu \t Ontzien arteko lasterketen arkade-jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t Gaitu jakinarazpen-leihoak mezu berrientzako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Midi Müzik Düzenleyicisi \t Midi musika-editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Müşteri: \t Bezeroa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Vaqialar içün davuşlar çal \t Jo soinua gertaeretan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s ile bağlanılğantransmit \t %s(r)ekin konektatuta %stransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı \t urruneko ostalariak konexia itxi duSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Uzaktaki Klasörü Tara... \t Eskaneatu _urruneko karpeta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Belgeleri oluştur, düzenle ve görüntüle \t Sortu, editatu eta ikusi dokumentuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle \t _Gehitu Ekiga.net-eko kontu bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongName \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız \t Lortu Ekiga.net SIP kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "DuraqlatCoptic month 10 - LongName \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s araması qaçırılğan \t Deia galduta %s(e)ndik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s hızmeti içün bir davet teklif etildi, amma onı qollamaq içün kerekli uyğulamañız yoqtır. \t %s(e)k gonbidapena eskaintzen ari zaizu, baina ez daukazu beharrezko aplikaziorik gonbidapena kudeatzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qıstır \t Txertatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Zilhicce \t Thu al- Hijjah- arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı Taslaq içün İsim \t Eskema berriaren izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Fikirleriniz dikkate alnıyor. \t Zure ideiak zaintzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t Konexioa 'Hasiera azkarra' moduan ezarriko da. Hasiera Azkarra H.323v2an sartu den deiak azkarrago hasteko modu berria da. Netmeeting-ek ez du onartzen eta Hasiera Azkarra eta H.245 Tunnelling biak erabiliz gero Netmeeting-en bertsio batzuk honda daitezke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Firefox için Ubufox eklentisi \t Ubufox hedapena Firefoxentzat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş kodekleri listesi \t Audio-kodeken zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "C. Ahır \t J. Thaani- arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Qullanıcı adı: \t _Erabiltzaile-izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Amora Hizmeti \t Amora Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Battle for Wesnoth haritaları için bir harita düzenleyicisi \t Battle for Wesnoth jokoko mapentzako editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Zim Masaüstü Wiki \t Zim mahaigaineko wikia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sabit keñlikli urufat \t Zabalera finkoko letra- tipoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError \t % 1 familia ezezagunaSocket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s qaydsızlaştırıldı \t %s erregistratu gabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t Karakterea goitizenaren atzean gehitzeko, taldeko berriketan goitizena osatzea (tabuladorea) erabiltzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Sıfırla \t & Berrezarri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tişri \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Jakinarazpen-leihoa kontaktu bat deskonektatzen denean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": ".wav dosyeleri \t Wave-fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Eñ Çoq Endirilgen \t Gehien deskargatuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Subetmenu item \t _Berriketamenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ög- baquv Yoq \t Aurrebistak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t Eskaneatu _urruneko karpeta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t Agr- enIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 saat \t % 1 ordu@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi \t Pribatutasun eta jarduera kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Proksi sahihlenüvi şarttır \t Proxy-aren auten. behar da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Soltoolbar position string \t Ezkerrantoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Amel \t _Ekintza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Kontaktu bat lineaz kanpo jartzean (deskonektatzean) jakinarazpen-leihoa erakutsiko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 B \t % 1 Bsize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Fena uzantı \t Okerreko hedapena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "3D Tetris oyunu oynayın \t Jokatu 3Dtako Tetris-ean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız: \t Aukeratu audio-sarrerako gailua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tasvir: \t Azalpena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Biomolekülel Simülatör \t Simulatzaile biomolekularra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError \t eragiketaren denbora- muga gainditu daSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Arqazeminde Gizlengen Aç \t Ireki atzeko planoan ezkutaturik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "OpenAL-Soft Yapılandırma Aracı \t OpenAL-Soft konfigurazio-tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Hepsini _Cayıldır \t _Zabaldu dena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS \t Marcos, Ion GaztañagaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çokluortam Sistemleri Seçicisi \t Multimedia-sistemen hautatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Avgust \t Abuztua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ermenice \t Armeniera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t Vai- renIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlantı Türü \t Konexio mota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Deñiştir... \t Igo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "StandardBanner page \t EstandarraBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davranış \t Portaera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Bete inprimaki hau kontaktu berria Ekiga-ko barneko zerrendari gehitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Etkinliklerinizin sürebilimsel kütüklerine göz atın ve dosyaları, kişileri vb. kolayca bulun. \t Arakatu zure jardueren egunkari kronologikoa eta bilatu fitxategiak, kontaktuak, etab. modu errazean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Indian National month 9 - LongName \t KārtikIndian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Parol tapılmadı \t Ez da pasahitza aurkitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Virüsleri tara... \t Eskaneatu sistema birus bila..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kir \t Sartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye \t Fitxategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Saqla \t Gorde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t Zein da zure Windows Live IDa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı. \t Gai aldakorra solasaldian bistaratzeko (berriketako leihoetan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tam isim \t Izen-abizenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t Empathy-k mugikorren sarea erabil dezake kokalekua asmatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlarnı sil: \t Ezabatu mezu pertsonalizatuak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan \t Gaituta badago, erabili oihartzunaren ezeztapena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "NoyDecember \t AzaDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Buzztard şarkı dosyalarını düzenle \t Editatu buzztard soinu fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tığız temas listesi \t Trinkotu kontaktu-zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Parolalarınızı ve şifreleme anahtarlarınızı yönetin \t Kudeatu pasahitzak eta zifratze-gakoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İzleme başlatılamadı \t Ezin izan da monitorizazioa hasieratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Regressiya sınaması başlamadan evel, kütük mündericesiniñ saqlanacağı dosyeni saylay bilesiñiz. \t Egunkariaren edukina gordetzen den fitxategia hauta dezakezu, erregresioa hasi baino lehen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "GNUstep için karakter haritası \t Karaktere-mapa GNUstep-entzat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t Diskoen erabilera analizatzeko tresna grafiko bat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 B \t % 1 PBmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "TaycaKCharselect unicode block name \t ThailandieraKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t Gaia berriketan bistaratzeko (berriketako leihoan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı \t Erabiliko den terminal aplikazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t Zure erantzuna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esaplarnı köster ve tarir et \t Erakutsi eta editatu kontuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi: \t Detektatutako audio-irteerako gailua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Yañı Unsur \t _Elementu berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Sareko saioa amaitzean soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Tahlilci \t _Aztertzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Remiz kümesi \t _Karaktere-jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Esc (Qaç) keyboard- key- name \t Iheskeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Qabilleştir \t Gaitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Hafif terminal emülatörü \t Terminal-emuladore arina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Keçir \t Transferitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İbraniy@ item Calendar system \t Hebreoa@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Musait \t Prest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Paranızı, hesabınızı ve yatırımlarınızı yönetin \t Kudeatu zure finantzak, kontuak eta inbertsioak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu odağa davet etile \t Gela honetara gonbidatzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arama İhtiyariyatı \t Deiaren aukerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Zümre _Ekle \t _Gehitu taldea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t NAT zeiharbidearen aukerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Hezkuntza mahaigain osatua Ubunturentzat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Saylanğan kodek evelligini aşağığa taba avuştır \t Eraman hautatutako kodeken lehentasuna beherantz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t Bhādrapad- enIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t '%s' ez da baliozko karpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Zümre Qutusı 1 \t Talde- laukia 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Baqiye keçmişini közden keçir \t Kontsultatu balantzearen historia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Küçük çocuklar için tasarlanmış bir ortamda BASIC öğrenin \t Ikasi BASIC umeentzako diseinatutako ingurunean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temasnamege bir temas ekle \t Gehitu kontaktua zerrendari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t Āsw- enIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Alıp ketirmek içün çertiñiz \t Egin klik eskuratzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "CD/DVD imge işleyici \t CD/DVD irudien manipulatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SSL error \t Erro ziurtagiri autoritatearen ziurtagiria ez da helburu honetarako konfidantzadunaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Dizini Tara \t Eskaneatu karpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Ğayrı qabilleştir \t Desgaitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Akış Çizelgesi ve Diyagram Düzenleme \t Fluxu-diagramen eta bestelako diagramen editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Recep \t Rajab- arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SınıflandırılmağanBanner page \t Sailkatu gabeBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Soqaq: \t Kalea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Biraz Teneffüs Etiñiz! \t Hartu atsedena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Alet Çubuqlarını Ayarla@ action \t Konfiguratu tresna- barrak@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Müteferriq Tesbitler \t Hainbat ezarpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İstem soñlandırıldı \t Eskaera amaituta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Çarşenbe \t Asteazkena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Gelişmiş Stratejik Yönetim \t Komando estrategiko aurreratua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ÇarEthiopian month 4 - ShortName \t HedEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "RAR sıkıştırma/açma aracı \t RAR konpresio/deskonpresio tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı. \t Empathy-k beste programetatik kontuak inportatzeari buruz galdetu duen ala ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "GParted Bölümleme Düzenleyicisi \t GParted partizio-editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Vesiqa kodlandırması: \t Dokumentuaren kodeketa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey. \t Zure bideo-kontrolatzaileak ez du eskatutako bideo-formatua onartzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Eclipse Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Eclipse garapen-ingurune integratua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses) Esapları \t Mezularitzako eta VoIP-ko kontuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "'% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' falta da. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "SNES öykünücüsü \t SNES emuladorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Şerhlerni Köster \t Ikusi iruzkinak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çelik Gibi Bir Gökyüzünün Altında \t Beneath A Steel Sky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz \t Huts egin du segurtasun egiaztapenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Çıq \t I_rten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t Hitz egin eta ikusi jendea Interneten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Dosye \t & Fitxategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t % 1 gehigarrien instalatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Sarrerak kargatzeak huts egin du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s sizni %s subetine qoşulmağa davet etti \t %s(e)k gonbidatu zaitu '%s'(e)ra elkartzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "LGPL sürüm 3 (v3) @ item license \t LGPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Saife \t Orriak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucı _URİ \t Zerbitzariaren _URIa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kimden: \t Inprimakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz. \t Konexio motaren bidez Ekiga-k deietan erabiliko duen kalitate oneneko ezarpenak zehatz daitezke. Gero ezarpenak banaka alda daitezke hobespenen leihoan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tercihler \t Hobespenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound \t socket- a lehendik sortua dagoSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Berriketarako leihoaren posizioa pantailan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İç biri@ item: inmenu disc list style \t Bat ere ez@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Derecelendirme ekle \t Gehitu puntuazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock \t socket- a ez da sortuSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz: \t Sartu zure pasahitza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Pencere ölçüsi \t Leihoaren tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Aşağıda qullanıcı adı ve sır- sözni temin etiñiz. \t Sartu erabiltzaile- izena eta pasahitza behean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı. \t Aplikazioa bere burua anonimo gisa mantendu nahi duen batek idatzi zuen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries \t Ez da hornitzailerik hautatu. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t Ezarri diagramaren modeloa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t MeshirCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağ destekli, yüksek kaliteli grafik efekleri olan 3 boyutlu bir karşındakini vur oyunu \t Sare bidezko 3D tiro-jokoa lehen pertsonan, kalitate altuko efektu grafikoekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Cemaziyelevvel \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Mahjongg Solitaire \t Mahjongg bakar-jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir düşman uçağı ile it dalaşı \t Praktikatu dogfight teknikak arerioen hegazkin batekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz \t Sartu kontuaren xehetasunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ramazan \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi \t Fitxategi-transferentzia osatuta, baina fitxategia hondatuta dago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aramalar keçmişini közden keçir \t Kontsultatu deien historia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek \t Sarrerako konexioetarako entzun beharreko ataka. Ekiga berrabiarazi egin behar da balio berriak eragina izateko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "variant 1dictionary variant \t aldaketa 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ana Alet Çubuğı \t Tresna- barra nagusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yanvar \t Urtarrilaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Muharrem \t Muharram- arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ayarlamanı sıfırlaVerb \t Berrezarri konfigurazioaVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Fotolar \t Argazkiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yerli video penceresiniñ mevamı \t Bideo lokalaren leihoaren posizioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Hasiyetler \t Prop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mında Meşğul \t Lanpetuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "GNOME için eşzamanlama \t Sinkronizazioa GNOMErako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tarana… \t Eskaneatzen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esaplar dialogını köster \t Erakutsi kontuen elkarrizketa-koadroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "BetaRadio Ayarlayıcısı \t BetaRadio Tuner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "zeka ve ayırt etme becerisi ile ilgili oyun \t Kontzientzia eta isolamenduari buruzko jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Dosya sistemini tara \t Eskaneatu _fitxategi-sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Til: \t Hizkuntza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arama Panelini _Köster \t _Erakutsi deien panela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekran okuyucusunun açık olması. \t Idazketa-etena atzera daitekeen edo ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekran körüntisini saqla \t Gorde pantaila-argazkia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Baş pencereni gizle. \t Ezkutatu leiho nagusia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı \t Autentifikazioaren erabiltzaile-izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Evveliyet \t _Lehentasuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Tamamen görsel olarak ayarlanabilen iki panelli X dosya yöneticisi \t Interfaze guztiz konfiguragarriko bi paneldun X fitxategi-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "\"%s\" %s temasından alınğanda hata \t Errorea \"%s\" hemendik jasotzean: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esaplarnı ital etkende bir hata bar edi. \t Errore bat gertatu da kontuak inportatzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Muharrem \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t Zein da zure Facebook erabiltzaile-izena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kelgen arama davuşı \t Sarrerako deien soinua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t Bisitatu diren esteken kolorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen bir isim qoyuñız. \t Jarri izen batean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused \t Socket- aren eragiketa ez dago onartuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Menba: Email sender address \t Prezioa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "[DİZİN] \t [DIREKTORIOA]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tahallüs: \t Aliasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongName \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Molekül bulmaca oyunu \t Molekula puzzle jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete \t botoiaren kolore lehenetsia ezartzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "FerIndian National month 9 - ShortName \t KārIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İsfand \t Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t Erabili aurpegierak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "SQLite veri tabanı tarayıcısı \t SQLite datu-baseen arakatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t Hautatu transmititutako bideoaren tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız: \t Aukeratu bideo-sarrerako gailua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Komik karakterlerin komik silahlar kullandığı 2B bir oyun \t Pertsonaia dibertigarrien arteko 2D borroka jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Erteki H.245'ni qabilleştir \t Gaitu H.245 g_oiztiarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosyelerni Sayla... \t Hautatu fitxategiak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Endir \t Jaitsi fitxategia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar \t aldatuaDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kristalleri bul \t Aurkitu kristalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "sioc:Forum tarayıcı \t sioc:Forum arakatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlam \t Testuingurua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli) \t Ezgaitu fitxategiak egiaztatzea (arriskutsua)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HorIndian National month 1 - LongNamePossessive \t Phā- renIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek \t Ez da bideorik bistaratuko zure ordenagailuan dei honetan zehar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Denbora-muga gutxienez 10 segundo izan beharko luke.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "XDG Menü serimi (. menu dosyeleri) \t XDG menu- diseinua (. menu fitxategiak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Devam et \t & Berrekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Metin dosyalarını düzenle \t Editatu testu-fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kanal: \t Kanala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t Bideo-ezarpenen leihoaren tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Klasör \t Karpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ev@ action Beginning of document \t Hasiera@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Bideo-sarrerako gailua deietan bideoa grabatzeko erabiliko den gailua da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "4rakam \t 4digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Uyğula \t Aplikatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Renk Kodu \t ColorCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Peynir Web Kamerası Standı \t Cheese web kameraren kabina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq \t Bideoa jasotzeko gehienezko bit-emaria (Kbit/s). Balio hau amaierako puntura bidal daiteke bere transmisioko bit-emaria doitzeko (onartzen bada) bidalitako balioa baino altuagoa bada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati'niñ MSN kütüklerini köçürgen olıp olmağanı. \t Empathy-k 'butterfly'-ren erregistroak migratu dituen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı sesli poçtalar içün davuş çal \t Erreproduzitu soinua ahotsezko mezu berriekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Tümleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin \t Garatu softwarea integratutako garapen-ingurune (IDE) batean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Şebeke qullanımına izin ber \t Baimendu _sarea erabiltzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Deiak beti birbidali adierazitako ostalariari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañart \t Eguneratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster \t Erakutsi leiho nagusia nola ixten den buruzko argibidea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Seven Kingdoms: Antik Düşmanlar \t Zazpi erresumak: Antzinako arerioak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "GIMP Görüntü Düzenleyici \t GIMP irudi-editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%1$s, %2$s tarafından man etildi \t %2$s(e)k %1$s debekatu du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t Māgh- enIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Qoşul \t _Elkartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t Idazten duzun bitartean sintaxia egiaztatzea lehenetsiz gaituta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - Disko-erabileraren analizatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Oyun \t & Jokua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı. \t Denbora-mugak balio handiagoa eduki beharko luke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Renkli, tek oyunculu bir Mah Jongg oyunu \t Mah Jongg bakar-joko koloretsua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "CaqFriday \t OgFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yazıcılar \t Inprimagailuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortName \t ĀswIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yapılğan \t Landutakoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İki panele sahip bir dosya yöneticisi \t Bi paneldun fitxategi-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Meşğul \t Lanpetuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "(Telqinler Yoq) \t (Iradokizunik ez)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video formatı \t Bideo-formatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Gürcice \t Georgiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağımdaki aramanı soñlandır \t Amaitu uneko deia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t Idatzitako hitzen zuzenketa ortografikoa landu edo ez (nahi dituzun hizkuntzetan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Adibidea: erabiltzailea@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Renk şemaları oluştur \t Sortu kolore-eskemak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_E-poçta adresi: \t _Helb. elek.:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esaplarıñıznı tarir etiñiz \t Editatu zure kontuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "MC 4 esapları ital etildi. \t MC 4 kontuak inportatu dira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Suretniñ Bölgesini Sayla \t Hautatu irudiaren eremua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kamera cihazıñızdan suretlerni köster \t Bistaratu irudiak kamera-gailutik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Közde \t Gogokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir davuş saylañız \t Aukeratu soinu bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekle \t Gehitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye Aqtarımları \t Fitxategi-transferentziak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas bağlanğan \t Kontaktua konektatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HorIndian National month 5 - LongNamePossessive \t Āshādha- renIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yekşenbe \t Yek- shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Remmina Uzak Masaüstü İstemcisi \t Remmina urruneko mahaigainen bezeroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "%s tarafından çağırış \t %s(e)tik deia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı. \t Konfigurazioko datuak ongi birkargartu dira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Bete inprimaki hau kontaktu berria ekigako barneko zerrendari gehitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim. \t 'empathy-sanity-cleaning.c'-k zenbaki hau erabiltzen du garbiketako atazak exekutatu behar diren edo ez begiratzeko. Ez da komeni erabiltzaileek gako hau eskuz aldatzea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Laqırdı içerisinde \t Dei batean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esaplar \t Kontuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Irteerako mezuak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "YanIndian National month 4 - ShortName \t JyaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İncil Düzenleyici \t Bibliaren editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_İvaz Et \t _Ordezkatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Jo soinua mezuak bidaltzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Şöyle Saqla... \t Gorde & honela..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Şevat \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t Zein da zure Jabber pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Küzgü Saifeleri \t Orrialdeak ispiluan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yerli temasname \t Lokaleko zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ana cılt \t Bolumen nagusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Tafsilât \t Xehetasunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Aurrebista kargatzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Subet \t _Berriketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa \t Eskuinetik ezkerrera, behetik gora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İsim qullanımda \t Izena erabilita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Haqqında \t Honi _buruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Çetleştir \t Kendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İ_simge köre Sırala \t Ordenatu _izenarekiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Müphem \t Anbiguoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Söylev \t & Ahotsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "'% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t '% 1' zerbitzuak ez du liburutegirik eskeintzen edo liburutegi- giltza ez dago hemen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Klavye giriş yöntemlerini ayarla. \t Doitu teklatuaren sarrera-metodoak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Daa Çoq Amel \t Ekintza gehiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yunanca@ item Text character set \t Grekoa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "SECAM (Frenkistan) \t SECAM (Frantzia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Web'i Tarayın \t Nabigatu World Wide Web-ean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Süzgüç Şablonı \t _Iragazketa-txantiloia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu dialognı bir daa kösterme \t Ez erakutsi elkarrizketa-koadro hau aurrerantzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kimyasal tepkimeler benzetimi \t erreakzio kimikoen simulazioak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek \t Aplikazioak irekitako fitxategiak/ URLak ezabatu egingo dira erabili ondoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t Egin klik hemen gailu-zerrenda freskatzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t Leiho nagusia titulu-barrako 'x' botoiarekin ixteari buruzko elkarrizketa-koadroa erakutsi ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sır- sözni hatırla \t Mantendu pasahitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kene Başlat \t Berrabiarazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t Gaitu H.239"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bahçedeki lezzetli sebzeleri ye (küçük çocuklar için oyun) \t Jan baratzeko barazki gozo guztiak (ume txikientzako jokoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Hedef ve Görev temelli 2B Platform Oyunu \t Misio eta helburuetan oinarrituriko 2D plataforma-jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Subet odasına davet et \t _Gonbidatu berriketa-gelara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucı başlanğıçlandırılamadı \t Ezin izan da zerbitzaria hasieratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "/topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et \t /topic <gaia>: ezarri uneko berriketaren gaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Python ve WxWindows için Hızlı Uygulama Geliştirme Aracı \t Python eta WxWindows-entzako RAD tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Temas listesini tazert \t _Freskatu kontaktuen zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "H.245 tunnellemesini qabilleştir \t Gaitu H.245 Tunnelling-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t Gaitu ortografia-egiaztapena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Görüntü türü: \t _Irudi-mota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Heyecan verici sır dolu bir oyun oynayın \t Joko misteriotsu eta zirraragarria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şeadetname parmaq-izi eşleşmey \t Ziurtagiriaren hatz-marka ez dator bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s esabı \t %s kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Cevapla \t _Erantzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Gerçekçi birinci şahıs atış \t Tiro-joko errealista lehen pertsonan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şahsiy Malümat \t Informazio pertsonala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Umumiy \t Orokorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Etkinlik Kaydı Yöneticisi \t Jarduera-egunkariaren kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "XDG MIME Türleri \t XDG mime- motak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_İsim: \t _Izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız. \t Hautatu hizkuntza (gainbegiratzen ari zaren dokumentuarena)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Zümreni kene isimlendir \t Aldatu taldearen izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "MacSlow'ın Kahire Saati \t MacSlow's Cairo-Clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Empathy-k kokalekua asmatzeko GPSa erabiliko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek \t Gaituta badago, lineaz kanpoko kontaktuak erakutsiko dira zerrendan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Vim benzeri Alf' in PDF Görüntüleyicisi \t Alf's, Vim-en gisako PDF ikustailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t Egin klik handitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temasnı zümrelerge qoy \t Jarri kontaktuak taldeetan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sual \t Galdera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "istem lâğu etildi \t eskakizuna bertan behera utzi da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ubuntu Yazılım Merkezi \t Ubunturen software-biltegia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Web Geliştirme Düzenleyicisi \t Web-garapenerako editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Vazife çubuğı urufatı \t Ataza- barraren letra- tipoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kimliklendirici \t Identifikatzailea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Çerşenbe \t Chahar shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Güvenlik Duvarı Yapılandırması \t Suebakiaren konfigurazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas _Ekle \t _Gehitu kontaktua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Bete inprimaki hau kontaktu berria Ekiga-ko urruneko zerrendari gehitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t Jakinarazpen-leihoa berriketak ez badu fokua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mevcudiyetiñiz ve ağımdaki durumıñıznı tesbit etiñiz \t Ezarri zure presentzia eta uneko egoera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mesafeli temas \t Urruneko kontaktua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı \t Urruneko erabiltzaileak deitzeari utzi dio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qonuşmalar (%d) \t Berriketak (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş kirdisi cihazı \t Audio-sarrerako gailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir adım keri bargo forward \t Joan urrats bat atzerago forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Ezin izan da bolumena analizatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mesaj fazla iri \t Mezua luzeegia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Empathy-k kokalekua asmatzeko mugikorren sarea erabiliko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlama Noktası \t Muntatze-puntua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kes@ action \t Ebaki@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Pil İzleyici (batmon) \t Bateria kargaren monitorea (batmon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Karakter Haritası \t Charmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Toldurma \t Ez bete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sesli çağırtma soñlandı \t Ahots-deia amaituta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Münteşir İsim \t A_rgitaratutako izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan \t Erabili 'epigrafea' titulu- barrako izen gisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t Bideoaren ikuspegi lehenetsia (0: lokala, 1: urrunekoa, 2: biak sartuta, 3: biak bereizitako leihoan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yapıştır@ action \t Itsatsi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "CD ve DVD kopyala ve oluştur \t Sortu eta kopiatu CD eta DVDak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Durdur \t Gelditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Soyadı \t _Abizenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "tüyüm isminen iç bir adres alâqadar degil \t nodo- izenari elkartutako helbiderik ez dago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t Puntuazioa ezin izan da bidali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuşnı _Sarqıt \t Eseki _audioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Saife Sıñırı \t Orrialdearen ertza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kırak Saldırısı \t Crack Attack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t Egiaztatu karpeten tamainak eta diskoan dagoen leku erabilgarria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer' \t KargaProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esap bağlanmağan \t Kontua deskonektatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı bir arama yap \t Egin dei berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Google Qonuşma \t Google Talk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey. \t berriketako 'konposatzen' edo 'pausatuta' egoerak bidaliko diren edo ez. Ez dio 'joanda' egoerari eragiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yardım dosyesi açılamay. \t Ezin da laguntzako fitxategia ireki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Gizlengen başla \t Hasi ezkutatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Microsoft doc türü döküman dosyası görüntüleyicisi \t Microsoften doc dokumentuen ikustailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "ClipArt Aç \t Open ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ferverdin \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Impress kullanarak slayt gösterileri, toplantı ve web sayfaları için sunumlar oluşturun ve düzenleyin. \t Sortu eta editatu diapositiba, bilera eta web orrien aurkezpenak Impress erabiliz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Senof October \t Ira. of October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t Empathy-k automatikoki konektatu behar duen abiatzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Temas \t _Kontaktua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley \t WM_ NETekin bateragarri den leiho kudetzaile baten zain dago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%e %B, %Y, saat %R (EEZ; UTC) \t %Y/%B/%e, %R UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen. \t Bide-izena Adium gaia erabiltzeko (berriketan erabiliko den gaia Adium bada). Zaharkitua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız: \t Eguneratu honako eremuak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox \t Idatzi zure igoerari buruzko informazioa ingeleseez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız. \t Hautatu audioaren beste irteerako gailua dei-soinuaren gertaeran erabiltzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Suhbet odaları içün tema qullan \t Erabili gaia berriketa-gelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Episi \t Denak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t _Gehitu SIP kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Aukeratutako soinua erreproduzituko da berehalako mezua jasotzean, gaituta badago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Coptic weekday 5 - ShortDayName \t PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü') \t NVidia-rentzat X.Org kontrolatzailearen bitarra ('uneko' kontrolatzailea)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Thunar Dosya Yöneticisi \t Thunar fitxategi-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Sübetleş \t _Berriketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı çoqraq-listesini ekle \t Gehitu baliabideen zerrenda berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sesli Poçtalar \t Ahotsezko mezuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t Karpeta lehenetsia transferitutako fitxategiak gordetzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Achilles Yaşam Simülatörü \t Achilles bizi-simulatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "FerIndian National month 3 - ShortName \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "/join : yañı bir subet odasına qoşul \t /join : elkartu berriketa-gela berri batekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Uyğulamalarnı yañartmağa signallama \t Ez bidali seinalerik aplikazioei eguneratzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir resim çıqar... \t Egin argazkia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Merkeziy Avropa@ item Text character set \t Europako Erdialdekoa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme temas adına köre \"name\" (isim) degeri ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" (durum) olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t Zein irizpide erabiliko den kontaktu-zerrenda ordenatzean. Lehenetsia kontaktuen izenen arabera ordenatzea da \"izena\" balioarekin. \"egoera\" balioak kontaktu-zerrenda egoeraren arabera ordenatuko du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Skriptni çaptır... \t Exekutatu script- a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Amel \t Ekintza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s hızmeti içün uyğulama başlatılalmay: %s \t Ezin da %s zerbitzuaren aplikazioa abiarazi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İstem barlığı fazla büyük \t Eskaeraren entitatea handiegia da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Zeroconf-etkin SSH Sunucuları'nı tara \t Arakatu Zeroconf gaituta duten SSH zerbitzarien bila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Soñraki \t _Hurrengoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Görevleri özişler kıl \t Automatizatu atazak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kenta Cho's A7Xpg \t Kenta Cho-ren A7Xpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "*% 1 * @ shortcut/ rich \t **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qade \t Qi`dah- arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sütunları eşleşecek şekilde değiştir \t Aldatu blokeak lekuz, bat egin dezaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Saife Etiketi \t Orrialdearen labela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle \t Ispilatu orrialdeak ardatz bertikalean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Boyut \t Tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi: \t Fitxategi-sistemaren gehiengo edukiera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Müzik çal \t Erreproduzitu musika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kevşek Marşrutlama \t Bideraketa ez zehatza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İşaretçikler \t Ikonoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari esapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız \t Idatzi gela duen zerbitzaria, edo utzi hutsik gela ez badago uneko kontuen zerbitzarian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Egin klik testu ezezagunaren gertaera goiko edizio- laukiko testuarekin ordezteko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yapraq Başına Saife \t Orrialdeak orriko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir arşiv oluştur ve değiştir \t Sortu eta aldatu artxibo bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu \t Ezgaitu eguneraket inkrementala, ber- irakurri dena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Mikel Olasagasti <hey_neken\\@mundurat\\.net> Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\\@euskalgnu\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t Eskaneatu etxeko karpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Jo soinua kontaktu batek saioa hastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t Jo soinua kontaktu batek saioa amaitzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çevirmen \t Itzultzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "DVD yazma uygulaması \t DVDak sortzeko programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qonuş! \t Hitz egin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Zilqade \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Teminatçı malümatı \t Berreskuratzen hornitzailearen informazioa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer' \t Lortu kontu berriakProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Farkli iskambil falı oyunlarını oynayın \t Jolastu hainbat bakar-joko desberdinekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli. \t Arakatu behar diren area zabaleko (ez- lokalak) domeinuen zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "\"%s\" bütünligi teşkerile \t \"%s\"(r)en osotasuna egiaztatzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ketken \t Aldendua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "X için dosya yöneticisi. \t Fitxategi-kudeatzailea Xrako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Artırımsız hızlandırılmış bir GZS. \t Kernel Panic jokoa Spring motorrarentzat. Abiadura-handiko denbora errealeko estrategia jokoa ekonomia gabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dek \t Abe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Hautatutako audio-gailua ondo ireki da, baina ezin dira datuak irakurri gailu horretatik. Gailua konektagarria bada, nahikoa da hau berriro konektatzearekin. Bestela, edo oraindik ezin bada atzitu, egiaztatu baimenak eta ziurtatu kontrolatzaile egokia kargatuta dagoela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 B \t % 1 YBsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SSL error \t Ziurtagiria iraungi daSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şahsiy Veriler \t Datu pertsonalak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Liman: \t _Ataka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Misal: 123456789 \t Adibidea: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Leihoa ixtera zoaz, eta ondorioz zuk egindako aldaketak baztertu egingo dira. Ziur zaude jarraitzea nahi duzula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temasnı tarir et \t Editatu kontaktua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "uyğulama pencereçiklerine Qt uslûp- yaprağını uyğulay \t Honek Qt estilo- orriak aplikatzen ditu aplikazioaren trepetei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa \t Behetik gora, eskuinetik ezkerrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Fevral \t Otsailaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bombalama Macera Oyunu \t Bonba-jartzailearen arkade-jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ana Menü \t Menu nagusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "CumShanbe short \t JomShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga Tercihleri \t Ekiga-ren _hobespenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır \t Kontu hau jadanik zerbitzariarekin konektatuta dago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır \t Fitxategi- elkarrizketan hitz- osatzerako erabiltzen da, adibidez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Basit \t Soila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "H.323 Tesbitleri \t H.323 ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Empathy abiatzean zure kontuetan saioa automatikoki hasi behar den ala ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İsimEthiopian month 12 - LongName \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Horof Tir short \t Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "WebHTTrack Website Kopyalayıcı \t WebHTTrack webgune kopiatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çıñlama Cihazı \t Deiaren gailua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Avto \t Automatikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 ihtiyariyatı: \t % 1 aukera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Yaqınlaştır \t _Handiagotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Uyğulamadan çıq \t Irten aplikaziotik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "esap \t kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tasvir \t Deskribapena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını kesmek/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Automatikoki deskonektatzeko/birkonektatzeko sare-kudeatzailea erabili behar den edo ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Üstüne yaz \t & Gainidatzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Empathy-k erabiltzailearen kokalekua bere kontaktuei erakutsiko dien edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir) \t GUI nagusian bistaratutako irudiei aplikatzeko zoomaren balioa (50, 100, edo 200 izan daiteke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlam _Kimligi \t Lotu _IDa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "MySQL Sunucısı \t MySQL zerbitzaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t Zein da zure GroupWise pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Qaynaq \t _Baliabidea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir \t Konexioa ordeztu egin da baliabide berdina darabilen konexio berri batekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t Konexio iraunkorren aukerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "CDMA Cep Telefonu Aracı \t tCDMA telefono mugikorrentzako tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t Leihoaren GdkWindowState"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Empathy-k erabiltzailearen kokalekua argitara dezake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tebessümçik Qıstır \t Txertatu aurpegiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Görüntü Gösterici \t Irudi-ikustailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temiz \t Garbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz! \t Denbora- muga. Begiratu zure internet konexioa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Tercihler \t _Hobespenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuşsız \t Isilunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İlişimni kopiyala \t Kopiatu esteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Thunderbird için GPG desteği \t GPG euskarria Thunderbirdentzat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Suretler \t Irudiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar \t Botoi hau sakatzean elkarrizketa- koadroan oraintsu egin diren aldaketa guztiak baztertuko dira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Mezu berri bat jasotzean jakinarazpen-leihoa erakutsiko den ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sony MP3 çalarlar için dosya yöneticisi \t Sony MP3 erreproduzigailuentzako fitxategi-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Control (Muraqabe) keyboard- key- name \t Kontrolakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Diger Zümer Qutusı \t Beste talde- laukia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Günther's RSS okuyucu \t Günther's RSS irakurtzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HTML vesiqalandırması \t HTML dokumentazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Ekiga-k ezin izan du audioko kodeka erabilgarririk aurkitu. Ziurtatu zaitez instalazioa ongi dagoela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Dijital kameranızdan dosyaları indirin. \t Deskargatu fitxategiak zure kamera digitaletik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Gizli dosyelerni köster \t Erakutsi ezkutuko fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "LDAP Hatası: \t LDAP errorea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Ez erakutsi mezu hau berriro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Hulâsa: \t Laburpena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kene yap@ action \t Berregin@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Cowbell Muzik Düzenleyici \t Cowbell musika-antolatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga Umumiy Aleniy Litsenziyası (UAL; GPL) altında lisanslıdır ve mahsus bir istisna olaraq, bu programnı OPAL, OpenH323 ve PWLİB programları ile iliştirmege yaki başqaca terkip etmege ve böyle terkipni, GNU UAL (GPL) şartlarını OPAL, OpenH323 ve PWLİB programlarına uyğulamadan, dağıtmağa izniñiz bar, böylece terkip etilgen başqa bütün yazılım içün GNU UAL (GPL) şartlarına uyuvıñız şartı ile. \t Ekiga aplikazioa GPL lizentzia pean kaleratzen da eta salbuespen berezi gisa, baimena duzu OPAL, OpenH323 eta PWLIB programekin estekatzeko edo bestela konbinatzeko, eta konbinazioa banatzeko (GNU GPL lizentzia OPAL, OpenH323 eta PWLIB programei aplikatu gabe) GNU GPL lizentziaren betekizunak honela konbinatutako softwarearen beste zati guztiei aplikatuz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Aprelof May long \t Apirilarenof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen \t Ez da audioaren plugin erabilgarririk detektatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ara \t Deitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Keri yap@ action \t Desegin@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "mpd için istemci uygulaması \t mpd-rentzako bezero aplikazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongName \t MeskeremEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Oynat \t Erreproduzitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set \t Europako Hegomendebaldekoa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi \t Audio-irteerako %s gailua gehituta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t Zein da zure ICQ pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Nanormal arama soñlandırması \t Ohiz kanpoko dei-amaiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Kontaktuen zerrendan kontuaren balantzea erakutsi edo ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: \t _PIN kodea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yayınlarınızdaki referans ve alıntıları yönetin. \t Kudeatu erreferentziak eta zitak zure argitalpenetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Şehadetname hatası \t Ziurtagiriaren errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qomşular \t Ondokoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şebeke: \t Sarea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Titizlik Seviyesi: \t Zehaztasun maila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t Desgaitu STUN sarea detektatzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Parlaqlıq \t Distira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Endir \t Fitxategia igotzen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Yoq \t & Ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Desgaitu soinuak aldentzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu, sunucıdaki esabıñıznı çetleştirmez. \t Honek ez du zure konturik kenduko zerbitzaritik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yerli qullanıcı aramanı temizledi \t Erabiltzaile lokalak deia garbitu du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HorIndian National month 1 - ShortName \t Phālgun- enIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "56k Modem \t 56K modema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Intel 8085 mikroişlemci simülatörü \t Intel 8085 mikroprozesagailuen simulatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Kontaktuen sareko saio-amaierak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Belge yaz \t Idatzi dokumentuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bitişken & kelimelerni atla \t Baztertu elkar- idatzitako hitzak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "LGPL sürüm 2 (v2) @ item license \t LGPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t Leihoaren hasierako tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "BahIndian National month 7 - ShortName \t BhāIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "CumSaturday \t OrSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "DekabrJanuary \t AbenduarenJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Genel FTP \t FTP publikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "3. künCoptic month 2 - ShortName \t ThoCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir temas sayla \t Hautatu kontaktua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İbraniyce, Körsel \t Hebrear bisuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Menba \t Iturburua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş Çıñlama Cihazı \t Deiaren soinuaren gailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mehanizm: \t Mekanismoa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Egin klik hitz ezezagunaren gertaera hau dagoen bezala uzteko. Ekintza hau erabilgarria da hitza, izen, atzerriko hitz, edo beste hitz ezezagun bat denean, baina hiztegira gehitu nahi ez duzunean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Axel için sonun başlangıcı - ışık indirme hızlandırıcısı \t Axel-entzako (deskarga azeleratzaile arina) interfazea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İkili dosyaları düzenleyin \t Editatu fitxategi bitarrak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Masaüstünüzün videosunu kaydedin \t Grabatu mahaigainaren bideo bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sokoban(TM) tabanlı mantık oyunu \t Sokoban(TM)-en oinarritutako logika jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç \t Ireki berriketa berriak beste leihoetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ubuntu'da kullanılabilir olan binlerce uygulama arasından seçim yapmanızı sağlar \t Aukeratu Ubunturentzat eskuragarri dauden milaka aplikazioren artean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tara \t Eskaneatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Hususiy suhbet açılamadı \t Huts egin du berriketa pribatua irekitzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t Jo soinua zuk saioa hastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Byobu Uçbirim \t Byobu terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabul (RX): %dx%d \t RX: %dx%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş \t Partekatu gai berriak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir PuTTY uçbirim oturumu başlatın \t Hasi PuTTY terminaleko saio bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şeadetname hatası \t Ziurtagiriaren errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Tebessümçik Ekle \t Txertatu _aurpegiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "R. Ahır \t R. Thaani- arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qapıcı: \t _Atezaina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün) \t Erabili beharreko bideo-kanalaren zenbakia (kamera, telebista edo bestelako iturriak hautatzeko)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Başlıq: \t Izenburua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Sunucu: \t _Zerbitzaria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz \t Eman Deia atributua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Evelki \t & Aurrekoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Guayadeque Musıqi Çalar \t Guayadeque musika-erreproduzitzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı \t Ezin izan da memoria segmentoa sortu% 1 fitxategirako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Parlaqlıqnı tadil et \t Doitu distira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosya Yönetici \t Fitxategi-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çikolata Doom Kurulum \t Chocolate Doom Setup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "days \t Gaurdays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Suret çevirilamadı \t Ezin izan da irudia bihurtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kirsetmeler/ Başlıqlar \t Barneratzekoak/ Goiburuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Kanpoan edo lanpetuta zaudenean jakinarazpen-leihoa erakutsiko den ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir hata olğandır. \t Errore bat gertatu da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün) \t Erabili beharreko bideo-kanalaren zenbakia (kamera, tb edo bestelako iturriak hautatzeko)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Tarir \t _Editatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Red et \t Baztertu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Eseki edo hasi berriro bideo-transmisioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t Bete inprimaki hau urruneko zerbitzarian existitzen den kontaktu bat aldatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Seviye \t Maila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Teneffüs aralığı uzunlığı: \t _Atsedenaren iraupena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Gaituta badago, sartzen diren dei guztiak protokolo-ezarpenetan adierazitako ostalariari birbidaliko zaizkio, dei batekin bazaude edo 'Ez molestatu' moduan bazaude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir \t Urruneko erabiltzailea lanpetuta dago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Sır-söz \t _Pasahitza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Disk yazdırma programı \t Diskoak grabatzeko programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hayır, yañı bir esap isteyim \t Ez, kontu berri bat nahi dut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Marof April \t Mar. of April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "devre-tışı \t lineaz kanpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "DjVu için grafiksel düzenleyici \t DjVu-rentzako editore grafikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Derecelendirme: \t Puntuazioa:%% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Alt-terek \t Azpizuhaitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kamera mevziyi \t Kameraren posizioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hırvatça \t Kroaziera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t Laguntzailean hautatutako sare mota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sebep belirtilmegen \t Ez da arrazoirik zehaztu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Endirmeler: \t Deskargak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Aukeratutako soinua erreproduzituko da deien amaieran edo lanpetuta dagoen norbaiti deitzean, gaituta badago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan \t Erabili 'ikonoa' aplikazioaren ikono gisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Qaysı IRC şebekesi? \t Zer IRC sare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yerli qullanıcı aramanı red etti \t Erabiltzaile lokalak deia baztertu du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Devam et \t & Jarraitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Halqalar Çizelgesi \t Eraztun-diagrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Misal: qullanıcı adı \t Adibidea: erabiltzaile-izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound \t helbidea lehendik erabiltzen ari daSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "dconf Düzenleyicisi \t dconf editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t Hainbat aukera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Teminatçı:% 1 \t Hornitzailea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Atomik Tanklar \t Tanke atomikoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İleriletilgen \t Aurreratua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Fare hareketlerini kullanarak masa üstünüzü kontrol edin \t Kontrolatu zure mahaigaina sagu-keinuak erabiliz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HordadTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Matematiği kullanarak bilimsel formüller ve denklemler oluşturun, düzenleyin. \t Sortu eta editatu formula zientifikoak eta ekuazioak Math erabiliz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucı _URİ \t Zerbitzariaren _URIa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken\\@mundurat\\.net> Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\\@zundan\\.com> Julen Ruiz Aizpuru <julenx\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_DisplayName Hassası \t _Bistaratzeko izenaren (DN) atributua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Müzik koleksiyonunuzu oynatın \t Erreproduzitu zure musika-bilduma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Nahi duzu pasahitz hau gordetzea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Oda: \t _Gela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Eski qonaqbay ismi \t Ostalari izen zaharra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t Sare-kudeatzaileak erabili beharko lirateke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Baş pencere paneli bölügini deñiştir \t Aldatu leiho nagusiko kontrol-panelaren atala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız. \t Bilatu interaktiboki lasterbideen izenak (adib., Kopiatu) edo tekla konbinazioa (adib., Ktrl+C) hemen idatziz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Palyaçolar düşmeden fırlatıp onlarla balonları vurun \t Jaurti pailazoak erori baino lehen, eta jo globoak haiekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Namalüm sebep \t Arrazoi ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Ezin izan da konektatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HorCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Deñe \t Probatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Port \t Ataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Eñ Yuqarı Derecelendirilgen \t Puntuazio onenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Mevcut güncelleştirmeleri göster ve kur \t Erakutsi eta instalatu eguneraketa eskuragarriak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Herhangi bir uygulamayı bilgilendirme alanı/sistem tablasına taşıyın. \t Atrakatu edozein aplikazio jakinarazpen arean/sistemaren erretiluan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Empathy-ren deskargen karpeta lehenetsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz \t Sartu kontu berriaren xehetasunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sürüm:% 1 \t Bertsioa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çerçive/saniye olaraq azamiy naqil etilgen çerçive nisbeti. Asğariy keyfiyetniñ 31 altındaki bir TSTO qıymeti vastası ile ayarlanğan olğanı ve saylanğan bit-nisbetiniñ bu asğariy keyfiyetni desteklemege yeterli olmağanı taqdirde, bu nisbet irişilmey bilir. \t Transmititutako gehienezko fotograma-emaria (f/s). Baliteke emari honetara ez iristea TSTOren gutxieneko kalitatea 31 baino baxuagoa bada eta hautatutako bit-emaria ez bada nahikoa gutxieneko kalitate hau onartzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Server:% 1 \t Zerbitzaria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qonuşma \t Berriketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Tüm aygıtlarınız için çokluortam dönüştürücü \t Zure gailu guztientzako multimedia-bihurtzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete. \t Hizkuntzen zerrendak instalatutako hiztegiei soilik dagokie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga tarafından qullanılacaq UDP limanlarınıñ menzili. \t UDP ataka-barrutia Ekiga-k erabiltzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Müzik Yönet \t Kudeatu musika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s esabıñız ile alâqadar saqlanmağan deñişiklikler bar.MyUserName on chat.freenode.net \t Gorde gabeko eraldaketak daude zure %s kontuan.MyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "JACK tanılama aracı \t JACK diagnostiko tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Onı qollamaq içün hariciy bir uyğulama başlatılacaq. \t Kanpoko aplikazioa abiaraziko da hori kudeatzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t Bhā- renIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İylAugust \t UztAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated \t socket- a ez dago lotutaSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağımdaki qısqa- yol taslağı deñiştirildi. Yañısına almaştırmadan evel saqlansınmı? \t Uneko lasterbidearen eskema aldatu egin da. Gordetzea nahi duzu berri batera aldatu baino lehen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Blobby Voleybol 2 \t Blobby Volley 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "GPL sürüm 2 (v2) @ item license \t GPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız: \t Aukeratu deiaren soinuaren gailua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Delkeyboard- key- name \t Ezabkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Güvenlik Duvarı yönetim aracı GUI \t Suebakia kudeatzeko interfaze grafikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Saylanğan temas üzerine amel et \t Ekin hautatutako kontaktuengain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İşlene... \t Prozesatzen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lağap: \t Goitizena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Galaksili tarzı \"hepsini vur\" oyunu oynayın \t Jokatu galaxietako shoot-em-up batera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Berüvlerni saqlama \t Ez gorde daturik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tezat \t Kontrastea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Çağırt \t _Deitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş kirdisi \t Audio-sarrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "'% 1' dosyesi qurulamadı \t Ezin da% 1 instalatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Avatarnı Saqla \t Gorde avatar-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Yañı Ög-ayar Ekle \t Gehitu aurrezarpen _berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Aqqında \t Honi _buruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İç bir kelgen davuş çalınmaycaq. \t Ez da sarrerako soinurik erreproduzituko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Cn3D NCBI Veritabanı Görüntüleyici \t Cn3D NCBI datu-base ikustailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Elementlerin periyodik tablosu \t Elementuen taula periodikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused \t eragiketa blokeatuko litzatekeSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Fotoğraflarınızı yönetin \t Antolatu zure argazkiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temaslar _Harita Üzerinde \t Kontaktuak _mapa batean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan. \t Gaituta badago, erabili isiltasuna detektatzea onartzen duten kodekekin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı taslaq içün isim: \t Uneko eskemaren izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz \t Eman bistaratzeko izenaren (DN) atributua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esapnı kene yüklet \t Birkargatu kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Er yerde meşğul \t Edonon lanpetuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bilinmegen hata \t Errore ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Müellif: \t Egilea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Konfiguratu@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Regressiya sınaması durumı \t Erregresio probaren egoera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yuqarıkeyboard- key- name \t Motakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back \t Berrezarri elementu guztiak balio lehenetsiekingo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir: \t Gaitu hizkuntzen zuzentzailea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Belge Tarayıcı \t Dokumentu-arakatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Avahi VNC Sunucu Tarayıcı \t Avahi VNC zerbitzari arakatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_E-poçta adresi \t _Helbide elektronikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Deñişme kütügi \t Aldaketen egunkaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tarifelendirilgen Bastıruv: \t Antolatutako imprimatzea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Usul caiz degil \t Metodoa ez dago baimendua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Org Öykünücü \t Organo emulatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qadranlav tonu davuşı \t Txirrina tonuaren soinua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t Gaitu sarea _detektatzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster \t Ikusi diagrama zuhaitz-mapa gisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki temasnı tarir et \t Editatu urruneko kontaktua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir futbol yönetim oyunu \t Futbol kudeaketa joko bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas Tafsilâtı \t Kontaktuaren xehetasunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alına \t \"%s\" hemendik jasotzen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Komut satırını kullan \t Erabili agindu-lerroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Parolni hatırla \t Gogoratu pasahitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t Kanpoan utzitako partizioen URIak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Yaqınlaştır \t _Handiagotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa \t Goitik behera, ezkerretik eskuinera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Doğum künü: \t Urtebetetzea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "ulaşılabilir: \t erabilgarri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Etiket Düzenleyici \t Etiketa-editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Cuma \t Jumee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Notlar \t Oharrak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanıcı adı: \t Erabiltzaile-izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Facebook Subeti \t Facebook berriketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Noyof December \t Aza. of December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İlmekni _Solğa Taşı \t Eraman fitxa e_zkerrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mesajlar yiber ve al \t Bidali eta jaso mezuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arama Uzunlığı: %s \t Deiaren iraupena: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MüellifCoptic month 4 - LongName \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Lâğu Et \t Utzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Masaüstünüzü diğer kullanıcıların nasıl görebileceklerini seçin \t Aukeratu beste erabiltzaileek zure mahaigaina urruneko kontrol bidez nola ikusiko duten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t hedatuadictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Balsa E-posta istemcisi \t Balsa posta bezeroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Deiak jasotzean erreproduzituko den soinua, gaituta badago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin \t Eman aplikazioari erabilerraza izateko ahalmena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - LongName \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "PTY oqulğanda hata \t Errorea PTY- tik irakurtzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Hautatu DTMFak igortzeko modua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. \t Mundu osoko telefono finko eta mugikorretara dei egin dezakezu Ekiga erabiliz. Hori gaitzeko, bi gauza egin behar dituzu: - Aurrenik kontu bat erosi behar duzu beheko URLan. - Gero zure kontuaren IDa eta PINa sartu behar dituzu. Ziurtatu zaitez beheko URLa erabiltzen ari zarela, bestela zerbitzuak ez baitu funtzionatuko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Duraklat \t Pausatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Cuma \t Ostirala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Evelki İlmek \t _Aurreko fitxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası. \t Testu zatia, testuinguruan hitz ezezaguna erakusten duena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sanat eserleri: \t Irudiak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara \t Eskaneatu urruneko karpeta edo fitxategi-sistema bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, crh, tr, en). \t Komaz bereiztu erabiltzea nahi diren hizkuntzen zuzentzaile ortografikoen zerrenda (adib. de, ca, eu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Dosye Aç \t Ireki & fitxategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Sunucı \t _Zerbitzaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çerçive nisbetini tesbit etkende hata. \t Errorea gertatu da fotograma-emaria ezartzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t Hainbat aukera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Masaüstü oturumunuzdan bir video kaydedin \t Grabatu zure mahaigain-saioaren bideo bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Ev telefonı: \t _Etxeko telefonoa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s odağa qoşuldı \t %s(e)k gelara elkartzea nahi du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz. \t Laster- teklen zerrenda ikus daiteke, hau da, ezkerreko zutabean dauden ekintza (adib. 'Kopiatu') eta eskuineko zutabean dauden teklen konbinazio (adib. Ktrl+V) arteko loturak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağ saytı: \t Web gunea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Akisseda bastırımı destegi \t Oihartzuna ezeztatzeko euskarria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "EscapeCoptic month 12 - LongName \t EpepCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Vaqıtlı Fezaiy Deñiş Toquş \t Truke denbora-espaziala (TSTO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mevzu: \t Gaia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t IgandeaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "PuTTY Uçbirim Öykünücüsü \t PuTTY terminal-emuladorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ramazan \t Ramadan- arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "J.R.R.Tolkien kitablarına dayalı bir suçlu hapis keşif oyunu \t J. R. R. Tolkien-en liburuetan oinarritutako roguelike erako ziegetako abentura-jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sıltav hatası \t Erreferentzi- errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi \t Kontuen zerrenda Ekigak erregistratzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arama Yönlendirüv \t Birbidaltzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Dirim oluşum \t Biogenesis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Nezaretçi \t Gainbegiralea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim \t Urruneko erabiltzailearen esteka lanpetuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ög-belgilengen video körünimi \t Bideoaren ikuspegi lehenetsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "hafiza tahsisi hatası \t Huts egitea memoria alokatzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Rabiülahır \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "/query [<mesaj>]: hususiy bir suhbet aç \t /query [<mezua>]: ireki berriketa pribatu bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "/j : yañı bir subet odasına qoşul \t /j : elkartu berriketa-gela berri batekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yahoo _Kimligi: \t Yahoo! _IDa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "AT SPI Sicili \t AT-SPI erregistroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hayır, şimdilik episi bu \t Ez, hau izan da guztia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Firefox Launchpad eklentisi \t Firefox Launchpad plugina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga'ğa Hoş Keldiñiz \t Ongi etorri Ekiga-ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri \t GStreamer pluginak mms, wavpack, quicktime eta musepack erreproduzitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sayla \t Hautatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İleri \t Hurrengoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle \t _Monitorizatu zure etxeko karpetako aldaketak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "NEC SOCKS müşterisi \t NEC SOCKS bezeroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı \t Instalatutako Qt binarioen kokapena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Hicce \t Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Saife- imleri \t Laster- markak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Grafiksel ses karıştırıcısı \t Audio-nahastaile grafikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MarCoptic month 8 - ShortName \t ParCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ \"keramik\" yaki \"plastik\" (tırnaqsız). \t Widget estiloaren izena, adibidez \"keramik\" edo \"plastik\", komatxorik gabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Saa \t Domeinua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Disko-erabileraren analizatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Qabilleştir \t _Gaitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Akisseda _lâğvını qabilleştir \t Gaitu oihartzuna e_zeztatzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Halka Çizelgesi Olarak Göster \t Ikusi diagrama eraztun gisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Dışlanan bir klasörü kontrol edilemez! \t Ezin da kanpoan utzitako karpeta begiratu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "CerCoptic month 4 - ShortName \t HatCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Besleme okuyucu \t Jario irakurlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Berüvlerni saqla \t Gorde datuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabul (RX): %dx%d \t Jasota: %dx%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Epiphany Genel Ağ Tarayıcı \t Epiphany web-nabigatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kiril/Rusça \t Zirilikoa/Errusiarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey \t eskatutako zerbitzua ez dago onartuta socket mota honetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi \t Urruneko erabiltzaileak deia garbitu du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t Leiho nagusiaren posizioa pantailan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Subet penceresi teması \t Berriketako leihoaren gaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Devanagari@ item Text character set \t Devanagariadigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Adres Defteri \t Helbide-liburua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qonum (tarih) \\t \t Kokalekua (data)\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Brasero Disk Yaqıcı \t Brasero disko-grabatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Tekrar Tara \t _Berreskaneatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı çoqraq-listesini ekle \t Gehitu baliabideen zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Erakutsi lineaz kanpoko kontaktuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "aktsentlidictionary variant \t azentuekindictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Subet odaları içün tema qullan \t Erabili gaia berriketa-gelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tesbitler \t Ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t _Bota zakarrontzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İP üzeri Ses (VoİP) _URİ: \t VoIP _URIa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi \t Icedtea nabigatzailearentzako Java plugina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t Zein da zure Facebook pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Desteklenmegen emir \t Onartu gabeko komandoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz. \t Badirudi zure kontrolatzaileak Ekiga-k onartzen dituen kolore-formatuak ez dituela onartzen. Egiaztatu zure nukleo-kontrolatzailearen dokumentazioa zein paleta onartzen den zehazteko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Geri \t Aurrekoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler) \t Erabilera arrunteko aplikazioak, copyright mugatzailearekin (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, kodekak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "FerOrdibehesht short \t FarOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s abunelik istey \t %s-(e)k harpidetzea eskatu du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arama _Hassaları: \t Deiaren _atributuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "BasKet Notları \t BasKet ohar-bloka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t Paush- enIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yaponca@ item Text character set \t Japoniera@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı mesaj üzerine davuş çal \t Erreproduzitu soinua mezu berriarekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çoklu ortam akışlarınızı okuyun, görüntülerini yakalayın ve yayınlayın \t Erreproduzitu, grabatu, emititu zure multimedia-korronteak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Dosye Aqtarımları \t _Fitxategi-transferentziak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Subet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir \t Gaitu jakinarazpenak _berriketak fokua ez duenean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Salâhiyetsiz \t Autorizaziorik gabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t Ezarri diagramaren modeloa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "keçersiz bayraqlar \t bandera baliogabeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Uyğulama sesleri \t Aplikazio- soinuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Belirtilgen temas devre-tışıdır \t Zehaztutako kontaktua lineaz kanpo dago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim \t Ez dut nahi zinatzerik ekiga.net zerbitzu librean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esapnı _tarir et \t _Editatu kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır \t Zenbakiak, dibisa eta denbora/ data nola bistaratzeko erabiltzen da, adibidez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlamnı Keşfet \t Aurkitu lotura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabilleştirilgen \t Gaituta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "\"%s\" %s temasına yiberilgende hata \t Errorea \"%s\" honi bidaltzean: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ŞehMehr short \t ShaMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İnsan ya da bilgisayar rakiplere karşı Go oynayın \t Jolastu Go jokora gizaki zein ordenagailuen aurka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Autohasi direktorioaren bide- izean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü) \t NVidia-rentzat X.Org kontrolatzailearen bitarra ('173 bertsioa')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Davuşnı Devam Ettir \t Berriro ekin a_udioari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Gaituta badago, sartzen diren dei guztiak beheko eremuan adierazitako ostalariari birbidaliko zaizkio, dei batekin bazaude edo 'Ez molestatu' moduan bazaude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yardım tap... \t Eskuratu laguntza..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Körüniş \t Itxura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "D:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f Saniye-başına-Çerçive (FPS):%d/%d \t A:%.1f/%.1f B:%.1f/%.1f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hindce \t Hindiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Monodoc Belgelendirme Gezgini \t Monodoc dokumentazio-arakatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 aqqında \t % 1 - (r) i buruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Oktof November \t Urr. of November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kızgın Sarhoş Cüceler \t Angry Drunken Dwarves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video kanalı \t Bideo-kanala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "X Pencere için düşük boyutlu dosya yöneticisi \t X leiho-sistemarako fitxategi-kudeatzaile arina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Gaituta badago, sartzen diren dei guztiak beheko eremuan adierazitako ostalariari birbidaliko zaizkio, zuk deia erantzuten ez baduzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Vazgeçilgen \t Ezeztatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "BazIndian National weekday 6 - ShortDayName \t SukIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Aban \t Urt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki URİ: \t Urruneko URIa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yönlendirüv _URİ: \t Birbidaltzeko _URIa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye: \t Fitxategia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et \t _Ez ikusi egin konferentzi eta berriketa-gelen gonbiteei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Belge bulunmuyor. \t Dokumentua ez da existitzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qat: \t Solairua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şifreleme hatası \t Enkriptazioaren errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esaplar listesi \t Kontuen zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Liman: \t Ataka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Skandinav \t Nordikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Qapat \t Itxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Bastır... \t Inprimatu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanıcı tapılamadı \t Erabiltzailea ez da aurkitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hata mesajı şöyle edi: %s \t Errorearen mezua: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t Bigarren hezkuntzarako aplikazioen bilduma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Deluxe Paint Klonu \t Deluxe Paint-en klona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı. \t Leiho nagusiko beheko egoera-barra ikusgai dagoen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "< < Luğatqa Ekle \t < < Gehitu hiztegian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir LDAP Adresnamesini ekle \t Gehitu LDAP helbide-liburua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İrişilebilirlik Sicili \t Erabilerraztasun Erregistroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Toqtav noqtasına qadar çaptır... \t Exekutatu eten- puntua arte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Belirtilgen temas keçersizdir \t Zehaztutako kontaktua ez da baliozkoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Zümre çetleştirile \t Taldea kentzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s Esabı \t %s kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "TTB Teletekst Browser \t TTB teletestu-arakatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Aşağıkeyboard- key- name \t Orri beherakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucı sır-sözü \t Zerbitzariko pasahitza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi \t Off-the-Record mezularitza plugina Pidginentzako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi \t Bertsio-kontrolerako sistema erabilerraza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ebet \t Bai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Puska bildirimlerini qabilleştir \t _Gaitu jakinarazpen-burbuilak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "\"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported \t \"% 1\" konfigurazio fitxategian ezin da idatzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken\\@mundurat\\.net> Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\\@euskalgnu\\.org> Julen Ruiz Aizpuru <julenx\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "YanCoptic month 11 - ShortName \t PanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanıcı: \t _Erabiltzailea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İylof August \t Uzt. of August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Programa honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jasoko zenuen; hala ez bada, idatzi hona: Free SoftwareFoundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aramanı şurağa keçir: \t Transferitu deia hona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Megafon \t Megafonoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "PgUpkeyboard- key- name \t Orgorkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Masaüstü duvar kağıtlarınızı yönetin \t Kudeatu mahaigaineko horma-paperak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz: \t Sartu zure kontuaren IDa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Jo soinua kontaktu batek saioa hastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz... \t Berkargatzen KDE konfigurazioa, mesedez itxaron..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu durumnı favorit biri yapmaq içün çertiñiz \t Egin klik egoera hau gogoko bihurtzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kopiyala@ action \t Kopiatu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Deñe \t & Saiatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temalar \t Gaiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Postaları Thunderbird ile gönder ve al \t Jaso eta bidali mezuak Thunderbirdekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş Kirdisi Cihazı \t Audio-sarrerako gailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı \t Berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yaqınlaştır \t Zooma handiagotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "TCP liman menzili \t TCP atakaren barrutia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlanğan - %d:%02dd \t Konektatuta — %d:%02dm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sihirli silahların ile kötü canavarlarla savaş. \t Borrokatu munstro maltzurren aurka arma magikoak erabiliz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Adiy bilgisayar söyleyicisiniñ & # 160; KDEniñ öz bildirüv sistemi yerine qullanılıp qullanılmayuvı. \t PC borazgailua erabiliko den edo ez KDE jakinarazpen sistema propioaren ordez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t Gaitu WebKit garatzaileen tresnak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Devam Et \t Jarraitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "KLİPLER \t CLIPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Farsça \t Persiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Solasaldietan aurpegierak irudi grafikoetara bihurtuko diren ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ctrl+O \t Ktrl+O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Pencişenbe \t Panj shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa \t Ezkerretik eskuinera, gotik behera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı ekle \t Gehitu berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucı _URİ \t Zerbitzaria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arama keçmişi \t Deien historia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mesaj: %s \t Mezua: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çoq sayılı saylavlar \t Hainbat aukera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Karakter Seçici \t Karaktere hautatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "/msg [<risale>]: hususiy bir subet aç \t /msg <mezua>: ireki berriketa pribatu bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Umumiy ihtiyariyat: \t Aukera orokorrak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Endir! \t Lortu kontu berriak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Enlik: \t Latitudea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yetersiz quşaq-kenişligi \t Banda-zabalera ez da nahikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kene İsimlendir \t Aldatu izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s sizge bir davetiye teklif ete \t %s(e)k gonbidapena eskaintzen ari zaizu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Cilbentni Tara… \t Eskaneatu _karpeta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hisse qoşqanlar: \t Kolaboratzaileak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çocuklar için bir çizim programı \t Umeentzako marrazketa programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Uyğulamadan çıq... \t Irten aplikaziotik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t Hedatutako bideoaren leihoaren tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s araması qaçırılğan \t Hemengo deia galduta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yahoo! Yaponiya \t Japoniako Yahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Dövüşen Kirpiler \t Trikuen arteko borroka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Şevval \t Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ev cilbenti \t Karpeta nagusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Options \t Aukerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Liman \t _Ataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "PrtScrkeyboard- key- name \t ImpPankeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ülke İSO Kodu: \t Herrialdearen ISO kodea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bira hesaplayıcısı \t Garagardo kalkulagailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati MSN kütüklerini köçürgendir \t Empathy-k 'butterfly'-ren erregistroak migratu ditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t Kontaktuen zerrendaren izena:Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Gaituta badago, sartzen diren dei guztiak beheko eremuan adierazitako ostalariari birbidaliko zaizkio, dei batekin bazaude edo 'lanpetuta' moduan bazaude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Qıdır \t Bilatu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı sesli poçta üzerine davuş çal \t Erreproduzitu soinua ahotsezko mezu berriarekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq. \t Terminaleko aplikazio bat abiaraztean terminalaren emulatzaile hau erabiliko da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t Diagramaren marrazkiaren gehiengo sakonera (errotik hasiz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Şerh teslim etilamadı. \t Iruzkina ezin izan da bidali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga aqqında malümat köster \t Ikusi Ekiga-ri buruzko informazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qısqa- yollarnı Ayarla \t Konfiguratu lasterbideak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Paket \t Paketea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Mehr \t Mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Safer \t Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından) \t Audioa jasotzeko bufferraren gehienezko atzerapena (ms-tan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Mezu berri bat jasotzean jakinarazpen-leihoa erakutsiko den ala ez adierazten du (nahiz eta berriketa jadanik irekita, baina fokurik gabe, egon)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "AisleRiot Solitaire \t AisleRiot bakar-jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir & ses çal \t Jo & soinua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t Beste partaide batek fitxategi-transferentzia bertan behera utzi du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mesaj alındı \t Mezua jasota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Urruneko erabiltzailea lineaz kanpo dago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 daqqa \t % 1 minutu@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Chromium Web Tarayıcı \t Chromium web-nabigatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Masaüstü Yıldız Evi \t Mahaigaineko planetarioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "IM üstünden sohbet. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo ve daha fazlasını destekler. \t Txateatu berehalako mezularitzan. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo eta gehiago onartzen ditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Vorbis yorum düzenleyicisi \t Vorbis iruzkin-editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey \t Zehaztutako kontaktuak ez dauka deien euskarririk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t Berriketa-geletan gaia erabili edo ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Şablonlar \t Txantiloiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "%s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz \t Sartu %s kontuaren zure pasahitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t Aldi baterako fitxategiak (uneko ostalariarentzako eta erabiltzailearentzako zehaztua)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Klasör Aç \t _Ireki karpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kerteriz: \t Atzerapena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir karaoke oyunu \t Karaoke joko bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sır-söz: \t Pasahitza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... \t Aldatu & ikonoa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Musait \t Libre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "VLC ortam oynatıcı \t VLC multimedia-erreproduzitzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qt qurulım ög- yalğaması \t Instalazio aurrizkia Qtrako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosyeni aç \t Ireki fitxategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Code::Blocks IDE \t Code::Blocks IDEa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t Kanpoan edo lanpetuta zaudenean soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Başlanğıçta temas listesini kösterme \t Ez erakutsi kontaktu-zerrenda abiatzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Meşğul \t Lanpetuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t Ezin izan da muntatze-punturik detektatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t - ise atzizkiak azenturik gabedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Funktsiya ana yipten çağırılmalı \t Funtzioa hari nagusitik deitu behar da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Resim-içinde-resim yazılım miqyaslamasına izin ber \t Baimendu irudia irudian software bidez eskalatzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Oda daveti \t Gelarako gonbitea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz \t Eman deiaren atributua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kubuntu için eğitimsel masaüstü \t Hezkuntza-mahaigaina Kubunturako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temasname unsurını tarir et \t Editatu zerrendako elementua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Teminatçı malümatı \t Hornitzailearen informazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Vaqialar aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Gertaerak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çerçive/saniye olaraq azamiy naqil etilgen çerçive nisbeti. Asğariy keyfiyetniñ 31 altındaki bir TSTO qıymeti vastası ile ayarlanğan olğanı ve saylanğan bit-nisbetiniñ bu asğariy keyfiyetni desteklemege yeterli olmağanı taqdirde, bu nisbet irişilmey bilir. \t Transmititutako gehienezko fotograma-emaria (f/s). Baliteke emaria honetara ez iristea TSTOren gutxieneko kalitatea 31 baino baxuagoa bada eta hautatutako bit-emaria ez bada nahikoa gutxieneko kalitate hau onartzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et \t Egikaritu menu sortze proba bakarrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Qullanıcı adı \t _Erabiltzaile-izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Korece@ item Text character set \t Koreera@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Jabber Kimligi \t _Jabber IDa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Sarrerako mezuak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Uzaqtan Video \t _Urruneko bideoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañart \t Eguneratzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Qıdırma Vüsatı: \t Bilaketa-_esparrua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş Kodekleri Listesi \t Audio-kodeken zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Poçta Kodu: \t Posta-kodea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Muqadder til: \t Hizkuntza lehenetsia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Varsayılan web tarayıcısını yerel EMBOSS Gezgini web sitesinde başlatır. \t Web-nabigatzaile lehenetsia EMBOSS Explorer webgune lokalean abiarazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında) \t Arazketa-mezuak inprimatzen ditu kontsolan (1. eta 4. maila artean)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t Zein da zure ICQ UIN?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "PTY işlemi & # 160; zamanını aştı \t PTY eragiketaren denbora- muga gainditu da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İsfFarvardin short \t EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz \t Sartu hemen bilatzeko esaldia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanıcı adı: \t Erabiltzaile-izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hızmetler \t Zerbitzuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t Azken direktorioa, Avatar baten irudia aukeratu dena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Subet _Teması: \t Berriketa-_gaia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "ICQ _UIN (Emsalsiz Kimlik Numarası) \t ICQ _UIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi? \t Ziur zaude '%s' taldea kentzea nahi duzula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Ezin izan da hautatutako audio-gailua ireki grabatzeko. Gailua konektagarria bada, nahikoa da hau berriro konektatzearekin. Bestela, edo oraindik ezin bada atzitu, egiaztatu baimenak eta ziurtatu kontrolatzaile egokia kargatuta dagoela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Örümcek Penguen \t Penguin Spider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar \t Uneko dokumentua inprimatzeko elkarrizketa- koadroa irekitzen du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Biraz Teneffüs Etiñiz \t Hartu atsedena orain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "SASL qullan \t Erabili _SASL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Açma-Yöneticisi \t BootUp-Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Bete inprimaki hau kontaktu berria ekigako urruneko zerrendari gehitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arama keçmişini köster \t Ikusi deiaren informazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Gmail Bildirici \t Gmail-erako jakinarazlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Periyodik Tablo \t Taula periodikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Baş Menü \t Menu nagusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortName \t YakEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video Tesbitleri \t Bideo-ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse \t izen bilaketak huts egin duSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongName \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Normal Ölçü \t Tamaina _normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t Eskaneatu _urruneko karpeta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi \t Zerrendatu konfiguratutako baliabideen zerrendak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanılacaq pencereçik uslubı \t Erabiliko den sarrera estiloa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Videonı Devam Ettir \t Berriro ekin b_ideoari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Menba: The destination url of a job \t Iturburua: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "ELinks Web Tarayıcı \t ELinks web-nabigatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Şerh \t Komunitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim \t Ez dut nahi zinatzerik Ekiga-ren Call Out zerbitzuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Remiz kümesi: \t Karaktere-jokoa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Puntuz hasitako fitxategiak (normalki ezkutuko fitxategiak dira hauek) erakutsi edo ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekrannı kilitle \t _Blokeatu pantaila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Azamiy titreme bufferi \t Bufferraren gehienezko _atzerapena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ög- baquv URL: \t Aurreikusi URLa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağımdaki tesbitlerni qoru \t Mantendu uneko ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Liman \t Ataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu kirdini derecelendiriñiz \t Baloratu sarrera hau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sürümni almaştır \t Aldatu bertsioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Git depo tarayıcı \t Git errepositorio-arakatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Tarama Uyarlaması \t Scan Tailor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Şaban \t Sha`ban- arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sır- söz küç ölçemi: \t Pasahitzaren segurtasunaren neurgailua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 oquluv içün açılamay \t Ezin ireki% 1 irakurtzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Terk et \t I_rten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Linux Ses Mimarisi için becerikli bir ses oynatıcısı \t Erabilera-anitzeko audio-erreproduzitzailea ALSArentzat (Audio Linux soinu-arkitektura)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Geçici bir profil ile Yeni bir Pencere Aç \t Ireki leiho berria behin-behineko profil batekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Başqa bir esap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Beste kontu bat hautatzera zoaz, eta ondorioz zuk egindako aldaketak baztertu egingo dira Ziur zaude jarraitzea nahi duzula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tabkeyboard- key- name \t Tabuladoreakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bastır@ action \t Inprimatu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz. \t Ez duzu kontu horren erabiltzaile-izenik eman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Regressiya sınama esnasını Tınışla/ Devam Et \t Eten/ jarraitu erregresio proba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi? \t Nahi duzu hori gailu lehenetsi gisa erabiltzea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Görevlerinizi listeleyin \t Antolatu zure zereginak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağımdaki vesiqanı qapat. \t Itxi uneko dokumentua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlanğan \t Konektatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Boş bir kösterim ismi tayin etilalmaz \t Ezin da pantailaren izen hutsa ezarri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "QPL sürüm 1. 0@ item license \t QPL v1. 0@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arama _Hassaları: \t Deiaren proba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekranda Gezinen Yaratık \t Pantailako izakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Devre-_tışı Temaslar \t _Konektatu gabeko kontaktuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ketken mesajlar içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Irteerako mezuak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Modelden kök düğümü atan \t Modeloaren erroko nodoa ezartzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı. \t Errorea gertatu da data hornitzaileak kargatzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t Jo soinua mezuak iristean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ev( Cilbenti)ni Közet \t Monitorizatu karpeta nagusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sır- söz akissedası türü \t Pasahitzaren errepikapen modua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Donanım destegi mevcut degil ise, Ekiga'ğa resim-içinde-resim içün yazılım miqyaslamasına keri tüşmege izin ber. Eger bu yañlışqa tesbitli ise, donanım destegi faydalanılışlı olmağanda Ekiga RİR'ni (PIP'ni) açmağa talpınmaycaq. \t Baimendu Ekiga-ri software bidez irudia irudian eskalatzea, hardwarearen euskarria ez badago erabilgarri. Hau faltsua bezala ezartzen bada, Ekiga ez da 'irudia irudian' irekitzen saiatuko hardwarearen euskarria eskuragarri ez dagoenean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek. \t Hautatu erabili beharreko bideo-sarrerako gailua. Gailu hau erabiltzean errorerik gertatzen bada, probako irudi bat transmitituko da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Adibidea: erabiltzailea@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi \t Saioaren _IDa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sır- sözler uyuşmay \t Pasahitzak ez datoz bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "- ise yalğamalarıdictionary variant \t - ise atzizkiakdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Oda \t _Gela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Windows paylaşımı \t Windows-ek partekatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen bağlantı türüñizni saylañız: \t Aukeratu konexio mota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı _Menü \t Menu _berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t Zein da zure Yahoo! pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Telqın et \t Iradokizuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş Vaqiaları \t Soinu gertaerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir BOINC çekirdek istemcisini yapılandır veya gözlemle \t Konfiguratu edo monitorizatu BOINC nukleodun bezeroak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yan@ item Calendar system \t Juliotarra@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen \t 0: 56kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: pertsonalizatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tarir alanındaki kirdini temizleshow help \t Garbitu sarrera editatzeko eremuanshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradı \t Konexioaren denbora- muga gainditu da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İlişim Adresini _Kopiyala \t _Kopiatu estekaren helbidea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job \t Finkatu artikulu honetako prezioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "CaqEthiopian weekday 1 - LongDayName \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "keçersiz temas \t kontaktu baliogabea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tek Seviye \t Maila bakuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Debian-Yapılandır \t Configure-Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Poçta Müşterisini fırlatamadım \t Ezin izan posta- bezeroa abiarazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "3. künEthiopian month 5 - ShortName \t TahEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "\"GTK Tabanlı Mesajlaşma İstemcisi\" \t \"GTK mezulazitza bezero bateratua\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Erabilera arrunteko aplikazioak, copyright mugatzailearekin (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Saqla \t & Gorde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı Taslaq \t Eskema berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Deñiştirilgeni Tarih \t Aldatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzantı şarttır \t Hedapena behar da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İmlâ Teşkerüv \t Zuzentzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Ezin izan da konektatu (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İyun \t Ekainaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Calligra Akış \t Calligra Flow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Köster \t Erakutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster \t Erakutsi leiho nagusia nola ixten den buruzko argibidea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu işlem sahihlenüvni kerektire. \t Eragiketa honek autentikazioa behar du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Azarof Dei long \t Mar. of Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Game Boy Advance Öykünücü \t Game Boy Advance emulatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlama noktaları olmadan disk kullanımı analiz edilemez. \t Muntatze-punturik gabe ezin da diskoaren erabilera analizatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "LDAP fihristini icat et \t Sortu LDAP direktorioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mesaj yiberilamadı \t Ezin izan da mezua bidali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye Sistemini Tara \t Eskaneatu fitxategi-sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Ezin izan da hautatutako audio-gailua ireki erreproduzitzeko. Gailua konektagarria bada, nahikoa da hau berriro konektatzearekin. Bestela, edo oraindik ezin bada atzitu, egiaztatu baimenak eta ziurtatu kontrolatzaile egokia kargatuta dagoela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d) \t Ekiga-ren konfigurazio-laguntzailea (%d / %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Bete inprimaki hau elementu berria urruneko zerrendari gehitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "yeyo iledictionary variant \t yeyo- rekindictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ahırlandı \t Trabatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Dijital sanatçılar için resim programı \t Marrazketa-programa artista digitalentzat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "F. Pinard\" to \"François Pinardç \t oharra: argumentu gehiegizkoa baztertzen, %s-(r)ekin hastenF. Pinard\" to \"François Pinardç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi. \t Etxea direktorioko edozein aldaketa monitorizatu behar den edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Körünmez \t Ikusezina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Balazar Kardeşler \t Balazar Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Buzztard Müzik Düzenleyici \t Buzztard musika-editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Evni _Tara \t _Eskaneatu karpeta nagusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Talaqa \t Laguntzaileak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Unity 2B \t Unity 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İşaret Dili Eğitmeni \t Zeinu hizkuntzako tutorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir \t Honek H.245 goiztiarra konfigurazioan gaitzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan \t Gaituta badago, erabili isiltasuna detektatzea onartzen duten kodekekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştir \t Gaitu CORBAn oinarritutako AT-SPI azpiegitura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t Zein da zure Google-ko IDa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Saylanğan dosye boştır \t Hautatutako fitxategia hutsik dago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kirdi aqqındaki şerh \t Sarreraren iruzkina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t Gaitu ortografia-egiaztapena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ketken \t Aldendua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t Aurkitu STUN zerbitzaria automatikoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Morroia leihoaren posizioa pantailan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kitap _İsmi \t Liburuaren _izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kirdini temizle \t Garbitu sarrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye dialogında dosye ög- baquvını köster \t Erakutsi fitxategiaren aurrebista fitxategi elkarrizketa- koadroan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Deñişikliklerni Keri Döndür? \t Leheneratu aldaketak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tam isim: \t Izen osoa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "`'like this`\" and \"' \t Ezin izan du hasierako lan direktoriora itzuli`'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Zil tonu çal \t Erreproduzitu txirrinaren tonua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "AprelMay long \t ApirilaMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yip Faailiyetini Köstere \t Harien aktibitatea bistaratzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabul et \t Onartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Calc kullanarak hesaplamalar yapın, bilgi analiz edin ve hesap çizelgeleri kullanarak listeleri yönetin. \t Burutu kalkuluak, aztertu informazioa eta kudeatu zerrendak kalkulu-orrietan Calc erabiliz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bilinmegen hata \t Errore ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İnekleri kurtar! \t Salbatu behiak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "JavaScript Hataları \t JavaScript erroreak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla: \t Hautatu _gailuak fitxategi-sistemaren eskaneatzean sartzeko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağımdaki Mahal \t Uneko lokala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş çıqtısı cihazı \t Audioaren irteerako gailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yaqındaki Kişiler \t Inguruko jendea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Hicce \t Hijjah- arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SaifeEthiopian month 1 - LongName \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t Ezin izan da betetako disko tamainarik detektatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Suhbet penceresi teması variantı \t Berriketako leihoaren gai aldakorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Tamam \t & Ados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ücretsiz ve romantik bir müzik çalar \t Doako musika-erreproduzitzaile erromantikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Karakter Haritası \t Karaktere-mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HorCoptic month 5 - LongName \t KiahkCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Avuştır \t & Mugitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Şahsiy Malümat \t _Informazio pertsonala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter. \t Sistemaren konfigurazio cache- a bereraikitzen du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu \t Mozillarako Adobe Flash pluginaren instalatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzak masaüstlerine bağlan \t Konektatu urruneko mahaigainetara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kiril \t Zirilikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Xubuntu kısıtlı ilaveleri \t Xubunturako estra mugadunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t Hautatutako fitxategia ez da fitxategi arrunta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yüklenebilir modüller \t Modulu kargagarriak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir \t Kokatu bideoak erakusten dituzten leihoak beste leihoen gainetik deia martxan dagoela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kanal Eşitleyici \t Conduit sinkronizatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Devre-tışıpresence \t Deskonektatutapresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Fevof March \t Ots. of March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "isim yaki hızmet bilinmey \t izen edo zerbitzu ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kimyasal yapılar üzerine hesaplamalar yap ve çiz \t Marraztu eta egin egitura kimikoen kalkuluak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas listesi _hasiyetleri \t Kontaktuen zerrendaren _propietateak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan. \t Gaituta badago, erabili oihartzuna ezeztatzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Davuşlı Çağırışmenu item \t _Audio-deiamenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "DigerKCharselect unicode block name \t BestelakoakKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MahremBanner page \t KonfidentzialaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video ög-baquv \t Bideoaren aurrebista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t Komaz bereiztu erabiltzea nahi diren hizkuntzen zuzentzaile ortografikoen zerrenda (adib. \"de, ca, eu\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "ACM Hava Dövüş Simülatörü \t ACM Aireko borroka-simulatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Meşğul tonu çal \t Erreproduzitu lanpetuta egoerako tonua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t Errorea fitxategia transferitzen saiatzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Ayarlama Muavini \t _Konfigurazio-laguntzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ScrollLock \t Blok. Korr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Tüs \t Kolorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Başlat \t Hasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "K_ullanıcı adı: \t _Erabiltzaile-izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses; VoİP) Esaplarını İdare Et \t Kudeatu mezularitzako eta VoIP-ko kontuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Koptça@ item Calendar system \t Koptikoa@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongName \t ChaitraIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "3d hafif bisiklet oyunu \t 3D bizikleta joko arina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "AT-SPI Sicili \t AT-SPI erregistroen bildukia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alındı \t \"%s\" hemendik jasota: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Recep \t Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İleriletilgen \t Aurreratua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ana: \t Nagusia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Cvp:% 1 \t Berregin:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Subet pencerelerindeki ve temas listesindeki temaslar içün avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Kontaktu-zerrendan eta berriketako leihoetan kontaktuen avatarrak erakutsi edo ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Namalüm \t Ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Savaş Tankları \t Battle Tanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Noyabr \t Azaroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "URI: \t URIa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam \t Berriketako leihoaren alboko panelaren posizioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Video ve film oluştur ve düzenle \t Sortu eta editatu bideoak eta filmak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t UNIX socket- ak (uneko ostalariarentzako eta erabiltzailearentzako zehaztua)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Parol: \t Pasahitza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t Gaitu H.245 goiztiarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Raqım: \t Altitudea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "organizmaların evriminde gerçekleşen işlemleri taklit eden bir yapay yaşam programı \t Organismoen eboluzioan eragina duten prozesuak simulatzen dituen bizitza artifizialeko programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yazılabilir \t Idazgarria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kene deñe \t Saiatu berriro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çokluortam koleksiyonunuzu organize edin ve çalın \t Erreproduzitu eta antolatu zure multimedia bilduma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ctrlkeyboard- key- name \t Ktrlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Terk mesajı \t Irteerako mezua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Pencere durumı \t Leihoaren egoera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Naqliye \t Garraioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yerli video penceresi ölçüsi \t Bideo lokalaren leihoaren zabalera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress \t konexioaren denbora- muga gainditu daSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tam İsim \t Izen osoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Temmuz \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi \t KDEren liburutegien bertsio- kateekin konpilatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekran Ayarları \t Pantailaren ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kezinilecek ek saalar \t Arakatzeko domeinu gehiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Saylanğan dosye boştır \t Hautatutako fitxategia hutsik dago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz. \t Hau Ekiga-ren konfigurazio orokorraren laguntzailea da. Hurrengo urratsek Ekiga konfiguratzen lagunduko dizute galdera erraz batzuk eginez. Urrats horiek emandakoan, beti duzu ezarpenak aldatzeko aukera Editatu menuan Hobespenak aukeratuz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin \t Ikusi bizi artifizialaren eta eboluzioaren simulazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama \t IP telefonia, VoIP edo bideo-konferentzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Zaman Aşımı: \t Denbora-muga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Status Çubuğı Körünirdir \t Egoera-barra ikusgai dago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq \t Ez daukazu nahikoa krediturik dei hau egiteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kimliklendirici \t Identifikatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir KDE Haber Beslemesi Okuyucusu \t KDErako jario-irakurtzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "OpenShot Video Düzenleyici \t OpenShot bideo-editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Zaman Aşımı \t Denbora-muga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Tayvan'dan internet radyolarını dinlemenin kolay bir yolu. \t Taiwango Internet bidezko irratia entzuteko era erraza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Unsurlar \t _Elementuak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz \t Sartu segundo-kopurua, horren ondoren Ekigak NAT lotura freskatzeko STUN erabiltzen denean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çok fazla argüman. Sadece bir dizin belirtilebilir. \t Argumentu gehiegi. Soilik direktorio bat zehaz daiteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Cuma \t Yaum al- Jumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t Hautatu zure avatar irudia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "E-poçta: \t Helb. elek.:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle \t Gorde menuaren id- a arazketarako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ara \t _Deitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t Leiho nagusia titulu-barrako 'x' botoiarekin ixteari buruzko elkarrizketa-koadroa erakutsi ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "CerSunday \t LaSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Hem grafik hem metin modunda çalışan web tarayıcısı \t Modu grafikoan eta testu-moduan funtzionatzen duen web-nabigatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Fantastik bir sıra tabanlı strateji oyunu \t Fantasiazko txandakako estrategia-jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Protokollar \t Protokoloak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bulls ve Cows benzeri sayı tahmin oyunu \t 'Igarri zenbakia' erako jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır \t Ekiga-k adierazitako URIari deitzea eragiten du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s odanı terk ettifoo has left the room \t %s(e)k gela utzi dufoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tercihler penceresiniñ ölçüsi \t Hobespenak leihoaren tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş \t Audioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Empathy-k erabiltzailearen kokalekua bere kontaktuei erakutsiko dien edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ketici sesli çağırtma \t Irteerako ahots-deia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MayEthiopian month 9 - LongName \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KirilKCharselect unicode block name \t ZirilikoaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t Komaz bereiztu erabiltzea nahi diren hizkuntzen zuzentzaile ortografikoen zerrenda (adib. \"de, ca, eu\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Planetarium \t Planetarioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Arrazoi pribatuak direla eta Empathy-k kokalekuaren zehaztasuna gutxiagotuko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back \t Pasahitza ez da seguruaOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Genel Ağ Tarayıcı \t Web-nabigatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t Zein da zure GroupWise erabiltzailearen IDa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Duyğuçıqlar \t Emotikoiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ŞenYek- shanbe short \t shnYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Chocolate Doom için kurulum araçları \t Chocolate Doom konfiguratzeko tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Bideo-ezarpenen leihoaren posizioa pantailan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Ekran İsmi \t Pantaila-_izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Konum (URI): \t _Helbidea (URLa):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İSDN \t ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_İçindekiler \t _Edukia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Adım \t Urratsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Umum- sistem urufatı \t Sistemaren letra tipoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hesabıñıznı tarir etiñiz \t Editatu kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi \t Pidgin Interneteko mezulariarentzako Off-the-Record plugina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox \t KDE konfigurazioa berkargatu nahi duzu? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Parolni Hatırla \t Gogoratu pasahitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Pidgin için kullanışlı 30 eklenti \t Pidginentzako 30 plugin erabilgarri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qaçırılğan \t Galdutakoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Yardım \t _Laguntza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "işlem desteklenmeySocket error code Timeout \t eragiketa ez dago onartutaSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Video Editor/VJ aracı \t Bideo-editorea/VJ tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Unsur \t Elementua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et. \t Bistaratu sarrerako gertaerak egoeraren arean. False (faltsua) bada, erakutsi hauek erabiltzaileari berehala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey \t Sistemak ez du onartzen onartutako irudi-formatuetariko bat bera ere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "SQLite veri tabanları için GUI düzenleyici \t SQLite datu-baseen GUI editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Uzaqlaştır \t _Txikiagotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Poçta \t Posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı... \t Berria..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılıp qullanılmaycağı. \t Berriketa-geletan gaia erabili edo ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas listesi sıralama qıstası \t Kontaktu-zerrenda ordenatzeko irizpidea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sır- söz boştur \t Pasahitza hutsik dago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İlerideki satırğa atla... \t Pausua hurrengo lineara..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Arızasızlandırma çıqtısını bastırma \t Ez kendu arazte- irteera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "STUN'nı keşif et \t Bilatu STUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t Zein da zure ICQ UIN?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "GNU Daa Kiçik Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qıymetlendirüv hatası \t Ebaluazio- errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t Gaitu STUN sarea detektatzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "PTY açqanda hata \t Errorea PTY irekitzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Tara \t _Eskaneatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sürücüleri ve Ortamı Yönet \t Kudeatu unitate eta euskarriak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Sabit hatlarnı ve cep telefonlarını aramaq içün bu hesapnı qullan \t Erabili kontu hau telefono _finko eta mugikorretara deitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t Egoeraren aldaketa eskatu da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Gertaerak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Gizli kipte Yeni bir Pencere Aç \t Ireki leiho berria isileko moduan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set \t Txinatar soildua@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Errorera: DISPLAY inguruko aldagaia ez dago ezarrita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Kontaktuen sareko saio-hasierak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Divar kâğıtları \t Horma- papera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t % 1 gehigarriaren instalatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Avahi Zeroconf Tarayıcı \t Avahi Zeroconf arakatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir Klasör Seçin \t Hautatu karpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t Partizioen URI-zerrenda eskaneatzetik kanpo uzteko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Cep telefonı: \t _Mugikorra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Fuse Tayf Öykünücü (SDL sürümü) \t Fuse Spectrum Emuladorea (SDL bertsioa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu durumnı favoritlerden çetleştirmek içün çertiñiz \t Egin klik egoera hau gogokoa izatetik kentzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s esabıñıznı çetleştirmek üzresiñiz! Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Zure %s kontua ezabatzera zoaz. Ziur zaude ezabatzea nahi duzula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kelici çağırtma \t Sarrerako deia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t Honek DTMF bidez bidaltzeko modua ezartzen du. Balioak hauek izan daitezke: \"Katea\" (0), \"Tonua\" (1), \"RFC2833\"(2), \"Q.931\" (3) (lehenetsia \"Katea\") da. \"Katea\" ez diren balioak hautatuz gero, testu-berriketa desgaituko da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir aniy mesaj alındı \t Jaso berehalako mezua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Zilhicce \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t Hizkuntzen zuzentzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - Disko-erabileraren analizatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aygıt \t Gailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İlişimni _Aç \t _Ireki esteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s sizni çağırta, cevap bermege isteysiñizmi? \t %s deitzen ari zaizu. Nahi duzu erantzutea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tazele \t Freskatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Zeitgeist etkinlik günlüğünüze girilenleri yapılandırın \t Konfiguratu zer grabatzen den zure Zeitgeist jarduera-egutegian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Wordview Microsoft doc Görüntüleyici \t Wordview Microsoft doc Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "aMule uzaktan kontrol \t aMule urruneko kontrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Misal: 123456789 \t Adibidea: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yazıcıları yapılandır \t Konfiguratu inprimagailuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Python/PyGTK'da Gstreamer kullanan gerçekten basit fakat güçlü bir ses oynatıcı. \t Gstreamer darabilen audio-erreproduzitzaile sinplea baina indartsua, Python/PyGTKn garatua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t Honek DTMFak bidaltzeko modua ezartzea baimentzen du. Balioa \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) bakarrik izan daiteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Malümat \t Informazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İsimEthiopian month 13 - LongName \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Muavinlevel \t Laguntzailealevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Muarrir Saylayıcı \t Editore hautatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s ile bağlanılğan \t konektatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ortaq kodek yoq \t Ohiko kodekik ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Uçbirim Öykünücüsü \t Terminal-emuladorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Lağap \t _Goitizena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Masaüstü Almaştıruv Hızmeti \t Desktop Exchange zerbitzua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Beklenmegen delil '% 1'. \t Ustegabeko '% 1' argumentua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix) \t KDEko liburutegien exekuzioko aurrizkiekin (exec_ prefix) konpilatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qabul (RX): %dx%d \t Jasota: /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Transport Tycoon Deluxe benzeri bir oyun \t Transport Tycoon Deluxe jokoaren klona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şahsiyleştirilgen mesaj... \t Mezu pertsonalizatua..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sübet Penceresi \t Deiaren leihoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Amarok - Müziğini Yeniden Keşfet! \t Amarok - Berraurkitu zure musika!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "ATI ikili X.Org sürücüsü \t ATIrentzat X.Org kontrolatzailearen bitarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Writer kullanarak mektuplar, raporlar ve belgeler içinde yazı ve grafikler oluşturun ve düzenleyin. \t Sortu eta editatu testua eta grafikoak eskutitz, txosten, dokumentu eta web orrietan Writer erabiliz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı subetler içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Berriketa berriak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İyulAugust long \t UztailaAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Cum \t Jum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ebet, esap tafsilâtımnı şundan ital et \t Bai, inportatu nire kontuko xehetasunak hemendik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey. \t Hautatutako konexio-kudeatzaileak ez du urruneko arazketa-hedapenik onartzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Pulseaudio'nıñ akisseda süzgüçiniñ qabil olıp olmağanı. \t Pulseaudio-ren oihartzuna ezeztatzeko iragazkia gaitu edo ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s bağlantısını kesti \t %s deskonektatu egin da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ArapçaKCharselect unicode block name \t ArabieraKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Gelişmiş moleküler editör \t Editore molekular aurreratua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi. \t Kontaktu-zerrenda trinkotuta erakutsi edo ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "renkadı \t colorname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Faal Grafik \t Aktibatu diagrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz \t Editatu taldearen izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Müellif malümatını köster \t Erakutsi egilearen informazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Ög- belgilemelerge keri dön \t Lehenetsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tek Seviye \t Maila bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ög- baquv Yoq \t Aurrebistarik ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evolution Posta ile çalışır) \t Testu analisi bidezko zabor-posta iragazkia (Evolution posta bezeroarekin bateragarria)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Fena kirdi aqqında maruza yiber \t Jakinarazi sarrera okerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Masaüstü kaydedici \t Mahaigain-grabatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "ISO, IMG, BIN, MDF ve NRG görüntülerini yönet \t Kudeatu ISO, IMG, BIN, MDF eta NRG irudiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "kullanılan: \t erabilita:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "TLS qullan \t Erabili TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hızmet faydalanılışsız \t Zerbitzua ez dago erabilgarri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Böcekleri kanınızı emmeden önce ezin \t Zanpatu zomorro guztiak zure odola xurgatu baino lehen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Resim Keyfiyeti \t Irudiaren kalitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Aramanı Tut \t _Eutsi deiari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tercihi bilgi: \t Aukerako informazioa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t Hautatutako fitxategia ez da fitxategi arrunta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Baltıq \t Baltikokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Hugin Panorama Oluşturucu \t Hugin panorama-sortzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Calligra Tabloları \t Calligra Sheets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir KDE Günlük İstemcisi \t KDE blogging bezero bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Register \t Erregistratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t Diskoen erabilera analizatzeko tresna grafiko bat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name) \t Programa hau% 1 lizentzia pean banatzen da. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas devre-içi bara \t Kontaktua linean dago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "EscapeCoptic month 12 - ShortName \t EpeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Saqla \t & Gorde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanıcı Arayüzü \t Erabiltzailearen interfazea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Kontuen leihoaren tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "OktNovember \t UrrNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "NumLock \t Blok. zenb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Lağap tamamlama remzi \t Goitizena osatzeko karakterea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Penguen Taipei Düzenleyicisi \t Penguin Taipei-editorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "5. künIndian National month 2 - ShortName \t ChaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Başqa subet esapları icat etmege isteysiñizmi? \t Nahi duzu beste berriketako kontu bat sortzea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İsim \t Izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sqlite3 veritabanlarını yönetin ve geliştirin \t Kudeatu eta garatu Sqlite3 datu-baseak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İynJuly \t EkaJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KNewStuff isseleri \t KNewStuff kolaborazioak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Yardım \t La_guntza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bub'un Kardeşleri \t The Bub's Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kullanımı kolay bir İncil çalışma aracı \t Biblia ikasteko tresna erabilterraz bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "2-pencere Gtk+2 dosya yöneticisi \t 2 paneldun Gtk+2 fitxategi-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Rumınca \t Errumaniera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Aldatu & testua... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir \t Gaitu 'Konexio azkarra'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı Şeylerni Endir \t Deskargatu gai berriak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Medikal fotoğraf görüntüleyici ve DICOM ağ istemcisi \t Medikuntza-irudien ikustailea eta DICOM sareko bezeroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SenCoptic month 12 - LongNamePossessive \t EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Liman \t Ataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucı \t Zerbitzaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İsfandDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t Logo mugikor bat bistaratuko deiek irauten duten bitartean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tizgi \t Katea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Körüniş \t & Ikusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Rabiülevvel \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Oda listelemesi toqtatılamadı \t Ezin izan da gelen zerrenda gelditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Empathy-k kokalekua asmatzeko sarea erabiliko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Totem için Arte plagini \t Arte plugina Totem-entzako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "2şSe shanbe short \t 2shSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SınıflandırılğanBanner page \t SailkatuaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Saife \t Kategoria guztiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bittorrent İstemcisi \t BitTorrent bezeroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Klavye Kirdi Usulını Tesbit Et \t Ezarri teklatuaren sarrera-metodoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esap \t Kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "'ai_ family' desteklenmey \t 'ai_ family' ez dago onartuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qapat \t Itxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Avatar saqlanalmay \t Ezin da avatar-a gorde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Şarkılarınızı çalın \t Erreproduzitu musika abestiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sır- sözler eşleşe \t Pasahitzak bat datoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Belgeleri Tara \t Eskaneatu dokumentuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Saylanğan kodek evelligini yuqarığa taba avuştır \t Eraman hautatutako kodeken lehentasuna gorantz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki Uyğulama: \t Urruneko aplikazioa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Kontaktu-zerrenda berriketa geletan erakutsi edo ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç. \t Ireki beti berriketa berriak beste leiho batean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix) \t KDEko liburutegien aurrizkiekin (prefix) konpilatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Vertikal Hata (metre): \t Errore bertikala (metroak):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t Zein da zure Jabber IDa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& YiberEthiopian month 11 - ShortName \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir \t Gaitu sarea automatikoki konfiguratzea STUN probaren emaitzekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t Zein da zure Jabber pasahitz gogokoa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Apper Güncellemeleri \t Apper eguneraketak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Arrazoi pribatuak direla eta Empathy-k kokalekuaren zehaztasuna gutxiagotuko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama \t Aurrizkia baliabide- fitxategiak instalatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Kene yükle@ action \t Birkargatu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Oktâbr \t Urriaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KDE Hızmeti \t KDE deabrua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İçindekiler \t Edukia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Hızmet türleri \t Zerbitzu- motak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ubuntu için Eğitimsel masaüstü \t Hezkuntza-mahaigaina Ubunturako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İkinci kün \t Yaum al- Ithnain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla \t Baztertu MAIUSKULAZ idatzitako hitzak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa \t Erabiltzailearen bidea: mahaigaina_BAR_auto- hasiera_BAR_dokumentua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. \t Aukeratu irudiaren gutxieneko kalitatea bermatzea nahi duzun (baliteke fotograma batzuk jaregitea bit-emariaren muga ez gainditzeko), edo fotograma-emaria mantentzea nahiago duzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t Gailu eta kokalekuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t Gehitu urruneko kontaktua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağınız hakkında bilgi görüntüleyin \t Ikusi sareari buruzko informazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İkilik dosyaları incele ve düzenle \t Ikuskatu eta editatu fitxategi bitarrak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages) \t Erregistroa ezabatutaregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Bideo-sarrerako %s gailua kenduta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t Egin klik handitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Durumnı tesbit et \t Ezarri egoera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Uyğula \t _Aplikatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas Malümatını Tarir Et \t Editatu kontaktuaren informazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "URI hatası \t URI- errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz. \t Idatzi gelaren izena bertara elkartzeko edo egin klik gela batean edo gehiagotan zerrendan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Keçersiz Sunucı URİ \t Zerbitzariaren URI baliogabea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucığa bağlanılğan degil \t Zerbitzaritik deskonektatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi \t Konfiguratutako LDAP zerbitzarien zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t Erabili jakinarazpen-soinuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunu belgeleri yaz \t Sortu aurkezpen-dokumentuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe. \t Ikonoen arteko distantzia pixeletan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\\@euskalgnu\\.org> Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol\\@ej\\-gv\\.es>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t Jyaishtha- renIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Unikod@ item Text character set \t Unicode@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu sahifeni qullanıñız. \t Hau zure erabiltzaile-izena da, ez da Facebook-eko zure saio-hasiera. Zu bazara facebook.com/sugegorribeltza, sartu sugegorribeltza. Erabili orrialde hau Facebook-eko erabiltzaile bat aukeratzeko aurrez ez badaukazu bat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "(c) 1999- 2002 KDE İnkişafçıları \t (c) 1999- 2002 KDE Developers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Küçük ve hızlı bir BitTorrent istemcisi \t BitTorrent bezero txiki eta azkarra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Arama Keçmişi \t Deien _historia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır \t KDE deabrua - Sycoca datubasea eguneraketak behar denean hasten ditu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Deien amaieran edo lanpetuta dagoen norbaiti deitzean erreproduzituko den soinua, gaituta badago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Qonum tamlığını eksilt \t _Murriztu kokalekuaren zehaztasuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Şebeke hatası \t Sareko errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MehIndian National month 12 - LongName \t MāghIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 MiB \t % 1 MBmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çöp'e _Taşı \t _Bota zakarrontzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "TaanaIndian National month 10 - LongName \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t _Gehitu Jabber/XMPP kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Protokollarnı köster \t Erakutsi protokoloak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video kirdisi \t Bideo-sarrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive \t TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Tesbitler \t Ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İki osilatörlü yazılım sentezleyici \t Bi oszilatzailedun software sintetizadorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t Huts egin du fitxategia zakarrontzira botatzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şebeke Tesbitleri \t Sareko ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bibliyografik Kaynakça Çıkarma Aracı \t Erreferentzia bibliografikoak erauzteko tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas _Ekle \t Gehitu kontaktua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu saifeni qullanıñız. \t Hau zure erabiltzaile-izena da, ez da Facebook-eko zure saio-hasiera. Zu bazara facebook.com/sugegorribeltza, sartu sugegorribeltza. Erabili orrialde hau Facebook-eko erabiltzaile bat aukeratzeko aurrez ez badaukazu bat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Haqqında \t Honi _buruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Töleme şarttır \t Ordaindu egin behar da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Miras uyğulamalarınıñ & # 160; destegi içün qaldırıldı \t Utzi aurreko euskarria mantentzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sağtoolbar position string \t Eskuineantoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "JS Esaplayıcısıaddition \t JS kalkulagailuaaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Şimaliy Saami@ item Text character set \t Ipar Saami@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Görüntüleri tara ve kaydet \t Eskaneatu eta gorde irudiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et \t _Ez ikusi egin SSL ziurtagirien erroreei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Thunderbird için Enigmail eklentisi \t Enigmail hedapena Thunderbirdentzat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Leiho nagusiaren tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucılar \t Zerbitzariak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye yiber \t Bidali fitxategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "yo iledictionary variant \t yo- rekindictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Açık kaynağın gücü ile fotoğraflarınızı bir profesyonel gibi yönetin. \t Kudeatu zure argazkiak profesionalen gisara kode irekiaren indarrarekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Kontaktu-zerrenda berriketa geletan erakutsi edo ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Mart \t Martxoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Avgof September \t Abu. of September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Adobe Flash plagini \t Adobe Flash plugina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ThreadWeaver İşleri Misalleri \t ThreadWeaver lanen adibideak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %s - %sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t Hautatu zure avatar irudia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive \t TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "GStreamer uygulamaları için öntanımlı ayarları yapılandır \t Konfiguratu GStreamer aplikazioen lehenespenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Debian Belgeleme Tarayıcısı \t Debian dokumentazio-arakatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t Kontaktu hobetsi bat da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Cemaziyelahır \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ücretsiz kullanabileceğiniz en iyi dock programı. \t Diruz eros ez daitekeen dock-ik ederrena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Gizlengen \t Ezkutatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanılış:% 1% 2 \t Erabilera:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t Zein da zure GroupWise pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Basit yedekleme sistemi \t Babeskopiak egiteko sistema sinplea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çince, Ananeviy \t Txinatar tradizionala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Tazert \t _Freskatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mevzu tarif etilmegen \t Ez da gairik definitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Döşenbe \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Weaver Yip İdarecisi (Thread Manager) içün Grafikli Qullanıcı Arayüzlü misal \t GUIan oinarritutako adibidea Weaver Thread kudeatzailearentzako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "QEMU & KVM Sanal Makine Yöneticisi \t QEMU eta KVM makina birtualen kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Uçbirim \t Terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Taslaqnı İhraç Et... \t Exportatu eskema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "DSL/Kabel (128 kbit/saniye yuqarı-ilişim) \t DSL/Cable (128 kbit/s igoeran)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir \t Kokatu bideoa bistaratzen dituzten leihoak beste leihoen gainetik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yerli temasnamege ekle \t Gehitu lokaleko zerrendari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Paylaşım: \t _Partekatu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz: \t Sartu zure erabiltzaile-izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kişisel, 3 boyutlu, oyuncu gözünden oynanan online bir karşılaşma \t Lehen pertsonako 3D tiro-joko independentea online ('hil arteko leiha' motakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ameliyatnı devam et \t Jarraitu eragiketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. \t Honek DTMFak bidaltzeko modua ezartzea baimentzen du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "AGTL Geocaching Aracı \t AGTL geocaching tresna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t Autentifikazioak huts egin du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Tek sınamanı çaptır... \t Exekutatu proba bakarra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "GTK2 kullanan hızlı ve hafif bir IDE \t GTK2 darabilen IDE bizkorra eta arina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t Zein da zure Yahoo! IDa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucı \t Zerbitzaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& İhtiyariyat \t Aukerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Lâğu et \t & Utzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız: \t Hautatu inportatzea nahi dituzun kontuak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından). \t Audioa jasotzeko bufferraren gehienezko atzerapena (ms)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t Zein da zure IRCko goitizena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Afiş SaifeleriBanner page at start \t Orri titulardunakBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Guake Uçbirimi \t Guake terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aile \t Familia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "GStreamer ffmpeg video eklentisi \t GStreamer plugina ffmpeg bideoak erreproduzitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Ekrandaki İsim: \t _Pantaila-izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Episi Dosyeler \t Fitxategi denak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İlmek_ler \t _Fitxak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 TiB \t % 1 PiBsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arama Yönlendirüv \t Deia birbidaltzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Gürlük \t Bolumena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yerli temasnamege ekle \t Gehitu kontua zerrendari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı hesap \t Kontu berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "%s tarafından çağırış qaçırılğan \t Galdutako deia %s(e)ndik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t Zer diagrama mota bistaratuko den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s şimdi devre-tışıdır. \t %s lineaz kanpo dago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Soldan Sağğa \t Behetik gora, ezkerretik eskuinera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Horrek H.245 Tunnelling modua gaitzen du. H.245 Tunnelling moduan H.245 mezuak H.225 kanalean kapsulatzen dira (1720 ataka). Horrek TCP konexioa gordetzen du deiak martxan dauden bitartean. H.245 Tunnelling H.323v2-an sartu zen eta Netmeeting-ek ez du onartzen. 'Hasiera azkarra' eta H.245 Tunnelling biak batera erabiliz gero, Netmeeting-en hainbat bertsio kraska daitezke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sürüm% 1 \t % 1 bertsioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t Kho- renIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Video Çağırış \t _Bideo-deia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Masaüstü \t Mahaigaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Devre-içi \t Linean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çizelge modeli \t Diagrama modeloa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "5. kün \t Kha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Deiaren leihoaren tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster \t Erakutsi aukera guztiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sıra tabanlı strateji oyunu \t Txandatan oinarritutako estrategi jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Dört oyuncuya kadar, ağda oynanabilen, sırayla oynanan tahta oyunu. \t 4 jokalarirarteko txandakako estrategia mahai-jokoa, sarean jolasteko aukerarekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et... \t Editatu mezu pertsonalizatuak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı \t Aplikazioek datuak gordetzen duten lekua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Közde Subet Odası \t _Gogoko gela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Options \t Aukerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Devre-tışı \t Deskonektatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Müdir Nizamına Kir \t Sartu administratzaile moduan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HorCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Duraqlat \t Pausatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1/ s @ application/ plain \t % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t Zein da zure SIP saio-hasierako IDa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qonum \t Kokalekua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "FerEthiopian month 7 - LongName \t YakatitEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yazım molası eklentisini etkinleştir \t Aldatu idazketa-etenaren ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 GiB \t % 1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t Beste partaide batek ezin du fitxategia transferitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t Zein da zure AIM pantaila-izena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_DisplayName Hassası \t _Bistaratzeko izenaren (DN) atributua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İmzalav Anahtarını Saylañız \t Hautatu sinatzeko gakoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Şu Arağa Qadar Çaptır... \t Exekutatu honaino..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Audio-ezarpenen leihoaren posizioa pantailan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Üçünci kün \t Yau al- Thulatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t GurIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mevcut \t Eskuragarri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Honek H.245 Tunnelling modua gaitzen du. H.245 Tunnelling moduan H.245 mezuak H.225 kanalean kapsulatzen dira (1720 ataka). Honek TCP konexioa gordetzen du deiak martxan dauden bitartean. H.245 Tunnelling H.323v2-an sartu zen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Şaban \t Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Blok Saldırısı - Blok Artışı \t Block Attack - Rise of the Blocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "BOINC Yöneticisi \t BOINC kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qalğan \t Falta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir \t Desgaitu jakinarazpenak _aldentzean edo lanpetuta egotean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "DekabrMonday \t AbenduaMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t Aldatu leiho nagusiko panelaren sekzioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek) \t Editatu honako eremuak (identifikatzailerik gabe globala dela adierazten da)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Tığız Ölçü \t Tamaina _trinkoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t Agrahayana- renIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "dey: \t dio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temasnı çetleştir \t Kendu kontaktua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Empathy-k kokalekuaren zehaztasuna gutxiagotu dezake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "SİP URİ \t SIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız \t Hautatu erabili beharreko deiaren soinuaren gailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı qonuşma \t Berriketa berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qonaqbay \t Ostalaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s araması qaçırılğan \t Deia galduta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. \t Hautatu DTMFak bidaltzeko modua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Foroğraflarınızı düzenleyin, keyfini çıkarın ve paylaşın \t Antolatu, ikusi eta partekatu zure argazkiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "mağaz;feza;temizlik;temizle; \t biltegia;lekua;garbitu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Sil \t & Ezabatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Taldeak kontaktuen zerrendan erakutsiko diren edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çok Dilli Uçbirim \t Terminal eleanitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Penguen Solitaire \t Penguin bakar-jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "kiçikdictionary variant \t txikiadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qt plaginleri \t Qt plugin- ak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bilinmegen kelime: \t Hitz ezezaguna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İlerlemeli bir oyun \t Side-scrolling jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz: \t Egin klik eta arrastatu irudian interesatzen zaizun eremua hautatzeko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "pixbuf görüntüsü oluşturulamıyor \t Ezin da pixbuf irudia sortu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Normal ölçü \t Tamaina normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Oynatmaq içün kodekler \t Erreprodukzio-kodekak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hepsini _Cayıldır \t _Zabaldu dena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "GNOME Masaüstü Aletleri \t GNOMEren mahaigainerako tresnak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name) \t Lizentzia artistikoa@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "/topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et \t /topic <gaia>: ezarri uneko solasaldiaren gaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Eseki edo hasi berriro audio-transmisioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Süzgüç Şablonı \t _Iragazketa-txantiloia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Muvafaqiyetli \t Arrakasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 GiB \t % 1 GiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t autentifikatzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "_Sır-söz \t _Pasahitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 KiB \t % 1 KBmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Birbidali deiak emandako ostalariari erantzunik ez badago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Sareko errorea gertatu da. Eskakizunak huts egin du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tayca \t Thailandiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız. \t Errorea gertatu da gailua irekitzean. Gailua konektagarria bada, nahikoa da hau berriro konektatzearekin. Bestela, edo oraindik ezin bada atzitu, egiaztatu baimenak eta ziurtatu kontrolatzaile egokia kargatuta dagoela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive \t Chaitra- renIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çizelge kök düğümü \t Diagramaren erroko nodoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qapıcı aramanı temizledi \t Gatekeeper-ek deia garbitu du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İşCoptic month 6 - ShortName \t TobCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Adres _Defteri \t Helbide-li_burua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir \t Zerbitzaria oso lanpetuegia dago konexioa kudeatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Buña köre & sırala: \t & Ordenatu honela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Bete inprimaki hau kontaktu berria kontuen zerrenda honi gehitzeko(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Berehalako mezu berria dagoenean erreproduzituko den soinua, gaituta badago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile \t Irakurri baino ezin da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kelgen arama: \t Sarrerako deia hemendik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Morof Shahrivar short \t Mor. of Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qapıcı: \t Gatekeeper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekileyici bir aksiyon oyunu. \t Akzio joko suntsitzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete \t aplikazioaren GUI estiloa ezartzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yardım \t Laguntza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Faturalama Malümatı: \t Fakturazio informazioa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Derecelendirme: \t Puntuazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t Partizioen URI-zerrenda eskaneatzetik kanpo uzteko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İbraniyce \t Hebreera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "XIM server tesbit et \t ezarri XIM zerbitzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "'ai_ flags' içün keçersiz qıymet \t 'ai_ flags' en balio baliogabea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Endirilmegen \t Deskargarik ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle \t _Blokeatu pantaila atsedena bultzatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s aradı \t Deia %s(e)ndik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "PrintScreenkeyboard- key- name \t Inprimatu pantailakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Poçta Yiber \t Bidali posta elek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Görüntü gösterici \t Irudi-ikustailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Devam etmege qarar berseñiz ülfetlendirilgen iç bir qonuşma ve subet odası çetleştirilmeycek. Daa soñra esapnı keri eklemege qarar berseñiz, kene de faydalanışlı olacaqlardır. \t Elkartutako berriketak eta gelak EZ dira ezabatuko aurrera jarraitzea erabakitzen baduzu. Beranduago kontua gehitzea erabakitzen baduzu ere, haiek oraindik erabilgarri egongo dira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çalar Saat \t Alarma ordularia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Terk et@ action \t Irten@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s şimdi devre-içidir. \t %s linean dago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İsf \t Esf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t Autentifikazioak huts egin du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Hordadof Tir long \t Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir avatar suretiniñ içinden saylanğanı soñki fihrist. \t Azken direktorioa, Avatar baten irudia aukeratu dena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hususiyat \t Pribatutasuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kelgen mesajlar içün bildirim maqsatlı bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Sarrerako mezuak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esaplarnı İtal Et \t Inportatu kontuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Calligra Sahne \t Calligra Stage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye sistemini tara \t Eskaneatu fitxategi-sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yaqındaki Kişiler \t Inguruko jendea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çetleştir \t Kendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çocuklar için basit bir matematik oyunu \t Haurrentzako matematika joko sinplea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Zil tonu çal \t Erreproduzitzailearen txirrina tonua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dai \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t Egiaztatu karpeten tamainak eta diskoan dagoen leku erabilgarria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz \t Inportatu dauzkazun kontuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "sistem hatası:% 1 \t sistemako errorea:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen \t Ez da audioaren kodeka erabilgarririk detektatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kimlikleyici: \t Identifikatzailea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dek \t Abe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Inskeyboard- key- name \t Sarkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İyar \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "üeCoptic month 9 - ShortName \t PamCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqlaştır \t Zooma txikiagotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "(C)(C) \t %s-(e)k paketatua (C)(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Proje Yönetimi \t Proiektu-kudeaketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sır- söz: \t Pasahitza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Avtomatik olaraq tüzet \t Auto- zuzendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen bir temas yapılandırıñız. \t Konfiguratu kontaktua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Liste №%d \t %d. zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Fihristlerni aldın köster \t Erakutsi direktorioak leheneago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Oda listelemesi başlatılamadı \t Ezin izan da gelen zerrenda abiarazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanıcı şerhleri \t Erabiltzaileen iruzkinak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t Zein da zure SIP saio-hasierako IDa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Akisseda lâğvını qabilleştir \t Gaitu oihartzuna ezeztatzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yasaqlanğan \t Debekatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Dagoen fitxategia gainidatzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Klasör Aç \t _Ireki karpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosyelerniñ & # 160; yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama \t $HOMEko aurrizkia fitxategiak idazteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu \t Pantaila argazkia egiteko lasterbidea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Evelki Qonuşmalar \t Aurreko berriketak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "@ item Calendar system \t Indioa@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t Eskaneatu urruneko karpeta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İş Muraqabesi \t Lanen kontrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hata ayıklama kodunu etkinleştir \t Gaitu arazketa-kodea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Erakutsi konektatu gabeko kontaktuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Remiz: @ action \t Saila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t Zein da zure Yahoo! pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Hortlak Blokları \t Blocks Of The Undead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İç biriCoptic month 11 - LongName \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi. \t Errore bat gertatu da deia hastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Özel Konum \t Helbide pertsonalizatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Rabiülahır \t Rabi` al- Thaani- arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz) \t Hautatu bideo-kameretako formatua (ez zaie USB kamera gehienei aplikatzen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t Laguntzailean hautatutako sare-mota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Coptic weekday 6 - LongDayName \t PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mında Meşğul \t Hemen lanpetuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Amel \t Aktibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Deliller: \t Argumentuak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Çaptırılacaq emirni sayla \t Hautatu exekutatzeko komandoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kelgen aramalar üzerine davuş çal \t Erreproduzitu soinua deiak jasotzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "BibShelf Kitap Yöneticisi \t BibShelf liburu kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Esap Kimligi: \t _Kontuaren IDa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "BaseX XML Veritabanı \t BaseX XML datu-basea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa \t Zerbitzariaren ziurtagiriaren luzerak, edo zerbitzariaren ziurtagiriaren katearen sakonerak, liburutegi kriptografikoak ezartzen duen muga gainditu du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Imview Görüntü Gösterici \t Imview irudi-ikustailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "FTP, FTPS ya da SFTP protokolünü kullanarak dosyaları aktar \t Transferitu fitxategiak FTP, FTPS edo SFTP protokoloak erabiliz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Eski SS_L qullan \t Erabili SS_L zaharra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qapıcı: \t _Gatekeeper:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "LDAP sunucıları \t LDAP zerbitzariak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir klasörü tara \t Eskaneatu karpeta bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "DTMF şöyle _yiberilsin: \t _Bidali DTMF honela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "AcidRip DVD Dönüştürüçü \t AcidRip DVD ripeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Araç çubuğu Görünür \t Tresna-barra ikusgai dago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlantı Türü \t Konektatzen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Umumiy berüv- tabanını icat et \t Sortu datu base globala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Boş yer ve gizlilik koruması \t Egin leku librea eta mantendu pribatutasuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Empathy-k berriketako leihoetan kontaktuen avatarrak ikono gisa erakutsi edo ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Şehadetname keri çağırılğandır \t Ziurtagiria errebokatu egin da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qur \t Instalatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qaydsız \t Erregistroa ezabatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "variant 0dictionary variant \t aldaketa 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t Diagramaren marrazkiaren gehiengo sakonera (errotik hasiz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Return (Qayt) keyboard- key- name \t Exekutatukeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Azami derinlik \t Gehiengo sakonera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Hafif web tarayıcısı \t Web-nabigatzaile arina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey \t Protokolo honek ez du larrialdietarako deirik onartzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Uzaqtan Video \t _Hedatutako bideoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şeadetname öz-imzalı \t Ziurtagiria bere buruarekin sinatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Favoritlerge Qoşul \t Elkartu _gogokoetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Teletekst Browser \t Teletestu-arakatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Facebook Suhbeti \t Facebook berriketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Oda listesi yüklenamadı \t Ezin izan da gelen zerrenda kargatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ai_ socktype içün servname desteklenmey \t 'ai_ socktype' n ez dago zerbitzari- izenik onartuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Zamanda Yolculuk \t Back in Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Naqil (TX): %dx%d receive \t TX: %dx%dreceive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerge köre imlâ teşkerüvinden keçip keçmeycegi. \t Idatzitako hitzen zuzenketa ortografikoa landu edo ez (nahi dituzun hizkuntzetan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Coptic weekday 1 - ShortDayName \t Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t _Eraman karpeta gurasora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sintaksis hatası \t Sintaxi- errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yanvar \t Urtarrila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& YiberEthiopian month 11 - LongName \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Terk et \t & Irten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "namalüm \t ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat. \t Zein letra- tipo erabiliko den aplikazioetako menuetan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "HorCoptic month 1 - LongName \t KouCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SSL error \t Parekoak ez du inolako ziurtagiririk aurkeztuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da) \t Erakutsi progresio informazioa ('isil' modua piztuta badago ere)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video Kösterimi \t Bideo-bistaratzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Konum \"%s\" taranamadı \t Ezin da '%s' kokalekua eskaneatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "FTP (giriş ile) \t FTP (pasahitzarekin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s qayd etilamadı \t Ezin izan da %s erregistratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arama tutuşta \t Deia mantenduta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "uyğulama başlığını tesbit ete \t aplikazioaren izenburua ezartzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati ilk kere çaptırılğanında Salut esabınıñ icat etilgen olıp olmağanı. \t Salut kontua sortu den ala ez (Empathy aurreneko aldiz exekutatzean)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Fena istem \t Eskaera okerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tarih \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi? \t Ziur zaude '%s' kontaktua kendu nahi duzula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Batarya Şarj Grafiği \t Bateria kargaren grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin \t Erakutsi _aurpegierak irudi gisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t Erabili aurpegierak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "MorIndian National month 12 - ShortName \t MāgIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et \t Editatu mezu pertsonalizatuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yekünle \t Amaitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir CD ya da disk imajı kullanarak başlangıç diski oluşturun \t Sortu abio-diskoa CD edo disko-irudi bat erabiliz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Qoşul... \t _Elkartu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekileme Qalın SızıqBanner page \t Lerro lodia bikoitzaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Qıdırılğan: \t _Honentzako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Çalışma aralığı uzunlığı: \t _Lanaren iraupena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t Jo soinua mezuak iristean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir dosyege kütükle \t Erregistratu egunkari- fitxategian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sürüm: \t Bertsioa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Videolarınızı düzenleyin \t Editatu zure bideoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Çince, Ananeviy@ item Text character set \t Txinatar tradizionala@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Boyama Programı \t Marrazketa-programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir \t Gaitu jakinarazpenak kontaktu bat deskonektatzen denean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir uçuş simülatörü \t Hegaldi-simulatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t Zerbitzari informazioa kargatzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek. \t Sarrerako konexioetarako entzun beharreko ataka. Ekiga berrabiarazi egin behar da balio berriak eragina izateko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Elkarrizketetan aurpegierak irudi grafikoetara bihurtuko diren ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t %s ez da baliozko karpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qapıcı: \t Atezaina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas Listesi \t Kontaktuen zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster \t Erakutsi testua tresna- barraren ikonoetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İstem URİ fazla uzun \t Eskaeraren URLa luzeegia da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yuqarı Taşı \t Eraman gora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Mesaj \t Mezua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Yan Çubuq \t _Albo-barra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabını _Ekle \t _Gehitu Ekiga-ren Call Out kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line \t Goitik behera, eskuinetik ezkerreraNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Namalüm sebep \t Arrazoi ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Odalarda temas listesini köster \t Erakutsi kontaktu-zerrenda geletan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Subet Odası \t Berriketa-gela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Malümat \t Informazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Jabber Kimligi: \t _Jabber IDa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t BM bezeroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "balabandictionary variant \t handiadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "PauseBreakkeyboard- key- name \t Pausatukeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Mevcut KDE çoqraq türleri \t KDEren baliabide mota eskuragarriak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Tetris Attack benzeri bulmaca oyunu \t Tetris Attack-en antzerako puzzle-jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Hesap tablosu belgeleri yazın \t Sortu kalkulu-orri dokumentuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "NCBİ veritabanını 3B olarak görüntüle \t Ikusi NCBI datu-baseak 3Dn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Görsel olarak XML verilerinizi sorgulayın ve çözümleyin \t Kontsultatu eta analizatu zure XML datuak bisualki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t Zer diagrama mota bistaratuko den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "-- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap \t Bilatu fitxategi- izena -- path parametroari emandako baliabide motan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Adibidea: erabiltzailea@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 MiB \t % 1 MiBsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Baltıq@ item Text character set \t Baltikoa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "SDL kullanılmış, hızlı tempolu çevrik kelime bulmaca oyunu \t SDL darabilen joko bizkorreko anagrama-puzzlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& İhmal Et \t & Ez ikusi egin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi \t Fitxategi-sistemaren edukiera guztia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t Zein da zure Google-ko IDa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t Yahoo! _IDa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Eñ soñki \t Azkenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t Zerbitzariko erabiltzaile-izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Ahotsezko mezu berria dagoenean erreproduzituko den soinua, gaituta badago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi (video_view ile aynı qıymetler) \t Bideoaren ikuspegia pantaila osora aldatu aurretik (bideoaren ikuspegiaren balio berdinak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız: \t Hautatu behean zerrendatutako hornitzaile bat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Empathy erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina, INOLAKO BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şebeke \t Sarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Tarir@ title: menu Game move \t & Editatu@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Sareko saioa amaitzean soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Automatikoki deskonektatzeko/birkonektatzeko sare-kudeatzailea erabili behar den edo ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Tam ekran \t _Pantaila osoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ParametreCoptic month 9 - LongName \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzak masaüstüne ulaş \t Sartu urruneko mahaigainetara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kelici subet istemi \t Sarrerako berriketa eskaera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ayarlama dosyeleri \t Konfigurazioko fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qadran \t Markatze-teklatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Azami derinlik \t Gehiengo sakonera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t Gaia solasaldian bistaratzeko (berriketako leihoan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Unsur( lar) nı sil \t Ezabatu elementua( k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış \t Isila - leihorik eta stderr- ik gabe funtzionatzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut \t & Mantendu leihoa irekia transferentzia bukatu ondoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Rakibinizin tanklarını yok edin. \t Suntsitu zure arerioaren tankeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Multitrack Recorder \t Pista anitzeko grabatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Şehadetname öz-imzalı \t Ziurtagiria bere buruarekin sinatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Şerh qaldır \t Utzi iruzkina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "uyğulama adını tesbit ete \t aplikazioaren izena ezartzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t Autentifikatzeko erabiltzailea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qullanıcı faydalanılışlı degildir \t Erabiltzailea ez dago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t Diagrama zuhaitz-mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Yerli Video \t Bideo _lokala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "BitTorrent P2P ağını kullanarak dosyaları indir ve paylaş \t Deskargatu eta partekatu fitxategiak BitTorrent P2P sarea erabiliz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Linux için MSN Messenger \t MSN Messenger Linuxerako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yardımnı köster \t Erakutsi laguntza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Birbidali deiak adierazitako ostalariari _lanpetuta badago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Jakinarazpen-leihoa kontaktu bat konektatzen denean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_İmlâ Telqinleri \t Iradokizun _ortografikoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Red Et \t Ez ona_rtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Empathy abiatzean zure kontuetan saioa automatikoki hasi behar den ala ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik \t aldi baterako errorea izena ikertzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "%s Hesabı \t %s kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Adibidea: erabiltzailea@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tüsni tadil et \t Doitu kolorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "İnteraktif matematiksel yapılar ve uygulamaları oluşturun \t Sortu eraikuntza matematiko interaktiboak eta appletak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Blob Savaşları : Metal Blob Solid \t Blob Wars : Metal Blob Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qayd etamadım \t Ezin izan da erregistratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Acil \t Presazkoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Yañı bir esap icat et \t _Sortu kontu berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Helbide-liburuaren leihoaren posizioa pantailan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile baş pencereniñ qapatılması aqqında mesaj dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Leiho nagusia titulu-barrako 'x' botoiarekin ixteari buruzko elkarrizketa-koadroa erakutsi ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Cevaplanmağan kelgen aramalarnıñ red etilüvi yaki yönlendirilüvi içün zaman aşımı (saniye cınsından): \t Denbora-muga erantzun ez diren sarrerako deiak baztertzeko edo birbidaltzeko (segundotan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yanda tur \t Egonean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Fotoğraf Albümü \t Argazki-albuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sabah uyandır \t Iratzarri goizean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288) \t Hautatu transmititutako bideoaren tamaina: txikia (QCIF 176x144) edo handia (CIF 352x288)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Saylanğan temas üzerine amel et \t Ekin hautatutako kontaktuarengain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Q Aleniy Litsenziyası@ item license (short name) \t Q lizentzia publikoa@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Keri barıp esaplarıñıznıñ tafsilâtını yañıdan kirsetmege deñeybilir ya da bu muavinden çıqıp esaplarnı daa soñra Tarir menüsinden ekleybilirsiñiz. \t Atzera joan eta kontuko xehetasunak berriro sartzen saia zintezke, edo morroi honetatik irten eta kontuak geroago gehitu Editatu menuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t Shrāvana- renIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Çatışma \t Gatazka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Anonim \t Anonimoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s sizni %s subetine qoşulmağa davet ete \t %s(e)k gonbidatzen zaitu '%s'(e)ra elkartzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 2 tamamınıñ% 1% qadarı \t % 2 tik%% 1a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Gurmuki \t Gurmukhia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Ezin kontuen balantzea jaso. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Cilbentni Tara… \t Eskaneatu karpeta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yazılım paketlerini kur ve izle \t Instalatu eta ikusi software paketeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "C. Evvel \t J. Awal- arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "E-kitap okuyucu \t E-book irakurtzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t Eseki uneko deia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ke_ne yükle \t _Birkargatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Görev ve nesne tabanlı, 3 boyutlu aksiyon oyunu \t Misio eta helburuetan oinarrituriko 3D ekintza-jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın \t Testua zein hizkuntzatan bistaratuko den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Hücre Yazıcı \t CellWriter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Video cihazı %s irişilgende hata \t Errorea '%s' bideo-gailua atzitzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Dizin mevcut değil. \t Karpeta ez da existitzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "URI açılamay \t Ezin da URIa ireki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t Egoeraren aldaketa eskatu da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Dil Desteği \t Hizkuntza-sostengua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İsim: \t Izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz. \t Bidali errorearen berri% 1( e) ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle \t Leheneratu aplikazioa emandako 'sessionId' rako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa \t Ezkerretik eskuinera, behetik gora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kerçek isim: \t Benetako izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Altus Metrum ürünlerindeki indirme bağlantısı verilerini görüntüle ve günlüğe kaydet \t Ikusi eta erregistratu Altus Metrum produktuen downlink loturaren informazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Qonumğa İhraç Et \t Esportatu kokalekura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir bellek geliştirme uygulaması \t Memoria hobetzeko joko bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Analog Saat Uygulaması \t Erloju analogikoa dock aplikazio gisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Uzunlıq şarttır \t Luzera behar da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "3 boyutlu Satranç \t 3D Chess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete \t atzeko planoko kolorea eta aplikazioaren kolore- paleta ezartzen du (argiak eta itzalak kalkulatzen dira)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İş İhtiyariyatı \t Lanen aukerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temasnıñ qısqa durumı \t Kontaktuaren egoera laburra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aralıq fazla qısqa \t Tartea laburregia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Firefox Web Tarayıcısı \t Firefox web-nabigatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yazılım Kaynakları \t Software-jatorriak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Fabrika belirtilgen türden komponentlerniñ icat etilüvini desteklemey. \t Faktoriak ez du emandako motako osagaiak sortzeko euskarririk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözatın \t Arakatu fitxategi-sistema fitxategien kudeatzailea erabiliz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Penguen Thornq \t Penguin Thornq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir hamburger parçalama oyunu \t Hanburgesak egiteko bideo-jokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz \t Editatu honako eremuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Masaüstü ekranından duyurular \t Idatzi oharrak mahaigainean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "AWS Durumu \t AWS Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosyaları kendiliğinden yeniden adlandırıp verilmiş düzende sırala \t Berrizendatu fitxategiak automatikoki eta antolatu emandako ordenean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Şerhler \t Iruzkinak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Hodri meydan: \t Erronka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Fena qullanıcı-adı/sır-söz \t Okerreko erabiltzaile-izena edo pasahitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "amel1 \t ekintza1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "ye iledictionary variant \t ye- rekindictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "1. kün \t Ahd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir \t Gaitu _isiltasuna detektatzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Temaslar listesini köster \t Ikusi kontaktuen zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 B \t % 1 kBsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Umumiy \t Orokorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İşCoptic month 6 - LongName \t TobeCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t Birbidali deiak ostalariari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t Birbidali deiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Arama yönlendirildi \t Deia birbidali da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Yahoo! Yaponiya'nı qullan \t Erabili japoniako _Yahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Kirdi cihazı: \t Sarrerako gailua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız. \t Eguneratu honako eremuak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ölçü: \t Tamaina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bluetooth Yöneticisi \t Bluetooth-kudeatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Devre-içi \t Lineaz kanpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t Egin klik hemen gailuen zerrenda freskatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure \t eragiketa lehendik exekutatzen dagoSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç \t Ireki berriketa berriak beste leihoetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "% 1 - bilinmegen tür \t % 1 - mota ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Almanah Diary \t Almanah egunerokoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yanof February \t Urt. of February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Daimiy olaraq avuştırıldı \t Betirako lekuz aldatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Yalıñız JS sınamalarını çaptır \t Exekutatu JS probak bakarrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t Georgiarra@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir \t Gaitu '_Konexio azkarra' prozedura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj \t Mezu pertsonalizatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bağlanmağan \t Deskonektatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Hepsi Dosyeler \t Fitxategi denak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İtalât \t Inportatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Dizin: \t Kar_peta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "GPL sürüm 3 (v3) @ item license \t GPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekle… \t Gehitu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "%s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi? \t Ziur zaude '%s' kentzea nahi duzula ordenagailutik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Compiz Fusion Simgesi \t Compiz Fusion ikonoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "UserAuthentication user \t Erabiltzaile-izena, adib: enbataUserAuthentication user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yerli qullanıcı meşğuldir \t Erabiltzaile lokala lanpetuta dago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et \t _Ez ikusi egin SSL ziurtagirien erroreei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Vesiqa tamırı \t Dokumentuen erroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi \t Tresna- barren ikonoetan ikonoez gain testua erakutsi behar den edo ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Mart \t Martxoaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "MaviKim \t BlueWho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dörtünci kün \t Yaum al- Arbi' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t Kanpoan utzitako partizioen URIak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Google paroliñiz nedir? \t Zein da zure Google-ko pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Banshee Medya Oynatıcısı \t Banshee multimedia-erreproduzitzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "R. Ahır \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& İleri \t Aurrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Ağımdaki pencereni qapat. \t Itxi uneko leihoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Doğrula: \t & Egiaztatu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "& Qıstır \t & Txertatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "FerIndian National month 9 - LongNamePossessive \t Kārtik- enIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Münteşir İsim: \t A_rgitaratutako izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Pazar kullanımı için GKA uygulaması \t Bazaar erabiltzeko interfaze grafikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t Zein da zure Facebook pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Kontuen leihoaren posizioa pantailan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Müellif \t Egilea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye vaqıt- müürlerini teşker \t Egiaztatu fitxategiaren data eta ordua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Kontu hau badago lehendik ere zerbitzarian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t Jo soinua solasaldi berrietan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi \t Fitxategiak bistaratzean direktorioak goian egon behar duten edo ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Dosye dialogınıñ & # 160; solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Lasterbideen ikonoak fitxategi- elkarrizketan, ezkerrean, erakutsi behar diren edo ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t Isiltasuna soilik transmitituko da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t Joan karpeta _gurasora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t MañIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Botanik koleksiyonların yönetimi için bir uygulama \t Bilduma botanikoak kudeatzeko aplikazio bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Ezin izan da diskoaren erabilera analizatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Muvaqqat olaraq faydalanılamay \t Aldi baterako ez dago erabilgarri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "İyun \t Ekaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Temas listelerini köster \t Erakutsi kontaktuen taldeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı? \t Eskaneatu etxeko karpeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t Empathy-k GPSa erabil dezake kokalekua asmatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Çizelge modeli \t Diagrama modeloa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Bu tuş irişilebilirlik destegi içün yüklenecek GTK+ modüllerini belgiley \t Gako honek kargatuko diren GTK+ moduluak zehazten ditu erabilgarritasunaren euskarriarentzako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir \t Gaitu isiltasuna detektatzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga, şebeke tesbitleriñizni öz-özünden ayarlayamadı. Onı kene de qullana bilirsiñiz, lâkin şebeke tesbitleriñizni elden ayarlavıñız kerek. Talimat içün lütfen http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually körüñiz \t Ekiga-k ezin izan du sareko ezarpenak automatikoki konfiguratu. Nahiz eta oraindik Ekiga erabili ahal izan, sareko ezarpenak eskuz konfigura beharko dituzu. Ikusi http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually xehetasun gehiagorako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t Diagrama zuhaitz-mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı sesli poçta davuşı \t Ahotsezko mezu berriaren soinua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Google paroliñiz nedir? \t Zein da zure Google-ko pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Jakinarazpen-leihoa kontaktu bat deskonektatzen denean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Caq \t Ehud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Yañı _subetlerni ayrı pencerelerde aç \t _Ireki berriketa berriak beste leihoetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Bete inprimaki hau urruneko zerrendako elementu bat aldatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Desteklenmegen URİ taslağıphone number \t Onartu gabeko URI eskemaphone number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "İsim \t Izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Abunelik İstemi \t Harpidetza eskaera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Akisseda sınaması \t Oihartzunaren proba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Sarqıt \t Eseki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Qonuşma \t _Berriketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek. \t Bideoaren gehienezko bit-emaria (kb/s). Bideo-kalitatea eta transmititutako fotograma-emaria segundoko (kodekaren arabera) dinamikoki doituko dira bit-emaria emandako balioan mantentzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "_Resim-içinde-Resim \t Gaitu 'Irudia irudian' modua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Program klavye kısayolları \t Programatu laster-teklak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - eu", "text": "Cemaziyelevvel \t Jumaada al- Awal- arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - eu", "text": "Aralıq (saniyeler) \t Bitartea (seg.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - eu", "text": "Qıdır \t Bilatu"}